sikkim government gazette extra ordinary published · pdf fileextra ordinary published by...

SIKKIM GOVERNMENT

GAZETTE

EXTRA ORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY

GANGTOK TUESDAY 7TH SEPTEMBER 2010 No. 480

GOVERNMENT OF SIKKIM

WEIGHTS & MEASURES AND CONSUMER PROTECTION FOOD & CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS

DEPARTMENT PALZOR STADIUM ROAD

GANGTOK-737101

Ref. No 5/WM/FCS&CA. Dated 01.09.10 NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by of sub-section 30 of the Consumer

Protection Act, (68 of 1986), the State Government hereby makes the following rules

further to amend the Sikkim Consumer Protection Rules, 2006 and the Sikkim

Consumer Protection (Amendment) Rules, 2009, namely:-

Short title and 1. (1) These rules may be called the Sikkim Consumer Commencement Protection (Amendment) Rules, 2010.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

Amendment of 2. In the Sikkim Consumer Protection Rules, 2006 Rule 11 (1) © (hereinafter referred to as the said rules) in clause © of

sub-rule (1) of rule 11 for the existing figure “Rs. 600/- the figure “Rs. 3000/- “shall be substituted and after the figure “Rs. 3000/- “and before the word “and “the word” per month” shall be inserted.

Amendment of 3. Rule 18 (1) (b) In the said rule, in clause (b) of sub-rule (1) of rule 18, for

the existing figure Rs. 1000/- the figure “Rs.5000/-“shall be substituted and after the figure “Rs. 5000/-“and before the word “and” the word” per month” shall be inserted.

Sd/- (Nalini G. Pradhan), IAS Secretary

File No. 1 (106)/ CP/FCS&CA/99-2000

SIKKIM GOVERNMENT

GAZETTE EXTRA ORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

GANGTOK TUESDAY 7TH SEPTEMBER 2010 No. 481 FORM – 1

( See Sub-rule (1) of rule 3) Application for Registration of Financial Establishment

To, The Competent Authority Government of Sikkim. Sir, I/We………………………………………………………….Director/Manager/author

ized signatory, of M/S …………………………………………………… a company

registered under the Companies Act, 1956 or Registration of Companies Act, Sikkim, 1961 (

delete whichever is not applicable ) having our office at…………………………………apply

for registration of our company as one of the Financial Establishments under the provisions of

the Sikkim Protection of Interest of Depositors ( in Financial Establishments) Act, 2009 ( 12

of 2009) and the rules made thereunder.

I/We hereby submit the following documents for consideration of our registration:-

a) trade License obtained from Urban Development & Housing Department b) permission /registration granted by the Reserve Bank of India c) Documents of registration under the Companies Act, 1956 or the Registration of

Companies Act, Sikkim, 1961. d) a declaration of assets and liabilities, both movable and immovable, of the

Financial Establishment certified by the Board of Directors and attested by registered Chartered Accountant Firm

e) document showing working capital of the Financial Establishment f) permission / no objection certificate from the owner of the premises where

Financial Establishment proposes to open the business and copies of the approved plan of the premises certified by authorized officers of the Urban Development & Housing Department

g) Verification report of the District Collector and Superintendent of Police.

Applicant’s P.P.Size photo to be affixed

The prescribed fee of Rs…………………………….. has been paid vide Bank

Receipt/Challan No. ………………………………….dated……………………deposited in

the State Bank of Sikkim

( receipt enclosed herewith ).

Yours faithfully,

Managing Director/Director/Manager/Authorized

Signatory

For M/S……………………………………………………..

Seal

FORM 2

( See sub-rule(4) of rule 3)

CERTIFICATE OF REGISTRATION

Certified that M/s ……………………………………………having its office

at………………………………………..is hereby registered as a Financial

Establishment under the provisions of the Sikkim Protection of Interests of Depositors

( in Financial Establishments) Act, 2009 ( 12 of 2009) and the rules made thereunder.

Further if M/S ……………………………………….is found violating any of

the provisions of the Act and the rules, this Registration Certificate shall be

cancelled/suspended and action as per the provisions of the Act and the rules shall be

initiated .

COMPETENT AUTHORITY

FORM – 3 ( See RULE 6 )

HALF YEARLY RETURNS

P R O F O R M A ( to be submitted to the Competent Authority )

Half –yearly Return of deposits for the period from ……………………………………………………………to………………………………………….

1) Name of Financial Establishment……………………………………………………………………………………………………………

2) Full Address…………………………………………………………………………………………………………………………………..

3) Name & designation of the Concerned person who has prepared

the statement and shall be available for providing all required

explanations:……………………………………………………………………………

( MRS. R. ONGMU ) IAS

PRINCIPAL SECRETARY FINANCE, REVENUE & EXPDT

Opening total deposit as on 1st day of current half year

Total deposit collected during

current half year

Total amount matured during all previous half

years but remained

unpaid till last day of previous

half year

Total amount paid out of ( C) during the current half year

Total amount matured during the current half

year

Total amount paid out of (E) during the current half year

Total amount pending half year

wise which is matured,

however, not paid [ total of

( C+E)-(D+F) ]

Reason as for non payment for each item

in (G)

(A) (B) (C ) (D) (E) (F) (G) (H)

SIKKIM GOVERNMENT



GANGTOK TUESDAY 7TH SEPTEMBER 2010 No. 482 FINANCE, REVENUE AND EXPENDITURE DEPARTMENT

GOVERNMENT OF SIKKIM TASHILING, GANGTOK

No. FIN/DSSL/2010/III(244)/ 521 Dated 7th September, 2010

NOTIFICATION In exercise of the powers conferred by section 12 of the Lotteries (Regulation) Act, 1998 (17 of

1998), the State Government hereby makes the following rules to amend the Sikkim On-line Network

Lottery Rules, 2001, namely :-

1. (1) These rules may be called the Sikkim On-line Network Lottery (Amendment) Rules, 2010.

(2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of July, 2010.

2. In the Sikkim On-line Network Lottery Rules, 2001, (hereinafter referred to as the said rules), in

rule 17 :-

(1) in sub-rule (1), for the words “ rupees five thousand ”, the words “ rupees ten thousand ”, shall

be substituted ;

(2) in proviso to sub-rule (2),

(a) for the words “rupees five thousand”, the words “rupees ten thousand”, shall be substituted

;

(b) the words “ with date and signature on the revenue stamp of appropriate value and the

name and address of the prize winner in Form-II shall be obtained ” shall be omitted ;

(3) in sub-rule (5), for the words “ rupees five thousand and above ”, the words “ above rupees

ten thousand ”, shall be substituted ;

(4) in sub-rule (6), for the words “ rupees five thousand and above ”, the words “ above rupees

ten thousand ”, shall be substituted.

3. In the said rules, FORM-II shall be omitted.

By Order.

R. Ongmu, IAS

Principal Secretary, Finance, Revenue & Expenditure Department

SIKKIM GOVERNMENT




FINANCE, REVENUE AND EXPENDITURE DEPARTMENT


No. FIN/DSSL/2010/III(244)/ 522 Dated 7/09/ 2010

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by section 12 of the Lotteries (Regulation) Act, 1998

(17 of 1998), the State Government hereby makes the following rules to amend the Sikkim State

Lottery Rules, 2003, namely:-

2. (1) These rules may be called the Sikkim State Lottery (Amendment) Rules, 2010.

(2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of July 2010.

3. In the Sikkim State Lottery Rules, 2003, in rule 13 :-

a. in sub-rule (1), for the words and figures “ of Rs. 5000/- and above ”, the words

and figures “ above Rs. 10000/-”, shall be substituted ;

b. In sub-rule (2), for the word and figures “ Rs. 5000/-”, the word and figures

“ Rs. 10000/- ”, shall be substituted.

By Order.

R. Ongmu, IAS Principal Secretary,

Finance, Revenue & Expenditure Department

SIKKIM

GOVERNMENT GAZETTE EXTRA ORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY GANGTOK TUESDAY 7TH SEPTEMBER 2010 No. 484


LAND REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT Memo No . 19/LR&DM (R ) Dated : 1.9.2010

NOTIFICATION In exercise of the power conferred under Sub_Section (1) & (2) of Section 5 of the RTI Act 2005, the following Officers of LR&DM Department are hereby designated as under. 1.Mrs. Sherap Shenga, Joint Secretary - State Public Information Officer 2.Shri T.M.Rai,Deputy Secretary-I - APIO for Administrative matters and Land record. 3Shri Prahbakar Rai, Deputy Secretary-II - APIO for Natural Calamity and Pink Card. BY ORDER.

(B.K.KHAREL)IAS, COMMISSIONER-CUM-SECRETARY LAND REVENUE & DM DEPARTMENT

SIKKIM


PUBLISHED BY AUTHORITY GANGTOK WEDNESDAY 8TH SEPTEMBER 2010 No. 485


LAND REVENUE & DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT

Memo No . 20/LR&DM (R) Dated : 6.9.2010 NOTIFICATION

Whereas State Government has directed vide the Notification No. 18/4/2006 dated 4.3.2006 that all departments of the State Government/institute having more than 50 working staff shall constitute a complaint committee headed by women to deal with all complaints of sexual harassment in the work place of their respective department. Now, therefore, the Land Revenue & Disaster Management Department hereby constitutes a committee consisting of the following officers. 1. Mrs. Yasodha Bhandari, Additional Secretary - Chairman 2. Mrs. Sherab Shenga, Joint Secretary - Member 3. Mrs. Chumki Bhutia, Under Secretary - Member The Committee shall deal with all the complaints of sexual harassment to women employees in the Land Revenue & Disaster Management Department. BY ORDER. SD/-( B.K.KHAREL) COMMISSIONER-CUM – SECRETARY LAND REVENUE & DM DEPARTMENT.

SIKKIM




LAND REVENUE & DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT. Notification No.163/16/352/LD/2008/LR&DMD Dated 07.09.2010

NOTIFICATION The State Government is pleased to constitute a Committee of Officers having knowledge of local laws relating to transfer of land and other immovable property within the notified bazars. 1. Special Secretary, Law Department Chairman 2. One representative from UD & HD Member 3. Additional Secretary Home Department Member 4. Joint Secretary, LR & DMD Member Secretary 5. Conservator Forest (T) Forest Member Terms of reference of the Committee would be to examine and suggest:- a. Whether extent and operation of the old land laws on transfer should be relaxed beyond notified bazaar and up to what limit. b. Criteria for approving relaxation and the authority to relax; c. If the area of operation of old laws is to be extended , should all type of transfer be made allowable; d. Categories of beneficiaries under this policy intervention; The report of the Committee may be submitted within a month’s time. By Order. SD/-(B.K.KHAREL)

COMMISSIONER-CUM-SECRETARY LAND REVENUE & DM DEPARTMENT

GOVERNMENT OF SIKKIM, GANGTOK.

SIKKIM



GOVERNMENT OF SIKKIM LAND REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION NO.164/342/DC/E/LR&DMD(S) DATED:07/09/2010.

NOTIFICATION The Government of Sikkim is pleased to constitute the following committee for carrying out outer boundry fencing of the Raj Bhavan Compound keeping in view the security of Raj Bhavan. I. 1. Commissioner-cum-Secretary/LR Chairman 2. District Collector, East Member 3. SE (Buildings) N&E Member 4. Representative from Special Branch, Sikkim Police Member 5. Representative from UD&HD nominated by the Secretary/UD&HD Member II. The above Committee will meet immediately to deliberate upon the course of action to be taken for carrying out proper survey for outer boundary fencing of the Raj Bhavan compound and other related issues. III. The Committee shall submit its findings to the Secretary, Raj Bhavan for his information and further action. By Order. SD/-(B.K.KHAREL) COMMISSIONER-CUM-SECRETARY, LAND REVENUE & DM DEPARTMENT, GOVERNMENT OF SIKKIM, GANGTOK.

SIKKIM




LAND REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT NOTIFICATION NO.165/946/LR&DMD(S) DATED:08.09.2010.

DE ACQUISITION UNDER SECTION 48(1) OF

LAND ACQUISITION ACT, 1894 (ACT I OF 1894) Whereas the land whose description is given below was likely to be needed for public purpose and notification to that effect has been made in the official Gazette No.346 dated:16.08.2008 under section 4 of the Land Acquistion Act, 1894 and whereas it has subsequently been revealed that the land is not required for public purpose and that possession over the land has not been taken over by the District Collector, East, the notification made earlier Under Section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 published vide No.55/946/LR&DMD dated:06.08.2008 is hereby cancelled. Description of Land. 1. Khasra No.534/1338. 533/1353 & 538/1354. 2. Boundary East : SPWD Road West : P.F of Bir Bdr., Jit Bdr. Rai, D.F of Pintso & Nemdey Ongmoo North : D.F of Sonam Wangchuk South : P.F of Nemdey Ongmoo & Pintso 3. Area - 0.7563 hectare 4. Block - Sichey 5. District - East Sikkim.

SD/-(B.K.KHAREL) COMMISSIONER-CUM-SECRETARY,

LAND REVENUE & DM DEPARTMENT, GOVERNMENT OF SIKKIM, GANGTOK.

SIKKIM



GANGTOK WEDNESDAY 8TH SEPTEMBER 2010 No. 489

SIKKIM LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NAM NAMG, GANGTOK

No .118/2010-11/SLAS /L&PA Dated: 7/09/2010

NOTIFICATION

In exercise o f the power conferred under Rule 16 of the Rule of Procedure and

Conduct of Business in the Sikkim Legislative Assembly, Shri K.T Gyaltsen Hon’ble

Speaker, Sikkim Legislative Assembly has been Pleased to call a sitting of House in the

Assembly Hall Gangtok from Wednesday , the 15th September , 2010 at 11:00 a.m .

The Hon’ble Members are notified accordingly. By Order, D. Rinchen Secretary

SIKKIM



GANGTOK THURSDAY 9TH SEPTEMBER 2010 No. 490 GOVERNMENT OF SIKKIM

LAND REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION No.166/206/LR&DMD(S) DATED:08.09.2010.

CORRIGENDUM In the Notice Under Section 4(1) of L.A.Act, 1894 in relation to acquisition of

land for construction of RCC Bridge by 129 RCC (GREF) at BIX Khola under Tumlong

and Chawang block, North Sikkim, published in the Government Gazettee vide No. 199

dated 4.5.2010, the name of block notified in third line of para II may be read as

Tumlong Block instead of Tumlabong Block.

SD/-(B.K.KHAREL)

COMMISSIONER-CUM-SECRETARY, LAND REVENUE & DM. DEPARTMENT, GOVERNMENT OF SIKKIM, GANGTOK.

SIKKIM





LAND REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT

Notification No. 167/16(352)LD/2008 Dated: 13/09/2010

CORRIGENDUM In the notification No. 163/16/352/LD / 2008/LR/& DMD (s), dated 07.09.2010, issued by the Land Rev. & Disaster Management relating to constitute in connection with local laws corrigendum is issued as follows:-

(i.) At Sl. No. 1 the word “Law” after Special Secretary is replaced by Land Rev & Disaster Management Department.

(ii.) The membership at Sl. No. 5. is deleted and is to be read as Joint Legal Officer, Law Department.

COMMISSIONER CUM SECRETARY LAND REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT

GOVERNMENT OF SIKKIM GANGTOK

SIKKIM



GANGTOK TUESDAY 14TH SEPTEMBER 2010 No. 492 RURAL MANAGEMENT AND DEVELOPMENT DEPARTMENT

GOVERNMENT OF SIKKIM Gangtok-737 101

No:48/ RM&DD/Adm Dated: 09/09/2010

NOTIFICATION

With the approval of competent authority a Departmental Selection Committee comprising of the following officers has been constituted for selection of Technical Assistant on contract basis under MG-NREGA-Sikkim Cell, Rural Management & Development Department, Government of Sikkim:- 1. Mrs C.C. Wangdi, Additional Secretary

/RM&DD, Government of Sikkim, Gangtok.

