jif{ !* cÍ ^ -k"0ff{Í #^&_ @)&@ ebf} klxnf] kIf >]0fL ‘s’ POKHARA EXPRESS FORTNIGHTLY NEWS PAPER (Aug. 2015 | Year 18 | Vol. 6) k[i7 !@ d"No ?= !%

>L

www.facebook.com/pkrexpress

lhNnf k|= sf= sf:sL b=g+= #(÷)%$÷%%

lbk;gf v8\sfld; P;=Pn=;L= kf]v/f

3n] ufp

F, ndh

'ª ÷

t:jL/M Ph]G;L

k|fs[tLs ;'Gb/tfn] e/k'/km]jftfn lbg k|ltlbg k'l/b} / v'Drb}uO{/x]sf] 5 . s'g} a]nf @) xhf/ /f]kgLIf]qkmndf km}lnPsf] of] km]jftfn clxn]( xhf/ ( ;o %% /f]kgLdf l;ldtx'g k'u]sf] 5 . s]lx aif{ cuf8L ;Ddklg of] tfn a}bfd af;Lx¿sf] vfg]kfgLsf] >f]t s} ¿kdf lyof] . oxfsf]kfgL :jR5 / sGrg lyof] . hjlasf;sf gfddf ejg / gx/x¿agfO{P ;x/sf gfnfx¿sf] lgsf; olxtfnnfO{ agfO{of] tj af6 of] ;'Gb/ /;kmf tfn wldlng yfNof] . of] tfnk|fs[tLs / dfgjLo ¿kn] cltqmldtx'b}uof] . cJoj:yLt ;x/Ls/0fsf;fy;fy} dfk808 lagf tfnsf] lsgf/fglhsdf 7"nf 7"nf xf]6n / /]i6'/]G6nufot ;/sf/L tyf lglh cfjf;x¿ lgdf0f{ eP h:sf ;]ˆ6L6\ofªsLsf]l;k]h nufot kmflng] cGo kmf]xf]/n]tfnnfO{ b'u{GwLt agfpg yfNof] .

To;}u/L km]jftfnsf] klZrdtkm{sf] xk{g vf]nf / To;sf ;xfosvf]nfx¿n] aiff{bsf] ;dodf e"Ifo u/]/Nofpg] n]bf ] ,u]u/ ,9' +uf ,df6f ]nufotsf a:t'x¿af6 tfn k'l/b}

o; leq

a|Dxf08df PlnPg vf]Hg!) s/f]8 8n/ vr{ ul/b} *

;+s6u|:t aGb} km]jftfnt'n;L/fd ;'j]bL÷ kf]v/f

uPsf] 5 eg] k'l/Psf] hldg klgcltqmd0fsf] l;sf/ alg/x]sf] 5 .

of] aif{ klg ut >fj0f !#ut] a'waf/ /ftLk/]sf] cla/n aiff{n]

tfnsf] d'xfg lt/sf] efu ebf}/]tfdfuL / rfkfsf]6df klx/f]] uof] .;f] klx/f]n] w]/} g} dfglao IftLsf;fy 7"n} dfqdf wghgsf] gf]S;fgL

u/fof] . klx/f]n] aufP/ NofPsf9'+ufd'9f , u]u/ , df6f] / n]bf]n] ubf{clxn] ;'Gb/ km]jftfn kl/b} uP/ s'¿kg} ag]sf] 5 . h:sf sf/0f k|fs[tLs

¿kdf km]jftfn g} clxn] ;+s6dfk/]sf] 5 . ut a}zfv !@ ut] uPsf]lagf;sf/L e'sDkn] xNnfPsf] hldgeTs+bf ;w} eO {/xg ] k | fs [tLscltqmd0f eGbf leGg tl/sfn] of]k6s tfnnfO{ a9L k|efljt agfPsf]xf] . kf]v/f nfO{ ko{6sLo ;x/sf¿kn] klg lrlgG5 eg] of] tfnko{6ssf] cfs{if0fsf] s]Gb| klg xf] .

lgnf] tfnsf] ;+Unf] /x]sf]kfgLdf b]lvg] df5fk'R5|]sf] 5fofn]tfnsf] ;f}Gbo{tf g} cs}{ blvg]km]jftfn clxn] e};L cfxfn v]Ng]kf]v/L em} b]lvPsf] 5 .

olx tfn lsgf/sf :yfgLox¿km]jftfnsf] kfgL lkP/ ;of} aif{af+r]sf lyP . t/ clxn] kfgL b'u{GwLtPj+ k|b'lift ePsf] atfpF5g\ :yflgol8n axfb'/ s'+j/ .

af9Ln] d'9f nufot n]bf]df6f]/ l;N6 h:tf kbfy{ tfnsf] l;/efub]lv k'5f/;Dd 5/k:6 kf/]sf] 5 .5]p5fpdf /x]sf] hns'DeL emf/nfO{;d]t tfn e/L g} km}nfP/ 8'+uf

____ afFsL k[i7 # df

hd'gf aiff{ zdf{

n}lu+s cg's'n 5}gg\

;/sf/L sfof{no____ afFsL k[i7 # df

;du|df x]g]{ xf] ;/sf/L sfof{nodf dlxnf ;]jfu|flxx¿ ;xh ¿kdf ;]jf lng ;ls/x]sf 5}g . sfof{nodf x'g]eL8, cJojl:yt jftfj/0f, ;]jfu|flx dlxnf k|ltsf] Jojxf/, cgfjZos JolQmut s'/fx¿sf] ;f]wk'5 nufotsfsltko sf/0fx¿n] c;xh x'g] u/]sf] dlxnf ;]jfu|fxLsf] u'gf;f] 5 .

t:j

L/M kf]v/f P

S;k|];

t:j

L/M Ph

]G;L

s] d a9L ‘;]G;]l6e’ ePF

^

g]kfnL o'jfsf] xlnp8 syf

!)

;+Unf] kfgLdf df5fk'R5|]sf] 5fofF b]lvg] km]jftfn clxn] e};L cfxfn v]Ng] cfxfn em} b]lvPsf] 5

of] hfnL /wf]s]afhx¿s}b]z xf] t <

$

kf]v/f PS;k|];

July 2015 | Year 18 | Vol. 6 | @)&@ ebf} klxnf] kIfkflIfs ;dfrf/@

kf]v/f PS;k|];÷kf]v/f;~rf/sdL { tyf kqsf/

/fdhLk|;fb nD;fnåf/ lnlvt…d klgaf]N5'Ú k':ts ahf/df cfOk'u]sf] 5 .

;f] k':tsdf pb\3f]if0fsnf,efif0fsnf, a}7s ;~rfng, g]t[Tjljsf;, l/;]K;g, /]l8of] sfo{qmd pTkfbg,/]l8of] ;dfrf/, /]l8of] lj1fkg, /]l8of]cGtjf{tf{ nufotsf ljifoj:t'x¿nfO{;d]l6Psf] 5 .

cfsif{s af]Ng] snfsf] nflu ;a}pd]/ ;d'x, k]zf–Joj;fosf x¿nfO{ ;f]

pu|tf/f kqsfl/tf k'/:sf/af6 sfsL{ ;Ddflgt kf]v/f PS;k|];÷kf]v/f

kf]v/f PS;k|]; kflIfs vj/jklqsfsf ;+:yfks k|sfzs ÷ k|wfg;Dkfbs afns[i0f pu|tf/fsf] :d[ltdfpxfFsf] kl/jf/hgåf/f :yflkt tyf;f]xL klqsfåf/f ;~rflnt afns[i0fpu|tf/f :d[lt kqsf/Ltf k'/:sf/–@)&@ af6 cu|h kqsf/ gf/fo0fsfsL{ ;Ddflgt ePsf 5g\ .

sfsL{nfO{ sfo{qmdsf k|d'vcltly g]kfn ;/sf/sf :jf:Yo tyfhg;+VofdGqL vu/fh clwsf/Ln]gub ¿= !) xhf/ Ps;o P3f/,;Ddfgkq / bf];Nnfn] ;Ddfg u/]sfx'g\ .

b'O{ nfv Ps xhf/ Ps ;o!! ?k}ofF cIfsf]if /x]sf] ;f] k'/:sf/klZrdf~rdf s[oflzn slDtdf !%aif{ kqsf/Ltf u/]sf JolQmnfO{k|bfg ug{] ul/G5 .

pQm k'/:sf/ k|bfg ug{sfnflu jl/i6 kqsf/ dfwj zdf{sf];+of]hsTjdf kfFr ;b:oLo k|ltef

kf]v/f PS;k|];÷kf]v/fl;6L /]jfg kf]v/fn] cfof]hgf

ug]{ …rf}yf] l;6L /]jfg dxf]T;j, km'8km]l:6jn tyf bz}+ dxf]T;jÚ sf] sl/a#) k|ltzt :6n a'lsª ePsf] 5 .c;f]h @@ b]lv sflQs @ ut];Ddkf]v/f /Ëzfnfdf cfof]hgf x'g]dxf]T;jsf] sl/a #) :6n a'lsªePsf] l;6L /]jfgsf dxf;lrj tyfdxf]T;jsf k|rf/–k|;f/ ;+of]hs bLksltldlN;gfn] hfgsf/L lbP .

dxf]T;jdf ! ;o *) j6f :6n/xg] ltldlN;gfn] hfgsf/L lbP .…dxf]T;jsf] :6n a'lsª sl/a #)k | ltzt e };sf ] 5, Ú dxf;lrjltldlN;gfn] eg] . s[lif k|bz{gLnfO{k|fyldstf lbOg] dxf]T;jdf :yfgLotyf /fli6«o pTkfbg, afn pBfg,/]i6'/fF, km]G;L nufotsf :6nx¿/flvg]5g\ . …dxf]T;jdf :yfgLo tyf/fli6«o snfsf/x¿sf] a]8f]h ;f+uLlts

5gf}+6 ;ldlt u7g ul/Psf] lyof] .;Ddfg ub{} dGqL clwsf/Ln]

pu|tf/fsf] of]ubfgsf] :d/0f ub{} Pslg8/ / lgle{s kqsf/sf] ¿kdfpgnfO{ a'em]sf] atfpFb} kqsf/ /fdhLnD;fnåf/f lnlvt k':ts …d klgaf]N5'Ú sf] ladf]rg u/]sf lyP .

sfo{qmddf k|ltef 5gf} +6;ldltsf ; +of ]hs dfwj zdf{,k|];rf}tf/L g]kfnsf k"j{ s]Gb|Lo pkfWoIf

gj/fh ;'j]bL, kqsf/ dxf;+3sf k"j{s]Gb|Lo pkfWoIf jb|Lljgf]b k|lts,k|fWofks af]w/fh 9sfn, klqsfsfJoj:yfks lg/fhg pkfWofonufotn] af]n]sf lyP .

klqsf/sf k |wfg;Dkfbshd'gf aiff{ zdf{ sf] cWoIftfdf;DkGg sfo{qmdsf] ;+rfng klqsfsfsfo {sf/L lgb { ]zs /fdhLk |;fbnD;fnn] u/]sf lyP .

rf}yf] l;6L /]jfg km'8km]l:6jn tof/L

kf]v/f PS;k|];÷kf]v/faf]lS; lj?4sf] hgr]tgfsf

nflu dfgj clwsf/sfnflu dlxnf,Psn dlxnf ;d'x sfl:sn] …/Qmef]uÚsf] Rof/Ll6 zf] ug]{ ePsf] 5 .

af]lS;sf] cf/f]kdf lgd{d xToful/PsL lrtgjsL 9]ugL b]jLsf] ;To36gfdf cfwf/Lt rnlrq …/Qmef]uÚsf]cfpFbf] efb| !@ ut] kf]v/f ;efu[xdfk|bz{g ug{ nfluPsf] ;d'xsL cWoIfk|ldnf tem\ofn] kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t hfgsf/L lbg' eof] . tem\ofn]

af]lS; lj?4 hgr]tgfsfnflu ‘/Qmef]u’ k|b{zg ul/g]

k|:t'lt /xg]5,Ú pgn] eg], …bz{snfO{e/k'/ dgf]/~hg lbg] xfd|f] nIo 5 .Ú

pgn] /]i6'/]06 !), s[lif @),km]G;L Ps ;o / cGonfO{ %) ul/!*) j6f :6n /xg] atfP . pgn]bz} cuf8L x'g] dxf]T;j ePsfn] ;j{;fwf/0fnfO{ bz}df cfjZos kg]{;fdfu|Lx¿ :6ndf /fvLg] atfP .dxf]T;jsf] tof/L ug{sf nflu l;6L/ ]jfgsf cWoIf s ]kL zdf {sf ];+of]hsTjdf d"n cfof]hs ;ldltu7g ePsf] 5 .

e"sDk k5fl8 gsf/fTdsc;/ k/]sf ] ko{6g Joj;fosf]k'g?Tyfgdf klg dxf]T;jn] ;xof]uk'¥ofpg] cfof]hssf] ljZjf; 5 .…dxf]T;jdf cfGtl/s tyf afXoko{6ssf] le8 nfUg] xfd|f] ljZjf; 5,ÚltldlN;gfn] eg], …ut jif{ eGbf o;jif{ bz{snfO{ km/s cg'e"lt x'g] u/Ldxf]T;j ;~rfng ug{ uO/x]sf 5f}+ .Ú

;dfh hlt hlt ljsl;t x'b}5, Toltg}dlxnf dflysf] lx+;f al9/x]s]f eGb}af]lS;sf gfddf ul/a ,a];x/f, ljwjf,sdhf]/ dlxnf dfly h3Go ck/fweO/x]sf] atfpg' eof] . pxfFn] o; lj?4;Dk"0f{ gful/s ;dfh, kqsf/ hut,/ /fhg}lts JolQmTjsf ] e'ldsfdxTjk"0f x'g] atfpg' eof] .

;d'xsL If]qLo ;+of]hs b'uf{Gof}kfg]n]] Rofl/l6 zf] dfkm{t ;dfhsf]r]tgf :t/df yk 6]jf k'Ug] / ljs[ltsflj?4 ljb|f ]xL cfjfhn] hGd lng]

ljZjf; ul/Psf] atfpg' eof] . pxfFn];f] zf] af6 ;+slnt /sdsf] cfwflgdf{tf / cfwf ;d'xsf] 5fqfj[lQsf]sf]ifdf yk u/Lg]] atfpg' eof] .

rnlrqsf lgdf{tf /fdrGb|nD;fnn] @! cf}+ ztfAbLdf klg af]lS;k|yf h:tf cGwljZjf; / s';+:sf/sfsf/0f dlxnf lhpFb} hnfOg', dn d'qVjfOg' / r/d oftgf lbP/ xTof ul/g';dfh lj?4sf] h3Go ck/fw ePsfn];Eo gful/sn] o; lj?4 cfjfhp7fpg' kg]{ atfpg' eof] .

…d klg af]N5'Ú k':ts ahf/dfk':ts pkof]uLx'g'sf ;fy},/]l8of]df sfdu l / / x ] s f;~rf/sdL{x¿tyf eljiodfsfd ug{ rfxg];a}sf nflupko'Qmx'g] u/L

k':ts tof/ ul/Psf] 5 . ?= b'O{ ;o ?k}ofFd"No /x]sf] ;f] k':ts s]xL lbg cl3 kf]v/f;fj{hgLs ul/Psf] xf] .

g]i8f] g]kfnsf] @)cf}+ jflifsf]T;j*) xhf/ ljkGg kl/jf/nfO{ ;]jf lbg] 3f]if0ff

kf]v/f PS;k|];÷kj{tg]kfnsf] kxf8L If]qdf ul/jL

Go"lgs/0fdf lqmoflzn /fli6«o z}lIfstyf ;fdflhs ljsf; ;+:yf, g]i8f]g]kfnsf] @)cf}+ jflif{sf]T;j ljljwsfo{qmdx¿ cfof]hgf ul/ dgfO{+b} 5 .

;+:yf :yfkgfsf] @)cf}+ jif{sf]cj;/df ;+:yfsf ;]jf / ;'ljwfnfO{yk k|efjsf/L jgfpb} o; cfly{sjif{e/L ljleGg sfo{qmdx¿ ;DkGgug]{ tof/L ;+:yfn] u/]sf] 5 . o;}qmddf klxnf] sfo{qmdsf ¿kdf;+:yfsf] ;]jf ;'ljwfnfO{ ;ldIff ug{b'O{ lbg] jflif{s k|ult ;ldIff uf]i7Lcfof]hgf ul/Psf] lyof] . o; uf]i7LkZrft ;+:yfn] @)cf}+ jflif{sf]T;jsfji f {e/ Lsf sfo {q mdx¿ ;d ]t;fj{hlgs ug]{5 .

@ ) c f } +jflif {sf ]T;jsf ]z'ef/Dd Pjd\jflif {s ;ldIffuf]i7L pb\3f6g;df/f]xdf jf]Nb}k|d'v cltly, n3'ljQ ;+3, ldkmfgg]kfnsf /fli6«opkfWoIf, km]8]gg]kfnsf s]lGb|o;lrj Pjd\ g]i8f]

g]kfnsf ;+:yfks cWoIf ljZjk|sfzk|:ffO{n] ljutsf] e'sDk, jf9L klx/f]nufotsf b}ljs k|sf]ksf] lk8fnfO{Go"lgs/0f ug{ n3' ljQ ;+:yfn] ;x|fgLoe'ldsf v]n]sf] jtfpb} ;f] e'ldsfnfO{yk k|efjsf/L / z;Qm jgfpg' kg]{jtfpg' eof] . sfo{qmddf g]kfnLsfFu| ];, wjnflu/L cGrn ;dGjo;ldltsf ;b:o j;Gt jxfb '/l;=s]=,g]kfnL sfFu|];, lhNNff ;ldltkj{tsf ;lrj vLd k|;fb e';fnn],/fk|kf kj{tsf ;lrj k|sfz kf}8]n //fli6«o k|hftGq kf6L{ kj{tsf ;lrjOZj/ lu/Ln] u}/ ;/sf/L ;+:yfx?dfkf/blz{tfsf] cefj /x]sf] cf/f]k nfUg]u/]sfn] ;j} ;+:yfx?n] g]i8f] g]kfnsf]sfo{z}nLsf] cg'z/0f ug'{kg]{df hf]8lbg' eof] .

