1

SESIN SOLEMNE DE LA HONORABLE ASAMBLEA NACIONAL EN CONMEMORACIN DEL CENTENARIO DE LA MUERTE DEL HROE NACIONAL DOCTOR Y GENERAL BENJAMN ZELEDN RODRGUEZ, CELEBRADA EL DA CUATRO DE OCTUBRE DE 2012, CON CITA PARA LAS NUEVE DE LA MAANA. (VIGSIMA OCTAVA LEGISLATURA). LICENCIADO EDUARDO LPEZ MEZA, MAESTRO DE CEREMONIA: Seoras y seores muy buenos das. En estos momentos hacen su ingreso los miembros de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional, acompaados del Alcalde de la ciudad de Masaya, doctor Flix Trejos y del presbtero Bismarck Conde, Vicario forneo de la zona pastoral de Masaya y Prroco de la Iglesia Nuestra Seora de la Asuncin. A continuacin harn su entrada los Smbolos Patrios y la Constitucin Poltica de la Repblica, portados por miembros de la Compaa de Ceremonias del Ejrcito de Nicaragua. PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Muy buenos das. Vamos a dar inicio a esta Sesin Solemne, pidindole a nuestra Primera Secretaria que nos verifique el qurum. PRIMERA SECRETARIA ALBA AZUCENA PALACIOS BENAVIDEZ: Muy buenos das, seor Presidente. Existe qurum de ley para realizar esta Sesin Solemne en Conmemoracin del Centenario de la Muerte del Hroe Nacional, General Benjamn Zeledn. PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Se abre la sesin. LICENCIADO EDUARDO LPEZ MEZA, MAESTRO DE CEREMONIA: A continuacin, escucharemos las notas de nuestro Sagrado Himno Nacional de Nicaragua, ejecutado por el Cuerpo de Msica Militar del Ejrcito de Nicaragua. (Himno Nacional). Seguidamente, tendremos la invocacin al Altsimo por el presbtero Bismarck Conde, Vicario forneo de la zona pastoral de Masaya y prroco de la Iglesia Nuestra Seora de la Asuncin. PRESBTERO BISMARCK CONDE: Nos ponemos de pie. Bendigamos hermanos a Dios fuente de todo bien. Todo lo que Dios ha creado y sustenta, todos los acontecimientos que l dirige con su providencia as como las buenas obras de los hombres que induzcan al bien, son motivos para que los fieles bendigan de corazn y de palabra a Dios, origen y fuente de todo bien. Con esta nuestra celebracin nosotros profesamos nuestra fe en el hecho de que a los que temen y aman a Dios todo le sirve para el bien, as como nuestra conviccin de que siempre y en toda situacin debemos buscar la ayuda divina, para que unindonos a la voluntad de nuestro Padre podamos hacerlo todo para gloria de Dios en Cristo Jess el Seor. Amn. Oremos. Concede Dios Seor a tus fieles, encontrar seguridad y riqueza en la abundancia de tus misericordias. Y haz que protegido por tu bendicin, se mantengan en continua accin de gracias y te bendigan rebosantes de alegra, por Jesucristo Nuestro Seor, Amn. Bendigamos al Seor. Demos Gracias a Dios. LICENCIADO EDUARDO LPEZ MEZA, MAESTRO DE CEREMONIA: Era la invocacin al Altsimo a cargo del presbtero Bismarck Conde, Vicario forneo de la zona pastoral de Masaya y prroco de la Iglesia Nuestra Seora de la Asuncin de esta ciudad de

2

Masaya, en la Sesin Solemne de la Asamblea en Conmemoracin del Centenario de la Muerte del Hroe Nacional General Benjamn Zeledn. A continuacin las palabras del doctor Flix Trejos Trejos, Alcalde la Ciudad de Masaya. DOCTOR FLIX TREJOS TREJOS, ALCALDE LA CIUDAD DE MASAYA: Buenos das, compaero Vicepresidente de la Repblica; buenos das, Jefe del Ejrcito Nacional; buenos das, compaero Ren Nez Tllez, Presidente de la Asamblea Nacional; buenos das estimado amigo, padre Bismarck Conde; buenos das, pblico presente. Deseo iniciar estas palabras invocando a Dios y a Mara Santsima, para que el hroe de la lucha por la libertad, general Benjamn Zeledn, goce de su presencia y para que contine siendo ejemplo a seguir por su valor, por su sinceridad, por su amor, sacrificio e inmolacin por la soberana nacional y el respeto a los derechos del pueblo. Para que se contine gozando de la libertad por el bien comn y lograr que todos de corazn nos amemos como el Seor Jesucristo nos ama y hacer que se respete la dignidad que nuestro Padre Eterno nos dio, con su soplo de vida. Se le rinde tributo al general Zeledn, porque l es uno de los orgenes que dio vida al eslabn de los hombres luchadores por la libertad, la paz y la soberana. Cmo no recordar al hombre que no pidi ni siquiera un palmo de tierra para ser enterrado? En su proclama del 10 de agosto expres en uno de sus prrafos: Sin libertad no hay vida; sin igualdad no hay luz; sin autonoma nacional impera el caos Peleamos porque la Libertad nos d vida, la Igualdad nos d Lux y porque la autonoma nacional efectiva, reconquistada, haga desaparecer el caos en que navegamos. Yo har con nuestras fuerzas la resistencia que exige el caso y la dignidad de Nicaragua. Sobre usted recaer la tremenda responsabilidad que la historia les otorgue y el reproche de haber usado sus armas contra el dbil que lucha por defender el sagrado derecho de la Patria. Esta es la respuesta que el general Zeledn le dio a Joseph H. Pendleton, el mismo da en que recibi el telegrama que este escribiera el 2 de octubre del ao 1912. Sabiendo que la muerte acariciaba su vida, el da 3 de octubre de 1912, el general Zeledn escribi su carta testamento, dirigida a su esposa Esthercita y a sus hijos, denunciando a los causantes de su muerte y dice textualmente en su parte conducente: Cada gota de mi sangre derramada en defensa de mi Patria y de su libertad, dar vida a cien nicaragenses que, como yo, protestarn a balazos el atropello y la traicin de que es actualmente vctima nuestra hermosa pero infortunada Nicaragua. Y agrega: Para ti y mis angelitos todo el amor de que es capaz quien por amor a la Patria est dispuesto a sacrificarse y a sacrificarte a ti y a nuestros hijos. El 4 de octubre de 1912, pas a mejor vida el general Benjamn Zeledn, cuando dos mil marines norteamericanos unidos a quince mil nicaragenses vende patria, se enfrentaron contra quinientos valientes hombres del general Zeledn, regando con su sangre esta bendita tierra en la que naci el General de Hombres Libres Augusto C. Sandino y los luchadores de la libertad como el propio Sandino, como Carlos Fonseca Amador, como Julio Buitrago, como el comandante Toms Borge y todos y cada uno de los nicaragenses que han luchado y siguen luchando por la reivindicacin de nuestra Nicaragua querida. Hoy, seguros estamos que nuestro Hroe Nacional es un General de las Milicias que comanda el glorioso San Miguel Arcngel y por ello decimos con ardor, Viva el General Zeledn!, Viva el Amor!, Viva la Paz!, Viva la Libertad! Muchas gracias. LICENCIADO EDUARDO LPEZ MEZA, MAESTRO DE CEREMONIA: Hemos escuchado las palabras del doctor Flix Trejos Trejos, Alcalde de la ciudad de Masaya. A continuacin, palabras del diputado Indalecio Aniceto Rodrguez Alaniz, hablando en representacin de la Bancada Democrtica Nicaragense. DIPUTADO INDALECIO ANICETO RODRGUEZ ALANIZ: Honorable ciudadano Presidente de la Asamblea Nacional, ingeniero Ren Nez; honorables miembros de la Directiva de la Asamblea Nacional; honorable ciudadano vicepresidente de la Repblica, Moiss Halleslevens, General de Ejrcito, Julio Csar Avils, colegas diputados y amigos, conciudadanos de esta ciudad de Masaya.

3

Estamos aqu para vivir en el teatro de los hechos, la realidad de lo que fue la gesta del General Benjamn Zeledn. Zeledn, al igual que sus compaeros en la historia de Nicaragua, Sandino y Rigoberto Lpez Prez, estn encima de los partidos y estn encima de los intereses sectarios, porque se convirtieron en autnticos hroes que glorifican y dignifican la historia de Nicaragua. La existencia de los grandes hombres no es slo un ejemplo esttico para quienes le siguen, sino una motivacin constante a continuar en su labor. Al rendir homenaje a su memoria, creo oportuno meditar acerca de los aspectos ms esenciales de su ejemplo, voluntad heroica unida al patriotismo, honr a su Patria con su saber y su probidad, demostr que ni las ideas mueren con los hombres ni las causas fenecen con los hroes. Tuvo por nombre Benjamn por ser el hijo ltimo y Francisco, por nacer el da de la festividad de San Francisco de Ass. Sus hermanos varones fueron Juan Agustn y Luis Felipe Zeledn Rodrguez. Hijo del matrimonio de Marcelino Zeledn Ugarte y Mara Salom Rodrguez Aruz, naci el 4 de octubre de 1879 en la entonces Villa de La Concordia (actual Departamento de Jinotega), perennemente baada por el viento serrano de la Cordillera Isabelia. Siempre fue de inteligencia deslumbrante, gradundose en derecho y en 1903 fue investido abogado, contando con 24 aos de edad. En 1905, siendo ya Doctor en Derecho, contrajo matrimonio con Esther Ramrez Jerez, hija del mdico Jernimo Ramrez Ramrez y de Esther Jerez. La pareja Zeledn Ramrez procre cuatro hijos: Benjamn, Victoria, Marco Aurelio y Olga Mara. En 1907, bajo la administracin del doctor y general Jos Santos Zelaya, particip en la guerra que enfrent a Nicaragua con Honduras y El Salvador, habindose distinguido en la decisiva Batalla de Namasige, recibiendo en el campo de batalla, el grado de Coronel. Entre 1909 y 1910, siendo Presidente el doctor Jos Madriz Rodrguez, ocup diferentes cargos pblicos, entre ellos el de Alcalde de Managua y Ministro de la Guerra. Tras el derrocamiento de Madriz, rechazando la intervencin estadounidense en Nicaragua, parti hacia el exilio. En 1912 regres al pas y el 29 de julio se adhiri a la Revolucin libero-conservadora de 1912, en ese momento encabezada por el general conservador Luis Mena Vado contra el gobierno conservador de Adolfo Daz Resinos, la mal llamada Guerra de Mena. Revolucin libero-conservadora de 1912. Los lderes de la revolucin eran Mena, Zeledn y Marcelo Castaeda. Esta guerra civil fue corta pero cruenta y tras algunos xitos iniciales que le permitieron la toma de las ciudades de Granada y Len, as como sitiar Managua, las tropas revolucionarias tuvieron que replegarse y se fortificaron en la ciudad de Masaya y en los cercanos cerros de El Coyotepe y La Barranca. Ocupacin militar estadounidense. Para enfrentar esta sublevacin, Daz solicit el apoyo militar estadounidense y el gobierno de Estados Unidos envi un contingente de tropas de infantes de marina y marines que desembarc en el puerto de Corinto en agosto de 1912. El 23 de septiembre, el general Mena, mximo lder de los revolucionarios, se rindi sin combatir ante el alto mando de los marines en la ciudad de Granada y es enviado al exilio en Panam. Zeledn y Castaeda, sin embargo, se negaron a abandonar las armas. El general Zeledn, asumi el mando supremo de la Revolucin con lo cual lleg a ser jefe supremo del gobierno en rebelin, desde esa fecha hasta su muerte. Batalla de El Coyotepe. En la batalla de El Coyotepe, los revolucionarios se enfrentan a las tropas combinadas de marines estadounidenses y de la mal recordada y desafortunada Constabularia nicaragense leales al gobierno conservador que atacan la fortaleza situada en la cima del Cerro El Coyotepe, y las posiciones defensivas en el Cerro de La Barranca al amanecer del 4 de octubre. Los combates fueron desiguales y sangrientos. Ante la superioridad de armamento y tropas (ms la inevitable cada de la ciudad de Masaya un da despus), el general Zeledn ordena a sus hombres sostener las posiciones antes de abandonar el Cerro El Coyotepe, su ayudante de campo Rosalo Zeledn ya ha cado herido mortalmente, el junto a un pequeo grupo enrumban hacia Masatepe con el propsito de unir y reagrupar a sus fuerzas, pero es muerto en un enfrentamiento con constabularios o caitudos, leales al gobierno de Daz. El General Benjamn Zeledn muri abatido cerca de un casero llamado Hojachige entre Masatepe y Niquinohomo, su cadver fue puesto sobre una carreta tirada por bueyes, que atraves Niquinohomo por su Calle Real, con rumbo a Catarina donde yacen sus restos mortales. Fue precisamente sobre esa calle, que un joven, Augusto Csar Sandino, vio la forma en que iba tirado el cadver de Zeledn. En ese tiempo tendra el general Sandino entre 15 y 17 aos de

