seventeenth sunday of ordinary time july 30th, 2017 · 30/07/2017 · sandy atwood...

Seventeenth Sunday of Ordinary Time July 30th, 2017

“The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field, which

a person finds and hides again, and out of joy goes and sells all

that he has and buys that field.” -Ma hew 13:44

July 30th, 2017 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org

Monday, July 31st, 201 Ex 32:15-24, 30-34/Mt 13:31-35 8:30am—Joann & Robert Murphy †

Tuesday, August 1st, 2017 Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28/ 8:30am—Ronald Joseph Albert † Mt 13:36-43

Wednesday, August 2nd, 2017 Ex 34:29-35/Mt 13:44-46 8:30am—Azur & Librada Oliquino †

Thursday, August 3rd, 2017 Ex 40:16-21, 34-38/Mt 13:47-53 8:30am—Alejandro Lopez †

Friday, August 4th, 2017 Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34-37b/ 8:30am—Brian Luis Molina † Mt 13:54-58

Saturday, August 5th, 2017 Lv 25:1, 8-17/Mt 14:1-12 8:30am—Nicola Vizioli † 5:00pm—Fr. Bill Matzek †

Sunday, August 6th, 2017 Dn 7:9-10, 13-14/2 Pt 1:16-19/Mt 17:1-9 8:00am—Jeffrey LeDuc † 10:00am—People of the Church ♥ 12:00pm—Noberta Diaz † 5:00pm—Richard Bonebreak †

For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥

MASS SCHEDULE Saturday Vigil: 5:00pm (English)

Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English), 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)

Monday — Saturday: 8:30am in the Welcome Center Rosary (Monday through Saturday): 8:00am

RECONCILIATION Monday through Saturday: after 8:30am Mass

Saturday: 4:00pm-4:30pm in Main Church Sunday: 11:15am-11:45am (Spanish)

Sunday July 30th

Monday July 31st 9am-12pm Adoration of the Blessed Sacrament (WC)

Tuesday August 1st 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Wednesday August 2nd

Thursday August 3rd

Friday August 4th 9am-9pm Adoration of the Blessed Sacrament (WC) 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Saturday August 5th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Sunday August 6th

PRIESTS

Reverend Roland Nadeau, M.S. Pastor

Reverend William J. Slight, M.S. Associate Pastor

Reverend Robert Susann, M.S. Airport Chaplain (In Residence)

PASTORAL STAFF

Rev. Mr. José González Deacon Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon Rev. Mr. Manny Garcia Deacon Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan Dawn Wilson Administrative Bookkeeper Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant Carlos Bernard Faith Formation Coordinator Yliana Soto Faith Formation Assistant Brandie Akos Youth Ministry Coordinator Cheryl Haney Director of Liturgy & Music Susan Abouchacra Parish Projects Coordinator Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator Turner Flynn Media Specialist

PARISH OFFICE

4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812

Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973

Parish Website: www.blessedtrinityorlando.org E-mail: [email protected]

Fr. Roland: [email protected] Fr. Bill: [email protected]

Our parish is staffed by the Missionaries of Our Lady of La Salette, Province of Mary Mother of

Americas, along with our sister church, Good Shepherd Parish in Orlando.

SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS

M C — M a in C h u r ch ; P C — P a r i s h C e n t er ; H O — H i d e O u t (Y o u t h R o o m ) ; W C — W e l c o m e C e n t e r ( P a r i sh O f f i c e ) ; C H — C a u l f i e l d H o u s e

P A R I S H C A L E N D A R


Seventeenth Sunday of Ordinary Time

(Readings: 1 Kings 3:5, 7-12 — Romans 8:28-30 — Matthew 13:44-52) The Question of Prayer — It is fairly common for people devoted to Our Lady of La Salette to say an Our Father and a Hail Mary because that is what Mary told Mélanie and Maximin to do. Her exact words,

however, were: “Ah, my children, you should say your prayers well, at night and in the morning, even if you say only an Our Father and a Hail Mary when you can't do better. When you can do better, say more.” That’s

an important distinction. This is not an encouragement to settle for the minimum, which in ordinary circumstances could not be qualified as “praying well.” Nor is it just a question of time. Solomon’s prayer is a excellent example. After acknowledging (in the omitted verse 6) God’s goodness to his father David and to himself, he then asks not for what anyone in his position might want, but for what he knows he will need to govern well his—and God’s—people. He has prayed well, and the Lord responds accordingly. Discernment is essential when we come before God to ask for something. There is nothing wrong with wanting something