To;} u/L sfo{qmddf ;xfosk|d'v lhNnf clwsf/L r'8f/fhe§/fO{n] u}/ ;/sf/L If]q ;/sf/sf];xof]uL / ;fd'bflos ljsf;sf]b[li6df ;dfgfGt/ lgsfo ePsf]jtfpb} ul/jL Go"lgs/0fdf u}/;/sf/L n3'ljQ ;+:yfsf] e"ldsf;x|fgLo ePsf] jtfpg' eof] . cfˆgf]ljrf/ /fVb} lhNnf ljsf; ;ldltkj{tsf sfo{qmd clws[t t'n;Lkf}8]nn] lhNnfdf ! xhf/ eGbf jl9u}/ ;/sf/L ;+:yf btf{ eP klg g]i8f]g]kfnn] 5'§} klxrfg / k|lti7f jgfPs]fjtfpg' eof] . sfo{qmddf kj{t pBf]ujfl0fHo ;+3sf cWoIf xl/cf ]dnfld5fg], /f]6/L Snj ckm kj{t Pjd\km]8]g kj{tsf cWoIf u0f]z jxfb'/ If]qL,;fgf tyf 3/]n' pBf]u dxf;+3, kj{tsfcWoIf lzj zdf{ kf}8]n nufotsfjQmfx¿n] ul/jL Go"lgs/0fdf g]i8f]g]kfnsf] e'ldsf k|efjsf/L /x]sf]jtfpb} n3' ljQ If]qnfO{ /fHon] klg;'ljwf lbg'kg]{ jtfpg' eof] .

sfo{qmdsf] ;d"b\3f6g ;df/f]x;+:yfsf cWoIf /Tg k|;fb clwsf/Lsf]cWoIftf, n3' ljQ ljefusf k|d'vljZjjGw' k|;fO{sf] :jfut, k|zf;lsoclws[t OGb| vqL If]qLsf] k|lt1f Pjd\;'rgf Joj:yfkg clws[t cf]Dgf If]qLsf];~rfngdf ;DkGg ePs]f lyof] .

kf]v/f PS;k|];÷kf]v/fn]vfzf:q k|fWofks ;dfh

g]kfnsf] kf]vf/fdf ;DkGg t];|f ]clwj]zgn] k|fWofks cd[tnfn >]i7sf]cWoIftfdf !! ;b:oLo gof Fsfo{;ldlt ;j{;xdt rog ePsf] 5 .;ldltsf] pkfWoIfdf vuk|;fb kf]v/]n,;lrjdf nlIdk |;fb a/fn,;x;lrjdf afa'/fd nfld5fg] /sf]iffWoIfdf kbd bjf8L rog eP .;ldltsf] ;b:ox¿df O{Gb|k|;fb zdf{,b]lanfn zdf{, lai0f'k|;fb e08f/L,lz;'snf kf}8]n, lzjaxfb'/ s]=;L /e'k]Gb| kf}8]n r'lgPsf 5g\ .

clwj]zgsf] pb\3f6g ub} {k[YaLgf/fo0f SofDk; k|d"v k|f=8f=b]a]Gb|axfb'/ nfdL5fg]n] k|f1Ls If]q/fhg}lts bnx¿jf6 :jfoQtf x'gg;s]sf]df lrGtf k|s6 ub}{ o:tfvfnsf ;dfhsf] ;s[otfn] g} k|f1Ls

If]qsf] x};LotnfO{ yk prfO{df n}hfg]laZjf; JoSt u/] . sfo{qmddfz'esfdgf dGtAo lbb}+ k|f=8f= k'ik/fhzdf{n] k|fWofksx¿n] lzIf0fsf ;fy}tflnd tyf lasf; / cg';GwfgnfO{klg ;Fu} n}hfg' kg{]df hf]8 lbP .pgn] g]kfnn] cGt/fli6«o kmfOgfG;l/kf]l6ª k|0ffnLdf ;d]t x:tfIf/u/ L;s ]sf ] o; cj:yfdfk | f Wo fksx¿nfO { k lg o;dfcBfalws x'g cfu|x u/] .

;efn] ;lrj e'kfn h};L4f/fk|:t't u/]sf] cfly{s jif{ @)&!÷)&@sf] k|ult k|lta]bg / sf]ifWoIf afa'/fdnfld5fg]4f/f k|:t't cly{s k|ltj]bg;j{;dtn] kf/Lt u/]sf] lyof] . n]vfzf:qk|fWofks ;dfh g]kfnsf cWoIfcd[tnfn >]i7sf] cWoIftf ;DkGg sfo{qmddf pkfWoIf vuk|;fb kf]v/]nn]:jfut dGtAo lbPsf lyP .

n]vfzf:q k|fWofks ;dfhdf >]i7

kf]v/f PS;k|];

July 2015 | Year 18 | Vol. 6 | @)&@ ebf} klxnf] kIf cfj/0f #

lhNnf dfnkf]t sfof{nodf hUuf kf; ug{ cfPsL kj{tsLl;tf uf}td ;a} sfuhkq cfkm\g} ;fydf x'Fbf klg sfof{no leq;]jf lng hfg ;lsgg\ . k|lqmofut s'/fx¿ ga'em\bf / sd{rf/Ln]klg a'emfpg gvf]Hbf pgnfO{ ;d:of ePsf] xf] . …sxfF hfg] < s]ug]{ eGg] af/] cgle1 5', sd{rf/LnfO{ ;f]Wbf hfg] a'em]sfnfO{lnP/ cfpg' eG5g\ . To;}n] b]j/afa'nfO{ lnP/ cfPsL 5'Ú uf}tdn]elgg\ .

…cg]s k|Zgx¿ ;f]lwG5 . s]lx s'/f ;f]Wg} cK7\of/f] nfU5,sltko s'/f xfdLnfO klg yfxf 5}g, k|lqmofut s'/fx¿ sd{rf/Ln]a'emfpg vf]Hb}gg\ .Ú uf}tdn] u'gf;f] kf]lvg\ .

l;tf dfq} xf]Og lznf s]=l; klg cfkm\g} gfdsf] hUUffkf; ug{ cfkmGt k'?ifsf] ;fxf/f lnP/ sfof{no k'lug\ . k9]n]v]sf]ePklg dfnkf]tdf k|of]u ul/g] efiff / k|lqmofsf af/]df yfxfgePkl5 yk ;d:of x'g] u/]sf] pgsf] egfO 5 . sltko s'/fx¿sd{rf/LnfO{ ;f]Wbf lemFhf] dfGg]] / aflx/ uP/ agfP/ cfpg' eGg]u/]sf] pgsf] u'gf;f] 5 . …csf]{lt/ dfnkf]tdf gub af]s]/ cfpg'k5{, le8ef8 klg x'g] ePsfn] c;'/Iffsf sf/0f klg PSn} cfpgg;s]sf] s]l;sf] cg'ej 5 .

dfnkf]t clws[t s]zj e6\6/fO eg] o;df cf+lzs ;ToePsf] l:jsfg'{ x'G5 . sfuhkq k'/f u/]/ cfPkl5 dlxnf / k'?ifeg]/ n}lu+s lje]b ug]{ s'/f cfpFb}g . t/ l;ldt ;|f]t / ;fwgaf6clws ;]jf k|jfx ubf{ s]lx dfgjLo :jefj emNsg ;Sg] atfpg'x'G5 .

pxfFsf cg';f/ …b}lgs !@) eGbf dfly lnvt kf; x'G5h;df &) b]lv &% k|ltzt dlxnf x'G5g\ . ! hgf dlxnfsf]k5fl8 #÷$ hgf k'?if cfpg] u/]sf] pxfFn] atfpg' eof] . …cem}klg k|ljlwaf6 eGbf klg k/Dk/fut k|lqmofaf6} sfd ug'{ kg]{sltko afWotf 5 . gubnfO{ a}lsË k|lqmofaf6 ef}r/ l;i6daf6eof] eg] ;]jfu|flxnfO{ s]lx ;xh x'g ;S5 .Ú

hUufsf] sf/f]jf/df ;lqmo ;ljgf zflx elG5g\ . …;]jfu|flxdlxnfx¿ aRrf Rofk]/ / slt ue{jlt cj:yfdf ;d]t cfpg]u5{g\ . t/ sfof{nodf dlxnf d}lq jftfj/0fsf] vfFrf] 5 .sfof{nodf Go"g dfq} dlxnf sd{rf/L 5g\ . Tof] klg tNnf] txdfdfq} . h;n] dlxnfx¿ v'n]/ cfkm\gf] ;d:ofx¿ ;'gfpg ;ls/x]sfx'Fb}g .Ú k'?ifx¿ dlxnf ;]jfu|flx k|lt Tolt pQ/bflo gePsf]pgsf] cg'ej 5 .

To;f] t dfnkf]t dfq} xf]Og clwsf+z ;]jfu|fxLsf] rfkx'g]oftfoft sfof{nodf klg ;]jfu|fxL dlxnfn] ;f:tL a]xf]g'{ k/]sf]5 . dlxnf d}qL jftfj/0fsf] cefjn] ubf{ ljrf}nLof b]lvsd{rf/Laf6 ;d]t x}/fgL v]Kg' k/]sf] kf]v/f !& ls k'gd u'?Ën]atfOg\ . An"a's l/Go" ug{ cfPsL pgn] l;:6daf6 eGbf klgljrf}nLof / sd{rf/Lsf] ldn]dtf]af6 sfdx¿ e}/xFbf ;f:tLef]Ug' k/]sf] atfOg\ . k'gd elG5g\ …Pp6} sfdsf] nflu lbgx'Fwfpg' kg]{ afWotf x'G5 . dlxnf k'?ifsf] nfOg 5'6\6f 5'6\6}ePklg nfOgaf6 sfd x'b}g, k|lqmofut emGem6, sd{rf/Lsf]?vf] Jojxf/sf sf/0f ;]jf k|efjsf/L 5}g .Ú

oftfoft sfof{no sfl:ssf k|d'v e/t kf}8]nn] eg];]jfu|fxLnfO{ ;xh / ;j{;'ne ;]jf k|bfg ug{ s'g} s;'/ afFsLg/fv]sf] atfpg' x'G5 .

pxfFsf cg';f/ …;]jfu|fxL dlxnfdf cfkm\gf] sfd cfkm}ug'{k5{ eGg] ;f]rsf] ljsf; x'g g;Sbf ljrf}nLofx¿n] rnv]nug]{ cj;/ kfO/x]sf] 5g\ .Ú ca l56\6} x]Nk 8]issf] :yfkgf u/Ldlxnfsf ;d:ofnfO{ ;Daf]wg ug{ k|efjsf/L ;]jfsf nflu kxnu/Lg] kf}8]nn] atfpg' eof] .

b}lgs ! ;o b]lv ^ ;o ;Dd ;]jfu|flxn] oftfoftsfof{nodf ;jf/L btf{, gfd;f/L, gljs/0f, ?6 k/ld6 nufotsf

;]jf lnPsf] gljs/0f zfvfsf gf;' Clif/fd 9sfnn] atfpg'x'G5 .pxfFsf cg';f/ …s'n ;]jfu|flx dWo] ;/b/ @) b]lv @% k|ltztdlxnfdfq} ;]jf lng cfpF5g\ . t'ngfTds ¿kdf k'?if eGbfdlxnf ;]jfu|fxLx¿ sd cfpg] u/]sf 5g\ . ;jf/L ;fwgsf]:jfldTjsf] kx'Fr klg dlxnfdf sd 5g\ .Ú

oL s]lx k|ltlglw kfqx¿ x'g\ . ;du|df x]g]{ xf] ;/sf/Lsfof{nodf dlxnf ;]jfu|flxx¿ ;xh ¿kdf ;]jf lng ;ls/x]sf5}g . sfof{nodf x'g] eL8, cJojl:yt jftfj/0f, ;]jfu|flxdlxnf k|ltsf] Jojxf/, cgfjZos JolQmut s'/fx¿sf] ;f]wk'5nufotsf sltko sf/0fx¿n] c;xh x'g] u/]sf] dlxnf;]jfu|fxLsf] u'gf;f] 5 .

;'gf; sf:sLsf cWoIf k'0o kf}8]n eGg'x'G5 …;/sf/Lsfof{nonfO{ n}lu+s cg's'n agfpFb} ;xh / ;/n ;]jf k|jfxsfnflulgltut ¿kd} Wofg lbg h?/L 5 .Ú

n}lu+s cg's'n jftfj/0f lgdf{0fsfnflu /fHo ;xof]uLalglbg' kg]{ pxfFsf] egfO 5 . …;/sf/L sfof{noaf6 k|bfg ul/g];]jfsf] af/]df gful/s :jod\ cgle1 5g\ . o;sfnfuL ljleGg;+rf/dfWodaf6 ;/sf/n] gful/snfO{ ;';'lrt u/fpg' kb{5 .;/sf/L ;]jfsf sfd / k|lqmofut ckm\7\of/f k|lt /fHo klg;+j]bglzn x'g' k5{ . Ú

rnfpg g;lsg] cj:yfsf] ;[hgf ePsf] u'gf;f] 8'+uf Aoj;foLaQL axfb'/ u'?8sf] 5 .

aiff{sf] ;dodf km]jftfnnfO{ hns'DeLemf/n] ;w} g} 3]/L/x]sf]x'G5 . of] kf]v/fsf] km]jftfnsf] dfq ;d:of geO{ ;j} tfnx¿sf];d:of s} ¿kdf /x]sf] 5 . :yflgo :t/af6 eGbf ;/sf/n] /fli6«o of]hgfdf kf/]/ tfn ;+/If0fdf nfUg'kg]{ atfp5g ko{6gAoj;foL g/]z axfb'/ e6\/fO{ . o:t} tfnaf/fxL dlGb/sf] cl:tTj

;/sf/L sfof{non}lu+s cg's'n 5}gg\

hd'gf jiff{ zdf{ ÷ kf]v/f

t:j

L/M kf]v/f P

S;k|];

k|fs[lts ===

;d]t vt/fdf kg{ ;Sg] x'bf g]kfn ;/sf/n] Wofg lbg' kg]{ tfnaf/fxLdlGb/ ;+/If0f ;ldltsf cWoIf lxSdt s'j/ atfp5g .

k|fs[tLs ¿kaf6 aif]{gL tfnsf cf;kf;sf vf]nf gfnfx¿n]e"Ifo u/]/ aufP/ NofPsf]] n]bf], u]u/, 9'+uf, df6f] nufotsfa:t'x¿af6 tfn k'l/+b} uPsf]df km]jftfnsf] hnfwf/ If]qsf];+j]bglzntfnfO{ ;+/If0f ug{sf nflu 5]s af+wsf] lgdf0f{ h:tfs'/fdf cleofg s} ¿kdf nfUg' kg]{ wf/0ff /fV5g\ e'uf]nla4 8f=

s[i0f s] =;L . xk{g vf]nf nufot tfnsf] d'xfg lt/af6 aflif{s ! nfv $@ xhf/ d]l6«S6g l;N6 tfndf hdf x'g hf+bf tfnsf]lkw / d'xfg k'l/b} uO{/x]sf] atfp5g pgL . jfof]O{GhLlgol/ªsf]dfWofdaf6 hldg eTsLg] k|s[ofnfO{ /f]Sg :yflgo k|zfzg gful/s;dfh, /fhg}lts bn ;a} ;r]t eO{ k|efjsf/L ;+/If0fsf nflunfUg' kg]{ 8f=s];Lsf] wf/0ff /x]sf] 5 .

tfnx¿sf] cj:yf x]bf{ lbg k|ltlbg k|b'if0fsf] cjZyfdf/x]sf] x'+bf k|fs[tLs ;Dkbfsf ;fy ;du| sf:sL s} tfnx¿sf];+/If0fsf nflu tfn ;+/If0f k|flws/0fsf] cfjZostf /x]sf] wf/0ff /fVb5g tfn ;+/If0f pRr:t/Lo cfof]usf ;+of]hs laZjk|sfz nfld5fg] .

To:t} km]jftfnsf] kfgLaf6 # ;o @) x]S6/ If]qkmndfl;FrfO x'Fb} cfPsf] df clxn] /f]kLPsf] wfgdf ;d]t n]bf]n];d:of pTkGg u/fO{lbPsf] 5 . tfnsf] kfgLaf6 ! d]3fjf6Ifdtfsf] lah'nL ;d]t lgsflnb} cfPsf]df /ftf] n]bf]n] ubf{kfj/xfp;nfO{ ;d]t c;/ k'¥ofO{/x]sf] atfO{G5 . ;DaGwLtlgsfon] ;dodf g} ;r]tgf ckgfpg g;Sbf tfnsf] of] cj:yfx'g cfPsf] xf] .

k|fs[tLs ;Dkbf n] b]zsf] ko{6g lasf; ;+u;u} b]z s}cfly{s pGgtLdf dxTjk'0f{ e'ldsf lgjf{x u/]sf] x'G5 . o;y{o; lsl;dsf k|fs[tLs ;Dkbfx¿sf] ;+/If0fdf ;DalGwtlgsfosf] Wofg hfg h?/L 5 .

kf]v/f PS;k|];

July 2015 | Year 18 | Vol. 6 | @)&@ ebf} klxnf] kIf$ ljljw

of] hfnL / wf]s]afhx¿s} b]z xf] t <b]jk|sfz lqkf7L

5}6f} + ztfAbLsf] cflv/Llt/ofqfsf qmddf ef/tdf /x ]sfljZjk|l;4 lrlgofF ofqL Xj]g ;fªn]csf{ tLy{ofqL jfª Xj]g ;]sf n]v /; "rgfsf cfwf/df g ]k fnsfafl;Gbfaf/] n]v]sf ljj/0f 3tnfUbft/ lg/fzfhgs 5g\ . ;g\ !*(* lt/g]kfn cfP/ oxfFsf] cWoog ug]{k|mfG;]nL ljåfg\ l;Nef n]eLn] Xj]g;]sf n]vx¿sf] j0f{g eGb} …g]kfn lxGb"clw/fHosf] Oltxf;Ú gfds cfˆgf]k':tsdf n]v]sf 5g\– …oxfFsf dflg;sf]rfnrngsf] xsdf rflxF logLx¿ km6fxf/ wf]s]afh x'G5g\ . logLx¿ ljZjf; /Gofo eGg] s'/fnfO{ jf:t} ub}{gg\ .Ú Xj]g;]n] o:tf] n]v]sf] sl/a afx| ;o jif{kl5Pp6f ;Gbe{df XofldN6gn] n]v]sf 5g\–…g]kfnL Jofkf/Lx¿sf] lgot a]OdfgLk"0f{ePsf], g]kfnLx¿sf] af]nLdf ljZjf; ug{g;lsg] OToflb ePsf] sf/0fn] g]kfnsf]ltAatl;tsf] Jofkf/df x|f; cfPsf]lyof] .Ú

5}6f} …ztfAbLlt/ Xj]g ;fª jfXj]g ;]n] g]kfnLnfO{ h:tf] b]v]sf lyPTo;sf] afx| ;o jif{kl5 XofldN6gn]

;g\ !*(* lt/ g]kfn cfP/ oxfFsf] cWoog ug]{ k|mfG;]nL ljåfg\ l;Nef n]eLn] Xj]g ;]sfn]vx¿sf] j0f{g eGb} …g]kfn lxGb" clw/fHosf] Oltxf;Ú gfds cfˆgf] k':tsdf n]v]sf 5g\–