4

edad, y esto, lo hizo meditar sobre la realidad triste de la intervencin yanqui en Nicaragua y al cabo de los aos lo impuls en su lucha contra la ocupacin militar estadounidense. Es importante citar como pensamiento del general Zeledn, el prrafo que oyeron de parte del seor Alcalde de esta municipalidad, y tambin su propsito: Queremos que la Hacienda Pblica sea regentada por personas aptas y honorables y no por extranjeros. Queremos por ltimo y por sobre todas las cosas, que la soberana nacional simbolizada por nuestra bandera azul y blanca sea efectiva y no la batan vientos intervencionistas. El da 3 de octubre el general Zeledn en la que sera su carta-testamento, como tambin lo dijo, dirige esta nota a su adorada Esthercita y a sus cuatro hijos: Chamorro acaba de mandarme a tu pap para convencerme de que estoy perdido y de que mi nica salvacin est en que yo claudique, rindindome. Dicindome que Chamorro lo haya hecho se comprende, porque estpidamente me cree como l y claro est si l se viera en mi caso, correra como se ha corrido otras veces y vera que se le pagara bien en dinero y en hombres que es incapaz de conquistar de otro modo. El destino cruel parece haber pactado con Chamorro y dems traidores para arrastrarme a un seguro y cruel fin con los valientes que me quedan. Carecemos de todo: vveres, armas y municiones, y rodeados de bocas de fuego como estamos y dos mil hombres listos al asalto, sera locura esperar otra cosa que la muerte, porque yo y los que me siguen, de corazn, no entendemos de pactos y menos an de rendiciones, puesto que defendemos la dignidad y la soberana de Nicaragua. Somos la Repblica y su libertad que hasta el ltimo momento de nuestras vidas mantendremos. Para ti y mis pequeos, todo el amor de que es capaz quien por amor a la Patria est dispuesto a sacrificarse y a sacrificarte a ti y a nuestros hijos. Es interesante ver como estos datos que tan a la ligera se toman, a veces tienen un impacto y una repeticin nuevamente de las actividades de la historia, que por querer escribir el futuro lo que hacemos es volver a repetir las tragedias del pasado. Este informe que Zeledn haba capturado en un telegrama dirigido a Pendleron por el Capitn USMC SmedleyButter, ste informaba que Zeledn haba sido capturado vivo en el mismo sugera su ahorcamiento, sin saber que desde el 12 de septiembre, el general conservador Emiliano Chamorro, haba ordenado a los constabularios el fusilamiento de Zeledn, exonerando de la responsabilidad a los estadounidenses. Y es interesante traer el recuerdo de las palabras del General Sandino, sobre Zeledn: Hoy, 4 de octubre, entra el pueblo nicaragense en el dcimo octavo ao de lucha antiimperialista en Nicaragua. Mucho se ha escrito con relacin al origen de la intervencin norteamericana en mi Patria, pero cuanto ms se escribe ms se hace necesario mencionar fechas histricas como la del 4 de octubre de 1912 en que inicia en los crculos polticos de Nicaragua el proyecto para la celebracin del escandaloso Tratado Chamorro-Bryan. Los rumores acerca de ese proyecto produjeron en aquel pueblo fuerte inconformidad y surgi una sangrienta revolucin contra el vende patria Adolfo Daz, en aquel entonces Presidente de Nicaragua e instrumento de la piratera yanqui. Dicha revolucin dio principio en Managua, el 28 de julio de 1912 y termin el 4 de octubre del mismo ao con la muerte de nuestro hroe mximo general Benjamn Zeledn, quien con un puado de patriotas lanz al mundo, al rugir del can y bajo la lluvia de metrallas, su enrgica protesta por la intromisin del gobierno yanqui en nuestros asuntos internos. Benjamn Zeledn, gran patriota, soldado valiente, su heroico sacrificio en aras de nuestra soberana nacional no ser olvidado. Su recuerdo vive en el corazn de todo buen hijo de Nicaragua. Era yo en aquel entonces muy joven y estaba encargado de las haciendas de mi padre. El amor a mi Patria, ayer como hoy, lata en mi corazn y segu con el anhelo el desarrollo de los acontecimientos. Niquinohomo, mi pueblo natal, est situado en las colinas del Cerro Pacaya, a dos leguas de Masaya, hallndose esta ciudad en los bajos del Cerro de Pacaya, en una preciosa y extensa llanura que desde mi pueblo ofrece a la vista un bellsimo paisaje.

5

En esa ciudad de Masaya, llamada por Rubn Daro Ciudad de las Flores, se encuentra la fortaleza de La Barranca, donde estaban atrincheradas las fuerzas del general Benjamn Zeledn, contra los invasores norteamericanos y los vende patria nicaragenses, encabezados por los esbirros Emiliano Chamorro y Adolfo Daz. El 4 de octubre, de madrugada, yendo yo camino de una de las haciendas de mi padre, escuch descargas de fusilera y rfagas de ametralladoras en las hondonadas del Cerro de Pacaya. Se oa despus arreciar el formidable combate entablado entre dos mil marinos norteamericanos, unidas a cinco o seis mil ah las cifras varan segn la fuente que uno investiga- vende patria nicaragenses, contra quinientos hombres del general Zeledn, que se defenda heroicamente contra aquella oprobiosa avalancha humana. Los autonomistas nicaragenses, con el prolongado sitio sufrido en aquella ciudad, tuvieron que comerse hasta sus cabalgaduras. Nuestro corazn joven y patriota experimentaba desesperante inquietud, pero nada pudimos hacer en bien de la noble y grandiosa causa sostenida por el general Benjamn Zeledn; a las cinco de la tarde de ese mismo da, aquel apstol de la libertad haba muerto y en una carreta tirada por bueyes fue conducido su cadver al pueblo de Catarina, convecino del mo, en donde hasta por hoy, bajo una lpida lamosa y semidestruida por la intemperie del tiempo se encuentran los restos de nuestro mximo hroe y gran patriota General Benjamn Zeledn. Y es curioso que naci el 4 de octubre de 1879 y muere el 4 de octubre de 1912. El general Zeledn cay en batalla. Y ya nadie defendiendo a Nicaragua. No es para que lo mortaje el olvido, ni nunca ser un muerto. En el azul de nuestro porvenir, el ejemplo que los hroes deben de brillar como la luz de un astro mostrndonos el derrotero del verdadero patriotismo. Muchas gracias. LICENCIADO EDUARDO LPEZ MEZA, MAESTRO DE CEREMONIA: Hemos escuchado las palabras del diputado Indalecio Aniceto Rodrguez Alaniz, quien hablaba en representacin de la Bancada Democrtica Nicaragense. A continuacin, palabras de la diputada Evelin Patricia Aburto Torres, quien habla en representacin de la Bancada Sandinista. DIPUTADA EVELIN PATRICIA ABURTO TORRES: Excelentsimo Presidente de la Asamblea Nacional, compaero Ren Nez Tllez; Excelentsimos diputados y diputadas, excelentsimo presbtero Bismarck Conde; excelentsimo vicepresidente de la Repblica de Nicaragua, compaero Omar Halleslevens; excelentsimo Alcalde de Masaya, compaero Flix Trejos; excelentsimo general de Ejrcito Julio Csar Avils. Tambin queremos darle saludos especiales a la familia del general Benjamn Zeledn, que se encuentran hoy con nosotros como son: el nieto, doctor Sergio Zeledn, hijo del hijo mayor del general Benjamn Zeledn y tambin se encuentra el sobrino nieto Alfonso Zeledn y sus familiares. Bienvenidos todos y todas. La Nicaragua Libre que soaron los patriotas de 1821 y 93, ha vuestro soberano impulso surgir bella, sonriente y hermosa saludando a todos sus hijos, sin distincin de colores polticos, amparndolos bajo los pliegues de su hermosa bandera. General Benjamn Zeledn. Habiendo cumplido el sueo de una Nicaragua libre y soberana, en Masaya, la Ciudad de las Flores, a como fue llamada por nuestro insigne poeta Rubn Daro, damos la bienvenida a nuestros visitantes y conciudadanos que hacen presencia en este Acto Solemne para brindar una vez ms honor y gloria al general Benjamn Zeledn Rodrguez, hroe nicaragense por gracia de Dios, quien dio la vida por sus principios nacionalista y antiimperialista, luchando contra las fuerzas invasoras y del gobierno traidor que en ese momento vendi nuestra soberana nacional, entregando todas nuestras riquezas y endeudndonos con el imperio invasor. Aprovecho este da de San Francisco de Ass para felicitar A todos los que llevan como nombre Francisca y Francisco. En nuestra historia traicionaron y vendieron la soberana nacional, conservadores antes del general Zeledn y liberales despus de l y antes del general Augusto C. Sandino, quien forjara sus principios revolucionarios, nacionalistas y antiimperialistas al presenciar la barbarie con la cual fue tratado el general Zeledn. Haciendo honor a su gesta heroica dieciocho aos despus, el general Augusto C. Sandino a travs de sus escritos nos expresa: Mucho se ha escrito con relacin al origen de la intervencin norteamericana en mi patria, pero cuando ms se escribe, ms se hace necesario mencionar

