January 2021 203 E. Wheatland Rd. | Duncanville, TX 75116 | pio@duncanville.com | 972-780-5000 | duncanville.com

/cityofduncanville /duncanville /cityduncanville /cityofduncanville /cityofduncanvilletx /company/city-of-duncanville

City Council Meetings Visit duncanville.com/events to see the full meeting & event calendar.

City Council Regular MeetingJanuary 5 | Canceled

City Council Regular MeetingJanuary 19 | 6:00 PM - 9:00 PM Visit duncanville.com/events for details

SHOP L CAL

SHOP DUNCANVILLEBUSINESSES

CITY COUNCIL SELECTS NEW CITY MANAGEROn Tuesday, December 7, 2020, the Duncanville City Council held a Special meeting and voted to hire Aretha Ferrell-Benavides as Duncanville City Manager.

The City Council worked through a months-long process of hiring a recruiting firm, reviewing resumes and conducting interviews. During that time they narrowed the list of candidates for the position from many to one, with Ms. Ferrell Benavides ultimately being offered the position.

A Texas native, she started her career in local government with the City of Fort Worth, Texas. She cites her education, ongoing pursuits of additional training, and having experience with both large and small municipal governments as distinguishing qualifications for the role of City Manager.

A goal of hers has been take on a position within a municipality that operates as a Council-Manager form of government, which Duncanville provides as part of its charter. This form of government combines strong political leadership in its elected council and that council in turn hires a professional manager to oversee the delivery of services.

When asked during a November 23rd Town Hall what her first priorities would be, Ferrell-Benavides responded by saying, "Initially, it's to listen, engage, assess and deliver. Truly engaging with and understanding not only the vision of the Council is, but all of the stakeholders in the community. That's what you expect from a City Manager."

"My desire to be in Duncanville is tied to helping those who don't have a voice," She said when asked why she wanted this position. "Public service is not just about being a City Manager, it's about service. Serving the residents. Serving the people of Duncanville. That's what I see in our Councilmembers and that's what I see in myself. That's what drives me. So, why do I feel that I am the best fit? It's because of seeing the individuals leading this organization and believing I can carry their vision forward."

Aretha Ferrell-Benavides' first day with the City of Duncanville will be February 22, 2021.

DUNCANVILLE VOTES: DISTRICT 2 ELECTION RESULTSA runoff between incumbant Councilmember Don McBurnett and challenger Misty Bain was held due to neither receiving the majority of votes during the November 3rd Election.

Early voting for the runoff was held from November 23rd to December 4th. Election Day for the runoff was held on December 8th and an unofficial winner was announced that evening.

Early Voting Total Votes PercentageDon McBurnett (Incumbent) 161 208 52.39% WinnerMisty Bain 138 189 47.61%Total 299 397 100%

PREPARATIONS BEGIN FOR 2021 CITY OFFICERS ELECTIONThe 2021 City Officers election will be held Saturday, May 1st. Duncanville voters will go to the polls to elect the Councilmember At Large, and Councilmembers to represent Districts 1, 3, and 5 for the upcoming two-year term.

The first official day to file an application for a place on the ballot is Wednesday, January 13th. The application deadline is 5:00 p.m. on Friday, February 12th.

City qualifications for candidacy include: qualified voter; resident of the State of Texas for one year; resident of the City and district for six months; and hold no other public office.

All registered voters in the City of Duncanville may vote for the Councilmember At Large. Residents of Districts 1, 3, and 5 may vote for their respective candidates. Anyone not currently registered to vote has until April 1, 2021 to register in order to cast a ballot in the May 1st election. Voter registration applications may be obtained at City Hall or the Duncanville Public Library.

Questions concerning voter registration should be directed to the Dallas County Voter Registration Department at (469) 627-8683. Additional information regarding the upcoming election may be obtained by contacting the City Secretary Kristin Downs at (972) 780-5017. Election details will also be available at www.duncanville.com.

CITY COUNCIL SEEKS CITIZENS TO SERVE

The Duncanville City Council is currently accepting applications from citizens interested in volunteering to serve on one of the City’s boards or commissions. To be eligible to serve, one must be a resident of the City of Duncanville, a registered voter, and not be in arrears on City of Duncanville ad valorem taxes, fines or fees.

