sicilian manna
TRANSCRIPT
![Page 1: Sicilian Manna](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081810/577ce3811a28abf1038c4aba/html5/thumbnails/1.jpg)
7/30/2019 Sicilian Manna
http://slidepdf.com/reader/full/sicilian-manna 1/4
Sicilian Manna: A Sweet Gift of NatureAuthor(s): anna tasca lanzaSource: Gastronomica: The Journal of Food and Culture, Vol. 5, No. 1 (Winter 2005), pp. 38-40Published by: University of California PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/10.1525/gfc.2005.5.1.38 .
Accessed: 07/05/2011 13:40
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unlessyou have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at .http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ucal. .
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
University of California Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Gastronomica: The Journal of Food and Culture.
![Page 2: Sicilian Manna](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081810/577ce3811a28abf1038c4aba/html5/thumbnails/2.jpg)
7/30/2019 Sicilian Manna
http://slidepdf.com/reader/full/sicilian-manna 2/4
God said to Moses, “I will make bread rain from Heaven
and the people will pick as much as they need, day after
day.” Moses said to the people, “On Friday cook what you
have to cook, boil what you have to boil, and put it aside
for Saturday to be able to respect the end of the week,
dedicated to God, without working.”
For forty years manna fell upon the desert to feed the
children of Israel. Every morning, except for Saturdays, the
Jews woke up to find a layer of dew covering the soil around
their camp. The dew dissolved, leaving seeds that looked like
white coriander and tasted like bread kneaded with honey and
carob. This was called “manna,” the “bread of Heaven” or
the “bread of angels.” No one ever doubted it was a miracle.
Did manna really fall from heaven? Although the Greek
botanist Theophrastus had noted the existence of natural
manna in the third century b.c and Pliny had described it
in his first-century Natural History, for centuries theologians
continued to puzzle over the meaning of heavenly manna.
As for natural manna, there are several different kinds: the
desert tree Tamarisk mannifera produces tamarisk manna
after being infested by certain insects; two types of thorny
desert shrubs yield camel’s-thorn manna; and lichen manna
comes from a special lichen that grows in the desert.
Less well known is the manna produced by a flowering
ash tree, Frassino angustifolia, which produces a sticky
sap. Frassino angustifolia Vahl. still grows exclusively in
the Madonie Mountains of Sicily, east of Palermo, and is
especially prized among Mediterranean species for its phar-
macological value. The local climate around the towns of Pollina, Castellbuono, and Geraci is ideal for the ash trees,
which grow up to twenty meters tall. In these mountains
hot summer days give way to cool nights. Though Sicilian
manna has been cultivated here for roughly one thousand
years, the techniques for harvesting and the traditions
surrounding it have scarcely changed.
Once I learned that manna was still to be found in my
homeland, I set out to discover more about what the locals
call “this sweet gift of nature.” With three good friends I headed
for Pollina to experience the sagra (festival) of the manna
that is held every year on August 29. Pollina is a charming
town of only two thousand souls (many former residents have
left for lack of work). The streets, which are well kept, are
too narrow for cars. They spiral out from a pirate tower, one
of the many Saracen towers built along the Sicilian coast toguard against marauders. The town’s fifteenth-century cathe-
dral is dedicated to Saints John and Paul and is adorned
inside and out with marble sculptures by Antonello Gaggini.
Although we had heard that there would be free manna
and pizza for all, none was in sight, so we walked over to
the Museum of Manna. It was a disappointment—the only
exhibits showed the tools used to extract the sap, similar to
those still in use today. Back outside, a spectacular sunset lit
up the Bay of Cefalù. A tall young man, with a long beard
framing his face, was making his way up the hill through
the crowds. He was impossible to miss. I instinctively knew
that this was Giulio Gelardo, the manna man, who would
tell me everything I needed to know.
Until the 1950s manna production supported hundreds
of families, including Giulio’s, in the towns of Pollina,
Castelbuono, and Geraci. Giulio told me that his father
didn’t want him to be a harvester, so he was sent to univer-
sity in Milan. Giulio watched from afar as fewer and fewer
people worked the sap. By the 1980s only the old people
were still practicing this ancient Sicilian tradition, and the
trees were beginning to die. Giulio didn’t want the gathering
of manna to become just another souvenir of the past, so
he decided to return to Pollina to learn as much as he couldfrom his father. When he wasn’t in the fields, he read every-
thing he could find about manna, including the stories of
Moses in the desert.
Frassino augustifolia grows wild in campi, or groves;
the trees are also cultivated in orchards, irregularly spaced
on steep hillsides in the narrow valleys with an average
density of 280 trees of varying ages per hectare. The soil
under the trees is not treated with either natural or chemical
Sicilian Manna A Sweet Gift of Nature
W I N T E R
2 0 0 5
38
G A S T R O N O M I C A
origins | anna tasca lanza
gastronomica: the journal of food and culture, vol.5, no. 1, pp.38–40, issn 1529-3262. © 2005 by the regents of the university of california. all rights reserved. please direct all requests forpermission to photocopy or reproduce article content through the university of california press ’s rights and permissions website, at www.ucpress.edu/journals/rights.htm.
![Page 3: Sicilian Manna](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081810/577ce3811a28abf1038c4aba/html5/thumbnails/3.jpg)
7/30/2019 Sicilian Manna
http://slidepdf.com/reader/full/sicilian-manna 3/4
fertilizers, because the more barren the soil, the more
manna the trees will produce.