…oxfFsf dflg;sf] rfnrngsf] xsdf rflxF logLx¿ km6fxf / wf]s]afh x'G5g\ . logLx¿ ljZjf;/ Gofo eGg] s'/fnfO{ jf:t} ub}{gg\ .Ú

klg To:t} kfP g]kfnLnfO{ / clxn]PSsfO;f}Ú ztfAbLdf klg tL k'/fgfg]kfnLsf] rfl/lqs k|ltlglwTj ug]{x¿kof{Kt dfqfdf e]l6G5g\ . vf;u/L/fhgLltsdL{ tyf cGo sltkoJoj;foLsf k|j[lQ / Jojxf/ Xj]g ;]n]e]6]sf g]kfnLx¿sf] eGbf leGg 5b}F5}geGg ;lsG5 . hfnem]n, ljZjf;3ft,wf]vfw8L, if8\oGq / km6\ofOF xfdLg]kfnLsf] lhgd} ljsl;t eO;s]sf]n]x'g;S5– oxfF hfnLem]nLx¿hlt ;lhn}xtf{stf{ aGg ;S5g\, Odfgbf/ tyfof]Uox¿ TolQs} lanfP/ hfg] u/]sf5g\ . of]Uo of Odfgbf/x¿ cfˆgf]of]Uotf, Ifdtf / Odfgbf/Ldfly oltuf}/j u5{g\ ls log} u'0fx¿nfO{ :yfoLldq agfP/ k"/f hLjg u'hfg{ tof/eOlbG5g\ . Ps g Ps lbg d]/f] of]Uotf,Ifdtf / Odfgbf/Lsf] klxrfg x'g]5eGg] ljZjf;df oL dflg;x¿ cfˆg}3/sf] cfFug 5f]8]/ aflx/ lg:sb}+gg\ .a]Odfgx¿sf] b]zdf Odfgbf/x¿sf]vf]hL x'Fb}x'Fb}g eGg] a'‰g pgLx¿ ;Sb}gg\/ k5fl8 k5{g\, kfl/Psf 5g\ .

sfhL eLd dNn, eLd;]g yfkf,

aLkL sf]O/fnf, s[i0fk|;fb e§/fO{ /u0f]zdfg l;+xb]lv ¿krG› lji6;Ddn]ckdflgt / pk]lIft x'Fb} b]xTofuug{'k/]sf] o; b]zdf cem} klg cof]Uo/ a]Odfgx¿s} k"hf x' Fb} 5 eGglxrlsrfpg'kg]{ cj:yf 5}g . k|r08,afa'/fd e§/fO{, dfwj g]kfn, ;'hftfsf]O/fnf / ljho uR5bf/b]lv Clifwdnf;DdnfO{ kmlnkmfk eOcfPsf] of]d'n'sdf Odfgbf/L, ;To, lgi7f, wd{ //fi6«s]lG›t ;f]r–Jojxf/n] k|f]T;fxgkfPsf] ;Í]t ldln/x]sf] 5}g . of]Uo,Odfgbf/ / b]zlxts]lG›t ;f]raf66fl9Psfx¿sf] dfg, k|lti7f / wg j[l4x'Fb} hfFbf Odfgbf/ tyf of]Uox¿n]pk]lIft tyf ckdflgt dx;'; ubf{/x ]5g\ . To;}n] oxf F b ]zeQm /Odfgbf/x¿ :jb]zd} ckdfgsf] kL8flkP/ lhpg of dft[e"ld kl/Tofu u/]/k/fof e"ld /f]Hg ljjz 5g\ .

dflyNnf] cf]xf]bfdf k'Ug]x¿ ;a}cof]Uo / a]Odfg 5}gg\, t/ hf] hxfFk'u]sf 5g\ To;eGbf dfly hfg ofdfly g} eP To;df cl8g a]OdfgLsf];fy lng'kg] { afWofTds cj:yfg]kfndf 5 . wg af]Ng yfn]kl5 ;To,lgi7f / Odfgsf] :yfg x/0f x'G5 eGg]b [ i6fGt vf ]Hg g]kfnaf6 aflx/hfg'kb}{g . gubsf cfwf/df ;ef;b\,dGqL, hLPd, /fhb"t, ;+j}wflgslgsfosf kbflwsf/L, ;'/Iff lgsfosfpRrkb:y JolQm / GofofwLzx¿sf]rog x'g] d'n'sdf ;To / Odfgsf]vf]hL ug{' Pp6f b'?x sfo{ xf] . hxfFwgn] sfd ub} {g Toxf F if8\oGq,wf ]vfw8L, hfn;fhL / rfs8L–rfKn';Lsf] k|fwfGo lg0ff{os txdf/x ]sf ] x 'G5 . cfˆgf ] of ]Uotf /Odfgbf/Ldfly e/f];f /fv]/ 3/ a:g]x¿a;]sf a;]s} x'G5g\, Odfg, hdfg /

of ]UotfnfO{ 3/sf] s'g} vf ]kfdfyGSofP/ cl3 a9\g vf]Hg]x¿ a9]sfa9]s} 5g\ .

of]Uo / Odfgbf/ aGg afFsLdflg; /fhgLlt / sd{rf/LtGqsf]pRr txdf ef/L eOlbFbf l;Ë}d'n'saf6 Odfgbf/ tyf of]Uo dflg;aflxl/g] of a9fl/g] vt/f a9]sf] 5 .vf;u/L / fhgL ltdf k |s6cljZj;gLo Pjd \ czf ]egLoJojxf/n] Odfgbf/ / of ]Uox¿lg?T;flxt x'g] l:ylt agfPsf] 5 .;]d'Pn kL xlG6Ë6gn] …y8{ j]eÚ gfdscfˆgf] k':tsdf …lj/f]wLeGbf ;'wf/jfbLzlQmzfnL ePdf, ljkIfeGbf ;/sf/zlQmzfnL ePdf / cltjfbLeGbfg/dkGyL zlQmzfnL ePdf dfqkl/tj {g x 'g ] Ú atfPsf 5g \ .kl/jt{gsf nflu ;To, lgi7f, Odfg/ of]Uotfsf] ;jflw{s dxTjk"0f{ e"ldsf/xg] oyfy{nfO{ eg] pgn] cfˆgf]k':tsdf ljZn]if0f ug{ vf]h]sf 5}gg\ .;]d'Pnn] eg]emF} lj/f]wL, ljkIfL /cltjfbLx¿ zlQmzfnL ePsf]n]g]kfnsf] ;sf/fTds kl/jt{g x'gg;s]sf ] t xF 'b } xf ] , a]ODf FgL /wf ]vfw8Lsf ] k/Dk/fnfO { sfod/flvPsf]n] klg g]kfnLn] rfx]sf] cfly{sPjd\ /fhgLlts kl/jt{g ;sf/fTdslbzftkm{ pGd'v x'g g;s]sf] oyfy{af]wxfdL ;a}df x'g h?/L 5 .

;xL, ;To / ;sf/fTds s'/f;'Gg] rfxgf w]/} g]kfnLx¿ /fVb}gg\,sbflrt ;'Gg] w}o{ u/]5g\ eg] ltgn]ljZjf; ub}{gg\ / ljZjf; ul/xfn]5g\eg] cGo JolQmdf tYo ;~rf/u/fpFb}gg\ . eLd dNn of eLd;]gyfkfsf ljifodf oxfF rrf{ gu/f}F,;'zLn sf]O/fnfs} af/]df s'/f ubf{pgL …Odfgbf/, e|i6frf/lj/f]wL /

g}ltsjfgÚ ePsf] gSsNnL s'/f;a}nfO{ lk|o nfU5, t/ ;'zLnsf]O/fnf ef]uL / 9f]+uL ePsf] k'li6pgsf] ljutb]lv jt{dfg;Ddsf]Jojxf/n] u/]sf] ;To–tYo a'‰g] ?lr/flvFb}g . h+uaxfb'/ /f0ffn] Oltxf;dfg]kfnnfO{ slt dxfg\ of ]ubfgk'¥ofPsf lyP To;nfO{ cfTd;ft\ ug{g]kfnLn] cem} rfx]sf 5}gg\, s]jn;Qfsf nflu eP–u/]sf ;‹if{, if8\oGq/ wf]vfw8Lsf …gfosÚx¿nfO{ dxfgtd\JolQmTj 7fGg eg] g]kfnLx¿n]s~h':ofOF ul//x]sf 5}gg\ .

/ fhb/a f/ x To fs f 08bLk]G›af6 ePsf] lyof] elgof] eg]To;f] eGg]dfly g} hfOnfUg' xfdLg]kfnLsf] :jefj–rl/q xf] . ;"rgf,ts{ / tYox¿sf cfwf/df ;To kQfnufpg'eGbf cfˆgf] dgdf nfu]sfs'/fnfO{ ;To 7fGb} tYo a'‰g]lt/dg / ;do gnufpg' klg xfdLg ]kfnLs } ljz ] i ftf leq kb {5 .Oltxf;b]lv jt{dfg;Dd /fhgLlt /k|zf;gdf wf]vfw8L, hfn;fhL /a]OdfgL dfq b]v]sf xfdLn] b]lvPsfof b]lvg] ;Todf eGbf gb]lvPsfof gb]lvg] /x:odfly e/f];f /fVg':jfefljs klg xf]nf . t/, a]OdfgL,hfn;fhL, wf]vfw8Ldfly e/f];f /fVg]xfd|f k|j[lQ / ;+:sf/ sfod /x];Ddxfd|f] ;Eotf / ;d[l4tkm{sf] ofqfcf/De x'g d'l:sn 5 . t/, lrGtfPp6} 5– tLy{ofqL jfª Xj]g ;]n]sl/a rf}w ;o jif{ cufl8 b]v]/n]v]em}F xfdLn] …wf]s]afh, km6fxf tyfljZjf; / Gofosf] jf:tf gug]{Ú5ljaf6 cfkm"x¿nfO{ slxn];Dddfd'Qm ug{ ;sf}Fnf < ls csf]{ rf}w;o jif{ klg xfdLn] o:t} lgoltef]lu/xg'knf{ < ;|f]tM ratopati.com

xfdL u'nfd aGof}+, pgLx¿ ahL/,afbzfx ag] . pgLx¿ ahL/, afbzfx g}x'g\, xfdLdfly zf;g ug]{ . hlta]nfrfXof] plta]nf xfdLnfO{ dgf]/~hgdfkm+;fP/ xfd|f] vNtLaf6 k};f lgsfN5g\pgLx¿ . (( k|ltzt hgtf u'nfd, sf]xLbxn, sf]xL gxn, sf]O{ c¶f, ;Qf, 5Ssf,k~hf, rf}sf sf]xL ltsL{ cf]xf] Û sf]xL tb'SsL klg 5g\ oxfF . olb b'Ssf;Dd k'Ug'

ePsf] 5 eg] tkfO{+ wGo x'g'x'G5 . cem} emg{';\ Ps :6]k . oltt v;]+ v;]+ eg]/ Ps :6]k cem} v:g';\ .

Ps :6]k cem} tn emg{ ;Sg'ef] eg] tkfO{+ PSsf aGg;Sg'x'G5, clg t afbzfxnfO{ klg SjfKk Û ofb /fVg';\ – afbzfx,ahL/, u'nfd ;a}nfO{ vfg] xf] eg] of t dfly uP/ vfOG5 oftn em/]/ vfOG5 . lhGbuLsf b'O{j6f k8fj 5g\ . tkfO{+ sxfFx'g'x'G5 < /f]nqmddf olb dfly hfg] qmddf x'g'x'G5 eg] afbzfxag]/ klg ;a}nfO{ vfg ldN5, t/ Tof]eGbf zlQmzfnL x'G5PSsf, tn emb}{ hfg';\ . b'Ssf, b'Ssfaf6 PSsfdf cfPkl5 ;a}:jfxf . tf;n] hlt l;sfof] Tolt klg l;s]gf}+ xfdLn], To;}n]elgG5 lg hfg] tf;, ghfg] ;Tofgfz . e}/x]sf] klg oxL 5 .

dgf]/~hg

8f= of]uL ljsf;fgGb

hLjg bz{g

of] PSsf x'g' .;a}sf] clwsf/sf] s'/f xf] . lsgeg] xfdL w]/} eml/;Sof}+ .

cem} Pp6f csf{] wSsf lbP/ emg{' kg]{ a]nf ePsf] 5 . ca k|Zgp7\nf of] tn emg{' jf PSsf aGg' eg]sf] s] xf] < ToxL xf] ;aslG;o; dfO08df k'Ug' eg]sf] . h] knf{–knf{ nf} hf, olt tkl/;Sof] eg] ca s] knf{ < olt tn;Dd t k'lu;lsof] eg] cah] knf{–knf{, nf} hf eg]/ cfkm"nfO{ 5f]8\g ;Sg', ToxL xf] PSsfaGg' eg]sf], tn emg{' eg]sf] . oxL 5 xfd|f] lj8Djgf ls g PSsfaGg]lt/ xfd|f] ofqf 5, g afbzfx aGg]lt/ . xfdL t b'SsL, ltsL{,rf}sf, kGhf, 5Ssf, ;Qf cflbdf ;do kf; u/L/x]sf 5f}+ .jf:tjdf ;donfO{ t kf; ug}{ ;lsFb}g, cfkm}nfO{ kf; ul/lbG5;don] . To;sf/0f sf]xL dfG5] d¥of] eg] c+u|]hLdf Pp6f Phrase5 he or she is passed away. To;sf/0f 6fOd slxNo} kf;x'Fb}g, hlxn] klg dfG5] kf; x'G5 . 6fOd hlxn] klg ToxL+ /xG5kf; x'g] t dfG5] g} xf] . t/ xfdL af]/ ePkl5 6fOd kf; ug{tf; v]N5f}+, h'jf v]N5f}+ lkmNd x]5f}{+ lsg t eGgfn] 6fOd kf;ug{, lsgls hLjgdf s'g} cfzf g} 5}g . hLjgdf s'g} pHofnf]5}g -There is no hope and light in life_ hLjgdf sxL+ s]xLsdL 5 eg] a; oxL xf] . lzIff 5, ;DklQ 5, ;Qf klg 5 . ca;Qfdfq} xf]Og c¶f, gxn, bxn, u'nfd klg 5g\ oxfF . jf:tjdf

u'nfd g} 5g\ a9L Û (( k|ltzt t u'nfd g} 5g\ . (( k|ltztu'nfd ePkl5 ! k|ltztn] afbzfx eP/ zf;g ub}{gg\ t u'nfddfly< cjZo u5{g\ . lsgeg] hLjgsf] ;aeGbf dxTjk"0f{ rLh light /hope eGg] s'/f 5Fb}5}g xfdL;Fu . / of] hope/light sxfF x'G5 t <Tof] 5 xfd|} Sub-concious mind df . xfd|f] ;a–slG;o; dfO08-cjr]tg dg_ leq 1fg / cfzf b'j} aGb 5 . ca olb of] cjr]tgdgnfO{ rnfpg yflnof] eg], p7fpg yflnof] eg] Kof08f]/fsf]afs;af6 lg:s]em}+ klxn] yl/yl/sf ljiffn' hgfj/x¿ lg:s]nfG,h;n] xfdLnfO{ xflg klg ug]{5g\, t/ clGtddf k|sfz¿kL 1fg /cfzfsf] pbo klg ToxL+af6 x'g]5 .

kf]v/f PS;k|];

July 2015 | Year 18 | Vol. 6 | @)&@ ebf} klxnf] kIf wd{ ;+:s[lt %

Pl;ofsf] /]lu:tfg tyf kfdL/ / lxGb"s'z kj{tsf] aLr x'Fb} pgn]vt/gfs ofqf u/]sf lyP . Tof] ofqfsf] j0f{g kmflxofgsf zAbdfx]/f}+–

æoxfF cg]s b'i6 cfTdfx¿ /x]5g\ . et\et\ kf]Ng] u/dxfjf ax+bf]/x]5 . h:n] P:sf] d'sflanf u5{ Tof] xfjfn] tL ;a}nfO{gi6 ubf{]/x]5 . oxfF cfsfzdf p8]sf] s'g} kIfL klg gb]lvg] /hdLgdf s'g} kz' klg gb]lvg] /x]5 . cTofl;P/ dfu{ vf]Hbf st}s;}sf] kblrGx ;Dd kfOPg . s]jn d/]sf kz' / dflg;sf] ;'s]sf]xf8 dfq oqtq 5l/Psf] b]lvof] .Æ

kmflxofg pQ/ ef/tsf] ofqf ub{} u+uf gbLsf] 3fF6Ldf/x]sf af}4 tLy{x¿– slknj:t', a'4sf] hGd:yfg -n'lDagL_, af]wuof,;f/gfy tyf s'zLgu/sf] ljj/0f k|:t't ub{} dWo ef/t duw,a'4sf] u[x–k|b]z k'u]/ ;d'b| dfu{af6 pgL rLg kms{]sf lyP . o;/Lkms{bf pgn] >Ln+sf b]v]sf] j0f{g u/]sf 5g\ . 5f+u cfgaf6 ef/tk'Ug kmlxofgnfO{ ^ jif{ nfu]sf] lyof] . ef/tdf pgL s"n ^ jif{/x] . kms{]/ rLgdf k'Ubf pgnfO{ tLg jif{ ;d]t hDdf kGw| jif{;do Joltt ePsf] lyof] . cfˆgf] ofqfsf] qmddf kmflxofg n] w]/}b'Mv si6 ef]u]sf lyP . ;+ejtM duw, kf6nLk'qdf a;]/ kmflxofgn]…ljgolk6sÚ k|fKt u/]sf lyP xf]nf . kf6nLk'qdf czf]såf/f lgld{tljzfn ejg b]v]/ pgL 5Ss k/]sf lyP . kmflxofgsf] ofqfdfu{df k]zfj/, tIfzLnf, dy'/f, sGgf}hM slknj:t', n'lDagL,>fj:tL, /fhu[x, a}zfnL, cflb :yfg atfOPsf] 5 . ef/tLo hgtfsf]l/tLl:ylt cflb klg kmflxofgsf ofqfj[tfGtdf kfOG5g .

