1

Ä|üqTï\ bÕ*≥ nø£åj·TbÕÁ‘· ùdyêuÛ≤s¡‹

ùdyêuÛ≤s¡‹ <ë«sê ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï $$<Ûä ùdyê

ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ yê´dü+

Á|ü‹ C≤‹øÏ #s¡Tø√e\dæq z >∑eT´+ ñ+≥T+~.

‘·qT>± $XÊ«ìøÏ n+~+#·e\dæq z dü+<X+ ñ+≥T+~.

‘êqT>± ìs¡«]Ô+#·e\dæq ˇø£ ø£s¡Ôe´+ ñ+≥T+~.

` kÕ«$T $yø±q+<ä

<X+˝Àì Á|ü‹ e´øÏÔøÏ ‘·q ø£ dü Jeq nedüsê …’q ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç,

ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ ã≥º, ìedæ+#·&ÜìøÏ Ç\T¢, kÕs¡úø£ Jeq+ >∑&çù|+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq #·<äTe⁄ dü+kÕÿs¡+, $yø£+, Äs√>∑ + yÓTT<ä …’q$ nedüs¡+.

ø£\Vü‰\T, ø£ø£å\T`ø±s¡ŒD≤´\≈£î ‘êe⁄ Òì, nD∫y‘·≈£î neø±X+ Òì,

XÀwüDeTTø£Ô, düeT‘êj·TTø£Ô düe÷» ìsêàD+ ø±yê\ì eTVü≤˙j·TT\T

yê+∫Û+#ês¡T.

kÕ«$T $yø±q+<ä ÄXj·T, Ä<äsêÙ\‘√ Áù|s¡D bı+~q ø±s¡ ø£s¡Ô\T

1989 |üP»˙j·T Ä<ä düs¡dü+|òüT#ê\ø &Üø£ºsY ôV≤&ZyêsYõ X‘·»j·T+‹

dü+e‘·‡s¡+˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\‘√ ªùdyêuÛ≤s¡‹μøÏ

s¡÷|ü⁄~<ë›s¡T. 1990e dü+e‘·‡s¡+˝À ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>± ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+˝À ùdyêuÛ≤s¡‹ ]õwüºsY #j·Tã&ç+~.

n$<ä , nHês√>∑ +, ù|<ä]ø£+, kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·\qT s¡÷|ü⁄e÷|æ,

düe÷» ñqï‹ì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ùdyêuÛ≤s¡‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ä , Äs√>∑ +,

kÕe÷õø£ ∫+‘·q kÕ«e\+ãq, düeTs¡dü‘· $wüj·÷\˝À ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+˝À 200\≈£î ô|’>± $$<Ûä ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T q&ÉTdüTÔHêïsTT.

ñ∫‘· edü‹ >∑èVü‰\T

ø£qïyê]ì ø√˝ÀŒsTT ø£&É>∑+&É¢ À ñqïyê]øÏ, #·<äTe⁄≈£î H√#·Tø√ì

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\˝Àì Vü≤]»q, –]»q u≤\s¡≈£î— Á|ü‹uÛÑ ñ+&ç,

ù|<ä]ø£+‘√ #·<äTe⁄≈£îH neø±X+ Òìyê]øÏ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À 15

ñ∫‘· edü‹ >∑èVü‰\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ 614 eT+~

á edü‹ >∑èVü‰\˝À ñ+≥÷ #·<äTe⁄ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. á edü‹ >∑èVü‰\˝À

#·<äTe⁄≈£îqïyê]˝À ø=+<äs¡T &Üø£ ºs¡T ¢>±qT, Ç+»˙s¡T ¢>±qT, ñ

bÕ<Ûë´j·TT\T>±qT, kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô\T>±qT eT]j·TT $$<Ûä Ç‘·s¡

eè‘·TÔ À¢q÷ dæús¡|ü&ܶs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\T

q>∑sê\˝Àì eTT]øÏ yê&É\˝À ìedæ+# ù|<ä ≈£î≥T+u≤\ yês¡T,

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\˝À $<ä ≈£î H√#·Tø√ì, kÕe÷õø£+>± yÓqTø£ã&çq

‘·s¡>∑‘·T\ |æ\¢\ ø=s¡≈£î 4 bÕsƒ¡XÊ\\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. n$

1. l πøXe •XóeT+~sY, ø=\¢+|ü*¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ : 1989e

dü+e‘·‡s¡+˝À á bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑeTjT´ düeTj·T+˝À Á>±eT nø£åsêdü ‘·

10 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT. ø±˙, H&ÉT Á>±eT nø£åsêdü ‘· 90XÊ‘·+ <ë{Ï+~.