6

muchas historias, como la del 4 de octubre de 1912, en que se inicia a bosquejar en los crculos polticos de Nicaragua el proyecto para la celebracin del escandaloso Tratado ChamorroBryan. Los rumores acerca de este proyecto produjeron en aquel pueblo fuertes conmociones de inconformidad y se desarroll una sangrienta revolucin contra el ya vende-patria Adolfo Daz, instrumento reconocido de la piratera yanqui, que era tambin en aquel entonces, Presidente de Nicaragua. Lo antes expresado por el general Sandino ha sido rescatado por nuestro gobierno como estandarte de los principios revolucionarios que debemos seguir por mantener la libertad y bienestar de nuestros hermanos nicaragenses. El testamento patritico del general Benjamn Zeledn nos dice: En la hora del peligro ms que vuestro jefe soy vuestro compaero, soy vuestro hermano, os recomiendo encarecidamente, el respeto a la vida, a la propiedad y en especial a los ancianos a las mujeres, a los nios y extranjeros, merced a vuestro valor indomable y legendario, el tiempo definitivo ser nuestro, despus del triunfo no habr ms que nicaragenses. Zeledn, el hijo de la serrana. Benjamn Francisco Zeledn Rodrguez, naci en La Concordia, Departamento de Jinotega, baada por el viento serrano de La Isabelia, que son estribaciones que hacen aparte sus riquezas, escenario de encanto inigualable. Zeledn como un presentimiento vino al mundo, cien aos justo antes que triunfara la Revolucin Popular Sandinista, un 4 de octubre de 1879, hijo de Marcelino y de Mara Salom, llevara el nombre de Benjamn por ser el ltimo y Francisco por nacer el da de dicho Santo catlico. Estudi la primaria en la escuela del maestro Inocencio Aruz, en La Concordia, Jinotega, inici su secundaria en la ciudad de Jinotega en 1895, a sus 16 aos lo enviaron a Tegucigalpa, Honduras a cursar la secundaria al Colegio Espritu del Siglo, dirigido por el doctor y general Rafael Dvila. En 1899 obtuvo su bachillerato y ese mismo ao inici sus estudios de abogado. En 1900 retorn a Nicaragua a seguir sus estudios de leyes en la Universidad de Len, hasta graduarse, para su sustento tuvo que impartir clases en una escuela pblica y a domicilio en Managua. En 1905, siendo ya Doctor en Derecho contrajo matrimonio con Esther Ramrez Jerez, hija del mdico Jernimo, Ramrez Ramrez y de Esther Jerez Manning. La pareja Zeledn Ramrez procre cuatro hijos: Benjamn, Victoria, Marco Aurelio y Olga Mara. Siempre fue de inteligencia deslumbrante. Como funcionario de Estado, fue magistrado de la Corte Centroamericana de Justicia, como representante de Nicaragua, durante el gobierno del doctor y general Jos Santos Zelaya y Ministro de la Guerra durante la Presidencia del doctor Jos Madriz. Durante la revolucin libero-conservadora de 1912 actu como Jefe Supremo del Gobierno, entre el 23 de septiembre al 24 de octubre de 1912, cuando asumi el Mando Supremo del Ejrcito revolucionario, libero-conservador luego de la rendicin y exilio del general. En 1907, bajo la administracin liberal del doctor y general Jos Santos Zelaya particip en la guerra que enfrent a Nicaragua con Honduras y El Salvador, se distingue en la decisiva Batalla de Namasig, recibiendo en el campo de batalla el grado de Coronel. Entre 1909 y 1910, siendo presidente el doctor Jos Madriz Rodrguez, ocup diferentes cargos pblicos entre ellos el de Alcalde de Managua. Tras el derrocamiento del gobierno de Madriz, rechazando la intervencin estadounidense en Nicaragua, parti hacia el exilio regresando en 1912, se adhiri a la sublevacin del general Luis Mena. El 4 de octubre de 1912 se agudiza la intervencin norteamericana, en que se principi a bosquejar en los crculos polticos de Nicaragua el proyecto para la celebracin del escandaloso Tratado Chamorro-Bryan, los rumores acerca de este proyecto produjeron en aquel pueblo fuertes conmociones de inconformidad. Los lderes de la revolucin eran Mena, Zeledn y Marcelo Castaeda, esta guerra civil fue corta pero cruenta y tras algunos xitos iniciales que le permitieron la toma de las ciudades de Granada y Len, as como sitiar Managua, las tropas revolucionarias tuvieron que replegarse y se fortificaron en la ciudad de Masaya y en los cercanos cerros de El Coyotepe y La Barranca. El 2 de octubre de 1912, el Coronel Joseph H. Pendleton conmin a Zeledn para que se rindiera. Ese mismo da respondi Zeledn: "Yo har con nuestras fuerzas la resistencia que exige el caso y la dignidad de Nicaragua. Sobre usted recaer la tremenda responsabilidad que la historia les otorgue y el reproche de haber usado

7

sus armas contra el dbil que lucha por defender el sagrado derecho de la Patria de sus mayores..." El da 3 de octubre, el general Zeledn en la que sera su carta testamento, dirigida a su adorada Esthercita y a sus cuatro hijos, denuncia a los causantes de su muerte: El destino parece haber pactado con Chamorro y dems traidores para arrastrarme a un seguro y cruel fin con los valientes que me quedan Yo y los patriotas que me siguen, no entendemos de pactos, ni de rendiciones puesto que defendemos la dignidad y la soberana de Nicaragua. Somos la Repblica y su libertad, que hasta el ltimo momento de nuestras vidas mantendremos. El general Benjamn Zeledn, muere abatido a sus 33 aos de edad un 4 de octubre, cerca de un casero llamado "Hojachige" entre Masatepe y Niquinohomo; su cadver fue puesto sobre una carreta halada por una yunta de bueyes que atraves Niquinohomo por su Calle Real con rumbo a Catarina, donde yacen sus restos mortales, quien con un puado de valientes patriotas lanz al mundo al rugir del can y bajo la lluvia de metrallas su enrgica protesta por la intromisin del gobierno yanqui en nuestro asuntos internos. Benjamn Zeledn,hroe nacional, gran patriota, soldado valiente, su heroico sacrificio en aras de nuestra soberana nacional no ser olvidado. Y su recuerdo vive latente en el corazn de todo buen hijo de Nicaragua. A travs de la restitucin y reivindicacin de los derechos te decimos: Seguimos luchando por la patria, por la revolucin, por la unidad, de la nacin y por la paz! Muchas gracias. LICENCIADO EDUARDO LPEZ MEZA, MAESTRO DE CEREMONIA: Hemos escuchado las palabras de la diputada Evelyn Patricia Aburto Torres, quien hablaba en representacin de la Bancada Sandinista en esta Sesin Solemne de la Asamblea Nacional, en Conmemoracin del Centenario de la muerte del Hroe Nacional, General Benjamn Zeledn. Y como nos cobija el Manto Santsimo y el techo de su parroquia tendremos la presencia del coro parroquial, quien nos trae unos hermosos cantos a Nuestra Seora de la Asuncin. Cantos a Nuestra Seora de la Asuncin. Eran unos hermosos cantos entonados con devocin, amor y respeto a Nuestra Seora de la Asuncin, a cargo del coro parroquial, en esta Sesin Solemne en Conmemoracin al Centenario de la muerte del Hroe Nacional, General Benjamn Zeledn. A continuacin tendremos las palabras del doctor Wilfredo Navarro Moreira, Tercer Vicepresidente de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional. TERCER VICEPRESIDENTE WILFREDO NAVARRO MOREIRA: Muy buenos das, Presidente de la Asamblea Nacional, Ren Nez Tllez, Junta Directiva; colegas parlamentarios, Vicepresidente de la Repblica Omar Hallesleven; ex Vicepresidente de la Repblica, don Jaime Morales Carazo; Jefe del Ejrcito Julio Csar Avils; mayor general Oscar Balladares; general de brigada Adolfo Zepeda y dems miembros prominentes del Ejrcito de Nicaragua que hoy nos acompaan; funcionarios de gobierno; diplomticos, gobierno municipal, su alcalde, Flix Trejos y concejales. Mi especial saludo a la familia del general Benjamn Zeledn, en especial a su nieto Sergio, mi compaero de aulas de clases universitarias y resto de familia, al presbtero Bismark Conde, que gentilmente nos ha facilitado las condiciones para celebrar esta Sesin Solemne en esta Baslica menor, no es parroquia, es Baslica menor. A los miembros de la Academia de Geografa e Historia de Nicaragua, los historiadores, Roberto Snchez, Julio Valle Castillo, Aldo Daz Lacayo y resto de miembros de la Academia que estn con nosotros, a los periodistas y a los invitados especiales. Hoy hace cien aos y a esta hora todava caan sobre Masaya las bombas y la metralla de los norteamericanos y de los conservadores que tenan sitiada Masaya desde casi un mes, como a las diez de la maana que fue tomado El Coyotepe por las fuerzas norteamericanas, se arri la bandera de Nicaragua y se iz la bandera de los Estados Unidos en El Coyotepe. Pero hoy la Asamblea Nacional, reivindicando un hecho histrico por medio de su Junta Directiva, a cien aos de ese acto contra la soberana nacional, hemos izado una gigantesca Bandera de

8

Nicaragua en El Coyotepe, demostrando que seguimos siendo hijos de Zeledn y que estamos comprometidos con su lucha anti-intervencionista. Este 4 de octubre se cumplen cien aos de la muerte del general Benjamn Francisco Zeledn Rodrguez, este es una fecha en que para Zeledn se juntan el alfa y el omega, el principio y el fin fsico en la vida de este hroe nacional, que naci y muri un 4 de octubre. Su muerte y su herosmo fueron la semilla nacionalista que germin en otro hroe nacional, el general Augusto Csar Sandino, el que con un inters autnticamente nicaragense, tambin luch por forjar para Nicaragua, un destino en libertad, democracia con una clara visin antiimperialista. Aqu estamos hoy en este lugar, donde hace ms de cien aos Zeledn en el baptisterio y en las afueras de esta Baslica se reuna con su Estado Mayor y hace cien aos tambin durante el sitio de Masaya, detrs de este Altar Mayor, Zeledn reposaba en las noches porque los ataques eran inmisericordes. Es necesario que la juventud y las generaciones venideras, conozcan la gesta patritica y el herosmo de un hombre y de un puado de valientes que lo acompaaban, los que reprodujeron en Nicaragua el legendario accionar del hroe espartano Lenidas, que con trescientos soldados dieron un ejemplo de amor y de sacrificio por su patria en el desfiladero de las Termpilas ante la invasin extranjera. No voy a expresar datos o pinceladas sobre la biografa de Zeledn, porque ya los que me antecedieron los han presentado; pero hay algunos detalles que debemos destacar, que Zeledn como profesional del Derecho tuvo varios cargos pblicos, fue Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justicia, fue juez de Distrito de lo Civil en Managua, juez de Distrito en Rivas, juez de Distrito de Minas, en la Comarca del Cabo, en el Departamento de Zelaya, en los aos de 1904 a 1906, cargos que desempeo con honestidad reconocida, por su autoridad fue electo Juez de la Corte de Justicia Centroamericana. Y en 1911, este es un detalle que muchos no conocen, el general y doctor Benjamn Zeledn se incorpor como abogado y notario en Costa Rica, donde obtuvo connotado prestigio jurdico. Tambin en 1907, cuando se desempeaba como Sndico municipal de Managua y por iniciativa suya, el municipio dispuso una recepcin y festejo en homenaje a Rubn Daro, en ocasin de su visita a Nicaragua. Zeledn inicia sus primeros pasos en la guerra, cuando se da la Revolucin del Lago contra el general Jos Santos Zelaya promovida por Emiliano Chamorro. Es nombrado Coronel del Ejrcito nicaragense en la guerra contra Honduras y El Salvador, por su destacada actuacin durante la Batalla de Namasige en 1907, donde el Ejrcito Nacional de Nicaragua se cubri de gloria derrotando al Ejrcito conjunto de Honduras y El Salvador; despus fue Ministro plenipotenciario y extraordinario en Guatemala. En la administracin del doctor Madriz a la cada del general Jos Santos Zelaya, ocupa la cartera de Ministro de la Guerra; despus de la Batalla de Tisma, el 22 de febrero de 1910 es ascendido al grado de General por el presidente Madriz. Y en esa Batalla de Tisma hay una ancdota interesante, en esa batalla Zeledn derrota al caudillo conservador Emiliano Chamorro, quien tuvo que vestirse de mujer para escapar, pero es capturado lo llevan donde Zeledn y ste dice que no lo fusila, porque l no fusila mujeres, este es un agravio que Chamorro nunca le perdon y que repercuti cuando ms adelante en 1912 Zeledn es capturado y Chamorro ordena su muerte desde un mes antes de que sea capturado Zeledn. Cuando el doctor Madriz es presionado por el Gobierno norteamericano y deja la presidencia de Nicaragua, al asumir la Presidencia provisional el general Juan Jos Estrada, a Zeledn lo expulsan de Nicaragua mediante un Decreto firmado el 16 de noviembre de 1910 y es enviado al exilio en compaa de otros ilustres nicaragenses, como Jos Dolores Gmez, Manuel Maldonado, Santiago Argello y Leonardo Argello, quienes juntos en el exilio en Mxico fundan un peridico de oposicin al gobierno conservador. En 1912, retorna el 29 de julio para participar en lo que se llam el Ejrcito Aliado, que era una unin de soldados del ejrcito conservador y liberal en lo que se mal llam la Guerra de Mena del que fue nombrado Zeledn comandante en jefe de ese ejrcito. Una vez conformado ese ejrcito, y tambin hay que detallar aqu, datos histricos porque muy poco se sabe, slo se habla de la Batalla de Masaya, de El Coyotepe, de La Barranca, pero la batalla se extendi por todo el pas, la guerra estuvo por todo el pas, en Len, en Chinandega, en Rivas, en Managua, y precisamente el primero de agosto de 1912, sale Zeledn y vuelve a derrotar a los conservadores, pero esta vez est bajo el mando de Emiliano Chamorro y lo derrota nuevamente en Tisma, procede a ocupar Tipitapa donde establecen su cuartel general y despus el 10 de agosto se dirige hacia Managua.

