© siemens ag 2010 · i.e. the auxiliary contacts are open while the contactor is de-energized =...

2
Answers for industry. SIRIUS Assembly lateral auxiliary switch Assembly front-side auxiliary switch Selection Guide Order number suffixes for the motor contactors‘ and auxiliary contactors‘ coil voltage (irrespective of screw-type or spring-loaded connection system) General Data Terminal designations and identification numbers for auxiliary contacts Assembly / Disassembly Lateral and front-side auxiliary switches based on size S00 example • Availability of screw-type and spring-loaded connection system • In accordance with EN 50011, 50012 and EN 50005 • Easy and rapid assembly of auxiliary switch blocks as required by the standard • High contact reliability thanks to new double contact bridge Terminal designations Terminal designations feature 2 digits, e.g. 13, 14; 21, 22: Unit place = function number – 1-2 for NC contact – 3-4 for NO contacts Ten place = sequence number – Related connections feature the same sequence number Identification numbers Identification numbers indicate the number and type of auxiliary contacts, e.g. 40, 31, 22, 13: 1st figure = number of NO contacts 2nd figure = number of NC contacts Examples: 31 = 3 NO + 1 NC 40 = 4 NO SIRIUS Auxiliary Switches, Lateral and Front-mount, for Motor Contactors or Auxiliary Contactors 3RH2 auxiliary contactors and 3RT2 motor contactors – overview of sequence numbers Contactor with integrated auxiliary contacts 3RH2 auxiliary contactor, S00 with 4 NO contacts 3RT20 motor contactor, S00 with 1 NO contact 3RT20 motor contactor, S00 with 1 NC contact 3RT20 motor contactor, S0 with 1 NO + 1 NC contact Sequence number for front-side auxiliary switches 5. 6. 7. 8. 2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. (only with auxiliary switches in acc. EN 50005 and EN 50011) (only with auxiliary switches in acc. EN 50005) Basic devices with mounted 3RH29 auxiliary switch blocks – overview of terminal designations (examples) Contactor with attached auxiliary switch block 3RH29 auxiliary switch, 4 contacts 2 NO + 2 NC 3RH29 auxiliary switch, 4 contacts 4 NC 3RH29 auxiliary switch, 4 contacts 3 NO + 1 NC 3RH29 auxiliary switch, 4 contacts 4 NO Terminal designations of all auxiliary contacts 13 23 33 43 53 61 71 83 14 24 34 44 54 62 72 84 13 21 31 41 51 14 22 32 42 52 21 51 63 73 83 22 52 63 74 84 13 21 33 43 53 63 14 22 34 44 54 64 3RH29 auxiliary switch blocks – overview of function numbers (examples) Auxiliary switch block with auxiliary contacts 3RH29 auxiliary switch, 4 contacts 2 NO + 2 NC 3RH29 auxiliary switch, 4 contacts 4 NC 3RH29 auxiliary switch, 4 contacts 3 NO + 1 NC 3RH29 auxiliary switch, 4 contacts 4 NO Function number for front-side auxiliary switches .3 .1 .1 .3 .4 .2 .2 .4 .1 .1 .1 .1 .2 .2 .2 .2 .1 .3 .3 .3 .2 .4 .4 .4 .3 .3 .3 .3 .4 .4 .4 .4 Coil voltage AC, 50 Hz DC 24 V ..-.AB0. ..-.BB4. 42 V ..-.AD0. ..-.BD4. 48 V ..-.AH0. ..-.BW4. 110 V ..-.AF0. ..-.BF4. 230 V ..-.AP0. ..-.BP4. Example: Motor contactor size S00, 3 kW for coil voltage 230 V / AC Order number = 3RT2015-1AP01 Order number modification for the connection system All components listed in this brochure are also available with innovative spring-loaded connection system. Only one position of the order number is respectively modified. Example: Auxiliary contactor size S00 Order number = 3RH2131-1AP00 (screw-type connection system) Order number = 3RH2131-2AP00 (spring-loaded connection system) Auxiliary switch block, front-side Order number = 3RH2911-1HA20 (screw-type connection system) Order number = 3RH2911-2HA20 (spring-loaded connection system) Auxiliary switch block labeling For example: NC = Normally closed, i.e. the auxiliary contacts are closed while the contactor is de-energized = Normally closed contact 1 NC, function number .1 and .2 NO = Normally open, i.e. the auxiliary contacts are open while the contactor is de-energized = Normally open contact 1 NO, function number .3 and .4 Disassembly lateral auxiliary switch Disassembly front-side auxiliary switch Subject to changes Order No.: E20001-A1020-M102-X-7600 Disposition unit 18101 GC.EG.EG.EGCE.52.0.05 SB 07105. Printed in Germany © Siemens AG 2010 Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and System Engineering Electrical Wholesale Partner P.O. box 23 55 90713 FUERTH, GERMANY The information contained in this brochure merely com- prises general descriptions or performance characteris- tics, which may not always be applicable in the described form to the specific application case or may change due to product advancement. The desired performance characteristics shall only be binding if they are expressly specified upon contract conclusion. All product designations may be brands or product names of Siemens AG or other sub-suppliers, whose utilization by third parties for their rights may violate the rights of the owner. www.siemens.de/sirius © Siemens AG 2010

