service part price list us 2010

Service Part - Price Listonly valid for the US Market as of May 1, 2010

My RATIONAL Customer Number ___________

of 128

QTY Unit RE* Part no. Description Gross price only for US Market USD

RE*=Possibility to return, Prices are subject to change * ea = each, m = meters, m2 = square meter

Attention:

1. The prices mentioned refer the quantity given in column QTY.

Order example:

QTY Part number Order quantity Shipment

1 10.00.060 5x 5 x 1 pcs = 5 pcs

5 10.00.041 5x 5 x 5 pcs = 25 pcs

10 10.00.061 5x 5 x 10 pcs = 50 pcs

5 ea 10.00.041 Rivet nut M5 hexagon closed 13,581 ea 10.00.060 Pan head screw Torx M4x6 replaced by 10.00.06110 ea 10.00.061 Pan head screw Torx T20 M4x12 As of 04/04 2,8410 ea 10.00.062 Pan head screw Torx T20 M4x20 As of 04/04 3,1810 ea 10.00.063 Pan head screw Torx T20 M4x25 As of 04/04 3,111 ea 10.00.064 Pan head screw Torx T20 M4x30 replaced by 10.00.45610 ea 10.00.065 Countersunk screw Torx T20 M4x12 As of 04/04 2,025 ea 10.00.069 Slotted pan head screw M6x90 DIN 912 As of 04/04 8,415 ea 10.00.070 Hex nut M6 DIN 934 As of 04/04 1,415 ea 10.00.071 Hex nut M8 DIN 934 As of 04/04 1,205 ea 10.00.076 Allen screw M5x35 As of 04/04 1,411 ea 10.00.088 Nut w. centering As of 04/04 1,6510 ea 10.00.090 Cap f. Torx T30 As of 04/04 6,151 m 10.00.091 Rubberprofilef.edgeprotectionSCCline201/202Asof04/04 5,125 ea 10.00.093 Cup square bolt M8x30 As of 04/04 6,765 ea 10.00.099 Hex screw M8x12 DIN 933 As of 04/04 3,9610 ea 10.00.100 Hex nut M4, self-locking As of 04/04 2,4410 ea 10.00.102 Hex self tapping screw B4,2x32 DIN7976 As of 04/04 4,3710 ea 10.00.103 EJOT PT-screw KA 3.5x10 As of 04/04 2,901 ea 10.00.104 Cable clip SLCS-750-6-01 As of 04/04 1,655 ea 10.00.107 Allen screw M10x30 DIN 912 As of 04/04 3,295 ea 10.00.109 Hex screw M5x23 As of 04/04 5,8510 ea 10.00.111 Cable clip long As of 04/2004 7,2210 ea 10.00.112 Cable clip short As of 04/04 6,165 ea 10.00.115 Allen screw M5x30 As of 04/04 1,5410 ea 10.00.238 Screw Torx 4x50 As of 04/04 8,1610 ea 10.00.239 EJOT PT-Screw Torx 4x10 WN 1451 As of 04/04 1,6810 ea 10.00.240 Screw Torx 3x20 As of 04/04 2,5210 ea 10.00.242 EJOT PT-Screw Torx 3x8 WN 1451 replaced by 10.00.2395 ea 10.00.243 Spacer M4x8 9,6710 ea 10.00.355 Spacer black SCC line CM As of 04/04 3,60

of 128RE*=Possibility to return, Prices are subject to change * ea = each, m = meters, m2 = square meter

QTY Unit RE* Part no. Description Gross price only for US MarketUSD

5 ea 10.00.357 Rubber plug black SCC line 201/202 As of 04/04 2,0710 ea 10.00.364 Pan head screw Torx M3x12 As of 04/04 2,0610 ea 10.00.365 Pan head screw Torx M3x20 As of 04/04 2,602 ea 10.00.369 Plug cone shaped SCC line SCC 201/202 As of 04/04 10,211 ea 10.00.384 Sticker set SCC-line, CM61-102E As of 04/04 10,161 ea 10.00.390 Sticker set SCC-line, CM61-102G As of 04/04 12,561 ea 10.00.399 Sticker set SCC-line, SCC61-102E As of 04/04 8,061 ea 10.00.400 Sticker set SCC-line, SCC61-102G As of 04/04 9,131 ea 10.00.413 Slotted pan head screw M5X15 12,68100 ea 10.00.414 Cable strap black 120° As of 04/04 12,111 ea 10.00.417 Fixing device for cable harness SCC line 201/E As of 04/04 11,825 ea 10.00.421 Cable clip As of 04/04 5,321 ea 10.00.422 Hex nut M16 SW19 DIN 934 replaced by 1116.016010 ea 10.00.444 Raised countersunk head screw Torx M4x8 3,2310 ea 10.00.445 Hex screw M8x80 DIN 933 11,231 ea 10.00.448 Phillips countersunk-head screw M5x16 replaced by 10.00.68210 ea 10.00.449 Pan head screw M6x16 9,911 ea 10.00.451 Gasket exhaust pipe CombiDuo 102/E 38,0810 ea 10.00.456 Truss head screw Torx M4x30 T20 4,2610 ea 10.00.460 EJOT PT-Screw Torx 3,5x14 As of 04/04 2,9410 ea 10.00.471 Cable clip d10-12mm As of 04/04 1,5410 ea 10.00.472 Cable clip d13,5-16mm As of 04/04 1,4410 ea 10.00.507 Pan head screw Torx 5/16" T20 3,185 ea 10.00.510 Grommet 10/12/16-2 4,475 ea 10.00.511 O-ring for ball valve drain 46x3.5 SCC line As of 04/04 6,365 ea 10.00.512 O-ring for ball valve drain 26x3.5 SCC line As of 04/04 6,101 ea 10.00.513 Adapter M14 to M10 11,2310 ea 10.00.515 Rivet 3,2x5 A4 6,615 ea 10.00.565 Hex screw M8x20 DIN6921 7,061 ea 10.00.637 Sticker *Level Control* As of 04/04 2,6510 ea 10.00.682 Phillips countersunk-head screw M5x16 Interior light 9,2010 ea 10.00.696 Allen screw M4x6 w. Precoat 85 DIN 912 5,4210 ea 10.00.697 Hex screw M5x10 w. precoat 85 DIN 933 7,3510 ea 10.00.698 Hex screw M6x12 w. precoat 85 DIN 933 7,3210 ea 10.00.710 Hex nut M8 w. locking DIN 6923 1,5010 ea 10.00.744 Washer A4,3 *A4 DIN125 0,421 ea 10.00.745 Cap nut M6*A2 1,901 ea 10.00.884 Plastic rivet 8mm 0,501 ea 10.00.965 Raised countersunk head screw Torx T30 M6x60 4,621 ea 10.00.975 Hex screw M10x35 1,691 ea 10.00.980 EJOT PT-Screw K30x10 0,531 ea 10.00.982 Hose clamp D=18.2 0,5710 ea 1002.0401 Self tapping screw 2,9x5 DIN 7981 2,7710 ea 1003.0020 Slotted pan head screw M3x10 1,7410 ea 1003.0030 Slotted pan head screw M3x25 2,6910 ea 1003.0031 Slotted pan head screw M3x45 DIN 84 2,5110 ea 1003.0033 Slotted pan head screw M3x16 DIN 84 1,67

of 128



10 ea 1003.0224 Slotted pan head self tappinp screw 3,5x9,5 DIN 7971 1,5810 ea 1003.0231 Slotted screw 3,9x13mm DIN 7981H 3,7110 ea 1003.0660 Allen screw M3x8 2,9710 ea 1003.1960 Hex socket countersunk head screw M3x8 11,4510 ea 1003.2160 Hex self tapping screw 2,9x9,5 DIN 7976 2,3410 ea 1003.2260 Raised counters. head self tapp. Screw 4,2x16 2,4410 ea 1003.2261 Raised counters. head self tapp. screw 4,2x13 2,6610 ea 1003.2263 Countersunk self tapping screw 4,2x16 2,3810 ea 1003.2264 Screw Torx 3,5x10 6,1310 ea 1003.2265 Countersunk self tapping screw 4,2x16 2,0010 ea 1004.0023 Slotted pan head screw M4x6 DIN 84 1,5410 ea 1004.0060 Slotted pan head screw M4x4 DIN 84 3,8610 ea 1004.0061 Slotted pan head screw M4x8 DIN 84 1,7210 ea 1004.0062 Slotted pan head screw M4x16 DIN 84 2,1310 ea 1004.0161 Raised countersunk head screw M4x12 2,355 ea 1004.0200 Slotted pan head screw M4x2 20,2010 ea 1004.0430 Slotted countersunk head screw M4x16 1,8210 ea 1004.0500 Raised countersunk metal screw M4x8 oval head 2,0410 ea 1004.0660 Allen screw M4x10 DIN 912 3,8610 ea 1004.0662 Allen screw M4x25 3,9510 ea 1004.0663 Allen screw M4x12 2,8410 ea 1004.0664 Allen screw M4x16 DIN 912 2,5610 ea 1004.0665 Allen screw M4x6 DIN 912 3,6410 ea 1004.0666 Hex screw M4x10 DIN 933 3,3010 ea 1004.0667 Hex screw M4x16 DIN 933 2,6910 ea 1004.0900 Hex socket set screw M3x8 7,995 ea 1004.0904 Hex socket set screw M6x10 4,315 ea 1004.0905 Hex socket set screw M5x6 1,761 ea 1004.0906 Hex socket set screw M4x8 Price on request25 ea 1004.2160 Hex self tapping screw 4,2x16 DIN 7976 14,2510 ea 1004.2161 Hex self tapping screw 4,2x13 DIN 7976 2,5310 ea 1005.0125 Raised countersunk head screw M5x16 DIN 964 2,5910 ea 1005.0126 Raised countersunk head screw M5x6 DIN 964 3,9810 ea 1005.0160 Raised countersunk head screw M5x20 DIN 964 2,9310 ea 1005.0451 Slotted countersunk-head screw M4x8 DIN 963 1,7410 ea 1005.0461 Slotted countersunk-head screw M5x12 DIN 963 2,3810 ea 1005.0462 Slotted countersunk-head screw M5x25 DIN 963 3,2110 ea 1005.0464 Slotted countersunk-head screw M5x50 DIN 963 3,9810 ea 1005.0467 Slotted countersunk-head screw M5x8 DIN 963 2,161 ea 1005.0500 Threat-forming screw M5x20 *Hex* Price on request10 ea 1005.0660 Allen screw M5x12 2,6225 ea 1005.0661 Allen screw M5x20 6,5810 ea 1005.0663 Allen screw M5x10 3,745 ea 1005.1861 Allen screw M5x10 4,7210 ea 1005.1864 Allen screw M8x25 8,2310 ea 1005.1901 Straight pin ø5,6x16 DIN 6325 6,921 ea 1005.1903 Straight pin ø5,6x12 DIN 6325 Price on request



10 ea 1005.1906 Straight pin ø5,6x32 DIN 7 12,9910 ea 1005.1960 Hex socket countersunk head screw M5x16 3,2310 ea 1005.1961 Hex socket countersunk head screw M5x40 6,3010 ea 1005.1962 Hex socket countersunk head screw M5x35 4,3310 ea 1005.1963 Hex socket countersunk head screw M5x30 6,8510 ea 1005.1964 Raised countersunk head screw M5x25 4,1010 ea 1005.1966 Countersunk screw Torx M5x16 DIN 7991 6,4510 ea 1005.2000 Interlocking tooth screw M5x8 7,7110 ea 1005.2100 Interlocking tooth screw M5x16 6,511 ea 1005.2102 Sloted head screw M6x16 Classic CM 62/G USA 12,6310 ea 1005.2301 Slotted countersunk head screw M5x35 4,1010 ea 1006.0300 Slotted raised counters. head screw M5x10 Classic *Ball valve* 15,7610 ea 1006.0621 Allen screw M6x12 3,9510 ea 1006.0623 Allen screw M6x10 3,4610 ea 1006.0624 Allen screw M6x25 3,7710 ea 1006.0625 Allen screw M6x70 11,8710 ea 1006.0626 Allen screw M6x30 DIN 912 5,2210 ea 1006.0760 Hex screw M6x16 4,6310 ea 1006.0761 Hex screw M6x12 3,1510 ea 1006.0762 Hex screw M6x10 4,4710 ea 1006.0764 Hex screw M6x25 3,2810 ea 1006.0766 Hex screw M6x25 78,0610 ea 1006.0768 Hex screw M6x8 DIN933 3,511 ea 1006.1000 Stud bolt M6x75 replaced by 8514.130725 ea 1006.1960 Hex socket countersunk head screw M6x16 6,8210 ea 1006.1961 Hex socket countersunk head screw M6x25 4,5110 ea 1006.1962 Countersunk screw Torx M6x16 DIN 7991 As of 06/97 4,7510 ea 1006.2060 Hex screw M6x55 8,5410 ea 1006.7601 Allen screw M6x16 4,135 ea 1008.0200 Raised countersunk allen screw M8x16 7,5310 ea 1008.0750 Hex screw M5x16 3,7410 ea 1008.0751 Hex screw M5x25 3,4610 ea 1008.0752 Hex screw M5x10 3,0210 ea 1008.0753 Hex screw M5x8 5,125 ea 1008.0760 Hex screw M8x16 DIN 933 4,975 ea 1008.0761 Hex screw M8x25 5,335 ea 1008.0763 Hex screw M8x20 3,491 ea 1008.0764 Hex screw M8x110 2,185 ea 1008.0766 Hex screw M8x30 5,4610 ea 1008.0767 Hex screw M8x40 8,301 ea 1008.0768 Ornamental screw M8x16 3,281 ea 1008.0769 Ornamental screw M8x30 As of 06/97 3,211 ea 1008.1001 Threaded bolt for motor M8x60 6,271 ea 1008.1004 Bolt M8x35mm, door ship version As of 06/97 Price on request1 ea 1008.1005 Square necked mushroom head bolt 8x40 2,721 ea 1008.1006 Raised countersunk allen screw M8x50 1,925 ea 1008.1960 Hex socket countersunk head screw M8x30 DIN 7991 3,39

of 128



5 ea 1008.1963 Hex socket countersunk head screw M8x16 5,215 ea 1010.0662 Allen screw M10x20 6,085 ea 1010.0663 Allen screw M10x40 8,671 ea 1010.0700 Hex screw M10x16 replaced by 1010.07605 ea 1010.0760 Hex screw M10x16 5,565 ea 1010.0761 Hex screw M10x30 7,035 ea 1010.0762 Hex screw M10x20 5,401 ea 1010.0763 Hex screw M10x40 Price on request5 ea 1012.0760 Hex screw M12x40 10,051 ea 1012.0761 Hex screw M12x16 3,215 ea 1012.0763 Hex screw M12x50 11,415 ea 1012.0764 Allen screw M12x30 9,845 ea 1016.0700 Hex screw M16x20 20,245 ea 1016.0701 Hex screw M16x25 23,4210 ea 1103.0120 Hex nut M3 1,3910 ea 1103.0122 Hex nut M3 self-locking 5,7410 ea 1103.0600 PVC plug in nut for metal screw 2.9mm 4,7510 ea 1104.0120 Hex nut M4 1,5710 ea 1104.0121 Hex nut M4 self locking 1,2910 ea 1104.0122 Hex combination nut M4 galv 6,0510 ea 1104.0400 Rivet nut M4 7,5910 ea 1104.0500 Wing nut M4 9,5910 ea 1104.0800 Cage nut M4 5,821 ea 1104.0801 Cage nut M4 As of 10/00 Price on request10 ea 1104.0820 Snap nut 4,2mm DIN 17224 5,4625 ea 1104.0821 Climp 3,9mm 46,345 ea 1104.0825 Plug-in nut M5 9,0410 ea 1105.0120 Hex nut M5 1,8810 ea 1105.0121 Hex combination nut M5 galv 6,8525 ea 1105.0122 Hex combination nut M5 V2A 42,0310 ea 1105.0123 Hex combination nut M4 26,2910 ea 1105.0124 Hex nut M5 self-locking 1,4110 ea 1105.0260 Cap nut M5, high shape 4,1010 ea 1105.0400 Rivet nut M5 8,0810 ea 1105.0504 Hex welding nut M5 5,715 ea 1105.0800 Snap nut M5 34,6510 ea 1105.0801 Cage nut M5 5,5910 ea 1105.0960 Cap nut M5 6,1725 ea 1106.0160 Hex nut M6 4,6325 ea 1106.0220 HexnutM6flat 4,311 ea 1106.0221 Spacer M6x50mm 2,3410 ea 1106.0222 Hex nut M6 self-locking 2,251 ea 1106.0224 Hex nut M6 self locking DIN B53001 As of 06/97 Price on request25 ea 1106.0360 Cap nut M6, high shape DIN 1587 11,9710 ea 1106.0400 Rivet nut M6 8,091 ea 1106.0720 Wing nut M6 5,0525 ea 1106.0801 Hex combination nut M6 88,98



10 ea 1106.0802 Cage nut M6 As of 06/97 4,6610 ea 1106.0803 Hex combination nut M6 galv 7,4910 ea 1106.0920 CapnutM6flatshape 7,8125 ea 1107.0100 Star lock ø4 12,4910 ea 1107.0101 Star lock ø5 5,3310 ea 1107.0102 Star lock ø12 21,4825 ea 1107.0103 Star lock ø3 9,1710 ea 1107.0104 Star lock ø6 4,205 ea 1108.0260 Hex nut M8 DIN 934 1,695 ea 1108.0320 Cap nut M8 8,6910 ea 1110.0260 HexnutM10flat 6,085 ea 1110.0800 Cage nut M10 7,5310 ea 1110.0960 Cap nut M10 23,605 ea 1112.0110 Hex nut M10 2,695 ea 1112.0160 Hex nut M12 4,0510 ea 1112.0220 HexnutM12flat 2,101 ea 1112.0260 HexnutM12flat replacedby1112.022010 ea 1112.0800 Slotted prong ø3x12 4,071 ea 1116.0100 Hex nut M16 2,9510 ea 1116.0101 Shellnut M4 107,281 ea 1116.0102 Nut for door switch UL Price on request1 ea 1116.0160 Hex nut M16 DIN 934 14,811 ea 12.00.143 Base structure SCC line CM/SCC 62/102/E As of 04/2004 1587,331 ea 12.00.156 Base structure SCC line CM/SCC 61/101/E As of 04/2004 794,151 ea 12.00.205 Upper part of pedestal SCC line 61-102, VCC line As of 04/04 14,621 ea 12.00.206 Lower part of pedestal SCC line 61-102 As of 04/04 9,371 ea 12.00.224 Lower part of pedestal 110mm SCC line 61-102, VCC line As of 04/2004 15,811 ea √ 12.00.245 Housingf.CleaningpumpSCClineSCC201/202 replacedby12.00.8971 ea √ 12.00.272 ExhaustchannelSCCline61-102Asof04/04 42,071 ea 12.00.273 Door support column right front SCC line 201/202 As of 04/04 587,291 ea 12.00.280 Fixing device pump housing SCC line 201/202 As of 04/04 12,111 ea 12.00.316 Bracket f. door contact switch SCC line 61-102 left hinged As of 04/04 13,551 ea 12.00.319 Housing f. Cleaning pump SCC line 61-102 As of 04/04 11,141 ea 12.00.320 Cover for CleanJet pump opening SCC line, CM61-102 as of 04/2004 6,411 ea 12.00.516 Turning lock f. lower part of pedestal SCC line, 61-102 As of 04/2004 1,321 ea √ 12.00.519 BoltingplateforfootSCCline61-102*ship*,VCCline111-311Asof04/04 42,661 ea 12.00.886 Base structure SCC line SCC 61/101/E As of 10/2008 709,131 ea √ 12.00.897 Housingf.CleaningpumpSCClineSCC201/202 replacedby87.00.4231 ea 12.00.950 Bracket for door contact switch SCC line 61-102 As of 09/2008 17,165 ea 1203.0120 Tooth lock washer A3,2 DIN 6797 0,8725 ea 1203.0260 Spring washer B3 1,4825 ea 1204.0120 Tooth lock washer A4,3 DIN 6797 2,235 ea 1205.0120 Tooth lock washer A5,3 DIN 6797 1,025 ea 1205.0260 Spring washer B5 0,9025 ea 1205.0360 Spring-washer ø5 2,1310 ea 1205.0362 Disk spring ø12x5,2x0,6 8,4625 ea 1206.0120 Tooth lock washer A6,4 DIN 6797 2,87

of 128



25 ea 1206.0261 Spring washer B6 2,535 ea 1208.0160 Tooth lock washer A8,4 DIN 6797 1,415 ea 1208.0260 Spring washer B8 DIN 127 1,545 ea 1208.0361 Spring washer ø8 1,265 ea 1210.0160 Tooth lock washer A10,5 DIN 6797 1,445 ea 1210.0260 Spring washer B10 1,441 ea 1212.0120 Toothed look washer A12,5 replaced by 1212.01605 ea 1212.0160 Tooth lock washer A12,5 DIN 6797 1,725 ea 1212.0260 Spring washer B12 1,825 ea 1217.0160 Tooth lock washer A16,5 DIN 6797 2,775 ea 1250.0100 Steel ring 8,5 for door switch rubber 7,805 ea 1250.0101 Steel ring 19,5 for door switch rubber 7,801 ea 1250.0102 Snap ring 6,275 ea 1250.0103 Safety ring ø28x1.5 DIN 471 19,6610 ea 1251.1000 Safety washer ø5mm 4,1610 ea 1304.0150 Washer A3,2 1,1150 ea 1304.0160 Washer A4,3 DIN125 1,8810 ea 1304.0166 Spicer D4.3/8.0 L5.0 7,0410 ea 1305.0160 Washer A5,3x10mm DIN125 1,1825 ea 1305.0260 Washer A5,3x15mm DIN9021 2,5125 ea 1306.0120 Washer A6,4 DIN125 3,1810 ea 1306.0218 Washer A4,3 DIN9021 1,4110 ea 1306.0221 Washer A6,4 DIN9021 1,6710 ea 1306.0222 Washer A6,4x15x1,5 3,1810 ea 1306.0550 Washer A6,6 4,475 ea 1308.0123 Washer A17,0 1,055 ea 1308.0160 Washer A8,4 DIN 125 1,155 ea 1308.0161 Washer A8,4 DIN 9021 2,035 ea 1308.0162 Washer A8,4 DIN 7349 3,305 ea 1308.0560 Washer for ball valve square Classic *Ball valve* 1,365 ea 1308.0561 Washer A9,4 4,4110 ea 1308.0562 Washer A9,4 13,435 ea 1310.0160 Washer A10,5 1,2625 ea 1311.0420 Collar 5x12,5mm 5,535 ea 1313.0160 Washer A13,0 2,0410 ea 1315.0100 Copper washer 21x26 4,7910 ea 1315.0101 Copper washer 6x10 1,7610 ea 1315.0103 Copper washer 8,2x12 3,5610 ea 1315.0104 Copper washer 16x20x1,5 DIN 7603 As of 03/91 4,1310 ea 1315.0105 Copper washer 10x16x1,5 5,035 ea 1315.0106 Copper washer 6,5x11mm 1,895 ea 1315.0108 Copper washer, hot air heat exchanger Classic 62G, 14G, 21G 2,665 ea 1315.0109 Copper washer 8.5x16x1,2 As of 02/99 5,105 ea 1315.0110 Copper washer CPC-line 61-202 *CleanJet* As of 03/00 3,581 ea 1328.0101 Washer A28 8,895 ea 1328.0102 Safety washer A10,2 8,585 ea 1328.0103 Safety washer SK-M-16 5,87



1 ea 1330.0100 Clamp strap f. sensor As of 02/99 5,251 ea 14.00.004 Base structure SCC-line SCC 201/E *isolated* As of 04/04 12212,341 ea 14.00.008 Base structure SCC-line CM 101/E *isolated* As of 04/04 6743,841 ea 14.00.010 Base structure SCC-line CM 201/E *isolated* As of 04/04 10167,3625 ea 1402.0260 Welding pin ø2x65 8,4050 ea 1402.0261 Clip for welding pin ø2x1,8 10,8610 ea 1402.0263 Welding pin ø2x50 2,1010 ea 1403.0163 Spacer bolt M3x6 10,125 ea 1403.0164 Spacer bolt M3x5 6,725 ea 1403.0165 Spacer M3x15 7,491 ea 1403.0166 Spacer M4x25 3,4010 ea 1403.0167 Welding pin ø3x25 3,111 ea 1403.0168 Spacer M4x35 3,641 ea 1403.0169 Spacer M4x25,plastic 2,255 ea 1403.0173 Spacer M4x15 6,941 ea 1403.0177 Spacer M4x8 2,441 ea 1404.0160 Threaded welding pin M4x25 Price on request1 ea 1404.0161 Threaded welding pin M4x45 Price on request10 ea 1404.0165 Threaded welding pin M4x10 1,3610 ea 1405.0161 Threaded welding pin M5x15 2,5310 ea 1405.0162 Threaded welding pin M5x20 4,9110 ea 1405.0166 Threaded welding pin M5x10 2,201 ea 1406.0160 Threaded welding pin M6x10 Price on request10 ea 1406.0161 Threaded welding pin M6x15 3,0810 ea 1406.0165 Threaded welding pin M6x12 3,211 ea 1406.0171 Stop bolt 5,5910 ea 1406.0269 Welding pin ø6x15 4,005 ea 1406.0276 Welding pin ø6x20 7,9710 ea 1406.0277 Welding pin ø6x30 16,721 ea 1406.0278 Ellbow pin 6x30x30 3,115 ea 1406.0279 Welding pin ø6x10 6,921 ea 1410.0100 Welding bush with inner thread M5x8 3,611 ea 1410.0104 Welding bush with inner thread M5x6,5 3,611 ea 1410.0105 Axle bolt for mobile oven rack 61/101 29,431 ea 1500.1260 Locking cap G1/2" 64,711 ea 1500.1261 Locking cap G1/2" 4,101 ea 1500.1340 Extension nipple G1/2" 23,831 ea 1500.1571 Tube connection Water distribution SVGW 51,341 ea 1500.1572 Threaded sleeve G3/4" 12,611 ea 1500.1573 Welding nipple M14x1 4,871 ea 1500.1577 Threaded elbow joint G1/2"xG3/4" Price on request1 ea 1500.1579 Reducing nipple G3/4" to G1/2" 7,131 ea 1500.1582 Threaded nipple G3/4" 25,191 ea 1500.1584 Connecting nipple G1/2"x3/4" 7,561 ea 1500.1599 Reducing nipple G3/4"xG1/2",innerthread 9,351 ea 1500.1605 Reducing nipple G1/4"x1/8" CPC-line As of 03/00 2,951 ea 1500.1606 T-fitting3x1/4"Asof03/00 8,58

of 128



1 ea 1500.1607 Threaded elbow joint R 3/4" Price on request1 ea 1500.1610 Pipe 3/4" x 80 SCC line 202G 51,621 ea √ 16.00.115 RosetteSCCline201/202Asof04/04 34,381 ea 16.00.127 Side panel right SCC line 101 As of 04/04 484,131 ea 16.00.128 Side panel left SCC line 101 As of 04/04 512,501 ea 16.00.129 Top cover SCC line 101/G replaced by 16.00.8171 ea 16.00.131 Side panel right SCC line 101 left hinged As of 04/04 583,341 ea 16.00.132 Side panel right SCC line 102 left hinged As of 04/04 835,521 ea 16.00.135 Side panel right SCC line 61 As of 04/04 419,061 ea 16.00.136 Side panel left SCC line 61 As of 04/04 422,931 ea 16.00.137 Back panel SCC line 101 As of 04/04 644,671 ea 16.00.139 Side panel left SCC line 202 As of 04/04 1126,481 ea 16.00.140 Side panel right SCC line 61 left hinged As of 04/04 435,411 ea 16.00.142 Side panel right SCC line 201 As of 04/04 1090,701 ea 16.00.143 Side panel left SCC line 201 As of 04/04 945,141 ea 16.00.146 Side panel right SCC line 62 As of 04/04 523,311 ea 16.00.147 Side panel left SCC line 62 As of 04/04 518,531 ea 16.00.151 Side panel right SCC line 62 left hinged As of 04/04 448,501 ea 16.00.154 Side panel right SCC line 102 As of 04/04 755,131 ea 16.00.155 Side panel left SCC line 102 As of 04/04 652,961 ea 16.00.158 Side panel right SCC line 202 As of 04/04 1386,421 ea 16.00.163 Top cover SCC line 61/101 As of 04/04 499,451 ea 16.00.165 Top cover SCC line 61/101 left hinged As of 04/04 604,491 ea 16.00.173 Top cover SCC line 62 left hinged As of 04/04 882,591 ea 16.00.180 Crossbar top SCC line 61/101 As of 04/04 60,131 ea 16.00.181 Crossbar below SCC line 61/101 As of 04/04 78,041 ea 16.00.186 Crossbar top SCC line 62 As of 04/04 106,271 ea 16.00.187 Back panel SCC line 61 As of 04/04 502,801 ea 16.00.188 Back panel SCC line 102 As of 04/04 763,971 ea 16.00.190 Front panel SCC line 102 replaced by 16.00.2991 ea 16.00.195 Back panel SCC line 201 As of 04/04 1070,091 ea 16.00.198 Back panel SCC line 202E As of 04/2004 1181,991 ea 16.00.201 Back panel SCC line 62 As of 04/04 577,861 ea 16.00.231 Dial f. pulse generator OEM, black-grey SCC line SCC, VCC line As of 04/20 9,041 ea 16.00.232 Dial f. pulse generator blue SCC line SCC 61-202 As of 04/04 7,801 ea 16.00.273 Top cover SCC line 61/G replaced by 16.00.8151 ea 16.00.275 Top cover SCC line 62/G replaced by 16.00.8191 ea 16.00.281 Cap for service door SCC line 61-202 replaced by 2039.03311 ea 16.00.282 Dial SCC line CM 61-202 As of 04/04 5,041 ea 16.00.290 Front panel SCC line 101 As of 04/04 579,591 ea 16.00.291 Front panel SCC line 101 left hinged As of 04/04 894,031 ea 16.00.292 AirinletfilterSCCline61-202E/G replacedby16.01.6621 ea 16.00.294 Front panel SCC line 61 As of 04/04 535,531 ea 16.00.295 Front panel SCC line 61 left hinged As of 04/04 837,651 ea 16.00.296 Front panel SCC line 201/202 w. hand shower As of 04/04 859,041 ea 16.00.297 Front panel SCC line 62 As of 04/04 567,461 ea 16.00.298 Front panel SCC line 62 left hinged As of 04/04 595,29



1 ea 16.00.299 Front panel SCC line 102 As of 04/04 597,761 ea 16.00.312 Top cover SCC line 62 As of 04/04 815,611 ea 16.00.322 Crossbar below f. tulip SCC line SCC/CM 62/102 As of 04/04 138,491 ea 16.00.323 Crossbar below SCC line CM 62/102 As of 04/04 128,301 ea 16.00.325 Crossbar below SCC line SCC/CM 61/101 As of 04/04 85,321 ea 16.00.329 Cover f. USB interface SCC line 61-202, VCC line As of 04/2004 6,361 ea 16.00.330 Crossbar top SCC line 201 As of 04/04 47,261 ea 16.00.331 Crossbar top SCC line 102/202 As of 04/04 101,111 ea 16.00.332 Top cover SCC line 202 As of 04/04 818,431 ea 16.00.333 Top cover SCC line 202/G As of 04/04 844,691 ea 16.00.334 Top cover SCC line 201/G As of 04/04 557,381 ea 16.00.335 Top cover SCC line 102/G As of 04/04 840,831 ea 16.00.336 Top cover SCC line 102/G *left hinged* As of 04/04 780,011 ea 16.00.337 Top cover SCC line 201 As of 04/04 556,151 ea 16.00.338 EdgeprotectionprofileSCCline61-202Asof04/04 0,661 ea 16.00.340 Top cover SCC line 102/E As of 04/04 814,551 ea 16.00.341 Top cover SCC line 102/E *left hinged* As of 04/04 977,751 ea 16.00.344 Control panel insert *OEM* SCC line as of 04/2004 103,981 ea 16.00.358 Crossbar front panel SCC line 201/202 As of 04/04 175,941 ea 16.00.360 Cover f. RS232 interface SCC, VCC As of 04/04 6,551 ea 16.00.373 Front panel SCC line CM 201/202 As of 04/04 1115,041 ea 16.00.382 Back panel SCC line 201/G As of 04/04 1088,141 ea 16.00.383 Back panel SCC line 202G As of 04/2004 1209,031 ea 16.00.384 Bracket f.door cont. swit. SCC l.61-202 T.Inf.16/2004 As of 04/04 (61-102 up to 11/04) 1,861 ea 16.00.385 Mounting device f. sealing lip panel insert SCC line 61-202 replaced by 16.00.3871 ea 16.00.386 Sealing lip f. panel insert SCC line 61-202 replaced by 16.00.3871 ea 16.00.387 Mounting device f.sealing + sealing lip SCC line 61-202 As of 04/04 26,731 ea 16.00.555 Overlay SCC line SCC/E replaced by 87.00.0001 ea 16.00.556 Overlay SCC line CM replaced by 87.00.0011 ea 16.00.565 Dial f. pulse generator OEM, red SCC line SCC 61-202 As of 04/04 7,711 ea 16.00.567 Mounting device f. sealing lip panel insert SCC line 61-202 *OEM* replaced by 16.00.5691 ea √ 16.00.569 Mountingdevicef.sealing+sealinglipSCCline61-202*OEM*Asof04/04 28,291 ea 16.00.614 Front panel SCC line 61 OEM As of 04/04 650,271 ea 16.00.616 Front panel SCC line 61 OEM *left hinged* As of 04/04 890,511 ea 16.00.622 Front panel SCC line 101 OEM As of 04/04 604,301 ea 16.00.626 Front panel SCC line 102 OEM As of 04/04 861,911 ea 16.00.630 Front panel SCC line SCC 201/202 OEM As of 04/04 1047,621 ea 16.00.632 Front panel SCC line 201/202 w/o. hand shower OEM As of 04/04 860,331 ea 16.00.641 Sealing lip f. panel insert SCC line 61-202 replaced by 16.00.5691 ea 16.00.673 AirinletfilterSCCline61-202 replacedby16.01.6621 ea 16.00.681 Crossbar front panel SCC line 102 As of 04/04 133,241 ea 16.00.740 Top cover SCC line 61/101/E *ship* As of 04/04 614,871 ea 16.00.742 Top cover SCC line 62/E *ship* As of 04/04 1042,591 ea 16.00.744 Top cover SCC line 102/E *ship* As of 04/04 1162,081 ea 16.00.746 Top cover SCC line 201/E *ship* As of 04/04 849,271 ea 16.00.748 Top cover SCC line 202/E *ship* As of 04/04 983,401 ea 16.00.749 Top cover SCC line 61/101/E *ship* Left hinged As of 04/04 827,95

of 128



1 ea 16.00.752 Top cover SCC line 102/E left hinged *Ship* As of 04/04 1162,081 ea 16.00.763 Overlay SCC line CM/E *FR* replaced by 87.00.0261 ea 16.00.779 Overlay SCC line SCC/E *FU* replaced by 87.00.0171 ea 16.00.792 Overlay SCC line SCC/E *LI* replaced by 87.00.0791 ea 16.00.802 Overlay SCC line SCC/E *KF* As of 04/04 59,821 ea 16.00.803 Overlay SCC line SCC/E+G *QU* As of 04/2004 217,141 ea 16.00.814 Crossbar front panel SCC line 102 *left hinged* As of 04/04 186,631 ea 16.00.815 Top cover SCC line 61/G 513,731 ea 16.00.816 Top cover SCC line 61/G *left hinged* As of 04/04 495,401 ea 16.00.817 Top cover SCC line 101/G As of 04/04 513,731 ea 16.00.818 Top cover SCC line 101/G *left hinged* As of 04/04 636,401 ea 16.00.819 Top cover SCC line 62/G As of 04/04 817,381 ea 16.00.820 Top cover SCC line 62/G *left hinged* As of 04/04 1112,031 ea 16.00.822 Dial OEM, black-grey SCC line CM 61-202 As of 04/04 5,031 ea 16.00.823 Dial OEM, red SCC line CM 61-202 As of 04/04 4,491 ea 16.00.976 Side panel left SCC line 101 *Add On* As of 04/04 632,691 ea 16.00.977 Side panel left SCC line 61 *Add On* As of 04/04 559,401 ea 16.00.981 Side panel left SCC line 102 *Add On* As of 04/04 739,481 ea 16.00.983 Side panel left SCC line 62 *Add On* As of 04/04 634,971 ea 16.00.988 Side panel left SCC line 201 *Add On* As of 04/04 1283,341 ea 16.00.989 Side panel left SCC line 202 *Add-On* As of 04/04 1652,111 ea 16.01.013 Overlay-Logo *KF* SCC line SCC As of 04/2004 1,321 ea 16.01.054 Locking panel f. Sousvide SCC line As of 04/04 51,771 ea 16.01.146 Bracket for door contact switch SCC line 61-102 As of 11/2004 up to 08/2008 2,271 ea √ 16.01.305 HoldingdeviceforpowersupplycableSCCline201/202mobileasof04/2006 58,251 ea 16.01.327 Opening mechanism for panel insert SCC line 61-202 as of 04/2004 33,891 ea 16.01.353 Overlay SCC line SCC *KL* As of 08/06 211,791 ea 16.01.433 Gasket f. breather tube d=53mm SCC-line 61-101 As of 06/2007 4,701 ea 16.01.434 Gasket f. breather tube d=74mm SCC-line 102-202 As of 06/2007 6,931 ea 16.01.493 Front panel SCC line, SCC 201 As of 09/2008 1147,471 ea 16.01.526 AirinletfilterforleftsideSCCline61/101/201/Gasof04/2004 21,851 ea 16.01.531 Cap for service door SCC line 61-202 As of 05/2008 1,481 ea 16.01.552 Stop bolt for control panel insert SCC line 61-202 As of 05/08 1,321 ea 16.01.600 Crossbar below SCC line, SCC 61/101 w/o hand shower As of 09/2008 74,871 ea 16.01.662 AirinletfilterSCClineAsof04/2004 15,741 ea 1603.0143 Rivet 3,2x8 replaced by 1603.016510 ea 1603.0161 Rivet 3,2x6 4,071 ea 1603.0162 Rivet 3,2x9 replaced by 1603.016550 ea 1603.0163 Rivet 3,2x8 CNS 16,8450 ea 1603.0164 Rivet 3,2x10 34,1650 ea 1603.0165 Rivet 3,2x9,5 CNS 39,4750 ea 1603.0166 Rivet 3,2x7,9 CNS closed 37,161 ea 1603.0167 Tubular rivet 3,2x0.25x10 C-SCC-line As of 05/93 1,4110 ea 1603.0168 Rivet 3,2x8 A4 7,031 ea 1604.0161 Rivet 4x6 CNS 1,4150 ea 1604.0162 Rivet 4x8, CNS 32,3410 ea 1604.0164 Rivet 4x12 13,71



