silca news 04/2021...edition april 2021 c s sa 0 - a r rnew keys / chiavi nuove / neue schlüssel /...

Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights Reserved

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

EDITION APRIL 2021

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

1

3, 4

New Keys

2

ADS2233 Software Update compatible with Suzuki*

Smart Pro Application Update

5, 6, 7, 8

ADS2295 Software Update compatible with Fiat* 9, 10

SILCA NEWS 04/2021

Proximity Keys compatible with Hyundai* and Mazda*

Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION APRIL 2021

New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Novas

04/2021

ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA "NEW KEY COLLECTION"

FOR:PER:

FOR:PER:

FOR / PER:

ANKERSLOT (NL)

EUROSPEC (GB)

POTENT (IT)

TESA (ES)

YALE (IT)

1

ANKERSLOT

AKR26

Pack of 50

TESA

EUROSPEC

EUS3

Pack of 50

POTENT

PT9

Pack of 50

5

1655

5

1320

TE24

Pack of 50

1346

6

1434

6

1584

YA108

Pack of 50

YALE

T80-TS YL6

Make Model Chassis From To Blade Freq.

Hyundai* IX35 EL 2013 2015 KIA8 433FM

Hyundai* Tucson 2013 2015 KIA8 433FM

Proximity Keys compatible with Hyundai* and Mazda*Proximity Keys compatible with Hyundai* and Mazda*

For: HYUNDAI*

For: MAZDA*

KIA8P28 3 46

MAZ25RP31 3 47

MAZ25RP32 2 47


Mazda* 6 GJ/GL 2012 2020 MAZ25R 433FM

Mazda* CX-5 KE 2012 2017 MAZ25R 433FM

Mazda* MX-5 ND 2015 2020 MAZ25R 433FM


Mazda* 2 DJ 2014 2020 MAZ25R 433FM

Mazda* 3 BM/BN 2013 2019 MAZ25R 433FM

Mazda* 6 GJ/GL 2012 2020 MAZ25R 433FM

Mazda* CX-3 DK 2015 2020 MAZ25R 433FM

Mazda* CX-5 KE 2012 2020 MAZ25R 433FM

2Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights ReservedEDITION APRIL 2021

SILCA NEWS 04/2021CAR REMOTES

> More info at mykeyspro.com

UPDATE YOUR SMART PRO NOW!UPDATE YOUR SMART PRO NOW!

FR

EE

FR

EEUpd

ate

Updat

e

PROGRAMMING


SILCA NEWS 04/2021

Data update with new vehicle applications / Aggiornamento dati con nuove applicazioni veicolo / Datenaktualisierung mit neuen Fahrzeug-Anwendungen / Mise à jour des données avec des nouvelles applications de véhicules / Actualización de datos con nuevas aplicaciones de vehículos / Atualização de dados com novas aplicações de veículos