Upload: dangdang

Post on 04-Apr-2018

225 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: © Siemens AG 2010 · i.e. the auxiliary contacts are open while the contactor is de-energized = Normally open contact 1 NO, function number .3 and .4

Answers for industry.

SIRIUS

Assembly lateral auxiliary switch Assembly front-side auxiliary switch Selection Guide

Order number suffixesfor the motor contactors‘ and auxiliary contactors‘ coil voltage (irrespective of screw-type or spring-loaded connection system)

General DataTerminal designations and identification numbers for auxiliary contacts

Assembly / DisassemblyLateral and front-side auxiliary switches based on size S00 example

• Availability of screw-type and spring-loaded connection system

• In accordance with EN 50011, 50012 and EN 50005• Easy and rapid assembly of auxiliary switch blocks as

required by the standard• High contact reliability thanks to new double contact bridge

Terminal designationsTerminal designations feature2 digits, e.g. 13, 14; 21, 22:Unit place = function number– 1-2 for NC contact – 3-4 for NO contacts Ten place = sequence number– Related connections feature the same sequence number

Identification numbersIdentification numbers indicate the number and type of auxiliary contacts,e.g. 40, 31, 22, 13:1st figure = number of NO contacts2nd figure = number of NC contactsExamples:31 = 3 NO + 1 NC40 = 4 NO

SIRIUS Auxiliary Switches, Lateral and Front-mount,for Motor Contactors or Auxiliary Contactors

3RH2 auxiliary contactors and 3RT2 motor contactors – overview of sequence numbers

Contactor with integratedauxiliary contacts

3RH2 auxiliary contactor, S00with 4 NO contacts

3RT20 motor contactor, S00with 1 NO contact

3RT20 motor contactor, S00with 1 NC contact

3RT20 motor contactor, S0with 1 NO + 1 NC contact

Sequence number forfront-side auxiliary switches

5. 6. 7. 8. 2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6.

(only with auxiliary switches in acc. EN 50005 and EN 50011)

(only with auxiliary switches in acc. EN 50005)

Basic devices with mounted 3RH29 auxiliary switch blocks – overview of terminal designations (examples)

Contactor with attachedauxiliary switch block

3RH29 auxiliary switch,4 contacts 2 NO + 2 NC

3RH29 auxiliary switch,4 contacts 4 NC

3RH29 auxiliary switch,4 contacts 3 NO + 1 NC

3RH29 auxiliary switch,4 contacts 4 NO

Terminal designationsof all auxiliary contacts

13 23 33 43 53 61 71 8314 24 34 44 54 62 72 84

13 21 31 41 5114 22 32 42 52

21 51 63 73 8322 52 63 74 84

13 21 33 43 53 6314 22 34 44 54 64

3RH29 auxiliary switch blocks – overview of function numbers (examples)

Auxiliary switch block withauxiliary contacts

3RH29 auxiliary switch,4 contacts 2 NO + 2 NC

3RH29 auxiliary switch,4 contacts 4 NC

3RH29 auxiliary switch,4 contacts 3 NO + 1 NC

3RH29 auxiliary switch,4 contacts 4 NO

Function number forfront-side auxiliary switches

.3 .1 .1 .3

.4 .2 .2 .4.1 .1 .1 .1.2 .2 .2 .2

.1 .3 .3 .3

.2 .4 .4 .4.3 .3 .3 .3.4 .4 .4 .4

Coil voltage AC, 50 Hz DC

24 V ..-.AB0. ..-.BB4.

42 V ..-.AD0. ..-.BD4.

48 V ..-.AH0. ..-.BW4.

110 V ..-.AF0. ..-.BF4.

230 V ..-.AP0. ..-.BP4.

Example: Motor contactor size S00, 3 kW for coil voltage 230 V / ACOrder number = 3RT2015-1AP01

Order number modification for the connection systemAll components listed in this brochure are also available with innovative spring-loaded connection system. Only one position of the order number is respectively modified.