kmflxofg kl5 af}4 wd{sf u|Gyx?sf] ;+u|x u/]/ rLg n}hfgef/t cfpg] tLy{ofqLdf qmd;M ;+'u ljg, xj]O{ z+u -;g\ %!*_x\jfg ;f+u -;g ^)#–^^$_ rLgaf6 ;g ^@( df ef/t cfP/sgf}h, duw, gfnGbf af}4 dxf ljxf/df af}4 lzIff u|x0f u/]/ ;g^$% df rLg kms{]sf lyP . cfˆgf] hLjgsf] cGtLd ;Dd ef/tLoaf}4 u|GynfO{ pgn] rLgL efiffdf cg'jfb u/]sf lyP . OlT;ªc7f/ jif{sf] pd]/df ;g ̂ %@ df ef/t cfPsf lyP . gfnGbf af}4ljxf/df ljgolk6s cWoog u/]/ af}4 ljxf/sf] j0f{g u/]sf 5g .xjfg ;f+usf] h:tf] pgsf] ofqf j0f{g kfOb}g . cf7f}+ ztfAbLdfsf]l/ofaf6 ef/t ofqfdf cfP/ klZrdPl;ofsf w]/} b]z 3'd]sfx]=rf] sf] ofqf j[QfGtdf dWoef/t / klZrdL Pl;ofsf w]/} b]zsf]ef}uf]lns / ;fF:s[lts j0f{g kfOG5 . pQm ;a} ofqLx¿sf] d"np2]Zo ef/tdf af}4 tLy{x¿sf] e|d0f u/]/ af}4 u|Gyx¿ cWoog /cg'jfb ug{] nIf /x]sf] xfdL kfp5f}+ . o;/L af}4 wd{sf] lj:tf/klZrd Pl;ofb]lv k"j{sf ;a} b]zdf ePsf] b]lvG5 . rLgdf tfcf]wd{ / hfkfgdf l;Gtf] wd{;+u ldn]/ af}4 wd{ cflbsfnb]lv clxn];Dd /x]sf] 5 .^= pk;+xf/

af}4 wd{sf] cflb ?k y]/jfb xf] . o;nfO{ kl5 xLgofg eGg]ul/Psf] 5 . y]/jfb lg/LZj/jfbL wd{ xf] . t/ dxfofgn] O{Zj/,b]jL b]jtf dfGg] ub{5g . ah|ofg dxfofgsf] csf{] ¿k xf] . ltAatdfafx]s cGoq o;sf] lj:tf/ ePsf] kfOb}g . eujfg uf}td a'4xLgofg dxfofg / ah|ofg ;a} af}4 ;Dk|bfosf jGbgLo JolQmx'g . km/s s] 5 eg] y]/jfbLx? df]Ifsf] lgldt leIf' ag]/ ;fwgfug{'k5{ eGg] kIfdf 5g t/ dxfofgLx¿ u[x:yLd} a;]/ klg df]Ifk|fKt ug{ ;lsG5 eGg] wf/0ff /fVb5g . lqlk6s y]/jfbLx¿sf]k|d'v wd{ u|Gy xf], dxfofgLx¿ j}k'No ;"q / k|1fkf/ldtfnfO{cfˆgf] dxTjk"0f{ wd{u|Gy dfGb5g . lqlk6s ;a} af}4dfuL{sf] ;femf/ df}lns u|Gy xf] . af}4 wd{sf ;Dk|bfodf Sofyf]lns / k|f]6]:6]+6,l;of / ;'lGgdf h:tf] kf/:kl/s åGb 5}g . ;Gbe{ u|Gy–!= eujfg a'4 / pxfFsf] wd{– 8f= eLd /fj /fdhL c+j]8s/,

wd{zLnf a'4 ljxf/, kf]v/f .@= ;+:s[lt s] rf/ cWofo– /fdwf/L l;+x …lbgs/Ú, nf]s ef/tL

k|sfzg, Onfxjfb#= ef/tjif{sf gjLg Oltxf;– -n]vs k|sfzssf] kfgf 5}g_$= t'ngfTds wd{– bz{g– of=d;Lx, df]tLnfn agf/;L bf;,

jf/f0f;L%= x] rf] sf ofqf–j[QfGt– cg'jfbsM hubLz rlGb|s]z, g]zgn

a's 6«:6, O+l8of

!= a'4sfnLg rLgg]kfnsf] pQ/ tkm{ /x]sf] lxdfno kj{t–dfnf klZrddf

sf/fsf]/db]lv lnP/ k"j{df a|Xdk'q gbLsf] l;dfgf ;Dd km}lnPsf]5 . g]kfnnfO{ dWo efudf /fv]/ x]g{] xf] eg] pQ/ tkm{ ljzfnrLgsf] d}bfg / blIf0f tkm{ ljzfn ef/tsf] d}bfg b]vfk5{ . log}b'O{ b]zsf] aLr g]kfnsf] n'lDagL au}+rfdf l;4fy{ uf}tdsf] hGdO{=k"= %^# a}zfv k"l0f{dfsf] lbgdf ePsf] lyof] . O{=k"= %#$ dfl;4fy{ uf}tdn] dxflelg:qmd0f u/]/ ^ jif{ ;Dd s7f]/ tk:ofu/L O{=k"= %@* a}zfv k"l0f{dfs} lbg l;4fy{ uf}tdn] ;Dos ;Daf]lwk|fKt u/]/ a'4 ag]sf lyP . eujfg a'4sf] gfpFaf6 kl5 pgsf]Voflt ljZj k|l;4 ePsf] xf] . a'4åf/f k|ltkflbt wd{nfO{ …af}4wd{Ú eGg] ul/Psf] 5 . a'4sf] dxfkl/lgjf{0f klg O{=k"= $*# a}zfvk"l0f{df s} lbg ePsf] lyof] . To:tf] ;+of]u lj/n} b]Vg kfOG5 .

lxdfno kj{t–dfnfsf] blIf0fL e]sdf af}4 wd{sf] z'ef/Dex'Fbf pQ/L e]ssf] rLgdf O{=k"= %&) df hGd]sf nfcf]h] -Laotse_n] tfcf]jfbL l;4fGtsf] lj:tf/ ub{}lyP . …tfcf]Ú lg/fsf/ a:t'sf]gfd xf] . o:t} lg/fsf/af6 ;Dk"0f{ cfsf/ k|s6 ePsf x'g\ eGg]tfcf]jfbL dt lyof] . nfcf]h]df pklgifbsf] k|efj k/]sf] lyof]egL ljåfg ;dLIfsx¿n] JoQm u/]sf 5g\ . nfcf]h]sf] ljrf/sf]kl/0ffdn] ubf{ kl5 rLgdf af}4 dtsf] lglDt pj{/f e"ldsf] ljsf;ePsf] xf] eGg] bfz{lgsx¿sf] egfO{ 5 . O{=k"=%%! df rLgdfhGd]sf sGˆo'lzo; rLgsf csf{ Voflt k|fKt ljrf/s dflgG5g .pgL k|j[lQ dfu{ ;Fu ;DalGwt lyP . rLgsf] /fhsLo k4ltdfsGˆo'lzo;sf] dxTjk"0f{ b]g dflgG5 . af}4 dt lgj[lQdfuL{ ePsfn]of] nfcf]h]sf] tfcf]jfbL l;4fGtsf] cf8df ljsl;t ePsf] lyof] .;g *$$ df ;d|f6 j'T;'ªn] ;a} ljb]zL wd{ lj?4 plTk8gsf]]sf/jfO{ z'¿ u/]kl5 af}4 wd{df klg o;sf] k|efj gkl//xg;s]g . /fhsLo k4ltdf sGˆo'lzo;sf] k|efjn] ubf{ af}4 dt;';'Kt cj:yfdf /x\guof] . t/ klg k]lsªsf ljh]tf r+u]h vfF -O{=;+= !!^@_ / pgsf 5f]/f rLgsf k|yd ;d|f6 s'jno vfF -O{=;+=!@($_ b'j} af}4 dtsf cg'ofoL lyP .@= rLgdf ef/tLo af}4 ljåfgx¿

ef/taf6 rLg hfg] ef/tLo ljåfgdf ;j{k|yd sZokdftËsf] gfd cfpF5 . of] O{;fsf] k|yd ztfAbL lyof] . o; kl5w]/} af}4 k+l8tx¿ ef/taf6 rLg uP/ af}4 wd{sf] af/]df k|rf/k|;f/ u/]sf / ;+:s[t tyf kfNxL efiffsf k':tsx¿ rLgL efiffdfcg'jfb ul/Psf clen]vx¿ kfOG5g . rLgdf uP/ af}4 wd{sf]Jofks k|rf/ ug{]df s'df/hLj -$)! O{_, a'4eb| -$@! O{_ af]lwwd{-%@) O{_ n] u/]sf sfo{x¿ lr/:d/0fLo ¿kdf /x]sf 5g . dxfkl08t/fx'n ;f+s[Tofogsf] cg'dfg cg';f/ rLgdf clxn] klg s/LakGw|;o af}4 u|Gy ;+:s[t jf kfnL u|Gysf cg'jfb 5g\ . t/,;+:s[tsf / kfnLsf d"n u|Gy ef/tdf n'Kt e};s]sf x'Fbf b'n{edflgG5g . ef/tLo ljåfg cf/=;L= dh"dbf/sf] zAbdf rLgdfuP/ ;+:s[t / kfnL efiffsf s/La tLg xhf/ k':ts ef/tLo af}4ljåfgx?n] rLgL efiffdf cg'jfb ul/lbPsf lyP .#= af}4 wd{df czf]ssf] of]ubfg

duwsf] /fhwfgL kf6lnk'q -k6gf_ lyof] . ToxfFsf df}o{j+zLo /fhf czf]s -O{=k"+ @^@_ df blIf0f ef/tsf] sln+u b]zljho kZrft\ czflGtsf sf/0f zflGtsf] vf]h ub{} af}4 wd{dfk|j]z u/]sf lyP . pgsf] ;do O{=k"= @$! df kf6lnk'qdf af}4wd{ ;DaGwdf t]>f] ;ef ePsf] lyof] . of] ;efn] af}4 wd{sf]l;4fGtnfO{ lg0f{o– ljGb'df k'¥ofPsf] dflgG5 . …lqlk6sÚ xLgofg

o;/L eof] rLgdfaf}4 wd{sf] la:tf/

jf y]/jfbLx¿sf] wd{k':ts dflgPsf] 5 . y]/jfbL l;4fGtsf cfrfo{czf]sn] sZdL/, ufGwf/-ckmuflg:tfg_ j}lS6«of, lxdfnL k|b]z, blIf0fef/t, >Ln+sf, k"jL{ åLk ;d'x, tyf klZrd l;l/of tyf ld> ;Ddaf}4 wd{sf] k|rf/ k|;f/ u/]sf lyP . sf7df8f}+ pkTosf ;Dd klgczf]sn] cfˆgf] 5f]/LnfO{ wd{ k|rf/sf] lglDt k7fPsf] Oltxf; kfOG5 .a'4sf] hGd:yn n'lDagLdf t czf]s–:tDe g} lr/:d/0fLo ¿kdf/x]sf] 5 . t/ klg czf]ssf] k|efj tTsfnLg rLgdf k'u]sf] clen]vkfpg ;lsb}g . blIf0f–k"j{ Pl;of–l;+xn, hfjf, ;'dfqf, af]lg{of],dnof, ltAat, Zofd / adf{ ;Dd af}4 dtsf] k|rf/åf/f g} ef/tLo;+:s[ltsf] Jofks lj:tf/ ePsf] kfOG5 .$= dxfofgsf] pTklQ / ljsf;

dxfofgsf] pTyfg O{;fsf] k|yd ztfAbLdf ePsf] lyof] .dxfofgsf bfz{lgs cfrfo{ gfufh'{g lyP . O{;fsf] k|yd ztfAbLdfpgn] z"Gojfbdf uDeL/ lrGtg u/]/ …dfWolds sfl/sfÚ gfdsbz{gsf] /rgf u/]sf lyP . gfufh'{gn] pklgifb\ / af}4 dtnfO{;dGjo :yflkt u/]/ cfˆgf] dt l;4 u/]sf lyP . x/rLh z"Go 5,;Tosf b'O{6f ?k 5g\ Ps ;+j[lt ;To, csf{] k/dfy{ ;To . ;+j[lt;To b]lvG5, k/dfy{ ;To b]lvb}g, t/ ;Tosf] jf:tljs ?k oxLxf] . a'4Tj k|fKt u/]kl5 dfq k/dfy{ ;Todf ljZjf; x'G5 eGg]gfufh{'gsf] z"Gojfb lyof] . gfufh{'gsf] z"GojfbL l;4fGtnfO{ dxfofgelgG5 . O{;fsf] k|yd ztfAbLdf ef/tdf pTkGg dxfofg af}4;Dk|bfo, rLg, sf]l/of, hfkfg / ltAat ;Dd lj:tfl/t x'gk'Uof] .rLgdf O{;fsf] ;f7L jif{ kl5, ltAatdf ;ftf}+ ztfAbLdf sf]l/ofdfs/La #%@ O{=;+= df / hfkfgdf 5}6f}+ ztfAbLdf dxfofg af}4 wd{sf]lj:tf/ ePsf] kfOG5 . t/ >Ln+sf, adf{, :ofd -yfOn}+8_ / lxGbrLg-O+8f]g]l;of_ df xLgofg wd{sf] k|rf/ eof] . g]kfndf eg] xLgofgjf y]/jfb / dxfofg b'j} af}4 ;Dk|bfosf af}4dfuL{x¿ 5g\ .

eujfg a'4n] cfgGb;Fu eljiojf0fL ub{} eg]sf lyP ls d}n]rnfPsf] wd{ s]jn kfFr ;o jif{ rNg]5 . pQm a'4 jfSo cIf/;M tk"/f ePsf] 5}g, t/ a'4sf] kfFr ;o jif{ kl5 a'4 wd{ leq dxfofg;Dk|bfosf] ljsf; eof] . a'4 O{Zj/sf ljifodf df}g lyP . …O{Zj/dfcfl>t wd{ sNkgfdf cfwfl/t x'G5Ú eGg] a'4sf] wf/0ff lyof] .dxfofg ;Dk|bfon] :jo+d\ a'4nfO{ g} O{Zj/ agfOlbP . a'4n] b]jLb]jtfsf] k"hfnfO{ dgfxL ul/lbPsf lyP . dxfofg ;Dk|bfon] af}4wd{ leq cg]s k|sf/sf b]jL b]jtfsf] >[i6L ul/lbPsf 5g\ . a'4sf]pkb]z nf]s efiff kfnLdf lyof], dxfofgL lrGtsx¿n] cfˆgf] ;+Dk"0f{;flxTo ;+:s[tdf n]lvlbPsf 5g . y]/jfbLx¿ a'4nfO{ dg'io ;+emGy],t/ dxfofgLx?n] a'4nfO{ nf]sf]GQ/ b]jtf dfGgyfn] . dxfofgL wd{u|Gya}k'NojfbL lgsfon] leIf'x¿sf] lglDt gf/L ;dfud IfDo atfPsf]5 . o:t} sf/0fn] ubf{ dxfofg ;+k|bfoaf6 kl5 ah|ofg ;+k|bfoag]sf] lyof] . g]kfndf y]/jfb, dxfofg / ah|ofg ;a} k|sf/sf;Dk|bfo 5g\ .%= kmflxofg, rLgL ofqLsf] ef/t ofqf

O{;fsf] k|yd ztfAbLb]lv g} ef/taf6 rLg hfg] af}4ljåfgx¿sf] ;+lIfKt k|sfz dfly pNn]v ul/Psf] 5 . t/, O{=;+=s/La rf/ ;o jif{sf] cGt/fndf rLgaf6 ef/t cfpg] af}4 ljåfgdf;j{k|yd kmflxofgsf] gfpF kfOG5 . kmflxofg rLgsf] zfg\;L eGg]7fpFsf d"n lgjf;L lyP . af}4 ;+3sf k|j]z ug{sf] lglDt pgn] tLgjif{sf] pd]/df g} cfˆgf] 3/ 5f8]sf lyP . af}4 wd{df bLlIft ePkl5af}4 d7sf] lgod ;DaGwL u|Gy …ljgolk6sÚ vf]Hgsf lglDt pgn]ef/t cfpg] O{R5f u/] . cfˆgf] kRrL; jif{sf] pd]/df O{=;+= #(( dfcfˆgf] lgjf;:yfg 5f+u cfgaf6 cfˆgf s]xL ;fyLx¿ lnP/ dWo

rLgdf uP/ af}4 wd{sf] Jofks k|rf/ ug{]dfs'df/hLj -$)! O{_, a'4eb| -$@! O{_ af]lwwd{ -%@)

O{_ n] u/]sf sfo{x¿ lr/:d/0fLo ¿kdf /x]sf5g . dxfkl0t /fx'n ;f+s[Tofogsf] cg'dfg cg';f/rLgdf clxn] klg s/La kGw|;o af}4 u|Gy ;+:s[t jfkfnL u|Gysf cg'jfb 5g\ . t/, ;+:s[tsf / kfnLsf

d"n u|Gy ef/tdf n'Kt e};s]sf x'Fbf b'n{edflgG5g\ . ef/tLo ljåfg cf/=;L= dh"dbf/sf]

zAbdf rLgdf uP/ ;+:s[t / kfnL efiffsf s/LatLg xhf/ k':ts ef/tLo af}4 ljåfgx¿n] rLgL

efiffdf cg'jfb ul/lbPsf lyP .

e'klglw kGt ÷ kf]v/f

kf]v/f PS;k|];

July 2015 | Year 18 | Vol. 6 | @)&@ ebf} klxnf] kIfb[li6sf]0f^

;DkfbsLo

hg rfxfgfsf] sb/ u/f}+olta]nf b]zdf v08 / cv08 sf] ljifodf jx;

rls{/x]sf] . Ps kIf ;+l3otf geO x'b}g eGb}5 / csf]{kIf rflxb} rflxb}g eg]/ cfGbf]ng tyf aGbsf sfo{qmdx?rnfO{/x]sf] 5 . o; lsl;dsf] åGån] km]]/L d'n'sdf csf]{;d:of t]:of{lbPsf] 5 . @)$^ b]lv @)&@ ;fn ;DdcfOk'Ubf b]zn] sl/a cfwf bh{g bh{g ljleGg r/0fsf7"nf cfGbf]ngsf] ;fdgf ul/;s]sf] 5 .