REGION MANUFACTURER MODEL START YEAR END YEAR KEY TYPE SW MODULE

Europe

Europe

Europe

Europe

Europe

Europe

Europe

Europe

Europe

Citroën*

Kia*

Lada*

Lexus*

Renault*

Renault*

Suzuki*

Toyota*

Toyota*

C3 Aircross

Carens

X-Ray

NX200T

Logan

Talisman

Jimny

Auris

Hilux

2017

2013

2018

2015

2014

2016

2018

2015

2017

2021

2018

2021

2021

2020

2019

2021

2018

2021

PROX

PROX

BLADE

PROX

BLADE

PROX

BLADE

BLADE

PROX

ADS2188

ADS2280

ADS2287

ADS2227

ADS2287

ADS2287

ADS2233

ADS2174

ADS2174

Africa Hyundai* H1 2007 2018 BLADE ADS2280

Asia Cadillac* SRX 2004 2006 BLADE ADS2102

Asia Daihatsu* Mira 2010 2021 PROX ADS2284

Asia Ford* Mustang 2011 2014 BLADE ADS2172

Asia Honda* N-One 2012 2020 PROX ADS2283

Asia Lexus* GS300H 2013 2015 PROX ADS2125

Asia Mazda* CX-8 2018 2021 PROX ADS2267

Asia Mazda* Premacy 2008 2014 BLADE ADS2162

Asia Mazda* Premacy 2005 2008 BLADE ADS2162

Asia Nissan* GTR-35 2007 2020 PROX ADS2159

PROGRAMMING

UPDATE YOUR SMART PRO NOW!FREEUpdate

SILCA NEWS 04/2021


REGION MANUFACTURER MODEL START YEAR END YEAR KEY TYPE SW MODULE

Australia Infiniti* G35 2007 2008 PROX ADS2159

Australia Jeep* Grand Cherokee 2020 2021 PROX ADS2272

Australia Kia* Rio 2019 2021 BLADE ADS2196

Australia Toyota* Estima 2006 2008 PROX ADS2150

New Zealand Honda* Fit 2014 2021 PROX ADS2193

S. America Chevrolet* Beat 2015 2021 BLADE ADS2119

S. America Chevrolet* Impala 2017 2020 PROX ADS2223

S. America Dodge* RAM 1500 2020 2021 FOBIK ADS2272

S. America Hyundai* i10 Grand 2014 2021 BLADE ADS2196

S. America Mitsubishi* L200 2015 2021 PROX ADS2281

S. America Mitsubishi* L200 2015 2021 BLADE ADS2281

S. America Mitsubishi* Montero 2006 2010 BLADE ADS2154

S. America Mitsubishi* Montero 2010 2021 BLADE ADS2117

S. America Nissan* NP300 2015 2021 PROX ADS2159

S. America Peugeot* 308 2013 2019 PROX ADS2188

S. America Renault* Logan 2014 2021 BLADE ADS2287

S. America Renault* Sandero 2017 2021 BLADE ADS2287

USA Buick* Lacrosse 2017 2019 PROX ADS2279

USA Cadillac* ATS 2017 2019 PROX ADS2279

USA Ford* Bronco Sport 2021 2021 PROX ADS2269

USA Honda* Clarity 2018 2018 PROX ADS2193

USA Lexus* GX460 2020 2021 PROX ADS2227

USA Lexus* Rx350 2020 2021 PROX ADS2296

USA Lexus* Rx450h 2020 2021 PROX ADS2296

USA Toyota* CH-R 2020 2021 PROX ADS2296

Key Programming Software Update compatible with Suzuki* ADS2233 - Code D752008AD

Advanced Diagnostics is pleased to announce the release of an update to the ADS2233 software to program proximity keys for a wide range of Suzuki* vehicles worldwide.The ADS2233 software programs proximity keys with push button start for selected Suzuki* models, allowing keys to be added or programmed from a lost key situation.

Advanced Diagnostics ha sviluppato un aggiornamento per il software ADS2233 dedicato alla programmazione di chiavi di prossimità per un’ampia gamma di veicoli Suzuki*. Il software ADS2233 programma le chiavi di prossimità utilizzate su alcuni selezionati modelli Suzuki* dotati di pulsante Start, consenten-do di programmare o aggiungere nuove chiavi anche in caso di perdi-ta dell’originale.

Advanced Diagnostics hat ein Update für die ADS2233 Software entwickelt, das die Keyless-Go-Schlüssel für eine breite Palette von Suzuki* Fahrzeugmodellen programmiert. Die ADS2233-Software programmiert die Keyless-Go-Schlüssel einiger ausgewählter Suzuki-Modelle*, die mit einer Starttaste ausgestattet sind. Mit dieser Software können Sie neue Schlüssel hinzufügen oder programmieren auch im Falle, dass alle Schlüssel verlorengegangen sind.

Advanced Diagnostics a développé la mise à jour du logiciel ADS2233 pour programmer les clés de proximité pour une large gamme de modèles de véhicules Suzuki*.Le logiciel ADS2233 permet de programmer les clés de proximité utilisées sur certains modèles Suzuki* dotés de bouton Démarrer. Le logiciel permet de programmer ou d’ajouter de nouvelles clés même quand on a perdu l’original.

Advanced Diagnostics ha desarrollado la actualización del software ADS2233 para la programación de llaves de proximi-dad para una amplia gama de modelos de vehículos Suzuki*.El software ADS2233 programa las llaves de proximidad utilizadas en algunos modelos Suzuki* seleccionados, equipados con un botón de arranque. El software le permite programar o añadir nuevas llaves también en caso de pérdida total de llaves.