9

El ataque de Managua inicia el 12 de agosto y se combate el 12, 13 y el 14, pero por la noche el general Zeledn tiene que replegarse, (el primer repliegue) tiene que replegarse Zeledn y fortalecerse en Masaya ante una lucha desigual, pues los norteamericanos que haban participado en la guerra como asesores, por primera vez toman accin directa en Managua para derrotar a Zeledn. Zeledn se refugia en Masaya, se fortifica, establece su cuartel general aqu en Masaya y plantea una batalla heroica con no ms de quinientos hombres, ya lo han dicho aqu, ms de mil quinientos marines norteamericanos lo atacan y ms de dos mil soldados conservadores. La historia ya la sabemos, el desenlace fatal se da el 4 de octubre, cuando es tomada la ciudad por los yanquis y los conservadores, y muere Zeledn en la Comarca del Arroyo que es jurisdiccin de Dira, cuando iba buscando cmo unirse con las tropas liberales de Jinotepe, sin saber que ya Jinotepe tambin haba cado en manos de los norteamericanos y de los conservadores. Yo quiero sealar aqu, que Benjamn Zeledn no es porque haya sido un general liberal, sino por su gesta patritica y anti- inversionista por su valor y por su arrojo que ha trascendido al color poltico partidario y ahora es un smbolo de la lucha nacionalista y antiimperialista de nuestro pas. Zeledn cuando forma el Ejrcito Aliado, le pone una divisa, dos cintas, una roja y la otra verde de igual anchura y longitud unidas por los extremos, que significaban segn Zeledn, la unin de los nicaragenses de buena fe ante el peligro comn. A Zeledn, si habemos de destacarlo es por su nacionalismo y por su herosmo y por sobre todas las cosas, por su lucha anti-intervencionista. A Zeledn le ofrecieron la rendicin y no la acept, muri disparando hasta el ltimo cartucho a la edad de 33 aos, una edad simblica, el mismo da de su nacimiento. Pedro Rafael Gutirrez, un periodista historiador, escribi sobre Zeledn: El general Zeledn nos es un mrtir de ltima hora, sino un hroe de tiempo completo. Y es que Zeledn siempre mantuvo durante toda su vida, una postura bien definida en cuanto a su visin de patriota en la defensa de la soberana y la nacionalidad. Zeledn relativamente tuvo una vida muy corta, 33 aos, pero cumpli con la dimensin que se les asigna a los hroes que mueren jvenes. Zeledn es el hombre que tom en su corazn la bandera de Nicaragua, la puso en alto y no se rindi, sino hasta su muerte. Sucumbi a una edad en que muchos nicaragenses an no han comenzado a amar a Nicaragua, porque no han sentido el calor del patriotismo ni han aprendido los principios de justicia, libertad y democracia. Aunque algunos traten de minimizar la gesta heroica de Zeledn, slo me basta decirles que en el Centro Histrico del Cuerpo de Marina de Estados Unidos en Washington, conservan como trofeos de guerra documentos, armas del ejrcito de Zeledn, considerando hasta ahora una proeza la toma de sus posiciones en Masaya en El Coyotepe y en La Barranca. El coronel SmedleyButtler, de ingrata recordacin para los nicaragenses, oficial norteamericano, quien tuvo a su cargo a las fuerzas que combatieron contra Zeledn y fue el encargado de la toma de El Coyotepe, fue uno de los militares ms condecorados en la historia del Ejrcito de Estados Unidos, este hecho lo destaco para que miren la categora de las fuerzas contra las que se enfrent Zeledn, uno de los soldados ms condecorados en el Ejrcito norteamericano, pero este norteamericano despus de retirarse del Cuerpo de Marines en 1935, y hay un detalle interesante, este mismo Buttler, viene en el 12 a combatir a Zeledn, pero tambin viene en el 35 a combatir a Sandino, estuvo dos veces en Nicaragua, pues este hombre cuando se retira del Ejrcito, se arrepiente de sus acciones y denuncia el uso de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos para el beneficio de Wall Street, afirmando en su libro La Guerra es un Latrocinio lo siguiente: He servido durante treinta aos, y cuatro meses en las unidades ms combativas de las fuerzas armadas norteamericanas, en la Infantera de Marina. Durante todo ese tiempo, tengo el sentimiento de haber actuado en calidad de bandido altamente calificado al servicio de los Big Bussines de Wall Street y sus banqueros. En resumen he sido un pandillero, un atracador al servicio del imperialismo. Fui premiado con honores, medallas y ascensos, pero cuando arrojo una mirada hacia atrs me percato que podra incluso aconsejar a Al Capone, pues l no pudo ejercer sus actividades de gnster ms que en tres barrios de una ciudad, mientras yo como marine la he ejercido en tres continentes. Este testimonio es uno de los principales reconocimientos a la justa lucha y a la heroicidad de Zeledn. De Zeledn bastan sus cartas de protestas a los jefes de las fuerzan interventoras para inmortalizarlo, su proclama al marchar hacia Managua, su ltima carta a su esposa Esther, su posicin de firmeza ante su suegro que le pide que se rinda en El Coyotepe por sus hijos; La Batalla de Tisma, su participacin en Namasige, defendiendo el territorio nacional y su heroico

10

enfrentamiento en Masaya, con el mejor Ejrcito del mundo. Cualquiera de estos hechos bastan para ubicarlo con toda propiedad en un lugar supremo en el altar de la patria y que merezca el reconocimiento eterno de todos los nicaragenses por sus definidos perfiles de hroe y mrtir. Sobre su muerte, Salvador Mendieta dice: Que fue un asesinato canibalesco con escenas de brutalidad desarrolladas ante su cadver y en su fosa. Gregorio Selser dice; que fue montado de atravesado sobre un caballo para escarmiento de quienes osaran imitar su rebelda. Emiliano Chamorro en su autobiografa trata de esconder la orden que dio para matarlo y dice: Fue una sorpresa que en una pequea escaramuza sin importancia, hubiera perdido la vida el general Zeledn, pretendiendo hacernos creer que nunca supo nada sobre la muerte de Zeledn. Pero hemos hecho investigaciones sobre los hechos y se ha comprobado que este militar norteamericano Buttler inform al contraalmirante Souterthand, Jefe de las Fuerzas interventoras, que Zeledn haba sido capturado y expresa en un telegrama: yo personalmente sugerira, que sin oponer ninguna accin por nuestra parte, a alguien se le permitiera ahorcarlo. Tambin se ha comprobado, porque existen los documentos, que desde el 12 de septiembre, Emiliano Chamorro haba ordenado la muerte del hroe, exonerando de sus responsabilidades a sus amos yanquis. Lo dijo en una carta y un telegrama dirigido al jefe de las tropas conservadoras, el general Barberena. El General Zeledn pudo haber sido capturado vivo, pero fue vil mente asesinado en un paraje de la Comarca de El Arroyo teniendo una lenta y dolorosa agona. Su cadver lo transportaron en una carreta dejndolo tirado a la entrada del cementerio de Catarina, almas caritativas lo enterraron en las afueras de dicho cementerio. Su herosmo y muerte lo catapultaron a la categora de pro-hombre de la Patria, hay que decirlo en altas y claras voces y repetirlo, Benjamn Zeledn como Jos Dolores Estrada Vado, como Andrs Castro, como el general Sandino, han transcendido lo partidario y son hroes nacionales que deben de tener el reconocimiento de todos los nicaragenses. El simbolismo de Zeledn y su gesta, su proyeccin anti-imperialista deben ser ejemplo para que nunca ms nuestro suelo patrio sea hollado por la intervencin extranjera. El pensamiento y la lucha de Zeledn, estn escritos en el mrmol de la inmortalidad. Es un referente para exaltar nuestro patriotismo, y hay algunas palabras de Zeledn que deben de ser rescatadas esta maana, Zeledn deca: El pobre humillado, el explotado y escarnecido por una insolente oligarqua tendr alimento para sus bocas hambrientas y lienzos para cubrir su ateridos cuerpos. No ms intervencin en nuestros asuntos internos, las aduanas sern administradas por manos nicaragenses, nuestro ferrocarril es regalado por un gobierno malvado, volvern a nuestro poder porque cada riel, cada durmiente, cada locomotora representa una energa, una palpitacin o un soberano anhelo de nuestros conciudadanos. Queremos que haya verdadero bienestar para todos los humildes, para los del montn, para los annimos a quienes la oligarqua llama despectivamente carne de can. Que retumben a ciento treinta y tres aos de su nacimiento y a un siglo de su muerte en combate el pensamiento y las palabras del general Benjamn Zeledn; para que los nicaragenses pensemos ms en la patria, en el bienestar nacional y que las divisiones, las luchas intestinas, las ambiciones rastreras no promuevan nuevamente que los extranjeros intervengan en asuntos internos del pas y decidan sobre el destino de nuestra Nicaragua y que nunca ms las botas del invasor pisen y mancillen el sagrado suelo patrio. Ojal se inicie a nivel nacional una jornada para que se conozca ms la lucha patritica de Zeledn y sus valientes, que ante un enemigo muy superior en armas y nmeros no dudaron nunca en enfrentarlas y morir en defensa del honor y de la soberana nacional. Muchas gracias. LICENCIADO EDUARDO LPEZ MEZA, MAESTRO DE CEREMONIA: Escuchaban las palabras del doctor Wilfredo Navarro Moreira, Tercer Vicepresidente de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional. En esta Sesin Solemne en Conmemoracin del Centenario de la muerte del Hroe Nacional, General Benjamn Zeledn, tendremos a continuacin las palabras del seor Julio Valle Castillo; escritor e historiador nicaragense. SEOR JULIO VALLE CASTILLO, ESCRITOR E HISTORIADOR NICARAGENSE:

11

Excelentsimo seor ingeniero don Ren Nez Tllez, Presidente del Primer Poder del Estado; Excelentsimos miembros de su Directiva, Padre Conde; Seor Flix Trejos, alcalde de Masaya; seor vicepresidente de Nicaragua Omar Hallesleven; el seor Jefe del Ejrcito; seores diputados; seor Jaime Morales Carazo, ex vicepresidente de la Repblica, familia del general Benjamn Zeledn y de los combatientes de Benjamn Zeledn, que aunque es cierto que a Benjamn Zeledn fue y termin casi solo, tambin es cierto que hubo quinientos patriotas que volvieron por el pas. No puedo arriesgo de que se malentienda ignorar que el 2 de octubre de 1990 falleci el comandante Carlos Nez Tllez, hermano de Ren Nez Tllez. No es este un acto de servilismo, quiero que comprendan que es un recuerdo conmovido frente a un hombre bueno, corts, un miembro de la Direccin Nacional que era capaz de pedir disculpas. Bien, me va a tocar hablar en dos dimensiones. Hablar del libro de Wilfredo Navarro Moreira, sobre Benjamn Zeledn y hablar de lo que signific la guerra de 1912 para Masaya. Estamos en pleno escenario de los hechos, en la parroquia, frente a la crcel, frente al Coyotepe. Estamos en diagonal frente a la calle donde el general Benjamn Zeledn, en una yegua blanca, cuando vio las cosas perdidas y buscando la ayuda de Jinotepe -que no se saba, las comunicaciones entonces no eran lo suficientemente efectivas- para mantener la protesta contra la intervencin americana. En esta parroquia, lo ha dicho el doctor Wilfredo Navarro, se refugi Zeledn y se refugi un 15 de agosto. Hay cosas que parecen que no tienen sentido, pero que s las tienen, el hecho de que hayamos odo al coro parroquial cantar el Himno a la Virgen de la Asuncin de los masaya, soy protectora Virgen del que adora mi corazn; cuando Zeledn el 15 de agosto se repleg de Managua fue aqu a esta iglesia y bajo la proteccin de Masaya que se haba levantado, que invocaron a la Virgen de la Asuncin, no se cant el Himno de la Asuncin de puro gusto, ese himno tambin es un himno de guerra. No nos olvidemos, la iglesia, la fe como la ideologa, como los credos polticos, forman la religin que se llama patriotismo; no es gratuito que en esta parroquia estemos celebrando esta Asamblea Solemne. En efecto, detrs del Altar Mayor dorma en un catre de guerra el general Benjamn Zeledn; en la pila bautismal, de donde solan beber agua, se reuna con su Estado Mayor y en la calle, y desde el segundo cubo de la torre o del campanario con una inmensa amargura Zeledn divis con unos binoculares como la bandera de la barras y estrellas, como decan ellos, se desplegaba subiendo, la madrugada del 4 de octubre, El Coyotepe. Por qu digo con amargura?, por qu digo o evoc los ojos llorosos de Zeledn, dolido en ese momento; lo acompaaban, don Hernn Robleto que escribi un libro que se llama: Nido de memoria y un captulo que se llama, Los ltimos momentos de Zeledn, y un muchacho de dieciocho aos que se llamaba Francisco Castillo Masis, inevitable para m que esto me conmueva porque era mi abuelo y l me ense desde mi niez a amar la gesta de Zeledn, me ense a saber que el imperio ha sido nuestro enemigo. De modo pues que luego pasaron ese 4 de octubre a una prisin que haba ah en el Comando de Masaya; y en esa prisin haban siete personas y los hacan defecar sobre una lata querosinera y ah los sentaban para que no se saliera el mal olor y por las maanas lo sacaban a votar el excremento, y los sacaban a votarlo, sin camisa, porque cortaban varas de tamarindo para azotarlos. Fue esa la consecuencia de la pugna del poder conservador, la tal Guerra de Mena, que no es Guerra de Mena, porque Mena se corri, no entreg las armas, traicionando a Zeledn y se corri, eso fue una guerra para honrarla con un nombre o con cualquier otro nombre e incluso a su hijo Daniel Mena, lo hizo trasladar armas a Nandaime. Esa fue la guerra de Masaya, esta ciudad aguant treinta das de hambre, aqu se tena miedo comprar porque crean que los otros enemigos o los adversarios polticos podan envenenar la carne. Entonces, la guerra de Masaya que culminara el 4 de octubre estuvo dividida as: El Coyotepe y La Barranca controlaban la lnea frrea que iba a Granada, El Calvario, la entrada de alimentos para la intervencin americana, igual de la estacin del ferrocarril y una finca que se llamaba y que muchos recordamos El Limn -donde ahora por irona del destino creo que existe un restaurante con nombre norteamericano-, La parroquia y Magdalena. Masaya fue inmediatamente tomada y baada en abanico por la tropa norteamericana y conservadora, entonces cayeron personajes de la familia Calvo Daz, que aqu han de estar presentes. Asimismo muchsimas gente fue herida, maltrecha, como Mara Sols, y el mdico de esa poca, un hombre que se agot en el hospital auxiliando a esta ciudad, fue el doctor hondureo Ricardo Alduvn. Esto fue consecuencia de la pugna conservadora, no es en realidad una exageracin afirmar que la nota Knox, as llamada porque la firm el Secretario de Estado, Phinlander S. Knox; ha sido el acto diplomtico ms brutal de la historia de Nicaragua, por medio de esa misiva y mediante la

12

alianza Chamorro-imperialista se terminaba el proyecto de la Revolucin Liberal de 1893. Y las otras presiones, la renuncia del presidente Jos Madriz y el empeo de los bienes de Nicaragua, los puertos, el Banco que se fundara en el 12 y la lnea frrea. Benjamn Zeledn una figura entraable, abogado, de bigote, hombre de bastn, un caballero de La Concordia, casado con una seora muy guapa, que se llamaba Esther Ramrez, sobrina de Mximo Jerez, se nos olvida de repente, fue el paradigma, el baluarte de la defensa de la soberana desde esta ciudad. William Walker dijo: Masaya la ciudad que nunca se me rindi, somos indios bravos! por esta calle, que se llama La Libertad, William Walker sali en barajustada a quemar Granada en venganza. Aqu de cierto cay Zeledn. Souterthand haba mandado a Buttler un telegrama dicindole: que si capturaba a Zeledn lo fusilara; pero Buttler tom de tonto til a Emiliano Chamorro, que no era ni tan, que realmente era intil, un caudillo de mula, y le dio la orden de girar por los campamentos, que si caa Zeledn lo fusilara. Zeledn no es un simple mrtir, es un prisionero de guerra fusilado, es un prisionero de guerra fusilado; no es gratuito, aqu est la carta, aqu est el documento, porque se puede decir que no!, aqu est la carta firmada por el general Emiliano Chamorro autorizando el fusilamiento de Zeledn. Es cierto que el cadver de Zeledn, no el 4 de octubre a la atardecer, quizs el 5 o el 6, dos das despus, porque lo dejaron desangrarse buena parte en una carreta, lo discutamos con don Gregorio Selser, Mendieta dice lo suyo: a Zeledn lo fusilaron en Catarina le dieron un tiro de gracia y lo pasearon horqueteado, la palabra horqueteado ya casi no se usa en Nicaragua y es montarte a caballo y ponerte una horqueta, una rama que te pueda sostener y amarrarte para pasearte y esa fue la imagen que vio el general Sandino. Ya Sandino haba declarado a Zeledn Padre de la Patria, fundador, hroe. La figura de Benjamn Zeledn encontraste con la de Luis Mena, brilla con luz propia, esta guerra un siglo despus se llama La guerra de Zeledn o la guerra de Masaya, pero no puede seguir llamndose la Guerra de Mena, porque fue cobarde ante la decisin antiimperialista y traidor en la alianza y se lanz a la guerra, que los historiadores han llamado Guerra de Mena, fue por razones bajas y personalista, Zeledn, en cambio fue valiente, leal e inclaudicable ante sus principios. Wilfredo Navarro Moreira; Tercer Secretario de la Asamblea, ha hecho un trabajo de investigacin admirable, no se puede llamar de otra forma; la historia de Nicaragua necesita ser escrita, reescrita y compilada; este es un libro de ms de trescientas cincuenta pginas; donde se recogen todos los documentos que, de Zeledn, sobre Zeledn, sus escritos, su contexto, su biografa, se escribi; y se escribe cien aos despus, cuando an muchos nicaragenses ignorbamos datos, nombres, autores. Valga pues, este homenaje para Benjamn Zeledn o como parte de este homenaje este Libro; un libro que seguramente alfabetizar en la historia y en la biografa y en la personalidad de este gran nicaragense; no importa que haya sido liberal, pudo haber sido conservador, pudo haber sido de cualquier partido, era un patriota, era un nacionalista, era un nicaragense y so cuando se ratifica con la sangre no tiene precio. Sintmonos hoy 4 de octubre a cien aos de Zeledn, claros de lo que significa el valor patritico, cien aos despus con casi cincuenta aos de silencio, porque desde 1913 no se mencionaba a Zeledn, con casi cincuenta aos de silencio; en 1979 se hizo un Decreto, y hasta ahora, con una investigacin como la de Wilfredo Navarro, podemos tener completo su pensamiento y encontrar la coherencia entre diversos partidos, los puntos de conexin, de coincidencia de algo que se llama patria, de algo que se llama Nicaragua. Nicaragua debera de llamarse tambin Repblica de Nicaragua Benjamn Zeledn o Sandino. Gracias. LICENCIADO EDUARDO LPEZ MEZA, MAESTRO DE CEREMONIA: Hemos escuchado las palabras del seor Julio Valle Castillo, escritor e historiador nicaragense. PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Se cierra esta Sesin Solemne en Conmemoracin del Centenario de la muerte del Hroe Nacional, General Benjamn Zeledn. LICENCIADO EDUARDO LPEZ MEZA, MAESTRO DE CEREMONIA:

13

A continuacin escucharemos las notas de nuestro Sagrado Himno Nacional, ejecutado por el Cuerpo de Msica Militar del Ejrcito de Nicaragua. Himno Nacional. A continuacin salida de los Smbolos Patrios y La Constitucin Poltica de la Repblica, portados por miembros de la Compaa de Ceremonias del Ejrcito de Nicaragua. Concluye de esta forma esta Sesin Solemne en Conmemoracin del Centenario de la muerte del Hroe Nacional, General Benjamn Zeledn, llevada a efecto en la Parroquia Nuestra Seora de la Asuncin de la Ciudad de Masaya. Muchas gracias, por su presencia, muy buenas tardes y quedan invitados a un brindis que se llevar a efecto en el claustro de la parroquia.

14

INICIO DE LA CUARTA SESIN ORDINARIA DE LA HONORABLE ASAMBLEA NACIONAL, CORRESPONDIENTE AL DA DIECISIS DE OCTUBRE DE 2012, CON CITA PARA LAS NUEVE DE LA MAANA, (VIGSIMA OCTAVA LEGISLATURA). PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Buenos das, iniciamos sesin a las nueve y diecinueve minutos de la maana, pidindole a nuestra Primera Secretaria que nos verifique el qurum. PRIMERA SECRETARIA ALBA PALACIOS BENAVIDEZ: SANTIAGO ANTONIO ABURTO OVANDO EVELIN PATRICIA ABURTO TORRES ENRIQUE ALDANA BURGOS DOUGLAS ALEMN BENAVDEZ CARLOS GUILLERMO ALEMN ESPINOZA ARLING PATRICIA ALONSO GMEZ BENITA DEL CARMEN ARBIZ MEDINA GUILLERMO EDUARDO ARCE CASTAO GLADIS DE LOS NGELES BEZ LVAREZ ROSA ADELINA BARAHONA CASTRO HUGO BARQUERO RODRGUEZ LAURA ESTELA BERMDEZ ROBLETO LUIS ROBERTO CALLEJAS CALLEJAS EVERTZ CRCAMO NARVEZ CSAR CASTELLANOS MATUTE PERLA SOLEDAD CASTILLO QUINTERO EDWIN RAMN CASTRO RIVERA EDA CECILIA MEDINA BAYARDO ANTONIO CHVEZ MENDOZA LUIS CORONEL CUADRA IRMA DE JESS DVILA LAZO MARITZA DEL SOCORRO ESPINALES NGELA ESPINOZA TRREZ FTIMA DEL SOCORRO ESTRADA TRREZ JOS SANTOS FIGUEROA AGUILAR LIDA MARA GALEANO CORNEJO MARTHA MARINA GONZLEZ DVILA CORINA GONZLEZ GARCA ALBA ESTELA GONZLEZ TRREZ WLMARO ANTONIO GUTIRREZ MERCADO NANCY ELIZABETH ENRQUEZ JAMES JOS ARMANDO HERRERA MARADIAGA VCTOR HUGO TINOCO FONSECA VENANCIA DEL CARMEN IBARRA SILVA ODELL NGEL NCER BARQUERO FRANCISCO JAIME DUARTE AGUSTN ARMANDO JARQUN ANAYA JUAN RAMN JIMNEZ SUSANA ISABEL ROMERO CAMPOS MARA AUXILIADORA MARTNEZ CORRALES ADOLFO JOS MARTNEZ COLE JENNY AZUCENA MARTNEZ GMEZ BOANERGES MATUS LAZO JULIA DE LA CRUZ MENA RIVERA JUANA DE LOS NGELES MOLINA GLORIA DEL ROSARIO MONTENEGRO LICET DEL ROSARIO MONTENEGRO ALTAMIRANO IRIS MARINA MONTENEGRO BLANDN MARA AGUSTINA MONTENEGRO LPEZ JAIME MORALES CARAZO SANTOS REN NEZ TLLEZ JUAN RAMN OBREGN VALDIVIA OLGA XOCHILT OCAMPO ROCHA PABLO JOS ORTEZ BELTRN ALBA AZUCENA PALACIOS BENAVDEZ ARGENTINA DEL SOCORRO PARAJN ALEJOS JUSTO ARMANDO PEA AVILS