Chairman

2 Representative from Department of Personnel, Government of Sikkim, Gangtok

Member

3 Representative from Finance, Revenue & Exp Department, Government of Sikkim, Gangtok

Member

4 Mrs Pragya Singh, D.E.(Plg), RM&DD,Government of Sikkim, Gangtok

Member cum Subject Specialist(engineering)

5 Mr. S.L. Kaleon, AD/IT, RM&DD, Government of Sikkim, Gangtok.

Member cum subject specialist (computer)

By Order Sd/-

(A.K. Ganeriwala)IFS Secretary to the Government of Sikkim,

Rural Management & Development Department, Gangtok.

SIKKIM



GANGTOK TUESDAY 14TH SEPTEMBER 2010 No. 493 GOVERNMENT OF SIKKIM

HOME DEPARTMENT GANGTOK

NO. 96/Home/2010 Dated: 09/09/2010

NOTIFICATION In pursuance of the provisions of section 6 of the Delhi Special Police

Establishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946) the Governor of the State of Sikkim is

pleased to accord the consent to the extension of powers and jurisdiction of the member

of Delhi Special Special Police Establishment in the whole of the State of Sikkim for

investigation of offences under section 65, 66, 66A, 66B, 66C, 66D, 66E, 66F, 67-A , 67-

B, 67-C, 84-B, 84C and 85 of the Information Technology Act, 2000 (Act No. 21 of

2000), as amended by the Information Technology (Amendment) Act, 2008 (Act No. 10

of 2009), and attempts, abetments and conspiracies in relation to or in connection with

one or more of the offences mentioned above and any other offence (s) committed in the

course of the same transaction or arising out of the same facts.

It is made clear that the general consent to the Delhi Special Police Establishment

in the State of Sikkim is only in respect of the above said offences under the said Act as

amended and none other.

BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR.

(T. T. Dorji), IAS Chief Secretary

SIKKIM




GOVERNMENT OF SIKKIM HOME DEPARTMENT

GANGTOK No. 98/Home /2010 Date : 14.09.2010 NOTIFICATION In exercise of the powers conferred by clause (c) of rule 2 of the Sikkim Casino

Games (Control and Tax) Rules, 2007, and in supersession of Notification No

1235/TD dated 25.9.2008 published in the Extraordinary Gazette No. 458 dated 4th

October, 2008, the State Government, hereby appoints the Director, Sikkim State

Lotteries as the Authorized Officer for the purpose of the said rules.

(T.T. Dorji) IAS Chief Secretary F.NO. FIN/DSSL/2010/III(247)

SIKKIM


PUBLISHED BY AUTHORITY GANGTOK TUESDAY 14TH SEPTEMBER 2010 No. 495

HOME DEPARTMENT


No. 99/HOME/2010 Dated: 14.09.2010

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by clause (b) of rule 2 read with sub-rule (1) of rule

13 of the Sikkim Casino Games (Control and Tax) Rules, 2007, and in supersession of

Notification No. 1234/TD dated 25.9.2008 published in the Extraordinary Gazette No.

486 dated 22nd October, 2008, the State Government hereby appoints the Principal

Secretary, Finance, Revenue & Expenditure Department as the Appellate Authority for

the purpose of the said rules.

(T.T. Dorji) IAS Chief Secretary

F.No.FIN/DSSL/2010/III(247)

SIKKIM



DIRECTORATE OF SIKKIM STATE LOTTERIES FINANCE, REVENUE & EXPENDITURE DEPARTMENT

GOVERNMENT OF SIKKIM BALUWAKHANI, GANGTOK – 737101

No. FIN/DSSL/ 24 Dated: 13th September 2010

NOTIFICATION

In partial suppression of our earlier Notification No. FIN/DSSL/23 dated 31st

August 2010, it is hereby notified as follows:- 1. The draws under the following existing sets of weekly lotteries (Monday

to Saturday) being held as per schemes approved vide Notification No. FIN/DSSL/17 dated 9th July 2010 and which were to have been conducted under revised schemes with same names with effect from 20th September, 2010 shall now stand suspended with effect from 13th September 2010 (Monday) onwards till further notice.

(i). Future evening set of weekly lotteries (Monday to Sunday) (ii) Singam evening set of weekly lotteries (Monday to Sunday) (iii) Kuil evening set of weekly lotteries (Monday to Sunday) (iv) Dear evening set of weekly lotteries (Monday to Sunday) 2. The following two new schemes lunched with effect from 6th September 2010

shall stand suspended w.e.f 13th September 2010 onwards till further notice. (i) Kanchenjunga evening set of weekly lotteries (Monday to Sunday) (ii). Nadi evening set of weekly lotteries (Monday to Sunday)

By Order, Director Sikkim State Lotteries.

SIKKIM


PUBLISHED BY AUTHORITY GANGTOK SATURDAY 18TH SEPTEMBER 2010 No. 497



No. FIN/DSSL/ 25 Dated: 17th September 2010

NOTIFICATION

In partial suppression of our earlier Notification No. FIN/DSSL/17 dated 9th July 2010

and Notification No. FIN/DSSL/23 dated 31st August 2010, it is hereby notified that the

draws under the following two out of the six suspended schemes shall be resumed with

effect from 20th September 2010 (Monday) under the same name but with revised

schemes as per Annexures I and II:-

(i) Singam Evening set of weekly lotteries (Monday to Sunday)

(ii) Dear Evening set of weekly lotteries (Monday to Sunday).

By Order, Director Sikkim State Lotteries.

SIKKIM





No. FIN/DSSL/ RESULTS /28 Dated: 16th September 2010

NOTIFICATION

The Daily Results of the following weekly lottery schemes marketed through the Marketing Agent, M/S Sugal & Damani Enterprises Pvt. Ltd. for the period 1st September 2010 to 15th September 2010 are hereby notified for general information as per Annexure 1 to 15 :-

1. Seven (7) draws of the Sugar Online Weekly Lottery

2. Rajshree Tower Online

By Order.

Director,

Sikkim State Lotteries

SIKKIM





No. FIN/DSSL/ RESULTS/ 29 Dated: 16th September 2010

NOTIFICATION

The Daily Lottery Results from 1st September 2010 to 15th September 2010 of the following weekly lottery schemes of the Sikkim State Lotteries marketed through the Marketing Agent, M/S Tashi Delek Gaming Solutions Pvt. Ltd. are hereby notified for general information as per Annexures 1 to 15 :- 1. Monday Fast Lotto

2. Wednesday Fast Lotto. 3. Friday Fast Lotto. 4. Sunday Fast Lotto. 5. Thunderball (every Tuesday). 6. Thursday Super Lotto (every Thursday). 7. Super Lotto (every Saturday). 8. Supreme Cards Online Lottery.

By Order.

Director,


SIKKIM





No. FIN/DSSL/ RESULTS/30 Dated: 17th September 2010

NOTIFICATION

The Daily Lottery Results from 01st September 2010 to 12th September 2010 of the following weekly lottery schemes of the Sikkim State Lotteries marketed through the Marketing Agent, M/S Future Gaming Solutions India Pvt. Ltd. are hereby notified for general information as per Annexures 1 to 12 :-

1. Swarnalakshmi set of weekly lotteries (Monday to Sunday)

2. Sikkim Upcoming Future Evening weekly lotteries (Monday to Sunday)

3. Sikkim Singam Evening Pride weekly lotteries (Monday to Sunday)

4. Sikkim Kuil Evening Peacock weekly lotteries (Monday to Sunday)

5. Teesta set of weekly lotteries (Monday to Sunday)

6. Sikkim Precious Dear Evening weekly lotteries (Monday to Sunday)

7. Citi set of weekly lotteries (Monday to Sunday)

The Daily Lottery Results from 13th September 2010 to 15th September 2010 of the following weekly lottery schemes of the Sikkim State Lotteries marketed through the Marketing Agent, M/S Future Gaming Solutions India Pvt. Ltd. are hereby notified for general information as per Annexures 13 to 15 :-

1. Swarnalakshmi set of weekly lotteries (Monday to Sunday).

By Order.

Director,


SIKKIM


PUBLISHED BY AUTHORITY GANGTOK TUESDAY 21ST SEPTEMBER 2010 No. 501

GOVERNMENT OF SIKKIM LAND REVENUE & DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION NO:158/1134/LR&DMD(S) DATED:26/08/2010.

NOTICE UNDER SECTION 4(1) OF

LAND ACQUISITION ACT, 1894 (ACT I OF 1894)

Whereas it appears to the Governor that land is likely to be needed for public purpose, not being a purpose of the Union, namely for establishment of Industrial Training Centre by NHPC Limited on behalf of SPDC Limited at Chanday under Zimchung block, North Sikkim, it is hereby notified that the pieces of land cadastral Plot Nos.222/P, 223/P, 224, 225, 243, 553/P and 696 and measuring more or less 1.7890 hectares bounded as under:- EAST : D.F of Topden Tshering and Tek Bdr. Tamang. WEST : D.F of Naksuk Lepcha and K.T.Bhutia. NORTH : D.F of K.T.Bhutia, Pempa Tshering and Kalakchobu Lepcha. SOUTH : NSH (abandoned road) is likely to be needed for the aforesaid public purpose at the public expenses within the aforesaid block of Chanday under Zimchung, North District. This notification is made, under the provision of Section 4(1) of L.A.Act, 1894 (Act I of 1894) to all whom it may concern. A plan of land may be inspected in the Office of the District Collector, North. In exercise of the powers conferred by the aforesaid Section, the Governor is pleased to authorize the Officers for the time being engaged in the undertaking, with their servants and workmen, to enter upon and survey the land and do all other acts required or permitted by that section. And whereas there is urgency to acquire the land and the Governor is further pleased to direct Under Section 17(4) that the provision of Section 5-A of the Act shall not apply. SD/-(B.K.KHAREL)IAS, COMMISSIONER-CUM-SECRETARY,


FILE NO.1134/LR&DMD(S).

SIKKIM




HOME DEPARTMENT

GANGTOK No:97/Home/2010 Dated:10 /09/2010

N O T I F I C A T I O N

The State Government is hereby pleased to make the following amendments in the Home Department Notification No.91/Home/2010 dated 19th August, 2010, namely: -

In the said Notification;- (a) in Sl.No. 2, for the words “Padam Singh Subba Road”, the words “Padam Singh

Subba ‘Apatan’ Marg” shall be substituted; (b) for Sl.No. 3 and the corresponding entries, the following Sl.No. and entries shall

be substituted, namely: - “3. Pakyong to Rorathang Road as ‘Rai Saheb Bhim Bahadur Pradhan Marg.”

2. Further the State Government is hereby pleased to name the road from St. Thomas School to Yatayat Bhawan, Gangtok, East Sikkim, as “Mother Teresa Road”. BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR.

Sd/- (T.T. Dorji) IAS,

Chief Secretary Government of Sikkim

File No.Home/Confdl./139/1996/(1)

SIKKIM




HOME DEPARTMENT

GANGTOK No: 100/Home/2010 Date: 14 /09/2010

N O T I F I C A T I O N The Governor of Sikkim is hereby pleased to make the following amendments in

the Sikkim State Guests Rules, 2007, namely: - 1. (1) These rules may be called the Sikkim State Guests (amendment) Rules, 2010.

(2) They shall come into force at once. 2. In rule 6 of the Sikkim State Guests Rules, 2007, in clause (c) of sub- rule (5),

after the word “garlands”, the words “Souvenir items” shall be inserted.


Sd/- (Jasbir Singh)IPS, Principal Secretary Home Department.

SIKKIM




GANGTOK

No.101/Home/2010 Dated: 16.09.2010 N O T I F I C A T I O N

Consequent upon the approval of the Cabinet on 05.08.2010 vide Cabinet Memo No.

328/CID/2010 dated 05.08.2010, for Establishment of one Regional Forensic Science Laboratory

and one District Mobile Forensic Unit for all Districts at Saramsa, Ranipool, East District, the

head of the Criminal Investigation Department (ADGP/IGP) is appointed as the designated

authority for the State in respect of establishment of Regional Forensic Science Laboratory and

District Mobile Forensic Unit. The Regional Forensic Laboratory and District Mobile Forensic

Unit would be under the administrative control of the head of the Criminal Investigation

Department (ADGP/IGP), Police Headquarters for all purpose.

-Sd/- (T.T.Dorji), IAS Chief Secretary FILE NO. 328/CID/2010

SIKKIM




NOTIFICATION NO:168/1144/LR&DMD(S) DATED:16/09/2010.

NOTICE UNDER SECTION 4(1) OF

LAND ACQUISITION ACT, 1894 (ACT I OF 1894)

Whereas it appears to the Governor that land is likely to be needed for public purpose, not being a purpose of the Union, namely for the development of Tourist Infrastructure in the block of Perbing, South Sikkim, it is hereby notified that piece of land cadastral Plot Nos. 413(P) and measuring area more or less .2040 hectares bounded as under:-

BOUNDARY EAST : D.F of Tshering Ongchu Bhutia. WEST : PMGSY Road RMDD. NORTH : D.F of Tshering Ongchu Bhutia. SOUTH : D.F of Dawa Norbu Sherpa is likely to be needed for the aforesaid public purpose at the public expenses within the aforesaid block of Perbing, South Sikkim. This notification is made, under the provision of Section 4(1) of L.A.Act, 1894 (Act I of 1894) to all whom it may concern. A plan of land may be inspected in the Office of the District Collector, South. In exercise of the powers conferred by the aforesaid Section, the Governor is further pleased to authorize the Officers for the time being engaged in the undertaking, with their servants and workmen, to enter upon and survey the land and do all other acts required or permitted by that section. And whereas there is urgency to acquire the land and Governor is further pleased to direct Under Section 17(4) that the provision of Section 5-A of the Act shall not apply. SD/-(B.K.KHAREL)

COMMISSIONER-CUM-SECRETARY, LAND REVENUE & DM DEPARTMENT, GOVERNMENT OF SIKKIM, GANGTOK.


SIKKIM




NOTIFICATION NO:169/900/LR&DMD(S) DATED:16.09.2010. NOTICE UNDER SECTION 4(1) OF

LAND ACQUISITION ACT, 1894 (ACT I OF 1894) Whereas it appears to the Governor that land is likely to be needed for public purpose, not being a purpose of the Union, namely for the construction of Heliport, Car Parking and Approach Road by Tourism Department, Government of Sikkim in the blocks of Ringhim, North Sikkim, it is hereby notified that the several cadastral Plot Nos.noted under the “Schedule of Properties” below and measuring more or less 0.7840 hectare.

SCHEDULE OF PROPERTIES Plot Nos.78/P, 95/A, 95/B, 96/P, 98/P, 99/P, 100/P, 103/P and 104/P measuring more or less an area 0.7840 hectare. BOUNDARY: EAST : Pem Tshering and Road Reserve WEST : Topden Lepcha, Anak Lepcha & Pempa Tshering Lepcha NORTH : Pem Tshering, Nim Tsh., Tshering Doma, Phigu Kazi & Chuden Lepcha SOUTH : Pem Tshering, Nim Tshering, Tshering doma, Phigu Kazi & Pempa Tshering, Topden Lepcha & Bhir is likely to be needed for the aforesaid public purpose at the public expenses within the aforesaid block of Ringhim, North Sikkim. This notification is made, under the provision of Section 4(1) of L.A.Act, 1894 (Act I of 1894) to all whom it may concern. A plan of land may be inspected in the Office of the District Collector, North District. In exercise of the powers conferred by the aforesaid Section, the Governor is further pleased to authorize the Officers for the time being engaged in the undertaking, with their servants and workmen, to enter upon and survey the land and do all other acts required or permitted by that section. And whereas there is urgency to acquire the land and Governor is further pleased to direct Under Section 17(4) that the provision of Section 5-A of the Act shall not apply.