Example: Auxiliary contactor size S00Order number = 3RH2131-1AP00 (screw-type connection system)Order number = 3RH2131-2AP00 (spring-loaded connection system)

Auxiliary switch block, front-sideOrder number = 3RH2911-1HA20 (screw-type connection system)Order number = 3RH2911-2HA20 (spring-loaded connection system)

Auxiliary switch block labeling

For example:

NC = Normally closed, i.e. the auxiliary contacts are closed while the contactor is de-energized= Normally closed contact 1 NC, function number .1 and .2

NO = Normally open, i.e. the auxiliary contacts are open while the contactor is de-energized= Normally open contact 1 NO, function number .3 and .4

Disassembly lateral auxiliary switch Disassembly front-side auxiliary switch

Subject to changes Order No.: E20001-A1020-M102-X-7600Disposition unit 18101GC.EG.EG.EGCE.52.0.05 SB 07105.Printed in Germany© Siemens AG 2010

Siemens AGIndustry SectorIndustry AutomationControl Components and System EngineeringElectrical Wholesale PartnerP.O. box 23 5590713 FUERTH, GERMANY

The information contained in this brochure merely com-prises general descriptions or performance characteris-tics, which may not always be applicable in the described form to the specific application case or may change due to product advancement. The desired performance characteristics shall only be binding if they are expressly specified upon contract conclusion.

All product designations may be brands or product names of Siemens AG or other sub-suppliers, whose utilization by third parties for their rights may violate the rights of the owner.

www.siemens.de/sirius

© Siemens AG 2010

Page 2: © Siemens AG 2010 · i.e. the auxiliary contacts are open while the contactor is de-energized = Normally open contact 1 NO, function number .3 and .4

Iden

ti-fic

atio

n nu

mbe

rs(n

umbe

r of

aux

iliar

y co

ntac

ts)

In a

cc. w

ith

EN 5

0 01

2co

ntac

tor,

size

S00

1NO

inte

-gr

ated

In a

cc. w

ith

EN

50 0

12co

ntac

tor,

size

S0

1NO1

NC

inte

-gr

ated

Iden

ti-fic

atio

n nu

mbe

rs(n

umbe

r of

aux

iliar

y co

ntac

ts)

In a

cc. w

ith

EN 5

0 00

5co

ntac

tor,

size

S00

1NC

inte

-gr

ated

size

S00

10 (1NO

)

size

S0

11 (1NO

/1NC)

Basi

c de

vice

3 kW

3R

T201

5 -1

...1

4 kW

3R

T201

6 -1

...1

5.5

kW

3RT2

017

-1...

1 7.

5 kW

3R

T201

8 -1

...1

Basi

c de

vice

5.5

kW

3RT2

024

-1...

07.

5 kW

3R

T202

5 -1

...0

11 k

W

3RT2

026

-1...

0 15

kW

3R

T202

7 -1

...0

18 k

W

3RT2

028

-1...

0

size

S00

01 (1NC

)

Basi

c de

vice

3 kW

3R

T201

5 -1

...2

4 kW

3R

T201

6 -1

...2

5.5

kW

3RT2

017

-1...

2 7.

5 kW

3R

T201

8 -1

...2

Iden

ti-fic

atio

n nu

mbe

rs(n

umbe

r of

aux

iliar

y co

ntac

ts)

In a

cc. w

ith E

N 50

012

cont

acto

r,si

ze S

001N

O in

te-

grat

ed

In a

cc. w

ith

EN 5

0 01

2co

ntac

tor,

size

S0

1NO1

NC

inte

-gr

ated

Iden

ti-fic

atio

n nu

mbe

rs(n

umbe

r of

aux

iliar

y co

ntac

ts)

In a

cc. w

ith

EN 5

0 00

5co

ntac

tor,

size

S00

1NC

inte

-gr

ated

In a

cc. w

ith

EN 5

0 00

5co

ntac

tor,

size

S0

1NO1

NC

inte

-gr

ated

size

S00

10 (1NO

)

size

S0

11 (1NO

/1NC)

Basi

c de

vice

3 kW

3R

T201

5 -1

...1

4 kW

3R

T201

6 -1

...1

5.5

kW

3RT2

017

-1...