50 ea 1604.0165 Rivet 4x9,9 73,3750 ea 1604.0166 Rivet 4x8 countersunk head CPC-line 131,8525 ea 1604.0167 Rivet 4x10 35,731 ea 1805.1703 Locking pin 3x16 Price on request10 ea 1805.1709 Straight pin 4x12 A2 Classic DIN 7 5,1810 ea 1805.1801 Clamping sleeve for foot C-line 201/202 As of 05/93 6,301 ea 1900.0100 Flow controller blue Classic 6, 1.5 l/min 10,251 ea 1900.0101 Flow controller green Classic 101 2.5 l/min 10,961 ea 1900.0102 Flow controller red Classic 201 5 l/min 9,941 ea 1900.0103 Flow controller orange Classic 20 8l/min 9,601 ea 1900.0105 Flow controller, grey Classic 201 10l/min 10,891 ea 1900.0200 Strainer for solenoid valve 8,671 ea 1900.0201 Condensationfilterforhumidity 17,631 ea 1900.0202 WaterfilterAsof05/1993 2,311 ea 1900.0203 Ceramic tube 40mm for Humidity hose set 5,381 ea √ 1900.1000 ScaltrolSC-50watertreatmentunitSC-503/4" 801,911 ea √ 1900.1001 ScaltrolreplacementcartridgeRSC-503/4" 490,071 ea √ 1900.1010 FiltercellAquaQuell2Brita,water-recyclingplant. 1455,6910 ea 1901.0040 Clamp for right side panel Classic 19,812 ea 1901.0041 Spring clip stainless steel 8,9710 ea 1901.0042 Clamp C-line 61/101 As of 05/93 7,1510 ea 1901.0044 Clamp C-line 61/101 As of 05/93 8,861 ea 20.00.110 Reinforcement f. door catch le.hi.door SCC line, 61 As of 04/04 102,651 ea 20.00.139 Interior cabinet welded SCC line SCC 101 As of 04/04 3480,621 ea 20.00.140 Interior cabinet welded SCC line SCC 61 As of 04/04 3235,681 ea 20.00.142 Interior cabinet welded SCC line SCC 101/G As of 04/04 3006,991 ea 20.00.143 Interior cabinet welded SCC line SCC 61/G As of 04/04 2822,111 ea 20.00.144 Interior cabinet welded SCC line SCC 201 As of 04/04 5211,051 ea 20.00.162 Interior cabinet welded SCC line SCC 62 As of 04/04 3504,771 ea 20.00.163 Interior cabinet welded SCC line SCC 202 As of 04/04 6002,891 ea 20.00.191 Interior cabinet welded SCC line CM 101 As of 04/04 3313,391 ea 20.00.192 Interior cabinet welded SCC line CM 61 As of 04/04 3327,311 ea 20.00.234 Right front column SCC 101/102 187,501 ea 20.00.394 Door gasket SCC line 61 replaced by 20.00.394P1 ea 20.00.394P Door gasket SCC line 61 As of 04/04 107,451 ea 20.00.395 Door gasket SCC line 62 replaced by 20.00.395P1 ea 20.00.395P Door gasket SCC line 62 As of 04/04 117,921 ea 20.00.396 Door gasket SCC line 101 replaced by 20.00.396P1 ea 20.00.396P Door gasket SCC line 101 As of 04/04 120,691 ea 20.00.397 Door gasket SCC line 102 replaced by 20.00.397P1 ea 20.00.397P Door gasket SCC line 102 As of 04/04 131,151 ea 20.00.398 Door gasket SCC line 201 replaced by 20.00.398P1 ea 20.00.398P Door gasket SCC line 201 As of 04/04 157,571 ea 20.00.399 Door gasket SCC line 202 replaced by 20.00.399P1 ea 20.00.399P Door gasket SCC line 202 As of 04/04 168,131 ea 20.00.998 Outlet sieve Ø70 SCC line 61/101 As of 04/2004 10,491 ea 20.00.999 Outlet sieve Ø80 SCC line 62/102-202 As of 04/2004 11,37

of 128



1 ea 2001.0040 Loctite 243 50ml 305,071 ea 2001.0041 Loctite 572 50ml 158,561 ea 2001.0042 Loctite 243 10 ml Screw locking 83,551 ea 2001.0043 Loctite 54234 50ml 225,651 ea 2001.0100 Compression spring d1,2x10x100 Classic *f. humidity control* Up to 08/84 6,021 ea 2001.0101 Compression spring external glass pane C-line As of 05/93 1,761 ea 2001.0102 Compression spring d1,8x14,2x52 13,271 ea 2001.0103 Compression spring door Classic 6/101 As of 08/84 5,331 ea 2001.0104 Compression spring door Classic 201/20 As of 08/85 5,461 ea 2001.0105 Compression spring for door bottom Classic 6/101 As of 04/89 4,351 ea 2001.0106 Compression spring door Classic 201/20 As of 04/89 5,641 ea 2001.0107 Compression spring for door Classic 6/101 As of 04/89 2,561 ea 2001.0108 Compression spring door Classic 6/101 As of 04/91 2,351 ea 2001.0109 Compression spring Classic/CPC-line 61-202 As of 06/97 1,151 ea 2001.0110 Compression spring for hand shower C-line replaced by 2060.10061 ea 2001.0111 Compression spring for door holding pin C-line 61/101 As of 05/93 1,391 ea 2001.0112 Compression spring C-line 61/101 As of 05/93 5,461 ea 2001.0115 Compression spring for door C-line 201/202 As of 05/93 3,541 ea 2001.0116 Compression spring 3.2x16.2x32mm door CPC-line 61-202 *Ship* As of 06/97 12,941 ea 2001.0117 Compression spring for safety valve 10,211 ea 2001.0118 Compression spring upper door bolt replaced by 2001.01092 ea 2001.0122 Cone compression spring for drip tray Door drip collector As of 11/98 2,341 ea 2001.0124 Compression spring CPC-line 101/202/G As of 06/97 16,531 ea 2001.0125 Compression spring d=1.0;De=9.0;Lo=36.0;n=9.5 0,801 ea 2001.0201 Spiral coiled spring for hose roll guide Price on request1 ea 2001.0202 Return spring for hose roll guide As of 01/93 4,7510 ea 2001.0203 Star lock d8mm CPC-line CPC/CM/ 61-202/G As of 06/97 5,251 ea 2001.0300 Notch spring for handshower Classic CC Up to 12/92 11,271 ea 2001.1016 Compression spring for door C-line 201/202 2,311 ea 2002.0100 Tension spring d 3,5x30x200 for lifting Price on request1 ea 2002.0101 Tension spring front left 3,5x30x200lg Classic GL7 Price on request1 ea 2002.0102 Tension spring front right Classic GL7 Price on request1 ea 2002.0103 Tension spring for sensor hot air Classic 101G 9,171 ea 2002.0105 Tension spring for removable trolly C-line 201 *Schweden* 0,671 ea 2002.0106 Tension spring for inner window As of 06/97 1,611 ea 2002.0107 Tension spring for front panel CPC-line As of 06/97 0,591 ea 2002.0300 Tension spring Wd 2,5x180 Price on request1 ea 2002.0400 Tension spring handshower Classic CD/CM 6/101 Up to 01/93 57,921 ea 2002.0401 Tension spring handshower Classic CD/CM 20 Up to 01/93 57,791 ea 2002.0402 Tension spring handshower Classic CD/CM 201 Up to 01/93 51,971 ea 2004.0200 Spring bolt for window protection Classic CD 6/101 *WTD71* 0,671 ea 2005.0100 Steelgridforairbuffleø261mmClassic replacedby2005.01031 ea 2005.0101 Protectivegratingf.airbaffleClassic20 101,491 ea 2005.0103 Protective grating,ø259 Classic 101/201/202 230,651 ea 2005.0106 Protective grid for cooling fan CPC-line As of 06/97 7,841 ea √ 2005.0111 Spiraladd-onairbaffleCPC-lineCPC61-202Asof02/99 212,461 ea 2005.0300 Outlet sieve C-line 61 61,66



1 ea √ 2005.0301 OutletsieveC-line102/202,CPC-line102 replacedby2005.03081 ea √ 2005.0302 OutletsieveC-line61-201/CPC-lineCPC/61/101/102 replacedby2005.03071 ea 2005.0303 Drain plug 1 1/2" C-line 201/202 trolly 117,781 ea √ 2005.0305 Outletsievew.discCPC-lineCD/CM61/101Asof06/97 89,331 ea 2005.0307 Outlet sieve CPC-line CPC 61/101/201 As of 03/00 28,601 ea √ 2005.0308 OutletsieveCPCl.102/202(SCCl.61-202upto09/2005)Asof10/99 33,981 ea 2005.0401 Castor without brake 100 mm Classic 201/20 As of 04/85 49,801 ea 2005.0402 Castor with brake for transport-trolley Classic 201/20 66,191 ea 2005.0403 Castor without brake ø100mm V2A Classic *trolly* 66,121 ea 2005.0404 Castor with brake ø100mm V2A Classic *trolly* 88,421 ea 2005.0405 Castor with brake CNS 125 mm 343,291 ea 2005.0406 Castor withhout brake CNS 125 mm 240,271 ea 2005.0407 Castor with brake 100 mm CNS 323,681 ea 2005.0408 Castor without brake ø100mm CNS 220,401 ea 2005.0410 Castor without brake NSF, ø125mm/12.3mm 58,691 ea 2005.0411 Castor with brake NSF,ø 125mm/12.3mm 72,141 ea √ 2005.0412 Castorwithbrake(HGW-HGTW)367-F-oB-32/80 Priceonrequest1 ea 2005.0500 Castor d/125-10.3 w C-line/CPC-line 201/202 replaced by 2005.05021 ea 2005.0501 Castor, 125 mm/10.3 CNS, without brake C-line replaced by 2005.05021 ea √ 2005.0502 Castor125mmwithoutbrakeCNS 98,421 ea 2005.0600 Castor d/125-10.3 with brake C-line/CPC-line 201/202 replaced by 2005.06021 ea 2005.0601 Castor, 125 mm/10.3.CNS, with brake C-line replaced by 2005.06021 ea √ 2005.0602 Castor125mmwithbrakeV2ACNS 138,521 ea 2005.0603 Castor, 125mm with brake replaced by 2005.06021 ea 2005.0604 Castor, 125mm without brake replaced by 2005.05021 ea 2005.0605 Castor ø125 with brake CNS replaced by 2005.06021 ea 2005.0606 Castor ø125 without brake CNS replaced by 2005.05021 ea 2010.0100 FatfilterClassiclineKL4 Priceonrequest1 ea 2010.0200 FatfilterClassiclineKL7 Priceonrequest1 ea 2010.0700 Fatfilter10x450x655 replacedby2010.07011 ea 2010.0701 FatfilterClassicCD/CM101Asof01/86upto03/91 392,981 ea 2010.0710 FatfilterClassic201(20-06/88)Asof01/86 126,571 ea 2010.0715 FatfilterClassic20Asof01/90 274,051 ea 2010.0800 FatfilterClassicKL20 Priceonrequest1 ea 2010.0900 FatfilterClassicCD5*Liftdoor* Priceonrequest1 ea 2010.0901 FatfilterClassic6/CD5Asof01/86 276,741 ea 2010.0902 FatfilterClassic6 replacedby2010.09011 ea 2010.0905 FatfilterClassicCD/CM/CC6Asof04/91 131,531 ea 2010.0906 FatfilterClassic101 replacedby2010.09071 ea 2010.0907 FatfilterClassic101Asof04/91 536,231 ea 2010.0908 GreasefilterExhausterhood 545,621 ea 2010.0909 ActivatedcarbonfilterExhausterhood 1278,211 ea 2010.0910 Catalyst on ceramics supporting base 508,491 ea √ 2010.0912 GreasefilterleftUltraventAsof03/01 514,611 ea √ 2010.0913 GreasefilterrightUltraventAsof03/01 496,961 ea 2010.0914 ActivatedcarbonfilterUltraventUSA/CA/NFPA96 173,401 ea 2012.0100 Fan wheel Classic KL 4 685,23

of 128



1 ea 2012.0400 Fan wheel Classic GL 7 Price on request1 ea 2012.0500 Fan wheel, 350x127 Classic 101/201/(20 up to 06/88) As of 02/76 up to 06/97 763,111 ea 2012.0501 Fan wheel 350x127 with even vane 663,011 ea 2012.0502 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 61/101/201 50 Hz As of 04/95 760,621 ea 2012.0503 Fan wheel C-L. 61/101/201, CPC-L. 61 60 Hz As of 05/95 up to 01/99 939,691 ea 2012.0504 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 50 Hz As of 05/95 1599,211 ea 2012.0505 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 102 60 Hz As of 05/95 695,071 ea 2012.0506 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 61 60 Hz As of 05/95 779,931 ea √ 2012.0507 FanwheelCPC-lineCPC61/101/201,CPC201/G50HzAsof06/97upto01/99 713,931 ea √ 2012.0508 FanwheelCPC-lineCPC/CM102/20250HzAsof06/97upto01/99 1203,941 ea √ 2012.0509 FanwheelCPC-lineCPC/CM/CD102/20260HzAsof06/97upto01/99 746,301 ea 2012.0510 Fan wheel Classic CD/CM/CC 50 Hz As of 06/88 1351,901 ea √ 2012.0511 FanwheelCPC-line61electrical60HzAsof02/99upto12/00 831,921 ea √ 2012.0512 FanwheelCPC-line61/101/20150/60HzAsof02/99 764,961 ea √ 2012.0513 FanwheelCPC-line102/20250HzAsof02/99upto12/00 1218,221 ea √ 2012.0514 FanwheelCPC-line102/20250/60HzAsof02/99 771,621 ea 2012.0600 Fan wheel Classic GL 2 196,571 ea 2012.0602 Fan wheel Classic CD/CM/CC 6 717,851 ea 2012.0700 Fan wheel motor cooling Classic GL 2/5 No longer available! Price on request1 ea 2012.0800 Fan wheel Classic GL 5 393,131 ea 2012.0801 Fan wheel Classic CD 5/2 Price on request1 ea 2012.0900 Fan wheel C-line, 61/101/201 50 Hz As of 06/93 771,621 ea 2012.0901 Fan wheel C-line, 202 50 Hz As of 06/93 1210,271 ea 2012.0904 Fan wheel C-line 61 60 Hz replaced by 2012.05061 ea 2012.0905 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 202 60 Hz As of 05/93 622,381 ea √ 2012.0906 FanwheelCPC-line101/20160HzAsof05/93 704,021 ea 2013.0100 Ignition gas pipe ø4mm, 400mm Price on request1 ea 2013.0101 Ignition gas pipe ø4mm, 200mm Price on request1 ea 2016.0100 Door lock with plastic buttom Classic 6/101 192,781 ea 2016.0101 Door lock with metal buttom Classic 6/101 196,001 ea 2016.0102 Catch spring for door handle Price on request1 ea 2016.0103 Press buttom plastic for door handle(with spring) Classic 6/101 Price on request1 ea 2016.0104 Press buttom metal for door handle (with spring) Classic 6/101 Price on request1 ea 2016.0105 Compression spring Price on request1 ea 2016.0106 Ground plate door handle Price on request1 ea 2016.0200 Floating tool holders Classic KL 20 51,371 ea 2016.0201 Floating tool holders Classic KL 201 50,751 ea 2016.0260 Mounting device f. level-electrode CM 101G 12G 206,821 ea 2016.0300 Stop nut M18x1,5 KL 20/10/201 15,121 ea 2016.0400 Bolt for door catch M12x60 28,831 ea 2016.0401 Bolt for door drip collector Krefft Price on request1 ea 2016.0402 Cap bolt with locking spring 6x12mm 1,791 ea 2016.0403 Cap bolt with locking spring 4x16 mm C-line 61-202 As of 06/93 3,151 ea 2016.0500 Door catch for door lock M8 Classic Floor unit Up to 08/84 12,681 ea 2016.0501 Door catch extension 95 mm Classic KL 201 36,291 ea 2016.0502 Door catch extension 130 mm Classic KL 20 124,561 ea 2016.0600 Door catch for lock 5mm Classic Table unit Up to 08/84 20,15



1 ea 2016.0601 Door catch for lock 10mm Classic Up to 08/84 90,261 ea 2016.0602 Door catch replaced by 2016.06101 ea 2016.0603 Door catch Classic 201/20 97,751 ea 2016.0604 Ball catch Classic 201/20 As of 04/85 147,731 ea 2016.0605 Plastic insert for door catch Classic 201/20 As of 04/85 6,331 ea 2016.0606 Door catch cpl. replaced by 2016.06101 ea 2016.0610 Door catch cpl. Classic C-line 6/101 68,281 ea 2016.0611 Door catch-LM replaced by 2016.06101 ea 2016.0612 Door catch housing replaced by 2016.06211 ea 2016.0613 Inner hinge RATIONAL replaced by 2016.06221 ea 2016.0615 Door catch mounting device replaced by 2016.06101 ea 2016.0616 Duplex door catch 111,611 ea 2016.0621 Block cage 76,581 ea 2016.0622 Door catch 46,131 ea 2016.0800 Door bolt Classic CD201 Up to 04/85 33,051 ea 2016.0801 Door bolt d10x20 Classic 6/101 As of 08/84 26,841 ea 2016.0802 Door bolt d15x20 Classic 201/20 As of 04/85 39,101 ea 2016.0821 Friction bearing housing HGW wheel 6,611 ea 2016.0840 Grommet for door switch Blodgett 50,751 ea 2016.0844 Quenching pipe Classic CD5 Price on request1 ea 2016.0845 Quenching pipe Classic CD101 Price on request1 ea 2016.0846 JetfittingforquenchingpipeClassicCD101 Priceonrequest1 ea 2016.0847 Stopper for quenching pipe d 10x10 Price on request1 ea 2016.0848 Spacer d16x10 for motor Classic 6-201 As of 08/84 up to 06/88 5,641 ea 2016.0850 Fitting for bypass replaced by 2016.08571 ea 2016.0851 Fitting for bypass id16;ad28 Classic CD101/G 36,651 ea 2016.0852 Teflon-socketstraightClassic20Asof02/89upto03/91 72,861 ea 2016.0853 Holding-ringforteflon-socketClassic20Asof06/88 79,421 ea 2016.0854 Gland screw for core temperature sensor Price on request1 ea 2016.0855 Spacer for motor Classic 20 As of 06/88 up to 03/91 11,141 ea 2016.0856 Teflon-socketwithstepClassic20Asof06/88upto01/89 178,741 ea 2016.0857 Fitting for bypass Classic 6/101 As of 04/89 40,361 ea √ 2016.0859 Formringd23x22mmfordischarging Priceonrequest1 ea 2016.0863 Fitting for bypass Classic 201E/G 20 As of 04/89 98,031 ea 2016.0864 Door stopping plate Classic 6/101 As of 04/89 157,461 ea 2016.0865 Door stopping bolt Classic 6/101 As of 04/89 123,051 ea 2016.0866 Door stopping bolt cpl. Classic 201/20 As of 04/89 135,271 ea 2016.0867 SocketforflowcontrollerClassic6-20Asof04/89 4,481 ea √ 2016.0868 Pipesocketforpumpinletsided27x26 Priceonrequest1 ea 2016.0871 Tension nut M10 115,331 ea 2016.0873 Plug for pump connection Classic 6-20 As of 10/89 22,861 ea 2016.0874 Connection box Classic CM101/G As of 10/89 Price on request1 ea 2016.0875 MotorshaftgasketflangeClassic20C-line202Asof04/91 58,621 ea 2016.0876 MotorshaftgasketflangeClassic/C-line/CPC-line61-201Asof10/89 22,091 ea 2016.0878 Bush f. hand shower roll guide 19,471 ea 2016.0879 Reducing nipple M6-M9x1 33,051 ea 2016.0880 Spacer d16x19,5 Price on request

of 128



1 ea 2016.0881 Adjusting ring Rd 22x12 Classic CD6/101 49,711 ea 2016.0883 Threaded connection for quenching nozzle Classic 6-20 As of 04/91 up to 05/97 15,371 ea 2016.0884 Door stopping plate Classic 6/101 As of 04/91 141,011 ea 2016.0885 Spacer for transp. trollys elevation 25x20, 12mm Price on request1 ea 2016.0886 Door stopping plate Classic 6/101 *Left hinged* As of 04/91 128,701 ea 2016.0887 Spacer ø16x13,3 C-line, 61-202 As of 05/93 up to 06/97 9,071 ea 2016.0888 Retaining ring for motor shaft gasket Classic 45,361 ea 2016.0900 Quenching nozzle Classic CM101 50,361 ea 2016.0901 Quenching nozzle Klassic 20 24,861 ea 2016.0910 Quenching nozzle Classic 6-20 As of 08/84 24,861 ea 2016.0915 Quenching nozzle top Classic/C-line/CPC-L. CD/CM 61/101 As of 04/91 18,301 ea 2016.0916 Quenching nozzle top Classic 6/201 As of 04/91 87,511 ea 2016.0920 Bypass nozzle Classic 6-20 As of 04/91 18,701 ea 2016.0935 Quenching nozzle 2.3 l/min. C-line 101/201,CPC-line 61/101 As of 05/93 18,631 ea 2016.0936 Quenching nozzle 3.9 l/min C-line 202,CPC-line CD/CM 102 As of 05/93 18,301 ea 2016.0940 Quenching nozzle rear double sprey C-L. CCC/CCM 101,CPC-l. CPC 101 As of 05/95 16,481 ea 2016.0942 Quenching nozzle rear double sprey C-/CPC-line 102 SCC linea 62/102 As of 09/95 16,481 ea 2016.0943 Quenching nozzle CPC-line 201/202 As of 06/97 15,581 ea 2016.0945 Nozzle for CleanJet CPC line 61-202 As of 03/00 23,231 ea 2016.1002 TeflonbearinghumidingcontrolC-line61/101Asof05/95 2,001 ea 2016.1004 Spacer f. door stop CPC-line 61-202 *Ship* As of 06/97 23,231 ea √ 2016.1006 Plasticwasher30x7mm,doorCPC-line61-202*Ship*Asof06/97 62,731 ea √ 2016.1007 Spacer30x25mm,doorCPC-line61-202*Ship*Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 2016.1008 Spacer20x15mm,doorCPC-line61-202*Ship*Asof06/97 Priceonrequest1 ea 2016.1100 Door lock Classic 6/101 As of 08/84 up to 05/97 277,971 ea 2016.1102 End-cap door-look Classic 6/101 As of 08/84 up to 05/97 0,251 ea 2016.1104 Door lock Classic 6/101 BW replaced by 2016.11001 ea 2016.1105 Duplex lock Classic 6/101 317,481 ea 2016.1110 Door lock Krefft 6/101 502,211 ea 2016.1120 Plastic washer for door lock Krefft 22,761 ea 2016.1300 Ball catch male Classic 201/20 As of 04/85 up to 05/97 55,821 ea √ 2016.1352 LockforpanelcoverCPC-lineAsof06/97 78,291 ea 2016.1353 Cover for differential pressure switch CPC-line As of 06/97 3,581 ea 2016.1400 Door lock cpl. Classic 201/20 As of 04/85 912,351 ea 2016.1410 Door lock for exchange Classic CD201/20 534,971 ea 2016.1412 Door handle Classic 201/20 As of 01/1986 274,671 ea 2016.1420 Door lock cpl. Classic 201/20 *Krefft* replaced by 2016.14001 ea 2016.1430 Door handle Classic 201/20 *Krefft* replaced by 2016.14121 ea 2016.1450 Door handle Classic 201/20 replaced by 2016.14121 ea 2016.1452 Cam for door handle Classic 201/20 As of 01/86 up to 05/97 90,011 ea 2016.1453 Plastic washer f. door lock Classic 201/20 As of 01/86 up to 05/97 7,901 ea 2016.1454 Washer A10,5 for door lock Classic 201/20 As of 01/86 up to 05/97 10,461 ea 2016.1455 Disc spring A40x20 for door lock Classic 201/20 As of 01/86 up to 05/97 24,281 ea 2016.1456 Allen screw M10x70 Classic 201/20 DIN 912 As of 01/86 up to 05/97 2,621 ea 2016.1457 Mounting base Classic 201/20 As of 01/86 up to 05/97 87,441 ea 2016.1500 Door-handle C-line 61/101 replaced by 2016.15041 ea 2016.1501 Door-handle C-line 201/202 replaced by 2016.1507



1 ea 2016.1503 Door-handle C-line 201/202 Krefft replaced by 2016.15081 ea √ 2016.1504 DoorhandleRationalC-line61/101,CPC-line61-102Asof05/93 128,661 ea 2016.1505 Door handle C-line 61/101 replaced by 2016.15041 ea 2016.1506 Door handle C-line 61/101 *Frima* replaced by 2016.15041 ea √ 2016.1507 DoorhandleRationalC-line102/201/202,CPC-L.201/202Asof05/93 129,191 ea 2016.1508 Door handle C-line 102/201/202 As of 06/93 147,731 ea 2016.1509 Door handle C-line 102/201/202 *Frima* replaced by 2016.15071 ea 2016.1510 Door handle C-line 61/101 *HP* replaced by 2016.15151 ea 2016.1512 Door handle C-line 61/101 *Gold Edition* Price on request1 ea 2016.1513 Door handle C-line 102/201/202 *Gold Edition* As of 05/93 up to 05/97 Price on request1 ea √ 2016.1514 DoorhandleCPC-line61-102*Nandos*Asof06/97 100,131 ea √ 2016.1515 Doorhandle,blackCPC-line61-102Asof06/97 128,451 ea √ 2016.1516 Doorhandle"OEM"RAL3001CPC-line201/202Asof06/97 107,311 ea √ 2016.1517 Doorhandle"OEM"RAL9005CPC-line201/202Asof06/97 127,551 ea √ 2016.1518 DoorhandleCPC-line,61-102,*Wiesheu*Asof06/97 95,471 ea √ 2016.1519 Doorhandle,RAL7015CPC-line,201/202,*Wiesheu*Asof06/97 102,261 ea 2017.1000 Threaded rod M6x120 replaced by 2017.10011 ea 2017.1001 Threaded rod M6 x 130 10,431 ea 2018.1000 Clevis on threaded rod G 6x12 mm 3,461 ea 2019.0101 Knob for transport-trolly 276,491 ea 2020.0100 Plastic handle for fat collector 37,551 ea 2020.0300 Plastic-handle for safety-valve replaced by 2020.03011 ea 2020.0301 Plastic-handle for safety-valve Classic 6-20 20,481 ea 2020.0400 Fixing device for cable harness CPC-line, VCC As of 06/97 2,661 ea 2020.0401 Fixing device for wire harness CPC-line As of 06/97 Price on request1 ea 2022.0100 Silicone gasket red, for PG 9 15x4mm Classic C-line 2,255 ea 2022.0101 Grommet d8mm 6,205 ea 2022.0103 Lead-in grommet DA 200/280/15 14,105 ea 2022.0104 Grommet 16mm Classic 6-20 21G 4,075 ea 2022.0105 Grommet 40 mm 20,585 ea 2022.0106 Grommet 16 mm, DKP 3,611 ea 2022.0107 Grommet black 38 mm 10,511 ea 2022.0108 Grommet 53mm 13,201 ea 2022.0110 Pump connection spout Classic 6-20 As of 10/89 up to 05/97 60,975 ea 2022.0111 Grommet for ignition/monitoring wire CPC-line 61-202/G As of 10/97 4,201 ea 2022.0113 Grommet TPE 21/20 As of 10/99 Price on request1 ea 2022.0201 Drain elbow Classic 6/101 As of 04/91 113,821 ea 2022.0202 Hose connection piece 40 mm SC-pump 39,371 ea 2022.0203 Connection hose steam generator 54,051 ea 2022.0204 Connection grommet for drop container C-line 61/101 119,131 ea 2023.0102 Rubber-metal stopper for lifting magnet 15,681 ea √ 2024.0100 Plasticlampdome Priceonrequest1 ea 2026.0200 Sealing cone for safety-valve 63,171 ea 2026.0201 Sealing cone for safety valve 51,131 ea 2026.0300 Thread insert replaced by 2026.03011 ea 2026.0301 Thread insert plastic handle, M5-M8 15mm lg. 19,941 ea 2026.0400 Guide bar for safety valve Classic 34,72

of 128



1 ea 2031.0500 Wheel for trolly Classic 6/101 15,891 ea 2031.0700 Rosette d16mm Classic 43,821 ea 2031.0800 Rosette d22mm Classic 22,255 ea 2031.0900 Washer 15 mm for door Classic 201/20 Up to 04/89 4,351 ea 2031.1000 Spacer for mobile oven rack guide rail Classic 6/101 9,101 ea 2031.1001 Spacer for door lock Classic 6/101 15,681 ea 2035.0100 Moistening nozzle Classic GL/KL 34,471 ea 2035.0110 Moistening nozzle Classic CC6/101 60,141 ea 2035.0111 Moistening nozzle Classic CC/20/201,C-line 102-202 As of 10/90 15,121 ea 2035.0112 Moistening nozzle CPC-line 61/101 As of 06/97 15,271 ea 2035.0302 Nozzle shaft Classic CD201/20 Up to 08/84 222,961 ea 2035.0303 Nozzle pipe Classic CD201/20 Up to 08/84 186,551 ea √ 2036.0100 FittingformoisteningnozzleG1/4x10 Priceonrequest1 ea 2036.0101 Fitting G1/2" x G3/4" 11,661 ea √ 2036.0200 ThreadedpipeangleG1/4"x10 Priceonrequest1 ea 2036.0300 T-fittingG1/4x10ClassicKL20 Priceonrequest1 ea √ 2036.0500 T-fittingG1/2"x1/2"x3/8" Priceonrequest1 ea 2036.0501 T-fittingG1/2" 14,811 ea √ 2036.0502 T-fittingG3/4" Priceonrequest1 ea 2036.0600 ErmetogasfittingGE-15CPC-lineCPC61/GAsof10/97 9,251 ea 2036.0601 Ermeto gas angle adjustable EVW15PL 40,631 ea 2036.0602 ErmetogasT-fittingT15PL 48,051 ea 2036.0604 ErmetogasfittingGE15PLR-ED 32,491 ea 2036.0606 Ermeto threading EOG-15PL, A3C CPC-line CPC/61/G As of 10/97 12,711 ea 2036.0607 Ermeto gas angle W15 PL A3C CPC-line 101/201/202/G As of 10/97 26,261 ea √ 2036.0608 ErmetothreadingGE12PL3/8" Priceonrequest1 ea 2036.0610 Corrugated hose 800 mm Classic CM 62/101G 352,461 ea 2036.0612 Union nut CPC-line 61/G As of 10/97 5,611 ea 2036.0613 CuttingringforgasfittingCPC-line61/GAsof10/97 3,491 ea 2036.0614 Connectingflange1/2"f.gasvalveCPC-line61Asof10/97 15,831 ea 2036.0615 Fitting GV 6-LL 131,531 ea 2039.0100 Foot adjustable plastic 17,921 ea 2039.0102 PVC- end cap 34x34 2,351 ea 2039.0104 Lower part of pedestal C-line 201/202 9,451 ea 2039.0105 Lid for pedestal C-line 201/202 1,741 ea 2039.0107 Upper part of pedestal 85mm C-/CPC-line 13,821 ea 2039.0110 Foot adjustable, metal,40x40 NSF 52,791 ea √ 2039.0111 Footadjustable,metal,40x40Classic/CPC/SCC-lineAsof01/88 109,761 ea 2039.0112 Upper part of pedestal C-line 61/101 11,821 ea 2039.0113 Lower part of pedestal C-L./CPC-L. 61-102 As of 05/93 12,771 ea 2039.0114 Upper part of pedestal 135 mm C-line 61/101; CPC-Line As of 05/93 19,451 ea 2039.0115 Upper part of pedestal 50mm C-line 61/101 *Krefft* As of 05/93 Price on request1 ea 2039.0116 Lower part of pedestal C-line 61/101 *Krefft* As of 05/93 Price on request1 ea 2039.0120 Upper part of pedestal 70mm CPC-line 61-102 As of 06/97 12,871 ea 2039.0121 Lower part of pedestal CPC-line 61-102 As of 06/97 12,001 ea 2039.0122 Upper part of pedestal, 70mm, black grey CPC-line, 61-102 As of 06/97 12,501 ea 2039.0123 Lower part of pedestal, black grey CPC-line, 61-102 As of 06/97 12,04