Giulio said that the manna harvest typically begins in
the third week of July when the tree is “in love”—when its
leaves turn yellow and begin to look dry. Harvesters cut into
the largest veins of the trunk with a special curved cutter
called a mannarolo, which looks like a knife used for opening
oysters. On contact with the air, the sap crystallizes almostimmediately into a sort of stalactite called a cannolo. At first
the sap is violet and very bitter, but the air and the Sicilian
sun dry it, and it turns sweet. The cannoli are harvested with
a curved tool called an archetto. At the bottom of the tree,
paddles of prickly pears are positioned to receive the manna-
cannolo. Unlike plastic or metal, the prickly pear won’t
affect the flavor of the manna. At harvest time the tree trunks
are striped with white sap, with green pads of prickly pear at
their feet. Each tree usually produces two or three, but some-
times as much as six, kilos of manna. The remaining sap is
harvested by scraping the trunk, though this is the lowest
grade. The only threat is rain, which dissolves the sap.
Throughout history manna has been used primarily as apharmaceutical. Doctors in Greece and Rome believed that
it could enhance the virtues of any medical treatment, and
physicians in the fifteenth-century Salernitan School touted
its medicinal properties. Natural manna contains mannite,
organic acids, glucose, and levulose, as well as a minor com-
ponent that has recently been identified as cumarine; the
properties of manna are such that conventional medicine
is looking at it again with renewed interest. Manna is a mild
3
Above: Tapping an ash tree for manna.courtesy of anna tasca lanza
![Page 4: Sicilian Manna](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081810/577ce3811a28abf1038c4aba/html5/thumbnails/4.jpg)
7/30/2019 Sicilian Manna
http://slidepdf.com/reader/full/sicilian-manna 4/4
laxative that is safe for children, pregnant women, and the
elderly. It is also commonly used in cosmetics for its skin-
smoothing properties. Manufacturers are now showing
interest in the tree itself, which may prove useful for refor-
estation projects as well as for yielding excellent wood for
fine cabinetry.
Until the 1950s manna was exported from Sicily to theItalian mainland in huge quantities, mainly for the produc-
tion of bitters and liqueurs like Fernet Branca and Amaro
Averna. But chemical substitutes were increasingly used to
make the drinks, and today, because of very limited produc-
tion, manna has become quite expensive and is no longer
an important export.
As a food, manna is a natural sweetener and a good sugar
substitute for diabetics and dieters. In the book of Numbers,
verse 11:7, it is written that the Jews milled the manna into
flour by crushing it with a mortar and pestle. They then
kneaded this manna flour and baked it into flatbread. Mannabread is described in the Bible as tasting like pastry made
with oil. Many centuries later, Théodore Tronchin, a physi-
cian who lived in Geneva from 1709 to 1781, became famous
for treating Voltaire with la marmelade de Tronchin, a
manna marmalade, which helped the writer during the last
years of his life.
I was determined to find out how manna is used in
Sicilian cooking today. But despite my best efforts, I was
able to track down only one source: Nicola Fiasconaro and
his brothers, confectioners from Castelbuono.1 Their spe-
cialty is a panettone-like sweet bread called mannetto, made
with flour, butter, egg yolks, sugar, and manna. They also
make a manna nougat called torroncini all manna. However,
they cannot list manna as an ingredient on the label because
it is categorized as a “nonexistent” food item and is therefore
illegal according to Italian labelling laws.
The only printed recipe I’ve ever found for manna is
for another nougat-like candy, mann al-sama from Iraq,
published in Delights from the Garden of Eden.2 Author
Nawal Nasrallah notes that preparing manna for consump-
tion is time consuming. It must be boiled and purified
before being stored in pots or shaped into small cakes that
will keep for years. In Iraq manna is flavored with cardamom
or mixed with pistachios, almonds, or walnuts, whereas
the Sicilian torroncini all manna is made with almonds or
hazelnuts, or a mixture of the two. At the sagra in Pollina, I tried my hand at harvesting
and was allowed to keep as much manna as I gathered. I
also bought quite a bit from Giulio, which was much more
expensive. Each piece looked like a miniature pale-amber
stalactite. I kept the manna in a wicker basket at my cooking
school, where it was the object of great attraction: my stu-
dents liked to try it in the evening and report any “success”
at breakfast. But even without its laxative properties, manna
is a pleasure to eat, with a sweet taste like honey and carob.
It is slightly crunchy but dissolves immediately in the mouth.
Much remains to be discovered on my beautiful island. Age-old traditions continue to be lost, but thanks to the
efforts of the Sicilian chapter of Slow Food, we are not only
rediscovering these traditions but also working to preserve
them. Now that manna has been designated part of Slow
Food’s Presidium project, scientists are researching ways to
improve the crop. The renewed interest in manna may yield
a new market in which income will once again rain down
from afar. But even without the income, the sweet taste of
Sicilian manna will once again be with us, along with the
hope that our traditions will remain alive. Surely this is the
real manna from heaven.g
notes
1. www.fiasconaro.com
2. Nawal Nasrallah, Delights from the Garden of Eden: A Cookbook and a Historyof the Iraqi Cuisine (Bloomington, in: 1st Books Library, 2003).
40
G A S T R O N O M I C A
W I N T E R
2 0 0 5