A Advanced Diagnostics desenvolveu a atualização do software ADS2233 para a programação de chaves de proximi-dade para uma ampla gama de modelos de veículos Suzuki*.O software ADS2233 permite programar as chaves de proximidade utilizadas em alguns modelos Suzuki* selecionados equipados com um botão de arranque. O software permite que você programe ou adicione novas chaves, mesmo quando a chave original foi perdida.

OFFER DETAILS

Cable ADC2000

Software category C

Other accessories required No


PROGRAMMING

5EDITION APRIL 2021

SILCA NEWS 04/2021


ADS2233 Software Applications

TABLE

EuropeSuzuki-Maruti* Baleno (Bladed key)2014 onwards

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Brezza (Bladed key)2016 onwards

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Celerio (Bladed key)2015-2018

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Celerio (Proximity key)2015-2018

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Ciaz (Bladed key)2014 onwards

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Ignis (Bladed key)2016-2020

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Ignis (Proximity key)2017-2021

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Kizashi (Proximity key)2012-2014

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* S-Cross (Bladed key)2014-2016

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* S-Cross (Proximity key)2013-2016

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* S-Cross (Bladed key)2016-2019

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* S-Cross (Proximity key)2016-2020

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Swift (Bladed key)2011-2016

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Swift (Proximity key)2012-2014

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Swift (Bladed key)2016-2019

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Vitara (Bladed key)2015 onwards

ADC2000

EuropeSuzuki-Maruti* Vitara (Proximity key)2015 onwards

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Baleno (Bladed key)2016 onwards

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Baleno (Proximity key)2017-2021

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Celerio (Bladed key)2014-2017

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Grand Vitara (Proximity key)2011 onwards

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Ignis (Bladed key)2016-2020

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Ignis (Proximity key)2017-2021

ADC2000

PROGRAMMING

SILCA NEWS 04/2021


Copyright by Silca S.p.A. 2021 - All Rights Reserved 6EDITION APRIL 2021


TABLE

AustraliaSuzuki-Maruti* Kizashi (Proximity key)2010-2016

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* S-Cross (Bladed key)2013-2016

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* S-Cross (Proximity key)2013-2016

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* S-Cross (Proximity key)2016-2020

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Swift (Bladed key)2011-2017

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Swift (Proximity key)2011-2017

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Swift (Bladed key)2017 onwards

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Swift (Proximity key)2017-2021

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Vitara (Bladed key)2015 onwards

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Vitara (Proximity key)2015-2019

ADC2000

AustraliaSuzuki-Maruti* Vitara (Proximity key)2019-2021

ADC2000

AfricaSuzuki-Maruti* Baleno (Bladed key)2016 onwards

ADC2000

AfricaSuzuki-Maruti* Celerio (Bladed key)2015-2018

ADC2000

AfricaSuzuki-Maruti* Celerio (Proximity key)2015-2018

ADC2000

AfricaSuzuki-Maruti* Swift (Bladed key)2017 onwards

ADC2000

AsiaSuzuki-Maruti* Swift (Proximity key)2012-2016

ADC2000

IndiaSuzuki-Maruti* Baleno (Bladed key)2014 onwards

ADC2000

IndiaSuzuki-Maruti* Baleno (Proximity key)2014 onwards

ADC2000

IndiaSuzuki-Maruti* Brezza (Bladed key)2016 onwards

ADC2000

IndiaSuzuki-Maruti* Celerio (Bladed key)2014 onwards

ADC2000

IndiaSuzuki-Maruti* Ciaz (Bladed key)2014 onwards

ADC2000

IndiaSuzuki-Maruti* Ciaz (Proximity key)2014 onwards

ADC2000

IndiaSuzuki-Maruti* Ertiga (Bladed key)2013 onwards

ADC2000

PROGRAMMING

SILCA NEWS 04/2021




TABLE

IndiaSuzuki-Maruti* S-Cross (Bladed key)2014-2016

ADC2000

IndiaSuzuki-Maruti* S-Cross (Proximity key)2013-2016

ADC2000

IndiaSuzuki-Maruti* Swift (Bladed key)2013 onwards

ADC2000

IndiaSuzuki-Maruti* Swift Dzire (Bladed key)2013 onwards

ADC2000

Middle EastSuzuki-Maruti* Kizashi (Proximity key)2012-2014

ADC2000

Middle EastSuzuki-Maruti* Swift (Bladed key)2014 onwards

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Baleno (Bladed key)2014 onwards