1 ea 2039.0124 Foot adjustable plastic 40x40mm As of 06/97 11,121 ea √ 2039.0125 Footadjustable,metal40x40w.flange 90,851 ea √ 2039.0126 Footadjustable,metal40x40V2A 188,221 ea √ 2039.0127 Footadjustablehigh-gradesteeld=2"CPC-line61/101/102Asof06/97 161,841 ea √ 2039.0129 Footadjustablehigh-gradesteeld=2"CPC-l.61-102SCC-l.61/101*Ship*Asof06/97 105,211 ea 2039.0201 End cap door handle rod 20x30x1,5 2,041 ea 2039.0204 PVC- end cap Classic 201/20 0,221 ea 2039.0309 Cover cap for door C-line 61-202, CPC-L. 201/202 As of 05/93 1,331 ea 2039.0310 Cap for differential pressure switch As of 10/97 0,871 ea 2039.0313 End cap 12mm replaced by 2039.03101 ea 2039.0315 Door stopper for left hinged door replaced by 2039.03161 ea 2039.0316 Door stopper for left hinged door Classic, C-line 6/61/101 8,791 ea 2039.0317 Pcb- cover Classic CM 37,451 ea 2039.0318 Hex protecting cap black SW8 0,361 ea 2039.0319 Internal lock cover C-line 61/101 As of 06/93 3,511 ea 2039.0320 Stopper for external window C-line 61/101 As of 06/93 1,821 ea 2039.0321 Plastic knob for door drip pan C-line 61/101 As of 06/93 2,841 ea 2039.0322 Stop-lug buffer for door C-line 61/101 0,641 ea 2039.0325 Silicone buffer Id3/Ad12 As of 05/93 0,625 ea 2039.0326 Spacer for pcb C-line/CPC-line 61-202, VCC line As of 05/1993 1,791 ea 2039.0327 Plastic cover 40x40mm, black 1,261 ea 2039.0329 Plastic corner for gasket pressure frame C-line 61-202 As of 05/93 10,331 ea 2039.0331 Cap for service door C-/CPC-/SCC-Line, 61-202 As of 05/1993 up to 04/2008 1,541 ea 2039.0334 Gasket silicone C-line 102 As of 09/95 19,741 ea 2039.0337 Filter support control panel CPC-line 61-202 replaced by 8455.13771 ea 2039.0338 Corner guard handshower hose CPC-line 201/202 As of 06/97 4,691 ea 2039.0339 Plastic knop for door drip tray CPC-line 61-102 As of 06/97 3,021 ea 2039.0340 Internal lock cover CPC-line 61-102 As of 06/97 4,481 ea √ 2039.0341 SpacerfordoorCPC-line201/202Asof06/97 76,731 ea 2039.0343 Vent cover CPC-line 201/202 As of 06/97 14,561 ea √ 2039.0344 AirboxCPC-line201/202Asof06/97 64,861 ea √ 2039.0345 Bushfor"AddOn"D=10mm Priceonrequest1 ea √ 2039.0346 StopperrightCPC-line201/202Asof06/97 202,971 ea √ 2039.0347 StopperleftCPC-line201/202Asof06/97 202,971 ea 2039.0350 Puls generator pressure setting gasket CPC-line 61-202 As of 06/97 1,291 ea 2039.0351 Internal lock cover for safety lock CPC-line 61-102 As of 06/97 10,251 ea 2039.0358 Sealing cap (Cleaner) for container CPC-line 61-102, red As of 03/00 3,021 ea 2039.0359 Sealing cap (Rinse) for container CPC-line 61-102, blue As of 03/00 3,021 ea 2039.0360 Grommet, red for container, ClenJet CPC-line 61/101/102 replaced by 8720.15251 ea 2039.0362 Grommet, blue for container, ClenJet CPC-line 61/101/102 replaced by 8720.15251 ea 2039.0363 Can Stopper, blue As of 03/00 3,391 ea 2039.0364 Can stopper red As of 03/00 3,021 ea √ 2039.0365 SiliconfittingpieceCPC-lineCPC61-202,CleanJetAsof03/00 Priceonrequest1 ea 2039.0366 Spout *red* f. jerrycan As of 03/00 14,041 ea 2039.0367 Spout *blue* f. jerrycan As of 03/00 14,041 ea √ 2039.0368 Hoseguideforhandshower,plasticCPC-line201/202Asof06/97 30,631 ea 2039.0370 Spacer 12x1,6 CPC-line As of 01/01 1,76

of 128



1 ea 2039.0371 Drip collector plastic CPC-line 61/101 As of 09/01 23,761 ea √ 2039.0376 SuctionfilterforCleanJettank,blackCPC-line61/101/102 replacedby8720.15251 ea 2039.0401 Door buffer C-line 201/202 1,151 ea 2039.0402 Spacer for interior door CPC-line 61-202 As of 06/97 1,951 ea 2040.0100 Door bearing Classic GL 5/CD 201 Price on request1 ea 2040.0101 Hex nut 22x5 3,581 ea 2040.0200 Window screw M5x8x13,5 Classic HL/GL 2,811 ea 2043.0100 Ball clamps US IV 12,031 ea 2043.0101 Upper bolt for external door C-line 61/101 As of 06/93 2,351 ea 2043.0102 Lower bolt for external door C-line 61/101 As of 06/93 2,181 ea 2043.0201 LockingpinairbaffleClassic,C-lineAsof03/91 19,011 ea 2043.0202 LockingtappetairbaffleClassic,C-lineAsof03/91 6,731 ea 2043.0203 HolderplateairbaffleClassic,C-lineAsof03/91 3,391 ea 2043.0204 HoldingplateforquicklockingpinClassic/C-lineAirbaffle 3,211 ea 2043.0205 Quick acting closure coating sheet verti D 4,8x11 Combi-Duo 21,141 ea 2043.0300 Spring loaded door insert for stand USIV 8,761 ea 2046.0103 Door hinge Classic HL18 Price on request1 ea 2046.0104 Door hinge Classic CD5/101 Up to 1984 47,211 ea 2046.0110 Door hinge 75mm Classic CD6/101 *Küppersbusch* Price on request1 ea 2046.0113 Door hinge Classic 6/101 *Krefft* 297,541 ea 2046.0114 Door hinge C-line 61/101 *Left hinged* As of 05/93 180,841 ea 2049.0210 Sticker RATIONAL for stand 9,071 ea 2049.0213 Packing sticker, Rational Price on request1 ea 2049.0263 Heat transfer tape Price on request1 ea 2049.0311 Trolly sticker "Lock trolley" Price on request1 ea 2049.0433 Sticker Drain connection DN 50 replaced by 4115.10481 ea 2049.0451 Set Symbols for Add-On Panel 16,021 ea 2049.0452 Sticker water supply G3/4" C-line 61/101 replaced by 4115.10481 ea 2049.0456 Sticker Handle down for safty lock 6,761 ea 2049.0458 Sticker 2-step safety catch door *left hinged* 4,631 ea 2049.0484 Sticker "Loading heights" 0,991 ea 2049.0519 Overlay Classic CD101 As of # 10186061757 615,501 ea 2049.0520 Overlay Classic CD101 CT As of # 10186061757 139,291 ea 2049.0521 Overlay Classic CD6 As of # 0086011061 218,691 ea 2049.0527 Overlay Classic CD20 mit CT As of # 02086011001 229,911 ea 2049.0548 Overlay Classic GG10.11 *Krefft* As of 10/89 513,521 ea 2049.0550 Swage front panel Classic CD *Küppersbusch/Krefft* 233,911 ea 2049.0552 Swage front panel Classic CD CT *Küppersbusch/Krefft* 195,371 ea 2049.0559 Swage front panel for digital timer Classic CM *Küppersbusch/Krefft* 414,201 ea 2049.0610 Overlay Classic CM6 As of # 06M87111514 144,161 ea 2049.0611 Overlay Classic CM101 As of # 11M87111379 144,241 ea 2049.0613 Overlay Classic CM20 As of # 20M87091001 758,601 ea 2049.0670 Overlay Classic CD6 As of # 00689041274 729,891 ea 2049.0671 Overlay Classic CD101 As of # 10189041228 135,951 ea 2049.0672 Overlay Classic CD101 CT As of #10189041228 139,291 ea 2049.0673 Overlay Classic CD201 As of #20189041125 700,291 ea 2049.0712 Overlay Classic CM6 As of #06M89041287 181,03



1 ea 2049.0713 Overlay Classic CM101 As of #11M89041210 192,351 ea 2049.0714 Overlay Classic CM201 replaced by 2049.08221 ea 2049.0715 Overlay Classic CM20 replaced by 2049.08221 ea 2049.0736 Overlay Classic CD20 As of #02089104001 706,551 ea 2049.0751 Overlay Classic CD101 CT As of #10189104001 350,571 ea 2049.0752 Overlay Classic CD201 CT As of #20189104001 741,381 ea 2049.0753 Overlay Classic CD20 CT As of #02089104001 699,401 ea 2049.0779 Overlay Classic CC101 474,121 ea 2049.0800 Cover plate aluminum for safety valve Classic 3,561 ea 2049.0801 Overlay Classic CC20 428,201 ea 2049.0803 Overlay *Frima*-digital- Classic CC201 510,011 ea 2049.0817 Sticker, Equipotential bonding Classic-/C-/CPC-line As of 03/91 0,771 ea 2049.0820 Overlay Classic CM6 *w. digital clock* As of #06M91042001 80,991 ea 2049.0821 Overlay Classic CM101 *w. digital clock* As of #11M91042001 117,251 ea 2049.0822 Overlay Classic CM201/20 As of 04/91 608,291 ea 2049.0823 Overlay Classic CM20 As of #20M91042001 722,971 ea 2049.0850 Overlay Classic CM101/G As of 03/91 118,921 ea 2049.0926 Overlay Classic MC20/40 473,071 ea 2050.0100 Sticker gas connection propan/butan 21,991 ea 2050.0101 Sticker gas connection natural gas H 21,991 ea 2050.0102 Sticker gas connection, natural gas L 21,991 ea 2050.0103 Sticker "reset-steam" blue Classic 3,701 ea 2050.0104 Sticker "reset hot air" red Classic Price on request1 ea 2050.0105 Sticker push button steam generator Classic 4,311 ea 2050.0106 Sticker gas connection "Natural gas H" 13,691 ea 2050.0116 Sticker Propan/Butan, dutch Price on request1 ea 2050.0180 Sticker "temperature" CPC-line CD °F As of 06/97 Price on request1 ea 2050.0181 Sticker "burner values" CPC-line 61/G natural H As of 10/97 Price on request1 ea 2050.0184 Sticker "burner values" CPC-line 61/G LPG 3P As of 10/97 Price on request1 ea 2050.0186 Sticker "burner values" CPC-line 101/G natural H As of 10/97 Price on request1 ea 2050.0189 Sticker "burner values" CPC-line 101/G LPG 3P As of 10/97 Price on request1 ea 2052.1000 Overlay C-line CCC 61-202 109,161 ea 2052.1002 Overlay C-line CCM 61-202 75,471 ea 2052.1004 Overlay C-line CCD 61-202 rund As of 05/93 up to 05/97 712,211 ea 2052.1042 Overlay C-line CCC 61-202 *FU* As of 05/93 264,151 ea 2052.1081 Overlay CPC-line Add-On *blue* As of 06/97 35,241 ea 2052.1150 Overlay CPC-line CPC 61-202 As of 06/97 57,411 ea 2052.1151 Overlay CPC-line CD As of 06/97 57,411 ea 2052.1152 Overlay CPC-line CM As of 06/97 57,411 ea 2052.1153 Overlay CPC-line CPC 61-202 *HP* as of 06/1997 133,781 ea 2052.1156 Overlay CPC-line CPC *KR* As of 06/97 130,891 ea 2052.1164 Overlay CPC-line CM *ME* As of 06/97 143,321 ea 2052.1165 Overlay CPC-line CPC *FU* As of 06/97 108,021 ea 2052.1171 Overlay CPC-line CPC *WE* As of 06/97 126,571 ea 2052.1173 Overlay CPC-line CM *WE* As of 06/97 172,701 ea 2052.1180 Sticker name trade sign Rational CPC-line As of 06/97 4,101 ea 2052.1181 Overlay CPC-line CD 60Hz As of 06/97 83,43

of 128



1 ea 2052.1186 Overlay CPC-line Add-On CM61-202 As of 06/97 48,441 ea 2052.1192 Sticker name trade sign FRIMA CPC-line As of 06/97 4,941 ea 2052.1193 Overlay CPC-line FCP 61-202 *FR* As of 06/97 151,591 ea 2052.1194 Overlay CPC-line CPC *VO* As of 06/97 141,011 ea 2052.1200 Overlay CPC-line CPC *GI* As of 06/97 219,381 ea 2052.1206 Overlay CPC-line CPC *KFC* As of 06/97 243,601 ea 2052.3050 Overlay CPC-line CPC/G As of 10/97 76,761 ea 2052.3051 Overlay CPC-line CM/G As of 10/97 95,901 ea 2052.3056 Overlay CPC-line CPC/G *WE* As of 10/97 258,471 ea 2052.3060 Overlay CPC-line CPC/G *HP* As of 10/97 178,221 ea 2052.3064 Overlay CPC-line CPC/G *FR* As of 10/97 167,331 ea 2052.3067 Overlay CPC-line CM/G *FR* As of 10/97 116,331 ea 2052.5028 Overlay C-line CCC 201/202 *FR* 1026,161 kit 2060.0100 Hand-showerhandle-modificationkitClassic 86,831 ea 2060.0110 Revolving joint hand shower 176,061 ea 2060.0111 Tulip for handshower Classic replaced by 2060.0116 + 2510.5908451 ea 2060.0112 Roll guide for hose Classic CM 27,551 ea 2060.0113 Tulip for handshower Classic 201/20 16,171 ea 2060.0114 Pipe for hand shower Classic *KR* 69,971 ea 2060.0115 Axle M5 for hose reel Classic 6,661 ea 2060.0116 Tulip for handshower Classic 6/101 replaced by 2060.01211 ea 2060.0117 Axle for hose roll d 8x18,5 Classic 8,851 ea 2060.0120 Notch lever for hand shower Classic CC 64,711 ea 2060.0121 Tulip for hand shower Classic 6/101/101G As of 01/96 up to 05/97 12,591 ea 2060.0150 Wheel for handshower, plastic replaced by...siehe Anhang1 ea 2060.0151 Engaging mechanism for hose roll guide Classic Price on request1 ea 2060.0152 Clamp for handshower hose Classic As of 01/93 7,181 ea 2060.0153 Axle for hose roll Price on request1 ea 2060.0154 Elbow screw point for hose roll Price on request1 ea 2060.0155 Locking plate for spiral spring C-line 61-202 Price on request1 ea 2060.0157 Axle with hose connection C-line 61-202 Price on request1 ea 2060.0215 Mouthpice for hand shower classic replaced by 2060.10061 ea 2060.0216 Hex socket threaded insert Classic 5,565 ea 2060.0217 O-ring for hand shower 7,105 ea 2060.0218 Gasket for hand shower replaced by 2060.10065 ea 2060.0228 O-ring for shower hose Classic/C-line/CPC-line As of 01/93 2,035 ea 2060.0229 O-ring f. hand shower 15.0x2.0 1,571 ea √ 2060.0230 O-ringforhandshower Priceonrequest1 ea 2060.0300 Hand shower cpl Classic CC/CM/CD replaced by 2060.01001 ea 2060.1000 Hand shower C-line 61-202 replaced by 2060.10061 ea 2060.1001 Push button C-line 61-202 replaced by 2060.10061 ea 2060.1002 Mouthpice for hand shower C-line 61-202 replaced by 2060.10061 ea 2060.1003 Steep taper pin for hand shower C-line 61-202 replaced by 2060.10061 ea 2060.1005 Tulip for handshower C-line 61/101 As of 05/93 up to 03/95 7,071 ea √ 2060.1006 HandshowerC-line/CPC-line61-202Asof05/93 61,741 ea 2060.1200 Tulip for hand shower C-line 61/101 As of 04/95 7,641 ea 2060.1210 Tulip for handshower CPC-line 61-102 As of 06/97 6,08



1 ea 2060.1211 Tulip for handshower CPC-line 201/202 As of 06/97 6,761 ea 2060.1600 Bearing pedestal for external window C-line 61/101 As of 05/93 39,861 ea 2062.0100 Ball valve Classic 64,711 ea 2062.0101 mains Gas valve 3/4*3/4" internal thread 80,601 ea 2062.0102 HosefittingG3/8" 9,601 ea 2062.0103 Hex double nipple G 1/2" 4,051 ea 2062.0104 Hex double nipple G1/2" x G1/2" NPT Price on request1 ea 2062.0110 Elbowflange,combivalve replacedby2062.01111 ea 2062.0111 Elbowflange,combivalve,1/2" 23,451 ea 2062.0200 ElbowfittingG3/4"x13mm 40,641 ea 2062.0202 Union nut G3/4" quenching box 10,301 ea 2062.0203 Elbow screw point G 3/4 x 10 mm 33,701 ea 2062.0204 Union nut G3/4"x10 41,011 ea 2062.0205 Ignitiongasfitting4mm 9,251 ea 2062.0206 Hex nipple 3/4" 7,561 ea 2062.0207 Reducing nipple G3/4 x G1/2 Price on request1 ea 2062.0208 Elbow Nipple 1/2"x10mm 28,421 ea √ 2062.0209 UnionnutG3/4"C-CPC-SCC-lineAsof05/93 Priceonrequest1 ea 2062.0301 AnglefittingplasticWS10 4,021 ea 2062.0302 T-fittingTS10 6,571 ea 2062.0303 Y-fittingYS10 5,211 ea 2062.0308 Reducing joint G1/2"- G3/8" 5,891 ea 2062.0311 Straight threated joint G 1/2" 5,771 ea √ 2062.0312 Elbowfitting90°,2x1/2" Priceonrequest1 ea 2062.0313 Lock-nut G3/4 4,691 ea 2062.0314 Straight threaded joint G 3/4 21,571 ea 2062.0315 Water distribution unit *housing* C-line 61-202 replaced by 8664.10071 ea 2062.0316 Treated water manifold *housing* C-line 61-202 replaced by 8664.10251 ea 2062.0322 Hose coupling "Gardena" 13,711 ea 2062.0323 Connecting pipe water distribution unit C-line 102 48,821 ea √ 2062.0327 ConnectingpipeforhandshowerCPC-line61/101Asof06/97 62,661 ea √ 2062.0328 ConnectionpipeforhandshowerCPC-line102Asof06/97 65,231 ea √ 2062.0329 ConnectingpipeforhandshowerCPC-line201Asof06/97 59,401 ea √ 2062.0330 ConnectingpipeforhandshowerCPC-line202Asof06/97 59,331 ea 2062.0331 Junction pressure hose GS 10 CPC-line 61-202 5,431 ea 2062.0332 Receptacle for ventilation valve SG CPC-line 61-202 replaced by 8354.13041 ea 2062.0333 Housing for non returne valve CPC-line As of 06/97 5,891 ea 2062.0334 T-fittingplasticTS6forCleanJetCPC-lineCPC101/GAsof03/00 4,441 ea 2062.0335 HosefittingWS6CPC-lineCPC61-202Asof03/00 4,441 ea √ 2062.0336 StraighttreadedjointG3/4x14.5 31,141 ea 2062.0337 Swivel coupling for grease collector 142,111 ea 2062.0338 Y-fitting,YS6CPC-lineCPC/61-202Asof03/00 4,541 ea 2062.0339 ElbowfittingWES6R1/8CPC-lineCPC/61-202Asof03/00 9,251 ea 2062.0340 ElbowfittingWES61/4NPTCPC-lineCPC/61-202Asof03/00 5,311 ea 2062.0341 Fitting GES6 R1/4 CPC-line CPC/61 As of 03/00 4,901 ea 2062.0343 Distribution manifold 4x1/4" CPC-line CPC/61/101/102 As of 03/00 8,461 ea 2062.0344 SuctionfilterforCleanJetCPC-line,61-202Asof03/00 24,32

of 128



1 ea 2062.0345 Reducing bushing 3/8"-1/4" CPC-line As of 03/00 5,521 ea 2062.0346 Blind plug BST 1/4NPT CPC-line As of 03/00 2,381 ea √ 2062.0347 Chem.quickcon.unitside,maleCPC-l.,201/202/Combi-Duo*Cleaner*Asof03/00 49,851 ea √ 2062.0348 Chem.quickcon.hoseside,maleCPC-l.201/202/Combi-Duo*Rinsingaid*Asof03/00 44,491 ea √ 2062.0349 Chem.quickcon.unitsidefemaleCPC-l.201/202/Combi-Duo*Rinsingaid*Asof03/00 79,351 ea √ 2062.0350 Chem.quickcon.hoseside,femaleCPC-l.201/202/Combi-Duo*Cleaner*Asof03/00 55,481 ea 2062.0351 Straight screw joint GES6 R1/8 CPC-line As of 03/00 6,731 ea 2062.0355 CleanJet pipe cross connection CPC-line As of 01/01 10,461 ea 2062.0356 CleanJet connecting pipe CPC-line As of 01/01 5,521 ea 2063.0100 Grommet 20x37 Price on request1 ea 2063.0300 Gasket NW 50 Price on request1 ea 2063.0400 Funnel oval Classic CD201 Price on request1 ea 2063.0401 PVC Funnel 150 mm Classic CD201 11,021 ea 2063.0403 Funnel DN40 V2A Classic CM 6/101 Price on request1 ea 2063.0450 Funnel DN50 V2A 459,771 ea 2063.0460 Drain connection d54 - d50 replaced by 8710.11371 ea 2064.0100 Safety valve housing Classic 6/101 8,151 ea 2064.0101 Safety valve housing Classic 201/20 97,511 ea 2064.0200 Double nipple G3/8" 3,981 ea 2064.0300 ElbowfittingG3/8",90degree 9,351 ea 2064.1000 Overpressure weight for safety valve C-line 61-202 As of 05/93 46,001 ea 2064.1001 Vacuum/depression ram for safety valve C-line 61-202 As of 05/93 9,741 ea 2064.1002 Vacuum/depression spring f. safety valve C-line As of 05/93 5,121 ea 2064.1003 Vacuum/depression gasketfor safety valve C-line 61-202 As of 05/93 0,801 ea 2064.1004 Overpressure weight gasket for safety valve C-line 61-202 As of 05/93 1,261 ea 2064.1005 Link chain 100 mm Classic CM62/G Price on request1 ea 2064.1006 Key ring Classic CM62/G Price on request1 ea 2064.1200 Vacuum/depression ram C-line 61/101 As of 04/95 6,411 ea 2064.1302 Base for safety valve CPC-line 61-202 As of 06/97 6,541 ea 2064.1304 Cover for safety valve CPC-line CD 61-202 replaced by 8450.13041 ea 2065.1001 Reducing nipple 1/2" to 3/8" 90° Price on request1 ea 2066.0200 Hose clamp 12-20 mm replaced by 2066.02022 ea 2066.0201 Hose clamp 110-130mm 8,085 ea 2066.0202 Hose clamp 12-22 mm 20,522 ea 2066.0204 Hose clamp 130-150 mm 9,535 ea 2066.0205 Hose clamp 8-16x9 mm SW 7mm CPC-line 61-202 As of 03/00 8,541 ea 2066.0206 Hose clamp 16-25mm/9mm-C72V SW7 3,542 ea 2066.0300 Hose clamp 50-70 mm CPC-line 61 As of 06/97 7,385 ea 2066.0503 Hose clamp 25-40mm 22,715 ea 2066.0504 Hose clamp 40-60mm 11,142 ea 2066.0505 Hose clamp 70-90mm 9,745 ea 2066.0506 Hose clamp 20-32mm Classic/C-/SCC-line As of 10/89 10,615 ea 2066.0507 Hose clamp 32-50mm 15,515 ea 2066.0508 Hose clamp 5-7 mm 9,661 ea 2066.0510 Hose clamp for shower hose Classic As of 04/89 10,511 ea 2066.0511 Hose clamp 8,181 ea 2066.0512 Hose clamp RSGU 1. 25/15 W5 Price on request



1 ea 2066.0513 Hose clamp RSGU 1. 28/15 W5 7,811 ea 2066.0514 Hose clamp Classic CM101/G Price on request1 ea 2066.0515 Plastic cable clamp CN25 Price on request2 ea 2066.0516 Hose clamp 60-80 mm Classic, CPC-line CPC 102 As of 06/97 7,495 ea 2066.0517 Hose clamp 18,2mm 3,435 ea 2066.0518 Hose clamp 30mm CPC-line CPC 61 SCC line As of 06/97 4,475 ea 2066.0519 Hose clamp 35,6mm CPC-line CPC 61 As of 06/97 5,872 ea 2066.0520 Hose clamp 47 mm 8,975 ea 2066.0521 Hose clamp 27mm 3,645 ea 2066.0522 Hose clamp 31,3 mm CPC-line 61-202, VCC As of 06/97 4,381 ea 2066.0523 Clamp with T-bolt drain connection d 54 14,562 ea 2066.0524 Hose clamp ø90 - 110 CPC-line 201/202 As of 06/97 11,335 ea 2066.0525 Hose clamp ø22,1 mm CPC-line, VCC As of 06/97 3,865 ea 2066.0526 Hose clamp ø46mm 6,895 ea 2066.0527 Hose clamp ø14mm CPC-line 61-202, VCC As of 06/97 3,435 ea 2066.0530 Hose clamp ø16.4mm CPC-line 61-202, VCC-line As of 06/1997 3,645 ea 2066.0531 Hose clamp ø56 CPC-line 61-202, VCC As of 06/97 9,255 ea 2066.0532 Hose clamp ø11.9 CPC-line 61-202 As of 06/97 18,485 ea 2066.0533 Hose clamp ø10.1 CPC-line 61, VCC As of 06/97 8,395 ea 2066.0534 Hose clamp ø8-12mm 11,051 ea 2066.0535 Hose clamp ø8-9.5 As of 06/97 4,351 ea 2066.0536 Hose clamp ø12,7mm As of 09/01 1,291 m 2067.0050 Pressure hose d10mm Classic/C-line/CPC-line, VCC As of 01/81 28,201 m 2067.0051 Pressure hose d10mm blue CPC-/SCC-line *KFC* As of 10/03 54,211 ea 2067.0060 Pressure hose 900 mm d10mm 49,461 ea 2067.0100 Pressure hose ø10mm replaced by 2067.00501 ea 2067.0101 Pressure hose ø10mm 90mm long 4,351 ea 2067.0102 Pressure hose ø10mm 460 mm long 16,271 ea 2067.0103 Pressure hose ø10mm 660 mm long 38,291 ea 2067.0104 Pressure hose ø10mm 770mm long 44,341 ea 2067.0105 Pressure hose ø10mm 1000 mm long 56,991 ea 2067.0106 Pressure hose ø10mm 370 mm long 20,761 ea 2067.0107 Pressure hose ø10mm 105mm long 5,641 ea 2067.0108 Pressure hose ø10mm 120mm long 6,101 ea 2067.0109 Pressure hose ø10mm 250mm long 15,061 ea 2067.0110 Pressure hose ø10 360mm long 13,851 ea 2067.0111 Pressure hose ø10 1085mm long 31,681 ea 2067.0112 Pressure hose ø10mm 1420mm long 69,201 ea 2067.0113 Pressure hose ø10mm 1100mm long 60,231 ea 2067.0114 Pressure hose ø10mm 150mm long 7,431 ea 2067.0115 Pressure hose ø10mm 1220mm long 41,471 ea 2067.0116 Pressure hose ø10mm 175mm long 8,461 ea 2067.0117 Pressure hose ø10mm 550mm long 26,911 ea 2067.0118 Pressure hose ø10mm 200mm long 9,741 ea 2067.0119 Pressure hose ø10mm 635mm long 34,751 ea 2067.0120 Pressure hose ø10mm 1690mm long 92,781 ea 2067.0121 Pressure hose ø10mm 290mm long 14,10

of 128



1 ea 2067.0122 Pressure hose ø10mm 1900mm long 107,131 ea 2067.0123 Pressure hose ø10mm 700mm long 41,231 ea 2067.0124 Pressure hose ø10mm 1300mm long 71,251 ea 2067.0125 Pressure hose ø10mm 880mm long 49,621 ea 2067.0126 Pressure hose ø10mm 100mm long 7,561 ea 2067.0127 Pressure hose ø10mm 80mm long 4,871 ea 2067.0128 Pressure hose ø10mm 420mm long 24,431 ea 2067.0129 Pressure hose ø10mm 470mm long 27,161 ea 2067.0130 Pressure hose ø10mm 750mm long 43,231 ea 2067.0131 Pressure hose ø10mm 1230mm long Price on request1 ea 2067.0132 Pressure hose ø10mm 815mm long 39,721 ea 2067.0133 Pressure hose ø10mm 2070mm long 116,721 ea 2067.0134 Pressure hose ø10mm 1350mm long 65,871 ea 2067.0135 Pressure hose ø10mm 1500mm long 82,261 ea 2067.0136 Pressure hose ø10mm 230mm long 13,971 ea 2067.0137 Pressure hose ø10mm 50mm long 4,101 ea 2067.0141 Pressure hose ø10mm, 1065 mm 60,591 ea 2067.0143 Pressure hose ø10mm 1270mm long 61,771 ea 2067.0147 Pressure hose ø10mm 1400mm long 68,171 ea 2067.0150 Pressure hose ø10mm 60mm long 4,261 ea 2067.0152 Pressure hose ø10mm 400mm long 16,561 ea 2067.0153 Pressure hose ø10mm 950mm long 54,251 ea 2067.0156 Pressure hose ø10mm, 440mm long 21,531 ea 2067.0158 Pressure hose ø10mm 920mm long 29,471 ea 2067.0159 Pressure hose ø10mm 900mm long 43,821 ea 2067.0161 Pressure hose ø10mm, 1450mm long 70,731 ea 2067.0162 Pressure hose ø10mm, 1370mm long Classic-line, Hose reel guide 75,101 ea 2067.0164 Pressure hose ø10mm 650mm long 35,631 ea 2067.0166 Pressure hose ø10mm 1750mm long 57,671 ea 2067.0167 Pressure hose ø10mm, 440mm lang Classic 101/G / 14G As of 04/91 23,321 ea 2067.0177 Pressure hose, ø10mm, 580 mm long 33,881 ea 2067.0200 Steam hose ø42mm 1000mm Classic 6-201 /14G / 21G replaced by 2067.02101 ea 2067.0201 Steam-hose ø42mm 60mm long Classic 6/101 / 21G 43,201 ea 2067.0202 Steam hose ø42mm 150mm long Classic 101 101,391 ea 2067.0203 Steam hose ø42mm 200mm long Classic 6 132,301 ea 2067.0204 Steam hose ø42mm 70mm long Classic 101/G / 14G replaced by 2067.02011 ea 2067.0205 Steam hose ø42mm 580mm long Classic 201/20 422,041 ea 2067.0208 Steam hose ø42mm 48mm long Price on request1 ea 2067.0209 Steam hose ø42mm 90mm long 71,041 ea 2067.0210 Steam hose heat resistent d42mm 1000mmlg 701,711 ea 2067.0300 Pressure hose ø13mm Classic/CPC-line replaced by 2110.10171 ea 2067.0301 Pressure hose ø13mm 150mm long 11,791 ea 2067.0302 Pressure hose ø13mm 290mm long 25,891 ea 2067.0303 Pressure hose ø13mm 225mm long 19,991 ea 2067.0304 Pressure hose ø13mm 530mm long Price on request1 ea 2067.0305 Pressure hose ø13mm 270mm long 24,091 ea 2067.0306 Pressure hose ø13mm 115mm long Price on request