SD/-(B.K.KHAREL) COMMISSIONER-CUM-SECRETARY,



SIKKIM



GOVERNMENT OF SIKKIM INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT

GANGTOK

No:8/IPR/(0-11(378) DATE:21/09/2010

NOTIFICATION

In partial amendment of sub-rule 2 of rule 13 of Advertisement Policy No. 24.IPR/06-07 dated 10.10.2006 the Governor of Sikkim is pleased to insert display rates for Fortnightly News Papers as under with immediate effect. ( C ) Local fortnightly news paper:

Rate S.No Size Black & White Colour

1 Full page Rs.2000.00 Rs.3000.00 2 Half page Rs. 1800.00 Rs.2000.00 3 Quarter page Rs. 800.00 Rs.1000.00

Further existing item (c) shall be renumbered as item (d)

By order and in the name of the Governor

Sd/- Commissioner-cum-Secretary

IPR Department

SIKKIM




GANGTOK

No. 102 /Home/ 2010 Date: 16 .09.2010 NOTIFICATION

The Governor of Sikkim is hereby pleased to re-constitute the Managing Committee of Rajya Sainik Board as under, with immediate effect:- Hon’ble Chief Minister of Sikkim - President Chief Secretary, Govt. of Sikkim - Vice-President GOC, 17 Mtn. Div. C/o 99 APO - Ex-officio member Principal Secretary, Home Department - Ex-officio member Principal Secretary, Finance Revenue & Expenditure Department - Ex-officio member Lead Bank Manager, State Bank of India - Ex-officio member Junior Commissioned Officers (Retd)-02 - Non-official members Secretary, Rajya Sainik Board - Member Secretary Special Invitee- Secretary, Kendriya Sainik Board Ministry of Defence, West Block R.K.Puram, New Delhi-110 066. This supersedes the earlier Notification No. 61/Home/2005 dated 17.10.2005. BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR. -Sd/- (T.T.DORJI), IAS, CHIEF SECRETARY, GOVERNMENT OF SIKKIM. F.No. RSB/RSBMC Mtg-95/2004.

SIKKIM


PUBLISHED BY AUTHORITY GANGTOK WEDNESDAY 22ND SEPTEMBER 2010 No. 509

GOVERNMENT OF SIKKIM DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADMINISTRATIVE REFORMS, TRAINING,

PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS AND EMPLOYMENT SKILL DEVELOPMENT AND CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME

GANGTOK – 737101

No. 279/GEN/DOP DATED: 27.08.2010 NOTIFICATION

The Governor of Sikkim is hereby pleased to sanction the creation of 01 (One)

post of Director General in the Pay Band – 5, of Rs. 37400 - 67000 plus Grade Pay of

Rs. 9500 in the Department of Economic, Statistic, Monitoring and Evaluation with

immediate effect.

The expenditure shall be debited from the Budget Head: 3454-NSS, 02-112-EAS,

00.00.01 - Salaries (Non Plan).

This is issued with the concurrence of Finance, Revenue and Expenditure Department.

By order.

Sd/- (Tara Sampang) Mrs.

JOINT SECRETARY TO THE GOVERNMENT OF SIKKIM DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADMINISTRATIVE REFORMS, TRAINING,

PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS AND EMPLOYMENT SKILL DEVELOPMENT AND CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME

SIKKIM



GOVERNMENT OF SIKKIM DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADMINISTRATIVE REFORMS, TRAINING,

PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT, SKILL DEV.

AND CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME GANGTOK-SIKKIM

No. 284 /GEN/DOP Dated: 8/9/2010 NOTIFICATION In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the

Constitution of India, the Governor of Sikkim hereby makes the following rules

regulating the method of recruitment to the post of Nepali Translator in the Printing and

Stationery Department, Government of Sikkim, namely :-

1. Short title and commencement : (1) These rules may be called the Printing and

Stationery Department (Nepali Translator) Recruitment Rules, 2010;

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official

Gazette.

2. Number of posts, classification, pay band and grade pay: The number of the said

post, its classification, the pay band and grade pay in relation to the said post shall be as

specified in column (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules.

3. Method of recruitment, age limit, qualification etc: The method of recruitment,

age limit, qualifications and the matters relating to the said post shall be as specified in

column (5) to (7) of the Schedule aforesaid.

4. Disqualification: No person :

(a) who has entered into or contracted marriage with a person having a spouse

living or

(b) who having a spouse living has entered into or contracted a marriage with any

person, shall be eligible for appointment for the post:

Provided that the State Government may, if satisfied that such marriage is

permissible under the personal law applicable to such person and other party to the

marriage and that there are other grounds for doing so except any person from the

operation of these rules.

5. Powers to relax: Where the State Government is of the opinion that it is necessary

or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing relax any of

the provisions of rules with respect to any class or category of persons.

6. Savings: Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit

and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled

Tribes, Most Backward Classes, Other Backward Classes and other special categories of

persons in accordance with the orders issued by the State Government from time to time

in this regard.

BY ORDER. JOINT SECRETARY TO THE GOVERNMENT

DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADMINISRATIVE REFORMS, TRAINING,

PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEVELOPMENT

AND CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME

SIKKIM



GOVERNMENT OF SIKKIM DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADMINISTRATIVE REFORMS, TRAINING, PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT, SKILL DEV.


GANGTOK-SIKKIM

No. 1271-73/GEN/DOP DATED:29.07.10 Corrigendum to Notification No. 212/GEN/DOP, dated 26/11/2009 published in the

Sikkim Extraordinary Gazette No. 476, dated 26th November, 2009.

In the above notification, in (PART B), SECTION – I, -

1. Under the heading ‘Pre-Primary Teacher’, (i) against Grade-III, under Column 4, for the figure “3200-4800” read “3400-5100” (ii) against Grade-I, under Column 5, for the word and figure “PB 1 5200-20200” read “PB 2 9300-34800”.

2. Under the heading, ‘Headmaster Lower Primary School’, against Grade-II and Grade-I, under Column 4, for the figure “7000-11500” and “7500-12000” read “5700-9700” and “7000-11500” respectively.

3. Under the heading, ‘Headmaster Junior High School’, against Grade-I, under Column 5, for the word and figure “PB 2 9300-34800” read “PB 3 15600-39100”

4. Under the heading, ‘Post Graduate Teacher’, against Grade-II, under Column 5, for the word and figure “PB 2 9300-34800” read “PB 3 15600-39100”.


JOINT SECRETARY TO THE GOVERNMENT DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING,

PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT, SKILL

DEVELOPMENT AND CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME

SIKKIM




DEPTT. OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING, PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL


GANGTOK No.280 /GEN/DOP Dated: 27/8/2010

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Sikkim hereby makes the following rules further to amend the Sikkim Police Service (Recruitment) Rules, 1976, namely;- 1. (1) These rules may be called the Sikkim Police Service (Recruitment)

Amendment Rules, 2010. (2) They shall come into force at once. 2. In the Sikkim Police Service (Recruitment) Rules, 1976, in the Schedule-I, in serial

number “1.” against the post, “Superintendent of Police/Additional

Superintendent of Police”, under the column “Number of posts”, for the figure

“25”, the figure “29” shall be substituted;

BY ORDER.

JOINT SECRETARY TO THE GOVERNMENT DEPTT. OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING, PUBLIC

GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEVELOPMENT AND

CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME

SIKKIM



GOVERNMENT OF SIKKIM DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADMINISTRATIVE REFORMS, TRAINING, PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT, SKILL DEV.

AND CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME GANGTOK-SIKKIM

No. 282/GEN/DOP Dated: 7/9/2010 NOTIFICATION In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Sikkim hereby makes the following rules further to amend the Sikkim State Education Service Rules, 1996 , namely ;-

1. (1) These rules may be called the Sikkim State Education Service (Amendment) Rules, 2010. (2) They shall come into force at once. 2. In the Sikkim State Education Service Rules, 1996, for the existing Schedule-II, the following Schedule shall be substituted, namely;-

“SCHEDULE-II

Sl. No.

Name of Post

Mode of Recruitment Educational Qualification

Eligibility conditions Remarks

1. Assistant

Director

a) 30% by Promotion of Post

Graduate Teacher / Headmaster of

Junior High School subject to

condition that it shall not exceed

30% of the total sanctioned strength

at any point of time.

b) 70% by promotion of Assistant

Education Officer subject to the



Graduation

along with B.Ed.

from University

recognized by

UGC.

a) 6 (six) years of regular

service as Post Graduate

Teacher

b) 6 (six) years of regular

service as Headmaster or

Junior High School.

c) 6 (six) years of regular

service as Assistant

Education Officer.

All the

promotions/

recruitment shall

be governed by:

a) Rule 7 and Rule

12 of the Sikkim

State Education

Service Rules,

1996.

b) The inter-se-

at any point of time

2. Deputy

Director

a) 33% by Promotion of Headmaster

of Secondary School subject to




b) 67% by promotion of Assistant

Director on condition that it shall

not exceed 67% of the total

sanctioned strength at any point of

time


service as Head master of

Secondary School


service as Assistant

Director.

seniority of

Members of

service shall be

determined as per

Rule 11 of the

Sikkim State

Education Service

Rules, 1996”

Joint

Director

a) 40% by Promotion of Principal of

Senior Secondary School subject to




b) 60% by promotion of Deputy

Director on condition that it shall

not exceed 60% of the total

sanctioned strength at any point of

time


service as Principal of Senior

Secondary School.


service as Deputy Director.

BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR. Sd/- (S.D. BASI), IAS PRINCIPAL SECRETARY TO THE GOVERNMENT

DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADMINISRATIVE REFORMS, TRAINING, PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL


SIKKIM




DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING, PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEV. AND

CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME GANGTOK

No. 273/GEN/DOP Dated: 12/8/2010

NOTIFICATION Whereas the State Government has deemed it expedient to fill up the post of Assistant Engineer (Civil) under the Sikkim State Engineering (Civil, Electrical and Mechanical) Service Rules, 1989;

And whereas under rule 7 of the said rules, the method of recruitment to the said post is as under:- “(1) Subject to rule 6, recruitment to the service after the appointed day, shall be by the following methods, namely: -

(a) By direct recruitment through a competitive examination and/or selection by interview to be held by the Commission. (b) By Promotion through overall assessment of Service records and interview to

be held by Commission from among persons holding the post of Junior Engineer or any other post or posts declared equivalent thereto by the Government;

(2) The proportion of vacancies to be filled in any year in accordance with clauses (a) and (b) of sub-rule (1) shall be 50-50 respectively subject to review as the

Government may deem fit;

Provided that the number of persons recruited under clause (b) of sub-rule (1) shall not at any time exceed 50 percent of the total strength of the service”;

And whereas the State Government has deemed it expedient to fill up the post of

Assistant Engineer (Civil) by promotion on seniority basis; And whereas rule 30 of the Sikkim State Engineering (Civil, Electrical and Mechanical)

Services Rules, 1989 provides for relaxation of rules.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by rule 30 of the Sikkim State Engineering (Civil, Electrical and Mechanical) Services Rules, 1989 the Governor of Sikkim is hereby pleased to relax the provision contained in rule 7 of Sikkim State Engineering (Civil, Electrical and Mechanical) Service Rules, 1989 relating to the method of recruitment with a view to fill up the post of Assistant Engineer(Civil) by promotion on seniority basis in the Sikkim State Engineering (Civil, Electrical and Mechanical) Service in consultation with the Sikkim Public Service Commission as one time relaxation. BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR.


GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEVELOPMENT


SIKKIM



GOVERNMENT OF SIKKIM DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING,

PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEV. AND



NOTIFICATION Whereas the State Government has deemed it expedient to fill up 2 (two) posts of Physiotherapist by utilizing 50% promotion quota in the Health Care, Human Services and Family Welfare Department ;

AND WHEREAS under Schedule-II of the Sikkim State Para- Medical Service Rules, 1998, the mode of recruitment to the post of Physiotherapist is 50% by direct recruitment and 50% by Promotion;

AND WHEREAS, there is no one in the Physiotherapist Assistant Grade-I who is eligible for consideration for promotion as they will become eligible for consideration for promotion only in 2018;

AND WHEREAS the State Government is of the opinion that it is necessary and expedient to relax the provision relating to the mode of recruitment prescribed under Schedule-II of the Sikkim State Para- Medical Service Rules, 1998 to utilize 50% promotion quota for appointment of Physiotherapist by direct recruitment;

AND WHEREAS rule 26 of the said rules provide for relaxation of the provision of the rules; Now, therefore, in exercise of powers conferred by rule 26 of Sikkim State Para- Medical Service Rules, 1998, the State Government is hereby pleased to relax the provision relating to the mode of recruitment prescribed under Schedule-II of the Sikkim State Para- Medical Service Rules, 1998 to utilize 50% promotion quota for appointment of Physiotherapist by direct recruitment in consultation with the Sikkim Public Service Commission. BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR.

Sd/- (Tara Sampang) JOINT SECRETARY TO THE GOVERNMENT

DEPTT. OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING, PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEVELOPMENT AND CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME

SIKKIM



GOVERNMENT OF SIKKIM DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING, PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEV. AND



NOTIFICATION WHEREAS the State Government has deemed it expedient to fill up 4 (four) posts of Fire

Station Officer under the Sikkim Fire and Emergency Service Recruitment Rules,2001;

AND WHEREAS under Schedule of the Sikkim Fire and Emergency Recruitment

Service Rules, 2001, the eligibility condition for promotion to the post of Fire Station Officer is

as under:-

“ a) Minimum service of 6 (six) years as Sub-Fire Officer and subject to passing of

Sub-fire Officer course.

b) must have passed at least class X pass from recognized Board.”

AND WHEREAS the State Government is of the opinion that it is necessary and

expedient to relax the provision relating to the educational qualification prescribed under clause

(b) of column 10 of Schedule to the rules for promotion to the post of Fire Station Officer;

AND WHEREAS rule 8 of the said rules provide for relaxation of the provision of the

rules;

Now therefore, in exercise of the powers conferred by rule 8 of the Sikkim Fire and

Emergency Recruitment Service, 2001, the Governor of Sikkim hereby relaxes the provision

relating to the educational qualification as prescribed under clause (b) of column 10 of Schedule

to the rules with a view to promote 4 (four) senior most Sub- Fire Officer to the post of Fire

Station Officer as one time relaxation after due clearance from Sikkim Public Service

Commission;

BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR. Sd/- (Tara Sampang)

JOINT SECRETARY TO THE GOVERNMENT DEPTT. OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING, PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEVELOPMENT AND

CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME

SIKKIM



GANGTOK EDNESDAY 22ND SEPTEMBER 2010 No. 517

GOVERNMENT OF SIKKIM DEPTT. OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING, PUBLIC

GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEVELOPMENT AND



NOTIFICATION In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Sikkim hereby makes the following rules further to amend the Sikkim State Sub-ordinate Agriculture Service Rules, 2001, namely:- 1. (1) These rules may be called the Sikkim State Sub-ordinate Agriculture

Service (Amendment) Rules, 2010. (2) They shall come into force at once. 2. In the Sikkim State Sub-ordinate Agriculture Service Rules, 2001, in Schedule II, against serial number 1, under the column “5”, for the existing entries under clause (1), the following shall be substituted, namely;-

“(1) Class XII passed with Bio-Science from recognized Board. The selected candidates need to undergo two years Diploma in Agriculture / Horticulture Science for confirmation of their service.”

BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR Sd/- (Tara Sampang) JOINT SECRETARY TO THE GOVERNMENT DEPTT. OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING, PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEVELOPMENT AND CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME

SIKKIM



Government of Sikkim Forest, Environment & Wildlife Management Department

No. 846 /FEWMD Date: 20/09/2010

Notification In exercise of the powers conferred by Rule 26 of the Sikkim Forest (Allotment of Areas for quarrying of Sand and Stone) Rules, 2006, the State Government hereby makes the following amendments in the abovementioned rules. Amendment of Rule no. 23

Rule no. 23 shall be replaced with “The Divisional Forest Officer (Territorial) shall issue the license to the person in Form C without levying any fee, if he is satisfied that the land sought to be opened for quarrying is the private land of the person who has applied for it as provided under Rule 21 and no dispute or damage will be caused by quarrying therein.”

Amendment of Rule no. 24

Rule no. 24 omitted.

Sd/- (S T Lachungpa, IFS) PCCF-cum-Secretary

Forest, Environment & Wildlife Management Department File No: 20/FTC/FEWMD

SIKKIM



GOVERNMENT OF SIKKIM HOME DEPARTMENT GANGTOK

No. 103/Home/2010 Dated:17.9.2010

NOTIFICATION The State Level Water Quality Review Committee (WQRC) has been reconstituted

by the State Government vide Notification No.66/Home/2010 Dated 01.07.2010 for the purpose of protecting and monitoring the water quality in the State.