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Brezza (Bladed key)2016 onwards

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Ciaz (Bladed key)2014 onwards

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Ertiga (Bladed key)2013 onwards

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Ignis (Bladed key)2018-2020

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Jimny (Bladed key)2018-2020

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* S-Cross (Bladed key)2014 onwards

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* S-Cross (Proximity key)2013-2016

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Swift (Bladed key)2009-2016

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Swift (Proximity key)2012-2016

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Swift (Proximity key)2017-2020

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Swift Dzire (Bladed key)2013 onwards

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Vitara (Bladed key)2016 onwards

ADC2000

South AmericaSuzuki-Maruti* Vitara (Proximity key)2015 onwards

ADC2000

CanadaSuzuki-Maruti* Kizashi (Proximity key)2010-2014

ADC2000

USASuzuki-Maruti* Kizashi (Proximity key)2010-2014

ADC2000

PROGRAMMING

SILCA NEWS 04/2021



Advanced Diagnostics hat das ADS2295-Software-Update entwickelt, um Metall- und Keyless-Go-Schlüssel für den Fiat* Fullback zu programmieren. Es ist die ERSTE Aftermarket- Lösung weltweit, die diese Modelle über eine OBD-Verbindung ohne Verwendung eines Bypass-Kabels abdeckt.Die Software unterstützt alle Schlüsselverlustsituationen und umgeht die Abfrage des Pin-Codes während des Programmierverfahrens. Alle Schlüssel und Fernbedienungen werden vor der Programmierunggelöscht.

Advanced Diagnostics a développé la nouvelle mise à jour du logiciel ADS2295 pour la programmation des clés en métal et de proximité pour la Fiat* Fullback. Il s’agit de la PREMIÈRE solution de rechange au monde à couvrir ces modèles via OBD, sans nécessiter l’utilisation de câbles supplémentaires.Le logiciel gère les situations où l’original est perdu et contourne la demande de code PIN pendant la procédure de programmation. Toutes les clés et les télécommandes enregistrées dans l’unité de contrôle seront supprimées avant la programmation.

Advanced Diagnostics ha desarrollado la nueva actual-ización del software ADS2295 para programar llaves con y sin proximidad para el Fiat* Fullback. Esta es la PRIMERA solución aftermarket en el mundo que cubre estos modelos a través de OBD, sin requerir el uso de cables adicionales.El software gestiona las situaciones de ausencia del original y realiza el bypass del acceso de seguridad durante el procedimiento de programación. Todas las llaves y mandos registrados en la central se borrarán antes de ser programadas.

A Advanced Diagnostics desenvolveu a nova atualização do software ADS2295 para a programação de chaves de metal e chaves de proximidade para o Fiat* Fullback. Esta é a PRIMEIRAsolução aftermarket do mundo a cobrir esses modelos via OBD, sem a necessidade de cabos adicionais.O software suporta as situações de ausência do original e evita o pedido de código pin durante o procedimento de programação. Todas as chaves e os rádio controlos são apagados antes da programação.

Key Programming Software Update compatible with Fiat* ADS2295 - Code D754548AD

Advanced Diagnostics is pleased to announce the release of an update to the ADS2295 software to program bladed and proximity keys for the Fiat* Fullback. It is the FIRST aftermarket solution worldwide to cover these models via OBD connection, without using a bypass cable.The software supports all keys lost situations and bypasses the security pincode during the procedure. All keys and remotes will be erased before programming new ones.