1 ea 2067.0308 Pressure hose ø13mm 1220mm long Price on request1 ea 2067.0312 Pressure hose ø13mm 60mm long Price on request1 ea 2067.0313 Pressure hose ø13mm 380mm long Price on request1 ea 2067.0314 Pressure hose ø13mm 560mm long Price on request1 ea 2067.0315 Pressure hose ø13mm 1450mm long 118,731 ea 2067.0400 Steam hose ø60mm 1000mm Classic 201/20 replaced by 2067.04031 ea 2067.0401 Steam hose ø60mm 120mm long Classic 201/20 As of 01/86 124,171 ea 2067.0403 Steam hose ø60mm 1000mm long 523,591 ea 2067.0600 Shower hose,2400mm Classic 6/101 As of 04/89 up to 12/92 159,921 ea 2067.0601 Shower hose, 2800mm Classic 201 As of 04/89 up to 12/92 182,841 ea 2067.0602 Shower hose, 3200mm Classic 20 As of 04/89 up to 12/92 205,441 ea 2067.0603 Shower hose, 1500mm Classic CC 6/101 As of 05/90 up to 11/92 126,851 ea 2067.0604 Shower hose, 2080mm Classic CC 201/20 As of 10/90 up to 11/92 204,361 ea 2067.0605 Shower hose, 1500 mm Classic 6/101 replaced by 2067.06101 ea 2067.0606 Shower hose, 2080mm Classic 201/20 replaced by 2067.06091 ea 2067.0607 Shower hose, 1800mm C-line 201/202 replaced by 2067.06111 ea 2067.0609 Shower hose, 2080mm Classic 201/20 /201/G As of 01/93 199,751 ea 2067.0610 Shower hose, 1500mm Classic 6/101 C-l. 61/101 As of 12/92 157,301 ea 2067.0611 Shower hose, 1800mm C-line 201/202 As of 06/93 165,761 ea √ 2067.0708 Hoseforwatersupply,metalcoated2500mm 208,541 ea √ 2067.0709 Hoseforwatersupply2500mm 94,751 ea √ 2067.0710 Hoseforhandshowerrollguide1345mmCPC-lineTableunitAsof01/00 160,381 ea √ 2067.0711 Hoseforhandshowerrollguide,2250mmCPC-lineFloorunitAsof01/00 203,131 ea 2067.1600 Drain hose d32mm transparent replaced by 2067.16011 m 2067.1601 Drain hose d32mm grey Classic CD5/101 174,271 ea 2067.1604 Silicon hose VENA-300 ø22mm replaced by 2110.10011 ea 2067.1605 Bypass hose ø22mm 285mm long Classic 6/101 As of 01/86 84,061 ea 2067.1606 PVC-hose ø22mm replaced by 2110.10011 ea 2067.1607 PVC-hose ø22mm 710mm long Classic CD/CM20 16,661 ea 2067.1608 Drain hose 250mm long Classic CD 5/101 26,911 ea 2067.1609 Silicone hose VENA-300 ø22mm 160mm Price on request1 ea 2067.1610 Silicone hose VENA-300 ø22mm 240mm replaced by 2067.16051 ea 2067.1611 Silicon hose VENA-300 ø22mm 300mm 245,271 ea 2067.1612 Silicone hose VENA-300 ø22mm 365mm Classic CD/CN20 215,281 ea 2067.1614 Silicone hose VENA-300 ø22mm 380mm replaced by 2110.10011 ea 2067.1615 Silicone hose VENA-300 ø22mm 400mm 310,621 ea 2067.1616 Silicon hose VENA-300 ø22mm 265mm Price on request1 ea 2067.1617 Silicone hose VENA-300 ø22mm 230mm Price on request1 ea 2067.1618 Silicon hose for level electrode Classic CM 101/201G 290mm long As of 04/91 107,281 ea 2067.1619 Silicon hose VENA-300, 60mm long Classic CM 101/201G As of 04/91 35,361 ea 2067.1620 Silicon hose VENA 300 ø22mm 100mm Classic CM 201/G 58,941 ea 2067.1631 Silicone hose 70mm long Classic CM 101G As of 04/91 12,561 ea 2067.1632 Silicon hose VENA-300, 100 mm long Classic 101/G as of 14G replaced by 2067.16201 ea 2067.1633 Steam hose silicon 60mm long CPC-line 61-101/G As of 10/97 5,711 ea 2067.1634 Silicone hose 50 mm pump connection Classic CM201G As of 01/93 4,631 m 2067.1650 Silicon hose ø22mm 1000mm 81,891 ea 2067.1651 Silicon hose ø22x3x70mm Price on request

of 128



1 ea 2068.0100 Burner liquid gas cpl. Classic CM101/G *12G* As of 10/89 up to 03/91 545,171 ea 2068.0101 Ignition burner liquid gas cpl. Classic 101/G / 11G As of 06/86 Price on request1 ea 2068.0102 Compl.fittingforthreadsleveClassic101/G/11GAsof06/86 Priceonrequest1 ea 2068.0103 Compl.ringforfittingClassic101/G/11GAsof06/86 8,461 ea 2068.0104 Nozzle for LPG burner Classic 101/G / 11G As of 06/86 Price on request1 ea 2068.0105 Nozzle brown for ignation burner Classic 101/G / 11G As of 06/86 Price on request1 ea 2068.0150 Cross ignition bridge, right Classic 101/G / 11G replaced by 2072.10051 ea 2068.0151 Cross ignition bridge, left Classic 101/G / 11G replaced by 2072.10051 ea 2068.0152 Monitoring electrode Classic CM 62-201/G As of 04/91 17,631 ea 2068.0153 Ignition electrode Classic CM 101/201/G As of 04/91 up to 05/97 20,831 ea 2068.0155 Connecting angle for burner Classic CM 62-201/G 5,251 ea 2068.0200 Burner for natural gas cpl. Classic 101/G as of 12G As of 10/89 545,171 ea 2068.0201 Ignition burner LPG gas cpl. Classic 101/G as of 12G As of 10/89 50,481 ea 2068.0202 Ignition burner natural gas cpl. Classic 101/G as of 12G As of 10/89 54,981 ea 2068.0203 Nozzel for bruner natural gas Classic 101/G As of 06/86 3,981 ea 2068.0204 Nozzle blue for ignition burner LPG Classic 101/G as of 12G As of 10/89 11,911 ea 2068.0210 Nozzle for ignition burner natural Gas Classic 101/G as of 12G As of 10/89 19,601 ea 2068.0215 Burner natural gas 18R,1.1 Classic CM 62/101/201/G As of 04/91 1311,171 ea 2068.0216 Burner LPG ;18R,0.65 Classic CM 62/101/G As of 04/91 1304,201 ea 2068.0225 Burner Natural gas Classic CM 101/201/G replaced by 2068.02151 ea 2068.0226 Burner liquid gas, 18R-0,65 Classic CM 101/G replaced by 2068.02161 ea 2068.0227 Burner cpl. 18 R.; 0,62, LPG Classic CM 201/G As of 01/93 1636,961 ea 2068.0228 Burner 14R, 1.1 Natural gas Classic CM 201/G As of 01/93 1365,711 ea 2068.0229 Burner cpl. 14R; 0.62 LPG Classic CM 201/G As of 01/93 1217,271 ea √ 2068.0300 IgnitionelectrodeCPC-lineCPC/CM61-202/GAsof10/97 31,991 ea 2069.0100 Non return valve IG-AG 3/4" DW 20 26,011 ea 2069.0101 Non return valve 3/8" Classic CM/G 169,831 ea 2069.0102 Non return valve 3/4" C-line 61-202 replaced by 2069.01031 ea 2069.0103 Non return valve 2x3/4" o.d. C-line 61-202 247,091 ea 2069.0105 Non return valve DN8 CPC-line 61-202 As of 06/97 8,541 ea 2069.0106 Non return valve DN 10 Handshower CPC-line 61-202 As of 06/97 5,561 ea 2069.0107 Non return valve DN6 steam generator CPC-line 61-202 As of 06/97 11,661 ea 2069.0108 Ventilation valve CPC-line 61-202 As of 06/97 6,721 ea 2070.0006 Gasket drain system DN50 replaced by 2070.00131 ea 2070.0007 Elbow-pipe DN50 156,841 ea 2070.0008 Elbow-fittingG1/2"90degree 37,421 ea 2070.0009 Elbow for bypass G1/2" 37mm long 39,211 ea 2070.0011 Drain system complete Classic CD/CM 101 Price on request1 ea 2070.0012 Drain system complete Classic CD/CM 6 Price on request1 ea 2070.0013 Gasket DN50 red 56,971 ea 2070.0015 Drain system complete Classic CD/CM 201 Price on request1 ea 2070.0016 Drain system complete Classic CD/CM 20 Price on request1 ea 2070.0019 Gasket DN32 Price on request1 ea 2070.0020 Gasket for quenching 9,811 ea 2070.0021 Holding cover for quenching nozzle 22,811 ea 2070.0023 Pump connection Classic Price on request1 ea 2070.0025 Drain system Classic CD/CM6 As of 10/89 Price on request



1 ea 2070.0026 Drain system Classic CD/CM 101 As of 10/89 Price on request1 ea 2070.0036 Drain system Classic CD/CM 6 770,551 ea 2070.0037 Loro-special drain system Classic CD/CM 20 Price on request1 ea 2070.0038 Drain system Classic 101 As of 04/91 782,241 ea 2070.0039 Drain system Classic 201 As of 04/91 919,091 ea 2070.1000 Steam input chanal Classic 6/101 Price on request1 ea 2070.2000 Steam input chanal Classic CD201 Price on request1 ea 2071.0100 Bypass pipe Classic 6/101 As of 04/91 148,391 ea 2071.0101 Bypass pipe Classic 201 As of 04/91 139,471 ea 2071.0102 Bypass pipe Classic 20 As of 04/91 147,151 ea 2071.0103 Bypass pipe Classic CM 101/G 161,001 ea 2072.1000 Burner (14R 1.1) Natural gas Classic CM 201/G replaced by 2068.02281 ea 2072.1001 Burner (14R-0,62) LPG Classic CM 201/G replaced by 2068.02291 ea 2072.1002 Burner (18R-0,62) LPG Classic CM 201/G replaced by 2068.02271 ea 2072.1003 Gas nozzle LPG, ø 0.62 Classic 62-201G As of 04/91 2,691 ea 2072.1004 Cross ignition bridge LPG burner 14R Classic 9,171 ea 2072.1005 Cross ignition bridge LPG burner 18R Classic 10,361 ea 2072.1006 Gas nozzle Natural gas ø 1.1 Classic 62-201G As of 04/91 2,181 ea 2072.1007 Gas nozzle LPG, ø 0.65 Classic 62-201G As of 04/91 7,941 m 2110.1001 Hose ø22mm, 1000mm 294,851 m 2110.1002 Silicone hose d15x3 CPC-line 61-102 As of 06/97 23,391 m 2110.1006 Silicon hose 1m pump connection 69,711 m 2110.1008 Silicon hose ø10x2mm CPC-line 61-202 As of 06/97 16,021 m 2110.1014 Silicon hose ø3mm CPC-line 201/202 As of 06/97 10,511 m 2110.1017 Pressure hose ø13mm 1000mm 38,191 m 2110.1018 Pressure hose for CleanJet CPC-line 61-202 As of 03/00 30,761 ea 2110.1019 Silicone hose ø5x1,5 "red" replaced by 2112.10191 ea 2110.1020 Silicon hose ø5x1.5 blue replaced by 2112.10191 m 2110.1029 Silicon hose ø6x2 white CPC-line 61-202 As of 03/00 15,401 m 2110.1030 Silicon hose ø6x2 red CPC-line 61-202 As of 03/00 18,511 m 2110.1031 Fluoric silicone hose ø10x3 4,381 ea 2112.1000 Silicon hose ø38x5x90 Classic CM 201/62/G 18,831 ea 2112.1001 Silicone hose VENA-300 ø22mm 700mm 343,361 ea 2112.1004 Emptying hose 22x4x635 C-line 101 As of 05/93 173,751 ea 2112.1006 Steam hose 50x7mm C-line 61/101,CPC-line 61/101/201 As of 05/93 35,241 ea 2112.1008 Emptying hose 22x4x575 C-line 61-201 As of 05/93 198,931 ea 2112.1010 Hose drip collector C-line 61/101 As of 05/93 14,591 ea 2112.1011 Emptying hose 22x4x550 C-line 61 replaced by 2112.10081 ea 2112.1012 Pressure hose blue ø3x2, 5x650 mm C-line CCM/CCC 61-202 As of 05/93 1,441 ea 2112.1013 Pressure hose red ø3x2, 5x650mm C-line CCM/CCC 61-202 As of 05/93 10,401 ea 2112.1014 Pressure hose ø8x2x80 for sensor motor C-line 101 As of 05/93 0,461 ea 2112.1015 Pressure hose ø5x1.5x10mm for sensormotor C-line 101 As of 05/93 1,181 ea 2112.1016 Steam hose 80x7 C-line 201/202,CPC-line 202 As of 05/93 71,191 ea 2112.1017 Emptying hose 22x4x480 C-line 202 As of 05/93 169,831 m 2112.1018 Silicone hose d 7x1,5 9,841 m 2112.1019 Silicon hose ø5x1,5 CPC/SCC line As of 10/97 9,231 ea 2112.1020 Bypass hose 15x3x750mm C-line CCD 101/201 As of 05/93 Up to 05/95 0,77

of 128



1 ea 2112.1021 Bypass hose d15x3, 600 mm lg. C-line CCD 61 As of 05/93 Up to 05/95 16,911 ea 2112.1025 Emptying hose drip collector C-line 61/101 As of 04/95 45,491 m 2112.1026 Silicon hose ø40x5mm C-line 102 As of 09/95 358,231 ea 2112.1027 Hose drip collector C-line 102 As of 09/95 Up to 05/97 183,501 ea 2112.1028 Emptying hose C-line 102 As of 09/95 36,221 ea 2112.1200 Emptying hose steam generator C-line 101 As of 04/95 Up to 05/97 277,231 ea 2112.1201 Emptying hose steam generator C-line 61 As of 04/95 Up to 05/97 302,781 ea 2112.1300 Hose 50x3 CPC-line 61 As of 06/97 56,901 ea 2112.1301 Silicone hose safety valve CPC-line 101-202 As of 06/97 15,481 ea 2112.1302 Emptying hose steam generator CPC-line 61E As of 06/97 49,671 ea 2112.1303 Emptying hose steam generator CPC-line 101E As of 06/97 50,051 ea 2112.1304 Emptying hose steam generator CPC-line 102/201E As of 06/97 61,951 ea 2112.1305 Emptying hose steam generator CPC-line 202E As of 06/97 71,181 ea 2112.1306 Venting hose CPC-line 61/101 replaced by 2118.12501 ea 2112.1307 Hose 70x5mm CPC-line 102/201/202 As of 06/97 24,401 ea 2112.1308 Emptying hose steam generator CPC-line 61/G As of 10/97 56,901 ea 2112.1309 Emptying hose steam generator CPC-line 101/G As of 06/97 75,351 ea 2112.1310 Form hose for ventilation of steam generator CPC-line 61-202 As of 06/97 5,671 ea 2112.1311 Steam hose 50x3 215mm CPC-line 101/202/G As of 10/97 27,451 ea 2112.1315 Form hose steam generator CPC-line CPC/CM 201/G As of 02/98 117,941 ea 2112.1316 Insulation for humidity thermocouple CPC-line 61-202 As of 06/97 3,181 ea 2112.1317 Emptying hose CPC-line 201/G As of 10/97 72,351 ea 2112.1318 Emptying hose CPC-line 102/G As of 10/97 59,981 ea 2112.1319 Silicone hose for steam generator CPC-line 102/G As of 10/97 97,361 ea 2112.1320 Silicone hose for grease collector Grease collector 73,561 ea 2112.1321 Air sucking hose for blower motor steam CPC-line 61/101/G As of 10/97 15,061 ea 2112.1322 Air sucking hose for blower motor steam CPC-line 101/G As of 10/97 14,991 ea 2112.1323 Air sucking hose for blower motor steam CPC-line 61/G As of 10/97 12,531 ea 2112.1327 Air sucking hose for blower motor steam CPC-line 101/G *Japan* As of 06/97 27,681 ea 2112.1328 Air sucking hose PG29 650mm CPC line 61/G As of 10/97 9,971 ea 2112.1338 Silicone hose ø8x2x20 0,521 ea 2112.1339 Silicon hose ø10x3x500mm 24,601 ea 2112.1342 Emptying hose CPC-line 202/G As of 12/99 175,911 ea 2112.1343 Silicon hose ø22x5 CPC-line 202/G As of 03/00 97,661 ea 2112.1346 Protecting hose ø28x2x70mm CPC-line As of 03/00 3,511 ea 2115.1000 Corrugated hose 3/4" Classic CM201/G 337,011 ea 2115.1001 Corrugated hose 3/4" Classic CM201/G 384,681 ea 2115.1003 Corrugatedhose 3/4" Classic CM201/G UL 200,311 ea 2115.1004 Corrugated hose 3/4" DN12 Classic CM201/G UL 313,241 ea √ 2115.1006 CorrugatedhoseCPC-line61/101/G 123,481 ea √ 2115.1007 Corrugatedhose400mmCPC-line61-202/GAsof10/97 113,671 ea √ 2115.1008 Corrugatedhose500mmCPC-line61-202/GAsof10/97 125,941 ea √ 2115.1009 Corrugatedhose600mmCPC-line61-202/GAsof10/97 144,241 ea √ 2115.1010 Corrugatedhose1050mmCPC-line61-202/GAsof10/97 157,361 ea √ 2115.1011 CorrugatedhoseG1/2lenght335mmCPC-line61/101/GAsof10/97 93,931 ea √ 2115.1012 CorrugatedhoseG1/2lenght440mmCPC-line102/202/GAsof10/97 101,741 ea √ 2115.1013 CorrugatedhoseG1/2lenght575mmCPC-line101/102/GAsof10/97 112,74



1 ea √ 2115.1014 CorrugatedhoseG1/2lenght640mmCPC-line102/201/GAsof10/97 127,761 ea √ 2115.1015 CorrugatedhoseG1/2lenght1090mmCPC-line201/GAsof10/97 140,571 ea √ 2115.1021 Corrugatedhose335mmlengthCPC-line61/GAsof10/97upto06/01 111,891 ea √ 2115.1022 CorrugatedhoseG1/2640mmlengthCPC-line202/GAsof12/99 117,431 ea 2118.1000 Pump connection spout C/CPC/SCC line 61-202 As of 05/93 12,891 ea 2118.1200 Form rubber humidity control C-line As of 04/95 40,031 ea 2118.1201 Upper rubber form piece venting pipe C-line 61/101 As of 04/95 105,671 ea 2118.1202 Lower rubber form piece venting pipe C-line 61/101 As of 04/95 44,561 ea 2118.1250 Rubber form piece venting pipe CPC-line 61/101 As of 06/97 12,661 ea 2120.1009 Door bolt top C-line 61/101 As of 05/93 24,191 ea 2120.1010 Washer 25x4mm 24,961 ea 2120.1011 Base for sensor connection C-line 61-202 As of 05/93 Price on request1 ea 2120.1020 Wheel Trolly 61/101 36,781 ea 2120.1027 Locking bolt for external door C-line 201/202 As of 05/93 23,521 ea 2120.1032 Sleeve for door C-line 201/202 As of 05/93 1,851 ea 2120.1033 Castor for door C-line 102/201/202 As of 05/93 up to 06/97 6,941 ea 2120.1037 Threaded bolt for height adjustment C-line 201/202 192,221 ea 2120.1051 Hoop guard for marine version C line 61-202 Price on request1 ea 2120.1200 Drive shaft humidity control C-line 61/101 As of 04/95 161,311 ea 2120.1250 Bolt for trolly 102 Price on request1 ea 2120.1252 Base for sensor connection CPC-line CD/CM/CPC 7,741 ea 2120.1253 Spacer for motor mounting CPC-line 61-202 As of 06/97 Price on request1 ea 2120.1254 Door bolt top CPC-line 61-202 As of 06/97 16,601 ea 2120.1258 Knurled bolt for inner door hinge CPC-line 61-202 As of 06/97 1,921 ea 2120.1259 Stop plug 10mm CPC-line 61-202 As of 06/97 1,361 ea 2120.1275 Burner nozzle steam 2.6mm natural gas CPC-line CPC/CM 61-201/G As of 10/97 14,561 ea 2120.1277 Base for sensor connection CPC/SCC line As of 06/97 7,841 ea 2120.1281 Burner nozzle insert steam 4.8mm CPC-line CPC/CM 61/101/G As of 10/97 7,071 ea 2120.1295 Burner nozzle insert steam 3,3 mm CPC-line CPC/CM 102/201/G As of 02/98 12,121 ea 2120.1303 Burner nozzle steam 4.2mm natural gas CPC-line CPC/CM 102/202/G As of 02/98 27,371 ea 2120.1306 Spacer SW19x17 CPC-line 61-202 As of 02/99 5,891 ea 2120.1307 Burner nozzle 6,5mm f. steam generator CPC-line 201/G *Towngas* As of 03/99 27,372 ea 2120.1308 Distance nut M3 for door drip collector CPC-line 61/101/102 As of 10/98 8,741 ea 2120.1330 Nozzle f. Steam Generator A=4,6mm CPC-line 201/G As of 10/97 27,371 ea 2120.1334 Fitting for CleanJet CPC-line 61-202 As of 10/99 104,571 ea √ 2120.1335 FixingdevicewatercouplingCleanJetCPC-line61-202Asof10/99 26,751 ea 2120.1340 Adapterscrewfittingforcoretemp.CPC-lineCPC61/101/201Asof10/99 49,981 ea √ 2120.1348 Stopplugf.int.greasedrainCPC-line61-202Asof03/00 39,551 ea 2120.1350 Burner nozzle 4.0mm CPC-line CPC/CM 61/101/G As of 06/1997 107,651 ea 2120.1354 Nozzle A=4.0; B= 7.40 CPC-line 61/101/G As of 01/01 64,581 ea 2130.1000 Deep groove ball bearing Price on request1 ea 2150.1002 Flange slider rod 50x50 C-line 61-202 As of 05/93 19,681 ea 2150.1005 ExternalflangeforheatingelementC-line61-202Asof05/93 143,851 ea 2150.1203 Flange steam generator C-line 61 As of 05/95 412,621 ea √ 2150.1250 ExternalflangehotairheatingelementCPC-line61Asof06/97 27,731 ea √ 2150.1251 ExternaldoubleflangehotairheaterCPC-line101/201Asof06/97 40,521 ea √ 2150.1252 ExternalflangeforHotAirheaterCPC-line102/202Asof06/97 40,52

of 128



1 ea √ 22.00.083 MotorshaftgasketSCClineAsof04/04 23,741 ea 22.00.120 Mountingsupportf.gasketflangeSCCline61-202Asof04/04 13,591 ea 22.00.123 Flange f. motor shaft gasket SCC line As of 04/04 14,411 ea 22.00.174 Hose d50x83 SCC line 61/62 E/G + left hinged As of 04/2004 up to 10/2007 7,801 ea √ 22.00.188 Fanwheeld340x110SCCline61/101/201Asof04/04 240,691 ea √ 22.00.192 Fanwheeld340x135SCCline62/102/202Asof04/04 269,711 ea 22.00.198 Gasket f. hum. meas. Pipe SCC line SCC 61-202 As of 04/04 1,041 ea √ 22.00.199 Innerhumiditymeas.PieceSCClineSCC61-202Asof04/2004upto11/2006 37,001 ea √ 22.00.200 Outerhumiditymeas.PieceSCClineSCC61-202Asof04/04 36,821 ea 22.00.213 Hose d50x210 SCC line 101/102 replaced by 22.00.2141 ea 22.00.214 Hose d50x202 SCC line 101-202 As of 04/2004 up to 10/2007 17,471 ea √ 22.00.220 AirbafflesupportSCCline201/GAsof04/04 189,621 ea √ 22.00.222 AirbafflesupportSCCline202/EAsof04/04 187,421 ea 22.00.234 Hose set f. humidity control SCC line SCC 61/62/101 As of 04/2004 up to 11/2006 13,411 ea 22.00.256 Hose set f. humidity control SCC line SCC 102/201/202 As of 04/2004 up to 11/2006 14,241 ea 22.00.287 Hose set f. humidity control SCC line SCC 202 replaced by 22.00.2561 ea 22.00.293 AirbaffleSCClineCM61G replacedby87.00.1401 ea 22.00.294 AirbaffleSCClineCM62E+G replacedby87.00.1411 ea 22.00.295 AirbaffleSCClineCM101E replacedby87.00.1421 ea 22.00.296 AirbaffleSCClineCM102E+G replacedby87.00.1431 ea √ 22.00.318 Humiditycontrolcpl.withmotorSCClineSCC61-202Asof04/2004upto10/2007 134,641 ea √ 22.00.324 SafetyvalveSCClineCM61-202Asof04/2004upto10/2007 37,811 ea 22.00.326 Mounting device f. pressure sensor SCC line SCC61-102 As of 04/04 19,071 ea 22.00.327 Mounting device f. pressure sensor SCC line SCC 101/102 replaced by 22.00.3261 ea 22.00.332 Airsuckingringf.airbaffleSCCline61-202Asof04/04 56,241 ea 22.00.353 Vent cover SCC line 61-202 As of 04/04 18,551 ea 22.00.354 Spacer ring SCC line 61-202 As of 04/04 13,161 ea √ 22.00.361 Deep-drawf.airbaffleSCClineSCC61-202Asof04/04 39,651 ea 22.00.364 AirbaffleSCClineCM101/G replacedby87.00.1441 ea 22.00.372 AirbaffleSCClineSCC61G replacedby87.00.1301 ea 22.00.374 AirbaffleSCClineSCC101/E replacedby87.00.1311 ea 22.00.375 AirbaffleSCClineSCC101/G replacedby87.00.1011 ea 22.00.379 AirbaffleSCClineSCC61G replacedby87.00.1301 ea 22.00.381 AirbaffleSCClineSCC101/E replacedby87.00.1311 ea 22.00.382 AirbaffleSCClineSCC101/G replacedby87.00.1011 ea 22.00.429 AirbafflesupportSCC-line202/GAsof04/04 259,951 ea 22.00.452 Airbafflesupport(Service)SCCline202/GAsof04/04 371,151 ea 22.00.453 Positioning pipe meat probe sensor SCC Line,SCC 201-202 As 08/2005 9,131 ea 22.00.458 AirbafflesupportSCCline201/EAsof04/04 328,891 ea 22.00.462 AirbaffleSCClineCM202EAsof08/05 1374,101 ea 22.00.466 AirbaffleSCClineSCC202E replacedby87.00.1021 ea 22.00.479 Surge guard for Meat probe sensor SCC line 101, 201Gas As of 08/2005 8,991 ea 22.00.480 Surge guard for Meat probe sensor SCC line 202 As of 08/2005 19,381 ea 22.00.525 Hose set f. humidity control SCC line SCC 61/62/101 As of 12/2006 14,361 ea √ 22.00.544 Humiditycontrolcpl.withmotorSCClineSCC61/62 replacedby22.00.5681 ea √ 22.00.547 Humiditycontrolcpl.withmotorSCClineSCC101/102 replacedby22.00.5761 ea 22.00.550 Safety valve SCC line CM 61/62 replaced by 22.00.578



1 ea 22.00.553 Safety valve SCC line CM 101/102 replaced by 22.00.5791 ea √ 22.00.558 Humiditycontrolcpl.withmotorSCClineSCC201/202 replacedby22.00.5771 ea √ 22.00.561 SafetyvalveSCClineCM201/202 replacedby22.00.5801 ea 22.00.564 Gasket f. ventilation SCC line 61-202 as of 11/2007 13,751 ea √ 22.00.568 Humiditycontrolcpl.withmotorSCClineSCC61/62asof11/2007 153,311 ea 22.00.571 Airbafflesupport202GSCCline202G 215,671 ea √ 22.00.576 Humiditycontrolcpl.withmotorSCClineSCC101/102Asof11/2007 167,821 ea √ 22.00.577 Humiditycontrolcpl.withmotorSCClineSCC201/202Asof11/2007 160,501 ea √ 22.00.578 SafetyvalveSCClineCM61/62Asof11/2007 65,091 ea √ 22.00.579 SafetyvalveSCClineCM101/102Asof11/2007 66,021 ea √ 22.00.580 SafetyvalveSCClineCM201/202Asof11/2007 80,221 ea 24.00.048 Door bolt SCC line 61-202 As of 04/04 15,161 ea 24.00.088 Door SCC line 61 As of 04/04 776,171 ea 24.00.093 Door SCC line 101 As of 04/04 841,461 ea 24.00.098 Door SCC line 61 left hinged As of 04/04 908,421 ea 24.00.101 Door SCC line 101 left hinged As of 04/04 978,911 ea 24.00.105 Door SCC line 62 As of 04/04 941,631 ea 24.00.110 Door SCC line 62 left hinged As of 04/04 1086,061 ea 24.00.113 Door SCC line 102 As of 04/04 1107,751 ea 24.00.118 Door SCC line 102 left hinged As of 04/04 1176,361 ea 24.00.121 Door SCC line 201 As of 04/04 2007,211 ea 24.00.126 Door SCC line 202 As of 04/04 2367,811 ea √ 24.00.131 DoormountingsupportbottomSCCline61-102Asof04/04 383,311 ea √ 24.00.133 DoormountingsupporttopSCCline61-202Asof04/04 41,301 ea √ 24.00.135 DoormountingsupporttopSCCline61-202lefthingedAsof04/04 40,961 ea √ 24.00.136 DoorhandleSCCline201/202Asof04/04 80,091 ea 24.00.137 Door bolt SCC line 61-102 As of 04/04 16,881 ea 24.00.141 Holding bracket f. door catch SCC line 61-102 As of 04/04 17,841 ea 24.00.142 Door catch SCC line 61-102 As of 04/04 17,841 ea 24.00.143 Door handle OEM black grey SCC line 201/202 As of 04/04 88,821 ea 24.00.145 Door bolt SCC line 201/202 As of 04/04 14,631 ea 24.00.146 Door setting bolt SCC line 61-102 As of 04/04 15,551 ea 24.00.147 Sleeve for door bolt top SCC line 61-202 As of 04/04 36,961 ea 24.00.148 Sleeve for door bolt top SCC line 61-102 left hinged As of 04/04 23,031 ea 24.00.149 Door catch for 2-step lock SCC line 61-102 As of 04/04 17,841 ea 24.00.151 Door bolt SCC line 61-102 left hinged As of 04/04 17,251 ea √ 24.00.152 DoorhandleSCCline61-102Asof04/04 47,261 ea 24.00.153 Door handle OEM black grey SCC line 61-102 As of 04/04 48,361 ea 24.00.154 Door handle OEM red SCC line 201/202 As of 04/04 96,041 ea 24.00.159 Door setting bolt SCC line 201/202 As of 04/04 9,251 ea √ 24.00.160 DoorhandleOEMredSCCline61-102Asof04/04 54,421 ea 24.00.163 Inner door pane SCC line 61 As of 04/04 227,071 ea 24.00.164 Inner glass pane SCC line 101 As of 04/04 256,215 ea 24.00.171 Silicone buffer 7mm for door SCC line 61-202 As of 04/04 (201/202 up to 07/05) 9,861 ea √ 24.00.176 DoorlockSCCline61-102Asof04/04 103,071 ea √ 24.00.177 Preheatmechanismf.doorcpl.SCCline201Asof04/04 482,971 ea √ 24.00.178 Preheatmechanismf.doorcpl.SCCline202Asof04/04 520,63

of 128



1 ea 24.00.187 Gasket glass pane/trolley SCC line 201 As of 04/04 59,531 ea 24.00.194 Gasket glass pane/trolly SCC line 202 As of 04/04 82,361 ea 24.00.198 Inner glass pane SCC line 62 As of 04/04 322,011 ea 24.00.200 Inner glass pane SCC line 102 As of 04/04 375,121 ea 24.00.202 Inner glass pane SCC line 61 left hinged As of 04/04 267,151 ea 24.00.204 Inner glass pane SCC line 101 left hinged As of 04/04 341,981 ea 24.00.206 Inner glass pane SCC line 62 left hinged As of 04/04 322,011 ea 24.00.208 Inner glass pane SCC line 102 left hinged As of 04/04 375,121 ea 24.00.210 Inner glass pane SCC line 201 As of 04/04 376,701 ea 24.00.212 Inner glass pane SCC line 202 As of 04/04 525,491 ea √ 24.00.216 Mountingbraketf.doorlockSCCline201/202Asof04/04 36,301 ea √ 24.00.223 DoormountingsupportbottomSCCline61-102(ri.+le.hinged)Asof04/04 31,561 ea √ 24.00.502 Fixingdevicef.magnetwithmagnetSCCline61-102Asof04/04 32,541 ea √ 24.00.503 Fixingdevicef.magnetwithmagnetSCCline201/202Asof04/2004upto03/2007 32,541 ea 24.00.504 Lock cover SCC line 61-102 *ri. hinged* As of 04/04 3,711 ea 24.00.505 Lock cover SCC line 61-102 left hinged As of 04/04 4,471 ea √ 24.00.506 Springclipf.doorlockSCCline61-102 replacedby24.01.1001 ea 24.00.507 Fixing device middle f.inter. glass pane SCC-line 201/202 As of 04/04 5,771 ea 24.00.545 Fixing bracket for nterior glass pane SCC-line 61-202 replaced by 87.00.0771 ea 24.00.700 Additional gasket f. trolly SCC line 201 As of 04/04 26,311 ea 24.00.701 Additional gasket f. trolly SCC line 202 As of 04/04 29,081 ea 24.00.722 Door SCC line 202 *Prison* As of 04/04 2961,221 ea 24.00.723 Door SCC line 201 *Prison* As of 04/04 2532,181 ea 24.00.724 Door SCC line 102 *Prison**left hinged* As of 04/04 1592,631 ea 24.00.725 Door SCC line 62 *Prison**left hinged* As of 04/04 1458,411 ea 24.00.729 Door SCC line 101 *Prison**left hinged* As of 04/04 1360,141 ea 24.00.730 Door SCC line 61 *Prison**left hinged* As of 04/04 1264,271 ea 24.00.731 Door SCC line 102 *Prison* As of 04/04 1535,311 ea 24.00.732 Door SCC line 62 *Prison* As of 04/04 1334,051 ea 24.00.733 Door SCC line 101 *Prison* As of 04/04 1229,101 ea 24.00.734 Door SCC line 61 *Prison* As of 04/04 1078,871 ea 24.00.824 Door SCC line 61 *Bad Boys* As of 04/04 2678,351 ea 24.00.825 Door SCC line 101 *Bad Boys* As of 04/04 2872,031 ea 24.00.826 Door SCC line 62 *Bad Boys* As of 04/04 2976,341 ea 24.00.827 Door SCC line 102 *Bad Boys* As of 04/04 3254,931 ea 24.00.828 Door SCC line 61 *Bad Boys**left hinged* As of 04/04 2734,701 ea 24.00.829 Door SCC line 101 *Bad Boys**left hinged* As of 04/04 3002,781 ea 24.00.830 Door SCC line 62 *Bad Boys**left hinged* As of 04/04 3158,431 ea 24.00.831 Door SCC line 102 *Bad Boys**left hinged* As of 04/04 3162,941 ea 24.00.832 Door SCC line 201 *Bad Boys* As of 04/04 4582,981 ea 24.00.833 Door SCC line 202 *Bad Boys* As of 04/04 4757,061 ea 24.00.856 Door drip collector SCC line 61/101 As of 04/2004 up to 09/2005 116,441 ea 24.00.857 Door drip collector SCC line 61/101 *left hinged* As of 04/04 166,771 ea 24.00.858 Door drip collector SCC line 62/102 As of 04/2004 up to 09/2005 170,251 ea 24.00.859 Door drip collector SCC line 62/102 *left hinged* As of 04/04 166,741 ea 24.00.873 Mounting device f. gasket SCC line 202 As of 04/04 62,381 ea 24.00.910 Affecting protection cpl SCC line 61 As of 04/04 686,25