)$^ sf] cfGbf]ng lg/+s'ztfnfO{ tf]8]/ k|hftflGts/fHodf k|a]z ug{sf nflu lyof] . @)%@ ;fnsf] ;z:qåGå jlu{o ;dfgtfsf] gfddf ePsf] lyof] . @)^@ ÷@)^#cfGbf]ng /fhtGqsf] cGTo ;Fu} u0ftGqsf] pb3f]if ub}{b]zsf] k'g;+/rgfsf] al9 s]lGb|t eof] . ;+ljwfg ;efsf]r'gfj;Fu} b]zsf] k'g+;/rgf, zf;sLo :j¿k;Fu} s]lxgljgtd\ ljrf/x¿ lelqP . hgtfn] ;f]r] sL lo kl/jt{gsfpb\3f]ifn] kSs} b]zdf zflGt cdg rog / ljsf;sf] nx/Nofpnf . t/ ;+ljwfg ;efsf] klxnf] lgjf{rgaf6 ylkPsf];doaf6 ;d]t ;+ljwfg hf/L x'g ;s]g / bf];|f] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L ug]{ cfzf klg nueu u'Dg} nfu]sf]cj:yfdf k'Uof] . o; ljr !^ a'Fb] ;Demf}tfn] s]lx cfzfsf]b]vfof], t/ o;n] klg b]znfO{ d"t{ ultlbg ;s]g . s]lxcl3 ;+ljwfgsf] k|f/lDes d:of}bf hgtfsf] 3/b}nf]df /fo;'emfj ;+sngsfnflu ;d]t cfOk'Uof] . cfkm\gf] /fo ;'emfjklg lbP hgtfn] . g]tfn] hfoh ;'emfjnfO ;d]6\g] k|lja4tflbP . /ftf/ft ;xdlt eof] / d'n's ^ k|b]zdf ljeflhteof] . t/ la8Dagf hg:t/af6 cfkm\gf lhNnf cv08 x'g'kg]{dfu ub} cfGbf]ng z'? eof] . ;'v]{t nufotsf s]lx lhNnfdfcfGbf]ngsf/Lsf] d[To' ;d]t eof] .

dflysf] kl/b[ion] hgtfsf] rfxfgf Psflt/ / g]tfsf]rfxfgf csf]{lt/ ePsf] ;+s]t ul//x]sf] 5 . hgtfsf]rfxfgf eGbf klg cfkmn] cfkm'nfO{ s]Gb| ljGb'df /fv]/;j]{;jf{ 7fGg] g]tfsf] bfbflu/L klgn] d'n's emg\ al9;+s6df . cfkm\gf b]zsf hgtf eGbf cGo zlQms]Gb|sf]cflz{jfbaf6 rNg] /fhg}lts g]t[Tjsf]] b'/b[li6sf] cefjdfd'n'sn] of] cj:yf ef]Ug afWo ePsf] xf] . b]zdf ;‹Lotfsf]s'/f hgtf:t/af6 dfluPsf] s'/f lyof] ls lyPg <hfltotfsf] s'/f ;do ;fk]If lyof] ls lyPg < wd{ h:tf];fDk|bflos ljifonfO{ 5'g] k"j{ lg0fo{ a'4Ldtf k"j{s ul/Psf]lyof] < lo ljifodf ul/Psf lg0f{ox? hgtfsf] rfxfgflyof] sL l;ldlt s]lx g]tfsf] clei6 . of] klg olta]nf;8sdf pn]{sf] hgdfg;n] pAhfPsf] k|Zg xf] . Pp6};+/rgf / Pp6} ;f]raf6 cufl8 al9/xFbf s]lx afwf c8\rg/ cj/f]w cfpF5g\ t/ yfDg} g;Sg] lj/f]wx¿nfO{ eg]bdg u/]/ cufl8 a9\g' Gofo ;+ut xf]Og . o;n] bL3{sfnLg;dfwfg klg lbb}g . cem}+ ;do 5 . b]zn] s] dflu/x]sf]eg]/ lg0f{o ug'{ / To; ljifodf hgtfnfO{ k|i6ofpg] v'aLa6'Ng] ;fx; g]tfx?n] b]vfpg' k¥of] . gq o;n] eo+s/b'3{6gf lgDTofpg ;S5 .

kf]v/f PS;k|]; kflIfs ;dfrf/kq

•…sf]xL xf]lzof/, ;'dfuL{ / w}o{jfg\ ;fyL ldn]df ;a} laWgafwfx¿ em]n]/ klg p;sf] ;+ut ug'{ k5{ .Ú – a'4

dnfO { Pp6 } s ' / fn ];tfO/Xof ] . s]xL ;xof ]u ug{;Sg'x'G5 < Ps hgf dlxnfn] kmf]gdfelgg\ .

s:t f ] ;xo f ]u < Psckl/lrt dlxnfsf] :j/n] dnfO{lh1f;' agfof] . pgn] cfˆgf] kl/rou/fOg\ . d xh'/nfO{ slt a]nf e]6\g;S5' < d}n] kfFr ah] 3/d} e]6\gaf]nfPF .

pgL /ftf] :s'6/df cfOg\ .ux'F uf]/L pgL xNsf d':sfg;lxtleq kl;g\ . d}n] clejfbg ;lxt:jfut u/]F .

xtf;, lg/fz, s]xL a]r}gL /56\k6L, ps';d's'; pgsf] cg'xf/dfemlNsGYof] . pgn] z'?df k|;+usf]z'?jft ug}{ ;lsgg\ . d}n] ;fdfGok|;+uaf6 pgnfO{ ;xh jftfj/0fdfNofpg] k|of; u/]F . pgL lj:tf/} v'Ngyflng\ . …d kmfd]{;L ljifodf df:6;{;s]/ clxn] cWofkg k]zfdf cfj45' . oxL ljifodf kL=Pr=8L ug]{tof/Ldf h'l6/x]sL 5' . d ga'‰g]s]6L kSs} xf]Og, t/ klg dnfO{ lsglsg Pp6f ;d:ofn] ;tfO/x]sf] 5 .Ú

pgn] cfˆgf] ;d:of ;'gfpFb}elgg\ – …d Pshgf xf8 hf]gL{ tyfgzf / f ]u ljz ] i f1 8fS6/sf ]Jojxf/af6 lgs} lrlGtt 5' . d]/f]xft eflrFbf ltg} 8fS6/n] pkrf/u/]sf lyP . tL 8fS6/;Fu d]/f]kl/ro kf]v/fsL Pshgf dftfn]u/fO{lbPsL lyOg\ . tL dftf d]/f]cfkmGt kl5{g\ . z'?sf lbgdf tL8fS6/ lgs} enfßL / cleefjsnfUYof] . pgsf] kl/jf/;Fu /fd|f];DaGw lyof] . 8fS6/sL >LdtLn];d]t a]nf a]nf kmf]g ug]{ / vfgfvfg klg af]nfpg] uly{g\ . s'g} lbgklg g/fd | f ] Jojxf/sf ] ; +s ]tgkfPsfn] To; af]nfj6nfO{ slxNo}gsf/ f Tds ;f ] lrg . lbgx¿ljlt/x]sf lyP .

s] d a9L ‘;]G;]l6e’ ePF

Pslbg p;sf] kl/jf/;Fu} dklg Ps /]i6'/]G6df vfgf vfg uPF .tL 8fS6/n] l8«s+ u/]sf] a]nf d]/f]…yfOÚdf xft /fv] . d klxnf] k6sg/fd|/L eml:sPF . d}n] p;sf] xftx6fP/, 7fpF ;/]+ . To;lbgsf] 8fS6/sf]Jojxf/n] d ;f]Rg afWo ePF . km]/Ldg a'emfPF , p;n] …l8«s+Ú u/]sf] eP/cGhfgjz o:tf] ePsf] xf]nf .

lbgx¿nfO{ ;fdfGo agfpFb}nu]F . cWoogsf] kf6f] klg 5b}+ lyof] .nfdf] ;do;Ddsf] ;DaGwdf To;}nfO{cfwf/ agfP/ kl/jf/df cfpm hfpmaGb ug{ klg ;s]sL lyOgF . t/ d]/f]dg 8fS6/ k|lt ;sf/fTds x'g ;s]sf]lyPg . Pslbg sDKo'6/df sfdul//x]sf a]nf 8fS6/n] c+ufnf]df xftNofP/ s]xL l;sfpg vf]h] h:tf] u/] .d k'gM bf]>f] rf]6L eml:sPF . afa'h:t} cleefjs ;DemLPsL lyPF d}n] .t/ p;sf] d k|ltsf] unt Jojxf/eg] bf]xf]l//x]sf] lyof] . d]/f] z/L/sfljleGg efudf slxn] …y]/fkLÚ t…slxn] s] 5 va/==<Ú eGb} ljleGgjxfgfdf 5'g] k|of; ul//xGYof] . o:tfJojxf/ bf]xf]l/g yfn]kl5 d 8fS6/sf]kl/jf/af6 6f9} a:g ?rfPF .

t/, d To; otfsf lbgdf;fdfGo ¿kdf k|:t't x'g ;ls/x]sL5}g . dnfO{ ePsf] 36gf Toltg} xf] .t/ To; 36gfaf6 d]/f] dg dlitisdfh'g cf3ft k/]sf] 5 , To;nfO{ x6fpgd xh'/sf] ;fxf/f vf]lh/x]sL 5' .

pgn] k'gM hf]l8g\ . …d}n] o;36gfsf af/]df 8fS6/sL >LdtLnfO{eGbf pgn] ;fdfGo xf] elgg\ . dnfO{lrgfOlbg] dftf h:sf] 8fS6/;Fu /fd|f];DaGw 5 pgn] klg 8fS6/n] untu/] eGg ;lsgg\ . tL dftfsf>Ldfg\nfO{ klg o; 36gfsf af/]hfgsf/L u/fPF, pgn] ltdL a9L…;]G;]l6eÚ eof}, o;nfO{ ;fdfGo ¿kdflng'k5{ eg] . st}af6 klg 8fS6/n]unt u/] eGg] k|ltlqmof cfPg a?

ltdLn] g} a9L ;f]Rof} of] ;fdfGoxf] eGg] s'/f dfq} cfP . d of] s'/fkm]/L xh'/nfO{ klg ;f]Wb}5' …s] d;fFRr} a9L …;]G;]l6eÚ ePF< s] of];fdfGo s'/f xf]==<<Ú

d}n] tTsfn k|ltlqmof lbg] s'g}zAb kfOg\ . …s;/L ;fdfGo x'g ;S5< h;n] pgnfO{ olt 7"nf] dfgl;scf3ft k'¥ofPsf] 5 . x/]skn ToxL36gfn] pgsf] cfTd;Ddfgdf 7"nf]r f ] 6 k ' ¥o fPsf ] 5 . pgsf ]cl:dtfdfly k6s k6s wfjf af]n]sf]5 .Ú t/klg ;dfhn] of] ljifonfO{;fdfGo dflglbG5 . h;nfO{ ;d:of;'gfP klg kL8ssf] arfpm u/]/kLl8tnfO{ emg} kLl8t agfOlbG5 .

;dfh o:tf ] e};Sof ] ls36gf ljhf/f]k0f sxfFaf6 ePsf] 5eGg] lt/ Wofg} lbFb}g . o;nfO{;fdfGo dflglbG5, ha 36gfn]h3Go ¿k wf/0f u5{ clg cg]sk|Zg ug{ yfN5 . cfkmGt, ;+/Ifs,kl/jf/sf ;b:oaf6 } anfTs[tdlxnfsf ;dfrf/ b]v]/, ;'g ]/;fdfGo lng] ;dfhn] Pp6f :kz{nfO{s;/L ck/fw xf] eg]/ a'‰nf /<clg pgn] Gofo kfplng\ <

pgnfO { o f ] s ' / f v 'n ] /;dfhdf af]Nbf cfkm} F kLl8t x'G5'eGg ] 8/n ] lgs } lk/f ]n ]sf ] 5oltv]/ . …d 8fS6/sf] rl/q /dftfsf] nfrf/L aflx/ cfcf];\eGg] rfxfG5' . pgLx¿sf] cfj/0fleqsf] st{ 't aflx/ cfof] eg]sd;]sd d h:tf w]/ } dlxnf;dod} ;r]t x'g ;Sg] lyP .

…s ]z u/f } + k |df0f vf ]Hg ]sfg'gnfO{ s] k|df0f k]z u?F < gu?Fd]/f] cfTd;Ddfgdf rf]6 k'Ug] u/LclglR5t ¿kdf d]/f] z/L/df ul/Psf:kz{n] dnfO{ dfgl;s ¿kdf ljrlntt'NofPsf] 5 .Ú pgn] km]/L k|Zgt]:of{ofOg\– of] ck/fw xf]Og < s] do; s'/fdf a9L …;]G;]l6eÚ ePF <

…s]z u/f}+ k|df0f vf]Hg] sfg'gnfO{ s] k|df0f k]z u?F < gu?F d]/f]…s]z u/f}+ k|df0f vf]Hg] sfg'gnfO{ s] k|df0f k]z u?F < gu?F d]/f]…s]z u/f}+ k|df0f vf]Hg] sfg'gnfO{ s] k|df0f k]z u?F < gu?F d]/f]…s]z u/f}+ k|df0f vf]Hg] sfg'gnfO{ s] k|df0f k]z u?F < gu?F d]/f]…s]z u/f}+ k|df0f vf]Hg] sfg'gnfO{ s] k|df0f k]z u?F < gu?F d]/f]cfTd;Ddfgdf rf]6 k'Ug] u/L clglR5t ¿kdf d]/f] z/L/df ul/Psf :kz{n]cfTd;Ddfgdf rf]6 k'Ug] u/L clglR5t ¿kdf d]/f] z/L/df ul/Psf :kz{n]cfTd;Ddfgdf rf]6 k'Ug] u/L clglR5t ¿kdf d]/f] z/L/df ul/Psf :kz{n]cfTd;Ddfgdf rf]6 k'Ug] u/L clglR5t ¿kdf d]/f] z/L/df ul/Psf :kz{n]cfTd;Ddfgdf rf]6 k'Ug] u/L clglR5t ¿kdf d]/f] z/L/df ul/Psf :kz{n]dnfO{ dfgl;s ¿kdf ljrlnt t'NofPsf] 5 .Ú pgn] km]/L k|Zg t]:of{ofOg\–dnfO{ dfgl;s ¿kdf ljrlnt t'NofPsf] 5 .Ú pgn] km]/L k|Zg t]:of{ofOg\–dnfO{ dfgl;s ¿kdf ljrlnt t'NofPsf] 5 .Ú pgn] km]/L k|Zg t]:of{ofOg\–dnfO{ dfgl;s ¿kdf ljrlnt t'NofPsf] 5 .Ú pgn] km]/L k|Zg t]:of{ofOg\–dnfO{ dfgl;s ¿kdf ljrlnt t'NofPsf] 5 .Ú pgn] km]/L k|Zg t]:of{ofOg\–of] ck/fw xf]Og < s] d o; s'/fdf a9L …;]G;]l6eÚ ePF <of] ck/fw xf]Og < s] d o; s'/fdf a9L …;]G;]l6eÚ ePF <of] ck/fw xf]Og < s] d o; s'/fdf a9L …;]G;]l6eÚ ePF <of] ck/fw xf]Og < s] d o; s'/fdf a9L …;]G;]l6eÚ ePF <of] ck/fw xf]Og < s] d o; s'/fdf a9L …;]G;]l6eÚ ePF <

hd'gf jiff{ zdf{ ÷ kf]v/f

kf]v/f PS;k|];

July 2015 | Year 18 | Vol. 6 | @)&@ ebf} klxnf] kIf &ljrf/

em08 } ( ji f {s f ] nfdf ] ,e m Gem l6nf ] k | lq mo f , Jo fkscGt/lj/f]w / cys k|of;sf afhh'baNntNn d'Vo /fhgLlts bnx¿n];+lawfgsf] ck"0f{ d:of}bf ;fa{hlgsug{ ;kmn ePsf 5g\ . t/ ;a}h;f]d ' Vo bnx¿n ] o;sf ] g fd…;Demf}tfÚsf] b:tfa]h eg]sf 5g\o;sf ] dtna xf ] ca cfpg ];+lawfgdf s'g} klg kf6L{n] eg]h:tf]h:tfsf] t:t} x'g] 5}g . To;f] t lxhf];+lawfg;efsf @ cf]6} r'gfjdf cfˆgf]3f]if0ffkqdf k|ltaWbtf hgfPcg'¿ks]xL klg b]lvb}g .

;/;tL { x ] b f { hgtfn ]; 'e m fadfkm {t lbPsf k |tI fsfo{sf/Lsf] Joj:yf, wd{ nufotsf:ki6 hgdtx¿nfO{ ;d]6\g klgg]tfx¿ lxlRsrfPsf] b]lvG5 . o;cy{df x]bf{ of] ;+lawfg k|:6 ¿kdfck'/f] /x]sf] s'/f k|:6 ePsf] 5 .h'g s'/f :jod\ x/]s /fhgLltsbnleq b]lvPsf] cGt/ la/f]wn] dfq}xf]Og, b]zsf x/]s txdf slxF g slxFJofks ¿kdf kf]lvPsf 5/ki6 tLj|c;Gt'li6x¿n] k|dfl0ft u/]sf] 5 .

vf;u/L of] ;+lawfg agfpg]k|lqmofdf hf]l8Psf /fHo k'g;{+/rgf,;+3Lotfsf] :j¿k cfwf/ / ;Ldf+sg,zf;sLo :j¿k, ;dfj]lztf, wd{,hftLo / If]qLo c;Gt'ngsf k]lrnfd'2fx¿df ljz]ifu/L g]tfx¿n]hgrfxgf eGbf JolQmut / kf6L{ut:jfy{ cg's'n x]/]sf sf/0f klxnf]; + lawfg;ef lau6g x' Fbf klggldn]sf s'/fx¿nfO{ hgtf dfemnu]/ 5nkmn u/fpg rfx]gg\ /cfˆgf /6fgx¿nfO{ :jfy{ l;4 ug{sf]nflu bf]>f] ;+lawfg;efdf uP . t/klg dflysf laifoa:t'x¿ h:tfsft:t} lyP . t/ af:tadf hgtf s]rfxGy] eGg] s'/f @ lbgsf] ;'emfjsf]hgdtaf6} k|:6 x'Fbf ;d]t g]tfx¿n]cfˆgf ;Qf / :jfy{sf cg}ltsc8fgx¿ 5f8\g rfx]gg\ a? NofPcfkm }nfO { lrQ ga '‰g ] slyt";Demf}tfkq"sf] ;+1f lbO{ ck'/f];+lawfg Û

/ fhgL lts bnx¿sfc8fgx¿ x]bf{ klg k|i6 x'G5 pgLx¿hgtfnfO{ wf]sf lbP/ cfkm' ;Qfsf]nflu dfq /fhgLlt u5{g eGg] t Ûpbfx/0fsf] nflu ;Qf ;fem]bf/ g]kfnLsf+u|];nfO{, p;n] eg] h:tf] / g]kfnL;+;bLo Oltxf;d} c;kmn ;flate}/x]sf] clg ;af{lws hgtfn] la/f]wu/]sf ] olx lsga]rsf] ;+;bLoJoj:yfnfO{ p;sf] k|lti7f dfGg],Pdfn]nfO{ h;/L klg s]kL cf]nLnfO{efjL k|wfgdGqLsf] ku/L u'yfpg]xtf/f] b]lvG5 . c? t w]/} s'/fx¿TofuL ;s]sf] 5, Pdfn]n] hgtf;Fuu/ ]s f a fr fx¿ . k lxn f ];+lawfg;efdf cfkm'n] eg]h:tf]hftLo ;+3Lotf ;lxtsf] ;+lawfghf/L ug{ sf+u|]; / Pdfn]n] Jofksla/f]w u/]/ ;+lawfg;ef g} e+uePkl5 bf]>f] ;+lawfg;efsf] r'gfju/]/ @ ltxfO{ ax'dt NofO{ cfˆgf!) aif]{ åGådf p7fPsf dfux¿ x'ax'n]Vg vf]Hg] Pdfcf]afbL t];|f] bnx'g 'sf ] kL8fdf v'lDrFbf cfˆgfc8fgx¿ klg /fVg g;Sg] ca:yfdf

;+ljwfgsf] …;Demf}tfkqÚdf/fhgLlts cb'/blz{tf Û

kjg /fh km'ofn÷stf/

k'u]sf] 5 . clxn]sf] ck'/f] b:tfa]hdfPdfcf ]afbLn ] eg ]h:tf ] k | ToIfsfo{sf/L /f:6«klt, Psn hftLo;+3Lotf, wd{ lg/fk]Itf nufotsfs'g} klg s'/fx¿ nueu ;+s6dfk/]sfn] klg of] ;+lawfg dfcf]afbLsfg]tfx¿sf nflu t emg} ck'/f] aGg]lglZrt 5 . x'g t dfcf]afbLn] zflGtk|lqmofsf cfPb]lv g} cfˆgf sfo{stf{/ hgo'4 n8]sf n8fs'x¿sf] ;d]tlrQ b'vfPsf sf/0f 7'nf ] IfltJoxf]l/;s]sf] 5 . To;}n] klg p;nfO{of] ;+lawfgdf vf; s]lx ug{ ;Sg]cj:yf lyPg / p;Fu lg0ff {ose"ldsf klg 5}g .

ptf dw ];L g ]t fx¿nfO {cu|ufdL ;+lawfg / g]kfnL(dw]zL)hgtfsf] rfxgf / Pstfdf eGbf klga9L dw]znfO{ ;s];Dd g]kfn /fHoaf6}5'6\ofP/ cnu /xg rfxG5g\ eGg] s'/fhgtfn] dx;'z u/]sf 5g\ eGbf untcy{ gnfUnf . gq eg] lsg rflxof];dfj]lztf, cu|udg, ;dfg'kfltsljsf; / dw];L hgtfsf] xs / lxtsf

nflu Ps dw]; Ps k|b]z <cem s;}nfO{ t cnUu} b]z kf]

rflxof] /] Û /fk|kfnfO{ df}g /x]sf]/fh;F:yf / lxGb' wd{sf] gfddf b]zdfczflGt dRrfpg / c? d 'Vobnx¿nfO{ cfˆgf ] zlQm b]vfP/t;f{pg dfq} k/]sf] 5 . x'gt Pscy{df *) k|ltzt lxGb'x¿ ePsf]d'n'sdf lxGb'x¿sf] xs / lxtsf nflun8]sf] b]vfpg' /fd|} s'/f xf] . t/ wfld{s¿kdf zfGt / ;lxi0f'tf sfod /x]sf]d'n'sdf wd{sf] gfd eh]/ gb'v]sf]6fpsf] b'vfpg h?l/ sbflk lyPg .