for ourselves, but prayer must never be selfish. St. Paul writes, “We know that all things work for good for those who love God,” so we can place unfailing trust in him to meet our needs even as we pray for the needs of others. The important thing is to pray for what is… well… important! Think of the treasure in the field, or the pearl of great price. Part of “selling all we have in order to buy it” is the willingness to place all we have and all we are in God’s hands, at God’s service. Consider the magnificent prayer of St. Ignatius: Take, Lord, and receive all my liberty, my memory, my understanding, and my entire will, all I have and call my own. You have given all to me. To you, Lord, I return it. Everything is yours; do with it what you will. Give me only your love and your grace, that is enough for me. Think of that the next time you ponder the Beautiful

Lady’s question: “Do you say your prayers well, my children?”

“Let Your Light Shine”

A profound stewardship prayer is offered by the young king Solomon in today’s first reading. He asks the Lord to give him an understanding heart, compassion to-wards God’s people and the insight to dis nguish right from wrong. An understanding heart, or wisdom, is a gi from God. It is a gi that enables us to make good decisions and prudent choices. Cul va ng and sharing this gi is essen al, especially when poor decisions and lack of compassion have consequences that can ad-versely affect the lives of others. Do we exercise good stewardship over the gi of wisdom? Do we share our compassionate hearts with others?

S a c r i f i c i a l G i v i n g

Fostering stewardship as a way of life for Blessed Trinity Catholic Church

Weekend of July 22nd & 23rd, 2017 Offertory: $10,559 EFT: $1,430.68

Debt Red: $0 EFT: $34.27

M i n i s t r y O p p o r t u n i t i e s

PASTORAL COUNCIL

Brice Gyurisko [email protected]

David Tillman d [email protected]

Pat Ma eson [email protected]

Ray Heur n [email protected]

Rosemary Mieszczak ram3731@a .net

Oscar Ahumada [email protected]

Sandra Theodoredis santheo0@a .net

Carolyn Tresnan [email protected]

Sandy Atwood [email protected]

Paul Romero [email protected]

Gladys Orlando [email protected]


If you or a member of your family would like to be on the prayer list, please call the office.

Si usted o algún miembro de su familia desea estar en la lista de oración, favor de llamar a

la oficina.

Please pray for/Oremos por: Cassandra, Sean & Noelle Jutras — Barbara Sundvall — Geri Zalom — Be y Tweten —

Luis Ponce — Koryn Security — Lourdes Rodriguez — Alexia Thompson — Laura & Russell Foss — Linda Foss — Roger

Foss — Lou & Suzanna Leon — Jennie Prefontaine — Maria Pagara — Mary Rose — Joye Schafers — Belia Quiñonez —

Bebi Jimenez — Alma Ashbaugh — Steve Stachowski — Vi and Delton Torne — Thomas Somelofske — Vanessa

Shearer — Ronald Yarb — Martha Padron — Kim Kolback — John Flores — Suzanne Adorno — Nathanael — Jane

Stalvey — Mary Adevai — Marie Blackford — Jackie McWhirter — Maria Head — Linda & Bob DePascale — Shirley &

Norman Vandal — Hortensia Rizzo — Curt Hudson — Townes Wallen — Michael Palmeri — Paul Carrolton —

Tim Gutman — Caleb Gutman — Dianne & Joe Zdrodowski — Trish Dow — Marty Dow — Jesse & Donna Perkins —

Theodore Ruckstuhl — Michael Palmeri — Gayle Papalos — Melissa Jesus and family — Carlos Gandia — Lori Gandia —

Pedro Gandia — Wayne Barbot — Chuck Dillon — Maxine Erdman — Rose Hayes — Lois Raymon — Mary Peck

Please pray for those who have entered eternal life.

Por favor oren por aquellos que han pasado a la vida eterna.

Adora on of the Blessed

Sacrament

Adora on of the Blessed Sacrament

takes place on Monday mornings

from 9am-12pm in the Welcome

Center Chapel. Adora on is also

held every first Friday of the month from 9am to

9pm in the chapel.