Advanced Diagnostics ha sviluppato il nuovo aggiornamentosoftware ADS2295 per la programmazione di chiavi con canna metallica e chiavi di prossimità per la Fiat* Fullback. Si tratta della PRIMA soluzione aftermarket al mondo a coprire questi modelli tramite OBD, senza richiedere l’utilizzo di ulteriori cavi.Il software supporta le situazioni di perdita dell’originale e bypassa la richiesta di codice pin durante la procedura di programmazione. Tutte le chiavi e i radiocomandi registrati in centralina saranno cancel-lati prima della programmazione.

OFFER DETAILS

Cable ADC2000

Software category A

Other accessories required No


PROGRAMMING

9EDITION APRIL 2021

SILCA NEWS 04/2021


New ADS2295 Software Applications

Existing ADS2295 Software Applications

TABLE

Fiat* Fullback (Bladed key)2016-2019

ADC2000

Fiat* Fullback (Proximity key)2016-2019

ADC2000

TABLE

EuropeAlfa Romeo* Giulia (Proximity key)2015-2018

ADC2000 ID88 SIP22

EuropeAlfa Romeo* Stelvio (Proximity key)2016-2020

ADC2000 ID88 SIP22

EuropeFiat* 500X (Bladed key)2014-2018

ADC2000 ID88 SIP22

EuropeFiat* Egea (Bladed key)2015-2018

ADC2000 ID88 SIP22

EuropeFiat* Tipo (Bladed key)2015-2018

ADC2000 ID88 SIP22

EuropeJeep* Renegade (Bladed key)2015-2018

ADC2000 ID88 SIP22

AustraliaAlfa Romeo* Giulia (Proximity key)2015-2018

ADC2000 ID88 SIP22

AustraliaAlfa Romeo* Stelvio (Proximity key)2016-2020

ADC2000 ID88 SIP22

AustraliaFiat* 500X (Bladed key)2014-2018

ADC2000 ID88 SIP22

AustraliaJeep* Renegade (Bladed key)2015-2018

ADC2000 ID88 SIP22

South AmericaDodge* Neon (Bladed key)2016-2018

ADC2000 ID88 SIP22

Canada Dodge* Promaster (Bladed key)2017-2019

ADC2000 ID46 SIP22

CanadaFiat* 500X (Bladed key)2016-2019

ADC2000 ID88 SIP22

Canada Jeep* Renegade (Bladed key)2015-2018

ADC2000 ID88 SIP22

USAAlfa Romeo* Giulia (Proximity key)2016-2018

ADC2000 ID88 SIP22

USAAlfa Romeo* Stelvio (Proximity key)2016-2018

ADC2000 ID88 SIP22

USADodge* Promaster (Bladed key)2017-2019

ADC2000 ID46 SIP22

USAFiat* 500X (Bladed key)2016-2019

ADC2000 ID88 SIP22

USAJeep* Renegade (Bladed key)2015-2018

ADC2000 ID88 SIP22


PROGRAMMING

10EDITION APRIL 2021

SILCA NEWS 04/2021


IMPORTANTE(*) Silca non è titolare di alcun diritto di proprietà intellettuale né di licenze in relazione ai marchi di automobili, transponder o alle denomi-nazioni commerciali dei relativi produttori riportati nel presente materia-le informativo. Tali marchi e denominazioni commerciali sono indicati al solo scopo di illustrare la destinazione e permettere il corretto utilizzo del prodotto. / Le illustrazioni e i dati tecnici dei prodotti contenuti nel documento debbono considerarsi indicativi. Silca si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei prodotti, di apportare tutte le modifiche che ritiene necessarie e opportune al fine di migliorare la qualità dei prodotti. Tutti i disegni e le fotografie sono di proprietà di Silca, ogni riproduzione anche parziale, senza autorizzazione scritta di Silca S.p.A. è vietata secondo termini di legge. Per qualsiasi controver-sia competenti sono gli Uffici Giudiziari dove ha sede l’Azienda Silca S.p.A., con espressa esclusione di qualsiasi altro foro.

IMPORTANT(*) Silca is not the owner of the intellectual property nor of any licences in relation to brands of motor vehicles, transponders or of commercial names related to producers shown in this material. Said brands and names are used only to indicate the correct use of the product. / All information and illustrations in this document are for guidance only. Silca reserves the right to alter products designs, dimensions or info to improve the products quality. The contents of this document are fully protected by Copyright and may not be copied or reproduced in any form, without written permission from Silca S.p.A. Any controversy shall be settled by the Courts of Justice where the company Silca S.p.A. has its headquarters, with express exclusion of any other court.