#·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\T, \+u≤&ç ‘·+&Ü\˝À ≈£L&Ü Bì Á|üuÛ≤e+

n~Ûø£+>± e⁄+~. Áã‘·T≈£î <Ós¡Te⁄ ø√dü+ <ä÷s¡+ Á|ü<XÊ\≈£î yÓfi‚fl e\dü\T

‘·–ZHêsTT. Çø£ÿ&É #·<äTe⁄≈£îqï yê]˝À 30 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·T •ø£åD,

16 eT+~ Ç+»˙]+>¥, q\T>∑Ts¡T ` bòÕs¡àd”, 16 eT+~ ` |æ.õ., 28

eT+~ Ç‘·s¡ ø√s¡T‡\T #kÕs¡T.

2. l πøX¯e •X¯óeT+~sY, ø£+<ä≈£î]Ô, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ :

‘Ó\+>±D˝Àì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø£+<ä≈£î]Ô eTVü‰sêh≈£î

dü]Vü≤<äT› Á>±eT+. dü]jÓÆTq ãdüT‡ kÂø£sê´\T Òì ø±s¡D+>± nø£åsêdü ‘ê

XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&~. 1984˝À á $<ë´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

#·<äTe⁄‘√bÕ≥T dü+kÕÿs¡+ n+~+#·&É+ e\q 80 eT+~ Á>±&ÉT´jTwüHé,

12 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·T •ø£åD, 1 &Üø£ºsY, 15 eT+~ Ç+»˙]+>¥ |üP]Ô

#XÊs¡T. yês¡+<ä]øÏ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ |ü≥¢ Ç|üŒ{Ïø° n_Ûe÷q+ ñ+~.

3. l •esêeTø£ècÕí $<ë´\j·T+, eT#·TÃ|üVü‰&é, es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ :

á Á>±eT+ –]»q ‘·+&Ü\≈£î πø+Á<ä+. qø£‡ Ÿ rÁeyê<ä+ Á|üã\+>±

ñqï düeTj·T+˝À 1992e dü+e‘·‡s¡+˝À á bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É nø£åsêdü ‘· XÊ‘·+ 80 <ë{Ï+~. #·<äTe⁄‘√bÕ≥T dü+kÕÿs¡+

n+~+#·&É+‘√ j·TTe≈£î\T $$<Ûä eè‘·TÔ\T, ñ<√´>±\˝À dæús¡|ü&ç, bÕsƒ¡XÊ\≈£î

n_Ûe÷q+‘√ #j·T÷‘·ìdüTÔHêïs¡T. ø£s¡T Ç+»˙sY>± nyÓT]ø±˝À ñHêïs¡T.

ˇø£s¡T XÊgy‘·Ô, q\T>∑Ts¡T ` |æ.õ., &çÁ^`20, ñbÕ<Ûë´j·T •ø£åD` 60

eT+~ #XÊs¡T.

4.e÷<Ûäe $<ë´\j·T+, u≤˝≤Jq>∑sY, dæøÏÁ+<ëu≤<é : u≤˝≤J q>∑sY

ˇø£|ü&ÉT uÛ≤>∑ q>∑sY ÀH n‹ô|<ä› ù|<ä\ ãd”Ô>± ù|s¡T bı+~+~. e\dü

≈£L©\T, uÛÑeq ìsêàD ≈£L©\T $_Ûqï eè‘·TÔ˝Àì yês¡T Çø£ÿ&É

ìedæ+#yês¡T. M] |æ\¢\T #·<äTe⁄≈£î H√#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ 1995˝À á

bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á bÕsƒ¡XÊ\ <ë«sê eT+∫ $<ë´s¡Tú\T,

kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, $$<Ûä eè‘·TÔ\ yês¡T ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïs¡T.