In order to strengthen the system of protection and monitoring of water quality, the State Government hereby constitutes the District Level Water Quality Review Committee (DLWQRC)consisting of the following members:-

1. District collector Chairperson

2. Chief Medical Officer, Health Care, Human Services Member & Family Department

3. Divisional Engineer, Rural Management & Development Member Department

4. Divisional Engineer, Water Security & PHE Department Member

5. Divisional Engineer, Human Resource Development Member Department

6. Divisional Engineer, Urban Development & Housing Member Department

7. Divisional Engineer(Electrical),Energy & Power Member Department

8. Deputy Director, Food Security and Agriculture Development Member Department

9. Divisional Engineer, Tourism Department Member

10. Deputy Director, Science & Technology Department Member

11. Deputy Director, Commerce & Industries Department Member

12. Deputy Director, Minerals, Mines and Geology Department Member

13. A representative from ICAR, Tadong Member

14. A representative from Central Water Commission Member

15. A representative from State Pollution Control Board Member

16. Divisional Forest Officer, Forest Environment & WM Member Department

17. Divisional Engineer, Irrigation & Flood Control Department Member Secretary

The purview of the District Level Water Quality Review Committee shall be as under:-

A. Status of Water Quality Problems and Management system a. Status of Domestic and Industrial Pollution b. Ongoing Mitigation Measures c. Proposed Remedial Measures

B. Implementation of Uniform Monitoring Protocol

a. Existing system of water quality monitoring b. Gaps between present system vis-à-vis uniform monitoring protocol c. Requirement/proposals for up gradation of water quality monitoring

system.

C. Training and Awareness Raising Program a. Details of agencies and programs organized/being organized b. Need and proposals for such training in future.

D. Water Quality Management Plan (WQMP)

a. Proposals for criteria on water quality for rivers leaving the District/State b. Details for proposals for funding through National Rivers Conservation

Directorate(NRCD)

E. District Level Quality Schemes

a. Ongoing/Proposed schemes on water quality improvement b. Ongoing/Proposed schemes for comprehensive mapping, identification

and surveillance of water quality problem areas.

F. To Identify/promote Research and Development Schemes

a. Application of remote sensing and GIS for monitoring water quality changes, modeling etc.

G. Any other relevant subject which needs attention at District level with regard to the water quality monitoring.

By order and in the name of the Governor.

Sd/- (T.T.Dorji) IAS Chief Secretary File No.209/I&FCD/2003

SIKKIM




GANGTOK

No. 104/Home/2010 Dated: 20.9.2010 NOTIFICATION

The State Government is hereby pleased to constitute a core working group or

Task Force for implementation of the recommendations of the Steering Committee for

the New Township at Pakyong, consisting of the following members:

1. Chief Engineer, UD&HD -

Member

2. CCF (Territorial), Forest & EWM Department - Member

3. Chief Engineer, Roads & Bridges Department - Member

4. Chief Engineer, Energy & Power Department - Member

5. Chief Engineer Bldg & Housing Department - Member

6. Chief Engineer, WS & PHE Department - Member

7. Director, Mines & Geology Department - Member

8. Special Secretary, LR & DM Department - Member

9. Chief Engineer, Irrigation Department - Member

10. SDM, Pakyong - Member

11.Additional Chief Town Planner, UD&HD - Nodal Officer

The terms of reference of the above Task Force will be as follows: 1. Examine the existing land/fiscal regulations vis a vis that of SEZ.

2. Examine the carrying capacity of the area both in terms of:

a. Design population and their socio-economic profile;

b. Environmental sustainability- Optimum levels of development to be

decided upon the feedback of the geotechnical investigation, demographic

analysis and socio- economic analysis;

3. Preparation of a concept plan

4. Preparation of new building regulations specific to the SEZ – it also has to take the

airport into consideration.

5. Determination of Infrastructural components such as :

(a) Environmental sanitation – Water Supply, Sewerage, Solid Waste

Management, drainage etc;

(b) Transportation and linkages – roads, ropeways, footpaths, cycle lanes etc;

(c) Power and Communication network – ducting for electricity, TV,

broadband, telephone etc;

BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR

Sd/-

(T.T.Dorji) IAS Chief Secretary

File No. GoS/UD & HD/6 (535)/10

SIKKIM



GOVERNMENT OF SIKKIM DEPARTMENT OF COMMERCE & INDUSTRIES

GANGTOK Ref No.136/C&I Date 14.0.2010

NOTIFICATION In pursuance to the direction of the Hon’ble Supreme Court of India notified vide letter No. 128/2010/WCWD, dated 7th July, 2010 issued by Social Justice Empowerment & Welfare Department (Women & Child Division), Government of Sikkim, Gangtok, the Complaint Committee has been constituted comprising of the following members to deal with all complaints of sexual harassment to employee workers/employees/staff etc. working under Commerce & Industries Department, Government of Sikkim with immediate effect : 1. Additional Secretary Chairman 2. Deputy Secretary-I Member 3. Deputy Secretary –II Member 4. Under Secretary Member Secretary Sub-Committees in the Districts are constituted with the following Members :

District Industries Centre, (North/East) 1. Joint Secretary-cum- G. M. Chairman 2. Inspector (Mrs. Meena Thapa) Member 3. Dr. Hendrimit Lepcha (Voluntary Health Association of Sikkim) Member 4. District Information Officer Member Secretary

District Industries Centre, (South/West)

1. Joint Secretary-cum-G.M. Chairman 2. Inspector (A.D. Rai) Member 3. Mrs. J.L. Paljor (President , Sikkim Women’s Welfare Association, Jorth. ) Member 3. Assistant Director-II Member Secretary The Committee will meet as and when required and action taken report will be submitted by Sub-Committees to the Committee at Head Office, Gangtok. BY ORDER Sd/- Commissioner-cum-Secretary Commerce & Industries

SIKKIM




EXCISE (ABKARI) DEPARTMENT GANGTOK.

No: 14/Ex(Abk) Dated: 13.09.2010 NOTIFICATION

The State Government is hereby pleased to declare that issue of Excise license

shall be frozen temporarily for a period of six months with effect from 15/09/2010 to till 31/03/2011 to enable proper demarcation of scheduled areas and to work out number of shops to be allotted to each scheduled areas in a regulated manner in public interest.

By order and in the name of the governor.

S.D Basi ,IAS Pr. Secretary ,

Excise (ABK) Department GOVERNMENT OF SIKKIM

File No. GOS/53Ex(Abk) Adm 2009-2010

SIKKIM



EXCISE (ABKARI) DEPARTMENT GOVERNMENT OF SIKKIM

No.15/Ex (ABK) Dated:- 13.09.2010. NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred upon by sub- section (2) of section 27, of the Sikkim Excise Act, 1992 (2 of 1992) and in supersession of Notifications no 20 /Ex(ABK) dated 24/03/2005, the state Government has been pleased to revise the rates of licence fee for Foreign liquor and Country Liquor Retail / Foreign Liquor Bar/ Brewing Pachwai/ Retail of Pachwai Shops/Retail Methylated Spirit and Seasonal Licences for different locations in the State as per Schedule below.

SCHEDULE -I

FOREIGN LIQUOR RETAIL AND COUNTRY LIQUOR RETAIL SHOP

Sl. LOCATION No

ANNUAL LICENCE Fee (in Rupees)

A EAST DISTRICT 1 Gangtok (including Lall Market, M.G Marg, Nam-Nam, S.G Road, S.T Road but excluding P.S Road 2. Deorali 3. Rangpo 4. Ranipool

Rs 9000.00 Rs 9000.00 Rs 9000.00 Rs 9000.00

5. Singtam 6. Tadong 7. Balwakhani 8. Burtuk/Arithang 9. Chandmari 10. Daragoan/Syari 11. N.H Way from Tadong to 12. Ranipool (in between Tadong to Ranipool Bazaar) Pakyong 13. Rhenock 14. Rongli 15. Sichey Road from dew Pond Hotel Sukhapool 16. 9th Mile Lingdok 17. Adampool ( Before Bridge) 18. Aritar 19. Bhasmey( 4th Mile) 20. Bhojoghari 21. Bhusuk 22. Biring (Pakyong) 23. Chalisay 24. Changey Shanti 25 Char Fatak ( Rhenock) 26. Chhalamthang (Pakyong) 27. Chujachen 28. Chisopani (Singtam) 29. Chongey( Merong) 30. Daragoan ( Assam Lingzay) 31. Dhankutay ( Upper Martam) 32. Dikling 33. Dikchu (East) 34. Dipu Dara 35. Duga 36. G.N Road from 2Mile to Phademchen 37. Jalipool 38. Kameray 39. Kayathang ( Rumtek) 40. Khamdong 41. Kopchey 42. Lingtam 43. Linkey

Rs 9000.00 Rs 9000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 9000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

44. Lower Dalapchen 45. Lower Martam 46. Lower Samdong 47. Lumsay ( Middle Tadong 5th

Mile) 48. Machong 49. Mazitar 50. Makha & Makha 10th Mile 51. Mamring 52. Marchak 8th Mile 53. Aap Dara Marchak ( Lower Tintek) 54. Middle Camp 55. Mulukey ( Sudunglakha) 56. Naitam 57. Namli 58. Nazitam 59. Pachak 60. Pachay 61. Padamchey 62. Pangthang 63. Parakha 64. Pastinga (Assam Lingzey) 65. Penlong 66. Phengla 67. Radhang 68. Rakdong 69. Ralung (West Pendam) 70. Ranka Dhagay Dara 71. Ray( Ranka) 72. Ray ( Rumtek) 73. Reshi 74. Rolep 75. Rorathang 76. Sajong Mill Dara ( Central Pandam) 77. Sajong (Rumtek) 78. Sakhu Gairee Goan ( West Pendam) 79. Sangkhola 80. Saramsa (Opp. Ipeca Garden) 81. Setipool

Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

82. Shanti Turning (Samsing) 83. Shikaritar ( Rumtek) 84. Sichey Road Below PNG School to Western Indira Bye Pass ( New High Court) 85. Sirwani 86. Sisney (Rongli) 87. Song 88. Subithang (Simlik Lingzey) 89. Tumin 90. Upper Luing & Reshithang ( Lower Luing) 91. Upper Samdong 92. Upper Samlik ( Chuba) 93. West Rongyek 94. Western Indira Bye Pass 95. Pachaykhani B WEST DISTRICT 1. Geyzing/Tikzuk 2. Naya – Bazar 3. Legship 4. Pelling 5 . Sombarey 6. Bermiok 7. Budang 8. Chakung 9. Daramdin 10. Darap 11. Dentam 12. Gerethang 13. Hee 14. Hillay 15. Kaliz Power House 16. Kaluk 17. Mangalbarey 18. Mangsarey 19. Okhrey 20. Peuretar (Okhrey) 21. Reshi 22. Ribdi 23. Rinchenpong 24. Soreng 25. Sreebadam

Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 5000.00 Rs 9000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

26. Tashiding 27. Tharpu 28. Tikpur 29. Uttarey 30. Yangtey ( Dichiling) 31. Yuksom 32. Zoom C NORTH DISTRICT 1. Mangan 2. Bakcha 3. Chaten 4. Chawang 5. Chungthang 6 . Dikchu( North) 7. Kabi 8. Lachen 9. Lachung 10. Mangshila 11. Mannual 12. Menrongong 13. Nadey( Tung-Naga G.P) 14. Naga 15. Namok 16. Pakshyak 17. Pegong 18. Pentok 19. Phensong 20. Phodong 21. Rabom 22. Ramthang 23. Rang- Rang 24. Sangkalang 25. Singhik 26. Timchim 27. Tingda 28. Tumlang 29. Zimchung ( Mangan) D SOUTH DISTRICT

Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 9000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

1. Jorethang 2. Majhitar 3. Melli 4. Namchi 5. Mangley ( Sinchuthang) 6. Bermiok Tokal 7. Damthang 8. Kewzing 9. Kitam 10. Lingmoo 11. Manpari Busty, Lower Namphing, (Opposie Singtam Bazar) 12. Maniram Bhanjyang 13. Manpur 14. Namthang 15. Neh Brum 16. Phong 17. Ralung ( Lingding) 18. Ratey Pani 19. Ravang 20. Sadam 21. Sumbuk 22. Tarku (Zero Point) 23. Temi 24. Turuk 25. Yangang

Rs 9000.00 Rs 9000.00 Rs 9000.00 Rs 9000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

SCHEDULE -II

FOREIGN LIQUOR BAR SHOP Sl. LOCATION No

ANNUAL LICENCE Fee (in Rupees

A EAST DISTRICT 1(a) Gangtok (all the hotels as listed at Annexure – ‘A’ attached to this Notification)

Rs 15000.00

(b) Gangtok (including Lall Market, M.g Marg, Nam-nam., S.G Road, S.T Road, P.S Road but exclusing the hotels as listed at annexure – ‘A’ attached to this Notification) 2. Balwakhani 3. Burtuk/Arithang 4. Chandmari 5. Daragoan/Syari 6. Deorali 7. G.N Road from 2nd Mile to Phadamchen 8. N.H Way from Tadong to Ranipool (in between Tadong to Ranipool Bazaar) 9. Pakyong 10. Rangpo 11. Ranipool 12. Rhenock 13. Rongli 14. Sichey Road from dew Pond Hotel Sukhapool 15. Singtam 16. Tadong 17. 9th Mile Lingdok 18. Adampool ( Before Bridge) 19. Aritar 20 . Bhasmey( 4th Mile) 21. Bhojoghari 22. Bhusuk 23. Biring (Pakyong) 24. Chalisay 25. Changey Shanti 26. Char Fatak ( Rhenock) 27. Chhalamthang (Pakyong) 28. Chujachen 29. Chisopani (Singtam) 30. Chongey( Merong) 31. Daragoan ( Assam Lingzay) 32. Dhankutay ( Upper Martam) 33. Dikling

Rs 9000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

34. Dikchu (East) 35. Dipu Dara 36. Duga 37. Jalipool 38. Kameray 39. Kayathang ( Rumtek) 40. Khamdong 41. Kopchey 42. Lingtam 43. Linkey 44. Lower Dalapchen 45. Lower Martam 46. Lower Samdong 47. Lumsay ( Middle Tadong 5th

Mile) 48. Machong 49. Mazitar 50. Makha & Makha 10th Mile 51. Mamring 52. Marchak 8th Mile 53. Aap Dara Marchak ( Lower Tintek) 54. Middle Camp 55. Mulukey ( Sudunglakha) 56. Naitam 57. Namli 58. Nazitam 59. Pachak 60. Pachay 61. Padamchey 62. Pangthang 63. Parakha 64. Pastinga (Assam Lingzey) 65. Penlong 66. Phengla 67. Radhang 68. Rakdong 69. Ralung (West Pendam) 70. Ranka Dhagay Dara 71. Ray( Ranka) 72. Ray ( Rumtek) 73. Reshi 74. Rolep 75. Rorathang

Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

76. Sajong Mill Dara ( Central Pandam) 77. Sajong (Rumtek) 78. Sakhu Gairee Goan ( West Pendam) 79. Sangkhola 80. Saramsa (Opp. Ipeca Garden) 81. Setipool 82. Shanti Turning (Samsing) 83. Shikaritar ( Rumtek) 84. Sirwani 85. Sichey Road Below PNG School to Western Indira Bye Pass ( New High Court) 86. Sisney (Rongli) 87. Song 88. Subithang (Simlik Lingzey) 89. Tumin 90. Upper Luing & Reshithang ( Lower Luing) 91. Upper Samdong 92. Upper Samlik ( Chuba) 93. West Rongyek 94. Western Indira Bye Pass 95. Pachaykhani B WEST DISTRICT 1. Yuksom ( all the hotels as listed at Annexure – ‘A’ attached to this Notification) 2. Pelling ( all the hotels as listed at Annexure – ‘A’ attached to this Notification) 3. Geyzing/ Tikzuk 4. Legship 5. Pelling ( Excluding the hotels as

Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 15000.00 Rs 15000.00 Rs 9000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

listed at Annexure – ‘A’) 6. Sombarey 7. Soreng 8. Bermiok 9. Budang 10. Chakung 11. Daramdin 12. Darap 13. Dentam 14. Hee 15. Hillay 16. Kaluk 17. Mangalbarey 18. Mangsarey 19. Naya Bazaar 20. Okhrey 21. Reshi 22. Ribdi 23. Rinchenpong 24. Sreebadam 25. Tashiding 26. Uttarey 27. Yuksom ( Excluding the hotels listed at Annexure – ‘A’ attached this Notification. 28. Zoom 29. Tikpur 30. Tharpu 31. Peuretar (Okhrey) 32. Gerethang 33. Kaliz Power House ( Kaliz Khola) C NORTH DISTRICT 1. Mangan 2. Chungthang

Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

3. Kabi 4. Bakcha 5. Phodong 6. Phensong 7. Rang- Rang 8. Sangkalang 9. Singhik 10. Mannual 11. Naga 12. Pegong 13. Rabom 14. Chaten 15. Lachen 16. Lachung 17. Namok 18. Mangshila 19. Dikchu( North) 20. Chawang 21. Tumlang 22. Tingda 23. Menrongong 24. Ramthang 25. Tinchim 26. Pentok 27. Pakshyak 28. Nadey( Tung-Naga G.P 29. Zimchung ( Mangan D SOUTH DISTRICT 1. Namchi 2. Jorethang 3. Melli 4. Ravang 5. Bermiok Tokal 6. Damthang 7. Kewzing 8. Kitam 9. Lingmoo 10. Majhitar 11. Mangley ( Sinchuthang)

Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 9000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 7000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

12. Maniram Bhanjyang 13. Manpur 14. Manpari Busty, Lower Namphing, (Opposie Singtam Bazar 15. Neh Brum 16. Namthang. 17. Phong 18. Ralang ( Lingding) 19. Ratey Pani 20. Sadam 21. Sumbuk 22. Tarku (Zero Point) 23. Temi 24. Turuk 25. Yangang

Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

SCHEDULE –II

BREWING/PACHWAI RETAIL SHOP Sl. LOCATION No

ANNUAL LICENCE Fee (in Rupees)

A EAST DISTRICT 1 Gangtok (including Lall Market, M.G Marg, Nam-Nam, S.G Road, S.T Road but excluding P.S Road 2. Balwakhani 3. Burtuk/Arithang 4. Chandmari 5. Daragoan/Syari 6. Deorali 7. Pakyong 8. Rangpo 9. Ranipool 10. Rhenock 11. Singtam 12. Tadong 13. 9th Mile Lingdok 14. Adampool ( Before Bridge 15. Aritar 16. Bhasmey( 4th Mile)

Rs 6500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

17. Bhojoghari 18. Bhusuk 19. Biring (Pakyong) 20. Chalisay 21. Changey Shanti 22. Char Fatak ( Rhenock) 23. Chhalamthang (Pakyong) 24. Chujachen 25. Chisopani (Singtam) 26. Chongey( Merong) 27. Daragoan ( Assam Lingzay) 28. Dhankutay ( Upper Martam) 29. Dikling 30. Dikchu (East) 31. Dipu Dara 32. Duga 33. G.N Road from 2Mile to Phademchen 34. Jalipool 35. Kameray 36. Kayathang ( Rumtek) 37. Khamdong 38. Kopchey 39. Lower Samdong 40. Dikchu (East 41. Western Indira Bye Pass N.H Way fron Tadong to Ranipool between Tadong to Ranipool Bazar) 42. Ranka Dhagay Dara 43. Lingtam 44. Linkey 45. Lower Dalapchen 46. Lower Martam 47. Lower Samdong 48. Machong 49. Mazitar 50. Makha & Makha 10th Mile 51. Mamring 52. Marchak 8th Mile 53. Aap Dara Marchak ( Lower Tintek) 54. Middle Camp 55. Mulukey ( Sudunglakha) 56. N.H Way from Tadong to Ranipool ( in between Tadong

Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

to Ranipool Bazar) 57. Naitam 58. Namli 59. Nazitam 60. Pachak 61. Pachay 62. Padamchey 63. Pangthang 64. Parakha 65. Pastinga (Assam Lingzey) 66. Penlong 67. Phengla 68. Radhang 69. Rakdong 70. Ralung (West Pendam 71. Ray( Ranka) 72. Ray ( Rumtek) 73. Reshi 74. Rolep 75. Rongli 76. Rorathang 77. Sajong Mill Dara ( Central Pandam) 78. Sajong (Rumtek) 79. Sangkhola 80. Saramsa (Opp. Ipeca Garden) 81. Setipool 82. Shanti Turning (Samsing) 83. Shikaritar ( Rumtek) 84. Sichey Road Below PNG School to Western Indira Bye Pass ( New High Court) 85. Sichey Road from Dew Pond Pass Hotel to Sukhapool 86. Sirwani 87. Sisney (Rongli) 88. Song 89. Subithang (Simlik Lingzey) 90. Tumin 91. Upper Luing & Reshithang ( Lower Luing) 92. Upper Samdong 93. Upper Samlik ( Chuba)


94. West Rongyek 95. Western Indira Bye Pass 96. Lumsay( Middle Tadong 5th 97. Sakhu Gairee Gaon (West Pendam. B WEST DISTRICT 1. Geyzing/Tikzuk 2. Bermiok 3. Budang 4. Chakung 5. Daramdin 6. Darap 7. Dentam 8. Gerethang 9. Hee 10. Hillay 11. Kaliz Power House( Kaliz Khola) 12. Kaluk 13. Legship 14. Mangalbarey 15. Mangsarey 16. Naya – Bazar 17. . Okhrey 18. Pelling 19. Peuretar (Okhrey) 20. Reshi 21. Ribdi 22. Rinchenpong 23. Sombarey 24. Soreng 25. Sreebadam 26. Tashiding 27. Tharpu 28. Tikpur 29. Uttarey 30. Yangtey ( Dichiling) 31. Yuksom 32. Zoom C NORTH DISTRICT 1. Chungthang 2. Mangan 3. Bakcha


4. Chaten 5. Chawang 6 . Dikchu( North) 7. Kabi 8. Lachen 9. Lachung 10. Mangshila 11. Mannual 12. Menrongong 13. Nadey( Tung-Naga G.P) 14. Naga 15. Namok 16. Pakshyak 17. Pegong 18. Pentok 19. Phensong 20. Phodong 21. Rabom 22. Ramthang 23. Rang- Rang 24. Sangkalang 25. Singhik 26. Timchim 27. Tingda 28. Tumlang 29. Zimchung ( Mangan) D SOUTH DISTRICT 1. Jorethang 2. Namchi. 3. Ravang 4. Mangley ( Sinchuthang 5. Bermiok Tokal. 6. Damthang 7. Kewzing 8. Kitam. 9. Lingmoo 10. Manpari Busty, Lower Namphing, (Opposie Singtam Bazar) 11. Majhitar 12. Maniram Bhanjyang 13. Manpur 14. Melli 15. Namthang 16. Neh Brum

Rs 3000.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 4500.00 Rs 9000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

17. Phong 18. Ralung ( Lingding) 19. Ratey Pani 20. Sadam 21. Sumbuk 22. Tarku (Zero Point) 23. Temi 24. Turuk 25. Yangang

Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00 Rs 3000.00

SCHUDULE – IV METHYLATED SPIRIT

ALL LOCATION ALL THE DISTRICTS Rs 3000.00

SCHEDULE –V SEASONAL LICENCE

ALL THE HOT SPRINGS IN THE STATE ( For four months i.e December to March) FOREIGN LIQUOR RETAIL RS 750.00 FOREIGN LIQUOR BAR RS. 1500.00 . COUNTRY LIQUOR RS. 900.00 . PACHWAI SHOPS RS 525.00. SPECIAL PERMISSION ON SPECIAL OCCASSIONS FOR FLR BAR RS 3000.00

(S.D BASI), PRINCIPAL SECRETARY,

EXCISE (ABKARI) DEPARTMENT GOVERNMENT OF SIKKIM.

SIKKIM



GOVERNMENT OF SIKKIM HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT DEPARTMENT

GANGTOK

No.198/Est-I/HRDD Dated: 7.9.2010

NOTIFICATION

Whereas with the enforcement of the Sikkim Government Service (Revised Pay) Rules, 2009, the pay Scale in respect of Lab. Instructor, Grade – I, prescribed at Sl. No. 3 of the Notification No. 199/HRDD/Est-I Dated 25.09.2008 (Rs.8500-275-12900) had been made nonfunctional and redundant;

And whereas the State Government has felt it expedient to consider the pay scale of Rs.8500-275-12900, which is deemed to have been merged with the pre-revised scale of Rs. 9000-300-13,800 and now Pay Band 3 of Rs.15600-39100 with the Grade Pay of Rs. 6,200 pm;

Now, therefore, the State Government is hereby pleased to make a partial amendment in the Notification Number 199/HRDD/Est-I dated 25.09.2008 replacing the Pre-revised Pay Scale of Rs.8500–275–12900 by the prescribed Pay Band 3 of Rs.15600 – 600 – 39100 with Grade Pay of Rs.6200/- pm.

This Notification shall be deemed to have come into force on the 25th day of September 2008 till the Assured Career Progression Scheme of the State Government come into effect.


Sd/-

(R. TELANG) IAS, Secretary to the Government of Sikkim,

Human Resource Development Department.

SIKKIM



GANGTOK MONDAY 27TH SEPTEMBER 2010 No. 525 GOVERNMENT OF SIKKIM

HEALTH CARE, HUMAN SERVICES AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT

TASHILING, GANGTOK Memo No. 55/HCHS & FW Date: 17/09/2010

NOTIFICATION

It is hereby notified for information of all employees working under the

Government of Sikkim that the State Government has empanelled various reputed Multi-

speciality and Super-speciality Hospitals located at several places in the country for

treatment of employees and their dependants referred outside the state by the State

Medical Board.

The treatment in these empanelled hospitals will be on cashless basis for the

convenience of the referred patient. And henceforth, all employees entitled to avail

medical treatment facilities as per Sikkim Services (Medical Facilities) Amendment

Rules, 2007 will have to avail treatment facilities in these empanelled hospitals only. No

reimbursement claims shall be entertained by the government for treatment availed in

hospitals other than the empanelled ones and claims submitted without Referral

Certificate issued by the State Medical Board.

BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR

Sd/-

(Shri V. B. Pathak) IAS Commissioner-cum-Secretary to the Govt. of Sikkim

SIKKIM


PUBLISHED BY AUTHORITY GANGTOK MONDAY 27TH SEPTEMBER 2010 No. 526

GOVERNMENT OF SIKKIM URBAN DEVELOPMENT & HOUSING DEPARTMENT

GANGTOK, SIKKIM

No: GOS/UD&HD/6(477)/10/ 253/UD&HD Dated: 23/09/2010.

NOTIFICATION In partial supercession of Notification No.GOS/UD&HD/6(38) 07/1690 dated

24.02.2009, it is hereby notified that the Government has been pleased to approve the

following in respect of shop room of Lall Bazaar Shopping Complex, Gangtok.

1. As one time settlement of arrear rent in respect of shop room in the above

Complex, the allottees shall pay 50 % of the arrear rent w.e.f. April 2006 to February

2009 @ Rs.14/- per sqft.in one installment within one month of receipt of notice.

2. The allotees shall pay the arrear rent due w.e.f. March 2009 along with the

monthly rent of September 2010 @ Rs 12/- per sqft. within 11th October’2010 and

thereafter monthly rent @ Rs. 12/- per sqft. regularly within 10th day of every

month failing which surcharge of 10% will be levied on monthly rent.

3. The allotees shall ensure that their shop premises are kept neat and clean as per

directives issued by the Department from time to time.

4. The allotees shall execute an Agreement with the Department.

Sd/-

COMMISSIONER-CUM-SECRETASRY URBAN DEV. & HOUSING DEPARTMENT

SIKKIM



LAW DEPARTMENT


The following Act passed by the Sikkim Legislative Assembly and having received the assent of the Governor on 16th day of September, 2010:- No. 14/LD/P/2010 Dated: 25/09/2010

NOTIFICATION THE SIKKIM CASINOS (CONTROL AND TAX) AMENDMENT ACT, 2010

(ACT NO. 14 OF 2010) AN

ACT to amend the Sikkim Casinos (Control and Tax) Act, 2002. WHEREAS, it is deemed expedient to amend the Sikkim Casinos (Control and Tax) Act, 2002. Be it enacted by the Legislature of the State of Sikkim in the Sixty-first Year of the Republic of India as follows:- Short title and commencement

1. (1) This Act may be called the Sikkim Casinos (Control and Tax) Amendment Act, 2010. (2) It shall come into force at once.

Substitution of section 7

2. In the Sikkim Casinos (Control and Tax) Act, 2002, (hereinafter referred to as the said Act) for the existing section, the following shall be substituted, namely:-

“7. There shall be levied and collected and paid to the State Government a gaming fee at such rates as may be notified by the State Government, in the Official Gazette, from time to time.”

Amendment of section 18

3. In the said Act, in sub-section (1) of section 18, the words, “and subject to the condition of previous publication,” shall be omitted.

(R.K. Purkayastha) SSJS L.R.-cum-Secretary, Law Department.

SIKKIM



GANGTOK MONDAY 27TH SEPTEMBER 2010 No. 528

LAW DEPARTMENT GOVERNMENT OF SIKKIM

GANGTOK The following Act passed by the Sikkim Legislative Assembly and having received the assent of the Governor on 16th day of September, 2010:- No. 16/LD/P/2010 Dated: 25/09/2010

NOTIFICATION THE SIKKIM APPROPRIATION ACT, 2010

(ACT NO. 16 OF 2010)

AN

ACT to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated

Fund of the State of Sikkim for the services of the Financial Year 2010-11.

BE it enacted by the Legislature of Sikkim in the Sixty-first Year of the Republic

of India as follows: -

Short title 1. This Act may be called the Sikkim

Appropriation Act, 2010.

Issue of Rs. 1,69,23,45,000/-out of

the Consolidated Fund of the State

of Sikkim for the Financial Year

2010-11

2. From and out of the Consolidated Fund of

the State of Sikkim, there may be paid and

applied sums not exceeding those specified

in column 5 of the Schedule amounting in

aggregate to the sum of Rupees One Hundred

Sixty Nine Crore, Twenty Three Lakh and

Forty Five Thousand only towards defraying

the several charges which will come in

course for payment during the Financial Year

2010-11 in respect of the services and

purposes specified in column 2 of the

Schedule.

Appropriation 3. The sum authorised to be paid and applied

from and out of the Consolidated Fund of the

State of Sikkim by this Act shall be

appropriated for the services and purposes

specified in the Schedule in relation to the

said year.

{ii} THE SCHEDULE

(See Sections 2 and 3) (` in thousand)

SUMS NOT EXCEEDING Demand

No. SERVICES AND PURPOSES Voted by

the Legislative Assembly

Charged on the Con-

solidated Fund

Total

1 2 3 4

5

1 Food Security and Agriculture Development Revenue 86098 - 86098

Revenue 35330 - 353302 Animal Husbandry, Livestock, Fisheries

and Veterinary Services Capital 24115 - 24115Revenue 11400 - 114003 Building and Housing Capital 3605 - 3605

4 Co-operation Revenue 4000 - 40005 Cultural Affairs and Heritage Revenue 32616 - 32616

Revenue 230973 - 2309737 Human Resource Development Capital 43296 43296

11 Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Revenue 8118 - 811812 Forest, Environment and Wild Life Management Revenue 24839 - 24839

13 Health Care, Human Services and Family Welfare Revenue 21000 - 21000

14 Home Revenue 6645 - 664515 Horticulture and Cash Crops Development Revenue 7689 - 768916 Commerce and Industries Revenue 23128 - 2312817 Information and Public Relation Revenue 3426 - 3426

19 Irrigation and Flood Control Revenue 3600 - 360020 Judiciary Revenue 2000 700 2700

Revenue 4076 - 407621 Labour Capital 1 - 1Revenue 975 - 97522 Land Revenue and Disaster Management Capital 376150 376150

23 Law Revenue 3250 - 325025 Mines, Minerals and Geology Revenue 3800 - 380027 Parliamentary Affairs Revenue 1500 - 1500

Revenue 51500 - 5150028

Personnel, Administrative Reforms, Training, Public Grievances, Career Options and Employment, Skill Development and Chief Minister's Self Employment Schemes Capital 20000 20000

29 Development Planning, Economic Reforms and North Eastern Council Affairs Revenue 8001 - 8001

Revenue 131100 - 13110031 Energy and Power Capital 12201 - 12201

32 Printing and Stationery Revenue 4000 - 400033 Water Security and Public Health Engineering Revenue 15000 - 1500034 Roads and Bridges Revenue 32609 - 3260935 Rural Management and Development Revenue 51393 - 5139336 Science,Technology and Climate Change Revenue 3026 302638 Social Justice, Empowerment and Welfare Revenue 16519 - 16519

Revenue 2500 - 250039 Sports and Youth Affairs Capital 1320 1320Revenue 5002 - 500240 Tourism Capital 50124 - 50124

41 Urban Development and Housing Revenue 7820 - 782042 Vigilance Revenue 45 - 4543 Panchayati Raj Institutions Revenue 317855 - 317855

TOTAL 1691645 700 1692345 R.K. Purkayastha (SSJS) L.R.-cum-Secretary

Law Department

FileNo. 16 (82) LD/P/2010

SIKKIM



GANGTOK MONDAY 27TH SEPTEMBER 2010 No. 529 LAW DEPARTMENT


The following Act passed by the Sikkim Legislative Assembly and having received the assent of the Governor on 16th day of September, 2010:- No. 17/LD/P/2010 Dated: 25/09/2010

NOTIFICATION THE SIKKIM MINISTERS, SPEAKER, DEPUTY SPEAKER AND MEMBERS OF LEGISLATIVE ASSEMBLY (SALARIES AND ALLOWANCES) AMENDMENT ACT, 2010.