15

GUSTAVO EDUARDO PORRAS CORTS BROOKLYN RIVERA BRYAN JOS AUGUSTO RODRGUEZ TRREZ INDALECIO ANICETO RODRGUEZ ALANZ FILIBERTO JACINTO RODRGUEZ LPEZ MARA JILMA ROSALES ESPINOZA MARA MANUELA SACASA SELVA JUAN ENRIQUE SENZ NAVARRETE MELBA DEL SOCORRO SNCHEZ SUREZ PATRICIA MERCEDES SNCHEZ URBINA JOS RAMN SARRIA MORALES NSSER SEBASTIN SILWANY BEZ JACINTO JOS SUREZ ESPINOZA PEDRO JOAQUN TREMINIO MENDOZA ARTURO JOS VALDEZ ROBLETO FRANCISCO JOS VALDIVIA MARTNEZ MARIO VALLE DVILA Muy buenos das compaero Presidente, estamos presentes 74 diputados y diputadas, por tanto hay qurum de ley. PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Se abre la sesin. (Himno nacional). PRIMERA SECRETARIA ALBA PALACIOS BENAVIDEZ: De acuerdo a la Agenda del Orden del Da N 001, en el Punto 3, tenemos la Aprobacin de las Actas de la Segunda y Tercera Sesin Ordinaria de la XXVIII Legislatura. Para lo cual se pedira la exclusin de la lectura, Presidente, para la aprobacin de las mismas si el plenario as lo considera pertinente. PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Vamos entonces a pedirles a los diputados y diputadas, que se dispense la lectura de las dos Actas que vamos despus a votar. Entonces, se abre la votacin para dispensar la lectura de las Actas. Se cierra la votacin. 67 votos a favor, 0 en contra, 0 abstencin, 11 presentes. Se aprueba la dispensa de lectura de las Actas de la Segunda y Tercera Sesin Ordinaria de la XXVIII Legislatura. Pasamos a votar cada una de las Actas. Vamos entonces a votar primero la Segunda Acta de la Tercera Sesin. Se abre la votacin. Se va a cerrar la votacin. Se cierra la votacin. 74 votos a favor, 0 en contra, 0 abstencin, 4 presentes. Se aprueba el Acta N 2, de la Tercera Sesin Ordinaria de la XXVIII Legislatura. A votacin el Acta N 3 de la Tercera Sesin de la XXVIII Legislatura. Se abre la votacin. Se va a cerrar la votacin. Se cierra la votacin.

16

73 votos a favor, 0 en contra, 0 abstencin, 5 presentes. Se aprueba el Acta N 3, de la Tercera Sesin de la XXVIII Legislatura. A continuacin pasamos a los Previos, ya que hay apertura de la Cuarta Sesin Ordinaria de la XXVIII Legislatura. Le corresponden tres compaeros y compaeras a la bancada sandinista para los previos y dos compaeros y compaeras a la Bancada Democrtica Nicaragense. Vamos a pedir que se anoten los que estn designados por cada bancada para tomar la palabra. Diputado Arturo Valdez Robleto, tiene la palabra. DIPUTADO ARTURO VALDEZ ROBLETO: Buenos das, compaero Presidente, hermanos de la Junta Directiva, hermanos diputados y diputadas. En este mes de octubre la Autonoma de la Costa Caribe cumple veinticinco aos, y la Constitucin Poltica de Nicaragua promulgada en 1987, cambi radicalmente la poltica nacional sobre los pueblos indgenas y comunidades tnicas de la Costa Caribe de Nicaragua, al establecer una serie de derechos colectivos, tales como la proteccin contra la discriminacin, proteccin a su lengua, cultura, formas propias de organizacin social y de gobierno; normas jurdicas propias, el derecho al control sobre sus recursos naturales y tierras comunales. Adems, ese mismo ao como desarrollo de estos derechos, la Asamblea Nacional promulga un Rgimen Autonmico para las Regiones de la Costa Atlntica, donde habitan estas comunidades por medio de este Estatuto de Autonoma. La Constitucin Poltica y el Estatuto de Autonoma aprobada en 1987, fueron las bases de las conquistas logradas para los pueblos y comunidades tnicas de la Costa Caribe de Nicaragua, incluyendo las reformas constitucionales posteriores que ampliaron los derechos de los gobiernos autnomos sobre los recursos naturales de nuestro territorio. El ms importante de los logros polticos de los costeos durante la poca primera del gobierno revolucionario sandinista, fue la elaboracin por parte de los costeos de la Ley de Autonoma, que fue aprobada por la Asamblea Nacional, la cual qued establecida en nuestra Constitucin Poltica de la Repblica, cuando en ningn otro pas en Latinoamrica se haba dado un paso similar, esta aprobacin por parte del gobierno sandinista le signific el reconocimiento de la comunidad internacional, como un gobierno de avanzada, progresista y humanitario. La autonoma fue producto de una aspiracin histrica y fundamental del pueblo costeo, por lo cual lucharon las pasadas y presentes generaciones, buscando con ello en el marco de la unidad nacional, el reconocimiento y ejercicio efectivo de los derechos histricos de los pueblos indgenas y comunidades tnicas de nuestra Costa Caribe, que despus de 1984 no haban sido reconocidos por ninguno de los gobiernos de turno. El Estatuto de Autonoma, fue aceptado y reconocido por propios y forneos, como una solucin autntica y genuina a los problemas histricos de la Costa. Aunque todos aceptaron la Ley de Autonoma como una ley incluyente, los que ms se han apropiado de ella son los grupos socioculturales, que consideran que el Estatuto Autonmico garantiza la posibilidad de fortalecer su identidad y autoestima y ese es el camino que se recorre, por eso es una autonoma intercultural. El primer paso para la implementacin y ejercicio efectivo de los derechos de autonoma, tena que ser la eleccin del Gobierno Regional Autnomo, y se hizo el 25 de febrero de 1990, lo cual llev a que el 4 de mayo del mismo ao se instalara el electo Consejo Regional como mxima instancia de Gobierno Regional Autnomo, cuyos miembros asumieron el compromiso y la responsabilidad de conducir una regin por el camino de la autonoma. A veinticinco aos de autonoma, son muchos logros, pero son mayores los retos. Aparte de la Ley N 28 de Estatutos de Autonoma, se han dado la aprobacin de dos importantes leyes transcendentales para la Costa Atlntica como lo son: la Ley 445, Ley de Rgimen de Propiedad Comunal de los Pueblos Indgenas y Comunidades tnicas de la Costa Atlntica de Nicaragua y de los ros Bocay, Coco y Maz. El propsito de esta ley por supuesto es: Regular dicho rgimen de propiedad.

17

Y sus objetivos especficos son: Garantizar a los pueblos indgenas y comunidades tnicas el pleno reconocimiento de propiedad comunal. - Uso, administracin, manejo de la tierra tradicional y sus recursos naturales, mediante la

demarcacin y titulacin de la misma.

- Regular los derechos de propiedad comunal, uso y administracin de los recursos naturales en las tierras comunales tradicionales de los pueblos indgenas y comunidades tnicas.

- Determinar los procedimientos legales necesarios para dicho reconocimiento, con la participacin de los beneficiados.

- Establecer los principios elementales del rgimen administrativo de estos pueblos y etnias en el manejo de sus tierras.

- Establecer normas y procedimientos para el proceso de demarcacin y titulacin sobre el derecho de propiedad comunal objeto de esta ley y,

- Definir el orden institucional de titulacin de las propiedades de cada uno de los grupos. El Estado nicaragense es de naturaleza multitnica, la denominada macro-regin del Atlntico de Nicaragua tiene una superficie de cincuenta y siete mil kilmetros cuadrados, que equivale aproximadamente a un 43% de la superficie del pas. De acuerdo con la Ley de Divisin Poltica Administrativa, comprende dos Regiones Autnomas: la Regin Autnoma del Atlntico Norte, con sede administrativa en Bilwi, formada por siete municipios y la Regin Autnoma del Atlntico Sur con sede en Bluefields, conformada por nueve municipios. Este amplio espacio geogrfico es de conformacin multi-tnica, plurilinge y multicultural, representada por siete etnias, miskitos, sumos, ramas, garfonas, creoles y mestizos. La Ley 162, Ley de Uso Oficial de las Lenguas de las Comunidades de la Costa Atlntica de Nicaragua, fue emitida y aprobada por la Asamblea Nacional y publicada y puesta en vigencia el 22 de junio de 1983. Esta era producto de la Reforma Constitucional del 87 y la Ley de Autonoma. La Ley consta de cuatro captulos y 24 artculos, en los que se concede una serie de disposiciones legales de obligatorio cumplimiento en los mbitos de educacin, salud y comunicacin, administracin de justicia y administracin pblica. Indudablemente la actual poltica lingstica de Nicaragua, implementada por el gobierno revolucionario de 1990, con la educacin intercultural bilinge, y la alfabetizacin en lengua indgena, permite la prctica real de la interculturalidad en la Costa Atlntica, ya que esto implica relaciones de logstica entre las distintas etnias y culturas que conforman este universo cultural, basado en el reconocimiento y valoracin de la diversidad, el respeto mutuo, el intercambio y la solidaridad. La Ley de Autonoma en su veinticinco Aniversario, los habitantes de la Costa Caribe, queremos hacer de la economa autonmica, cultural, administrativa y poltica, un elemento central. Alcanzar el desarrollo humano sustentable y entre la sociedad nicaragense, por eso se requiere superar las brechas de desarrollo humano de las Regiones Autnomas y de Nicaragua, as como potenciar las capacidades personales y colectivas de los ciudadanos. Y en estos veinticinco aos los logros que a travs del Gobierno Cristiano, Socialista y Solidario, con el comandante Daniel Ortega y la compaera Rosario Murillo, hemos logrado hacer realidad la demarcacin territorial, calles para el pueblo, electrificacin en los lugares ms lejanos de la Costa Caribe, llevar salud, carreteras, reformas a la Ley de Autonoma, que es una de las aspiraciones de los costeos y tambin lo ltimo es la firma del Convenio Interinstitucional entre la Asamblea Nacional de Nicaragua y los Consejos Regionales Autnomos de la Costa Atlntica de Nicaragua, para fortalecer sus procesos de institucionalidad y modernizacin. Eso es lo que estamos celebrando en este mes de octubre, el veinticinco Aniversario de la Ley de Autonoma para la Costa Caribe Nicaragense. Muchas gracias. PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Diputado Luis Callejas Callejas, tiene la palabra. DIPUTADO LUIS CALLEJAS CALLEJAS: Muchas gracias, seor Presidente.