O U R P R A Y E R I N T E N T I O N S

BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS

T r a v e l e r s M a s s

Every Sunday at 8:15am and 12pm at

the Orlando International Airport with

Fr. Robert Susann.

Mass takes place in the Chapel located

behind Security for Gates 1-59

A l l a r e w e l c o m e ! ! !

Second Blessings Thrift Shoppe & Boutique Open Tuesdays, Fridays & Saturdays

10 am - 2 pm **New Small Housewares Department**

We accept Knick-knacks, Ladies/Men’s/Children’s Clothing & Shoes, Purses, Books, Religious Ar cles, & Jewelry gi Items.

Sorry, No Electronics, Furniture, Appliances or Bedding

Dona ons only accepted during opera ng hours. Please do not leave dona ons outside of building.

The Biblical Series

We will resume in August. Have a

safe and blessed summer vaca on!

All are welcome to join this adult Bible study to

journey through sacred scripture learning about the

roots of our Catholic faith, while witnessing God’s

plan for our salva on through Jesus.

F a i t h F o r m a t i o n C a l e n d a r A u g u s t 2 0 1 7

Baptism Class Spanish: 13th at 9:30am

Baptism Class English: 17th at 7pm

But Jesus said, “Let the children come to

me, and do not prevent them; for the

kingdom of heaven belongs to such as

these.” -Ma hew 19:14


Faith Formation Registration Dates Pick Up a Calendar at Registration

Sunday’s August 13, 20, 27 — 9am-2pm & 5pm-7pm

Saturday August 26— 5pm-7pm

Wednesday August 16, 23 — 5pm-8pm

For Returning Families — Something new we are offering this year is online

registra on for Faith Forma on. Please note this op on is only available to

families that have children who have taken classes for at least one year at

Blessed Trinity. New families must a end registra on during one of the

listed dates.

Bap sm Cer ficates required for registra on

“The Harvest is abundant but the laborers are few; so ask the master of the harvest to

send out laborers for his harvest.” -Ma hew 9: 37-38

We are called by our bap sm to share the faith. We encourage you to learn about teaching

in the Religious Educa on Program. This Fall over 300 children from Pre-K through 8th

Grade will sign up to learn more about Jesus and the Catholic faith. You can help them

learn and grow in faith by becoming a catechist or volunteer for Faith Forma on.

For more Informa on call Yliana Soto at 407-277-1702 ext. 106.

BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS

“Let us not grow red of doing good, for in due me we shall reap our harvest, if we do

not give up. So then, while we have the opportunity, let us do good to all, but especially

to those who belong to the family of the faith.” –Gala ans 6:9-10


FORMED


COME AND SEE


Lecturas de la Semana Lunes, Julio 31, 2017

Ex 32:15-24, 30-34/Mt 13:31-35 Martes, Agosto 1, 2017

Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28/Mt 13:36-43 Miércoles, Agosto 2, 2017

Ex 34:29-35/Mt 13:44-46 Jueves, Agosto 3, 2017

Ex 40:16-21, 34-38/Mt 13:47-53 Viernes, Agosto 4, 2017

Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34-37b/ Mt 13:54-58

Sábado, Agosto 5, 2017 Lv 25:1, 8-17/Mt 14:1-12

Domingo, Agosto 6, 2017 Dn 7:9-10, 13-1-4/2 Pe1:16-19/

Mt 17:1-9

Domingo, 30 de julio Rosario 11:20am (CH)

Lunes, 31 de julio Adoración 9am-12md (WC)

Martes, 1 de agosto Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS),

Miércoles, 2 de agosto

Jueves, 3 de agosto

Viernes, 4 de agosto Viernes de Adoración 9am-9pm (WC), Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS), Circulo de Oración 7pm (WC)

Sábado, 5 de agosto Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS),

Domingo, 6 de agosto Rosario 11:20am (CH)

CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano

Rosario Divina Misericordia El grupo de la Divina Misericordia se reúne cada domingo después de misa en el salón al lado del altar para rezar el Ro-sario. Estan todos invitados a acompañarnos y participar de este lindo regalo que nos regalo. Señor Rubén Marcano (407) 446-4224.