1 ea 24.00.911 Affecting protection cpl SCC line 61 *left hinged* As of 04/04 692,941 ea 24.00.914 Affecting protection cpl SCC line 101 As of 04/04 995,551 ea 24.00.915 Affecting protection cpl SCC line 101 *left hinged* As of 04/04 1002,081 ea √ 24.01.100 Springclipf.doorlockSCCline61-102Asof04/04 36,301 ea 24.01.188 Drain door drip collector SCC line, 61-102 as of 10/2005 9,161 ea 24.01.199 Slotted pan head screw M6x45 *WDS* 2,5210 ea 24.01.200 Pan head screw Torx M4x12 T20 9,951 ea √ 24.01.233 Bracketleftf.doorfloormodelSCCline201*Plastic*Asof04/04 38,441 ea √ 24.01.234 Bracketrightf.doorfloormodelSCCline201*Plastic*Asof04/04 38,441 ea 24.01.240 Protective grating for door SCC line 61 As of 04/04 655,941 ea 24.01.241 Protective grating for door SCC line 61 left hinged As of 04/04 662,631 ea 24.01.242 Protective grating for door SCC line 101 As of 04/04 953,781 ea 24.01.243 Protective grating for door SCC line 101 left hinged As of 04/04 960,301 ea √ 24.01.247 Bracketrightf.doorfloormodelSCCline201*metal* replacedby24.01.2341 ea √ 24.01.251 Bracketleftf.doorfloormodelSCCline201*metal* replacedby24.01.2335 ea 24.01.259 Plastic buffer 8,1mm for door SCC line, 201/202 As of 08/05 8,761 ea √ 24.01.346 Fixingdevicef.magnetwithmagnet,adjustableSCCline201/202Asof04/2007 30,391 ea √ 24.01.350 DoorlockSCCLine201/202Asof12/2009 159,961 ea √ 24.01.351 DoorcatchSCC-line201/202Asof12/2009 149,391 ea √ 24.01.800 DoordripcollectorSCCline61/101asof10/2005 75,521 ea √ 24.01.801 DoordripcollectorSCCline62/102asof10/2005 101,711 ea 24.01.959 Protective silicone edge gasket *Japan* SCC line, 201/202 *Japan* 76,241 ea 24.02.263 Rosetteformodificationkit87.00.442SCCline201/202Asof12/2009 40,961 ea 2500.230592 Splash water protection shield Classic CD/CM6 replaced by 2501.1011501 ea 2500.610789 Holder for drip collector for WTD 71 Classic 6/101 *WTD71* 136,351 ea 2500.760811 Clevis e connector bottom Classic CD 6/101 *WTD71* 87,391 ea 2500.780813 Clevis e connector top right Classic CD 6/101 *WTD71* Price on request1 ea 2500.790814 Clevis e connector top left Classic CD 6/101 *WTD71* 116,101 ea 2500.861037 Splash water protection shield Classic 101 183,901 ea 2501.101150 Splash water protection shield Classic 6 183,901 ea 2501.231223 Splash guard for back panel Classic 201/20 1012,211 ea 2502.161706 Repair kit for interior cabinet Classic 20 Up to 05/97 101,231 ea 2502.171707 Repair kit for interior cabinet Classic 201 Up to 05/97 117,891 ea 2510.020218 Front panel Classic CM101 369,251 ea 2510.030082 Side panel right Classic 201 1428,421 ea 2510.030709 Side panel right Classic 101 712,471 ea 2510.041497 Side panel left Classic CM101G 532,461 ea 2510.050053 Back panel left Classic CD/CM101 Up to 10/89 1374,091 ea 2510.050967 Side panel left Classic 6 As of 10/89 1056,301 ea 2510.051005 Side panel left Classic 101 As of 10/89 1869,851 ea 2510.051162 Back panel Classic 201 As of 10/89 Price on request1 ea 2510.060084 Side panel left Classic 201 1101,001 ea 2510.060147 Side panel left Classic 20 Price on request1 ea 2510.060672 Top cover Classic CM6/101 1188,541 ea 2510.080086 Side panel right Classic CD/CM201 221,841 ea 2510.090036 Top bracket left side exterior cabinet Classic 6/101 52,281 ea 2510.090087 Side panel left Classic CD201 876,50

of 128



1 ea 2510.090681 Cover panel left front Classic CM20 237,831 ea 2510.090992 Cover panel left Classic CM/CC201 247,061 ea 2510.121717 Front panel Classic CM101/G 492,671 ea 2510.131652 Gill panel f. left side Classic CM101/G Price on request1 ea 2510.140089 Bracket for power connection box Classic CD201 Up to 10/89 Price on request1 ea 2510.201377 Bypass cover for rear side Classic As of 04/91 13,891 ea 2510.390772 Insulated paper for mode switch Classic CM 14,601 ea 2510.520731 Stop for potentiometer CT and timer Classic CM As of 04/89 6,331 ea 2510.530746 Stop for potentiometer hot air Classic/C-/CPC-line CCM/CM As of 04/89 5,821 ea 2510.590742 Holder 1 for hand shower Classic CD/CM 6/101 Up to 09/89 59,361 ea 2510.590845 Holder 2 for tulip Classic CD/CM 6/101 As of 09/89 up to 05/92 20,501 ea 2510.591415 Holder for tulip Classic 6/101 As of 04/92 41,261 ea 2510.640687 Holder 3 for hand shower Classic CD/CM 201/20 Up to 01/93 149,161 ea 2510.690995 Cover box Classic 201/20 As of 10/89 100,211 ea 2520.111459 Cover plate hot air heat exchan. gasket Classic CM 101G 76,891 ea 2520.120010 Clip rail, horizontal Classic 6/101 25,301 ea 2520.130011 Clip rail, vertical Classic 6 20,241 ea 2520.130055 Clip rail, vertical Classic 101 35,451 ea 2520.291609 Holding braket for exhaust gas funnel Classic CM 101 20,151 ea 2520.311089 Holder for dry up protector Classic 53,931 ea 2520.400212 Holding braket for sensor inter.cabinet Classic CM/CC 16,451 ea 2520.480890 Outlet sieve gas unit 12,181 ea 2520.741231 Fixing plate for thermostat Classic CD 20 Price on request1 ea 2530.031166 Door drip collector Classic 6/101 As of 04/91 174,821 ea 2530.031414 Door drip collector Classic 6/101 *Left hinged* As of 04/91 236,011 ea 2530.070008 Unit drip tray Classic CD/CM6/101 replaced by 8100.01161 ea 2535.251716 Fixing device f. ignition electrode Classic CM 101/62/G 14,761 ea 2535.261808 Fixing device f. monitoring electrode Classic CM 101/62/G 12,311 ea 2541.021040 Airbafflemounting-A- 41,061 ea 2541.031042 Airbafflemounting-B1- 91,551 ea 2541.041054 Airbufflemounting-C- 113,331 ea 2544.101230 Clamping plate thermostat steam 7,431 ea 2550.010382 Heat exchanger tube 1 Classic CM 101/G As of 04/91 up to 05/97 109,631 ea 2550.020383 Heat exchanger tube 2 Classic CM 101/G As of 04/91 up to 05/97 112,711 ea 2550.031595 MountingflangehotairheatexchangerClassicCM62/101/201/G 109,311 ea 2560.070029 Grid guide right for transport trolley Classic trolly 6/101 30,111 ea 2560.070121 Grid guide right for transport trolley Classic trolly 201 replaced by 2560.0714331 ea 2560.070183 Grid guide right for transport trolley Classic trolly 20 replaced by 2560.0714341 ea 2560.071433 Grid guides for transport trolley Classic trolly 201 80,421 ea 2560.071434 Gruid guide right/left Classic trolly 20 97,931 ea 2560.090759 Grid guide left Classic trolly 6/101 16,301 ea 2560.210757 Grid guide left for transport trolley Classic trolly 20 replaced by 2560.0714341 ea 2560.210758 Grid guide left for transport trolley Classic trolly 201 replaced by 2560.0714331 ea 2577.811701 Flange gasket quenching chamber Classic CM101/G 21,991 ea 2580.180349 Holding plate level switch Price on request1 ea 2580.380361 Holder door drip collector table unit Up to 04/89 Price on request1 ea 2580.380701 Holder door drip collector 956,20



1 ea 2580.600594 Washer for quenching nozzle 13,331 ea 2580.650381 Door bracket top Classic CD201/20 Up to 08/87 122,711 ea 2580.720384 Bracket for single solenoid valve Up to 04/91 24,441 ea 2580.721120 Bracket for double solenoid valve Classic As of 04/91 53,691 ea 2580.730385 HolderforT-fitting 18,911 ea 2580.740386 Cover plate for control lever 31,531 ea 2580.750387 Mounting plate for door switch Classic Price on request1 ea 2580.910401 Holder for 2 single solenoid valves Classic Up to 04/91 91,421 ea 2580.960495 Bracket top for door Classic 201/20 As of 08/87 265,411 ea 2580.980589 Paper insulation interior Lamp Classic 1,361 ea 2581.010831 Holder plate level electrode Classic 17,431 ea 2581.020843 Holder for pushbutton pump operation Classic 30,911 ea 2600.850249 Door angle setting braket Classic *WTD71* 13,081 ea 2602.660472 Safety ring for window protection Classic CD 6/101 *WTD71* 78,741 ea 2610.400279 Protection bar safety valve Classic/CPC-line CC/CPC/CM, VCC line As of 05/1990 21,991 ea 2610.420319 PP-pipe d50mm drain vent Classic 6 2,811 ea 2610.420320 PP-pipe 145 mm drain vent 4,161 ea 2610.420321 PP-pipe 820mm drain vent Classic 201/20 22,761 ea √ 2620.370233 InstallationrailforContactor100mm Priceonrequest1 ea 2620.380129 Installation rail for Contactor 130mm Price on request1 ea 2620.410135 Contactor mounting rail 143mm 13,711 ea 2630.200310 Reinforcement for door angle Classic 101 165,821 ea 2630.200315 Strengthening for door angle Classic 6 139,681 ea 2630.210311 Door mounting support bottom Classic 6/101 As of 04/91 132,831 ea 2630.210343 Door mounting support bottom Classic 6/101 *left hinged* As of 04/91 325,491 ea 2635.170393 Gas connecting pipe left 534mm long Classic CM101/G As of 04/91 57,051 ea 2635.180394 Gas connecting pipe right 274mm long Classic CM101/G As of 04/91 48,901 ea 2644.250288 PP-pipe 300 mm for pump connection Classic 101/201/20 7,531 ea 2644.260289 PP-pipe 140 mm for pump connenction Classic 6 3,851 ea 2680.960168 Upper door bracket Classic 201/20 As of 04/89 138,191 ea 2710.1008 Corner column left front Classic CM201/G Price on request1 ea 2710.1009 Front panel Classic CM201/G Price on request1 ea 2710.1011 Side panel right Classic CM201/G Price on request1 ea 2710.1012 Corner column rear left Classic CM201/G Price on request1 ea 2710.1013 Back panel Classic CM201/G Price on request1 ea 2710.1019 Side panel right C-line 61 As of 05/93 Price on request1 ea 2710.1035 Side panel right C-line 101 As of 05/93 Price on request1 ea 2710.1053 Side panel right C-line 101 *left hinged* As of 05/93 Price on request1 ea 2710.1056 Corner front right Classic CM62/G Price on request1 ea 2710.1061 Side panel right Classic CM62/G Price on request1 ea 2710.1062 Side panel left Classic CM62/G Price on request1 ea 2710.1064 Back panel Classic CM62/G Price on request1 ea 2710.1087 Lid for inspection port gas valve Classic CM 62/G *USA* 96,111 ea 2710.1205 Back panel C-line 61 As of 05/95 Price on request1 ea 2710.1206 Back panel C-line 101 As of 05/95 Price on request1 ea 2710.1207 Side panel left C-line 101 As of 05/95 716,371 ea 2710.1208 Side panel left C-line 61 As of 05/95 638,25

of 128



1 ea 2710.1216 Side panel right C-line 102 As of 09/95 Price on request1 ea 2710.1217 Back panel C-line 102 As of 09/95 Price on request1 ea 2710.1218 Side panel left C-line 102 As of 09/95 Price on request1 ea 2710.1306 Front panel C-line 201 As of 06/97 Price on request1 ea 2710.1307 Front panel C-line 202 As of 06/97 Price on request1 ea 2710.1308 Back panel CPC-line 61 As of 06/97 up to 07/01 814,981 ea 2710.1309 Back panel CPC-line 101 As of 06/97 up to 07/01 950,501 ea 2710.1310 Back panel right CPC-line 102 As of 06/97 3196,581 ea 2710.1311 Back panel CPC-line 201 As of 06/97 Price on request1 ea 2710.1313 Side panel left CPC-line 61 replaced by 8455.13821 ea 2710.1314 Side panel left CPC-line 101 replaced by 8455.13831 ea 2710.1315 Side panel left CPC-line 102 As of 06/97 Price on request1 ea 2710.1316 Crossbar top CPC-line 61/101 As of 06/97 101,231 ea 2710.1318 Crossbar top CPC-line 102 As of 06/97 111,481 ea 2710.1320 Crossbar top CPC-line 201 As of 06/97 61,311 ea 2710.1321 Side panel right CPC-line 61 As of 06/97 up to 03/00 654,251 ea 2710.1322 Side panel right CPC-line 61 *left hinged* As of 06/97 up to 03/00 593,141 ea 2710.1324 Bracket for door contact switch CPC-line CPC 61-201 As of 06/97 20,241 ea 2710.1325 Bracket for door contact switch CPC-line CD/CM 61-201 As of 06/97 17,681 ea 2710.1327 Top cover CPC-line 61/101 As of 06/97 754,111 ea 2710.1328 Top cover CPC-line 61/101 *left hinged* As of 06/97 618,161 ea 2710.1329 Top cover CPC-line 61/101/G As of 10/97 Price on request1 ea 2710.1331 Top crossbar left side CPC-line 201/202 As of 06/97 181,241 ea 2710.1336 Crossbar top CPC-line 202 As of 06/97 77,291 ea 2710.1361 Top cover CPC-line 61/101 *Ship* As of 06/97 741,791 ea 2710.1370 Back panel CPC-line 201 As of 06/97 2217,501 ea 2710.1371 Back panel left CPC-line 202 As of 06/97 1411,001 ea 2710.1373 Back panel left CPC-line 202 As of 06/97 Price on request1 ea 2710.1379 Back panel CPC-line 201/G As of 10/97 1591,021 ea 2710.1380 Top crossbar left side CPC-line 102 As of 06/97 Price on request1 ea 2710.1384 Cover CPC-line 61/101/102/201/G UL As of 10/97 169,971 ea 2710.1400 Vorderwand CPC-line 202 *WI* As of 06/97 Price on request1 ea 2710.1404 Vorderwand CPC-line 201 *WI* As of 06/97 Price on request1 ea 2710.1412 Air intake channel CPC-line 202/G As of 12/99 273,971 ea 2710.1418 Side panel right CPC-line 61 As of 03/00 up to 07/01 578,591 ea 2710.1419 Side panel right CPC-line 61 *left hinged* As of 03/00 up to 07/01 Price on request1 ea 2710.1427 Front panel CPC-line 101 *left hinged* As of 03/00 Price on request1 ea 2710.1446 Side panel right CPC-line 61 As of 07/01 594,171 ea 2710.1447 Side panel right CPC-line 61 *left hinged* As of 07/01 442,651 ea 2710.1448 Side panel right CPC-line 101 As of 07/01 1655,601 ea 2710.1449 Side panel right CPC-line 101 *left hinged* As of 07/01. 664,091 ea 2710.1450 Back panel CPC-line 61 As of 07/01 718,621 ea 2710.1451 Back panel CPC-line 101 As of 07/01 1811,011 ea 2712.1043 Splash guard for service door C-Line C-line 201/202 As of 05/93 Price on request1 ea 2712.1200 Door contact mounting bracket C-line 61/101 As of 04/95 up to 05/97 65,101 ea 2715.1010 End plate for quenching tank Classic CM62/201/G 51,521 ea 2715.1013 Cover quenching box Classic CM201/G 36,60



1 ea 2715.1020 Seperative plate C-line CCD 61-201 As of 05/93 Price on request1 ea 2715.1029 LidforoverflowsystemC-line61-201Asof05/93 50,441 ea 2715.1033 LidforoverflowsystemC-line202Asof05/93 Priceonrequest1 ea 2715.1203 FlangeforoverflowboxC-line61/101Asof04/95 76,121 ea √ 2715.1301 LowerpartofquenchingboxCPC-line102Asof06/97 Priceonrequest1 ea 2715.1306 Drain channel cover CPC-line 201 As of 06/97 Price on request1 ea 2715.1309 Flange f. drain channel interior cabinet CPC-line 201 As of 06/97 38,441 ea 2715.1320 Cross bar for cover quenching box CPC-line replaced by 8666.13251 ea 2717.1200 Mounting bracket for double check C-line 61/101 As of 04/95 Price on request1 ea 2717.1301 Mounting device f. distribution CleanJet CPC-line 61-102 As of 10/99 Price on request1 ea 2717.1302 Mounting device f. pump CleanJet CPC-line CPC61/101/G As of 10/99 Price on request1 ea 2717.1303 Mounting device f. pump CleanJet CPC-line CPC102/G As of 10/99 Price on request1 ea 2717.1305 Rear part of the CleanJet coupling CPC-line 201/202 E/G As of 10/99 15,371 ea √ 2717.1306 FixingdeviceforpumpCPC-lineCPC201/202E/GCleanJetAsof03/00 52,541 ea 2717.1307 Fixing device for valve CleanJet CPC-line 102 As of 10/99 Price on request1 ea 2717.1309 Fixing device f. pump steam generator CPC-line 61/101/G As of 10/99 25,121 ea 2720.1073 Mounting device for int.cabinet sensor C-L. 61-202/CPC-L. 61-202/G As of 05/93 4,761 ea 2720.1337 Cover for steam inlet pipe CPC-line 61-201 As of 06/97 16,451 ea 2720.1343 AirbafflesupportCPC-line201Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 2720.1361 AirflowreductionringCPC-lineCM/CPC101/G60HzAsof06/97 Priceonrequest1 ea 2720.1364 Mounting device f. int. cabinet sensors CPC-line 61-202 As of 06/97 15,061 ea √ 2720.1367 AirbafflesupportCPC-line201Asof06/97 521,181 ea 2720.1375 Bypass-AirflowdeflectorCPC-lineCD/CM61Asof06/97 22,301 ea 2720.1417 Cover for steam inlet pipe CPC line 61/101/102/201 As of 02/99 14,481 ea √ 2720.1422 AirbafflesupportCPC-line202Asof12/99 466,961 ea 2720.1423 Cover for steam inlet pipe CPC-line 61/G As of 10/99 16,761 ea √ 2720.1425 CoverforsteaminletpipeCPC-lineCPC61/101*Catalysator*Asof10/99 88,421 ea √ 2722.1000 FixingdeviceforairbuffleClassicCM201/GAsof12/99 Priceonrequest1 ea √ 2722.1307 ReducingringforairbaffleCPC-lineCM/CPC61G*Japan*60HzAsof06/97 Priceonrequest1 ea √ 2722.1308 ReducingringforairbaffleCPC-line101/GJapan60HzAsof10/97 100,211 ea √ 2722.1315 AirbaffleextensionringCPC-lineCPC6160Hz replacedby8516.13371 ea √ 2724.1028 MountingsupportforcableassyshipCPC-line61-101 Priceonrequest1 ea √ 2724.1312 Mountingdevicef.noisefilterCPC-lineCPC/CM61/101 Priceonrequest1 ea √ 2724.1333 MountingbracketmotorcapacitorCPC-lineCPC/CM61/101/G Priceonrequest1 ea √ 2724.1338 MountingbracketmotorcapacitorCPC-lineCPC/CM201/G2AC/208VUL Priceonrequest1 ea √ 2724.1342 SecuringdeviceforoptionmotorbrakeCPC-lineAsof06/97 Priceonrequest1 ea √ 2724.1385 MountingangleCPC-line102/GAsof01/01 Priceonrequest1 ea 2724.1386 Protective cover f. lower gas blower CPC-line 202/G 48,571 ea 2730.1038 HGW stop for door gasket C-line 201 As of 05/93 130,551 ea 2730.1039 Insert door frame lock side C-line 102-202 As of 05/93 96,881 ea 2730.1041 Upper door frame insert C-line 102-202 As of 05/93 99,691 ea 2730.1047 HGW stop for door gasket C-line 202 As of 05/93 164,371 ea 2730.1119 Holding plate for plug door drip collector C-line 102 As of 09/95 23,671 ea √ 2730.1335 MountingsupportftransporttrollygaskCPC-line201Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 2730.1336 ProtectionfortrollygasketCPC-line201Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 2730.1340 MountingsupportftransporttrollygaskCPC-line202Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 2730.1341 ProtectionfortrollygasketCPC-line202Asof06/97 Priceonrequest

of 128



1 ea 2730.1350 Protective grating for door CPC-line 61 *Ship* As of 06/97 410,961 ea √ 2730.1351 ProtectiongridfordoorCPC-line101*Ship*Asof06/97 Priceonrequest1 ea 2740.1040 Fixing plate steam generator thermostat C-line/CPC-line 61-202 As of 05/93 7,941 ea 2740.1310 Pump holding bracket CPC-line 61-202 As of 06/97 18,201 ea 2740.1344 Panel for revision hole steam generator CPC-line CPC/CM201/G As of 10/97 24,931 ea 2740.1377 Fixing device f. pump steam generator CPC line 61-101 As of 06/97 20,761 ea √ 2750.1044 RailC-line,CPC-line202Asof05/93 Priceonrequest1 ea 2750.1334 ProtectivegratingplasticforfilterCPC-lineCM/CPCAsof06/97 7,741 ea √ 2750.1347 SafetyrailrightforcontainerCleanJetCPC-lineCPC61-102Asof03/00 193,751 ea 2760.1049 Top cover door frame lock side C-line 61/101 As of 05/93 10,461 ea 2760.1050 Bottom cover door frame lock side C-line 61/101 As of 05/93 10,461 ea 2760.1067 Fixingbrackettopf.condensationfilterC-lineCCM/CCC61-202 replacedby8680.10081 ea 2760.1075 Bottom cover door frame lock side C-line 201/202 As of 05/93 14,601 ea 2760.1079 U-beamf.airbafflesupportC-line201/202Asof05/93 230,651 ea 2760.1085 Control/fixingplateforGNdetendbarTrolly 7,841 ea 2760.1089 Guide bush for core temperatur sensor CPC-line 61-202 As of 06/97 12,631 ea 2760.1099 Interior cabinet cover for sensor motor C-line CCM/CCC 61-202 As of 05/93 Price on request1 ea 2760.1100 Stop for Poti-Core temperature C-/CPC-line CCM/CM 61-202 As of 05/93 6,261 ea √ 2760.1120 MountingdeviceforpressuresensorC-/CPC-line61-202Asof05/93 60,791 ea 2760.1127 Holding bracket quenching sensor CCD61-202 As of 05/93 Price on request1 ea 2760.1129 Stop for mode switch C-/CPC-line CCM/CM 61-202 As of 05/93 8,051 ea 2760.1132 Holding bracket core probe tip CPC-line 61-202 As of 06/97 20,401 ea 2760.1159 Fixing clamp shower hose C-line 61-202 As of 05/93 Price on request1 ea 2760.1160 Cover door frame C-line 61/101 *left hinged* As of 05/93 11,231 ea 2760.1166 Upper hinge for external glass pane C-line 102/201/202 As of 05/93 up to 06/97 25,981 ea 2760.1167 Lower hinge for external glass pane C-line 102/201/202 As of 05/93 up to 06/97 25,981 ea 2760.1168 Upper hinge for external glass pane C-line 61/101 As of 05/93 up to 06/97 24,441 ea 2760.1169 Lower hinge for external glass pane C-line 61/101 As of 05/93 up to 06/97 24,441 ea 2760.1178 Fixing bracket for C-Line C-line 61/101 As of 05/93 Price on request1 ea 2760.1224 Holding bracket quenching thermostat C-line CCD61/101 As of 04/95 Price on request1 ea 2760.1253 Protection plate drain vent C-line 61/101 As of 04/95 6,411 ea 2760.1262 BypassdeflectorC-lineCCD61Upto12/95 Priceonrequest1 ea √ 2760.1360 HoldingbracketforthermostatCPC-lineCD61-202Asof06/97 28,201 ea 2760.1364 Mounting support for control lamp single CPC-line CD 61-202 As of 06/97 10,151 ea 2760.1368 Spacer f. pulse generator CPC-line CM/CPC As of 06/97 25,371 ea 2760.1370 LatchhookforairbaffleCPC-line61-202Asof06/97 9,311 ea √ 2760.1377 E-connectingplateCPC-line61-101Asof06/97 Priceonrequest1 ea 2760.1395 Fixing bracket for interior glass pane CPC-line 61-202 As of 06/97 12,771 ea 2760.1396 Spring supp. f. int. glass holding bra. CPC-line 61-102 As of 06/97 12,771 ea 2760.1406 Shim CPC-line 61-202 As of 06/97 5,381 ea √ 2760.1408 BracketfordoorcontactswitchCPC-lineCPC202Asof06/97upto08/98 32,801 ea 2760.1409 Bracket for door contact switch CPC-line CD/CM 202 As of 06/97 30,491 ea √ 2760.1416 SpacerforlockcplCPC-line201/202 Priceonrequest1 ea 2760.1427 Primary gas diffuser d=26.5mm CPC-line 61/101/G 10,301 ea 2760.1430 Welding plate for movable stand 36.5x36.5x3 As of 06/97 Price on request1 ea 2760.1432 Primary gas diffuser A=36mm CPC-line 61-202/G As of 10/97 18,481 ea 2760.1433 Front support ring gas disc 20x15x1 CPC-line 61-202/G As of 10/97 7,69



1 ea 2760.1434 Back support ring gas disc 20x13x1 CPC-line 61-202/G As of 10/97 12,811 ea 2760.1444 AirflowreductiondiscA=51CPC-line101/GAsof10/97 19,221 ea 2760.1480 Primary gas diffuser d=29mm CPC-line 101/102/201/G As of 10/97 10,301 ea 2760.1484 Primary gas diffuser d=24mm CPC-line 61G As of 10/97 10,301 ea 2760.1485 Primary gas diffuser d=34mm CPC-line 61G As of 10/97 10,301 ea 2760.1495 Primary gas diffuser d=28mm CPC-line 101G As of 10/97 10,301 ea 2760.1503 Washer for door catch CPC-line 102 As of 06/97 Price on request1 ea 2760.1504 Rosette for base door catch CPC-line 102 As of 06/97 10,511 ea 2760.1520 RetrofitkitcoreprobeholderCPC-lineCD/CM/CPCAsof06/97 13,231 ea 2760.1529 Holding device for gas pipe steam CPC-line 201/G As of 06/97 20,241 ea 2760.1536 Mounting device f. pressure sensor CPC-line 101/102/201/202/G As of 10/97 10,301 ea 2760.1539 Primary gas diffuser A=30mm CPC-line 102/201/202/G As of 02/98 13,851 ea 2760.1540 Opening device for drain door drip colle CPC-line 61-102 As of 04/98 14,451 ea 2760.1541 Fixing device for door-magnet CPC-line 61/101/102 *left hinged* As of 06/97 63,041 ea 2760.1547 Bracket for door contact switch CPC-line CPC 202 As of 08/98 24,351 ea √ 2760.1548 BracketfordoorcontactswitchCPC-lineCD/CM202Asof08/98 31,441 ea 2760.1553 Counter plate f. meter CPC line CPC 61/101 As of 06/97 18,971 ea 2760.1554 Mounting plate f. meter CPC line CPC 61/101 As of 06/97 20,241 ea 2760.1565 Primary gas diffuser A=30.0 CPC-line 61-202/G As of 10/97 16,601 ea 2760.1566 Primary gas diffuser A=36.0 replaced by 2760.14321 ea 2760.1567 Primary gas diffuser A=32.0 CPC-line 61/202/G As of 10/97 16,601 ea 2760.1568 Secondary gas diffusor A=30.0 CPC-line 61/G As of 10/97 16,601 ea 2760.1569 Secondary gas diffuser A=36.0 16,601 ea 2760.1570 Secondary gas diffusor A=35.0 CPC-line 61-202/G As of 10/97 16,601 ea 2760.1571 AirflowreductiondiscA=48.0CPC-line61/GAsof10/97 11,231 ea 2760.1572 AirflowreductiondiscA=52.0CPC-line61/101/GAsof10/97 28,731 ea 2760.1595 Lock plate for water connection hand shower roll guide CPC-line As of 06/97 7,691 ea 2760.1600 Primäry gas diffuser A=37.5mm 18,451 ea 2760.1608 Washer f.stainless steel pedestal d70x2 21,351 ea 2760.1611 Mounting device for pressure sensor CPC line 61-202 As of 09/01 13,081 ea √ 2760.1617 Lockingdevicef.high-gradesteelequipmentfootCPC-SCClinetableunitAsof06/97 28,901 ea 2765.1001 Bearing rail left C-line 61/101 As of 06/93 13,081 ea 2765.1002 Bearing rail right C-line 61/101 As of 06/93 13,081 ea 2765.1023 Bearing rail CPC-line 102/202 As of 06/97 11,821 ea 2765.1062 Pipe holding bracket combi-duo C-line As of 05/93 Price on request1 ea 2765.1202 Holding device for combi-duo C-line 61/101 As of 04/95 Price on request1 ea 2765.1364 Back panel f. US4 CPC-line 61/101 As of 06/97 Price on request1 ea 2765.1411 Corrugated side wall left UG2-4 CPC-line 102 *Bastra* As of 06/97 Price on request1 ea 2765.1463 Corrugated inner side wall CPC-line 102 USA As of 06/97 Price on request1 ea 2765.1524 Bracket for UG mobile 143,571 ea 2770.1307 AirflowreductiondiscA=53CPC-line61/GAsof10/97 16,451 ea 2770.1308 AirflowreductionA=54CPC-line101/GAsof10/97 16,731 ea 2770.1325 Mounting device for pressure switch CPC-line 61/101G As of 10/97 19,471 ea 2770.1326 Fixing support f. pressure guard CPC-line 61/101G As of 10/97 18,971 ea 2770.1353 Pressure measuring disc, black CPC-line 61/G As of 10/97 19,661 ea 2770.1355 Pressure measuring disc, white CPC-line 61-201/G As of 10/97 20,051 ea 2770.1356 Pressure measuring disc, b=24 CPC-line 201/202/G As of 10/97 8,30

of 128



1 ea 2770.1357 Pressure measuring disc, light grey CPC-line 61/101/G As of 10/97 16,381 ea √ 2770.1370 DraftdiverterCPC-line61/101/GAsof10/97 146,801 ea 2780.1028 Sealing plate for HGW-gasket C-line 201 As of 05/93 221,171 ea 2780.1029 Sealing plate for HGW-gasket C-line 202 As of 05/93 153,161 ea √ 2780.1319 Cablechannelfor"AddOn"panelCPC-lineAsof06/97 79,951 ea 2780.1400 Cover for extraction hood 182,841 ea 2812.1304 Spacer for vent cover CPC-line 61-202 replaced by 8450.13101 ea √ 2812.1352 Extensionpipeclima-plusforexhauster 119,941 ea 2813.1007 GN-locking rod HGW C-line 201/202 As of 05/93 Price on request1 ea √ 2814.1302 FixingangleCombi-DuoCPCline61-102*ship*Asof06/97 51,771 ea 2816.1307 Installation rail for Contactor 140mm Price on request1 ea 2910.1001 Connecting pipe right Classic 201G As of 04/91 117,181 ea 2910.1002 Connecting pipe left Classic 201 As of 04/91 117,181 ea √ 2910.1004 GrommetforsafetyvalveCM201/G Priceonrequest1 ea 2910.1008 Inner heating tube Classic CM201/G As of 04/91 199,141 ea 2910.1009 Outer heating tube Classic CM201/G As of 04/91 224,811 ea 2910.1010 Middle heating tube Classic CM201/G As of 04/91 244,031 ea 2910.1011 Connecting pipe drain/pump Classic CM201/G As of 04/91 176,991 ea 2910.1012 T-Fitting Classic CM201/G As of 04/91 169,461 ea 2910.1013 T-Fitting pump connection Classic CM201/G As of 04/91 170,231 ea 2910.1031 Water connection pipe 490mm C-line 61 As of 05/93 168,691 ea 2910.1032 Water connection C-line 101 As of 05/93 175,601 ea √ 2910.1044 FlueriserClassicCM62/G Priceonrequest1 ea 2910.1064 Heat exchanger tube Classic CM62/G 113,181 ea 2910.1204 Venting pipe quenching chamber C-line 101 As of 04/95 171,151 ea 2910.1206 Spacer for vent cover C-line 61/101 As of 04/95 19,251 ea 2910.1210 Bypass-pipe C-line CCD 61/101 As of 04/95 184,831 ea √ 2910.1303 VentingpipeCPC-line101Asof06/97 167,921 ea √ 2910.1309 VentingpipeCPC-line201/202Asof06/97 979,781 ea 2910.1324 Pipe gas supply hot air CPC-line CPC/CM101/G replaced by 2115.10131 ea 2910.1326 Gas valve connection mainfold CPC-line CPC/CM/61/G replaced by 2910.14311 ea √ 2910.1327 GasconectionmanifoldCPC-lineCPC/CM101/GAsof10/97 174,711 ea √ 2910.1337 VentingpipeCPC-lineCPC/CM101/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 2910.1344 GasvalveconnectionmanifoldCPC-lineCPC/CM61G*USA*Asof10/97 190,991 ea √ 2910.1345 GasvalveconnectionmanifoldCPC-lineCPC/CM101/G*USA*Asof10/97 Priceonrequest1 ea √ 2910.1346 GasvalveconnectionmanifoldCPC-lineCPC/CM201/GAsof10/97 246,371 ea √ 2910.1347 Pipegassupplyhotair(bent)CPC-lineCPC/CM201/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 2910.1348 PipegassupplysteamCPC-lineCPC/CM201/GAsof10/97 81,031 ea √ 2910.1355 GasvalveconnectionmanifoldCPC-lineCPC/CM201/G*USA*Asof10/97 299,081 ea √ 2910.1358 GasvalveconnectionmanifoldCPC-line102/GAsof10/97 264,821 ea √ 2910.1359 GasvalveconnectionmanifoldCPC-lineCPC/CM102/G*USA*Asof10/97 302,621 ea 2910.1360 Pipe gas supply hot air below CPC-line 102/G replaced by 2115.10081 ea 2910.1361 Pipe gas supply hot air up CPC-line 102/G replaced by 2115.10071 ea √ 2910.1365 VentpipeCPC-line102/GAsof10/97 203,361 ea 2910.1366 Pipe gas supply steam CPC-line 102/G replaced by 2115.10091 ea √ 2910.1371 ExhaustpipeCPC-line,DG/HL101/G+DG61/GAsof10/97 26,751 ea 2910.1391 Pipe with coupling for CleanJet CPC-line, CPC 61 replaced by 2910.1392