1 7.

5 kW

3R

T201

8 -1

...1

Basi

c de

vice

5.5

kW

3RT2

024

-1...

07.

5 kW

3R

T202

5 -1

...0

11 k

W

3RT2

026

-1...

0 15

kW

3R

T202

7 -1

...0

18 k

W

3RT2

028

-1...

0

size

S00

01 (1

NC)

size

S0

11 (1NO

/1NC)

Basi

c de

vice

3 kW

3R

T201

5 -1

...2

4 kW

3R

T201

6 -1

...2

5.5

kW

3RT2

017

-1...

2 7.

5 kW

3R

T201

8 -1

...2

Basi

c de

vice

5.5

kW

3RT2

024

-1...

07.

5 kW

3R

T202

5 -1

...0

11 k

W

3RT2

026

-1...

0 15

kW

3R

T202

7 -1

...0

18 k

W

3RT2

028

-1...

0

Tota

l au

xilia

ry

cont

acts

Cont

acto

r +

auxi

liary

sw

itch

bloc

k

Tota

l au

xilia

ry

cont

acts

Cont

acto

r +

auxi

liary

sw

itch

bloc

k

Auxi

liary

switc

h bl

ock

Auxi

liary

switc

h bl

ock

11(1

NO/1N

C)3R

H291

1-1H

A01

Alre

ady

inclu

ded

in b

asic

devi

ce02 (2NC

)3R

H291

1-1H

A01

12(1

NO/2N

C)3R

H291

1-1H

A02

3RH2

911-

1HA0

1

03 (3NC

)3R

H291

1-1H

A02

13(1

NO/3N

C)3R

H291

1-1H

A03

3RH2

911-

1HA0

2

04 (4NC

)3R

H291

1-1H

A03

14(1

NO/4N

C)3R

H291

1-1F

A04

3RH2

911-

1HA0

3

11(1

NO/1N

C)3R

H291

1-1H

A10

20 (2NO

)3R

H291

1-1H

A10

12(1

NO/2N

C)3R

H291

1-1H

A11

21(2

NO/1N

C)3R

H291

1-1H

A11

3RH2

911-

1HA1

0

13(1

NO/3N

C)3R

H291

1-1H

A12

22(2

NO/2N

C)3R

H291

1-1H

A12

3RH2

911-

1HA1

1

14(1

NO/4N

C)3R

H291

1-1H

A13

23(2

NO/3N

C)3R

H291

1-1H

A13

3RH2

911-

1HA1

2

21(2

NO/1N

C)3R

H291

1-1H

A20

24(2

NO/4N

C)3R

H291

1-1H

A13

30 (3NO

)3R

H291

1-1H

A20

22(2

NO/2N

C)3R

H291

1-1H

A21

31(3

NO/1N

C)3R

H291

1-1H

A21

3RH2

911-

1HA2

0

23(2

NO/3N

C)3R

H291

1-1H

A22

32(3

NO/2N

C)3R

H291

1-1H

A22

3RH2

911-

1HA2

1

31(3

NO/1N

C)3R

H291

1-1H

A30

33(3

NO/3N

C)3R

H291

1-1H

A22

40 (4NO

)3R

H291

1-1H

A30

32(3

NO/2N

C)3R

H291

1-1H

A31

41(4

NO/1N

C)3R

H291

1-1H

A31

3RH2

911-

1HA3

0

41(4

NO/1N

C)3R

H291

1-1F

A40

42(4

NO/2N

C)3R

H291

1-1H

A31

50 (5NO

)3R

H291

1-1F

A40

51(5

NO/1N

C)3R

H291

1-1F

A40

Tota

l au

xilia

ry

cont

acts

Cont

acto

r +

auxi

liary

sw

itch

bloc

k

Tota

l au

xilia

ry

cont

acts

Cont

acto

r +

auxi

liary

sw

itch

bloc

k

Auxi

liary

switc

h bl

ock

Asse

mbl

y rig

htAu

xilia

ry sw

itch

bloc

k As

sem

bly

right

and

/ or

left

12(1

NO/2N

C)3R

H291

1-1D

A02

12(1

NO/2N

C)3R

H292

1-1D

A11

13(1

NO/3N

C)3R

H292

1-1D

A02

13(1

NO/3N

C)3R

H292

1-1D

A02

14(1

NO/4N

C)3R

H292

1-1D

A02

+3R

H292

1-1D

A11

21(2

NO/1N

C)3R

H291

1-1D

A11

21(2