Applications are being accepted for the following Boards and Commissions:

Zoning Board of AdjustmentSign Control BoardCivil Service Commission

Anyone interested in serving is encouraged to forward a completed application to Kristin Downs, City Secretary, by mail to P.O. Box 380280, Duncanville, Texas, 75138-0280; via e-mail at citysecretary@duncanville.com, or in person at City Hall, 203 E. Wheatland Road. An application may be obtained at City Hall or by visiting the City’s web page at duncanville.com. For more information, please call 972-780-5017.

GREASE ROUNDUPCONTINUED

DON'T POUR YOUR HOLIDAY ANY GREASE DOWN THE DRAIN—ROUND IT UP AND RECYCLE IT FOR FREE INSTEAD!

The City of Duncanville Service Center collects grease yearround. Visit 330 Shady Trail Drive, during operating hours, to drop off grease, which will be converted and used to create biodiesel or be turned into biogas for energy production.

enero 2021 203 E. Wheatland Rd. | Duncanville, TX 75116 | pio@duncanville.com | 972-780-5000 | duncanville.com

/cityofduncanville /duncanville /cityduncanville /cityofduncanville /cityofduncanvilletx /company/city-of-duncanville

SHOP L CAL

SHOP DUNCANVILLEBUSINESSES

EL AYUNTAMIENTO SELECCIONA NUEVA ADMINISTRADORA DE LA CIUDAD

El martes 7 de diciembre de 2020, el Ayuntamiento de Duncanville llevó a cabo una reunión especial y votó para contratar a Aretha Ferrell-Benavides como administradora de la ciudad de Duncanville.

El Ayuntamiento trabajó a lo largo de un proceso de meses de contratar a una firma de reclutamiento, revisión de currículums y realización de entrevistas. Durante ese tiempo se redujo la lista de candidatos para la posición de muchos a uno, y finalmente se le ofreció el puesto a la Sra. Ferrell-Benavides.

Nativa de Texas, comenzó su carrera en el gobierno local en la ciudad de Fort Worth, Texas. Ella cita su educación, la búsqueda continua de capacitación adicional y su experiencia con gobiernos municipales tanto grandes como pequeños como calificaciones distintivas para el papel de Administrador Municipal.

Uno de sus objetivos ha sido asumir un puesto dentro de un municipio que opera como una forma de gobierno de Consejo-Administrador, que Duncanville ofrece como parte de su carta. Esta forma de gobierno combina un fuerte liderazgo político en su consejo electo y ese consejo, a su vez, contrata a un administrador profesional para supervisar la prestación de servicios.

Cuando se le preguntó durante un ayuntamiento el 23 de noviembre cuáles serían sus primeras prioridades, Ferrell-Benavides respondió diciendo: "Inicialmente, es escuchar, participar, evaluar y cumplir. Comprometerse y comprender verdaderamente no solo la visión del Consejo es, sino todos los interesados de la comunidad. Eso es lo que se espera de un Administrador Municipal ".

"Mi deseo de estar en Duncanville está ligado a ayudar a aquellos que no tienen voz", dijo cuando se le preguntó por qué quería esta posición. "El servicio público no se trata solo de ser un Administrador de la Ciudad, se trata de servicio. Servir a los residentes. Servir a la gente de Duncanville. Eso es lo que veo en nuestros Miembros del Consejo y eso es lo que veo en mí mismo. Eso es lo que me impulsa. Entonces, ¿por qué siento que soy la mejor opción? Es porque veo a las personas liderando esta organización y creer que puedo llevar a su visión hacia adelante."

El primer día de Aretha Ferrell-Benavides con la Ciudad de Duncanville será el 22 de febrero de 2021.

DUNCANVILLE VOTA: RESULTADOS DE LAS ELECCIÓNES DEL DISTRITO 2Se llevó a cabo una segunda vuelta entre el actual Miembro del Consejo Don McBurnett y la aspirante Misty Bain debido a que ninguno de los dos recibió la mayoría de los votos durante las elecciones del 3 de noviembre.