1 ea 2910.1392 Pressure pipe with coupling f. CleanJet CPC-line CPC 61/101 As of 03/00 220,811 ea √ 2910.1393 PipewithcouplingforCleanJetCPC-lineCPC102Asof03/00 122,501 ea √ 2910.1394 PipewithcouplingtopCPC-lineCPC201Asof10/99 137,771 ea √ 2910.1395 PipewithcouplingtopCPC-lineCPC202Asof10/99 137,771 ea √ 2910.1396 PipewithcouplingbelowCPC-lineCPC201Asof10/99 124,871 ea 2910.1397 Pipe with coupling below CPC-line CPC 202 As of 10/99 127,011 ea √ 2910.1401 GasconnectionmanifoldCPC/CM202GAsof12/99 714,571 ea 2910.1404 Connecting pipe steam generator CPC-line 202/G As of 12/99 110,071 ea √ 2910.1431 GasvalveconnectionmanifoldCPC-lineCPC/CM61/G3/4"Asof01/01 133,501 ea 2910.1432 Ellbow 1/8" for quenching CPC-line 61-101 As of 06/97 23,831 ea √ 2910.1433 Pipef.Cleaner/RinsCPClineCPC61Asof01/02 114,741 ea 2910.1434 Pipe for Cleaner/Clear rinse CPC-line CPC 61/G As of 03/02 125,501 ea √ 2910.1435 Pipef.Cleaner/RinseCPClineCPC101Asof01/02 117,771 ea √ 2910.1436 Pipef.Cleaner/RinseCPClineCPC101/GAsof01/02 125,501 ea 2910.1438 Pipe f. Cleaner/Rinse CPC line CPC 102/G As of 03/02 107,741 ea √ 2910.1439 PipeforCleaner/ClearrinseCPC-lineCPC201/EAsof03/02 130,451 ea 2910.1440 Pipe for Cleaner/Clear rinse CPC-line CPC 201/G As of 03/02 134,651 ea √ 2910.1441 Pipef.Cleaner/RinsCPClineCPC202/EAsof01/02 123,661 ea √ 2910.1442 Pipef.Cleaner/RinsCPClineCPC202/GAsof01/02 127,621 ea √ 2910.1443 Pipebehindf.Cleaner/RinsCPClineCPC202/EAsof01/02 121,871 ea 2920.1300 Level elektrode insert CPC/SCC line 61-202 As of 06/97 12,611 ea 2920.1301 InnersealingflangeCPC-line61-202Asof02/99 11,541 ea 2930.1000 Lower door console C-line 61/101 As of 05/93 76,271 ea 2930.1001 Door locking plate bottom C-line 61/101 As of 05/93 14,291 ea 2930.1002 Door mounting support top C-line 61/101 As of 05/93 90,991 ea 2930.1011 Door mounting support top C-line 201/202 As of 05/93 76,431 ea 2930.1012 Screwholder C-line 201/202 As of 05/93 Price on request1 ea 2930.1200 Mounting bracket humidity control motor C-line 61/101 As of 05/95 2,461 ea √ 2930.1302 CoolingplatesolidstaterelayCPC-line61/101Asof06/97 152,081 ea √ 2930.1303 CoolingplatesolidstaterelayCPC-line102/201Asof06/97 79,551 ea √ 2930.1304 CoolingplatesolidstaterelayCPC-line102-202Asof06/97 118,831 ea √ 2930.1306 DoormountingsupportbottomCPC-line61-102Asof06/97 80,471 ea √ 2930.1307 DoormountingsupporttopCPC-line61-202Asof06/97 33,291 ea √ 2930.1310 DoormountingsupporttopCPC-/SCC-line61-202*Ship*Asof06/97 146,691 ea √ 2930.1316 DoormountingsupportbottomCPC-line102(3mmhigher)Asof06/97 66,431 ea 2940.1007 Bearing pedestal for door C-line 201/202 As of 05/93 58,101 ea 2940.1009 Door locking plate bottom C-line 201/202 As of 05/93 52,231 ea 2940.1010 Console for door C-line 201/202 As of 05/93 131,471 ea 2940.1011 Fixing block for container locking C-line 201/202 As of 05/93 16,141 ea 2940.1013 Fixig bracket big quenching channel C-line 201 As of 05/93 Price on request1 ea 2940.1014 Fixing bracket big quenching channel C-line 202 As of 05/93 70,561 ea 2940.1015 LargefixingforquenchingchannelC-line61/101Asof05/93 60,131 ea 2940.1016 SmallfixingbacketquenchingchannelC-line202Asof05/93 56,281 ea 2940.1017 Fixing bracket small quenching channel C-line 61-201 As of 05/93 54,281 ea 2940.1019 Fixing bracket small Combi Duo C-line 61/101 As of 05/93 up to 04/95 40,451 ea 2940.1020 Angleflange3/8"NPTUSAGasvalve 37,371 ea 2940.1022 Hand shower insert C-line 102/201/202 As of 05/93 305,19

of 128



1 ea 2940.1200 Overpressure weight C-line CCM/CCC 61/101 As of 05/95 133,631 ea 2940.1201 Cam humidity control C-line 61/101 As of 04/95 16,911 ea 2940.1202 Excenter humidity control C-line 61/101 As of 04/95 37,671 ea √ 2940.1300 SleevefordoorbolttopCPC-line61-202Asof06/97 94,471 ea √ 2940.1302 DoorsettingboltCPC-line61-202Asof06/97 38,291 ea 2940.1303 Door setting console 110° CPC-line 61-202 As of 06/97 32,731 ea 2940.1304 Door setting console 80° CPC line 61-102 *left hinged* As of 06/97 20,641 ea 2940.1305 Door bolt CPC-line 201/202 As of 06/97 22,011 ea √ 2940.1306 CoverfordoorlockCPC-line201/202Asof06/97 170,421 ea 2940.1309 Hinge for inner glass CPC-line 61-102 As of 06/97 22,341 ea 2940.1312 Door catch CPC-line 61-102 replaced by 2940.13141 ea √ 2940.1313 BasefordoorcatchCPC-line61-102Asof06/97 26,321 ea 2940.1314 Door catch for 1- and 2-step lock CPC-line 61-102 As of 06/97 23,981 ea 2940.1317 Lock bolt f. CleanJet CPC-line 61-202 As of 10/99 21,481 ea 2940.1318 Door bolt C-line 102-202 As of 05/93 50,151 ea 3001.0100 Fan motor Classic KL 4 220V/50Hz 733,841 ea 3001.0101 Capacitor f. motor Classic KL 4 Price on request1 ea 3001.0300 Fan motor Classic KL 7 440V 733,841 ea 3001.0301 Capacitor f. motor Classic KL 7 10µF Price on request1 ea 3001.0400 Fan motor Classic 220/380/415V/50Hz replaced by 3001.04261 ea 3001.0403 Fan motor Classic 20 440-480V/60Hz replaced by 3001.04361 ea 3001.0404 Fan motor Classic CD/CM 20 208-240V, 60Hz replaced by 3001.04351 ea 3001.0405 Fan motor 220/380/415V/50Hz replaced by 3001.04281 ea 3001.0407 Fan motor 440V/50Hz Price on request1 ea 3001.0408 Fan motor Classic 20 440-480V/60Hz replaced by 3001.04361 ea 3001.0409 Fan motor Classic 20 208-240V/60Hz replaced by 3001.04351 ea 3001.0410 Fan motor 240V/50Hz 1-phasig replaced by 3001.04311 ea 3001.0411 Capacitor f. motor Classic CD101/G 6µF replaced by 3001.04221 ea 3001.0412 Fan motor Classic CD101/G 220V/50Hz Price on request1 ea 3001.0416 Fan motor 208-240V/60Hz 1-phasig replaced by 3001.04321 ea 3001.0417 Fan motor 440-480V/60Hz 3-phasig without heat protection replaced by 3001.04291 ea 3001.0418 Fan motor 208-240V/60Hz 3-phasig without heat protection replaced by 3001.04271 ea 3001.0419 Fan motor Classic 20 220/380/415V,50Hz replaced by 3001.04281 ea 3001.0421 Capacitor f. motor MFB/MP 6/400 57,271 ea 3001.0422 Capacitor f. motor 6µF 57,921 ea 3001.0423 Fan motor Classic CD/CM 101/G 220V/50Hz replaced by 3001.04411 ea 3001.0424 Fan motor Classic CD/CM 101/G 240V/50Hz 1-phasig replaced by 3001.04411 ea 3001.0425 Capacitor f. motor 0,6µF 440V,60Hz 352,061 ea 3001.0426 Fan motor Clas.6/101/201(20 up to 06/88) 440V,60Hz As of 06/86 up to 05/97 747,351 ea 3001.0427 Fan motor Clas.6/101/201(20 bis 06/88) 200-240V/60Hz As of 06/86 up to 05/97 868,391 ea 3001.0428 Fan motor Clas.20 200-415V 50Hz,380-440 60Hz As of 06/88 up to 05/97 1059,101 ea 3001.0429 Fan motor 440-480V/60Hz Ul 608,101 ea 3001.0430 Fan motor Classic 101/G 220V/50Hz Up to 10/89 Price on request1 ea 3001.0431 Fan motor Classic 101/G 240V/50Hz Up to 10/89 792,121 ea 3001.0432 Fan motor 208-240V/60Hz Price on request1 ea 3001.0433 Fan motor Classic CD/CM 101/G 220/50Hz replaced by 3001.04411 ea 3001.0434 Fan motor Classic CD/CM 101/G 240V/50Hz replaced by 3001.0441



1 ea 3001.0435 Fan motor Classic 20 200/208/220/240V 60Hz As of 06/88 up to 05/97 1102,561 ea 3001.0436 Fan motor Classic 20 440-480V/60Hz 1103,051 ea 3001.0437 Fan motor Classic 20 380V/50Hz 936,891 ea 3001.0439 Fan motor 600V/60Hz Price on request1 ea 3001.0441 Fan motor Classic 62/101/201/G 200-240V/50/60Hz 800,811 ea 3001.0442 Fan motor 100V/50/60Hz 1-phasig 814,931 ea 3001.0443 Capacitor f. motor 80µF, 1ph,100 Volt 242,441 ea 3001.0444 Fan motor Classic 62/101/G UL 110-120V/50/60Hz 830,931 ea 3001.0445 Capacitor f. motor C-line 60µF 199,471 ea 3001.0446 ElectronicnoisefilterClassicCM61/1012x2mH+0,12uF+2x2400pFAsof01/96 66,711 ea 3001.0448 Capacitor f. motor C-line 8µF 71,021 ea 3001.0449 Capacitor f. motor C-line 20µF 119,171 ea 3001.0451 Sinusfilter 1212,091 ea 3001.0452 ElectronicnoicefilterClassic-CE250/440V4pol 287,291 ea √ 3001.0454 ElectronicnoisefilterClassic/C-line/CPC-lineCD250/400VAsof01/96 62,171 ea √ 3001.0455 ElectronicnoisefilterCPC-lineCM/CPC61-202Asof06/97 152,001 ea 3001.0456 ElectronicnoisefilterC-lineRedRooster 119,711 ea √ 3001.0457 Capacitorf.motorCPC-lineCPC/CM201/G25µFAsof03/00 128,911 ea √ 3001.0458 Capacitorf.motor30µFCPC-lineCPC/CM61-201/G30µFAsof10/97 128,111 ea √ 3001.0459 Capacitorf.motor50µFCPC-lineCPC/CM61/101/102/G100-250VAsof10/1997 183,551 ea √ 3001.0460 Capacitorf.motorCPC-lineCPC/CM61/101/G100-120V110µFAsof10/97 228,661 ea √ 3001.0461 Capacitorf.motor20µFCPC-lineCPC/CM61-102/G20µFAsof10/97 112,841 ea √ 3001.0462 Capacitorf.motor10µFCPC-lineCPC6110µFAsof06/97 59,671 ea √ 3001.0463 Capacitorf.motor12µFCPC-lineCPC61UL240V12µFAsof06/97 85,621 ea √ 3001.0464 Capacitorf.motorCPC-lineCPC61UL208V16µFAsof06/97 88,961 ea √ 3001.0465 Capacitorf.motor35µFCPC-line201/G35µFAsof03/00 155,441 ea √ 3001.0466 Capacitorf.motor45µFCPC-lineCPC/CM201/G45µFAsof10/97 180,661 ea √ 3001.0468 ElectronicnoisefilterCPC-line61-202/G47µH+0,1µFAsof10/97 52,541 ea √ 3001.0469 ElectronicnoisefilterCPC-line61-202/GAsof01/01 98,281 ea 3001.0500 Fan motor Classic GL 2 220V/50Hz 35W Price on request1 ea 3001.0600 Fan motor GL 5 230V/50Hz Not available any longer! Price on request1 ea 3001.0800 Motor cooling wheel 125/17mm Classic/C-L. 6/61/101/201+20(-06/1988) 224,071 ea 3001.0801 Motor cooling wheel 125/25mm Classic 20 as of 07/1988 250,211 ea 3001.0802 Motor cooling wheel 180/25mm C-Line 102/202 250,211 ea 3001.0803 Motor cooling wheel CPC-line 61/101/201 replaced by 3001.08041 ea √ 3001.0804 Motorcoolingwheel180/20mmCPC-line61-202Asof06/97 224,071 ea 3002.0200 Solenoid valve up to 1984 220V/50Hz replaced by 3002.03311 ea 3002.0300 Double solenoid valve up to 1984 220V/50Hz replaced by 3002.0330ET1 ea 3002.0301 Body for single solenoid valve replaced by 3002.03051 ea 3002.0304 Double solenoid valve Classic 6-20 220-240V, 50/60Hz 141,471 ea 3002.0305 Single solenoid valve Classic 6-20 220-240V, 50/60Hz 103,151 ea 3002.0306 Double solenoid valve 208V/60Hz replaced by 3002.03101 ea 3002.0308 Double solenoid valve 120V/60Hz, USA 78,291 ea 3002.0310 Double solenoid valve Clas./C-/CPC-l. 61-202 208-240V 60Hz replaced by 3002.0310ET1 ea √ 3002.0310ET DoublesolenoidvalveClassic,C-line,CPC-line61-202208-240V60HzAsof01/96 55,971 ea 3002.0311 Triple solenoid valve Classic 6-20 220-240V 50/60Hz 214,051 ea 3002.0314 Body for double solenoid valve replaced by 3002.0304

of 128



1 ea 3002.0315 Body for triple solenoid valve replaced by 3002.03111 ea 3002.0316 Body for quatruple solenoid valve replaced by 3002.03171 ea 3002.0317 Quad solenoid valve cpl. 220-240V50/60H 498,931 ea √ 3002.0318 Singlesolenoidvalve120V/60HzUL 47,211 ea 3002.0321 Coil solenoid valve C-line 220-240V 50 Hz 6,541 ea 3002.0324 Coil for solenoid valve Classic 220-240V 50/60Hz 109,561 ea 3002.0325 Coil for solenoid replaced by 3002.03241 ea 3002.0326 Compression spring for solenoid valve 2,181 ea 3002.0327 Double solenoid valve cpl Classic 6/101/201 replaced by 3002.03041 ea 3002.0328 Triple solenoid valve cpl. Classic replaced by 3002.03111 ea 3002.0329 Coil for solenoid valve 220-240V 50/60Hz replaced by 3002.03241 ea 3002.0330 Double solenoid valve Clas./C-/CPC-l.61-202 220-240V 50H replaced by 3002.0330ET1 ea √ 3002.0330ET DoublesolenoidvalveClassic/C-/CPC-line61-202220-240V50HAsof01/96 48,411 ea 3002.0331 Single solenoid valve Clas./C-/CPC-l.61-202 220-240V 50Hz replaced by 3002.0331ET1 ea √ 3002.0331ET SinglesolenoidvalveClassic,C-line,CPC-line61-202220-240V50/60HzAsof01/96 31,571 ea 3002.0332 Single solenoid valve Clas./C-/CPC-l.61-202 208-240V 60Hz UL replaced by 3002.0332ET1 ea √ 3002.0332ET SinglesolenoidvalveClassic,C-line,CPC-line61-202208-240V60HzAsof01/96 36,061 ea 3002.0333 Single solenoid valve C-line/CPC-line 61-202 200V 50/60Hz replaced by 3002.0333ET1 ea √ 3002.0333ET SinglesolenoidvalveClassic,C-line,CPC-line61-202200V50/60Hz 35,421 ea 3002.0334 Double solenoid valve C-line/CPC-line 61-202 200V 50/60Hz replaced by 3002.0334ET1 ea √ 3002.0334ET DoublesolenoidvalveClassic,C-line,CPC-line61-202200V50/60Hz 54,951 ea 3002.0335 Coil solenoid valve C-line CCD 201 208-240V,60Hz As of 05/93 6,541 ea 3002.0336 Coil solenoid valve C-line 200V, 50-60Hz 6,541 ea 3002.0339 Fixing bracket for solenoid valve Classic/CPC-line 61-202 As of 06/97 2,381 ea 3002.0340 Single solenoid valve f. CleanJet CPC-line CPC 102/201/202 replaced by 3002.0343ET1 ea √ 3002.0341ET Singlesolenoidvalvef.CleanJetCPC-lineCPC201/202200V50/60HzAsof03/00 91,921 ea √ 3002.0342ET Singlesolenoidvalvef.CleanJetCPC-lineCPC201/202208-240V60HzAsof03/00 92,571 ea √ 3002.0343ET Singlesolenoidvalvef.CleanJetCPC-lineCPC201/202220-240VAsof03/00 59,001 ea 3002.0400 Level control pcb for steam-generator Classic 230V 50/60Hz replaced by 3040.3100ET1 ea 3002.0401 Filling-level electrode 70mm Classic 6 As of 10/89 41,831 ea √ 3002.0402 Fillinglevelelectrode90mmClassic101-20E,C/CPC/SCC-l.61-202EAsof10/89 41,831 ea 3002.0403 Filling-level-electrode Classic CM 101 *12G* 114,171 ea 3002.0404 Filling-level electrode 95mm Classic 62-201/G As of 04/91 39,901 ea 3002.0405 Level control pcb for steam 900/01L UL 220V 50/60Hz Price on request1 ea 3002.0407 Electronic control for steam generator Classic 6-20 bis 9/89 replaced by 8720.15011 ea 3002.0408 Level control pcb for steam-gen. Classic CD 6-20 230V 50/60Hz replaced by 3040.3100ET1 ea √ 3002.0409 Filling-levelelectrode74mmCPC-lineCPC/CM61-202/GAsof10/97 41,831 ea √ 3002.0411 Fillinglevelelectrode90mmCPC-line61-202*Osmose*Asof06/97 46,441 ea √ 3002.0412 SignalamplifierwaterlevelelectrodCPC-line replacedby8720.14211 ea 3002.1000 Emptying pump Classic-/C-/CPC-line 200-240V, 50/60 Hz replaced by 3002.1000P1 ea 3002.1000ET Emptying pump 200-240V, 50-60Hz replaced by 3002.1000P1 ea √ 3002.1000PEmptyingpumpClassic-/C-/CPC-line200-240V,50/60HzAsof10/89upto01/99 143,701 ea √ 3002.1001 EmptyingpumpC-line/CPC-line61-202208/240V60HzULAsof05/93 186,211 ea √ 3002.1002 Emptyingpump120V,60HzUSA 217,921 ea 3002.1003 Pump f. CleanJet CPC-line 61-202 replaced by 8720.1526 (TI05/2002)1 ea √ 3002.1004 Pumpf.CleanJetCPC-line61-101/G*UL*120V60HzAsof03/00 Priceonrequest1 ea 3002.1005 Emptying pump CPC-line 200-240V 50/60Hz replaced by 3002.1005P



1 ea √ 3002.1005PEmptyingpumpCPC-line200-240V50/60HzAsof02/99 138,981 ea 3002.1006 Emptying pump CPC-line 100-120V 50/60Hz replaced by 3002.1005P1 ea 3002.1008 Supply angle 90° for CleanJet pump CPC-line As of 03/00 16,451 ea 3003.0100 Spark plug Classic CD 101/G 51,521 ea 3004.0504 Heating element f. thermo cabinet 1,5 kW 146,931 ea 3004.1001 Heating element Classic KL10/20 2,5kW 220V replaced by 3004.10041 ea 3004.1004 Heating element Classic 20 230V 2,5 kW 130,061 ea 3004.1403 Heating element Classic 101/201 230V 2 kW Up to 04/91 88,891 ea 3004.1404 Copper washer for heating element Classic 1,921 ea 3004.1405 Tooth lock washer for heating element Classic DIN 6798 1,541 ea 3004.1406 Hex nut M14 for heating element Classic 3,461 ea 3004.1407 Heating element Classic 380V 2 kW 58,561 ea 3004.1408 Heating element Classic 101/201 440V 2 kW Up to 04/91 120,181 ea 3004.1409 Heating element Classic 20 440V 2,5 kW 119,171 ea 3004.1410 Heating assembly Classic 6 440V 9 kW replaced by 3004.43211 ea 3004.1411 Heating element Classic 101/201 Incoloy 800 230V 2 kW Up to 04/91 192,261 ea 3004.1701 Heating element Classic KL4 2kW 220V 198,421 ea 3004.1702 Heating element Classic KL4 1,5kW 220V 148,481 ea 3004.2103 Heating element Classic HL 18 230V 2,5 kW 229,561 ea 3004.2800 Heating element Classic 7,5kW 230V 402,501 ea 3004.2802 Compensation disc 0,5mm Price on request1 ea 3004.2804 Copper washer for immersion heater 7,491 ea 3004.2805 Heating element Classic 4,5kW 230V 428,401 ea 3004.3002 Heating element Classic GL 2 3kW 220V 228,021 ea 3004.3003 Heating element Classic GL2 1,5kW 220V 258,081 ea 3004.3501 Heating element Classic GL 5 230V 2,5 kW 306,821 ea 3004.3503 Heating element Klassic CD 5 220V 2,5 kW replaced by 3004.35011 ea 3004.3504 Heating element Classic CD 5/3 230V 2,5 kW 286,551 ea 3004.3505 Heating element 220V 2x3kW replaced by 3004.43051 ea 3004.3506 Heating element Classic 220V 2x1,5 kW replaced by 3004.43061 ea 3004.3507 Heating assy Classic 6 220V 9 kW replaced by 3004.35241 ea 3004.3508 Heating element Classic 380V 2x3 kW replaced by 3004.43021 ea 3004.3509 Heating element Classic 380V 2x1,5 kW replaced by 3004.43031 ea 3004.3510 Heating assy Classic 6 380V 9 kW replaced by 3004.43181 ea 3004.3511 Heating element Classic 2x3kW 440V 142,441 ea 3004.3514 Heating element Classic 440V 2x1,5 kW 139,991 ea 3004.3515 Heating assy Classic 6 Incoloy 800 220V 9 kW replaced by 3004.43261 ea 3004.3516 Heating-element with thermocouple Classic 220V 2x3 kW replaced by 3004.43071 ea 3004.3517 Heating-element with thermocouple Classic 2x3kW/440V 234,961 ea 3004.3518 Heating element with thermocouple Classic 380V 2x3 kW replaced by 3004.43041 ea 3004.3519 Heating assy cpl. Classic 101/201 230V 18 kW As of 04/91 667,281 ea 3004.3520 Heating assy cpl. Classic 101/201 400V 18 kW 549,841 ea 3004.3521 Heating assy cpl. Classic 415V 18 kW replaced by 3004.43391 ea 3004.3522 Heating element with thermocouple Classic 415V 2x3 kW replaced by 3004.41171 ea 3004.3523 Heating element Classic 415V 2x3 kW replaced by 3004.41321 ea 3004.3524 Heating assy Classic 6 230V 9 kW 387,091 ea 3004.3525 Heating assy cpl. Classic 101/201 200V 18 kW 409,02

of 128



1 ea 3004.3526 Heating assy outer ring Classic 101/201 200V 9 kW 300,411 ea 3004.3527 Heating assy inner ring Classic 101/201 200V 9 kW 403,281 ea 3004.3528 Heating assy outer ring Classic 101/201 230V 9 kW 552,441 ea 3004.3529 Heating assy inner ring Classic 101/201 230V 9 kW 533,271 ea 3004.3530 Heating assy outer ring Classic 101/201 400V 9 kW 528,921 ea 3004.3531 Heating assy inner ring Classic 101/201 400V 9 kW 508,001 ea 3004.3532 Heating assy outer ring Classic 101/201 415V 259,521 ea 3004.3533 Heating assy inner ring Classic 101/201 415V 259,521 ea 3004.3535 Heating element 415V 2x1,5 kW replaced by 3004.41421 ea 3004.3536 Heating assy outer ring Classic 101/201 240V 241,111 ea 3004.3537 Heating assy inner ring Classic 101/201 240V 360,331 ea 3004.3538 Heating assy cpl. 240V 18 kW 378,711 ea 3004.3539 Heating assy cpl. Classic 101/201 440V 18 kW 663,111 ea 3004.3540 Heating assy inner ring Classic 101/201 440V 9 kW 287,041 ea 3004.3541 Heating assy outer ring Classic 101/201 440V 9 kW 279,151 ea 3004.3542 Heating assy cpl. Classic 101/201 480V 18kW 399,801 ea 3004.3543 Heating assy inner ring Classic 101/201 480V 9kW 343,941 ea 3004.3544 Heating assy outer ring Classic 101/201 480V 9kW 343,941 ea 3004.4000 Heating element Classic 101/201 208V 2 kW Up to 04/91 105,211 ea 3004.4001 Heating element Classic 20 208V 2,5 kW 67,911 ea 3004.4002 Heating element Classic 208V 2x3 kW 134,441 ea 3004.4003 Heating element Classic 208V 2x1,5 kW 125,791 ea 3004.4004 Heating assy Classic 6 208V 9 kW 328,641 ea 3004.4005 Heating element with thermocouple Classic 2x3kW 208V 216,871 ea 3004.4100 Heating element Classic 240V 2 kW replaced by 3004.41101 ea 3004.4101 Heating element Classic 20 240V 2,5 kW replaced by 3004.41111 ea 3004.4102 Heating element 240V 2x3 kW replaced by 3004.41361 ea 3004.4103 Heating element Classic 240V 2x1,5 kW replaced by 3004.41071 ea 3004.4104 Heating assy Classic 6 240V 9 kW replaced by 3004.41091 ea 3004.4105 Heating element with thermocouple Classic 240V 2x3 kW replaced by 3004.41081 ea 3004.4106 Heating element Classic 240V 2x3 kW Inc.825 replaced by 3004.41361 ea 3004.4107 Heating element Classic Incoloy 825 240V 2x1,5 kW 116,941 ea 3004.4108 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 240V 2x3 kW 251,061 ea 3004.4109 Heating assy Classic 6 Incoloy 800 240V 9 kW 510,621 ea 3004.4110 Heating element Classic 101/201 240V 2 kW Up to 04/91 119,291 ea 3004.4111 Heating element Classic 20 240V 2,5 kW 64,461 ea 3004.4112 Heating element Classic Incoloy 825 220V 2x3 kW replaced by 3004.41361 ea 3004.4113 Heating element Classic Incoloy 825 220V 2x3 kW replaced by 3004.41461 ea 3004.4114 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 220V 2x3 kW replaced by 3004.41211 ea 3004.4115 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 440V 2x3 kW 254,131 ea 3004.4117 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 415V 2x3 kW 251,061 ea 3004.4120 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 400V 2x3 kW 221,691 ea 3004.4121 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 230V 2x3 kW 166,331 ea 3004.4130 Heating element Classic Incoloy 825 440V 2x3kW 127,681 ea 3004.4132 Heating element Classic Incoloy 825 415V 2x3kW 127,931 ea 3004.4135 Heating element Classic Incoloy 825 400V 2x3 kW 127,581 ea 3004.4136 Heating element Classic Incoloy 825 230V 2x3 kW 122,22



1 ea 3004.4140 Heating element Classic Incoloy 825 440V 2x1,5 kW 143,051 ea 3004.4142 Heating element Classic Incoloy 825 415V 2x1.5 kW 102,971 ea 3004.4146 Heating element Classic Incoloy 825 230V 2x1,5kW 126,701 ea 3004.4150 Heating element Classic 20 350V 2.5kW 125,831 ea 3004.4151 Heating element Classic 350V 2x3kW 150,951 ea 3004.4152 Heating element Classic 350V 2x1,5kW 150,951 ea 3004.4154 Heating element with thermocouple pipe Classic 208V 2x3 kW 173,101 ea 3004.4155 Heating element with thermocouple pipe Classic 230V 2x3 kW 145,951 ea 3004.4156 Heating element with thermocouple pipe Classic 240V 2x3 kW replaced by 3004.41631 ea 3004.4157 Heating element with thermocouple pipe Classic 400V 2x3 kW 161,381 ea 3004.4158 Heating element with thermocouple pipe Classic 415V 2x3 kW 135,801 ea 3004.4159 Heating element with thermocouple pipe Classic 440V 2x3 kW 195,571 ea 3004.4160 Heating element with thermocouple pipe Classic 480V 2x3 kW 128,201 ea 3004.4161 Heating element with thermocouple pipe Classic Incoloy 825 208V 2x3 kW Price on request1 ea 3004.4162 Heating element with thermocouple pipe Classic Incoloy 825 230V 2x3 kW 206,281 ea 3004.4163 Heating element with thermocouple pipe Classic Incoloy 825 240V 2x3 kW 193,131 ea 3004.4164 Heating element with thermocouple pipe Classic Incoloy 825 400V 2x3KW 192,981 ea 3004.4165 Heating element with thermocouple pipe Classic 825 415V 2x3 kW replaced by 3004.41641 ea 3004.4166 Heating element with thermocouple pipe Classic Incoloy 825 440V 2x3 kW 166,331 ea 3004.4167 Heating element with thermocouple pipe Classic Incoloy 825 480V 2x3 kW 166,331 ea 3004.4200 Heating element Classic 101/201 480V 2kW Up to 04/91 163,721 ea 3004.4201 Heating element Classic 20 480V 2,5kW replaced by 3004.43171 ea 3004.4202 Heating element Classic 480V 2x3kW 78,811 ea 3004.4203 Heating element Classic 480V 2x1,5kW 76,241 ea 3004.4204 Heating element with thermocouple Classic 2x3kW 480V 211,461 ea 3004.4300 Heating element Classic 101/201 400V 2 kW Up to 04/91 85,341 ea 3004.4301 Heating element Classic 20 400V 2,5 kW 104,971 ea 3004.4302 Heating element Classic 400V 2x3 kW 115,531 ea 3004.4303 Heating element Classic 400V 2x1,5 kW 142,701 ea 3004.4304 Heating element with thermocouple Classic 400V 2x3 kW 201,141 ea 3004.4305 Heating element Classic 230V 2x3 kW 116,421 ea 3004.4306 Heating element Classic 230V 2x1,5 kW 123,231 ea 3004.4307 Heating element with thermocouple Classic 230V 2x3 kW 195,471 ea 3004.4308 Heating element Klassic 415V 2,5 kW replaced by 3004.43151 ea 3004.4313 Heating element Classic 230V 2,5 kW 96,491 ea 3004.4314 Heating element Classic Incoloy 800 400V 2,5 kW 93,161 ea 3004.4315 Heating element Classic Incoloy 800 415V 2,5 kW 211,411 ea 3004.4317 Heating element Classic 2,5kW 480V Up to 05/97 79,581 ea 3004.4318 Heating assy Classic 6 400V 9 kW 445,521 ea 3004.4321 Heating assy inner ring Classic 6/101/201 440V 9kW 269,921 ea 3004.4326 Heating assy Classic 6 Incoloy 800 220V 9 kW 269,921 ea 3004.4333 Heating assy Classic 101/201 Incoloy 800 240V 18 kW replaced by 3004.35381 ea 3004.4336 Heating assy Classic 101/201 Incoloy 800 400V 18 kW 420,871 ea 3004.4339 Heating assy Classic 101 415V 18 kW 594,271 ea √ 3006.0101 BuzzerClassic6-20/CPC-line230V50HzAsof06/97 75,631 ea 3006.0102 Buzzer 382 73,431 ea 3006.0103 Buzzer C-line 61-202 24V 50Hz As of 06/93 64,86

of 128



1 ea 3006.0104 Buzzer Classic *USA/G* 120V 16,661 ea 3006.0105 Buzzer 208-240V 60Hz UL 19,101 ea 3006.0106 Buzzer 24V 17,681 ea 3006.0107 Buzzer CPC-line CM/CPC 61-202 12V 50Hz replaced by 87.00.1361 ea 3013.0101 Timer white 120min. Classic CM 6-20 As of 09/87 up to 03/89 225,151 ea 3013.0102 Dial for timer 60 min Classic 25,521 ea √ 3013.0104 Timerwhite120min.w.30min.spread.Clas./C-/CPC-l.CD61-202230V50HzAsof09/88 179,421 ea 3013.0105 Dial for timer, 120min/30min spreading Classic As of 09/88 49,521 ea 3013.0106 Dial 90min for timer Classic 70,291 ea 3013.0107 Synchronous timer 30 min. Classic replaced by 3013.01041 ea 3013.0108 Dial for timer 120min. Classic CD Up to 09/88 26,251 ea √ 3013.0109 Timer100min.Classic/C-line/CPC-lineCD/61-202230/240V50/60HzAsof04/89 166,191 ea 3013.0110 Dial for timer 100min/10min Classic CD 75,011 ea 3013.0112 Dial for thermostat Classic CD *140-570°F* 54,181 ea 3013.0113 Dial for mode switch/ CT switch Classic CD As of 04/89 49,701 ea 3013.0114 Dial for CT switch Classic CD As of 10/89 64,511 ea 3013.0201 Dial f. hot air thermostat 60-300°C Classic CD 49,521 ea 3013.0301 Dial 0-250°C Classic Price on request1 ea 3013.0310 Dial Krefft Classic 16,761 ea 3013.0320 Dial black Classic CM Up to 11/87 31,541 ea 3013.0321 Nut cover for dial black Classic CM Up to 11/87 4,471 ea 3013.0322 Screw cover for dial black Classic CM Up to 11/87 3,231 ea 3013.0325 Dial cpl. black Classic CM As of 03/86 up to 11/87 11,611 ea 3013.0326 Dial blue Classic CM As of 11/87 45,511 ea 3013.0328 Screw cover for dial blue Classic CM As of 11/87 8,921 ea 3013.0329 Dial cpl. blue Classic CM As of 11/87 up to 03/89 55,441 ea 3013.0330 Dial blue Classic CM As of 04/89 18,761 ea 3013.0331 Dialwithspringfixing replacedby3013.03301 ea 3013.0332 Küppersbusch jumper ring for mode switch Mode switch,silver dull 12,461 ea 3013.0333 Küppersbusch- jumper ring for thermostat Price on request1 ea 3013.0334 Time scale ring 0-120min. f. timer Classic CM *Krefft* As of 03/91 62,431 ea 3013.0335 Küppersbusch - jumper ring for core 12,461 ea 3013.0336 Dial black Classic CM As of 10/89 20,481 ea 3013.0339 Jumper ring 30 min Maredic Price on request1 ea 3013.0340 Dial for CM/CD Metos black 12,181 ea 3013.0341 Knebel-Schaltring/KR CM für Temperatur 60,441 ea 3013.0344 Dial blue, C-line/CPC-line CD/CM/61-202 As of 05/93 10,681 ea 3013.0345 Dial black/grey C-line CCD/CCM 61-202 As of 05/93 10,671 ea 3013.0346 Dial light grey RAL7035 replaced by 3013.03441 ea 3013.0347 Dial grey Classic/C-line CD/CM/61-202 As of 12/93 27,521 ea 3013.0348 Dial for mode switch CSB 49,701 ea 3013.0349 Dial 140-570°F C-line CCD *HP* As of 05/93 49,061 ea 3013.0350 Dial for timer CSB 100min C-line CCD *HP* As of 05/93 49,061 ea 3013.0352 Dial for timer CSB 120min C-line CCD *HP* As of 05/93 49,061 ea 3013.0355 Dial for pulse generator CPC-line CPC 61-202 As of 06/97 9,661 ea 3013.0356 Dial for pulse generator black CPC-line CPC 61-202 As of 06/97 9,661 ea 3013.0357 Dial for puls generator red CPC-line CPC 61-202 As of 06/97 11,82