NO/1N

C)3R

H292

1-1D

A20

22(2

NO/2N

C)3R

H292

1-1D

A11

22(2

NO/2N

C)3R

H292

1-1D

A11

23(2

NO/3N

C)2x

3RH

2921

-1DA

11

24(2

NO/4N

C)3R

H292

1-1D

A11

+3R

H292

1-1D

A02

31(3

NO/1N

C)3R

H292

1-1D

A20

31(3

NO/1N

C)3R

H292

1-1D

A20

32(3

NO/2N

C)3R

H292

1-1D

A20

+3R

H292

1-1D

A11

33(3

NO/3N

C)2x

3RH

2921

-1DA

11

41(4

NO/1N

C)2x

3RH

2921

-1DA

20

42(4

NO/2N

C)

3RH2

921-

1DA2

0 +

3RH2

921-

1DA1

1

03 (3NC

)3R

H292

1-1D

A02

Mot

or co

ntac

tor w

ith fr

ont-s

ide

auxi

liary

switc

h, in

acc.

with

EN

...M

otor

cont

acto

r with

late

ral a

uxili

ary s

witc

h, in

acc.

with

EN

...

*

* De

srib

ed in

EN

50 0

12

Au

xiliary co

nta

ctors w

ith fro

nt-sid

e auxiliary sw

itch w

ith screw

-type co

nn

ection

system

Terminal

designation (num

ber of auxiliary contacts)

In acc. with EN 50 011auxiliary contactor, size S004AS integrated

Terminal

designation (num

ber of auxiliary contacts)

In acc. with EN 50 005auxiliary contactor, size S004AS integrated

Terminal

designation (num

ber of auxiliary contacts)

In acc. with EN 50 005auxiliary contactor, size S004AS integrated

Terminal

designation (num

ber of auxiliary contacts)

In acc. with EN 50 005auxiliary contactor, size S004AS integrated

40E(4NO)

Basic device

3RH2140 -1...0040E

(4NO)Basic device

3RH2140 -1...0031E

(3NO/1NO)Basic device

3RH2131 -1...0022E

(2NO/2NO)Basic device

3RH2122 -1...00

Total auxiliary contactsContactor + auxiliary sw

itch block

Total auxiliary contactsContactor + auxiliary sw

itch block

Total auxiliary contactsContactor + auxiliary sw

itch block

Total auxiliary contactsContactor + auxiliary sw

itch block

44E(4NO/4NC)

3RH2911-1GA04

44(4NO/4NC)

3RH2911-1FA04

23(2S/3NC)

3RH2911-1HA01

53E(5NO/3NC)

3RH2911-1GA13

53(5NO/3NC)

3RH2911-1HA13

24(2S/4NC)

3RH2911-1HA02

62E(6NO/2NC)

3RH2911-1GA22

62(6NO/2NC)

3RH2911-1HA22

32(3NO/2NC)

3RH2911-1HA01

32(3S/2NC)

3RH2911-1HA10

71E(7NO/1NC)

3RH2911-1GA31

71(7NO/1NC)

3RH2911-1HA31

33(3NO/3NC)

3RH2911-1HA02

33(3S/3NC)

3RH2911-1HA11

80E(8NO)

3RH2911-1GA40

80(8NO)

3RH2911-1FA40

34(3NO/4NC)

3RH2911-1HA03

34(3S/4NC)

3RH2911-1HA12

41(4NO/1NC)

3RH2911-1HA10

42(4NO/2NC)

3RH2911-1HA11

42(4S/2NC)

3RH2911-1HA20

43(4NO/3NC)

3RH2911-1HA12

43(4S/3NC)

3RH2911-1HA21

44(4NO/4NC)

3RH2911-1HA13

44(4S/4NC)

3RH2911-1HA22

51(5NO/1NC)

3RH2911-1HA20

52(5NO/2NC)

3RH2911-1HA21

52(5NO/2NC)

3RH2911-1HA30

53(5NO/3NC)

3RH2911-1HA22

53(5NO/3NC)

3RH2911-1HA31

61(6NO/1NC)

3RH2911-1HA30

62(6NO/2NC)

3RH2911-1HA31

62(6NO/2NC)