(ACT NO. 17 OF 2010)

AN

ACT

further to amend the Sikkim Ministers, Speaker, Deputy Speaker and Members of Legislative Assembly (Salaries and Allowances) Act, 1977.

Be it enacted by the Legislature of Sikkim in the Sixty-first Year of the Republic of India as follows:-

Short title and commencement Amendment of Schedule

1. (1)This Act may be called the Sikkim Ministers of Legislative Assembly (Salaries and Allowances) Amendment Act, 2010.

(2) It shall come into force on the date of its

publication in the Official Gazette.

2. In the Sikkim Ministers, Speaker, Deputy Speaker and Members of Legislative Assembly (Salaries and Allowances) Act, 1977, in the Schedule, after serial no. 4 and the entries relating thereto, the following serial no. and the entries shall be inserted, namely :-

“5 Minister of State Rs.35,000/- Rs.15,000/-”.

(R.K. Purkayastha) SSJS L.R.-cum-Secretary, Law & Parliamentary Affairs Department. File No. 16 (82) LD/P/2010

SIKKIM



LAW DEPARTMENT GOVERNMENT OF SIKKIM

GANGTOK The following Act passed by the Sikkim Legislative Assembly and having received the assent of the Governor on 16th day of September, 2010:- No. 18/LD/P/2010 Dated: 25/09/2010

NOTIFICATION THE SIKKIM PARLIAMENTARY SECRETARIES (APPOINTMENT,

SALARIES, ALLOWANCES AND MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT, 2010.

(ACT NO. 18 OF 2010) AN

ACT to provide for the Appointment, Salaries, Allowances and other Miscellaneous Provisions of the Parliamentary Secretaries in the State of Sikkim. Be it enacted by the Legislature of Sikkim in this Sixty-first Year of the Republic of India as follows, namely:- Short title, extent and commencement

1. (1) This Act may be called the Sikkim Parliamentary Secretaries (Appointment, Salaries, Allowances and Miscellaneous Provisions) Act, 2010.

(2) It extends to the whole of Sikkim.

(3) It shall come into force at once.

Definitions 2 In this Act, unless the context otherwise requires:- (a “Chief Minister” means the Chief Minister of Sikkim; (b) “Member” means a Member of the Sikkim Legislative Assembly;

(c) “Parliamentary Secretary” means a Political functionary as may be appointed by the Chief Minister for one or more departments and to assist the Minister concerned of such department or departments in effective disposal of the government business, pertaining thereto, or as may be decided by the Chief Minister.

Appointment of Parliamentary Secretary

3. The Chief Minister may, having regard to the circumstances and the need of the situation, at any time appoint such number of Parliamentary Secretaries and assign to each of them such duties and functions as he may deem fit and proper.

Rank, status, powers and functions of Parliamentary Secretary

4. The Parliamentary Secretary shall be of the rank and status of a Minister of State and shall exercise such powers, discharge such functions and perform such duties as may be assigned to him by the Chief Minister, by way of a notification published in the Official Gazette.

Functions and duties of Parliamentary Secretary

5. The functions and duties of Parliamentary Secretary shall be such as may be specified by the Chief Minister from time to time.

Oath of office and Secrecy

6. The Parliamentary Secretary shall, before entering upon his office, take an oath of office and secrecy as per Schedule ‘A’ to the Act, to be administered by the Chief Minister.

Salary and allowances of Parliamentary Secretary

7. The Parliamentary Secretary shall be entitled to such salary and allowances as are admissible to a Minister of State under the Sikkim Ministers, Speaker, Deputy Speaker and Members of Sikkim Legislative Assembly (Salaries and Allowances) Act, 1977 as amended from time to time.

Parliamentary Secretary not to draw salary and allowances as Member

8. Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, a Parliamentary Secretary shall not, while he draws, salary and allowances for his office as such Parliamentary Secretary, be entitled to any salary or allowances as a Member of the Sikkim Legislative Assembly.

Parliamentary Secretary not

9. The Parliamentary Secretary shall not, during his office as such Parliamentary Secretary practice any

to practice profession etc.

other profession or engage in any trade or commerce and undertake for remuneration any employment other than his duties as such Parliamentary Secretary.

Residuary matters

10. All other conditions of service of a Parliamentary Secretary shall be governed by the Sikkim Ministers, Speaker, Deputy Speaker and Members of Sikkim Legislative Assembly (Salaries and Allowances) Act, 1977as amended from time to time.

SCHEDULE ‘A’ FORM OF OATH OF OFFICE AND SECRECY FOR A

PARLIAMENTARY SECRETARY

‘I,…………….do swear in the name of God that I will bear true faith and

allegiance the Constitution of India as by law established, [that I will uphold

the sovereignty and integrity of India,] that I will faithfully and

conscientiously discharge my duties as a Parliamentary Secretary

of………………………. and that I will do right to all manner of people in

accordance with the Constitution and the law without fear or favour, affection

or ill-will.

I, …………..do swear in the name of God that I will not directly or

indirectly communicate of reveal to any person or persons any matter which

shall be brought under my consideration or shall become known to me as a

Parliamentary Secretary of………………………. except as may required for the

due discharge of my duties as such Parliamentary Secretary.’

PARLIAMENTARY SECRETARY

Sd/

To be administered by.

(R.K. Purkayastha) SSJS L.R.-cum-Secretary, Law & Parliamentary Affairs Department.

SIKKIM




LAW DEPARTMENT GANGTOK

No.08/LD/2010 Dated:14/09/2010 NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by clause (c) of sub-section (2) of section 6 of the Legal Services Authorities Act, 1987, (39 of 1987), and in supersession of Notification number 19/LD/98 dated: 28th December, 1998, published in Extraordinary Gazette number 319 dated: 29th December, 1998, the State Government in consultation with the Chief Justice, High Court of Sikkim hereby nominates the following persons to be the other members for State Legal Services Authority, namely:- 1. Ms. Neeru Sewa Minister-in-charge,

Information and Public Relations Department. 2. Shri Sonam Gyatso Lepcha Minister-in-charge Energy and Power Department. 3. Shri Bijay Pratap Pradhan Retired Secretary, Development Area, Gangtok. 4. Shri C.L. Sharma Retired Secretary, 5th Mile, Tadong. 5. Shri Dorjee Tsering Bhutia Retired Special Secretary, H.R.D.D., M.G. Marg, Gangtok. 6. Shri Tej Thapa Sr. Advocate, Below PHQ, Church Road, Gangtok. 7. Smt. Draupada Sharma Retired Joint Director, H.R.D.D. D.P.H. Road, Gangtok. Sd/- (R.K. Purkayastha) SSJS L.R.-cum-Secretary, Law Department.

SIKKIM





No.09/LD/2010 Dated:14/09/2010

NOTIFICATION

In exercise of powers conferred by clause (b) of sub-section (2) of section 9 of the

Legal Services Authorities Act, 1987, (39 of 1987) and in supersession of Notification number

23/LD/98 dated: 28th December, 1998, published in Extraordinary Gazette number 323 dated:

29.12.1998, the State Government in consultation with the Chief Justice, High Court of Sikkim

hereby nominates the following persons to be the other members for the South District Legal

Services Authority, namely:-

1. Shri T.B. Rai Retired Joint Director,

H.R.D.D., Namchi, South. 2. Dr. B.M. Rai Retired C.M.O.,

Namchi, South Sikkim 3. Smt. Jyoti Subba Advocate, District Court, Namchi. Sd/- (R.K. Purkayastha) SSJS L.R.-cum-Secretary, Law Department. .

SIKKIM




GOVERNMENT OF SIKKIM LAW DEPARTMENT

GANGTOK No.10/LD/2010 Dated:14/09/2010

NOTIFICATION





hereby nominates the following persons to be the other members for the West District Legal


1. Shri Phigu Bhutia NGO Member, Gyalsing.

2. Shri T.M. Tiwari Ex Deputy Director, H.R.D.D., Gyalsing.

3. Smt. Damayanti Gurung NGO Member, Gyalsing. Sd/- (R.K. Purkayastha) SSJS L.R.-cum-Secretary, Law Department.

SIKKIM



GANGTOK MONDAY 27TH SEPTEMBER 2010 No. 534 GOVERNMENT OF SIKKIM


No.11/LD/2010 Dated:14/09/2010

NOTIFICATION





hereby nominates the following persons to be the other members for the North District Legal


1. Shri L.S. Saring Ex- M.P., Mangan.

2. Smt. C. Saring Chairperson,

State Commission for protection of Child Rights, Mangan.

3. Shri Pemzang Lepcha Mangan, North. Sd/- (R.K. Purkayastha) SSJS L.R.-cum-Secretary, Law Department. .

SIKKIM



GOVERNMETN OF SIKKIM

LAW DEPARTMETN GANGTOK

No.07/LD/2010 Dated:14/09/2010

NOTIFICATION





hereby nominates the following persons to be the other members for the East District Legal


1. Shri N.P. Sharma Public Prosecutor,

Government of Sikkim, Gangtok. 2. Shri Raju Rai Zilla Panchayat Member, Ranka Territorial Constituency. 3. Smt. Kavita Chettri Rhenock, East. Sd/- (R.K. Purkayastha) SSJS L.R.-cum-Secretary, Law Department. .

SIKKIM




GOVERNMENT OF SIKKIM MOTOR VEHICLES DIVISION TRANSPORT DEPARTMENT

GANGTOK: 737101

NOTIFICATION No.128/MV/T Dated :18/09/2010

In exercise of the Powers Conferred by section 67 and section 113 of the Motor

Vehicle Act,1988(59 of 1988),and in continuation to Notification No.104/MV/T dated

09/07/2009 t0he State Government herby specifies the pay load and Gross Vehicle Weight

for Transport Vehicles of the category of 10 wheelers as

The 10 wheeler vehicles are to be registered

and used only for construction purpose of various Hydel Projects and the Green Field Airport

at Pakyong as a special case till the completion of the construction work. The registrations

granted to these vehicles will automatically stands cancelled once the construction work is

completed.

By Order

Sd/-

(K.T. Chankapa) Secretary

Transport Department

GVW

(KGs)

PAYLOAD

25,000 15 MT

SIKKIM



LAW DEPARTMENT GOVERNMENT OF SIKKIM, GANGTOK.

No. 15/LD/P/2010 Dated : 27 /09/2010

NOTIFICATION

The following Act passed by the Sikkim Legislative Assembly and having received the assent of the Governor on 16th day of September, 2010 is hereby published for general information:- THE SIKKIM FISCAL RESPONSIBILITY AND BUDGET MANAGEMENT ACT, 2010

(ACT No. 15 of 2010 )

AN

ACT

to provide for the responsibility of the State Government to ensure fiscal stability and sustainability through maintaining balance in revenue account and planned reduction of fiscal deficit and prudent and sustainable debt management consistent with f iscal stabi l i ty through l imits on State Government's borrowings, including off-budget borrowing and achieving greater transparency in fiscal operation of the Government and conduct of fiscal policy in a medium term fiscal framework and for matters connected therewith or incidental thereto. Be it enacted by the Legislature of the State of Sikkim in the Sixty-first Year of the Republic of India as follows: - 1. (1) This Act may be called the Sikkim Fiscal Responsibility and Budget Management Act, 2010.

(2) It extends to the whole of Sikkim.

Short title and Commence-ment

(3) It shall come into force on such date as the Government may, by notification in the Official Gazette, appoint.

2. In this Act, unless the context otherwise requires, - (a) "budget" means the annual financial statement laid before the Legislative

Assembly under article 202 of the Constitution of India; (b) "current year" means the financial year preceding the ensuing year; (c) "ensuing year" means the financial year for which the budget is being

presented; (d) “ financial year” means the year beginning on the 1st day of April and ending

on 31st day of March next following; (e) "fiscal deficit" means the excess of, –

(i) total disbursements from the Consolidated Fund of the State (excluding

repayment of debt) over total receipts into the Consolidated Fund excluding the debt receipts during a financial year; or

(ii) total expenditure from the Consolidated Fund of the State (including loans and advances but excluding debt repayment) over own tax and non-tax revenue receipts, devolution and other grants from the Government of India to the State, and non-debt capital receipts during a financial year which represents the borrowing requirements, net of repayment of debt of the State Government during the financial year;

(f) “ fiscal indicators ” means the measures such as numerical ceilings and proportions to gross State domestic product, as may be prescribed, for evaluation of the fiscal position of the State

Government ; (g) “ Government ” means the State Government of Sikkim ; (h) “ Legislative Assembly ” means the Legislative Assembly of the State of

Sikkim ; (i) “ prescribed” means prescribed by rules made under this Act ; (j) “ previous year ” means the year preceding the current year. (k) “ revenue deficit ” means the difference between revenue expenditure and revenue receipts ; (l) “ State” means the State of Sikkim ; (m) “ total liabilities” means the liabilities under the Consolidated Fund of the State and the Public Account of the State.

3 . (1) The Government shall, in each financial year, lay before the Legislative Assembly a Medium Term Fiscal Plan along with the Budget.

(2) The Medium Term Fiscal Plan shall set forth a three-year rolling target for the

prescribed fiscal indicators with specification of underlying assumptions relating to parameters underlying projections for receipts and expenditure and the band within which they can vary while remaining consistent with targets.

Definitions

Medium Term Fiscal Plan to be laid before the Legislative Assembly

(3) In particular and without prejudice to the provisions contained in sub-section

(2), the Medium Term Fiscal Plan shall include an assessment of sustainability relating to,-

(i) the balance between revenue receipts and revenue expenditure; (ii) the use of capital receipts including borrowings for generating productive

assets.

(4) The Medium Term Fiscal Plan shall, inter-alia, contain :-

(i) the medium term fiscal objectives of the Government ;

(ii) an evaluation of the performance of the prescribed fiscal indicators in the previous year vis-à-vis the targets set out earlier, and the likely performance in the current year as per revised estimates ;

(iii) a statement on recent economic trends and future prospects for growth and

development affecting fiscal position of the Government ; (iv) the strategic priorities of the Government in the fiscal matters for

the ensuing financial year ; (v) the policies of the Government for the ensuing financial year relating to

taxation, expenditure, borrowings and other liabilities, subsidies, lending and investments, guarantees and activities of Public Sector Undertakings which have potential budgetary implications and the key fiscal measures and targets pertaining to each of these ;

(vi) an evaluation as to how the current policies of the Government are in

conformity with the fiscal management principles set out in section 4 and the fiscal objectives set out in the Medium Term Fiscal Plan ;

(5) The Medium Term Fiscal Plan shall be in such form as may be prescribed. 4. (1) The Government shall take appropriate measures to

eliminate the revenue deficit and contain fiscal deficit and outstanding debt to sustainable levels.

