Sicilia

Africa

Italia

Italy

Mar MediterraneoMediterranean Sea

Sardegna

Calabria

Stretto di MessinaStrait of Messina

Colora tutto il maree la Sicilia!

Colour all of the sea and Sicily!

SicilyMar MediterraneoMediterranean Sea

Disegna il traghetto che va da Messina a Reggio

Calabria, e poi colora tutto.Draw the ferry connecting

Messina and Reggio Calabria, and colour everything.

Come si può attraversare lo stretto di Messina con fantasia?Can you cross the Strait of Messina with your imagination?

Ecco come farebbe Totò... colora i suoi disegni This is what Totò would do... colour his drawings

Disegna la strada da Palermo a Catania passando per Enna e poi, con un altro colore, da Trapani a Messina passando per Caltanissetta

Trace the road from Palermo to Catania by passing through Enna and then, using another colour, the road from Trapani to Messina by passing through Caltanissetta.

Trova la strada giusta!

Find out the right way!

Etna

Catania

L’Etna è il più grande vulcano d’Europa. Riempi tutto il vulcano di lava rossa....ma attento a non farla uscire, altrimenti potrebbe colare su Catania!Etna is Europe’s tallest volcano. Fill the entire volcano with red lava...but try not to make it spill out, or it might pour over Catania!

CataniaDisegna e colora un gigantesca nave da crociera davanti a Catania.

Draw and colour a giant cruise liner in front of Catania.

Disegna i fiori nella lupara del banditoDraw some flowers in the barrel of the bandit’s lupara (a Sicilian shotgun)

Continua a costruire questo muretto a secco e poi disegna un grande albero dietroComplete the dry walland then draw a large tree right behind