3RH2911-1FA40

71(7NO/1NC)

3RH2911-1FA40

Auxiliary contactor with front-side auxiliary sw

itch, in acc. with EN …

Strong Partners for Industry and Trade

Mo

tor

con

tact

or

wit

h f

ron

t-si

de

/ lat

eral

au

xili

ary

swit

ch w

ith

scr

ew-t

ype

con

nec

tio

n s

yste

m

Lege

nd:

N

O co

ntac

t

NC

cont

act

Desig

natio

n fo

r le

ft a

uxili

ary

switc

h as

sem

bly

Desig

natio

n fo

r rig

ht a

uxili

ary

switc

h as

sem

bly

or,

or,

or,

00

00

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NC.1 .2NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NC.1 .2NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NC.1 .2NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4

NC.1 .2NC.1 .2

NO.3 .4NO.3 .4

NC.1 .2NC.1 .2

NO.3 .4NO.3 .4

NC.1 .2NC.1 .2

NO.3 .4NO.3 .4

NC.1 .2NO.3 .4

NO.3 .4

NC.1 .2NO.3 .4

NO.3 .4

NC.1 .2NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NO.3 .4NO.3 .4

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NO.3 .4

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NO.3 .4

NC.1 .2NC.1 .2

NO.3 .4

NC.1 .2NC.1 .2

NO.3 .4

NC.1 .2NC.1 .2

NO.3 .4

NC.1 .2NO.3 .4

NC.1 .2NO.3 .4

NC.1 .2NO.3 .4

NO.3 .4

NO.3 .4

NO.3 .4NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2NC.1 .2

NC.1 .2

3152

4162

4261

3251

3152

4162

4261

3251

3152

4162

4261

3251

2142

3152

3251

2241

3152

4162

4261

3251

3152

4162

4261

3251

3354

4364

4463

3453

3354

4364

4463

3453

3354

4364

4463

3453

3354

4364

4463

3453

3354

4364

4463

3453

3354

4364

4463

3453

3354

4364

4463

3453

3152

4364

4463

3251

3152

4364

4463

3251

3152

4364

4463

3251

3152

4364

4463

3251

3152

4364

4463

3251

3152

4364

4463

3251

3152

4364

4463

3251

3152

4364

4463

3251

3152

4364

4463

3251

3152

4364

4463

3251

3152

4364

4463

3251

2142

3354

3453

2241

21

42

33

54

34

53

22

41

41

22

53

34

54

33

42

21

, r,

or, r,

NCNC

NC

7181

6151

7282

6252

NCNC

NCNC

.1.1

.1.1

.2.2

.2.2

NC

NONC

NC

7181

6153

7282

6254

NCNC

NCNC

.1.3

.1.1

.2.4

.2.2

NO

NONC

NC

7183

6153

7284

6254

NO

NONC

NO

7383

6153

7484

6254

NO

NONO

NO

7383

6353

7484

6454

NO

NCNC

NO

.3.3

.1.1

.4.4

.2.2

NO

NCNO

NO

.3.3

.3.1

.4.4

.4.2

NO

NONO

NO

.3.3

.3.3

.4.4

.4.4

NONC

NCNC

.1.1

.1

.2.2

.2 NCNC

.1.1

.2.2 NC

.1.2NCNO

NO

.3.3

.3.1

.4.4

.4.2

NO

NCNC

NO

.3.3

.1.1

.4.4

.2.2

NO

NONO

NO

.3.3

.3

.4.4

.4 NCNO

NO

.3.3

.1

.4.4

.2 NONO

.3.3

.4.4 NC

NCNC

.1.3

.1.1

.2.4

.2.2

NO

NCNC

NO

.3.1

.1

.4.2

.2 NCNO

.3.1

.4.2 NO

.3.4

NCNO

NO

.3.3

.3.1

.4.4

.4.2

NO

NONO

NO

.3.3

.3.3

.4.4

.4.4

NO

NCNC

NO

.3.3

.1.1

.4.4

.2.2

NO

NONO

NO

.3.3

.3

.4.4

.4 NCNO

NO

.3.3

.1

.4.4

.2 NONO

.3.3

.4.4 NC

NCNO

.3.1

.1

.4.2

.2 NCNO

.3.1

.4.2 NO

.3.4 NCNC

.1.1

.2.2 NC

.1.2

NONO

NO

.3.3

.3.3

.4.4

.4.4

NO

© Siemens AG 2010