18

No podra perder esta oportunidad, estamos prcticamente a veinte das de un proceso electoral y quisiera tocar algunos puntos de suma importancia para todos, ya que me ha correspondido esta vez estar inmerso en el proceso electoral como representante legal de la Alianza PLI. Primero, quiero sealar una serie de irregularidades que no deberan de presentarse. Por ley Electoral, nos corresponda el 50% de los miembros de los Consejos Electorales Departamentales y Municipales, s se nos dieron, pero por una decisin del Consejo todas sus funciones fueron usurpadas, dejndonos prcticamente como simples testigos o espas, siendo, presidente, de un Poder del Estado. La segunda anomala: inscripcin de candidatos, y voy a nombrar algunos: Juan Carlos Prez Lpez, Noel Antonio Medina, Oriana Mara Nolasco, Wendy Paola Barrientos, Israel Aguilar, Erwin Corrales Betanco, todos ellos fallecidos, y la lista sigue creciendo. Hasta el momento ms de doscientos y sigue creciendo. Hay que investigarlos uno por uno. Dicha anomala se report al Consejo Supremo Electoral antes de que aceptaran a todos los partidos polticos, hicieron caso omiso. No solamente son los candidatos fallecidos, cosas extraas en Nicaragua, antes decamos que los muertos votaban, ahora los muertos son candidatos a elecciones. Y despus usurpacin de identidad. Miles de ciudadanos que ni siquiera se han dado cuenta que son candidatos. Ni siquiera se han dado cuenta que son candidatos! Otra gran cantidad que va entre los miles fuera del pas, nunca se inscribieron. Y el Consejo Supremo Electoral, brilla por su ausencia. Ridiculizando a ese Poder del Estado y para qu?, dira yo, si todas las encuestas apuntan y la gente dice: Y por qu esa ayuda?, Qu el Frente Sandinista va a ganar, arrasar, y por qu hay que ridiculizar al proceso electoral?, Por qu hay que acabar con el sistema electoral nicaragense a vista y paciencia de todos? Por qu contina este ataque contra la endeble democracia nicaragense?, perpetrado directamente por aquellos que algunos llaman magistrados y otros magistrados de facto, en lo personal los llamo delincuentes electorales. Para qu?, Porqu entorpecer este proceso? Para qu llevar a Nicaragua a sus lmites? Y me consta que ese Consejo tiene personal tcnico y profesional de primera lnea, esto no es por falta de conocimientos o por falta de personal tcnico necesario para identificar estas irregularidades que ridiculizan el proceso electoral en Nicaragua, esto es orientacin poltica, para copar todos los espacios, este es un pas que en las ltimas tres elecciones tiene un historial de fraude, y que todos lo conocemos. Y aparentemente, seguimos por el mismo camino, qu acaso no conocemos la historia? Esas vallas que nos presentaron o que tenemos aqu en la calle, sale Picado, Tejada, Rocha, los Aguirre? Pidiendo elecciones libres y transparentes, hace cuarenta aos y todava continuamos en este proceso, cuando ya deberamos haber superado ese proceso y no volver atrs y an peor a un modelo somocista electoral. No es eso lo que pide el pueblo de Nicaragua, elecciones libres y transparentes, son un derecho de todos los nicaragenses. No se debe permitir a este Poder del Estado inscribir muertos como candidatos; no se puede permitir usurpar identidades, por el simple hecho de tener unos aliados que no existen, pero a la hora de otorgar fiscales, ah estaban los veinticuatro mil, ninguno de ellos era del padrn pasivo ni era muerto, ninguno. Todos provienen de otro partido que ya todo mundo sabe quin es. Es para entorpecer, oscurecer el proceso electoral, otorgndole participacin a ciudadanos nicaragenses sin su consentimiento que han sido puestos en esos listados slo para llenar el requisito y despus usurpar las posiciones de fiscalizacin y de miembros de mesa, para copar las Juntas Receptoras de Votos por un solo partido. Eso es transparencia? No creo que esto nos lleve a buen puerto. Creo que hay que enmendar y hay que erradicar este modelito, este modelito segn me acuerdo, lo usaban mucho all en la dcada de los sesenta y los setenta, el mismito. Pero que bien que estn aprendiendo. No podemos continuar en este pas, donde la poltica muchas veces sale de las vsceras y nos lleva a otros actos ya de todos conocidos. Y as como aquellos que en el 68 protestaban, y pedan elecciones transparentes y voto secreto, as mismo exijo a esta Asamblea Nacional, que proceda a lo inmediato a cambiar a esos seores que tienen ah, que slo vienen a ridiculizar a la institucin a la cual representan y para la cual nosotros los nombramos. Y llamo ridiculizar, vamos a los Premios Gines, Nicaragua, primer lugar por llevar ms muertos a una eleccin como nunca antes visto. Seor Presidente, pido seriedad en estas elecciones, pido libertad de elegir para todos los nicaragenses. Es obvio que hay violaciones enormes, pero tambin es obvio que los nicaragenses queremos elecciones libres y transparentes y libertad para todos. Muchas gracias, seor Presidente.

19

PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Gracias, diputado. Diputada Maritza del Socorro Espinales, tiene la palabra. DIPUTADA MARITZA DEL SOCORRO ESPINALES: Buenos das ingeniero Ren Nez Tllez, Presidente Asamblea Nacional; miembros de la Junta Directiva; diputadas y diputados de nuestra Asamblea Nacional. Al iniciar la Cuarta Sesin, har una reflexin, sobre un momento histrico que vivi Amrica Latina el 7 de octubre con las elecciones que se realizaron en la hermana Repblica Bolivariana de Venezuela, donde se realiz un proceso de elecciones en un ambiente de paz y cordialidad, una participacin de ms del 80% de inscritos en el registro electoral; reconocer la destacada labor del Consejo Nacional Electoral y la solidez tcnica del sistema electoral de nuestra hermana Repblica Bolivariana. Reconocer especialmente, la actitud tica y profesional del Movimiento de Unidad Democrtica al reconocer la derrota, al reconocer que la mayora del pueblo venezolano haba votado por continuar el proyecto de la revolucin. Una mayora que no ha sido descalificada como ocurre muchas veces en nuestra Nicaragua, donde la mayora del pueblo se desborda a votar y de repente encontramos una oposicin que nos descalifica, que le falta el respeto al pueblo, al trabajador que deposita el voto para cambiar su vida, su entorno socio econmico y mejorar la calidad de vida. La hermana Repblica Bolivariana de Venezuela, fue ejemplo ante el mundo, el comandante Hugo Chvez Fras, alcanza el triunfo con el respaldo del pueblo venezolano, con una legitimidad incuestionable, como lo han expresado las diferentes organizaciones que participaron en el acompaamiento electoral. Esta victoria, significa para Amrica Latina y el Caribe, continuar con los procesos de integracin de los pueblos dentro de los principios de equidad, igualdad y justicia, un proceso democrtico donde se da verdaderamente la inclusin, donde adultos mayores, personas con capacidades diferentes, el pueblo trabajador se desbord a votar. Algo muy loable de reconocer, es un movimiento de oposicin con principios, con tica, al reconocer que la decisin de los pueblos es incuestionable y que las mayoras de la clase trabajadora, los obreros, los campesinos, las mujeres rurales, han despertado en esta Latinoamrica, para elegir gobiernos con sensibilidad social. Gracias. PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Gracias, diputada. Diputado Enrique Senz Navarrete, tiene la palabra. DIPUTADO ENRIQUE SENZ NAVARRETE: Gracias, Presidente. El 3 de octubre, cinco diputados de la Bancada Democrtica le enviamos una carta a usted, seor Presidente, solicitndole que se tramitara la comparecencia del Ministro de Transporte, para que explicara al plenario y a la ciudadana nicaragense, cules son las razones del incremento de las tarifas del transporte interurbano, para que explicara por qu el Ejecutivo no toma medidas concretas en el marco de las facilidades que otorga la cooperacin petrolera venezolana, para reducir sustantivamente los precios del combustible, y para que respondiera por qu no se aplican medidas de proteccin y control a favor de los intereses de los usuarios del transporte interurbano. Esperamos, seor Presidente, que usted en cumplimiento de las normas de la Asamblea Nacional, pueda dar trmite a esta solicitud. Aunque en el fondo de estas interrogantes est: Por qu los nicaragenses, tenemos que pagar el combustible ms caro de Centroamrica?, cuando ya sabemos que el precio del barril del petrleo solamente el 50% se paga, cul es la explicacin que pagando a mitad de precio el barril del petrleo, tengamos que pagar el combustible ms caro de Centroamrica?

20

Ciertamente, hay quienes se benefician y es reconocido quienes se benefician, incluso ahora est apareciendo en lista de los presidentes ms ricos de Amrica Latina, aunque la fortuna sea top secret, secret como dicen los que pronuncian en ingls. Pero a nosotros lo que nos importa, son los que se perjudican; quines se perjudican?, en primer lugar se perjudica el sector productivo, sobre todo los pequeos y medianos, que deben pagar altas tarifas de energa, que pierden competitividad, que pierden productividad por los altos costos de produccin. Pierden tambin los nicaragenses que no pueden encontrar empleo, precisamente porque la pequea y mediana empresa tiene dificultad para generarlo. Pierden igualmente los asalariados, porque suben los precios de la canasta bsica, seis mil quinientos crdobas cuesta slo la parte de alimentos de la canasta bsica y en el mes de agosto lleg a diez mil trescientos crdobas Y cunto es el salario mnimo? La carne en ocho meses ha subido el 11%, el azcar el 6%, el arroz el 7%, las tarifas del transporte interurbano en 25% y hasta en 35%, con los abusos que se cometen. Los salarios reales seor Presidente, de los trabajadores que tienen la suerte de tener un empleo, ahora ya no estn al nivel del 2002, estn al nivel del 2001. Por esas razones, seor Presidente, nosotros insistimos en primer lugar en la pregunta de fondo, por qu los nicaragenses debemos pagar el combustible ms alto de Centroamrica, cuando pagamos nada ms la mitad del precio del barril de petrleo?, e insistimos Presidente, en la comparecencia del Ministro de Transporte. Finalmente, quisiera dar una voz de alarma, sin pretender ser alarmista. Aqu se ha hablado de proyectos de satlites, de proyectos de puerto de aguas profundas en El Caribe, de la Refinera, etc., pero el nico puerto que tenemos es Corinto y cualquiera puede ir a ver que el espign, que protege la baha de Corinto, prcticamente est colapsado. Que el mar en menos de un ao se ha introducido alrededor de cincuenta metros y ha destruido las barreras de proteccin que se haban construido con un proyecto ejecutado por una empresa internacional, que prcticamente ya est colapsado. Quisiera llamar la atencin del gobierno, y de la opinin pblica, sobre el peligro que se cierne sobre Corinto, si no hay una iniciativa inmediata y de fondo para desarrollar un proyecto que efectivamente proteja ese puerto, un proyecto que no puede ser solamente colocar piedras, sino que debera ser objeto de construccin por parte -incluso como ha sido en el pasado- de empresas especializadas. Es nuestro nico puerto y siento que la opinin pblica y el gobierno debe prestarle atencin, no hay que inventar nada, no hay que ser ingenieros, solamente hay que ir a la costa para darse cuenta del dao que hay y del peligro inminente de que nosotros suframos daos irreversibles con la puerta de salida y de entrada de nuestro pas, de nuestros productos hacia el exterior y desde el exterior. Muchas gracias, Presidente. PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Gracias, diputado. Diputada Argentina Parajn Alejos, tiene la palabra. DIPUTADA ARGENTINA PARAJN ALEJOS: Buenos das, seor Presidente. Buenos das compaeros de la Junta Directiva, diputados y diputadas en esta sala. Queremos hacer un resumen de avances del Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional, donde el Poder Ejecutivo con el Poder Legislativo teniendo asegurada aprobaciones de leyes y decretos durante todo este perodo, nos permiten identificar avances en beneficio de nuestro pueblo y que lo aprueban en ms del 80% segn las encuestas realizadas recientemente en nuestro pas. Podemos citar algunos ejemplos como la educacin y la salud, donde el Presupuesto aprobado por la Asamblea Nacional y el 15% de las transferencias municipales para educacin y salud han incidido en los logros consolidados del sistema educativo en Nicaragua. Una victoria del pueblo, de las madres y padres de familia que se interesan en el estudio de sus hijos e hijas, de los estudiantes, los educadores que en visitas casa por casa se garantiza que la juventud y la niez de primaria estn matriculadas. Al tercer corte evaluativo de este ao 2012, en el nivel preescolar se logr una permanencia de 95.5% sobre la matrcula. De los centros pblicos, comunitarios, subvencionados y privados. En