/fHo k'g;{+/rgfsf] d'Vo kf6f]; +3Lotf / o;sf cfwf/x¿sf;Gbe{df hh:n] h]–h] c8fg / ts{x¿/fv]klg clxn] ul/Psf] ;Ldf+sg x]bf{w]/ }h;f] gful/sn] s'g cfwf/dfk|b]zx¿ ag]sf x'g\ eg]/ 5'6\ofpg;s]sf 5}gg\ . oxfF k|b]z laefhg gt k"0f{ ¿kdf ef}uf]lns cfwf/dfb]lvG5g g t ;fdy{\o g t hftLo ofeflifs g} Û t/fO{nfO{ 5'§} kxf8nfO{5'§} lxdfn / lk5l8Psf] If]qnfO{ cnu

cnu u/fpFbf plrt / lrQa'‰bf]cfwf/ ePg . ;+3Lotfsf] ;a}eGbfplrt b]lvg] ;fdy{osf] cfwf/ x]g]{ xf]eg] ef}uf]lns laleGgtf / c;dfg;|f]t / ;fwg To;dfly ;fdflhs;fF:s[lts ¿kdf ax'klxrfg /x]sf]b]zdf t/fO{ / kxf8nfO{ cnu cnuagfpFbf s'g cfwf/df ;fdy{o a/fa/x'G5 < o:tf] ;+3Lotfn] s] g]kfnh:tf] ;fgf] / cg]stf ePsf] d'n'sdfPstf / bnx¿n] g} eGg] u/]sf]ax'klxrfg sfod /xnf <o;/L x]bf{t lxhf] s} !$ c~rn / % ljsf;If]qx¿ g} clt pQd ePg / <

5nkmnsf ] qmddf p7 ]sf ]s '/fx¿ ;'Gbf nfUYof ] bnx¿sfg]tfx¿nfO{ s;}nfO{ cfˆgf] lhNnfdw]zdf /fVg grfxg], sf]lx kxf8dfld;Lg glbg], s;}nfO{ cfˆgf lgaf{rgIf]q hf]ufpg] t sf]lx cfˆgf] k|efjhdfpgsf nflu cfˆgf c8fgx¿ /fVg]u/]sf ;'lgPsf] lyof] / of] s'/fsf] uGwclxn]sf] ;Ldf+sgdf gh/ cfPsf] 5 .s] o;/L hgtfdfly Gofo eof] t < s]

of] cfd"n kl/jt{gsf] ;+:yfutljsf; / o'ufGtsf/L b:tfa]hsf]¿kdf of] ;+ljwfg :yflkt x'g';Snft < k|Zg uDeL/ p7]sf] 5 .

o2lk k'/fgf] ;+lawfgdf eGbfa9L hgtfsf clwsf/x¿ ;d]l6Psf,5g\ /fHosf laljw If]qsf ;d'bfo/ n} +lus clwsf/x¿sf] bfo/fkm/flsnf] agfO{Psf] 5 . ;du|dfgful/s :jtGqtfnfO{ a9f ]Ql/ul/Psf] 5 . gful/stf, :yfgLolgsfosf] Aoa:yfdf ;'wf/ ul/Psf]5 . t/ b]z ljsf;df k|ToIf e"ldsfv]Ng ;Sg] ;Deflet If]qx¿ h:t}qmflGtsf/L e"ld;'wf/, cf}Bf]lus/0f,s[lif, lzIff, ko{6g h:tf ljifonfo{a9fjf lbg] / cfw'lgs k|lalwsf] ljsf;/ k|of]usf nflu plrt dxTjsf ;fylaz]if Joj:yf ub}{ d'n'sdf a]/f]huf/L/ ul/aL lgd{"n kfg]{ ;"qx¿ /fVgs~h':ofO{+ ul/Psf] 5 .

cem xfn} uPsf] ljgfzsf/Le"sDknfO{ dWogh/ ub}{ b]zsf]k'g;{+/rgf ug]{ bl/nf] cfwf/lznfv8f ug]{tkm{ klg s'g} ;Gbe{ ;d]6]sf]kfO{b}g . o;}u/L sdhf]/ sfg'gLJoj:yf / nf]stGqdf km:6fPsf]dgk/LtGqsf sf/0f clt g }df}nfPsf] e|:6frf/ lgoGq0f / h3Gock/fw ;DalGw Joj:yfnfO{ laz]ifJoj:yf ug]{ laifodf ;+lawfgdfplrt :yfg lbO{Psf] kfO{Pg . o:tflaifox¿df gful/ssf] laz]if hf]8lyof] .

o;df nueu of] d:of}bfdf}g /x]sf] 5 / k'/fg} lkmtnf]kgfnfO{lg/Gt/tf lbO{Psf] 5 . stf stf;du |df ; + lawfg g ]tfx¿sf ]/fhgLlts Ph]G8fx¿sf] ;Demf}tfsf]k|f¿k h:tf] x'gk'u]sf] 5 .

en} l9n} / lg/fzfsfaLrePklg gful/ssf] w]/ } k '/fgf ]rfxgf ;+lawfg;efaf6 ;+lawfgk|fKt ug] { rfxgf nueu lglZrtePsf] ca:yfdf cem}klg o;df/x ]s f q ' 6 L x¿n fO { ;Ro fP/bzsf}+b]lv yftL ofjt ;d:ofx¿/ ;+efljt åGåsf] ;d]t cGToug{ h?/L 5 . ta dfq b]zdfbLuf] zflGt / cfly{s lasf;sf;'gf}nf cj;/x¿ v'Ng]5g . o;/L;RofO {Psf ] ; + lawfgnfO { k 'gMg f u l /sa f 6 : k i 6 ¿kd fcg'df]lbt ug{ clt ckl/xfo{ 5 .h;sf nflu cem } /fhgLltsbnx¿n ] c fc fˆg f bn Lo /AolQmut :jfy{ eGbf dfly p7]/Oltxf;sf] lhDd]jf/L axg ug]{clGtd cj;/ ldn]sf] 5 . casf]cj;/ u'dfPdf clxn]sf slyt/ h Nb f a N b f / fhg L l tsv]nf8Lx¿nfO{ Ifdf ldNg] 5}g /pgLx¿ :jtM ;dosf] 8'Ëfaf6lsgf/f nfUg] lglZrt k|foM 5 .slDtdf g ]tfx¿n ] eg ]h:tf ]gePklg gful/sn] eg]h:tf] t xf];xfd|f] ;+lawfg Û jf:tjdf To;f] eof]eg] Tof ] g ]tfx¿sf ] cb '/bzL {;+emf}tfkq dfq geP/ gful/sn]vf]h]sf] af:tlas ;+lawfg x'g]5 /Tof ] g } g ]tfx¿sf ] /fhgLltsb"/blz{tf klg ;fljt x'g]5 .–;|f]tM

pHofnf]cgnfO{ 86sd

;+3Lotfsf] ;a}eGbf plrt b]lvg] ;fdy{osf] cfwf/ x]g]{ xf] eg] ef}uf]lns

laleGgtf / c;dfg ;|f]t / ;fwg To;dfly ;fdflhs ;fF:s[lts ¿kdf

ax'klxrfg /x]sf] b]zdf t/fO{ / kxf8nfO{ cnu cnu agfpFbf s'g cfwf/df

;fdy{o a/fa/ x'G5 < o:tf] ;+3Lotfn] s] g]kfn h:tf] ;fgf] / cg]stf ePsf]

d'n'sdf Pstf / bnx¿n] g} eGg] u/]sf] ax'klxrfg sfod /xnf <o;/L x]bf{

t lxhf] s} !$ c~rn / % ljsf; If]qx¿ g} clt pQd ePg / <

kf]v/f PS;k|];

July 2015 | Year 18 | Vol. 6 | @)&@ ebf} klxnf] kIflj1fg k|ljwL tyf ;fdfGo 1fg*

ljZjsf] s'g} klg b]zdf&@ 306fdfg} ch]{G68s'd]G6 tyf cGo;fdfg k'¥ofpg ;lsg] .

;Dks{M ;Dks{M ;Dks{M ;Dks{M ;Dks{M kf]v/f gu/kflnsfsf] !kf]v/f gu/kflnsfsf] !kf]v/f gu/kflnsfsf] !kf]v/f gu/kflnsfsf] !kf]v/f gu/kflnsfsf] !3/ tn 3/ tn 3/ tn 3/ tn 3/ tn NCC a}+s a}+s a}+s a}+s a}+ssf]sf]sf]sf]sf] l7s l7s l7s l7s l7scufl8cufl8cufl8cufl8cufl8 kmf]gM%#*#^(kmf]gM%#*#^(kmf]gM%#*#^(kmf]gM%#*#^(kmf]gM%#*#^(df]df]df]df]df]=====M(*%^)@(%!&M(*%^)@(%!&M(*%^)@(%!&M(*%^)@(%!&M(*%^)@(%!&EXPRESS

s]jn l6=le= g]6js{ k|f=ln=u}x|fkf6g, kf]v/f

kmf]gM %@^^!*, %#!%)), %@)^*#

Document & Parcel Service

;ˆ6 l8«+S;;Fu hf]l8Psf] Pp6f;dfrf/n] ljZjdf vnanL dRofPsf]5 . la|6]gsf k"j{ kmfdf{l:6s gL/hgfOsn] cfˆgf] Ps Anudf sf]N8 l8«+S;vfPkl5 z/L/sf] leq x'g] k|efjsfaf/]df s]xL s'/f aflx/ NofPsf 5g\ .pgn] o; Anudf sf]sfsf]nf vfPsf]Ps 308fkl5 z/L/df s]–s] x'G5 eGg]s'/f aflx/ NofPsf 5g\ .

8]nL d]n8]nL d]n8]nL d]n8]nL d]n8]nL d]nsf cg';f/ gfOsn] Psu|flkmssf dfWodaf6 atfPsf 5g\ lssf]N8 l8«+S;n] z/L/sf] cfjZos vlghkbfy{ aflx/ NofpF5 / dflg; dfgl;s/ zf/Ll/s ¿kdf ablng yfNb5 .

klxnf] !) ldg]6Mklxnf] !) ldg]6Mklxnf] !) ldg]6Mklxnf] !) ldg]6Mklxnf] !) ldg]6M ha tkfO{ Pp6fsf]sfsf]nf vfg'x'G5 ta tkfO{sf] z/L/df!) rDrf lrgL leq hfG5 . of] dfqf @$306fdf lnPsf] lrgLsf] dfqf a/fa/ x'G5 .crfgs olt ld7f] vfOkl5 tkfO{nfO{afGtf klg x'g ;S5 t/ To;df ld;LPsf]kmf:6f]l/s Pl;8sf sf/0f o;f] x'Fb}g .

@) ldg]6kl5M@) ldg]6kl5M@) ldg]6kl5M@) ldg]6kl5M@) ldg]6kl5M sf]s cfPsf] @)ldg]6kl5 vfg] dflg;sf] An8 ;'u/Psbd} a9\5 . h;sf sf/0f z/L/sf]lna/n] z/L/df k|ltlqmof u5{ /df6f]kgf a9\g hfG5 .

$) ldg]6kl5M$) ldg]6kl5M$) ldg]6kl5M$) ldg]6kl5M$) ldg]6kl5M To;kl5 p;sf]z/L/df Soflkmgsf] dfqf l5§} a9\b}hfG5 . csf]{tkm{ An8 k|];/ klg a9\b}hfG5 . h;sf sf/0f tkfO{sf] lna/n]/utdf cem a9L lrgLsf dfqfk'¥ofpF5 . clg dl:tisdf /ut hfgsd x'G5 .

ef/tsf ] d›f; xfOsf ]6 {n ]k"j{/fi6«klt snfdsf] clGtd ;+:sf/;df/f]xsf] ;dodf b]zdf /x]sf tdfd/S;Lsf k;nx¿ aGb ug]{ dfu vf/]h ub}{tldngf8'sf] nuej #) k|ltzt hgtfsfnflu /S;L cfjZos ePsf] atfPsf] 5 .

hl:6; ;LP;n] cfˆgf] lg0f{osf]arfp ub}{ b"w h:t} /S;L klg plQs}

dxTjk"0f{ /x]sf] atfP . pgn] k'ln; /b"wsf] cfk"lt{ ;]jfh:t} /S;L klgTolQs} dxTjk"0f{ /x]sf] atfP . pgn]s]xL kfFrtf/] xf]6ndf ljxfg % ah]b]lv;fFem !! ah];Dd /S;L pknlAw x'g]atfP . pgn], …ha oL xf]6nx¿df/S;L vfg ;lsG5 eg] cfd hgtfk;naf6 /S;L lsg]/ lsg vfg ;Sb}gg\<Ú eGg] k|Zg u/] .

of] lg0f{o hhn] Tolta]nf ;'gfPha snfdsf] cGTo]i6Lsf] ;dodf/S;Lsf k;nx¿ aGb ug{ dfu ul/Psf]lyof] . ;/sf/L /S;L k;ndf sfd ug]{

la|6 ]gsf d;x'/ j}1flgs:6Lkmg xlsG;n] Ps k6s km]l/a|Dxf08df k[YjLdf h:t} csf]{ hLjg5 5}g eGg] vf]hL ;'? u/]sf 5g\ .

of ] cleofgnfO { xlsG;n]cd]l/sfdf /x ]sf c/aklt o"/Lldng/;Fu ldn]/ ;'? u/]sf x'g\ . csf]{u|xdf hLjg vf]Hg ;'? ePsf] o;cleofgnfO { clxn ];Dds} 7 "nf ]dflgPsf] 5 . !) jif{;Dd rNg] o;cleofgdf k[YjLaf6 glhs ePsftf/fx¿af6 cfPsf] l;Ugn ;'lgg] 5 .sl/a !) s/f]8 8n/ vr{ x'g] o;cleofgsf] pb\3f6g la|6]gsf] /f]on;f];fO6Ldf xfn} ul/Psf] 5 .

pb\3f6g ;df/f]xdf k|f]km];/xlsG;n] eg] –…of] a|Dxf08df xfdL eGbfa'l4dfg dflg;x¿n] xfd|f] k|sfzb]lv/x]sf x'g ;S5g\ . of] ;Defjgf 5 .Ú

k[YjLeGbf aflx/ hLjg 5 5}geGg] vf]Hg] / o;sf] hjfkm k|fKt ug]{

sf]sfsf]nf vfPsf] Ps 306fkl5 xfd|f] z/L/df s]–s] x'G5 <

$% ldg]6kl5M$% ldg]6kl5M$% ldg]6kl5M$% ldg]6kl5M$% ldg]6kl5M To;kl5 tkfO{sf]z/L/nfO{ dfbs kbfy{ ;]jg u/]sf] h:tf]nfUb5 . z/L/n] 8f]kfdfOgsf] pTkfbga9fpF5 / lbdfusf] v';L lbg] efu;lqmo agfpF5 .

^) ldg]5kl5M^) ldg]5kl5M^) ldg]5kl5M^) ldg]5kl5M^) ldg]5kl5M vfPsf ] !306fkl5 tLg k|lqmof x'G5 .

!= kmf:kmf]l/s Pl;8n] tkfO{sf]z/L/sf] lelq efudf SoflN;od,d]lUgl;od / lh+snfO{ Ps:yfgdf hDdfkf5{ . h;sf s/f0f d]6faf]lhNd a9\5 .lrgL / cGo cfl6{lkml;on ld7f;sf]a9\bf] dfqfsf sf/0f d]6fa]lNhs c?a9\5 . o;kl5 dflg; lkzfa km]g{

hfg5g\ / s]lN;od aflx/ lglSnG5 .@= SoflkmgnfO{ t/n agfpg]

u'0fn] c;/ b]vfpg yfN5 . clgtkfO{nfO{ k6s–k6s lkzfa nfUgyfN5 . h;sf sf/0f tkfO{sf] z/L/af6SoflN;od, d]lUgl;od / lh+s /;f]l8od aflx/ hfG5 h'g tkfO{sf]x•Ldf hfg'kg]{ xf] .