(2) The Government shall be guided by the following fiscal management principles,

namely : -

(a) to maintain State Government debt at prudent and sustainable level ; (b) to manage guarantees and other contingent liabilities prudently,

with particular reference to quality and level of such liabilities; (c) to ensure that borrowings are used for productive purposes and

Fiscal Management Principles

accumulation of capital assets, and are not applied to finance current expenditure; (d) to ensure that the policy decisions of the Government have due regard to

the financial implications on the future generations; (e) to maintain the integrity of the tax system by minimizing special incentives,

concessions and exemptions; (f) to pursue tax policies with due regard to economic efficiency and

compliance costs; (g) to pursue non-tax policies with due regard to cost recovery and equity; (h) to pursue expenditure policies that would provide impetus to economic

growth, poverty, reduction and improvement in human welfare; (i) to build up a revenue surplus for use in capital formation and productive expenditure; (j) to ensure maintenance of the physical assets of the Government; (k) to maintain transparency by disclosing sufficient information to allow public to scrutinize the state of the public finances; (l) to minimize the fiscal risk associated with management of public sector

undertakings and the utilities providing public goods and services; (m) to ensure discharge of current liabilities in a timely manner; (n) to formulate a realistic budget with due regard to the general economic

outlook and revenue prospects and minimize deviations during the course of the year.

5. (1) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing provisions, the Government shall, -

(a) maintain revenue account balance beginning from the year 2011-12 ;

(b) reduce the fiscal deficit to 3.5 percent of the estimated Gross State Domestic

Product in each of the financial year starting from 2011-12 and reduce the fiscal deficit to not more than three percent of the estimated Gross State Domestic Product at the end of 31st March 2014 and adhere to it thereafter ;

(c) cap the total outstanding guarantees within the specified limit under the Sikkim

Ceiling on Government Guarantees Act, 2000 ( 21 of 2000) ; (d) ensure that the outstanding debt-GSDP ratio follows a sustainable path

emanating from the above targets of the deficit as specified by the Government beginning from the fiscal year 2011-12. Provided that revenue deficit and fiscal deficit may exceed the limits specified under this section due to ground or grounds of unforeseen demands on the finances of the Government due to national security or natural calamity subject to the condition that the excess beyond limits arising due to natural

Fiscal Management Targets

calamities does not exceed the actual fiscal cost that can be attributed to the calamities: Provided further that the ground or grounds specified in the above proviso shall be placed before the Legislative Assembly as soon as may be, after it becomes likely that such deficit amount may exceed the aforesaid limits, with an accompanying report stating the likely extent of excess, and reasons therefore. 6. (1) The Government shall take suitable measures to ensure greater

transparency in its fiscal operations, in public interest, in the preparation of the

Budget :

Provided that the Government shall have the power to reserve any such information which would adversely affect the interest of the State Exchequer.

(2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing provision, the Government shall, at the time of presentation of the Budget, disclose in a statement in the form as may be prescribed -

(a) the key fiscal indicators including those mentioned in section 5 ; (b) the significant changes in the accounting standards, policies and practices

affecting or likely to affect the computation of prescribed fiscal indicators ;

(c) as far as practicable and consistent with protection of public interest, the contingent liabilities created by way of guarantees.

7. (1) The Budget and policies announced at the time of the budget, shall be

consistent with objectives and targets specified in the Medium Term Fiscal Plan for the coming and future years.

(2) The Minister-in-charge of the Department of Finance shall review every

quarter, the trends in receipts and expenditure in relation to the budget, remedial measures to be taken to achieve the budget targets and every half year place before the Legislative Assembly the outcome of such reviews. The review report should be in such form as may be prescribed.

(3) While placing before the Legislative Assembly the outcome of such review,

the Minister-in-charge of the Department of Finance shall make a statement explaining,- (a) any deviation in meeting the obligations cast on the Government under

this Act; (b) whether such deviation is substantial and relates to the actual or the

potential budgetary outcomes; and (c) the remedial measures the Government proposes to take.

Measures for Fiscal Transpa-rency

Measures to enforce compliance

(4) Any measure proposed in the course of the financial year, which may lead to an increase in revenue deficit, either through enhanced expenditure or loss of revenue, shall be accompanied by remedial measures, which will neutralize such increase or loss and such measures shall be clearly mentioned.

(5) In case the revenue deficit and fiscal deficit exceed in the case of

unforeseen demands on the finances of the Government, the Government shall identify the net fiscal cost arising due to natural calamity and such cost would provide ceiling for extent of non-compliance to the specified limits.

(6) Whenever supplementary estimates are presented to the Legislative

Assembly, the Government shall also present an accompanying statement indicating the corresponding curtailment of expenditure and/or augmentation of revenue to offset the fiscal impact of the supplementary estimates.

(7) The Government may assign to an independent external agency the task of

carrying out the periodical review for the compliance of the provisions of this Act in the manner as may be prescribed.

8. (1) The Government may, by notification in the Official Gazette, make rules for carrying out the provisions of this Act.

(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power,

such rules may provide for all or any of the following matters, namely:- (a) the measures for evaluation of fiscal indicators of the Government under clause

(f) of section 2; (b) the form of Medium Term Fiscal Plan under sub-section (5) of section 3; (c) the form of statement for disclosure under sub-section (2) of section 6; (d) The form of review report under sub-section (2) of Section 7; (e) Any other matter which is required to be prescribed not inconsistent with the

provisions of this Act.

9. Every rule or order made under this Act shall, as soon as possible, after it is made, be placed on the table of the Legislative Assembly and if, before the expiry of the session in which it is so placed or in the next session, the Legislative Assembly makes any modification in any such rule or order, or the Legislative Assembly decides that the rule or order should not be made, the rule or order shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be, so, however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that rule or order.

10. No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against the

Power to make rules

Rules to be laid before Legislative Assembly

Protection of action

Government or any officer of the Government for anything which is in good faith done or intended to be done under this Act or the rules made thereunder.

11. The provisions of this Act shall be in addition to, and not in derogation of, the

provisions of any other law for the time being in force.

12. (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the Government may, by order published in the Official Gazette make such provisions not inconsistent with the provisions of this Act as may appear to be necessary or expedient for removing the difficulty:

(2) Every order made under this section shall be laid, as soon as may be after it

is made, before Legislative Assembly.

R. K. PURKAYASTHA (SSJS) L.R.-CUM-SECRETARY

LAW DEPARTMENT FILE NO. 16(82)LD/P/2010

Application of other laws not barred

Powerto remove difficulties

SIKKIM




NOTIFICATION NO:170/249/LR&DMD(S) Dated:28/09/2010.

DECLARATION UNDER SECTION 6 OF LAND ACQUISITION ACT, 1894 (ACT I OF 1894)

Whereas the Governor is satisfied that land is needed for a public purpose, not being a

purpose of the Union, namely for the construction of sewerage pipe line by Water Security & PHE Department at Tadong block, East District, it is hereby declared that piece of land cadastral Plot no.110/969 and measuring more or less .0102 hectare bounded:

BOUNDARY EAST : D.F. of Tenzing Bhutia WEST : D.f of Tenzing Bhutia NORTH : D. F of Pempa Sherpa SOUTH : D.F of Tshering Rapden is needed for aforesaid public purpose at the public expenses within the aforesaid block of Tadong, East Sikkim. This declaration is made, under the provision of Section 6 of L.A.Act, 1894 (Act I of 1894) to all whom it may concern. A plan of land may be inspected in the Office of the District Collector, East. SD/-(B.K.KHAREL)

COMMISSIONER-CUM-SECRETARY, LAND REVENUE & DM DEPARTMENT, GOVERNMENT OF SIKKIM, GANGTOK.

SIKKIM


PUBLISHED BY AUTHORITY GANGTOK THURSDAY 30TH SEPTEMBER 2010 No. 539


HOME DEPARTMENT

GANGTOK No.105 /Home/2010 Dated:27 /09/2010

N O T I F I C A T I O N With a view to facilitate and expedite the various clearances and Government approvals

required by entrepreneurs as also to promote investments in the State, the Governor of Sikkim is pleased to re-constitute a Committee which will act as Single Window Agency for investments in the State. The Committee will consist of the following members: - 1. Chief Secretary, Government of Sikkim Chairman 2. PCCF-cum-Secretary, Forest Environment and Wildlife Management Department Member 3. Commissioner-cum-Secretary, Commerce & Industries Member 4. Secretary, Land Revenue & Disaster Management Department Member 5. Director, Commerce & Industries Department Member Secretary

Chairman is also empowered to co-opt Member(s) for a particular meeting whose presence is likely to facilitate decisions. I. The terms of reference of the Committee will be as follows: -

1) To facilitate the expeditious issue of all clearance/approvals required from the various Department and Agencies of the State Government to any entrepreneur applying for the same and to assist there in obtaining clearance from other bodies/organization in the State.

2) To facilitate and expedite on land matters for the setting up of Industry.

3) To attend to all enquiries from all prospective entrepreneurs relating to the law,

procedures, practices etc. governing investments in the State, and

4) To continuously review the various clearance and approvals required for investment in the State by entrepreneurs, with a view to simplify them as also to minimize procedural constraints to ensure flow of investment in the State.

Sd/- (T.T. Dorjee)IAS Chief Secretary

Government of Sikkim F.No.8/SGO/146/C&I/02-03

SIKKIM




GANGTOK No.106 /Home/ 2010 Date: 28.09.2010

NOTIFICATION Notification No. S.O. 2172 (E) dated 31st August, 2010 published in the Gazette of India: Extraordinary No. 1828 dated 3rd September, 2010, is hereby republished for general information.

MINISTRY OF HOME AFFAIRS (OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL OF INDIA)

NOTIFICATION

New Delhi, the 31st August, 2010 S.O. 2172 (E).‐ In exercise of the powers conferred by sub‐section (1) of Section 8 of the Census Act, 1948 (37 of 1948), the Central Government hereby instructs and directs that the Census‐Officer may ask all such questions of all persons within the limits of the local area for which he is appointed, for collecting information through the Household Schedule in connection with the Census of India 2011, on items enumerated below, namely:‐

1. Name of the person 2. Relationship to head 3. Sex 4. Date of birth and age (in completed years) 5. Current marital status 6. Age at marriage (in completed years) 7. Religion 8. Scheduled Caste (SC)/ Scheduled Tribe (ST) (name of the Scheduled Caste/

Scheduled Tribe) 9. Disability 10. Mother Tongue 11. Other languages known

12. Literacy status 13. Status of attendance in educational institution 14. Highest educational level attained 15. Characteristics of workers and non‐workers‐ Worked any time during last year

(for main, marginal and non‐workers) 16. Category of economic activity 17. Occupation 18. Nature of Industry, trade or service 19. Class of worker 20. Non‐economic activity (for marginal and non‐worker) 21. Seeking or available for work (for marginal and non‐worker) 22. Travel to place of work 23. Migration characteristics‐ Birth place 24. Place of last residence 25. Reason for migration 26. Duration of stay in the village/town since migration 27. Fertility particulars‐ Children surviving (for currently married, widowed, divorced

or separated women only) 28. Children ever born (for currently married, widowed, divorced or separated

women only) 29. Number of children born alive during last one year (for currently married

women only) Sd/

(C.CHANDERMOULI) Registrar General & Census Commissioner, India F.No. 9/7/2009CD(CEN)

SIKKIM



GANGTOK THURSDAY 30TH SEPTEMBER 2010 No. 541


HOME DEPARTMENT

GANGTOK No.107 /Home/2010 Dated:29/09/2010


Whereas standing committee of secretaries has been constituted under the chairmanship of Cabinet Secretary, Government of India to overview the process of popularization and dissemination of technologies at the state level. As a follow up action of annual conference of Chief Secretaries in February, 2010 held at Vigyan Bhawan, New Delhi.

And whereas consonance with the recommendation of the standing committee of secretaries to facilitate easy access to the point of interest through navigational aid, the Department of Science & Technology, Government of India has created a dedicated website, since 26th July, 2010 with the domain name www.techport.gov.in

And whereas Secretary, Department of Science & Technology,

Government of India has requested the Chief Secretary, Government of Sikkim regarding nomination of single point contact or a nodal person to interface with the national S&T Departments on Technology utilization related issues.

Now, therefore, it is hereby notified that the following officers are nominated as Nodal Officer and Assistant Nodal Officer for technology portal and related issues for the Sikkim State Government: -

1. M.L. Arrawatia

http://www.techport.gov.in/�

Secretary, Department of Science & Technology Nodal Officer

2. D.T.Bhutia Sr. Scientific Officer, Sikkim State Council of Science & Technology Assistant Nodal Officer By order and in the name of the Governor.

Sd/- (T.T. Dorjee)IAS

Chief Secretary.

SIKKIM





No.108/Home/2010 Dated:29/09/2010


Sub: Showcasing the achievements of Sikkim at National and International

level: Whereas, Sikkim is rich in biodiversity and the Forests department

conducts every year flower show. Similarly, Agriculture and Horticulture Department conducts agriculture fair at Saramsa. Sikkim is also emerged as a main pharmaceutical hub in the country. The showcasing of the achievements of Sikkim at National and International level is essential for inviting more investment from private sector in the State.

And whereas keeping this in view, the Government of Sikkim proposes to showcase the achievements of Sikkim by organizing various programmes during the month of February/March 2011 by joining hands together by all concerned departments such as Forests, Agriculture, Horticulture, Animal Husbandry, Industries, Science & Technology and Climate Change, Sikkim Milk Union and SIMFED by convergence of various programmes in a coherent manner. The investor’s meet may also be organized concurrently.

Now, therefore, for effective coordination of various programmes in a systematic manner by different departments of the State Government and to take maximum advantage through these programmes for showcasing the achievements of the State, the State Government hereby constitutes a Committee

comprising of the following members under the Chairmanship of the Chief Secretary, Government of Sikkim: -

1. Shri T.T.Dorjee, IAS

Chief Secretary Chairman

2. Shri S.T. Lachungpa, IFS PCCF-cum-Secretary, Forests Dept. Member

3. Shri Vishal Chauhan, IAS,

Secretary, AH & Agriculture & Horticulture Dept. Member

4. Shri M.G. Kiran, IAS Secretary- Industries Dept. Member

5. Shri M.L. Arrawatia, IFS Secretary, Science & Technology Member and Climate Change

6. Shri Bijendra Swaroop, IFS Managing Director-SIMFED Member

7. Shri Santhal Kumar, IFS Managing Director, Sikkim Milk Union Member

The Committee may also examine the possibility of bringing out a special issue of the BioSpectrum magazine published by Cyber Media (India) Limited for showcasing the achievements of the Sikkim State.


Sd/- (T.T. Dorjee) IAS

Chief Secretary

SIKKIM





RURAL MANAGEMENT & DEV. DEPARTMENT GANGTOK

Year of Gram Sabha (2nd Oct. 09 to 2nd Oct. 2010) For Empowerment People and Accountable Panchayats

No. : 05/RM&DD/P Dated: 27/ 09 /2010.

NOTIFICATION In exercise of the powers conferred by Sub-Section (1) of Section 40 of the Sikkim Panchayat Act, 1993 ( 6 of 1993), the State Government hereby fixes the taxes, rates and fees to be levied by the Gram Panchayat as under, namely:-

1. Household tax @ Rs. 5/-, Rs. 10/- and Rs.15/- per month from each household – small, medium and big respectively. For resorts, hotel, restaurant, guest houses @ Rs. 2500/- per annum.

2. Water and Sanitation Tax @ Rs. 1/- per month from each household. 3. Village Road and Environment Tax @ Rs. 2/- per month from each

household. 4. Sale of Tender Forms as per Government norms. 5. Building Construction fee @ Rs. 2/- per sq.ft for RCC building and Rs.

1/- per sq.ft for ekra / kutcha house structure.

6. Other Miscellaneous Receipts ( Bank interest, donation, disposal of unserviceable items, charges for use of Panchayat Ghars / Conference Halls / other properties etc. as per Panchayat resolution duly approved by Gram Sabha)

7. Trade License fees and hawker license fees as per Urban Development &

Housing Department rates. (The license will be issued by Gram Panchayats on fulfillment of required conditions as per Trade License rules).