nuÛ≤´dæø£\T

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À 57, Ç‘·s¡ Á>±e÷\˝À 20 nuÛ≤´dæø£\T

q&ÉTdüTÔHêïsTT. á nuÛ≤´dæø£ ˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y $<ë´s¡Tú\≈£î

Á|ü‹s√E ìj·T$T‘·+>±, kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ qT+&ç 8 >∑+≥\

es¡≈£î 2 >∑+≥\ bÕ≥T ÁyêsTT+#·&É+, #·<ä$+#·&É+, dü+kÕÿs¡ ìsêàD+

ø±s¡ Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D »s¡T>∑T#·Tqï~. M{Ï <ë«sê Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

1700 eT+~ $<ë´s¡Tú\T \_› bı+<äT‘·THêïs¡T.

u≤\dü+kÕÿs¡ πø+Á<ë\T

u≤\ dü+kÕÿs¡ πø+Á<ë\˝À |ü≥ºD≤\˝Àì eTT]øÏyê&É\T, ù|<ä\T

ìedæ+# ø±\˙\T, Á>±e÷\˝Àì |æ\¢\≈£î dü+kÕÿs¡+, Áø£eT•ø£åD, Á>±MTD

kÕ+düÿè‹ø£ ø£fi\˝À •ø£åD ÇdüTÔHêïs¡T. 2002 qe+ãsY 14e ‘Bq

q÷´&Ûç©¢ À u≤\ dü+kÕÿs¡ dü+>∑eT+ »]–q~. eTq sêh+ qT+&ç yÓ[flq

100 eT+~ u≤\ dü+kÕÿs¡ πø+Á<ä+ |æ\¢\ ø√˝≤≥ Á|ü<äs¡ÙqqT #·÷∫q,

ÄHê{Ï e÷qe eqs¡T\ XÊU≤eT+Á‹ eTTs¡∞ eTH√Vü≤sY CÀwæ yê]

Á|ü<äs¡Ùq≈£î eTT>∑TΔ …’ n_Ûq+~+#ês¡T.

@ø√bÕ<Ûë´j·T bÕsƒ¡XÊ\\T

2000 dü+e‘·‡s¡+˝À Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ Àì >=+&ÉT, ø=˝≤¢yéT, Á|ü<ÛëHé

‘Ó>∑\≈£î #Ó+~q –]»qT\≈£î *|æ Òì yê] uÛ≤wü $TqVü‰, eT] @MT

‘Ó*ùd~ ø±<äT. á –]»q ÁbÕ+‘ê\˝À 16 @ø√bÕ<Ûë´j·T bÕsƒ¡XÊ\\qT

@sêŒ≥T #dæ, 512 eT+~ì yÓTT<ä{Ï‘·s¡+ $<ë´e+‘·T\T>± r]Ã~<ë›s¡T.

á ‘Ó>∑\ qT+&ç #·~$ ñbÕ<Ûë´j·TT …’q yês¡T yê] uÛ≤wü À e÷{≤¢&ç

eTs√ 4030 eT+~ì $<ë´e+‘·T\T>± #XÊs¡T.

2001`02 dü+e‘·‡sê\˝À Ç.õ.mdt., &ç Ç. |ü<∏äø£+ <ë«sê

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ Àì 52 bÕsƒ¡XÊ\˝À 1100 eT+~ Á&ÜbÂ{Ÿ $<ë´s¡Tú\qT

‹]– bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£îH $<Ûä+>± ø£èwæ #XÊs¡T..

u≤\ ø±]àø£ |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë\T

‘Ó\+>±D˝Àì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ <X+˝ÀH e\dü ø±]à≈£î\≈£î

Á|üdæ~Δ #Ó+~q~. á õ˝≤¢ À n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À 10,000 ≈£î ô|’ã&ç

u≤\ ø±]à≈£î\THêïs¡T. á õ˝≤¢ Àì uÛÑ÷‘Y|üPsY, eTø£Ô Ÿ, u≤˝ÀàsY, Vü≤Hê«&ç,

n$TkÕÔ|üPsY, eT<ä÷›sY, ÄeTHé>∑ Ÿ, |ü+>∑ Ÿ, ‘Ó\ÿ|ü*¢, ◊C≤ eT+&É ≤\˝À

2001 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ yê] Ä]úø£ düVü‰j·T+‘√, ùdyêuÛ≤s¡‹