21

cuanto a la educacin primaria, se logr el 95% de permanencia escolar de los novecientos dos mil setecientos nueve estudiantes matriculados, y se alcanz el 86.6% de aprobacin. En el nivel de secundaria, de la matricula inicial que fue de quinientos cuatro mil quinientos cuarenta y uno, se alcanz el 90% de permanencia y un 70.3% de aprobacin. Este rendimiento acadmico en este pequeo pas representa una victoria de este modelo de cooperacin solidaria, de complementariedad, donde los educadores en los distintos niveles, trabajan y avanzan creando desde ya el porvenir diferente que merecemos las y los nicaragenses. Aunque estos resultados son buenos, se trabaja en el reforzamiento escolar para alcanzar el 100% de aprobacin en los niveles de primaria y secundaria, estos datos comparados con los aos anteriores, son mejores. El reforzamiento es brindado por maestros voluntarios y jvenes de la federacin de estudiantes de secundaria, quienes realizan un trabajo solidario, son avances de la patria, avances de Nicaragua, porque la juventud y la niez representan ese futuro que todos sabemos que estamos construyendo cada da mejor. Se han inaugurado nuevos centros de estudio, se han restaurado y reparado, y ya se est proponiendo la dignificacin, de siete mil ochenta y tres ambientes escolares, para garantizar a la juventud y a la niez nicaragense estudios en condiciones dignas y seguras. En relacin a la educacin tcnica y tecnolgica, la meta es llegar a cuatrocientos noventa y dos mil trescientos ochenta y tres estudiantes matriculados para alcanzar el 100% de cumplimiento progresivo de la meta que tenemos hacia el 2016. En calificacin y certificacin emprica hay tres mil personas calificadas y certificadas, para un sobre cumplimiento progresivo de la meta en 11%. En cuanto a beca, se han logrado cuatrocientas cuarenta mil quinientas ochenta y dos becas, todo esto servido desde el Inatec. La educacin superior este ao con ciento setenta y seis mil estudiantes matriculados, hubo un incremento del 10% respecto al 2011. Ciento cuarenta y seis mil quinientas becas con aranceles, ms becas especiales a estudiantes de universidades pblicas y privadas. En salud, decenas de centros de salud, clnicas y hospitales estn siendo rehabilitados y restaurados gracias a la vocacin de vida, a la promocin de vida con la que est comprometida en su restitucin de derecho a nuestro pueblo, el presidente Daniel Ortega y la compaera Rosario Murillo. El personal de salud contina haciendo esfuerzos dentro del modelo de salud familiar y comunitaria, poniendo en prctica la capacitacin que sobre calidad y calidez reciben, para incidir en los indicadores sobre la reduccin de la morbo y mortalidad materna e infantil. En las ferias de salud, se contina sosteniendo las actividades de inmunizacin, que mantiene los indicadores alcanzados frente a las enfermedades inmune prevenibles. La captacin precoz de la embarazada, la consulta mdica a los distintos grupos etarios, consultas integrales y conformacin de clubes de pacientes crnicos. Pruebas rpidas para la deteccin de VIH y otras enfermedades de transmisin sexual. Jornadas de higiene y limpieza realizadas en coordinacin con las alcaldas municipales y los Consejos de Salud y Vida, para la conservacin higinica-sanitaria del medio ambiente, familiar y comunitarios. Estructuracin y movilizacin de brigadas mdicas quirrgicas con participacin voluntaria de trabajadores de la salud, tanto nacional como internacional, para atender problemas clnicos y quirrgicos de salud e incidir en la reduccin de las listas de espera de los hospitales. En la Ley de Seguridad Alimentaria y Nutricional, la Ley N 804 aprobada el 6 de julio del 2012, su principal objetivo de la reforma es crear un nuevo Ministerio, que integre a la economa familiar, comunitaria y cooperativa en Nicaragua como un nuevo modelo de atencin integral a la micro, pequea produccin rural y urbana. Segn el espritu de la ley, este Ministerio al absorber los programas emblemticos del gobierno como Hambre Cero y Usura Cero entre otros, est dirigido a fomentar la micro y pequea produccin y empresa, la participacin de la mujer en dichos programas, para su empoderamiento en la familia y la comunidad, sobre todo en el rea rural, aunque tambin abarque el rea urbana. Al crearse tambin el Consejo de Economa Familiar Comunitaria, Cooperativa y Asociativa, el que est constituido por las diferentes instituciones gubernamentales, relevantes a las funciones del ministerio, tiene como objetivo lograr sinergia que permitan la obtencin del aumento de la produccin, la productividad, el mayor valor agregado, la mayor asociatividad y cooperativismo, la gestin territorial, los mayores ingresos para las familias, siendo necesaria la construccin de alianzas y coordinaciones interinstitucionales contribuyendo a la defensa de la Seguridad y Soberana Alimentaria y la proteccin contra los impactos del cambio climtico, como una de las quince atribuciones que tiene este nuevo ente.

22

Los ejes transformadores como la familia, la comunidad, la asociatividad y el cooperativismo, la planificacin territorial, la micro y pequea empresa, la diversificacin de la produccin, el aumento de la productividad, la conservacin y preservacin del medio ambiente y los recursos naturales, el modelo productivo indgena y afrodescendiente permite reconocer las diferentes capacidades o limitaciones de las familias nicaragenses, la participacin de la mujer y sus diferentes formas de participar en la economa familiar, agricultura, la pequea y mediana agroindustria a travs de cooperativas de ncleos de ahorro y crdito y de asociaciones informales que en conjunto forman parte de la economa familiar y comunitaria. Los logros en este perodo de este programa son: Crisol cuarenta y un cooperativas; dos mil Sesenta y ocho grupos solidarios; trece mil quinientos productores. Patio saludable, cincuenta mil familias beneficiadas; diez mil bonos de patio ambiental para cabeceras departamentales. En obras de mitigacin para beneficiar a cuarenta y siete mil setecientas cincuenta y tres familias con la participacin de dos mil jvenes del movimiento ambientalista, ciento cincuenta tcnicos en doce mil jornadas de trabajo, para enfrentar las inundaciones en zonas de riesgo. Programas de apoyo a los pequeos productores: veintin mil familias beneficiadas con el bono productivo, para su insercin en cadena de valor y acceso al mercado a travs del Procaval. Programas de Seguridad Alimentaria y Nutricional para embarazadas, alimento por trabajo. Sesenta y ocho ferias en productos de la economa familiar. Capacitaciones, Amor para los ms Chiquitos, que fortalecen a nivel local las actividades como la merienda escolar, los huertos escolares y los huertos familiares. Un mil quinientas cooperativas productivas y de servicios financieros, ya diagnosticados. Todo lo anterior hace realidad la Ley 693, Ley de la Soberana y Seguridad Alimentaria Nutricional que gradualmente articule el accionar con las Comisiones Municipales de Soberana y Seguridad Alimentaria Nutricional en el gobierno local. En agua potable, saneamiento y electricidad, la cooperacin externa y la aprobacin de leyes, sobre convenios y prstamos en todo el perodo, han contribuido a hacer realidad los sueos de los nicaragenses, a lo largo y ancho de la geografa de nuestro pas. En relacin a los programas de gobierno y distintos proyectos de agua potable, saneamiento, electricidad, que se han desarrollado y se continan ejecutando en distintas partes del pas, en sectores rurales y urbanos, restituyendo da a da a nuestro pueblo sus derechos a servicios bsicos y vitales, y al compartir con nuestro pueblo esos escenarios, somos testigos de rostros que expresan su satisfaccin al abandonar el candil, las velas y los baldes y el caminar grandes distancias para obtener el agua a diario. En seguridad ciudadana, son importantes los reconocimientos que a nivel internacional recibe Nicaragua y que contina siendo un ejemplo internacional por el modelo de seguridad ciudadana desarrollados desde el Gobierno, La Polica, el Ejrcito y la comunidad. Ante la necesidad de que en el pas se continen fortaleciendo desde un mecanismo de responsabilidad compartida, se ha aprobado un Presupuesto desde la Asamblea Nacional, que contribuya a fortalecer este modelo, porque estamos claros que es una responsabilidad conjunta, responsabilidad compartida, los organismos especializados haciendo su parte y la comunidad trabajando con ellos para fortalecerlos en todo sentido, desde los valores cristianos, socialistas y solidarios, que favorezcan la inversin extranjera y la atraccin del turismo. De igual manera, es importante el fortalecimiento de la eficacia de todos los programas que representan derechos para los nicaragenses, como en este caso el derecho a la tranquilidad, y a la seguridad que tenemos que seguir incrementando en Nicaragua, para responder a la demanda y contar con la aprobacin y la satisfaccin de las familias nicaragenses. Muchas gracias. PRESIDENTE REN NEZ TLLEZ: Gracias, diputada. PRIMERA SECRETARIA ALBA PALACIOS BENAVIDEZ: Remitimos a los diputados al Adendum N 001, Punto I: PUNTOS ESPECIALES. Punto 1.13: DECLARACIN DE APOYO A LA DECLARACIN DE LAS NACIONES UNIDAS QUE INSTITUYE EL 11 DE OCTUBRE "DA INTERNACIONAL DE LA NIA".

23

Managua, 04 de Octubre del 2012.

Honorable Diputada ALBA AZUCENA PALACIOS BENAVIDEZ Primera Secretara Asamblea Nacional Su Despacho. Estimada Licenciada Palacios: El suscrito, diputado ante la Asamblea Nacional, con fundamentos en los artculos 138 numeral 32 y 140 numeral 1 ambos de la Constitucin Poltica de la Repblica y artculos 14 Inciso 2, 30 numeral 36, 89 prrafo sptimo y dcimo de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, presento la Iniciativa denominada: DECLARACIN DE APOYO A LA DECLARACIN DE LAS NACIONES UNIDAS QUE INSTITUYE EL 11 DE OCTUBRE "DA INTERNACIONAL DE LA NIA", para que sea tramitada de conformidad a la Ley. Acompao a la presente Exposicin de Motivos y el Proyecto de Declaracin, con el debido soporte electrnico, solicitando que sea tramitada con carcter de urgencia. Sin ms a que referirnos y en espera de su atencin, le saludo.

Atentamente,

DIP. MARIO VALLE DVILA Diputado

EXPOSICIN DE MOTIVOS

Managua, 04 de Octubre del 2012. Ingeniero REN NEZ TLLEZ Presidente Asamblea Nacional Su despacho. Honorable Seor Presidente: El suscrito diputado ante la Asamblea Nacional, con fundamentos en los artculos 138 numeral 32 y 140 numeral 1 ambos de la Constitucin Poltica de la Repblica y de los artculos 14 Inc. 2, 30 numeral 36, 89 prrafo sptimo y dcimo de la Ley Orgnica del Poder Legislativo, presentamos la iniciativa de DECLARACIN DE APOYO A LA DECLARACIN DE LAS NACIONES UNIDAS QUE INSTITUYE EL 11 DE OCTUBRE "DA INTERNACIONAL DE LA NIA". FUNDAMENTACIN. La Asamblea Nacional, con el fin de dar cumplimiento a los derechos consignados en la Constitucin Poltica y en los diversos instrumentos internacio