#= h;/L of] k|lqmof x'G5 . ld7f]kgsf]c;/ a9\b} hfG5 . clg tkfO{ cN5L aGgyfNg'x'G5 . sf]sdf ePsf] kfgL o"l/gå/faflx/ lgSnG5 . o;/L sf]s lkpgfn]tkfO{sf] x88L / bfFtnfO{ cfjZos kg]{vlgh aflx/ lglSnG5 .–Ph]G;L

lsg eof] /S;L b"w hlQs} dxTjk"0f{ <

@* xhf/ sd{rf/LnfO{ 5'§L lbg' kg]{dfu ul/Pkl5 cbfntn] o:tf] lg0f{o;'gfPsf] xf] .

ltxf/ / cGo dxTjk"0f{ rf8dfklg dflg;x¿n] /S;L vfg] atfpFb}lt hhn] o; ;dodf klg sd{rf/LnfO{5'§L lbg gx'g] atfP . pgn] o;n]/S;Ln] lbdfu, nLj/ / z/L/sf cGoefudf gf]S;fg ug]{ ePtf klg /fHosf]gLlt lgodsf ljifodf o;nfO{ hf]8ggx'g] / of] lj1fg k|ljlwsf] sf] ;dodfhgtfsf nflu b"w hlQs} dxTjk"0f{ePsf] atfP .–Ph]G;L

;fdfGotof#^)) ld6/prfOb]]lv n]snfUg z'? ub{5eg] &%)) ld6/eGbf df lyp FrfOdf tc l S ; h gcToGt sdx 'G5 . o;}sf/0f lxdfnLIf ]qsf ] &%))ld6/ eGbf dflyclS;hg sd x'g]I f ] qnfO d [ To 'd08n -DeathZone_ elgG5 . o; If]qdf kj{tf/f]xLx¿ w]/} ;do;Dd a:bf Zjf;k|Zjf;;DaGwL /f]u nfUg] x'gfn] Toxf Tolt w]/} ga;L sd prfOlt/ cf]n{G5g\ .vf;df o; If]qnfO d[Tod0f08n elgg'sf] sf/0f clwsf+; kj{tf/f]xLx¿sf]d[To' o;} If]qdf x'g] u/]sf] / w]/} lxpF kg]{] / lxd cfwL ;d]t cfpg] x'gfn] of]If]q lgs} vt/gfs If]q xf] . oxL If]qdf w]/} h;f] kj{tf/f]xLx¿sf] d[To' x'g]u/]sfn] o; If]qnfO Death Zone elgG5 .

s] xf] …8]y hf]gÚ<PlnPg vf]Hg !) s/f]8 8n/

;do cfO;s]sf] 5 . of] cleofgsf;+:yfks ldng/n] bf];|f] u|xsf] ;+s]tk[YjLaf6 ;'Gg ;Sg] k|ljlwsf] ljsf;eO;s]sf]n] yk /x:o vf]tNg cleofgcfjZos /x]sf] atfP . o;k6sk'/fgf] cleofgdf eGbf !) u'0ff a9L

cfsfzdf se/ ul/g]5 . To:t} kfFru'0ff a9L /]l8of] :k]S6«d :Sofgul/g]5 . of] sfd klxn]eGbf !)) u'0fftLj| ultdf x'g]5 . Tolt dfq} xf]Og,of] cleofgdf ;a}eGbf zlQmzfnLb"/ljg k|of]u ul/g]5 .

kf]v/f PS;k|];

July 2015 | Year 18 | Vol. 6 | @)&@ ebf} klxnf] kIf :jf:Yo / ;f}Gbo{ (

g]kfn ;/sf/;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf laefu

;"rgfsf] xs

gful/ssf] df}lns

clwsf/ xf] .

sDd/ / k]6lt/ af];f] hDdfx'g' ;d:of lgs} a9\bf] 5 . k]6df jfsDd/df af];f]sf] dfqf] w]/} eof] eg]w]/} k|sf/sf /f]u lglDtG5g\ .;'Gb/tfdf klg sdL NofpF5 . k]6 /sDd/lt/ nfu]sf] af];f] 36fpg] ;ftf;lhnf cfOl8of lgDgk|sf/ 5g\ .

!_ sDd/df /x]sf] af];f]36fpg af];f]hGo vfgfsf] dfqfa9fpg'k5{ . t/, o;/L a9fOg]ˆof6hGo vfgfdf…df]gf]cg:ofr'/]6]8 ˆof§L Pl;8 -Pdo"PkmP_ afx]s csf{] vfnsf]ˆof6 x'g' x'Fb}g . Sofnf]/L /Pdo"PkmP pRr ePsf] vfgf vfg]dlxnfsf] sDd/ Ps dlxgfd}PsltxfOn] 36]sf] Pp6fcg';Gwfgsf qmddf kfOPsf]lyof] . ef]hgdf Pdo"PkmP;'lglZrt ug{ x/]s lbg PscFh'nL 8«fO{ km'8df Ps rDrfh}t'gsf] t]n / clnslt Pef]sf8f]xfn]/ vfg'k5{ .

@_ /; o'lgel;{6L d]l8sn;]G6/n] u/]sf] cWoogn] l8k|];gePsf cyjf x'g nfu]sf dlxnfsf]sDd/df af];f] a9L nfUg] tYo kQfnufPsf] lyof] . ck|;Gg /xg]dlxnfn] zf/Ll/s sfd sd u5{g\/ pgLx¿sf] ef]hg klg ;fdfGocj:yfdf h:tf] :jf:Yos/ /Jojl:yt x'Fb}g . h;n] ubf{sDd/df a9L af];f] hDdf x'g]u5{ . af?n] sDd/ rfxg] xf] eg]

36fpg x}g k]6 / sDd/sf] af];f] <k|;Gg /xg'k5{ .

#_ lgoldt Jofofd ugf{n]dflg;sf] lbdfudf Psvfnsf]/;fog pTkGg x'G5, h;n] z/L/df/x]sf] af];f]nfO{ cGo pmhf{df¿kfGt/0f u/fpg d2t u5{ . sDd/5l/tf] agfpg] xf] eg] lgoldtJofofd ug{'k5{ . sfaf]{xfO8«]6 a9Lx'G5 eg] sf]s, ˆofG6fh:tf k]okbfy{df lrgLsf] dfqf a9L x'G5 .lrK;, sf]N8 l8«+S; vfgfn] /utdflrgLsf] dfqf XjfQ} a9\5 / ;Fu;Fu}z/L/df OG;'lngsf] dfqf klg a9\gk'U5 . OG;'lngn] sn]hf]nfO{ z/L/sf]dWo efudf af];f] hDdf u/fpgd2t u5{ . t;y{ sDd/nfO{ 5l/tf]/ cfsif{s agfpg] xf] eg]h+skm'8sf] dfqf 36fpg'k5{ /ef]hgdf xl/of] t/sf/L / ;nfbsf]dfqf a9fpg] ug{'k5{ .

$_ ;g\ @)!# df ul/Psf]Ps cg';Gwfgn] DofUg]l;odo'Qmvfgf a9L vfg] dflg;sf] /utdflrgL / OG;'lngsf] dfqf sd x'g]tYo km]nf kf/]sf] lyof] . To;}n]lbgdf b'O{k6s xl/of] ;fu;AhL,s]/f / ;f]oflag vfg] ug{'k5{ . oLvfgfdf DofUg]l;od k|r'/ dfqfdfkfOG5 .

%_ kf]lncg:ofr'/]6]8 ˆof§LPl;8 -kLo"PkmP_ o'Qm vfgf vfgfn]sDd/df a9L af];f] nfUb}g .;fndg, 6«fp6 cyjf cGo vfn]df5fdf kLo"PkmP k|z:t kfOg]

ePsfn] df+;fxf/Ln]df;'sf] ;§f df5fvfg'k5{ . df;' gvfO{gx'g] 5 eg] :ofr'/]6]8ˆof6 k|z:t kfOg] /ftf]df;'sf] ;§f s'v'/fsf]df;' vfg'k5{ . o;f]ugf{n] sDd/dfcgfjZos af];f] nfUgkfpFb}g / sDd/ l5g]sf]b]lvFb} hfG5 .

^_ ;g\ @)!# df8]gdfs{df ul/Psf] Pp6fcWoogn] dlxnfn] hlta9L dlb/fhGo kbfy{ ;]jgu5{g\, z/L/df af];f] plt g}a9L nfUg] tYo kQfnufPsf] lyof] . To;}n]sDd/sf] cgfjZos af];f]x6fO{ cfsif{s b]lvg] xf]eg] dlb/fhGo kbfy{ ;]jg5f]8\g'k5{ cyjf sdug{'k5{ .

&_ kl;gflgsfNg]u/L sfd cyjfJofofd u/]df z/L/dfOG;'lng, 6«fOUnfO;]/fO8\;,sf]l6{;f]n nufotsf] dfqf36\g k'U5 . ;fy}, z/L/df/x]sf] Sofnf]/L klg a9L g}gi6 x'G5 . kl;gf lgsfNg];a}eGbf pko'Qm pkfoeg]sf] hluª xf] . To;}n]x/]s laxfg hluª ug{'k5{ .

kf]v/f PS;k|];

July 2015 | Year 18 | Vol. 6 | @)&@ ebf} klxnf] kIfsnf dgf]/~hg!)

So'6 km]; clg cflzsL Xo/:6fon . @)÷@@ jif{ cufl8 x'g'k5{,l6–;6{, lhG; kfO{G6 / l8ª\uf] h'QfnufP/ 7fFl6P/ lx+8\g] Pp6f s]6f]kf]v/fsf] gofF ;8s / dx]Gb|k'ndf v'a}e]l6GYof] . To;kl5 pm slxn] b]lvg] /slxn] x/fpg] x'gyfNof] . km]l/ kl5Nnf];do pm 8fO{/]S6/ h;jGt b]j >]i7sfgfddf kf]v/fdf 8s'd]G6«L / Do'lhslel8of] agfpFb} lx+8]sf] b]lvof] .

lx/f] aGg] zf}v ;fg}b]lv xf]pgnfO{ . cfFkm}n] agfPsf sltkolel8of]df pgn] clego ;d]t u/]sf5g\ . olt x'Fbf ;Dd klg plg g]kfndfrlx+ lrlgg ;s]gg\ .

z'?df pgsL cfdf kf]v/fsf]lz;'lgs]tg :s"ndf k9fpFlyg\ . kl5kf]v/fsf] gofF;8sdf afnk|eftgfdsf] af]l8{ª :s"n vf]n]/ lk|G;Lkn;d]t eO{g\ . s]lx jif{ rnfPkl5 :s"na]r]/ pgL cd]l/sf nflug\ . of] sl/a!#÷!$ aif{ cufl8sf] s'/f] lyof] .g]kfndf cfFkm" ljSg g;s]kl5 c?em}h;jGt klg cj;/sf] vf]lhdf x/fP,kf]v/f ÷ sf7df08f}+ st} b]lvPgg\ .

;+;f/el/ b'O{ ca{ k|of]ustf{/x]sf] km];a'sn] s]xL dlxgf cl3 Pp6flj1fkg lgdf{0f u/]sf] 5, …b km:68]6Ú . nfOs a6g k|rf/sf nflukm];a'sn] tof/ kf/]sf] of] lj1fkgdfPs hf]8L o'jso'jtL b]lvG5g\ .lj1fkgdf b]lvg] o'jfrflxF g]kfnL x'g\ .pg} % aif{clw cd]l/sf efl;Psfh;jGtb]j >]i7, $)

of] lj1fkg v]Nbf ;Lw} …Unf]ankm]dÚ kfOg] nfn;fdf xhf/f}Fn] cl8;glbPsf lyP . of] eL8nfO{ l5rf]Nb}5flgP, h;jGt . csf]{ v';Lsf] s'/f,h;jGt clegLt lj1fkgn] o;cl3km];a'sn] agfPsf ;a} lj1fkgsf] /]s8{tf]8]sf] 5 . km];a'ssf klxn]sf lj1fkgb'O{ s/f]8 ;ft nfv;Ddn] x]/]sf] /]s8{5 . …b km:6 8]6Ú eg] 8]9 dlxgfd}kfFr s/f]8eGbf a9Lk6s x]l/Psf] 5 .

lj1fkgdf h;jGt leGg–leGgkf];fs nufP/ cfkm\gf] JolQmTjsf]cfkm}Fn] k/LIf0f ul//x]sf b]lvG5g, h'gpgsf] jf:tljs hLjgdf 7\ofSs} d]nvfG5 . lsgeg], pgL cleg]tf;Fu}

g]kfnL o'jfsf] xlnp8 syflgb ] {zs, lgdf {t f , ;Dkfbs /k6syfsf/sf ¿kdf xlnp8df cfˆgf]Ifdtf k/LIf0f u/fO/x ]sf 5g\ .km ];a 'ssf ] lj1fkgafx ]s pgn ]bh{geGbf w]/} …Ogxfp; sdl;{onÚlj1fkg / rf/j6f lkmNd v]Ng'sf ;fy}lAn; lkmNd km]l:6endf a]:6 PS6/sf]cjf8{ r'ld;s]sf 5g\ . cfwf bh{glkmNdsf lqmol6e k|f]8\o';/ klg x'g\ pgL .OG6/g]6 d'eL 8f6f a]; -cfO{Pd8LaL_sfcg';f/ xlnp8sf] snfsf/ ;+3 :6f/l:qmg luN8sf] ;b:otf kfpg] h;jGtklxnf] g]kfnL x'g\ .

s]xL ;dob]lv n; PGhn;OlG8k]G8]G6 lkmNd km]l:6ensf] lqmol6e8fO/]S6/sf] e"ldsf lgjf{x u/]/ pgLxlnp8df cfˆgf] klxrfgsf] bfo/fkm/flsnf] agfpFb} 5g\ . pgsf gd:t]PnP, 6fO{ b g6, An]d, 8fOe/h]G;h:tflkmNd lk|–k|f]8S;gsf qmddf 5g\ . ns]6dfl6{g sDkgLsf] Ogxfp; sdl;{onlj1fkgdf klg pgn] v]n]sf 5g\, h'gn; PGhn;sf] :yfgLo 6]lnlehgdfk|;f/0f x'G5 . g]kfndf ;'l6ª ePsf]lkmNd …xfOj] 6' w'Dk';Úsf lqmol6ek|f]8\o';/ klg x'g\ pgL . pgn] xfn}dfpG6]g l8p / lrlgofF ahf/sf nflucfnf{ a|fG8sf] b"wsf] lj1fkg lgb]{zgu/]sf 5g\ eg] ANofs 8u gfdsf]lXj:sLsf] lj1fkgdf clego ub}{ 5g\ .l8Hg]sf] Kn]G; gfds lkmNddf h;jGtn]ef/t / g]kfnsf b[Zodf :j/f+sg u/]sf5g\ . of] lkmNddf alnp8 cleg]qLlk|o+sf rf]k8fn] klg cfjfh lbPsL 5g\ .

xlnp8df of] :yfg;Dd k'Ug]g]kfnL ;fob} c¿ 5g\ . hals, h;jGtxlnp8 l5/]sf] hDdf rf/ jif{ laTof] .To;}n] pgsf] ;kmntf / ;+3if{ cjlwsf]cg'kft gldn]sf] h:tf] nfUg ;S5 .t/, oyfy{ km/s 5 lsgeg] xlnp8ofqf rf/ jif{ dfq eP klg lkmNd /clego sd{df pgn] @# jif{ nufgLul/;s]sf 5g\ . OG6/g]6 ;+jfbdfh;jGt eG5g\ –…;fFRrL eGg'x'G5 eg]d]/f] k"/f hLjg g} lkmNd / clegodfvlr{Psf] 5' . lsgeg], ;Demgf ePb]lvg} d}n] lkmNdafx]s s]xL ;f]lrgF .Ú olbo:tf] gx'Fbf] xf] t pgL g !& jif{sf]pd]/df alnp8 l5y]{, g g]kfndf Do'lhs

lel8of], lj1fkg, j[Qlrq / 6]lnlehgsfo{qmd lgdf{0fdf EofOgEofO x'Fbfx'Fb}cfddfG5]sf ¿kdf xlnp8df ;+3if{ug]{ ;fx; uy]{ .

d'DaO{ To:tf] :jKg gu/L xf],hxfF ef/t;lxt blIf0f Pl;ofnLd'n'saf6 snfsf/ aGg] ZofdZj]t;kgfnfO{ /+uLg agfpg xhf/f} F:jKghLjL cf]Ol/G5g\ . h;jGt klgtLg}dWo] Ps lyP . cFw]/Lsf] PsOlG:6Ro'6df clego l;Sg yfn] .clegok|ltsf] ef]s / cfTdljZjf;a9\b} uof] . clegosf] sIff ;lsof],w]/} k|f]8S;g xfp; rxf/] t/ st}df}sf kfPgg\ . cfkm"h:t} ;+3if{ul//x]sf;Fu ;+ut a9\b} uof] .clegosf] ef]s k"/f ug{ g;s]sfx¿;xfos lgb] {zssf ¿kdf sfdul//x]sf lyP . o;f] ubf{ 7"nflkmNdd]s/;Fu ;+ut a9\Yof], h;af6clegosf] df }sf h'g{ ;SYof ] .csf]{lt/ sDtLdf d'DaO{df afFRg ;Sg]sdfO x'GYof] . To;}n] pgL klg;xfos lgb]{zs aGg] af6f]df nfu] ./dfOnf] t s] eg] Tolta]nf;DdpgnfO{ lkmNddf lx/f]/lx/f]Ogafx]ss ]xL x ' F b }gg \ h:tf ] nfUYof ] .…clegok|lt olt Psf]xf]l/P5' lskbf{df b]lvg] snfsf/afx]s lkmNddfc¿ klg x'G5g\ eGg] kQf] g} lyPgÚ,pgL ;DemG5g\– …To;kl5 g} xf],kbf{df clego ug]{ snfsf/;Fu} syfeGg] lgb]{zs / b]vfpg] k|fljlwssf]dxQ\j a'em]sf] .Ú

To;kl5 h;jGtn] ;xfoslgb]{zssf] sfd ;'? u/] . s]xL 7"nflkmr/ lkmNddf ;xfos lgb]{zs eP/sfd ug]{ df}sf kfP . h:tf] ls,;ndfg vfg / ;}km cnL vfgclegLt xd ;fy ;fy x}+ . kl5 pgn]/fli6«o cjf8{ ljh]tf lgb]{zs sNkgfnfHdLsf] d'Vo ;xfos lgb]{zs eP/b'O{ jif{ sfd u/] . /ljgf 6G8gn]/fli6«o k'/:sf/ lht]sf] lkmNd bdgsfd'Vo ;xfos lgb]{zs h;jGt g} lyP .

o;afx]s pgn] sNkgf;Fu}ldn]/ b"/bz{g Rofgnsf nflu…lUnDK;]; ckm ld:6– O:6Ú gfds!* efu nfdf] j[Qlrq agfP .