1 ea 3013.0358 Dial f.puls generator black RAL 9005 CPC-line CPC 61-202 As of 06/97 12,281 ea 3013.0359 Dial black RAL9005 CPC-line CD/CM 61-202 As of 06/97 10,671 ea 3013.0360 Dial red RAL3000 CPC-line CD/CM 61-202 As of 06/97 10,841 ea 3013.0361 Dial *Wiesheu* RAL7015 CPC-line CD/CM/61-202 As of 06/97 10,211 ea 3013.0362 Dial for puls generator RAL7015 CPC-line CPC 61-202 As of 06/97 9,531 ea 3014.0100 Thermostat hot air 0-300°C Classic CD Up to 11/88 166,351 ea 3014.0110 Solid stade steam controller replaced by 3014.01131 ea 3014.0111 Solid state steam controller replaced by 3014.01141 ea 3014.0112 Solid state steam controller USA Classic 286,271 ea 3014.0113 Solid state steam controller Classic CD 230V/240V 225,251 ea 3014.0114 Solid state steam controller replaced by 3014.01131 ea 3014.0115 Solid state controller for 700°C Classic 101/G 695,141 ea 3014.0116 Plug socket for 700°C solid state Classic 101/G 28,831 ea 3014.0120 Sensor for bypass , PT 100r Classic CD replaced by 3014.01521 ea 3014.0121 Sensor COS unit 124,431 ea 3014.0150 Sensor steam generator/bypass PT100 Classic CM As of 03/86 141,341 ea 3014.0151 Sensor for interior cabinet, PT 100 Classic CM / CC As of 03/86 up to 05/97 154,991 ea 3014.0152 Sensor for bypass , PT 100 Classic CD As of 12/85 149,461 ea 3014.0153 Sensor for 700°C solid state controller Classic 101/G As of 05/89 209,131 ea 3014.0154 Sensor for steam generator Classic CM 101/G 220,211 ea 3014.0155 Thermostat bypass Classic CD 6-20 As of 04/91 76,151 ea 3014.0156 Sensor bypass/quenching Classic CM/CC As of 04/91 176,961 ea 3014.0157 Thermocouple Classic CM 101/G As of 04/91 117,001 ea 3014.0158 Sensor Bypass, quenching Classic CM/CC replaced by 3014.01561 ea 3014.0159 Sensor for interior cabinet, PT100 Classic CM 201/G As of 01/93 up to 05/97 201,391 ea 3014.0160 Sheath thermo element long C-line replaced by 8720.10031 ea 3014.0161 Sheath thermo element short C-line replaced by 8720.10021 ea 3014.0162 Sealing cone for thermocouple C-line 61-202 As of 05/93 1,851 ea 3014.0163 Gasket sleeve with nipple C-line/CPC-line 61-202 As of 05/93 1,541 ea √ 3014.0165 ThermocouplesteamgeneratorC-line/CPC-line61-202Asof05/93 57,671 ea √ 3014.0166 ThermostatinteriorcabinetC-L.CCD61-202,CPC-L.CD/61-20260°-300°CAsof05/93 97,261 ea 3014.0168 Sensor for interior cabinet, PT 100 Classic Price on request1 ea 3014.0169 PT 100 Bypass/quenching sensor, screened Classic CM Price on request1 ea 3014.0200 Thermostat 180 centigrade Classic 6-20 147,361 ea 3014.0300 Dry up protector 257°F/135°C Classic 6-20 CPC-line 61-202 replaced by 3014.03281 ea 3014.0301 Screw cap for dry-up protector Classic CD/CM/CC 6-20 2,811 ea 3014.0302 Hex nut M10 for dry-up protector Classic T.CD/CM/CC, CPC-line 61-202 As of 06/97 0,831 ea 3014.0303 Stuffing-boxpackingClassicCD/CM/CC 1,051 ea 3014.0304 WasherforstuffingboxnippleClassicCD/CM/CC 0,671 ea 3014.0305 StuffingboxnippleClassicCD/CM/CC 2,901 ea 3014.0306 Hexnutforstuffingbox 1,571 ea 3014.0307 Stuffingbox 4,171 ea 3014.0308 Thermostat 250°C 113,791 ea 3014.0310 Bi-limit safety thermostat 360°C Classic CD/CM/CC 204,621 ea 3014.0311 Thermostat unit "too hot" Classic CD 6-20 103,491 ea √ 3014.0312 ThermostatquenchingsystemClassicCD/C-lineCCD/CPC-lineCDAsof00/84 88,311 ea 3014.0314 Thermostat preheating steam generator Classic CD, C-line CCD as of 05/93 As of 01/86 94,98

of 128



1 ea 3014.0318 Thermostat hot air 60-300°C Classic CD As of 01/86 96,391 ea 3014.0320 Dry up protector 173°C Classic 101/G 158,721 ea 3014.0322 Safety temperature limiter 365°C C-line CCD/CCM/CCC 220,611 ea √ 3014.0324 Safetytemperaturelimiter360°CCPC-lineCD/61Asof06/97 218,021 ea 3014.0325 Bimetall switch 110°,SSR CPC-line CM/CPC 130-250V As of 06/97 27,961 ea √ 3014.0326 Safetytemperaturelimiter365°C,CPC-lineCD/CM/CPCAsof06/97upto03/04 119,281 ea 3014.0326ET Safety temperature limiter 365°C CPC-line CD/CM/CPC replaced by 3014.03261 ea 3014.0327 Hex nut M10x1,0 0,411 ea √ 3014.0328 Dryupprotector275°F/135°CClassic6-20CPC-line61-202Asof04/91 113,271 ea 3014.0400 Motor protector C-/CPC-l. CD/6 1 pole replaced by 3014.04021 ea 3014.0401 Motor protector 2.8A 33,941 ea √ 3014.0402 MotorprotectorCPC-line61-2021poleAsof06/97 31,041 ea √ 3014.1000 ThermocoupleforinteriorcabinetCPC-line61-202Asof06/97 59,711 ea 3014.1001 Thermocouple CPC-line CPC61 replaced by 3014.10041 ea 3014.1002 Thermocouple CPC-line CPC101 replaced by 3014.10041 ea 3014.1003 Thermocouple long 1500mm replaced by 3014.10041 ea √ 3014.1004 ThermocoupleCPC-line61-202Asof06/97 73,121 ea 3014.1005 Thermocouple replaced by 3014.10041 ea 3014.1006 Thermocouple CPC-line CPC 61 replaced by 3014.10071 ea √ 3014.1007 ThermocoupleshortCPC-lineCPC61/101Asof06/97 69,201 ea 3014.1008 Thermocouple CPC-line CPC102 replaced by 3014.10101 ea 3014.1009 Thermocouple CPC-line CPC201 replaced by 3014.10101 ea √ 3014.1010 ThermocoupleCPC-lineCPC102/201/202Asof06/97 78,011 ea 3014.1011 Thermocouple steam generator CPC-line 61 replaced by 3014.01651 ea 3014.1012 Thermocouple steam generator CPC-line 101/201 replaced by 3014.01651 ea 3014.1013 Thermocouple steam generator B5,1300mm CPC-line 61-202 replaced by 3014.01651 ea 3014.1014 Thermocouple steam generator CPC-line 201 replaced by 3014.01651 ea 3014.1016 Thermocouple CPC-line CD/CM 61-202 replaced by 3014.10071 ea 3014.1017 Thermo couple wire 750mm CPC-line CPC61 replaced by 3014.10201 ea 3014.1018 Thermo couple wire 1000mm CPC-line CPC101/102 61/G replaced by 3014.10201 ea 3014.1019 Thermocouple wire 1700mm CPC-line CPC201/202E+101-202/G replaced by 3014.10201 ea √ 3014.1020 ThermocouplewithringfasteningCPC-lineAsof02/99 80,721 ea 3015.0100 Running time meter 200-250V 50Hz Price on request1 ea 3015.0102 Running time meter 220V50Hz 73,811 ea 3015.0103 Elapsed time indicator Typ 129 12V 80,721 ea √ 3016.0100 Microswitch15A Priceonrequest1 ea 3016.0101 Micro switch Clima Plus C-line, CPC-line As of 05/95 up to 09/01 11,561 ea 3016.0102 Micro switch CPC-line CPC As of 09/01 11,051 ea √ 3016.0200 Microswitch Priceonrequest1 ea √ 3016.0210 Microswitch Priceonrequest1 ea 3016.0500 Float switch plastic (black) with reed con. FH 4A.000 ET. 560,981 ea 3016.0600 Mode switch Classic CD Up to 1984 261,741 ea 3016.0605 Switch, automatic water injection 128,551 ea 3016.0610 Dial for mode switch Classic CD Up to 1984 110,281 ea 3016.0620 Modeswitchwithfieldrevision 41,081 ea 3016.0625 Dial with main switch Classic CD101 36,261 ea 3016.1000 Mainswitchdecalcification 51,65



1 ea √ 3016.1100 Switchforwaterinjection Priceonrequest1 ea 3016.1200 Level switch replaced by 8720.15011 ea 3016.1201 Level switch replaced by 8720.15011 ea 3016.1202 Level switch replaced by 8720.15011 ea 3016.1300 Mode switch Classic CD 6-20 As of 08/84 up to 03/89 485,531 ea 3016.1301 Mode switch assy 660V 1,5kW 12A 181,301 ea 3016.1310 Mode switch/CT knob assy Classic CD 6-20 As of 08/84 up to 03/89 39,681 ea 3016.1311 Knob for knob assy 7,041 ea √ 3016.1315 Camplateprogramswitch-88645 Priceonrequest1 ea 3016.1350 Luminous key insert Classic 101/G 83,751 ea 3016.1351 Luminous key Classic 101/G 30,761 ea 3016.1352 Pushbottonsteamgeneratorflushing 43,821 ea 3016.1353 Hot air reset push bottom Classic CM101/201/G 38,911 ea 3016.1354 Steam reset push bottom Classic CM101/201/G 38,911 ea √ 3016.1356 ResetinsertCMGasAGA Priceonrequest1 ea 3016.1358 Hot air reset cap UL 51,131 ea 3016.1359 Steam reset cap UL 53,561 ea 3016.1400 Door switch with cable 650mm replaced by 3016.14031 ea √ 3016.1401 DoorswitchUL Priceonrequest1 ea 3016.1402 Door switch with cable 20,611 ea 3016.1403 Door switch 1500mm 189,911 ea 3016.1405 Key switch (modes) Küpp.-Krefft 6-DPS 03-0609..A 158,511 ea 3016.1406 Key switch assembled on plate 7,841 ea 3016.1407 Door switch with cable 850 mm replaced by 3016.14031 ea 3016.1408 Door contact switch C-line replaced by 3016.14151 ea 3016.1409 Magnet round d10x40 Clas./C-/CPC-l.61-102 *no hazardous material* As of 01/96 24,861 ea 3016.1410 Press button switch "on/off" für KREFFT/Küppersbusch 61,181 ea 3016.1411 Safety switch for the gas service module Clas. CM62/101/201/G USA 24,631 ea 3016.1412 Magnet for door contact C-Line 201/202 *no hazardous material* 5,401 ea √ 3016.1413 MagnetdoorclosingmechanismUS4 Priceonrequest1 ea √ 3016.1415 DoorswitchClassic/C-line/CPC-lineAsof01/96 35,731 ea 3016.1416 Magnet roundd10x30 CPC-l.61-102 *left hinged* *no hazardous material* As of 06/97 18,451 ea √ 3016.1417 Reedcontactforcleaning0425*3m*CPC-line61-202Asof03/00 60,351 ea 3016.1418 Pressure switch for CleanJet CPC-line 61-202 replaced by 3016.14411 ea √ 3016.1419 Modeswitchlightingforexhausthood 63,041 ea 3016.1420 Key switch core temperatur, küppersbusch Price on request1 ea √ 3016.1421 3-stepmodeswitchforexhausterhood 83,431 ea √ 3016.1422 Modeswitch3-stepUltravent 200,071 ea 3016.1430 Main switch Classic CC 61,031 ea 3016.1432 Main switch On-Off Price on request1 ea √ 3016.1434 SchalterT0-1-102/EA/SVB Priceonrequest1 ea 3016.1437 Reed contact, cable lenght=2,5m CPC-line, CPC replaced by 3016.14171 ea √ 3016.1439 Reedcontact,normallyclosed replacedby3016.14151 ea √ 3016.1440 DoorswitchUltravent 41,691 ea √ 3016.1441 PressureswitchCleanJetCPC-linetrippleconnectionAsof09/01(TI05/2002) 85,601 ea √ 3016.1442 Throw-overswitchUltravent100V-120V 37,801 ea 3016.1500 Core temperature switch block Classic CD As of 04/89 113,02

of 128



1 ea 3016.1600 Mode switch Classic CM replaced by 3016.16311 ea 3016.1610 Mode switch Classic CD As of 04/89 28,571 ea 3016.1612 Mode switch C-line CCD 63,071 ea √ 3016.1613 ModeswitchCPC-lineCD61-202Asof06/97 43,361 ea √ 3016.1614 ModeswitchCPC-lineCD61-202*Apetito*Asof06/97 44,391 ea 3016.1620 Core temperature switch block Classic CD As of 04/89 21,531 ea 3016.1630 Mode switch Classic CM replaced by 3016.16311 ea 3016.1631 Mode switch Classic CM 129,811 ea 3016.1640 Mode switch Classic CD As of 10/89 48,901 ea 3017.1000 Pressure sensor for humidity control replaced by 3017.10011 ea 3017.1001 Pressure sensor for humidity control 312,491 ea √ 3017.1002 PressuresensorforhumiditycontrolCPC-lineCPC61-202Asof06/97upto08/01 308,801 ea 3017.1003 Differential pressure switch CPC-line CPC/CM/G replaced by 3017.10101 ea √ 3017.1004 GaspressureswitchCPC-lineCPC/CM61-202/GAsof10/97upto11/00 140,141 ea 3017.1006 Differential pressure switch CPC-line CPC/CM/61/G replaced by 3017.10101 ea √ 3017.1010 DifferentialpressureswitchCPC-line61-202/GAsof06/97 132,781 ea √ 3017.1011 PressuresensorforhumiditycontrolHuba401CPC/SCC-l.61-202Asof09/01 150,751 ea 3017.1012 Differential pressure switch SCC/CPC line *Ultravent USA* 173,281 ea √ 3017.1013 DifferentialpressureswitchUltraVentUSAAsof06/1997upto10/2009 664,781 ea √ 3017.1014 DifferentialpressureswitchUltraVentUSAAsof11/2009 410,311 ea √ 3017.1050 WatervolumesensorCPC-lineCPC/61-202 replacedby44.00.2111 ea 3019.0100 Fuse holder with control lamp red Classic 5-20 Up to 1984 99,131 ea 3019.0110 Fuse 5x20mm 0,1A replaced by 3019.011510 ea 3019.0111 Fuse 5x20mm 250V 0,25A 17,8410 ea 3019.0112 Fuse 5x20mm 250V 4A 26,1910 ea 3019.0113 Fuse 5x20mm 250V 1,6A 13,4510 ea 3019.0115 Fuse 5x20mm 250V 0,1A 25,4810 ea 3019.0116 Fuse 5x20mm 250V 0,125A 37,031 ea 3019.0117 Fuse 5x20mm 250V 2,5A T 0,9510 ea 3019.0118 Fuse 5x20mm 250V 0,8A 17,3010 ea 3019.0119 Fuse 5x20mm 250V 1,0A 9,8110 ea 3019.0120 Fuse 5x20mm Classic CM/CC 6-20 250V, 2A, time-lag 13,1710 ea 3019.0121 Fuse 5x20mm 500V 2A 37,4210 ea 3019.0122 Fuse 5x20mm exhauster hood 250V 6,3A MT 66,001 ea 3019.0130 Fuse 5x20mm 250V 0,315A replaced by 3019.013510 ea 3019.0135 Fuse 5x20mm 250V 0,315A 18,8310 ea 3019.0200 Fuse 5x20mm 250V 6,3A 14,5010 ea 3019.0201 Fuse 5x20mm 250V 2A F 12,2810 ea 3019.0300 Fuse 5x20mm 250V 10A 8,6710 ea 3019.0310 Fuse 5x20mm 250V 16A T 11,7910 ea 3019.0312 Fuse 5x20mm 250V 8A T 15,4110 ea 3019.0400 Fuse 5x20mm 250V 0,5A MT 18,8310 ea 3019.0401 Fuse neozed Classic/C-line/CPC-line 16A 24,9610 ea 3019.0402 Fuse neozed Classic/C-line/CPC-line 25A 28,8110 ea 3019.0403 Fuse neozed 35A 41,6210 ea 3019.0404 Fuse neozed Classic/C-line/CPC-line 50A 40,3310 ea 3019.0405 Fuse neozed Classic/C-line/CPC-line 63A 44,18



10 ea 3019.0415 Fuse 5x20mm 250V 1.25A / MT 11,3510 ea 3019.0416 Fuse 5x20mm 1.33A, 250V, MT, 5x20mm replaced by 3019.04151 ea 3023.0100 Interior lamp compl., 80mm Classic replaced by 8000.00801 ea 3023.0200 Lamp red for heating control Classic 80,471 ea 3023.0250 Bulb for control lampe Classic CD6-20 UL 43,901 ea 3023.0300 Socket for heating control Classic 17,181 ea 3023.0302 Yellow lense with label "heating" Classic replaced by 3023.03031 ea 3023.0303 Plastic cap, orange, for control lamp Classic 2,461 ea 3023.0501 Interior lamp Classic 118,731 ea 3023.0502 Socket for interior lamp. Classic replaced by 3023.05061 ea 3023.0503 Interior lamp cpl. Classic Price on request1 ea 3023.0505 Socket for interior lamp with bulb Classic Price on request1 ea 3023.0506 Socket for interior lamp Classic 33,701 ea 3024.0100 Bulb 40W Price on request5 ea 3024.0200 Bulb-heat resistant Classic 6-20 200-240V 15Watt 300° 25,551 ea 3024.0201 Halogen bulb 300°C C/CPC/SCC-line 12V 10W 300°C replaced by 3024.0201P5 ea 3024.0201P Halogen bulb 300°C C/CPC/SCC-line 10W/12V/300°C As of 05/93 29,341 ea 3024.0202 Bulb interior cabinet heat resistant Classic 6-20 120V 15W 300° 11,145 ea 3024.0210 Bulb for PCB Classic CM 6-20 24V 2Watt 17,041 ea 3024.0300 Glow lamp for heating control Classic CD 6-20 230V 8,761 ea 3024.0301 Glow lamp for reset push-button Classic 62/101/201/G 230V 6,151 ea 3024.0302 Lamp socket with glow lamp Price on request1 ea 3024.0303 Socket for control lamp Classic CD 6-20 Up to 06/89 17,121 ea 3024.0304 Socket for control lamp Classic 30,111 ea 3024.0305 Socket for control lamp Classic 6-20 As of 07/89 up to 05/97 10,221 ea 3024.0307 Bulb heating control C-line CCD 61-202 250V 1 Watt As of 05/93 12,431 ea 3024.0308 Bulb 24 V Classic CM 201 USA UL 24V, 1,2 W, 8,361 ea 3024.0309 Control lamp green CPC-line CD 61-202 As of 06/97 12,711 ea 3024.0310 Control lamp red CPC-line CD/61-202 As of 06/97 10,401 ea 3024.0311 Fluorescent tube 18W for exhauster hood 18 Watt shade 33 43,691 ea 3024.0312 Mountingdevice,fluorescenttubeforexhausthood 16,411 ea 3024.0313 Switchstartforfluorescenttubeforexhausterhood220-240V15-22Watt 11,911 ea 3024.0314 Mounting device for switch, exhaust hood 10,371 ea 3024.0315 Fluorescent lamp Ultravent 24W 166,071 ea √ 3024.0316 Starterf.fluorescentlampUltravent4-65W 26,141 ea √ 3024.0317 Controlbulbf.UltraVentUSA 67,401 ea 3024.0318 Lamp cpl. f. UltraVent CPC line 61/101 1131,751 ea 3025.0001 Replacement glass for interior light 15W Price on request1 ea 3025.0002 Lamp lens Classic line 71,341 ea 3025.0003 Metal ring replaced by 5012.05351 ea 3025.0004 Lamp lens replaced by 3025.00021 ea 3025.0304 Bulb for control lamp Classic CD Up to 08/89 7,975 ea 3025.0306 Bulb for control lamp Classic CD As of 08/89 38,961 ea 3028.0100 Contactor DIL 00M-10 220V 50Hz/240V 60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0101 Contactor DIL 0AM 220V 50Hz/240V 60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0102 Contactor DIL 2M 220V 50Hz/240V 60Hz replaced by 87.00.433(50Hz), 87.00.434(60Hz)1 ea 3028.0103 Contactor DIL 00M-10 220V 50Hz/240V 60Hz replaced by 87.00.429(50Hz), 87.00.430(60Hz)

of 128



1 ea 3028.0104 Contactor DIL 04-40 220V 50Hz 240V 60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0110 Contactor PR 1.11 Classic Gas 101/201 230V 50/60Hz 240V 60Hz As of 10/89 126,881 ea 3028.0111 Contactor PR1.20E Classic Gas 230V 50/60Hz 123,301 ea 3028.0112 Contactor PR1.11E Classic Gas 240V 50/60Hz 74,701 ea 3028.0113 Contacter PR1.20E Classic Gas 240V 50/60Hz 75,111 ea 3028.0117 Contactor LS 37.00 220V 50Hz/240V 60Hz replaced by 40.02.811(50Hz), 40.02.888(60Hz)1 ea 3028.0118 Contactor DIL EM-10 220V 50Hz/240V 60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0120 Contactor LS 4.01 220V 50Hz replaced by 40.02.805(50Hz), 40.02.882(60Hz)1 ea 3028.0121 Contactor LS 4.10 220V 50Hz/240V 60Hz replaced by 40.02.811(50Hz), 40.02.888(60Hz)1 ea 3028.0123 Contactor LS 17.10 220V 50Hz/240V 60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0124 Contactor LS 27.22 220V 50Hz/240V 60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0125 Contactor LS 4.01 200V 50Hz replaced by 40.02.805(50Hz), 40.02.882(60Hz)1 ea 3028.0127 Contactor LS 17.10 200V 50/60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0128 Contactor LS 37.00 200V 50Hz/60Hz replaced by 40.02.811(50Hz), 40.02.888(60Hz)1 ea 3028.0129 Contactor LS 4.01 200V 60Hz replaced by 40.02.805(50Hz), 40.02.882(60Hz)1 ea 3028.0130 Contactor LS 4.10 200V 60Hz replaced by 40.02.804(50Hz), 40.02.881(60Hz)1 ea 3028.0131 Contactor LS 17.10 200V 60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea √ 3028.0132 ContactorDILEM-22 Priceonrequest1 ea 3028.0133 Contactor LS O5 200V/220V 60Hz 200V 50Hz replaced by 40.02.804(50Hz), 40.02.881(60Hz)1 ea 3028.0134 Contactor LS 27 200V 50/60Hz replaced by 40.02.809(50Hz), 40.02.886(60Hz)1 ea 3028.0136 Contactor LS 27.22 220/240V 50/60Hz replaced by 40.02.809(50Hz), 40.02.886(60Hz)1 ea 3028.0150 Auxiliary contact 11S DILM 30,601 ea 3028.0151 Auxillary contact 11 DILM 12,771 ea 3028.0153 Auxiliary contact switch HS 17.10 55,101 ea 3028.0154 Auxiliary contact 11 DIL-EM 23,071 ea 3028.0156 Auxiliary contact HS 107 55,571 ea 3028.0158 Auxiliary contact C-line 18,451 ea 3028.0161 Auxilliary contact HS 5.10 17,811 ea 3028.0200 Contactor DIL 00M10 220V 60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0201 Contactor DIL 0AM 220V 60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0203 Contactor DIL00M-01 220V 60Hz replaced by 87.00.429(50Hz), 87.00.430(60Hz)1 ea 3028.0204 Contactor DIL 00-40c 220V/60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0205 Contactor DIL 2M 220V 60Hz replaced by 87.00.433(50Hz), 87.00.434(60Hz)1 ea 3028.0217 Contactor LS 37 220V 60Hz replaced by 40.02.811(50Hz), 40.02.888(60Hz)1 ea 3028.0218 Contactor DIL EM-10 50/60Hz 220V 60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0220 Contactor LS 4.01 240V/50Hz replaced by 40.02.805(50Hz), 40.02.882(60Hz)1 ea 3028.0221 Contactor LS 4.10 240V 50Hz replaced by 40.02.804(50Hz), 40.02.881(60Hz)1 ea 3028.0223 Contactor LS 17.10 240V 50Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0224 Contactor LS 27.22 240V 50Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0226 Contactor LS 17.10 220V/60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0300 Contactor DIL 00M01 208V 60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0400 Contactor DIL 00-40c 240V/60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0401 Contactor DIL 0-11c 240V/60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0403 Contactor DIL 2V/22c 240V/60Hz replaced by 87.00.433(50Hz), 87.00.434(60Hz)1 ea 3028.0410 Contactor DIL 00M-10 240V 50Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0411 Contactor DIL 04-40c 240V,60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0412 Contactor DIL 0AM 240V 50Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)



1 ea 3028.0413 Contactor DIL M-01 240V 50Hz replaced by 87.00.429(50Hz), 87.00.430(60Hz)1 ea 3028.0414 Contactor DIL 2M 240V 50Hz replaced by 87.00.433(50Hz), 87.00.434(60Hz)1 ea 3028.0417 Contactor LS 37.00 240V 50Hz replaced by 40.02.811(50Hz), 40.02.888(60Hz)1 ea 3028.0418 Contactor DIL EM10 240V 50Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0450 Contactor DIL 00M-10NA 208V 60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0451 Contactor DILM 0AMNA 208V 50Hz/60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0452 Contactor DIL 0-M-11NA 208V 60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0453 Contactor DIL 2m 208V 60Hz replaced by 87.00.433(50Hz), 87.00.434(60Hz)1 ea 3028.0454 Contactor DIL 00M-01 208V 60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0455 Contactor DIL 2M 200/220V 60Hz 200V 50Hz replaced by 87.00.433(50Hz), 40.02.888(60Hz)1 ea 3028.0460 Contactor DIL 00-M-10NA 240V 60Hz replaced by 87.00.427(50Hz), 87.00.428(60Hz)1 ea 3028.0461 Contactor DIL 0AMNA 240V 60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0462 Contactor DIL 0-A-M-11NA 240V,60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0470 Contactor Mercury 30A, COS 208-240V 60Hz 188,091 ea 3028.0480 Contactor Mercury 60A, COS 208-240V 60Hz 351,901 ea 3028.0500 Contactor LS 05.10 200V 50/60 Hz replaced by 40.02.8041 ea 3028.0501 Contactor LS 5.10 230V 50/60 Hz replaced by 40.02.804(50Hz), 40.02.881(60Hz)1 ea 3028.0502 Contactor LS 05.10 240V 50/60Hz replaced by 40.02.8041 ea 3028.0503 Contactor LS 05.01 200V 50/60Hz 106,261 ea 3028.0504 Contactor LS 05.01 C-line 230V 50/60Hz As of 05/93 102,931 ea 3028.0505 Contactor LS 05.01 240V 50/60 Hz 96,751 ea 3028.0506 Contactor LS 04.10 200-240V, 50/60Hz replaced by 40.02.804(50Hz), 40.02.881(60Hz)1 ea 3028.0507 Contactor LS 04.01 200-240V, 50/60Hz replaced by 40.02.805(50Hz), 40.02.882(60Hz)1 ea 3028.0508 Contactor LS 17.10 200-240V 50/60Hz replaced by 40.02.807(50Hz), 40.02.884(60Hz)1 ea 3028.0509 Contactor LS 17.01 200-240V 50/60Hz replaced by 40.02.808(50Hz), 40.02.885(60Hz)1 ea 3028.0510 Contactor LS 27.00 200-240V 50/60Hz replaced by 40.02.809(50Hz), 40.02.886(60Hz)1 ea 3028.0511 Contactor LS 27.22 200-240V, 50/60Hz replaced by 87.00.431(50Hz), 87.00.432(60Hz)1 ea 3028.0512 Contactor LS 37.00 200-240V 50/60Hz replaced by 40.03.402(50Hz), 40.03.403(60Hz)1 ea 3028.0513 Contactor LS 47.00 200-240V, 50Hz replaced by 40.02.811(50Hz), 40.02.888(60Hz)1 ea 3028.0514 Contactor LS 47.00 200-240V 60Hz replaced by 40.02.811(50Hz), 40.02.888(60Hz)1 ea 3028.0515 Contactor LS 57.00 200-240V 50Hz replaced by 40.02.812(50Hz), 40.02.889(60Hz)1 ea 3028.0516 Contactor LS 57.00 200-240V 60 Hz replaced by 40.02.812(50Hz), 40.02.889(60Hz)1 ea 3028.0517 Contactor LS 17-4.00 C-line 200-240V 50/60Hz replaced by 40.02.765(50Hz), 40.02.764(60Hz)1 ea 3028.0518 Contactor LS 107 208/240V 60HZ 180A UL replaced by 40.02.768(50Hz), 40.02.768(60Hz)1 ea 3028.0519 Contactor LS 05.10 120 V-50/60Hz 85,371 ea 3028.0520 Auxiliary contact switch HS 17.01 LS 47 - LS 57 114,691 ea 3028.0521 Contactor LS107, UL 200-240V 50Hz 180A replaced by 40.02.7681 ea 3028.0530 Solid state relais C-line CCC replaced by 8720.15831 ea 3028.0532 Heat sink SK 121 150mm C-line CCC101 *SSR* As of 05/96 up to 05/97 138,661 ea 3028.0533 Solid state relais CPC-line CM/CPC 61-202 replaced by 3028.0533P1 ea 3028.0533P Solid state relais CPC-line CM/CPC 61-202 2x40A replaced by 40.00.453P1 ea √ 3028.0550 ContactorGECL00A301CPC-line replacedby40.02.805(50Hz),40.02.882(60Hz)1 ea 3028.0551 Contactor AEG LS4K10 CPC-line 230V 50/60Hz replaced by 40.02.804(50Hz), 40.02.881(60Hz)1 ea 3028.0552 Contactor AEG LS7K10 CPC-line 230V 50/60Hz replaced by 40.02.807(50Hz), 40.02.884(60Hz)1 ea 3028.0553 Contactor AEG LS 11 00 CPC-line 61/101/201/202 230V 50/60Hz replaced by 40.00.8051 ea 3028.0554 Contactor AEG LS 15K00 CPC-line replaced by 40.02.810(50Hz), 40.02.887(60Hz)1 ea 3028.0555 Contactor AEG LS30K00 CPC-line replaced by 40.02.812(50Hz), 40.02.889(60Hz)

of 128



1 ea √ 3028.0556 ContactorAEGLS75K11CPC-line replacedby40.02.768(50Hz),40.02.768(60Hz)1 ea √ 3028.0557 ContactorGECL02A301CPC-line replacedby40.02.808(50Hz),40.02.885(60Hz)1 ea 3028.0558 Contactor AEG LS22 K00 CPC-line 101/102 230V 50/60Hz replaced by 40.01.5571 ea 3028.0559 Contactor AEG LS110 K11 CPC-line 202 220-250V 50/60Hz replaced by 40.00.5761 ea 3028.0560 Auxilliary contact BCLF10 N/O CPC-line As of 06/97 12,631 ea 3028.0561 Auxilliary contact BCLF01 N/C CPC-line As of 06/97 12,631 ea √ 3028.0562 RC-linkforContactorCPC-lineAsof06/97 29,291 ea 3028.0563 Contactor AEG LS 45K00 CPC-line replaced by 40.02.813(50Hz), 40.02.890(60Hz)1 ea √ 3028.0564 AlertRelayT92P7CPC-lineCPC/CM/GAsof10/97 61,001 ea √ 3028.0565 ContactorAEGLS4K01CPC-lineGAS120V60Hz/110V50HzAsof10/97 127,781 ea √ 3028.0566 ContactorGECL01A400CPC-line201230V50/60HzAsof06/97 127,961 ea √ 3028.0567 VaristorforauxiliarycontactorCPC-line61-101/102/201110-250VAsof06/97 60,871 ea √ 3028.0568 AuxiliarycontactHS08K11CPC-lineAsof06/97 31,351 ea √ 3028.0569 ContactorGECL02A400CPC-lineAsof09/01 replacedby40.02.8061 ea 3028.0601 Contactor E 3250 C-line CCM/CCC 61-202 24V DC 99,011 ea 3028.1000 Contactor-retrofitkit200-240V,50-60Hz 122,301 ea 3028.1001 Contactor-retrofitkit200-240V50/60Hz replacedby87.00.4291 ea 3028.1002 Contactor-retrofitkit200-240V50/60Hz replacedby87.00.4311 ea 3028.1003 Contactor-retrofitkit200-240V50Hz 479,301 ea 3028.1004 Contactor-retrofitkit200-240V60Hz 513,101 ea 3031.0099 Auxiliary contact NH/11 for motor protector replaced by 3031.01021 ea 3031.0100 Motor protector PKZM with Auxiliary contact 0,6-1A 357,701 ea 3031.0101 Motor protector with auxiliary contact Classic 6/101 1-1,6A As of 04/84 280,351 ea 3031.0102 Auxiliary contact f. motor protector Classic 6-20 38,981 ea 3031.0103 Motor protector with auxiliary Classic 201 1,6-2,5 A As of 10/84 249,401 ea 3031.0104 Motor protector 0,63-1A 206,331 ea 3031.0105 Motor protector PKZM Classic 1-1,6A 220,861 ea 3031.0106 Motor protector PKZM 0-1,6A replaced by 3031.01051 ea 3031.0107 Motor protector Classic 101/G 1-2,4A As of 06/86 217,661 ea 3031.0108 Motor protector Classic 20 2,5-4A As of 06/86 220,861 ea 3031.0110 Motor protector replaced by 3031.01011 ea 3031.0112 Motor protector with auxiliary contact 6,3-10A 175,171 ea 3031.0115 Motor protector relay Classic COS6 0-1,6A 181,801 ea 3031.0116 Motor protector relay Klassik 0,0-2,4A 299,521 ea 3031.0200 Motor brake ETB 10 380V replaced by 3031.02011 ea 3031.0201 Motor brake assy Classic 20/C-/CPC-line 380-415V 50/60Hz replaced by 8720.14621 ea √ 3031.0202 MotorbrakeassyClassic/CPC-line61-101220-240V50/60HzAsof06/97 883,201 ea √ 3031.0203 MotorbrakeassyClassic/C-line/CPC-line440V50/60HzAsof10/89 883,201 ea 3031.0204 Motor brake assy 415V 50/60Hz replaced by 8720.14621 ea √ 3031.0205 MotorbrakeassyClassic/C-/CPC-line400V2.5kWAsof06/88 523,241 ea 3035.0100 Clock generator for automatic vapour producer Price on request1 ea 3035.0101 Mounting braket for time relay Price on request1 ea 3035.0200 Time relay replaced by 3035.04011 ea 3035.0302 Relais 24V DC 24V DC 173,321 ea 3035.0303 Plug-in base for relais 3035.0302 74,701 ea 3035.0400 Time relay VZP3 replaced by 3035.04011 ea 3035.0401 Time-lagrelaygeneratorfillingClassic220V50/60Hz 325,77