9 u≤\ ø±]àø£ |ü⁄qsêyêdü bÕsƒ¡XÊ\\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï~. 800 eT+~ì

yÓ{Ϻ #êøÏ] qT+&ç $eTTøÏÔ #dæ+~. 6,000 eT+~ì ‹]– bÕsƒ¡XÊ\˝À

#]Ã #·~$+#ês¡T.

yÓTT‘·Ô+ 45 Á>±e÷\˝Àì |æ\¢\T á $<Ûëq+ <ë«sê #·<äTe⁄\

Ádüe+‹˝ÀøÏ e#êÃs¡T. es¡Tdü>± 2002, 2003, 2004 dü+e‘·‡sê\˝À

ùdyêuÛ≤s¡‹ ñ‘·ÔeT mHé.õ.y√.>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY qT+&ç Á|üdü+kÕ |üÁ‘ê\T

n+<äTø=qï~. 2006˝À u≤\ø±]àø£ |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ä+ <ë«sê #·<äTe⁄≈£îqï

u≤\ ø±]à≈£î …’q ‹ø£ÿ\ s¡yTXŸ 95%, e+o ø£èwüí 92% e÷s¡Tÿ\‘√

mdt.mdt.dæ. ñrÔs¡Tí …’Hês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ 2006 dü+e‘·‡s¡+˝À Ä>∑düTº

15 kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉT≈£\ dü+<äs¡“¤+>± ùdyêuÛ≤s¡‹ì ñ‘·ÔeT

2

mHé.õ.y√.>± >∑T]Ô+∫, ÄHê{Ï kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊU≤e÷‘·T´\T

¬s&Ü´HêsTTø >±] #‘·T\MT<äT>± nyês¡T¶ n+~+#ês¡T. 2006 »qe]

26q ‘Bq ]|ü_¢ø ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± »]–q Á|ü<äs¡Ùq˝À 26

eT+~ u≤\ø±]àø£ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì Á|ü<äs¡Ùq\T Çe«>±, á Á|ü<äs¡Ùq\qT

‹\øÏ+∫q >∑es¡ïsY u≤\\qT ‘·q #ê+ãsY ÀøÏ |æ*|æ+∫ Á|üX+dæ+#ês¡T.

2004 e÷]Ã˝À Á_{Ïwüß &ç|üP´{Ï ôV’≤ ø£MTwüqsY dü÷ºesYº ÇHêïdt

u≤\ ø±]à≈£î\ ø±s¡ Áø£e÷\qT #·÷∫ Á|üX+dæ+∫, yê] bÕs¡¢yÓT+{Ÿ À

á $<Ûëq+ rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. 2004 nø√ºãsY À j·T÷s√|æj·THé

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë\qT dü+<ä]Ù+∫ á $<ÛëHêìï

ÄyÓ÷~+#ês¡T.

Äs√>∑ +

2000 dü+e‘·‡s¡+˝À yÓT<äø õ˝≤¢ À ø£åj·Tyê´~Ûì s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ,

õ˝≤¢ ø£åj·T yê´~Û dü+|òüT+‘√ ø£*dæ, õ˝≤¢ Àì $Tsê®|üPsY, dü+>±¬s&ç¶ Àì

32 |æôV≤#Ydæ Àì 1100 Á>±e÷˝À¢ 2000 eT+~ ø£åj·T yê´~Û |”øÏ‘·T\qT

600 eT+~ ùdyêuÛ≤s¡‹ ø±s¡ ø£s¡Ô\T eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ø£èwæ

#dæ ø£åj·Tyê´~Û qT+&ç $eTTøÏÔ #j·T&É+ »]–q~. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY XÊ+‘·≈£îeT]

ñ‘·ÔeT mHé.õ.y√.>± n_Ûq+~+#ês¡T.

dü+Jeì dü+#ês¡ yÓ’<ä XÊ\

á dü+#ês¡ yÓ’<ä XÊ\ <ë«sê 1999 qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é Àì 150

eTT]øÏyê&É\˝Àì ù|<ä\≈£î HêD´yÓTÆq yÓ’<ë´ìï yê] eTT+–fi¯fl˝ÀH˚

n+~düTÔqï~. Bì <ë«sê 16 dü+e‘·‡sê\˝À düTe÷s¡T>± 1,00,000

eT+~ s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä ùde\T, eT+<äT\T n+~düTÔHêïs¡T.