Sagrada Familia Si desea que la imagen de la Sagrada Familia los visite en su casa favor de comunicarse con Carmen Alcántara (203) 982-6273

Clases Bíblicas Las clases bíblicas con el Sr. Rogelio Manrique estan de vacacions hasta el 23 de Agosto.

El Círculo de Oración Paz y Gozo Los invita a compartir con ellos todos los viernes a las 7:00pm empezando con el rosario en el Centro de Bienvenida. Acompáñenos cantar, orar, alabar y recibir bendiciones. ¡Los esperamos! Eduardo Cintron (321)947-2920

Los Santos y Otras Celebraciones Domingo: Decimoséptimo Domingo de Tiempo Ordinario Lunes: San Ignacio de Loyola Martes: San Alfonso Maria de Ligorio Miércoles: San Eusebio de Verceli, San Pedro Juliano Eymard Nuestra Señora de los Angeles Viernes: San Juan Maria Vianney, Primer Viernes Sábado: Dedicación de la Basílica Santa Maria la Mayor de Roma, Señora de Copacabana Primer Sábado, Santa Maria Virgen

CONSEJO PASTORAL Brice Gyurisko [email protected] David Tillman [email protected] Pat Matteson [email protected] Ray Heurtin [email protected] Rosemary Mieszczak [email protected] Oscar Ahumada [email protected] Sandra Theodoredis [email protected] Carolyn Tresnan [email protected] Sandy Atwood [email protected] Paul Romero [email protected] Gladys Orlando [email protected]


Reflexión…. La pregunta sobre la oración (Decimo séptimo Domingo del Tiempo Ordinario:1 Reyes 3:5-12; Romanos 8:28-30; Mateo 13:44-52) EsbastantecomunentrelagentedevotaaNuestraSe-noradeLaSalettedecirelPadreNuestroyelAveMarıaporqueesoesloqueMarıadijoaMelaniayMaximinoquehabıaquehacer.Sinembragosuspalabrasexactasfueron:“Ahhijosmıos,debendecirbiensusoraciones,enlanocheyenlamanana,aunqueseasolounPadreNuestroyunAveMarıacuandonopuedanhaceralgomejor.Cuandopuedanhaceralgomejor,recenmas” Esa es una distincion importante.No es unamaneradealentarparahacerlomınimo,locualencircunstanciasordinariasnopodrıasercali icadocomo“rezarbien” Nosetratasolamentedeauntemadetiempo.LaoraciondeSalomonesunex-celenteejemplo.Despuesconoceraceca(enelversıculo6quefueomitido)delabondaddeDiosparaconsupadreDavidyconelmismo,enseguidapregunta,noporloquecualquieraensuposicionpodrıaquerer,sinoporquesabequenecesitagobernarbienasupueblo–tambienpueblodeDios.Elrezobien,yelSenorsere-spondioconsecuentemente. EldiscernimientoesesencialcuandonosacercamosaDiosparapedirlealgo.Nohaynadamaloenquereravecesalgoparanosotrosmismos.Perolaoracionnuncadebeseregoısta.SanPabloescribe:“SabemosquetodaslascosassonparaelbiendelosqueamanaDios”Asıquepodemoscon iardemanera irmeenelparaquesuplanuestrasnecesidadesaunsirezamosporlasnecesidadesdelosdemas.¡Loimportanteesrezarporloquees...bueno…importante! Pienseneneltesoroenelcampo,oenlaperladegranprecio.Partedel“venderto-doloquetenemosparacomprarlo”eseldeseodeponertodoloquetenemosyso-mosenlasmanosdeDios,alserviciodeDios. Consideralamagnı icaoraciondeSanIgnacio: Toma,Senor,y recibe todami libertad,mimemoria,mientendimientoy todamivoluntad;todomihaberymiposeer.Tumelodiste,aTi,Senortelodevuelvo.TodoesTuyo:dispondetodosegunTuVoluntad.DametuAmorytuGracia,quemebas-tan.Amen. PiensaenesolaproximavesquetepongasapensarenlapreguntadelaBellaSe-nora:“¿Hacenbiensusoracioneshijosmıos?”


¡ENTERESE!

