Severe Weather Awareness WeekMarch 21-25 is Severe Weather Awareness Week in Iowa. Quick Weather in the WDMCS FactsEach school conducts regular tornado drills with students.Review the “drop and tuck” procedure with your child at home. Watch v. Warning: A watch indicates that a particular weather hazard is possible. A warning indicates that a weather hazard is imminent or has been reported.

For more information about our safety practices, check your school handbook, available on your school’s website.

El Distrito Vende al Edificio Antiguo Walnut Creek CampusEl 8 de marzo, las Escuelas de la Comunidad de West Des Moines finalizaron la venta del antiguo edificio de Walnut Creek Campus en 815 8th Street en West Des Moines a la iglesia Imani Family Church por $500,000.

Con la excepción de unos pocos arrendatarios temporales, el edificio ha estado vacío desde el 2012, cuando Walnut Creek Campus se trasladó a su nueva ubicación en 1020 8th Street.

De acuerdo con la ley estatal, las ganancias de la venta sólo se pueden utilizar para la renovación de edificios y otros proyectos de instalaciones, y no pueden ser utilizadas para gastos de funcionamiento del distrito.

Cuotas de Transportación se Deben el 29 de Marzo Las cuotas para transportación para el cuarto trimestre se deben el 29 de marzo, 2016. Usted puede hacer pagos en la escuela de su niño/a o en línea al www.wdmcs.org/online-payments.

La Junta de WDMCS Aconsejan Lento Proceso para Cambiar las Prácticas de Calificación

Durante una reciente reunión especial, los miembros de la Junta de Educación de las Escuelas de la Comunidad de West Des Moines (WDMCS) les aconsejaron a los administradores del distrito a que vayan lentamente y pidan la participación de los padres en cualquier esfuerzo para cambiar las

prácticas actuales de calificación del distrito.

La junta escolar llevó a cabo la segunda de las dos sesiones del taller para estudiar las prácticas de calificación el 29 de febrero. Los miembros de la junta leyeron “Rethinking Grading” (Repensando Calificaciones) por la Dra. Cathy Vatterott, el cual examina las prácticas de calificación tradicionales y presenta métodos efectivos para el aprendizaje y la evaluación basada en estándares.

“Los padres tienen que ser una gran parte de esto desde el principio,” dijo la Vicepresidenta de la Junta Escolar Tali Greenspon, teniendo en cuenta la oposición que otros distritos enfrentaron al intentar cambiar las prácticas. Su comentario fue repetido por varios otros miembros de la Junta, quienes sugirieron que el distrito establezca un grupo de trabajo para estudiar el tema.

De acuerdo a una encuesta de otros distritos escolares del área, Des Moines, Waukee, Ankeny, Dallas Center-Grimes, y Van Meter están implementando calificación basada en estándares en algún nivel, mientras que Johnston y Urbandale han comenzado las conversaciones.

La administración revisará el plan del distrito para estudiar las mejores prácticas basadas en la investigación en la calificación efectiva e informará a la Junta Directiva en una fecha venidera. Marque su calendario! Todos los miércoles salida tempranaEste es un recordatorio de que todas las escuelas despachan 45 minutos más temprano cada miércoles para permitir tiempo de colaboración. El tiempo de colaboración es un periodo de tiempo para que el personal en todas las escuelas para trabajar juntos para mejorar la enseñanza y el aprendizaje. Las siguientes fechas no están marcadas con una “C” en el calendario del distrito, pero sin embargo son días de “salida temprana” debido a que son días de colaboración.

Recordatorios serán enviados a través de todas las áreas y se publicarán en el sitio web del distrito y los medios sociales en cada día individual. Para obtener más información acerca de los días de colaboración y el horario de cada escuela, consulte el sitio web del distrito en www.wdmcs.org/district/our-schools/wednesday-collaboration-days/.

• 30 de Marzo• 13 de Abril

• 27 de Abril• 4 de Mayo

• 1 de Junio

21 de marzo, 2016www.wdmcs.org

Junta de Educación Dra. Vicky Poole,

PresidentaTali Greenspon,

Vice PresidentaElizabeth BrennanDavid J. BrownLiz CoxMelinda DunnwaldJill Caton Johnson, Ph.D.

Visión ComunVamos a ser unacomunidad afectuosa de estudiantes que conoce y estimula a cada niño/a.

Vamos a inspirar laalegría en aprender.Nuestras escuelassobresaldrán enpreparar a cadaestudiante para eltranscurso de su vida.

Distribuido por laOficina de RelacionesEscolares/Comunitarias para los padres de las Escuelas de laComunidad de West Des Moines. Llame al 633-5022.

Nominaciones para el maestro del año en Iowa ultimo día de nominaciónel 25 de AbrilMiles de talentosos educadores de Iowa guían e inspiran a sus estudiantes, pero sólo uno es elegido anualmente como el Maestro del Año de Iowa. El premio anual es una oportunidad para reconocer a un maestro excepcional de Iowa que está ayudando a redefinir la educación. Cualquier persona puede nominar a un/a maestro que está haciendo una diferencia. El ultimo día para nominar el Maestro del Año para el año 2014 en el 25 de Abril. Las planillas para nominar pueden encontrarse en la pagina web del Departamento de Educación en https://www.educateiowa.gov/pk-12/award-exchange-programs/iowa-teacher-year-toy.

