shuttle processing discovery montagem do Ônibus espacial discovery (before flight activities rarely...
TRANSCRIPT
![Page 1: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/1.jpg)
SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY
Montagem do Ônibus Espacial Discovery
(Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public)
(Atividades Antes Do Vôo Raramente Vistas pelo Público)Clique para avançar
![Page 2: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/2.jpg)
External Tank Arrives by Barge from MS
Tanque Externo Chega Embarcado De MS (Mississippi)
![Page 3: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/4.jpg)
Vertical Assembly Building (VAB)
Edifício da Montagem Vertical (VAB)
External Tank
Tanque Externo
![Page 5: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/5.jpg)
Removing
External Tank
From Carrier
Removendo Tanque Externo Do
Transportador
![Page 6: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/7.jpg)
External Tank Enters VAB
Tanque Externo Entra No VAB
![Page 8: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/8.jpg)
External Tank in VAB
Tanque Externo Dentro do VAB
![Page 9: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/9.jpg)
Preparing to Lift the Tank to Vertical
Preparando Para Colocar o Tanque na Vertical
![Page 10: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/10.jpg)
Lifting Tank
Levantando o Tanque
![Page 11: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/11.jpg)
Solid Rockets
Are Attached
Os Foguetes Combustível Sólido São Conectados
![Page 12: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/12.jpg)
Engines Are
Attached To
Solids
Motores São Conectados
Aos Foguetes Combustível
Sólido
![Page 13: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/13.jpg)
Engines Are Attached To The Shuttle In The Shuttle Processing Facility
Os Motores São Montados no Ônibus No Setor de Montagem do Ônibus
![Page 14: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/17.jpg)
Shuttle In Sling Ready For Lift In VAB
Ônibus Pronto Para Levantamento no VAB
![Page 18: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/18.jpg)
Shuttle Has Been
Moved To VAB And
And Will Be Attached
To External Tank
O Ônibus Já Está Dentro do VAB e Será
Ligado ao Tanque Externo
![Page 19: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/20.jpg)
Shuttle is Attached
O Ônibus É Conectado
![Page 21: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/24.jpg)
Payload Preparation Room
(PPR)
Sala de Preparação da Carga Útil
(PPR)
![Page 25: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/25.jpg)
Cargo Package For ISS
Pacote de Carga Para ISS (Estação Espacial Internacional)
![Page 26: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/26.jpg)
New Module For ISS
Novo Módulo Para ISS
![Page 27: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/27.jpg)
Payload Ready To Be Moved to The
Launch Pad
Carga Útil Pronta Para Ser Levada
Para Plataforma de Lançamento
![Page 28: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/29.jpg)
Payload Carrier Leaves PPR
Carregador de Carga Útil Deixa O
PPR
![Page 30: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/31.jpg)
Payload Being Moved To Launch Pad
Carga Útil É Levada Para Plataforma de Lançamento
![Page 32: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/33.jpg)
Lifting Payload Into Position For
Insertion Into Discovery When It Arrives At The Pad
Colocando Carga Útil Em Posição Para Inserção no
Discovery Quando Este Chegar Na
Plataforma
![Page 34: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/36.jpg)
Shuttle Discovery Leaves VAB
Ônibus Discovery Deixa O VAB
![Page 37: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/38.jpg)
Shuttle & Crawler
Ônibus & Carregador
Launch Pad
Plataforma de
Lançamento
TRIP:
Viagem:
Length--- 3 ½ mi
Distância -- 5,6 km
Time--- 6-8 hours
Tempo – 6-8 horas
![Page 39: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/40.jpg)
Crawler Control
Controle do Carregador
![Page 41: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/42.jpg)
DISCOVERY ARRIVES
AT PAD
Discovery Chega Na
Plataforma
![Page 43: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/46.jpg)
READY FOR LAUNCH
Pronto Para Lançamento
![Page 47: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/47.jpg)
We Have Lift Off
Lançamento Concluído
![Page 48: SHUTTLE PROCESSING DISCOVERY Montagem do Ônibus Espacial Discovery (Before Flight Activities Rarely Seen By The General Public) (Atividades Antes Do Vôo](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051820/552fc15e497959413d8e5ddf/html5/thumbnails/48.jpg)