8. Fees on Mela / Picnics etc. in rural area. (As per Panchayat resolution

duly approved by Gram Sabha). 9. Fees for construction of temporary sheds for any kind of social gathering

in public property. (As per panchayat resolution duly approved by Gram Sabha).

10. Fees for minor dispute redressal. (Such redressal forum shall be created

in Gram Panchayats @ Rs. 20/- per application / case) 2. Terms of reference:

1) All the above rates are recommended by the State Finance Commission and approved by the State Government. The Gram Panchayats may revise these rates on the recommendation of the Gram Sabha and approval of the State Government.

2) All receipts from fees, taxes or user charges shall be booked under the

head prescribed to facilitate distinction of receipt as per the new Accounting procedure. No separate account shall be opened for the purpose.

Sd/-

(A.K.Ganeriwala), IFS Secretary

SIKKIM




GOVERNMENT OF SIKKIM DEPARTMENT OF PERSONNEL, ADM. REFORMS, TRAINING, PUBLIC GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEV. AND


No.290/GEN/DOP Dated: 23/9/2010

NOTIFICATION

The Governor is hereby pleased to prescribe one time financial incentives to

the State Government Employees for adoption of small family and recipients of State

and National Awards as under with immediate effect:-

1. For adoption of small family: Rs. 5000/- (The condition prescribed under

Notification No. 265/GEN/EST dated: 5/12/1988 on the subject shall

however continue to operate)

2. State Awardees: Rs. 15,000/-

3. National Awardees: Rs. 20,000/-

This supersedes Notification No. 20/GEN/DOP, dated: 21/5/1997.



GRIEVANCES, CAREER OPTIONS & EMPLOYMENT SKILL DEVELOPMENT AND CHIEF MINISTER’S SELF EMPLOYMENT SCHEME

SIKKIM


PUBLISHED BY AUTHORITY GANGTOK MONDAY 4TH OCTOBER 2010 No. 545



No. FIN/DSSL/ RESULTS /31 Dated: 1st October 2010

NOTIFICATION

The Daily Results of the following weekly lottery schemes marketed through the Marketing Agent, M/S Sugal & Damani Enterprises Pvt. Ltd. for the period 16th September 2010 to 30th September 2010 are hereby notified for general information as per Annexures 1 to 15 :-

1. Seven (7) draws of the Sugar Online Weekly Lottery

3. Rajshree Tower Online

By Order.

Director,


SIKKIM





No. FIN/DSSL/ RESULTS/ 32 Dated: 1st October 2010

NOTIFICATION

The Daily Lottery Results from 16th September 2010 to 30th September 2010 of the following weekly lottery schemes of the Sikkim State Lotteries marketed through the Marketing Agent, M/S Tashi Delek Gaming Solutions Pvt. Ltd. are hereby notified for general information as per Annexures 1 to 15 :- 1. Monday Fast Lotto

9. Wednesday Fast Lotto. 10. Friday Fast Lotto. 11. Sunday Fast Lotto. 12. Thunderball (every Tuesday). 13. Thursday Super Lotto (every Thursday). 14. Super Lotto (every Saturday). 15. Supreme Cards Online Lottery.

By Order.

Director,


SIKKIM





No. FIN/DSSL/ RESULTS/33 Dated: 01st October 2010

NOTIFICATION


1. Swarnalakshmi set of weekly lotteries (Monday to Sunday)


1. Swarnalakshmi set of weekly lotteries (Monday to Sunday).

2. Singam Evening set of weekly lotteries (Monday to Sunday)

3. Dear Evening set of weekly lotteries (Monday to Sunday)

By Order.

Director,


SIKKIM




HOME DEPARTMENT GANGTOK No:109/Home/2010 Dated:01/ 10 /2010

N O T I F I C A T I O N I. The Governor of Sikkim is pleased to declare the days specified in the following Schedule to be observed as holidays in all Government Offices, Public Sector Undertakings and Educational Institutions under the Government of Sikkim during the year 2011.

THE SCHEDULE Sl. No. Name of Holiday(s) Date(s) Days of the week No. of day(s) 1. New Year’s Day 1st January Saturday 1 day 2. Maghe Sankranti 14th January Friday 1 day 3. Republic Day 26th January Wednesday 1 day 4. Sonam Lhochar 4th February Friday 1 day 5. Losar 5th March Saturday 1 day 6. Holi 20th March Sunday 1 day 7. Ramnawami 12th April Tuesday 1 day (Chaite Dasain) 8. Dr. B.R. Ambedkar Jayanti 14th April Thursday 1 day 9. Good Friday 22nd April Friday 1 day 10. State Day 16th May Monday 1 day 11. Sakewa 23th May Monday 1 day 12. Saga Dawa 15th June Wednesday 1 day 13. Bhanu Jayanti 13th July Wednesday 1 day 14. Drukpa Tsheshi 3rd August Wednesday 1 day 15. Guru Rimpoche’s Trungkar 8th August Monday 1 day Tshechu 16. Tendong Lho Rum Faat 8th August Monday 1 day 17. Independence Day 15th August Monday 1 day 18. Janamashtami 22nd August Monday 1 day 19. Id-ul-Fitr 31st August Wednesday 1 day 20. Pang Lhabsol 12th September Monday 1 day 21. Gandhi Jayanti 2nd October Sunday 1 day

22. Durga Puja(Dasain) 3rd to 7th October Monday to Friday 5 days 23. Laxmi Puja (Diwali) 26th to 28th October Wednesday to Friday 3 days 24. Lhabab Dhuechen 17th November Thursday 1 day 25. Teyongsi Sirijunga 10th December Saturday 1 day Sawan Tongnam 26. Barahimizong 15th December Thursday 1 day 27. Kagyed Dance 23rd December Friday 1 day 28. Christmas 25th December Sunday 1 day 29. Lossong 25th to Sunday to 29th December Thursday 5 days 30. Tamu Lhochar 30th December Friday 1 day 31. Nyenpa Guzom 30th December Friday 1 day II. In addition, Second Saturdays will be observed as holidays in all Government Offices, Public Sector Undertakings and Educational Institutions. III. It is further declared that Labour Day on 1st May, 2011 shall be a restricted holiday which may be availed of by any employee on application. BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR. Sd/- (T. T. Dorji) IAS CHIEF SECRETARY F. NO. Home/Confdl./134/2010/01

SIKKIM



RURAL MANAGEMENT AND DEVELOPMENT DEPARTMENT GOVERNMENT OF SIKKIM

GANGTOK-737 101 No:367/RM&DD/MG-NREGA Dated: 28/09/2010

NOTIFICATION

The draft of certain rules which the State Government proposes to make in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 32 of the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act 2005 is hereby published as required by sub-section (1) of that section of the said Act for information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft rules would be taken into consideration after expiry of a period of 30 (thirty) days from the date of its publication in Official Gazette. Any views or suggestion, which may be received from any person with respect to the said draft rules before expiry of the period so specified, will be considered by the State Government.

1(1).These rules may be called the Sikkim Rural Employment Guarantee Rules

(SREGR), 2010.

(2).They shall come in force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. (1). In these rules, unless the context otherwise requires:- (a) “Act” means the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act,

2005 (42 of 2005);

(b) "Block" means a group of Gram Panchayats Units being supported by a Block

Administrative Centre (BAC);

(c) “Central rules” means the rules framed by the Government of India under the

Act;

(d) "District Program Coordinator" means District Development Officers posted

under Rural Management and Development Department, Government of

Sikkim;

(e) "Notification" means a notification published in the Official Gazette of Sikkim.

Short title and

commencement:

Definitions:

(f) “Panchayat Act” means the Sikkim Panchayats Act, 1993;

(g) “Programme Officer” mean the Block Development Officer posted in the

Block Administrative Centres;

(h) “Project Director” means the Secretary of the State Government in the Rural

Management and Development Department, Government of Sikkim and any

other officer not below the rank of the Joint Secretary, so designated.

(i) “State cell” means the State cell under the Mahatma Gandhi National Rural

Employment Guarantee Act, 2005.

(j) “State rules” means the rules framed by the State Government under the Act.

(2). The words and expressions used in these rules and not otherwise defined but defined

in the Act; shall have the meaning(s) respectively assigned to them in the Act.

3. (1). A person who is registered under the Scheme and who has given a letter asking

for employment shall be entitled to receive unemployment allowance at the rate equal to

one-fourth of the prevailing Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act,

wage rate for the first thirty (30) days during the financial year and equal to half of the

prevailing Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, wage rate for the

remaining period of the financial year.

(2). The liability of the Panchayat to pay unemployment allowance to any household

shall cease as per the provisions of the sub-section (3) of section (7) of the Act.

4. (1). A person claiming unemployment allowance shall make an application to the

Panchayat Secretary after the last day of the period for which unemployment allowance is

claimed.

(2). A copy of the acknowledgement received while handing over the application

seeking employment shall be attached to the application.

(3). On receipt of the application, the Panchayat Secretary shall make necessary

enquiries and if he is satisfied that the applicant is registered for employment under

Eligibility to receive

unemployment

allowance

Procedure for

payment of

unemployment

allowance

the scheme and is entitled for payment of unemployment allowance, he shall forward

the application to the Program Officer along with his remarks.

(4). The Program 0fficer based on the contents of the application and the justification

by Panchayat Secretary shall issue an order to that effect indicating the period for

which the unemployment allowances is payable and shall make payment of the

unemployment allowance to the applicant through Panchayat Secretary of the

concerned Gram Panchayat.

(5). If the Program 0fficer rejects the demand for unemployment allowance, he shall

record the reasons for rejecting the same and intimate the same to the applicant in

written.

(6). The Gram panchayat making payment of unemployment allowances to eligible

application shall do so solely through an account payee cheque.

(7). The Gram Panchayat shall submit monthly statement to the programme officer

regarding the payment of unemployment allowance made by him.

5.(1). Program Officer shall maintain the account of employment and expenditure.

(2). Each Gram Panchayat shall maintain a register of all works sanctioned, executed and

completed. The information in the register will be reported by the Gram Panchayat to the

Program Officer in the same proforma.

(3) The Program Officer shall compile the data in the computer and supply a copy to

the District Program Coordinator.

(4) The District Program Coordinator shall compile the data received from Program

Officers who have reported the data of assets falling within the jurisdiction of more than

one Program Officer and shall generate monthly and annual reports in the proforma

given for MIS Formats and send it to the Rural Management and Development

Department, Government of Sikkim and the Ministry of Rural Development,

Maintenance of

Accounts of

employment of

labourers and

expenditure

Government of India through an electronic copy, e-mailed or online reported and a hard

copy duly signed.

6. (1). At State level, the Project Director, Rural Management and Development

Department will be assisted by a Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee

Act State Cell. The Cell shall be manned by requisite number of Subject Specialists and

staff.

(2). At the District level, the District Development Officer shall be the District

Program Coordinator and he shall be supported by Assistant District Programm

Coordinator, Accounts personnel and a requisite number of professional manpower and

staff.

(3). At the block level, the Block Development Officer shall be Programme

officer and he/she shall be supported by Assistant Programme Officer, Technical

Assistant and a requisite number of professional manpower, and staff .

(4). At the village level, the Gram panchayat is assisted by Gram Rozgar

Sahayak, Rural Development Assistant and additional staff depending on the volume of

work and necessity.

Sd/- (A.K. Ganeriwala) IFS

Secretary to the Government of Sikkim Rural management & Development Department,

Gangtok.

Execution

arrangements

SIKKIM


PUBLISHED BY AUTHORITY GANGTOK FRIDAY 8TH OCTOBER 2010 No. 550


DEPARTMENT OF HEALTH CARE, HUMAN SERVICES AND FAMILY WELFARE

TASHILING SECRETARIAT GANGTOK NO:56/HC,HS&FW Date :17/09/2010

NOTIFICATION

The State Government is pleased to constitute the State and District Level Task Force Committees with an aim to ensure successful implementation of Menstrual Hygiene Scheme in State with immediate effect. The Committee shall comprise of the following members:-

I. STATE LEVEL TASK FORCE COMMITTEE:-

1. Director (Family Welfare) - Chairman 2. Mission Director (NRHM) - Co-Chairman 3. Joint Director (NRHM) - Member 4. Joint Director (RCH) - Nodal Officer 5. Representative VHAS - Member 6. Joint Director (IEC) - Member 7. Joint Director, Social Justice,

Empowerment & Welfare Department -

Member

8. Joint Director (Headquarter), HRD Department

-

Member

9. Deputy Director (RCH) - Member Secretary

II. DISTRICT LEVEL TASK FORCE COMMITTEE:-

1. C.M.O. - Chairman 2. DRCHO - Nodal

Officer/Member Secretary

3. Joint Director (West), HRD Department -

Member

4. Representative of NGO - Member 5. Deputy Director (IEC) - Member 6. Deputy Director, Social Justice,

Empowerment & Welfare Department -

Member

Terms of reference of the committee are as follows:-

1. The State level committee will meet on a quarterly basis to oversee the proper

implementation and monitoring of the programme. 2. The committee will ensure regular supply of sanitary napkins to the

concerned district. 3. The members of the State and District Committee will monitor the programme

at the district concerned. (West District). 4. The District Level Task Force will meet on a monthly basis, to oversee the

proper implementation of the scheme and will submit the report along with the minutes of meeting to the Headquarter by the 10th of every month.


Sd/-

(V.B. PATHAK) IAS COMMISSIONER-CUM-SECRETARY TO THE GOVERNMENT OF SIKKIM

HEALTH CARE, HUMAN SERVICES & FAMILY WELFARE DEPARTMENT

SIKKIM



GANGTOK FRIDAY 8TH OCTOBER 2010 No. 551


GANGTOK

No. 110/Home/2010 Dated: 06 .10.2010


The State Government is hereby pleased to appoint Smt. Phuri Sherpa as Member, Sikkim

Women Commission, under the usual terms and conditions, with immediate effect.


Sd/- (T.T.Dorji), IAS

Chief Secretary File No. 150/2009/1

SIKKIM



GANGTOK FRIDAY 8TH OCTOBER 2010 No. 552



No. 111/Home/2010 Dated: 06.10.2010


The State Government is hereby pleased to withdraw the Home Department

Notification No. 32/Home/2010 dated 01.04.2010 published in the Sikkim

Government Gazette Extraordinary No. 155 dated 16th April, 2010. Consequent

upon the withdrawal of the above Notification, the Notification No. 58/Home/2008

dated 02.07.2008 stands functional with immediate effect.


-Sd/-

(T.T.Dorji), IAS Chief Secretary File No. 05/SLNA/2009-10 (II)

SIKKIM



GANGTOK FRIDAY 8TH OCTOBER 2010 No. 553 GOVERNMENT OF SIKKIM

HOME DEPARTMENT GANGTOK-737101

NO: 112 /Home/2010 Date:06 / 10/2010 NOTIFICATION

I. The State Government hereby constitutes the State Level Task Force for Mission

Poverty Free Sikkim-2013, as under:-

1. The Chief Secretary, Chairman 2. Additional Chief Secretary Member 3. Secretary-in-charge, FR&ED Member 4. Secretary-in-charge, FS & Agri Dev Department Member 5. Secretary-in-charge, Horti & CCD Department Member 6. Secretary-in-charge, Animal Husbandry & LF & VS

Department Member

7. Secretary-in-charge, Tourism Department Member 8. Secretary-in-charge, Energy & Power Department Member 9. Secretary-in-charge, Social Justice , Empowerment &

Welfare Department Member

10. Secretary-in-charge, Cooperation Department Member 11. Director, DESME Member 12. General Manager, NABARD 13. Managing Director, SIMFED 14. Managing Director, Lead Bank Member 15. Managing Director, Sikkim Milk Union Ltd. Member 16. Managing Director, Denzong Cooperative Society Ltd. Member 17. All District Collectors,

East, North, South & West Members

18. Secretary, RM&DD Member Secretary

II. Terms of reference of the Committee shall be as under:-

1. The committee shall formulate policy directives and guidelines to facilitate convergence and conduct performance evaluation and review relating to the Mission Poverty Free Sikkim-2013.

2. The Task Force shall meet at least twice a year to review the progress of the Mission poverty Free Sikkim-2013.


(T.T. Dorjee)IAS, Chief Secretary,

Government of Sikkim. F.No.143/Adm/MGNREGA/RMDD.