El Maestro del Año sirve de embajador de educación y como enlace con las escuelas de primaria y secundaria, educación superior y organizaciones a través de todo el estado.

Tamara Tjeerdsma, ahora subdirectora de la escuela primaria Jordan Creek y Westridge , fue finalista para el premio en 2015. La maestra Wade Petersen de Valley Southwoods Freschman, fue finalista para el premio en 2016.

El Maestro del Año 2017 se dará a conocer este otoño. El programa anual es patrocinado por el Departamento de Educación de Iowa a través de una asignación (apropiación) de la Legislatura de Iowa.

¡Usted esta invitado! WDMCS invita a la lectura y firma de libro de autor El distrito escolar de West Des Moines invita a la comunidad a la presentación y firma del libro por el autor del libro “The Crossover” Kwame Alexander a las 7 p.m, el Jueves, 31 de Marzo en el Staplin Performing Arts Center, Valley High School, 3650 Woodland Avenue, West Des Moines. Este evento es gratuito y abierto al publico.

Alexander se reunirá también con estudiantes el Viernes 1 de Abril.

“The Crossover” fue es el primer libro seleccionado para el WDMCS Reads, la iniciativa de promoción de la lectura en la comunidad del distrito. La novela en versos describe la historia de fenomenal jugador de básquetbol en séptimo grado, Josh Bell mientras se desenvuelve en el confuso mundo de rivalidades entre hermanos, muchachas, expectativas de los padres, amigos, escuela, competencias y los problemas familiares.

La Mochila Virtual de Actualización y Nuevos VolantesEl distrito y los miembros sus comunidad sin fines de lucro trae a usted nuevas oportunidades en la Mochila Virtual. Estos volantes están en nuestra página web www.wdmcs.org/district/virtualbackpack.

WDMCS esta feliz de traerle la Mochila Virtual justo a su inbox (correo electronico)! Una gran cantidad de mensajes de campus con relacion directa a cada folleto sera enviado el Lunes opuesto (junto con la) a la carta del distrito “Informaline.” Este pendiente de ver el mensaje para que vea todas las valiosas oportunidades que el distrito y la comunidad le ofrecen a usted y a su familia.

Volantes del Distrito• Carreras de Campo/Campamento de Carreras del verano, grados 3-8,

515-401-7874• Niños Tigres Campamento de Carreras de Campo, grados 8-12,

515-250-3936• Campamento de Verano de Pista, grados K–3 y 4–7, 515-250-3936• Campamento de Verano de Voleibol, grados 3-12, 515-975-4616

Volantes de la Comunidad• Caminatas de apoyo a los niños con Apraxia del Habla del 2016, todas las

edades, 641-414-1347• Programa de Verano del Campamento Engman Shalom, grados K-10,

515-987-0899 • Programa de Verano del Gan Shalom, edades 2-4, 515-987-0899 • El Campamento de Prueba del Departamento de Extensión y Atención a la

Comunidad de la Universidad del Estado de Iowa, grados 1-8, 515-975-2677• Campamentos de fútbol juvenil, edades de 3-4 y 5-9, 515-457-6034

Oportunidades de VeranoLa Comunidad Escolar del Oeste de Des Moines ofrece varias oportunidades para los estudiantes y sus familiares durante los meses de verano. Lea para que se entere acerca de algunas de estas oportunidades.

Inscríbase para el verano de aprendizaje comunitario del WDMCS¿Está usted listo para un cambio de estación? ¡Es tiempo de contemplar el verano y todo lo que tiene que ofrecer! El catalogo aprendizaje comunitario del verano de WDMCS ya esta disponible en la pagina web en: www.wdmcs.org/commed/programs/youth/summer-of-learning/ y será enviado a las casas en las próximas semanas. Esté pendiente de estas divertidas y enriquecedoras clases y actividades.

Inscripción para Aventuras de Enriquecimiento de Verano Comienza¡La inscripción para Aventuras de Enriquecimiento de Verano (SEA) ya comenzó! Este es un programa de verano de dos semanas para estudiantes de alto rendimiento y motivados en la comunidad de West Des Moines que van a entrar al primero a octavo grado en el otoño de 2016.

Para inscribirse, por favor, llene un formulario de inscripción y envíelo, con el pago, West Des Moines Community Schools, attn: Marcia Sims (SEA Registration), 3550 Mills Civic Parkway, West Des Moines, Iowa 50265. Las inscripciones se reciben hasta el 15 de abril, 2016. Los deta-lles del programa y los formularios de inscripción están disponibles en el sitio web del distrito en www.wdmcs.org/academics/talented-and-gifted/summer-enrichment-adventures-sea/. Póngase en contacto con Marcia Sims al 515-633-5062 o simsm@wdmcs.org

Inscripción en el equipo Tiger Cubs para el período 2016-17 — Programa para niños de 4 años de edad Todavía hay tiempo para inscribir a su hijo para el equipo Tiger Cubs de preescolar, programa preescolar del distrito. Los Tiger Cub (Cachorros de Tigre) ofrecen oportunidades para que los niños desarrollan importantes habilidades de aprendizaje. Las inscripciones están abiertas en Clive (dos sesiones) y Crestview, Westridge, y Jordan Creek (sesiones de la tarde). Fairmeadows y Western Hills actualmente completa con una breve lista de espera. Se puede in-scribir a su estudiante en línea en bit.ly/1R42mG7.