WICHTIG(*) Silca besitzt weder geistige Eigentumsrechte noch Lizenzen für die Marken von Fahrzeugen, Transpondern oder Handelsnamen der Hersteller, die in diesem Informationsmaterial aufgeführt sind. Diese Marken und Handelsbezeichnungen werden ausschließlich zur Veran-schaulichung des Verwendungszwecks und zur Ermöglichung der korrekten Verwendung des Produktes angegeben. / Die Abbildungen und technischen Daten in dieser Broschüre sind nur zur Information. Silca behält sich vor, etwaige Änderungen, die zur Verbesserung des Produktes beitragen, vorzunehmen. Alle Zeichnungen und Fotos sind Eigentum der Firma Silca. Jede Reproduktion, auch teilweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Silca S.p.A. gesetzlich untersagt. Im Falle von Streitfragen ist der Gerichtsstand des Firmensitzes Silca S.p.A. zuständig; jeder andere Gerichtsstand ist ausgeschlossen.

IMPORTANT(*) Silca n’est titulaire d’aucun droit de propriété intellectuelle, ni de licences afférentes aux marques d’automobiles, transpondeurs ou appellations commerciales des fabricants cités dans ce matériel informatif. Les dites marques et appellations commerciales ne sont mentionnées que dans un but d’illustration de leur utilisation et d’infor-mation quant à l’usage correct du produit. / Les illustrations et les caractéristiques techniques des produits présentés dans cette documentation sont données à titre indicatif. Bien que les caractéris-tiques essentielles des produits soient invariables, Silca se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle retiendra nécessaires et opportunes afin d’améliorer la qualité de ses produits. Tous les dessins et photos sont propriété Silca et toute reproduction, même partielle, sans l’autorisation écrite préalable de Silca S.p.A. est interdite conformément aux prescriptions légales. Tout litige est du ressort exclusif des Tribunaux de la circonscription où se trouve le Siége de la Société Silca S.p.A.

IMPORTANTE(*) A Silca não é titular de nenhum direito de propriedade intelectual nem de licenças relativas às marcas de automóveis, transponders ou às denominações comerciais dos respectivos fabricantes referidos neste material informativo. Essas marcas e denominações comerciais só são indicadas com o fim de ilustrar a finalidade do produto e permitir a sua correcta utilização. / As ilustrações e as caracteristicas técnicas dos produtos apresentados neste catálogo são facultados a título indicativo. Mesmo que as caracteristicas essencias dos produtos sejam invariáveis, à Silca reserva-se o direito de modificar ser nesces-sário e oportuno los productos, afim de melhorar a sua qualidade. Todos os desenhos e fotos são propriedade da Silca, e é proibida a sua reprodução mesmo parcial sem a autorização escrita da Silca S.p.A. conforme as prescrições legais. Em caso de litígio fica desde já designado, excluindo qualquer outro, o Tribunal da comarca onde está registrada a sede da Silca S.p.A.

IMPORTANTE(*) Silca no es propietaria de derechos de propiedad intelectual ni de licencias con relación a las marcas de automóviles, transponders o a las denominaciones comerciales de los fabricantes relativos, indicados en el presente material informativo. Dichas marcas y denominaciones comerciales se indican solamente para ilustrar el destino y permitir la utilización correcta del producto. / Las ilustraciones y los datos técnic-os de los productos en esta documentación son indicativos. Silca se reserva el derecho, quedando invariables las características principales de los productos, de modificar todo lo que considere necesario y oportuno para mejorar la calidad de sus artículos. Todos los dibujos y fotografías pertenecen a Silca; según determina la Ley, se prohibe toda reproducción, total o parcial, sin autorización por escrito de Silca S.p.A. En caso de disconformidad, la competencia es de las autorida-des judiciales donde esté domiciliada la firma Silca S.p.A. excluyendo cualquier otro Tribunal.


silca news 04/2021...edition april 2021 c s sa 0 - a r rnew keys / chiavi nuove / neue schlüssel /...

Documents