;xfos lgb]{zssf ¿kdf sfd ubf{clego;Fu} lkmNd lgdf{0fsf cGocfofdsf] 1fg xfl;n ul//x]sf lyP .hg;Dks{ a9\b } lyof ] / sdfOlrQa'em\nbf] g} lyof] . t/, ;g\ @)))df g]kfn cfpg'k¥of] . …g]kfn cfpFbfs]xL ;dokl5 d'DaO{ kms{G5' eGg]of]hgf agfPsf] lyPFÚ, h;jGt eG5g\–…t/, kfl/jfl/s sf/0fn] kms{g} kfOgF .Ú

d'DaO{ kms{g gkfPsf] kL8f t5Fb} lyof], g]kfndf lkmNd;DaGwL sfdug{ gkfPsf] kL8frflxF To;eGbf a9L .lkmNd lgdf{0fsf] k|foM ljwf, h:tf] ls,clego, lgb]{zg, lgdf{0f, ;Dkfbg /5fof+sgsf] 1fg / ?lr lyof] pgnfO{ .t/, g]kfn a;fO Tolts} v]/ uO/x]sf]lyof] . To;}n] pgn] kf]v/fdf k|f]8S;gxfp; vf]n]/ sfd ;'? u/] . d'DaO{cg'ejn] klg x'g'k5{, 5f]6f] ;dod}Do'lhs lel8of] / lj1fkg lgb]{zgdfEofOgEofO x'g yfNof] . pgsf] lgb]{zg,lgdf{0f / ;~rfng /x]sf] sfo{qmdkf]v/f 86sd ;o efu g]kfn jfgRofgnaf6 k|;f/0f ePsf] lyof] .

gfd, bfd / sfdsf] /ˆtf/ tal9/x]s} lyof] t/ pgsf] leqL dgv';L lyPg . lsgeg], lgb]{zgh:tf]clegodf hDg ;s]sf lyPgg\ . km]l/Do'lhs lel8of] lgb]{zg ubf{ub}{ jfSsePsf lyP . To;}n] n';'Ss dgfª uP,;g\ @))@ df . ;fob pgnfO{ klgyfxf lyPg, dgfªsf] of] …Xofªcfp6l6«kÚn] pgnfO{ s'g} lbg xlnp8k'¥ofpF5 eGg] .

lkmNdd]s/ ePkl5 Sofd]/flagfofqfdf lg:sg] s'/f ePg\ . dgfªe|d0fdf lg:sFbf h;jGtsf] sfFwdfklg Sofd]/f 5'6]sf] lyPg . pgn] ef/t/ g]kfnsf ljleGg ;x/sf ;'Gb/tfsf]:jfb rflv;s]sf lyP . t/, clwsf+z;x/sf ;'Gb/tf s[lqd x'G5g\ .k|fs[lts ;'Gb/tf t pgn] dgfªk;]kl5 dfq dx;'; ug{ kfP . 3'DglgSn]sf] dfG5] x/]s b[ZonfO{ Sofd]/fdfs}b ug{ yfn] .

Tolta]nf sd};Fu Sofd]/f x'GYof] .To;}n] dgfªsf] of] ;'Gb/tf afFsLg]kfnnfO{, cem ;+;f/nfO{ b]vfpg'k5{eGg] ;f]r knfof] . kmls{Pkl5 …/kmÚlel8of] agfP/ ;fyLx¿nfO{ b]vfP .…;fyLx¿af6 ;f]r]eGbf ;sf/fTdsk|ltlqmof kfPFÚ, h;jGt ;DemG5g\, …emg\Jojl:yt z}nLdf lvRg] xf] eg] slt/fd|f] x'G5 eGg] nfUof] . To;}n] km]l/dgfª hfg] lgwf] u/]F .Ú

h;jGtsf ] tLg ji f {s f ]ldlxg]tkl5 tof/ eof], :ju{h:t}dgfª . &^ ldg]6 nfdf] of] j[Qlrqdfrf/j6f df};ddf kl/jt{g x'g] tfnsf]/+u, dgfªsf] :yfgLo hLjgz}nL,/xg;xg, ;+:s[lt, z}lIfs cj:yfh:tfkIfnfO{ lgs} hLjGt z}nLdf b]vfOPsf]5 . o;cl3 o;/L ;hLj lrq0ful/Psf ] dgfª;DaGwL j [QlrqagfOPsf] lyPg .

g]kfndf t o;sf] rrf{ x'g]eOxfNof], Go'of]s{ lkmNd km]l:6en,o ' / f ] l kog km ] l :6en, lxdfnokm ] l:6enh:tf ljZjsf 7"n7"nfdxf]T;jdf klg l:qmlgªsf] cj;/kfof], :ju{h:t} dgfªn] . ;g\ @))&sf] Go'of]s{ lkmNd km]l:6endf a]:68s'd]G6«Lsf] cjf8{ lhTof] . To;nuQ}pgn] () ldg]6 nfdf] csf]{ 8s'd]G6«Ltof/ kf/], …d':tfª M ;]qm]6\; ljof]G8

b lxdfnoÚ . oL b 'O { 8s'd ]G6 « Ll:qmlgªsf] l;nl;nfdf pgL cd]l/sfk'u]sf lyP . ToxL a]nf sf]nf]/f8f]sf]Ps lkmNd k|f]8S;g sDkgLaf6 sfdsf]k|:tfj cfof] .

…;kgf / ljkgf b'j}df lkmNddfq b]Vg] dfG5]nfO{ xlnp8af6 ckm/cfpg'hlt v';L s] xf]nf /Ú, pgn] v';L;f6], …To;}n] ;xif{ ¿kdf ckm/:jLsf/] .Ú p;f] t pgn] d'DaO{ hfg'cl3cd] l/sfdf clego l;Sg hfggvf]h]sf xf]Ogg\ t/ g]kfnl:ytcd]l/sL b"tfjf;n] rf/k6s pgsf]le;f c:jLs[t u/]sf] lyof] . Tolta]nfle;f gkfPsf] b]zaf6 sfds} …ckm/Úkfpg' klg t uj{sf] s'/f xf] . To;kl5;g\ @)!! af6 pgL :yfoL ¿kdfcd]l/sfdf 5g\ .

lgb]{zssf ¿kdf cd]l/sfaf6ckm/ cfPsf] eP klg h;jGtsf] ljz]if?lr clegodf lyof]/5 . To;}n] pgn]cd]l/sf k'Ugf;fy ljZjk|l;4 PlS6ª:s'n b lae{nL lxN; Kn]xfp;dfclego l;s] / u|ofh'P;g ;s] .To:t}, /SsL dfpG6]g lyP6/df lqm;Yofr/;Fu r]sf]e :6fOnsf] clegok|lzIf0f klg lnP . pgL cd]l/sf k'u]sf]klxnf] ̂ dlxgfd} l:qmg :6f/ luN8sf]d]Da/sf nflu 5gf]6 ePsf lyP . ba| ] lsª 8fpg ckm xfOj] ;]e ]gcd]l/sfdf pgn] clego u/]sf] klxnf]lkmNd xf] . @^ ldg]6 nfdf] of ]/ff]dflG6s–ly|n/ lkmNd cdfhf]g /cfO{–6\o'G;df k};f lt/]/ x]g{ kfOG5 .To:t}, pgL cfkm}Fn] n]v]sf] lkmNd bl6«hg eg] pgsf] xlnp8 ofqfdfsf];]9'+uf ;flat eof] . oxL lkmNdaf6pgn] ;g\ @)!# df lAn; lkmNdkm]l:6endf a]:6 PS6/sf] cjf8{ lht] .of] lkmNdn] lAn;;Fu} Go'of]s{ lkmNdkm]l:6endf a]:6 cl8oG; cjf8{ klglht]sf] lyof] .

;+;f/e/sf lkmNdk|]dLsf] ;kgfxf], xlnp8 . k|lt:kwf{ ;w}F v/f] x'G5 .To;}n] ;fgf] k|f]h]S6df ;fgf] e"ldsfkfpg' klg 7"nf] ;kmntf dflgG5 . emg\g]kfnLsf nflu t s'g} e"ldsf g}5'6\ofOPsf] x'Fb}g . t/, ef/tLosf]ahf/ eg] lj:tf/ x'Fb} 5 . h;jGt ltg}ef/tLo e"ldsf dfluPsf] lkmNdsf]cl8;gdf hfg] u5{g\ . Ph]G6 /Dofg]h/lagf ToxL cl8;g;Dd k'Ug klgc;Dej 5 . To;}n] pgn] klg Ph]G6 /Dofg]h/ /fv]sf 5g\ . clegodf ;LldtePsf] eP xlnp8df l6Sg xDd]xDd]kYof]{ . t/, pgL lgb]{zg, n]vg /;Dkfbgdf klg plQs} ;Ifd 5g\ .

p;f] t xlnp8sf] cfFvfaf6 x]bf{h;jGtn] kfPsf] ;kmntf Tolt 7"nf]gnfUg ;S5 . ToxfF xhf/f}F h;jGt;+3if{/t 5g\ . t/, Pp6f g]kfnLn];+;f/s} 7"nf] lkmNd pBf]udf pkl:yltb]vfpg' uj{ ug{ nfos k|ult xf] .km];a'ssf] lj1fkg pgsf] ;kmntfsf]csf]{ l;F9L xf] . o:tf w]/} l;F9L pSng]cfTdljZjf; 5 pgdf . ;kmntfnfO{Ifdtf / cj;/sf] ldng dflgG5 .h;jGt;Fu Ifdtf t 5, ca vfFrf]egsf] plrt cj;/ dfq xf] . oBlk,hlt ;kmntf kfPsf 5g\, To;d} b+u5g\ pgL . …xlnp8df k|To]s lbg;kmntfsf] l;F9L plSn/x]sf] 5' h:tf]nfU5Ú, h;jGt ;Gt'i6 ;'lgP, …dnfO{6d qm'h / a|f8 lk6nfO{ l/Kn]; ug{'dfq ;kmntf xf] h:tf] nfUb}g .Ú

lg/fhg pkfWofo÷Ph]G;Lsf] ;xof]udf

kf]v/f PS;k|];

July 2015 | Year 18 | Vol. 6 | @)&@ ebf} klxnf] kIf kflIfs df]8n !!

k]h ;+of]hg M sf]l/of] u|fkmL ÷ :6fonM kmf]6f]u|fkm/M

Po/xf]:6]h h:t} lrl/Rof6\6 k/]/d':s'/fpFb} lx+8\g] /x/ 5 lbk;gfnfO{ .Joj:yfkg ljifo lnP/ sIff !! df k9]b}u/]sL logL !@ kf; u/]/ Po/ xf]:6]h6]«lgªdf hfg]l5g\ . Po/ xf]:6]h aGg]logsf] ;fg}b]lvsf] ;kgf xf] . P;=Pn=;L=lbP/ a;]sf a]nf ;fgLdf ld? v8\sfn]logsf nflu ld; P;Pn;Lsf] kmf/del/lbg' eP5 . k|ltof]lutdf hfg] ;f]+r g}gePsL logLdf kmf/d el/;s]kl5 nf}tgLeGg] ljrf/ cfP5 . o;kl5 k|lt:kwf{sfnflu z'? eof] logsf] ofqf . cGtLddf@ bh{g a9L k|lt:kwL{nfO{ k5fl8 kfb}{logn] kf]v/fdf ePsf] ld; P;Pn;Lk|ltof]uLtfsf] tfh lhltg\ .P;=Pn=;L=df l8:6Lª;g Nofpg g;s]/lvGg ePsL pgnfO{ o; k|lt:kwf{sf]ljhon] w]/} cfTdljZj; / 9f8;lbnfof] .

;'Tg / gfRg Psbd l;kn' lbk;gfc?eGbf km/s t/ ;'xfpFbf] klx/gdf7fFl6P/ lx+8\g ?rfpFl5g\ . logL cfkm\gL;fgLdf ld?nfO{ cfkm\gf] k|]/s JolQmTjdflG5g\ h;n] logsf x/]s s'/fdf lxDdt/ cfTdljZj; a9fpg ;xof]u ul//xg'ePsf] 5 .

zAbM lg/fhg

pd]/M !& jif{prfO{ M % lkm6 # O{~rlzIff M sIff !!÷ Joj:yfkg

lbk;gf v8\sf-ld; P;=Pn=;L= kf]v/f–@)!%_

kf]v/f PS;k|];!@ k=If]=x'=lg= btf{ g+= !÷)%$÷%%

;+:yfk;+:yfk;+:yfk;+:yfk;+:yfksssssM–M–M–M–M– :j= afns[i0f ‘pu|tf/f’, k|sfzsM– k|sfzsM– k|sfzsM– k|sfzsM– k|sfzsM– cf]dk|sfz pkfWofo, sfo{sf/L lgb{]zsM–sfo{sf/L lgb{]zsM–sfo{sf/L lgb{]zsM–sfo{sf/L lgb{]zsM–sfo{sf/L lgb{]zsM– /fdhL k|;fb nD;fn, k|wfg ;DkfbsM–k|wfg ;DkfbsM–k|wfg ;DkfbsM–k|wfg ;DkfbsM–k|wfg ;DkfbsM– hd'gf jiff{ zdf{, Joj:yfksM–Joj:yfksM–Joj:yfksM–Joj:yfksM–Joj:yfksM– lg/fhg pkfWofo,u|flkmS;÷;Hhfu|flkmS;÷;Hhfu|flkmS;÷;Hhfu|flkmS;÷;Hhfu|flkmS;÷;Hhf M— dx]Gb| If]qL k|wfg sfof{noM–k|wfg sfof{noM–k|wfg sfof{noM–k|wfg sfof{noM–k|wfg sfof{noM– gof“;8s kf]v/f–*, g]kfn, ;Dks{ sfof{noM–;Dks{ sfof{noM–;Dks{ sfof{noM–;Dks{ sfof{noM–;Dks{ sfof{noM– 6]n–O{g sDKo"6/ ;le{;, gof“ahf/, kf]v/f–( -If]qLo ;+u|xfnosf] l7s cufl8_, kmf]gM–kmf]gM–kmf]gM–kmf]gM–kmf]gM– )^!–%@)($),

%@!%#*, df]jfO{nM– df]jfO{nM– df]jfO{nM– df]jfO{nM– df]jfO{nM– (*$^)&&%^!, (*$^!)##*(, (*%^)@!%#* O{d]nM–pkrexpressnews@gmail.com d'b|0fM– d'b|0fM– d'b|0fM– d'b|0fM– d'b|0fM– 5'g'd'g' ckm\;]6 k|];, Go"/f]8, kf]v/f–*, df]jfO{nM– df]jfO{nM– df]jfO{nM– df]jfO{nM– df]jfO{nM– (*%^)#*!@*

cGt/f{li6«o

kfls:tfgL ;]gfn] 5 hgf kfls:tfgL;}lgsnfO{ d[To'b08sf] ;hfo ;'gfPsf] 5 .ut l8;]Da/ dlxgfdf kfls:tfgsf] k];fj/l:ytPs ljBfnodf ePsf] xdnfsf qmddf tL;}lgssf] ;+nUgtfsf] ljifodf cg';Gwfg hf/L/x]sf] lyof] .

pQm ljBfnodf kfls:tfgL ;]gfsfafnaflnsf cWoog/t\ /x]sf lyP . sof} Fxltof/wf/Ln] ;f] ljBfnodf cfqmd0f u/L sDtLdfklg !%! hgf ;fgf gfgLafa'sf] xTof u/]sflyP . pQm uf]nLsf08df ;f]xL ljBfnodf 8\o'6Ldf/x]sfdWo]sf sDtLdf klg ;fthgf ;]gfsf] xft

ef/t cfly{s ljsf;b/, lj1fg tyfk|ljlwsf] ljsf;df lg/Gt/ cufl8 a9L/x]sf]5 . p;;Fu 7"nf] ;}Go ;fdYo{ 5 . t/, jfo';}Go ;fdYo{df eg] kfls:tfgn] ef/tnfO{ kl5kf/]sf] 5 .

ljZjdf cfˆgf] ;}Go zlQm k|bz{gsf] nx/rln/x]sf a]nf kfls:tfgn] o'4sf nflu ljdfgagfO;Sbf klg ef/t eg] ljdfgsf] l8hfOg ug{d}nflukl//x]sf] 5 . ef/tLo ;+rf/ dfWodn]

jfo' ;}Go zlQmdf ef/teGbf kfls:tfg cuf8L

hgfPcg';/f ;f] o'4s ljdfgsf nflu ef/tnfO{cem} sl/a Ps jif{ ;do nfUg] 5 .

ef/tnfO{ kfls:tfg / rLg;Fu 6Ss/lng $$ ljdfg rflxg] ePtf klg xfn p;FuhDdf #% kmfO6/ :Sjf8/ 5g\ . h;df !% a9Lljdfg v/fjLsf sf/0f o'4sf nflu tof/ 5}gg\ .o;/L x]g]{ xf] eg] kfls:tfgn] rLgsf] ;xof]udfo'4 ljdfg agfPklg ef/t eg] o; dfldnfdfkfls:tfgeGbf kl5 k/]sf] xf] . –Ph]G;L

^ ;}lgsnfO{ d[To'b08sf] ;hfo

/x]sf] cfzÍf u/L cg';Gwfg ul/Psf] lyof] .pQm cg';Gwfgaf6 5 hgf ;}lgs bf]ifL

kfOPsf] 7x/ kfls:tfgL ;]gfsf k|d'vn]d[To'b08sf] sf/afxL ;b/ u/]sf] k'li6 ug{'ePsf]atfOPsf] 5 . ;ftdWo] 5 hgfnfO{ d[To'b08sf];hfo lbOPsf] 5 eg] ;ftf}F JolQmnfO{ eg]hGds} Fbsf] ;hfo ;'gfOPsf] ;dfrf/dfhgfOPsf] 5 .

kfls:tfgsf] ;}lgs cbfntn] ;f] km};nf;'gfPsf] k|fKt ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . tLafnaflnsfsf] xTofsf] ;f] 36gfsf] ljZjJofkL¿kdf lgGbf ul/Psf] lyof] . –PPkmkL

pb\3f]if0fsnf, efif0fsnf, a}7s ;~rfng,g]t[Tj ljsf;, l/;]K;g, /]l8of] sfo{qmdpTkfbg, /]l8of] ;dfrf/, /]l8of] lj1fkg,/]l8of] cGtjf{tf{ tyf cfsif{s af]Ng] snfsf]nflu ;a} pd]/ ;d'x, k]zf–Joj;fosf x¿nfO{pkof]uL k':ts d klg af]N5' ahf/dfpknAw 5 .

k':ts kfOg] :yfgx¿Muf]/vfkq afh], dx]Gb|k'n kf]v/fhf]zL k':ts k;n, dx]Gb|k'n kf]v/fdfem7fgf :6]Zg/L, dx]Gb|k'n kf]v/fdf5fk'R5«] :6]Zg/L, la/f}6f, kf]v/f;g/fO{h :6]Zg/L, /fi6«a}+srf]s, kf]v/f;dfrf/s]Gb|, k[YjLrf]s, kf]v/f

tyf lhNnf aflx/fsfn])^!–%@)($)÷(*$^)&&%^! df ;Dks{

ug{ ;Sg'x'g]5 .