ì+uÀ* n&ɶ, ø±∫>∑÷&É˝Àì ùdyêuÛ≤s¡‹ uÛÑeq+˝À >∑‘· 18

dü+e‘·‡sê\T>± Á|üU≤´‘· eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û ì|ü⁄DT\T &܈ ¬ø.&ç.yÓ÷B

>±] Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü‹ HÓ\ yÓTT<ä{Ï >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\

qT+&ç 9 >∑+≥\ es¡≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä ùde\T n+<äT‘·THêïsTT.

Á|ü‹ k˛eT, ãT<Ûä, X¯óÁø£, Ä~yês¡\˝À ùdyêuÛ≤s¡‹ uÛÑeq+˝À

ñ∫‘·+>± $$<Ûä yê´<ÛäT\≈£î ¨$TjÓ÷ yÓ’<ä ùde\T n+<äT‘·THêïsTT.

ôV≤ ŸŒ &ÓdüTÿ\T, ôw\ºsY ¨yéT

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì >±+BÛ, ì˝À|òüsY, ø√]ƒ yÓT≥]ï{Ï yÓ’<ä´XÊ\˝À¢

s√>∑T\≈£î düVü‰j·T+ #j·T&ÜìøÏ ôV≤ ŸŒ&ÓdüTÿ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. >±+BÛ

yÓ’<ä XÊ\˝À s√>∑T\‘√bÕ≥T e#à düVü‰j·T≈£î\T eT]j·TT z.|æ. eTT–dæq

‘·sê«‘· e∫Ãq yê]øÏ ôw\ºsY ¨yéT ìs¡«Vü≤D ≈£L&Ü »s¡T>∑T#·Tqï~. á

ôw\ºsY yéTqT Á|ü‹s√E 150 eT+~ $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. M]øÏ

eT<Ûë´Vü≤ï+ ñ∫‘·+>± uÛÀ»q dü<äTbÕj·T+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~.

s¡ø£Ô<ëq+ #ùd yê] dü÷∫

s¡ø£Ô+ nedüs¡yÓTÆq s√>∑T\≈£î n‘· edüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ s¡ø£Ô+ \_Û+#·&É+

m+‘√ ø£wüº kÕ<Ûä yÓTÆq |üì. Bìì >∑T¬sÔ]–, s¡ø£Ô<ëq+ #ùdyê]ì ˇø£

C≤_‘ê>± qyÓ÷<äT #dæø=ì, Xg∫øÏ‘·‡\T, Á|üe÷<ë\T »]–q n‘· edüs¡

düeTj·÷\˝À düŒ+~+∫, s¡ø£Ô+ ø±e\dæq yê]øÏ, düeTj·÷qT≈£L\+>±

@sêŒ≥T #düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 5000 eT+~‘√ s¡ø£Ô<ëq+ #ùdyê] dü÷∫,

ùdyêuÛ≤s¡‹ ø±sê´\j·T+˝À ‘·j·÷s¡T>± ñqï~.

n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã*q|ü&ÉT yê´|æ+#·≈£î+&Ü n]ø£≥Tº≥≈£î, yê{Ï

ìyês¡D≈£î, ìs√<ÛëìøÏ nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\T |ü+|æD° »s¡T>∑T‘√+~.

&Ó+>∑÷´, ôd’«Hé|òüP¢ yê´|æ+#·≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düTe÷s¡T>± 90 \ø£å\

eT+~øÏ ¨$TjÓ÷ eT+<äT\ |ü+|æDÏ »]–+~.

eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±]‘·

2005 »qe] 26q øÏc˛] $ø±dt jÓ÷»q ù|]≥ øÏk˛] $ø±dü

πø+Á<ë\T @sêŒ≥T≈£î n+≈£îsês¡ŒD »]–+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À 67 øÏc˛] $ø±dü πø+Á<ë\T ìs¡«Vü≤D »s¡T>∑T‘·Tqï~.