V Encuentro Pastoral Hispano

Blessed Trinity Catholic Church tiene el honor de participar este año en el V Encuentro Pastoral Hispano. Su meta es discernir maneras en que la Iglesia en los

Estados Unidos pueda responder mejor a la presencia hispana y potenciar a los hispanos para que respondan como discípulos Misioneros al llamado de la Nueva Evangelización, sirviendo a toda la iglesia. TE INVITAMOS a que seas parte de este V Encuentro en calidad de misionero impactando la periferia de Blessed Trinity Catholic Church. Los mismos serán entrenados por los facilitadores del V Encuentro sin costo alguno. El día 26 de julio del 2017 a las 7:00 p.m. en la capilla del Welcome Center se llevara a cabo la primera sección del entrenamiento. ¡CONTAMOS CON TU PRESENCIA!!!! Ser misionero no cuesta nada pero si vale mucho ante los ojos de Dios. Las periferias que pensamos cubrir son por el área de Curry Ford, Orange Ave., Semoran Blvd. y McCoy.

Renovación Carismática Católica de la Conferencia de Orlando,

del 22 al 24 de septiembre

Venga y disfrute de la comunión y la alegría del Espíritu Santo en

la Conferencia de la Renovación Carismática Católica

en Orlando, en el Caribe Royale Orlando, 8101 World Center Dr.,

Orlando. Los oradores incluirán al padre Bill Halbing, el diácono Harold Burke Sivers,

Caroline Gambale Dirkes, Valli Leone y al grupo musical Eleva. Costo: $30 por persona

cuando se registra através del sitio web. Www.orlandocharismatic.net o http://

bit.ly/2uigiLJ. $35 en la puerta. Para más información llame al 407-610-1012 o envíe un

correo electrónico a [email protected].


¡ENTERESE!

La misión de la Conferencia Litúrgica de Orlando es evangelizar, inspirar, formar y educar a

diversos ministros litúrgicos. El tema de la Liturgia en Acción: Encuentro con Cristo, se centra-

rá en el arte del acompañamiento en relación con el encuentro con Cristo en la liturgia.

¿Cómo se ve este acompañamiento al celebrar la sagrada liturgia y en el ministerio litúrgico?

Jueves, 24 de agosto – Sábado, 26 de agosto, Orlando Marriott Lakeside (cerca del aeropuer-

to), 7499 Augusta National Dr., Orlando. Si no puede estar todos los días, solo asista el

sábado 26 de agosto, 2017 al taller bilingüe de ministerios. Todos los eventos se presentarán

tanto en inglés como en español. Tendremos sesiones separadas para lectores, ujieres, min-

istros de música, de bienvenida, de hospitalidad, y ministros extraordinarios de la Sagrada

Comunión. Los expositores tendrán muchos recursos en español. El obispo Noonan renovará

la comisión de todos los ministros litúrgicos al final del día. Cualquier información de con-

tactar a Carlos Bernard en la oficina. Gracias!

Conferencia del Ministerio de Formación,16 de septiembre Discípulos de la Palabra, Sacramentos y Misión es el tema de este año del Ministry Formation Conference, que reúne a cientos de ministros, catequistas y voluntarios involucrados en las diversas áreas ministeriales (catecismo, sacramentos, pastoral, liturgia, evangelización, familia, etc.) Este evento multicultural y multilingüe incluye cuatro talleres, la presentación principal, exposiciones de organizaciones y editorial-es, ¡además el Obispo Noonan estará allí! Acompáñanos en Bishop Moore High School en Orlando, el sábado 16 de septiembre. Habrán varios talleres en español. Para más información, visite www.orlandodiocese.org/MFC

Fechas de Inscripción para las clases de Formación de la Fe

Recoger el calendario al registrarse

Domingos Agosto 13, 20, 27 — 9am-2pm y 5pm-7pm

Sábado Agosto 26 — 5pm-7pm Miércoles Agosto 16, 23 — 5pm-8pm

Para Familias que Vuelven - Algo nuevo que estamos ofreciendo este año es el

registro en línea para las clases de Formación de la Fe. Tenga en cuenta que esta

opción sólo está disponible para las familias que tienen hijos que han tomado clases por al menos

un año en la Santísima Trinidad. Las familias nuevas deben asistir a la inscripción en una de las fe-

chas mencionadas. Certificados de Bautismo requeridos para el registro.

seventeenth sunday of ordinary time july 30th, 2017 · 30/07/2017 · sandy atwood...

Documents