La votación anticipada para la segunda vuelta se llevó a cabo del 23 de noviembre al 4 de diciembre. El día de las elecciones para la segunda vuelta se llevó a cabo el 8 de diciembre y esa noche se anunció un ganador no oficial.

Voto Temprano Votos Total PorcentajeDon McBurnett (Incumbe) 161 208 52.39% GanadorMisty Bain 138 189 47.61%Total 299 397 100%

COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA LA ELECCIÓN DE OFICIALES DE LA CIUDAD DE 2021 La elección de funcionarios de la ciudad de 2021 se llevará a cabo el sábado 1 de mayo. Los votantes de Duncanville irán a las urnas para elegir al Concejal En General y Miembros del Consejo para representar a los Distritos 1, 3 y 5 para el próximo período de dos años.

El primer día oficial para presentar una solicitud para un lugar en la boleta es el miércoles 13 de enero. La fecha límite para la solicitud es a las 5:00 p.m. el viernes 12 de febrero.

Las calificaciones de la ciudad para la candidatura incluyen: votante calificado; residente del estado de Texas por un año; residente de la Ciudad y el distrito durante seis meses; y no ocupar ningún otro cargo público.

Todos los votantes registrados en la Ciudad de Duncanville pueden votar por el Concejal En General. Los residentes de los Distritos 1, 3 y 5 pueden votar por sus respectivos candidatos. Cualquier persona que no esté actualmente registrada para votar tiene hasta el 1 de abril de 2021 para registrarse y emitir su voto en las elecciones del 1 de mayo. Las solicitudes de registro de votantes se pueden obtener en el Ayuntamiento o en la Biblioteca Pública de Duncanville.

Las preguntas relacionadas con el registro de votantes deben dirigirse al Departamento de Registro de Votantes del Condado de Dallas al (469) 627-8683. Información adicional con respecto a la próxima elección se puede obtener poniéndose en contacto con la Secretaría de la Ciudad, Kristin Downs al (972) 780-5017. Los detalles de las elecciones también estarán disponibles en www.duncanville.com.

EL AYUNTAMIENTO BUSCA DEL SERVICIO DE LOS

CIUDADANOS

El Ayuntamiento de Duncanville está aceptando solicitudes de ciudadanos interesados en ser voluntarios para servir en una de las Juntas o Comisiones de la Ciudad. Para ser elegible para servir, uno debe ser residente de la Ciudad de Duncanville, un votante registrado y no estar en mora en los impuestos, multas o tarifas ad valorem de la Ciudad de Duncanville.

Se aceptan solicitudes para las siguientes Juntas y Comisiones:

Junta de Ajuste de ZonificaciónJunta de Control de SeñalizaciónComisión de Servicio Civil

Cualquier persona interesada en servir se le anima a enviar una solicitud completa a Kristin Downs, Secretaria de la Ciudad, por correo postal a P.O. Box 380280, Duncanville, Texas, 75138-0280; por correo electrónico a kdowns@duncanville.com, o en persona en la Municipalidad, 203 E. Wheatland Road. Se puede obtener una solicitud en el Ayuntamiento o visitando la página web de la Ciudad en www.duncanville.com.

CONTINUA LA COLECCIÓN DE ACEITE DE COCINA

¡NO TIRE SUS DIAS FESTIVOS CUALQUIER GRASA EN EL DRENAJE – COLLECTALO Y RECICLALO SIN ALGUN COSTO, ES GRATIS!

El Centro de Servicio de la Ciudad de Duncanville recolecta grasa durante todo el año. Visite 330 Shady Trail Drive, durante las horas de operación, para dejar la grasa, que se convertirá y utilizará para crear biodiésel o se convertirá en biogás para la producción de energía.

Noticias de la Ciudad de Duncanville

Reuniones del Ayuntamiento de la CiudadVisite www.duncanville.com/events para ver el calendario completo de reuniones y eventos.

Reunión Regular del Ayuntamiento5 de enero | cancelado

Reunión Regular del Ayuntamiento 19 de enero | 6:00 pm – 9:00 pmVisite www.duncanville.com/events para más detalles.