á πø+Á<ë\˝À 12 qT+&ç 18 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ø£*–q u≤*ø£\≈£î

$<ä , dü+kÕÿs¡+, jÓ÷>∑, Áø£eT•ø£åD, eè‹Ô$<ä , >∑èVü≤yÓ’<ä + eTTqï>∑T

$wüj·÷\˝À •ø£åD sTT∫Ã, yê]˝À Ä‘·à$XÊ«kÕìï Ä‘·àôdúÌsê´ìï

ø£*–düTÔHêïs¡T. á πø+Á<ë\ <ë«sê Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ düTe÷s¡T 1300

eT+~øÏ •ø£åD \_Ûk Ô+~. ≈£î≥T+u≤\˝À dü<äTZD≤\qT ô|+bı+~+#·T≥≈£î,

Äs√>∑ dü+s¡ø£åD≈£î, kÕ«e\+ãq≈£î, kÕe÷õø£ #Ó’‘·Hê´ìøÏ e÷s¡Tù|s¡T>±

á πø+Á<ë\T q&ÉTdüTÔqï$.

$yø±q+<ä eè‹Ô $<ë´ πø+Á<ä+

ôV’≤<äsêu≤<é Àì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, eT÷kÕù|≥, u≤˝≤Jq>∑sY\˝À ≈£î≥Tº

•ø£åD, m+Áu≤sTT&ÉØ, eT>∑Z+, ô|sTT+{Ï+>¥, $TwüHé m+Áu≤sTT&ÉØ e+{Ï

$wüj·÷\˝À düTe÷s¡T 2,000 eT+~øÏ •ø£åD \_ÛdüTÔqï~. á πø+Á<ë\

<ë«sê •ø£åD bı+~q eTVæ≤fi¯\T dü«X¯øÏÔ‘√, Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ Jeq+

>∑&É|ü⁄#·THêïs¡T.

Ç‘·s¡ ùde\T

Á|üø£è‹ ;uÛÑ‘ê‡ …’q es¡<ä\T, uÛÑ÷ø£+bÕ\T, ø£s¡Te⁄\T, n–ï Á|üe÷<ë\T

dü+uÛÑ$+∫q|ü&ÉT yÓ+≥H düŒ+~+∫, |ü⁄qsêyêdü, düVü‰j·T πø+Á<ë\

<ë«sê yê]øÏ ùde\qT n+~+#·&É+ »s¡T>∑T#·Tqï~.

2014 &çôd+ãsY e÷dü+˝À ùdyêuÛ≤s¡‹ ‘Tech for seva’

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düTe÷s¡T 300

mHé.õ.y√.\‘√ |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&Ü ¶sTT. á ø±s¡´Áø £e÷ìøÏ

πø+Á<äeT+Á‹es¡T´\T s¡$X+ø£sY Á|ükÕ<ä, ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘j·T eT]j·TT

sêh Ä]úø£XÊK eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY $#Ãdæ düyTàfiq+˝À bÕ˝§Zqï

dü+düú\qT, ø±s¡ ø£s¡Ô\qT n_Ûq+~+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\T mH√ï

eT+∫ |üqT\T #düTÔqï+<äT≈£î Á|üX+dæ+#ês¡T.

$yø±q+<ä yÓT&çø£ Ÿ ø£$TwüHé @sêŒ≥T #dæ, ìsêÁ•‘·T\≈£î, ù|<ä\≈£î

ñ∫‘·+>± Ò<ë ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ yÓ’<ä + n+~+#+<äT≈£î ø£èwæ »s¡T>∑T#·Tqï~.

Á|ü‹ eT+&É\+, q>∑s¡+˝À nedüsê\≈£î nqT>∑TDyÓTÆq $$<Ûä ùdyê

ø±s¡ Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+∫ neT\T #j·÷\ì, BìøÏ W‘ê‡Væ≤≈£î\T,

ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\T eTT+<äT≈£î e∫Ã, #˚j·T÷‘·ì∫à düe÷CÀqï‹øÏ ø£èwæ

#j·÷\ì ùdyêuÛ≤s¡‹ ø√s¡T#·Tqï~.

MT≈£î ø±e\dæq Ç‘·s¡ düe÷#ês¡+ ø=s¡≈£î á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷˝À

dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

ùdyêuÛ≤s¡‹

3`2`106/1, ì+uÀ* n&ɶ,

ø±∫>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 027

bò Hé : 040`24610056

www.sevabharathi.org

email : sewabharathi@gmail.com