1 ea 3035.0402 Time-lag relay low water Classic CD 230V 50/60Hz 292,391 ea 3035.0403 Time relay sparkle Classic 220/240V 50/60Hz 0,5 sec. 163,631 ea 3035.0404 Time-lag relay 1 sec start delay Classic 220V 50Hz 176,921 ea 3035.0405 Overload relais scan oucat motor 601,431 ea 3035.0406 Time-lag relay slow-release CPC-line CM/CPC 61/101G *NL* As of 01/01 157,611 ea 3035.0410 Time-lagrelayfilling240V50/60Hz replacedby3035.04011 ea 3035.0411 Time-lag relay low water 240V 50/60Hz replaced by 3035.04021 ea 3035.0450 Time-lag relay 220V, 50-60Hz, 0,5-10sec.1NC/1NO, rise-delay time 388,581 ea 3035.0451 Time-lag relay 208V,60Hz 264,001 ea 3035.0452 Time-lag relay 208V, 60Hz 157,211 ea 3035.0453 Time relay 0.06-160 sec.rise delay time Classic 20/101/201,CPC-L.102/201/G As of 03/00 146,311 ea 3035.0454 Time-lag relay 220V 50/60Hz replaced by 3035.04801 ea 3035.0455 Time-lag relay 248,141 ea 3035.0460 Time-lag relay DAR30 240V 60Hz 295,111 ea 3035.0461 Time-lag relay 240V, 60Hz 307,411 ea 3035.0462 Time-lag relay 888640 199,911 ea 3035.0463 Auxiliary contact PV11 25,761 ea 3035.0470 Trigger relay Classic 101/G 220V 50Hz 379,251 ea 3035.0471 Trigger relay Classic 101/G 240V 50Hz 379,251 ea √ 3035.0480 TimedelayrelaisC-line61/CPC-line61110-240VAsof05/95 306,731 ea √ 3035.0482 RelayforCleanJet55.34 191,301 ea 3035.0483 Pedestal for relais 94.84.1 CPC-line CPC 61-202 As of 03/00 18,241 ea 3035.0484 Circlip for relais 55.34 CPC-line As of 03/00 1,541 ea √ 3035.0485 RelayforCleanJetCPC-lineCPC61-202230VACAsof03/00 46,491 ea √ 3035.0486 RelayforCleanJettype49.52CPC-line61-202*Goldcontact*12VDC,2xUMAsof03/0045,211 ea √ 3035.0488 RelayUltravent24V 40,731 ea √ 3035.0489 RelayUltravent110V 50,291 ea 3035.0490 Relay for CleanJet 49.52 CPC-line CPC 61-202 12V DC, 2xUM replaced by 3035.04861 ea √ 3035.0491 RelayforCleanJet49.31CPC-line61-202*Goldcontact*12VDC,1xUMAsof09/01 36,231 ea 3035.0494 Magnet door locking SCC-line *Ultravent USA* 24VDC 236,241 ea 3035.0500 Lifting magnet for condenser drain 220V 50Hz Price on request1 ea 3035.0502 RC-link 25,491 ea 3035.0504 Auxiliary contactor 242,191 ea 3035.0508 RC-link for solenoid valve CPC-line As of 06/97 21,171 ea 3035.0509 RC-link f. buzzer 86,391 ea 3035.0513 Anti-interference condenser 5,891 ea 3035.0514 RC-link 25,121 ea 3035.0515 RC-link LS 4-37 41,591 ea 3035.0516 Varistor 250V 50/60Hz 38,441 ea 3035.0517 RC-link LS 05 C-line 72-240V 50/60Hz As of 06/93 16,111 ea 3035.0518 Capacitor f. motor Classic CM 101/G 400V 16µF As of 04/91 108,051 ea 3035.0519 RC-link LS 47 - LS 57 replaced by 3035.05091 ea 3035.0521 RC-link, LS4-37,UL replaced by 3035.05151 ea √ 3035.0522 VaristorCPC-line*USA*208/240VAsof06/97 41,571 ea √ 3035.0523 VaristorCPC-line440-480VAsof06/97 41,691 ea √ 3035.0524 AdditionalrelayGasCPC-LineCPC/CM102/201/202230VACAsof06/03 45,141 ea 3035.0600 Potentiometer for CT Classic CD Up to 10/89 289,11

of 128



1 ea 3035.0601 CT PCB Classic CD 220-240V Up to 10/89 753,831 ea 3035.0602 Liquid crystal display CT, Classic CD up to 10/89 replaced by 3035.06091 ea 3035.0603 CT PCB-holder Classic CD Up to 10/89 264,741 ea 3035.0604 Meat probe sensor Classic CD 101 up to 06/86 replaced by 3035.07031 ea 3035.0605 Meat probe sensor Classic CD 201/20 up to 02/88 replaced by 3035.07035 ea 3035.0606 Copper gasket for meat probe sensor Classic 3,121 ea 3035.0607 Meat probe sensor Classic 101 replaced by 3035.07031 ea 3035.0608 Meat probe sensor Classic 201/20 replaced by 3035.07031 ea 3035.0609 Liquid crystal display neutral Classic CD Up to 09/89 986,311 ea 3035.0610 Preselection degree F Fahrenheit 167,361 ea 3035.0611 PC-board degree F Fahrenheit Price on request1 ea 3035.0612 PC-board degree F Fahrenheit 208V 746,381 ea 3035.0613 PC-board CT SE 212041 Fahrenheit 240V Price on request1 ea 3035.0614 CT PCB Classic CD 240V Up to 10/89 Price on request1 ea 3035.0615 Plastic clip for CT display 13,081 ea 3035.0616 Bolt M3x50 for plastic clip 13,081 ea 3035.0623 Meat probe sensor Classic 6 replaced by 3035.07031 ea 3035.0630 PCB core temperature Classic CD as of 6-20 230V 50/60Hz As of 10/89 700,851 ea 3035.0631 PCB core temperature Classic *Küpp./Krefft* 220V 50/60Hz As of 10/89 Price on request1 ea 3035.0660 PCB core temperature C-line CCD 240V 50/60 Hz As of 05/93 861,521 ea 3035.0661 PCB core temperature C-line CCD 208V 60Hz As of 06/93 692,241 ea 3035.0700 Meat probe sensor C-line 61 replaced by 3035.07091 ea 3035.0701 Meat probe sensor C-line 101 replaced by 3035.07091 ea 3035.0702 Meat probe sensor C-line 201/202 replaced by 3035.07041 ea 3035.0703 Meat probe sensor Classic 6-20 As of 03/86 266,501 ea 3035.0704 Meat probe sensor C-line As of 05/93 312,051 ea √ 3035.0705 MeatprobesensorCPC-line61/201Asof02/99 354,871 ea 3035.0706 Meat probe sensor Classic replaced by 3035.07031 ea 3035.0707 Meat probe sensor replaced by 3035.07031 ea 3035.0708 Meat probe sensor replaced by 3035.07091 ea √ 3035.0709 MeatprobesensorC-line/CPC-line61-202Asof05/93 297,421 ea 3035.0710 Meat probe sensor replaced by 3035.07091 ea 3035.0711 Meat probe sensor replaced by 3035.07091 ea 3035.0712 Meat probe sensor replaced by 3035.07091 ea 3035.0713 Meat probe sensor replaced by 3035.07091 ea 3035.0714 IQT-Sensor (CT-sensor) CPC-line CPC 61 replaced by 3035.0717ET1 ea 3035.0715 IQT-Sensor (CT-sensor) CPC-line CPC 101 replaced by 3035.0717ET1 ea 3035.0716 IQT-Sensor (CT-sensor) CPC-line CPC 102 replaced by 3035.0717ET1 ea 3035.0717 IQT-Sensor (CT-sensor) CPC-line CPC 61-202 replaced by 3035.0717ET . 1 ea √ 3035.0718 MeatprobesensorCPC-line*Prison*Asof07/02 301,391 ea 3036.0100 Main switch fyp P3 100/EA/SVB Price on request1 ea 3036.0105 Main switch DC 2 pol. 2A 250 V Price on request1 ea 3037.0100 Control transformer EST 200VA 440/220V replaced by 3037.02171 ea 3037.0101 Control transformer EST 440/220V 320VA 262,851 ea 3037.0102 Control transformer EST 440/220V 120VA replaced by 3037.02171 ea 3037.0103 Control transformer EST 480/220V 320VA 592,52



1 ea 3037.0104 Control transformer EST 240/220V 50VA replaced by 3037.02171 ea 3037.0105 Control transformer EST 380/220V 120VA replaced by 3037.02171 ea 3037.0107 Control transformer EST 415/240V 200VA replaced by 3037.02451 ea 3037.0108 Control transformer EST 415/240V 100VA replaced by 3037.02171 ea 3037.0109 Control transformer EST 150VA, 440-480V/220V replaced by 3037.02171 ea 3037.0110 Control transformer STS 200VA 380/220V replaced by 3037.02171 ea √ 3037.0112 ControltransformerCPC-l.CPC/CM/GPri,120,Sec,24V/60HZAsof10/97 126,631 ea 3037.0150 Control transformer EST UL 480/208V 320VA 511,591 ea 3037.0151 Control transformer EST UL 320VA 600/208V 476,711 ea 3037.0152 Control transformer EST 440-480/208V 320VA 256,561 ea 3037.0200 Control transformer 380/220V 320VA 245,341 ea 3037.0201 Control transformer 110V/230V, 200VA 285,571 ea √ 3037.0202 ControltransformerCPC-line61-101100-127V(Pri)230V(Sec)160VAAsof06/97 236,991 ea 3037.0203 Control transformer C-l.CCM/CCC 61-202 200-230V 35VA As of 05/93 up to 05/97 148,671 ea √ 3037.0204 HalogentransformerC-line/CPC-lineCD/201/202200-230V20VAAsof05/93 84,271 ea √ 3037.0205 HalogentransformerC-line/CPC-lineCD/61-102200-230V10VAAsof05/93 74,521 ea √ 3037.0206 HalogentransformerC-line/CPC-line61-102208-240V10VAULAsof05/93 116,941 ea √ 3037.0207 HalogentransformerCD/201/202UL208-240V20VAULAsof05/93 128,941 ea 3037.0208 Control transformer C-l.CCM/CCC 61-202 UL 208-240V 40VA As of 05/93 up to 05/97 203,001 ea 3037.0209 Halogen transformer C-line CCD UL 208+240V(E) 2x12V(A) 10VA 153,411 ea 3037.0210 Transformer LM-Tr1 220V Classic CC 220V replaced by 3037.02111 ea 3037.0211 Control transformer Classic CC 6-20 208-242V As of 05/90 134,991 ea 3037.0217 Control transformer 400-480V 150VA 252,741 ea 3037.0218 Power supply Classic CM101/201/G 220-240V(E) 28V(A) As of 10/91 up to 05/97 393,881 ea 3037.0219 Power supply Classic CM101/G as of 14G 240V replaced by 3037.02181 ea 3037.0220 Control transformer 100/230V 200VA 283,071 ea 3037.0221 Control transformer CPC-line 61-101 110/230V 200VA As of 06/97 382,121 ea 3037.0222 Control transformer 250VA, 120/230V,50/60Hz replaced by 3037.02021 ea 3037.0225 Control transformer C-line 240-260V 35VA 135,521 ea 3037.0226 Halogen transformer C-l. 61/101/102 240-260V 10VA As of 05/93 up to 05/97 110,031 ea 3037.0227 Halogen transformer C-line 201/202 240-260V 20VA As of 05/93 up to 05/97 127,191 ea √ 3037.0228 FluorescentlampballastUltravent1x18W 95,211 ea √ 3037.0240 ControltransformerCPC-lineCPC/CM61-202200-260V68,4VAAsof06/97 133,761 ea √ 3037.0242 ControltransformerCPC-l.CPC/CM/GPri,230VSec,24V48VAAsof10/97 216,691 ea √ 3037.0243 ControltransformerCPC-lineCPC/CM61-202UL208-240V50/60HzAsof06/97 173,631 ea √ 3037.0244 ControltransformerCPC-lineCPC/CM/GUL120VAsof10/97 163,231 ea √ 3037.0245 ControltransformerCPC-lineE400-480V(Pri)208/240V(Sec)192VAAsof06/97 257,871 ea √ 3037.0246 ControltransformerCPC-l.102/201/202400-480V50/60Hz320VAULAsof06/97 323,681 ea √ 3037.0247 ControltransformerCPC/CM102-201/G200V(Pri)230V(Sec)160VAAsof10/97 188,341 ea √ 3037.0248 ControltransformerCPC-lineCPC/CM101/201/GUL120/208/240VAsof10/97 218,971 ea √ 3037.0251 ControltransformerCPC-line101/201/202200-260V(Pri)230V(Sec)320VAAsof12/99 291,801 ea √ 3037.0252 Controltransformerpri230+-30V,sec.24V,160VA 197,291 ea √ 3037.0253 ControltransformerUltravent200-240V 162,821 ea √ 3037.0254 ControltransformerUltravent100-127V 201,521 ea 3037.0301 DC-AC converter Pri 120V DC 3931,141 ea 3037.0350 Fan motor control Korea 120V DC Price on request1 ea 3038.0100 Terminal box 75,22

of 128



1 ea 3038.0150 Terminal box for energy saving Price on request1 ea √ 3038.0151 Connectingboxforexhausterhood 240,021 ea 3038.0200 Terminal box 101 252,701 ea 3038.0300 Terminal box 201 295,931 ea √ 3038.0310 TerminalboxM32cpl.CPC-l.61/101Asof03/00 35,671 ea √ 3038.0311 TerminalboxM50cpl.CPC-line101E,JapanAsof03/00 Priceonrequest1 ea 3038.0312 Cover for terminal box CPC-line 61/101 Price on request1 ea 3038.0313 Terminal box M32 without cover CPC-line 61/101 *not 101E Japan* As of 08/01 18,331 ea 3038.0314 Terminal box M50 without cover CPC-line 101E *Japan* As of 08/01 21,911 ea 3038.0315 Cover for terminal box CPC-line 61/101 As of 08/01 21,601 ea 3038.0400 Connecting box PG 29 Classic 6/101, CPC-line 61-201 As of 01/96 21,601 ea √ 3038.0430 PowerconnectionflangePG36 55,691 ea 3039.0100 Automatic ignition controller Classic CD101/G 220V 50 Hz 578,441 ea 3039.0102 Automatic ignition controller Classic CM101/G as of 14G 5sec 394,941 ea 3039.0103 Automatic ignition controller Classic CM101/G as of 14G 403,751 ea 3039.0104 Ignition controller UL 6sec 24V/60Hz 508,001 ea √ 3039.0105 GasignitionmoduleCPC-lineCPC/CM61-202/GUpto12/00 422,041 ea √ 3039.0106 GasignitionmoduleCPC-lineCPC/CM61-202/GAsof10/97upto04/00 492,971 ea 3039.0107 Gas ignition module CPC-line 61-202 replaced by 3039.0107P1 ea √ 3039.0107PGasignitionmoduleCPC-lineAsof01/01 401,801 ea 3039.0200 Combi valve assembly 220V,50Hz replaced by 3039.02021 ea 3039.0201 Combi valve assembly 240V,50Hz 316,461 ea 3039.0202 Combi valve assembly 220V 50Hz 316,461 ea 3039.0203 Coil for gas valve Classic CD 101/G 314,451 ea 3039.0204 Gas valve Classic CM101/G as of 14G 220V replaced by 8720.14191 ea 3039.0205 Cable connecting gas valve 20,891 ea 3039.0206 Screw with seal Classic CM101/G As of 04/91 1,411 ea 3039.0207 Cable connecting gas valve 20,891 ea 3039.0208 Seal and screw Classic CM101/G As of 04/91 Price on request1 ea 3039.0209 Closure plug 14,481 ea 3039.0210 Screw socket for burner Classic CM101/G as of 14G 27,371 ea 3039.0211 Gas valve Classic CM101/G as of 14G 240V 50Hz replaced by 8720.14191 ea 3039.0212 Gas valve Classic CM101/G as of 14G 220V/60Hz Price on request1 ea 3039.0213 Outlet coil for gas valve 220/240V,50Hz 45,111 ea 3039.0214 Outlet coil for gas valve 220/240V, 60Hz 41,651 ea 3039.0215 Outlet coil for gas valve 28V DC 53,691 ea 3039.0220 Gas valve Classic 220/240V 50Hz replaced by 8720.14191 ea 3039.0221 Gas valve Classic CM 201/G 220-240V 50Hz 403,061 ea 3039.0222 Gas valve Classic 220-240V 60Hz 399,881 ea 3039.0223 Gas valve Classic 220/240V 60Hz 408,981 ea 3039.0224 Connecting cable 2pol for gas valve Classic 27,031 ea 3039.0225 Gas valve natural gas UL Classic 317,811 ea 3039.0226 Gas valve liquid gas UL Classic 404,011 ea 3039.0227 Screw socket for burner Classic CM101/G UL 22,811 ea 3039.0228 Gas valve inlet coil 230V, 50Hz 43,191 ea 3039.0229 Gas valve inlet coil 230V, 60Hz 45,881 ea 3039.0230 Burner pressure adjusting screw, natural Classic CM/G 166,18



1 ea 3039.0231 Burner pressure adjusting screw, liquid Classic CM/G 101,461 ea 3039.0240 Pressure measurement nozzle CPC-line 61-202/G As of 10/97 1,971 ea √ 3039.0241 GasvalveCPC-lineCPC/CM/GAsof10/97(UL04/00)upto12/00 308,901 ea √ 3039.0242 GasvalveCPC-lineCPC/CM/G61-202Asof10/97upto04/00 453,111 ea 3039.0243 Conversion kit for UL gas valve to lpg gas As of 10/97 11,841 ea 3039.0245 Gas valve CPC-line 61-202/G replaced by 3039.0245P1 ea √ 3039.0245PGasvalveCPC-line61-202/GAsof01/01 349,711 ea 3040.0110 PCB Classic CM 6-20 220V 50Hz As of 04/89 up to 03/91 2487,061 ea 3040.0121 PCB Classic CM 62/101/201/G 220V 50Hz 2487,061 ea 3040.0122 PCB Classic CM 61/101/201/G UL 1379,351 ea 3040.0150 Potentiometer hot air Classic CM 6-20 As of 03/86 up to 03/89 35,271 ea 3040.0151 Potentiometer CT Classic CM 6-20 As of 03/86 up to 03/89 17,841 ea 3040.0152 CT 7-seg display Classic CM 6-20 As of 03/86 up to 03/89 198,161 ea 3040.0153 Potentiometer for hot air 44,001 ea 3040.0154 Potentiometer for core temperature replaced by 3040.0151 replaced by 3040.01511 ea 3040.0156 Poti hot air 4K7 for CCM 3040.2050 and CM new 3040.3010 and 3040.3210 59,771 ea 3040.0157 Potentiometer clock & ct, as of CCM replaced by 3040.02681 ea 3040.0160 Multipoint connector BL9 18,911 ea 3040.0161 Flat cable for PCB Classic CM Up to 04/89 83,801 ea 3040.0162 Multipoint connector BL13 58,771 ea 3040.0163 Mltipoint connector BL14 63,281 ea √ 3040.0164 Clipformultipointconnectorrightright Priceonrequest1 ea 3040.0165 Multipoint connector BL8 17,251 ea 3040.0166 Multipoint connector BL11 22,581 ea 3040.0170 LED 7-sec block small Classic CM Up to 04/91 7,181 ea 3040.0171 LED 7-sec block big Classic CM Up to 04/91 22,811 ea 3040.0172 Multipoint connector BL2 Classic CD As of 10/89 8,081 ea 3040.0173 Multipoint connector BL6 Classic CD As of 10/89 19,601 ea 3040.0175 IC-processor V14/1 Classic CM 139,551 ea 3040.0177 Snap on multipoint connector female BL10 27,651 ea 3040.0178 Snap on multipoint connector male BL10 20,641 ea 3040.0179 Snap on multipoint connector male BL 9 18,581 ea 3040.0180 Spacer for CM PCB 6,541 ea 3040.0181 Potentiometer, hot air (Koch) replaced by 3040.01501 ea 3040.0182 Potentiometer, timer f.Koch-PCB As of 04/89 105,641 ea 3040.0183 Potentiometer, core temperature (Koch) replaced by 3040.01821 ea 3040.0185 Potentiometer, timer (E.G.O.) for E.G.O.-PCB As of 04/89 44,771 ea 3040.0186 Potentiometer, core temperature replaced by 3040.01851 ea 3040.0188 Potentiometer f. pcb Koch, temperature Classic CM As of 04/89 up to 04/91 55,151 ea 3040.0189 Potentiometer f. pcb Koch, timer Classic CM As of 04/89 up to 04/91 79,881 ea 3040.0190 Poti f. pcb Koch, core temperature Classic CM As of 04/89 up to 04/91 55,151 ea 3040.0191 Clip for multipoint connector left left 3,701 ea 3040.0192 Multipoint connector BL10 replaced by 3040.01971 ea 3040.0193 Multipoint connector BL11 for water level pcb replaced by 3040.01981 ea 3040.0194 Multipoint connector BL4 CC PCB and Motor Control data input CPC line 8,791 ea 3040.0195 Multipoint connector BL5 CC PCB 10,671 ea 3040.0196 Multipoint connector BL6 CC PCB 27,31

of 128



1 ea 3040.0197 Multipoint connector BL10 R=5,08mm Classic/C-line/CPC-line CD As of 09/90 18,141 ea 3040.0198 Multipoint connector BL11 Classic 6-20/CPC-line CD/61-202 As of 05/90 19,431 ea 3040.0199 Multipoint connector BL12 29,161 ea 3040.0200 E-Prom X3 Platine VB 4.3 126,321 ea 3040.0201 E-Prom CC VB 4.4 Classic CC 126,321 ea 3040.0202 Connecting caple 3polig for ignition Classic CM101/G 14G 21,661 ea 3040.0203 Connecting cable 5polig for ignition Classic CM101/G 14G 34,341 ea 3040.0204 E-Prom MER1-01S C-line CCM replaced by 3040.02391 ea 3040.0205 Connector 5-pin male Classic CM101/G 6,661 ea 3040.0206 Connector 5-pin female Classic CM/101/201/G As of 03/92 48,851 ea 3040.0207 Connector 15-pin male Classic CM101/G 4,261 ea 3040.0208 Connector 15-pin female Classic CM101/G 4,841 ea 3040.0209 Single terminal pin for connector Classic CM/101/201/G As of 04/91 0,711 ea 3040.0210 Single terminal pin for connector,female Classic CM/101/G, C-line As of 04/91 0,521 ea 3040.0211 Connector 3-pin, male Classic CM 101/201/G As of 04/91 1,971 ea 3040.0212 Connector 2-pin male Classic CM/G 1,301 ea 3040.0213 Connector 3-pin female Classic CM/62/101/201/G As of 04/91 2,811 ea 3040.0214 Connector 2-pin female Classic CM/G 1,331 ea 3040.0215 Strain relief for 15pol plug Classic CM101/G 5,921 ea 3040.0216 Connector 4-pin male C-line CCD As of 05/93 2,621 ea 3040.0217 Connector 4-pin female Classic CM 62/101/G As of 03/92 2,801 ea 3040.0218 Single plug 22.6mm Classic 0,531 ea 3040.0219 E-prom version CER 1-01S C-line CCC replaced by 3040.02391 ea 3040.0220 E-Prom 3.4.0 Classic CM *Koch #3040.2030* 126,321 ea 3040.0222 E-Prom VB 003_ER Classic CM 126,321 ea 3040.0223 E-Prom R *VC 002-GR* Classic CM/Gas 126,321 ea 3040.0224 E-Prom customized CM/CC 126,321 ea 3040.0227 Connector 12 pin, 3.81 28,201 ea 3040.0228 Connecotr 9 pin, 3.81 21,251 ea 3040.0229 Connector 3 pin, 3.81 7,311 ea 3040.0230 Connector 15 pin 5.08 29,581 ea 3040.0231 Connector 10-pin black 27,781 ea 3040.0232 Connector 10 pin grey grey 28,111 ea 3040.0234 E-Prom ERO 01S C-line CCM/CCC 126,321 ea 3040.0235 E-Prom C-line CCC *Nandos* 126,321 ea 3040.0236 Connector 10 pin, symetric 5.08 35,291 ea 3040.0237 E-Prom C-line CCM *Red Rooster* 126,321 ea 3040.0238 E-Prom C-line CCC101 *solid state relay* 126,321 ea 3040.0239 E-Prom ER0-02S C-line CCM/CCC 126,321 ea 3040.0240 E-Prom C-line CCM *Red-Rooster* As of 05/93 up to 06/97 126,321 ea √ 3040.0242 Connector4pin5.08 replacedby3040.01941 ea 3040.0243 Service jumper C-line CCM/CCC As of 05/93 3,671 ea 3040.0244 Connector 10 pin, 5.08 20,991 ea 3040.0245 Connector 11 pin 5.08 23,551 ea √ 3040.0250 Notchleverf.multipolconnectorSEK18 Priceonrequest1 ea 3040.0251 E-Prom pulling tool 18,201 ea 3040.0252 E-Prom, Version: ERO_02SK Spar-Austria C-line 126,32



1 ea 3040.0253 Multipoint connector 8polig, 5.08 CPC-line CPC 61-202 As of 06/97 12,501 ea 3040.0254 Multipoint connector 12pol, 5.08 CPC-line CPC 61-202 As of 06/97 19,171 ea 3040.0255 Multipoint connector 4pol, 5.08 CPC-line CPC As of 06/97 6,791 ea 3040.0256 Multipoint connector 12pin CPC-line CPC/CM 61-202 As of 06/97 16,731 ea 3040.0257 Multipoint connector 16pol, 3.5 34,291 ea 3040.0258 Pulse generator CPC-line CPC replaced by 8817.13031 ea 3040.0259 Multipoint connector 2polig 3.81 CPC-line CD/61-202 As of 06/97 4,751 ea 3040.0260 Multipoint connector 2polig 5.08 CPC-line CD/61-202 As of 06/97 4,441 ea 3040.0261 Multipoint connector right 10polig 3.5 CPC-line CPC/CM 61-202 (IQT) As of 06/97 16,791 ea 3040.0262 Multipoint connector left 10pin, 3.5 CPC-line CPC/CM 61-202 As of 06/97 17,531 ea 3040.0267 Potentiometer Hot Air 10K für 3040.2030, 3040.0121 32,211 ea 3040.0268 Poti timer/meat probe 4K7 CM 3040.2030/CCM 3040.2050/CM 3040.3010 and 3040.3210 40,171 ea 3040.0271 Crimp-shell 12pol 3,9812 ea 3040.0272 Crimp barrel S 18-24 3,391 ea √ 3040.0273 ModeswitchmechanismC-/CPC-lineCCM/CMAsof05/93 110,121 ea 3040.0274 Connector 2-pin CPC-line CPC/CM 61-202/G As of 10/97 4,721 ea 3040.0275 E-Prom XS1_07 CPC-line CPC electrical/Gas As of 06/97 up to 07/98 126,321 ea 3040.0276 E-Prom C1_071 CPC-line CM electrical/Gas As of 06/97 up to 06/98 126,321 ea 3040.0279 E-prom XS4.02 RR-005E CPC-line *Red-Rooster* 159,711 ea 3040.0280 E-Prom XS1_090 CPC-line CPC electrical/Gas As of 07/98 up to 01/99 126,321 ea 3040.0281 E-Prom C1_090 CPC-line CM electrical/Gas As of 07/98 up to 12/00 126,321 ea 3040.0282 E-Prom 4 MB AMS29F040 126,321 ea 3040.0284 E-Prom *002* CPC-line *Nandos* As of 06/97 126,321 ea 3040.0285 E-Prom XS4.02 CPC-line As of 03/00 126,321 ea 3040.0286 E-Prom XS4.02NL CPC-line As of 02/99 Price on request1 ea 3040.0287 E-Prom XS4.02SW CPC-line As of 02/99 218,821 ea 3040.0288 E-Prom cpc-electric DXS1_090C CPC-line *KFC* As of 02/99 Price on request1 ea 3040.0289 E-Prom DXS4.02J CPC-line As of 04/99 126,321 ea 3040.0290 E-Prom XS4.02I CPC-line As of 02/99 126,321 ea 3040.0291 E-Prom XS1_07NL CPC-line As of 03/97 126,321 ea 3040.0292 E-Prom XS1_06SW CPC-line As of 03/97 126,321 ea 3040.0293 E-Prom XS2.11 CPC-line CPC As of 02/99 up to 03/00 126,321 ea 3040.0294 E-Prom XS2.11 NL CPC-line CPC As of 02/99 up to 03/00 Price on request1 ea 3040.0295 E-Prom XS2.11 SW CPC-line CPC As of 02/99 up to 03/00 126,321 ea 3040.0296 E-Prom XS2.11 IT CPC-line CPC As of 02/99 up to 03/00 Price on request1 ea 3040.0297 E-Prom DXS2.11J CPC-line CPC, DOT-Matrix As of 02/99 up to 03/00 126,321 ea 3040.0298 E-Prom *Nandos**004* CPC-line CPC As of 03/00 126,321 ea 3040.0304 Protection cover for RS232 connection C-line/CPC-line As of 06/97 5,591 ea 3040.0305 Plug CT 100 F24-4-C C-/CPC-line As of 05/93 2,311 ea 3040.0306 Mounting set for Sub-D connector C/CPC-line 9,411 ea 3040.0307 Protection cap for multipoint connector C-/CPC-line As of 05/93 1,131 ea 3040.0308 Spacer sleeve for connector Sub-D C/CPC-line 1,671 ea 3040.0309 Locking screw for D-SUB CPC-line 61-202 As of 06/97 2,201 ea 3040.0310 Multipoint connector, Motor Control Power supply 230V 9,691 ea 3040.0311 E-Prom XS5.06S CPC-line CPC electrical/Gas As of 02/03 126,321 ea 3040.0312 E-Prom XS5.06NL CPC-line CPC electrical/Gas As of 02/03 126,321 ea 3040.0313 E-Prom XS5.06SW Metos CPC-line CPC electrical/Gas As of 02/03 126,32

of 128



1 ea 3040.0314 E-Prom XS5.06IT CPC-line CPC electrical/Gas As of 02/03 126,321 ea 3040.0315 E-Prom DXS5.06 CPC-line CPC *Dotmatrix* As of 01/01 126,321 ea 3040.0316 E-Prom C5.02 CPC-line CM electrical/Gas As of 01/01 126,321 ea 3040.0319 E-Prom Nan005 CPC-line CPC electrical/Gas *Nandos* replaced by 3040.03221 ea 3040.0320 E-Prom V05-3 C-line CCM *PAN&CO* As of 05/93 126,321 ea 3040.0321 E-Prom V05-3 C-line CCM PAN&CO Reset*Service As of 05/93 126,321 ea 3040.0322 E-Prom NAN007 CPC-line CPC electrical/Gas *Nandos* As of 04/01 126,321 ea 3040.0323 Multipoint connector K01 for Solenoid valve white As of 06/97 2,931 ea 3040.0324 Multipoint connector K09 for Solenoid valve orange As of 06/97 2,931 ea 3040.0325 Multipoint connector 7pol, Motor Control Power supply 400V 18,401 ea 3040.0326 Connector 3pol. 0,771 ea 3040.0328 E-Prom RR05GEA CPC-line CPC electrical *Red Rooster* As of 01/02 126,321 ea 3040.0329 E-Prom RR05GWA CPC-line CPC electrical *Red Rooster* As of 01/02 126,321 ea 3040.0330 Multipoint connector 3pol, Motor Control connection to motor 8,271 ea 3040.0331 E-Prom XS5.06N *S,N,DK* CPC-line CPC electrical/Gas As of 02/03 126,321 ea 3040.0332 E-Prom *Nan007*UK (3040.3001ET) CPC-line *Nandos* As of 06/97 126,321 ea 3040.0333 EPROM RR003 Red Rooster CPC-Line CPC electric As of 03/98 126,321 ea 3040.0506 USB Dongle for CombiCheck + CombiLink 258,621 ea 3040.2020 PCB Classic CC 6-20 220V 50Hz 2487,061 ea 3040.2030 PCB Classic CM 6-20 220V 50Hz As of 04/91 up to 05/97 2487,061 ea 3040.2040 PCB C-line CCC 61-202 As of 05/93 up to 05/97 2487,061 ea 3040.2041 Control PCB C-line CCC 61-202 As of 05/93 up to 05/97 1276,351 ea 3040.2042 Processor-pcb CCM/CCC PCB C-line 61-202 As of 05/93 up to 05/97 782,151 ea 3040.2043 Power supply PCB C-line CCM/CCC 61-202 As of 05/93 up to 05/97 792,121 ea 3040.2045 RAM *NVRAM MK48T08/20* C-line for # 3040.2050 3040.2040 163,511 ea 3040.2050 PCB C-line CCM 61-202 As of 05/93 up to 05/97 2487,061 ea 3040.2051 Control PCB C-line 61-202 As of 05/93 up to 05/97 1005,581 ea 3040.2060 Bypass/Level control pcb replaced by 3040.3100ET1 ea 3040.2061 Bypass/level control pcb replaced by 3040.3100ET1 ea 3040.2080 Tyristor control pcb C-line CCC 101 230V 50 Hz As of 05/96 462,671 ea 3040.2602 PCB complete for sensor motor replaced by 8720.12931 ea 3040.2604 PCB for sensor motor (low rpm) CCM/CCC 61-202 340,701 ea √ 3040.2800 Add-OnpanelC-line/CPC-line61-202Asof05/93 1043,921 ea 3040.3000 PCB power supply/cpu CPC-line CPC/CM 61-202 replaced by 3040.3001ET1 ea 3040.3001 Main pcb replaced by 3040.3001ET1 ea √ 3040.3001ET PCBpowersupply/cpuw/oepromCPC-lineCPC/CM61-202Asof06/97 1020,171 ea √ 3040.3010 OperatorpcbElectricalCPC-lineCM61-202Asof06/97 733,801 ea √ 3040.3011 MainswitchCPC-lineCMAsof06/97 174,581 ea √ 3040.3020 OperatorpcbCPC-lineCPC61-202Asof06/97 843,861 ea √ 3040.3030 OperatorpcbDOT-matrixCPC-lineCPC61-202Asof06/97 1166,211 ea 3040.3040 Motor control for fan motor CPC-line 61-202 100-240V 50-60Hz replaced by 3040.3040P1 ea √ 3040.3040PMotorcontrolforfanmotorCPC-line61-202100-240V50-60HzAsof01/01 740,871 ea √ 3040.3041 MotorcontrolforfanmotorCPC-line61-202400-480V50-60HzAsof01/01 843,221 ea 3040.3043 Multipoint connector IC 2.5/3-ST 7.62 CPC line 11,351 ea 3040.3098 OnelegpullerforflashE-Prom 13,451 ea 3040.3099 Puller for Flash-E-Prom CPC-Linie CPC/CM As of 06/97 98,701 ea 3040.3100 Control PCB Classic-l. CD/CM, C-l. CCD, CPC-l. CD replaced by 3040.3100ET



1 ea √ 3040.3100ET Bypass/LevelcontrolpcbClassic-l.CD/CM,C-l.CCD,CPC-l.CDAsof10/89 473,441 ea √ 3040.3210 OperatorpcbCPC-lineCM61-202/GAsof10/97 786,071 ea 3100.1000 Fan motor L7 4/8pol C-line CCM/CCC 61/101/201 380-415V/50Hz 380-460V/60Hz 1059,941 ea 3100.1001 Fan motor L9 4/8pol C-line CCM/CCC 102/202 380-415V/50Hz As of 05/93 1619,791 ea 3100.1002 Fan motor L7 4pol C-line CCD 61/101/201 380-415V/50Hz 380-460V/60Hz As of 05/93 1061,301 ea 3100.1003 Fan motor L7 4/8pol C-line CCM/CCC 61/101/201 200/220V/50Hz 200/240V/60Hz 1032,331 ea 3100.1004 Fan motor L7 4/8pol C-line CCM/CCC 61/101/201 UL 208/240V/60Hz 1054,071 ea 3100.1005 Fan motor L7 4/8pol C-line CCM/CCC 61/101/201 UL 440-480V/60Hz 779,931 ea 3100.1006 Fan motor L7 4pol C-line CCD 61/101/201 UL 208-277V/60Hz 360-480V/60HZ 1061,371 ea 3100.1007 Fan motor L9 4pol C-l. CCD 102/202 200-415V/50Hz 200-480V/60Hz 1414,501 ea 3100.1008 Fan motor L9 4/8pol C-line CCM/CCC Japan 200-240V/50Hz 200-240V/60Hz 1499,391 ea 3100.1009 Fan motor L9 4/8pol C-line CCM/CCC 202 208-240V/60Hz Ul 1560,331 ea 3100.1010 Fan motor L9 4/8pol C-line CCM/CCC 202 UL 440-480V/60Hz UL 1100,481 ea 3100.1011 Fan motor L9 4pol C-line CCD 202 UL 208-277V/60Hz UL 947,631 ea 3100.1012 Fan motor L9 4/8pol C-line CCM/CCC 202 400V/60Hz 380-415V/60Hz 1039,891 ea 3100.1013 Fan motor L7 4/8pol C-line CCM/CCC UL 208V/60 Hz 1-phasig 784,101 ea √ 3100.1020 FanmotorL94/8polCPC/CM61/101/201380-415V50HzAsof06/97upto01/99 1173,031 ea √ 3100.1021 FanmotorL94/4polCPC-lineCM/CD61/101/201220-240V/380-415V50HzAsof06/97987,491 ea √ 3100.1022 FanmotorL94/8polCPC-lineCPC/CM102/202400V50HzAsof06/97upto01/99 1691,551 ea √ 3100.1023 FanmotorL94/4polCPC-lineCD/CM102/202Asof10/97 1576,991 ea 3100.1024 Fan motor L9 4pol CPC-line CPC/CM/GAS/61/101 replaced by 3100.10441 ea √ 3100.1026 FanmotorL94polCPC-lineCPC/CM61-201/G208-240V,60Hz,1Ph, 740,531 ea √ 3100.1027 FanmotorL94polCPC-lineCPC/CM61/101/G120V50/60HzAsof06/97 800,231 ea 3100.1028 Fan motor L9 4/8pol CPC-line CPC 61-201 220-240V 50Hz replaced by 3100.10481 ea √ 3100.1029 FanmotorL94/8polCPC61/101/201208-240V60HzAsof06/97upto01/99 1426,681 ea √ 3100.1030 FanmotorL94/8polCPC-lineCPC61208V60Hz1-phasigULAsof06/97 684,311 ea √ 3100.1031 FanmotorL94/8polCPC-lineCPC61Singlephase 670,031 ea 3100.1032 Fan motor L9 4/8pol CPC-line CPC61/101/201UL 440-480V, 60Hz replaced by 3100.10521 ea √ 3100.1033 FanmotorL94polCPC-l.CD/CM/61/101/201200V50Hz/200-240V60HzAsof02/99 1052,281 ea √ 3100.1034 FanmotorL94polCPC-lineCD/CM/61/101/201UL440-480V60HzAsof02/99 1015,111 ea 3100.1035 Fan motor L9 4/8pol CPC-line CPC102/202 UL 200-240V,60Hz As of 06/97 up to 01/99 1600,981 ea √ 3100.1036 FanmotorL94/8polCPC-lineCPC/102/202220-240V50HzAsof06/97 1868,501 ea √ 3100.1037 FanmotorL94/8polCPC-lineCPC/102/202UL440-480V,60Hz 1576,581 ea 3100.1038 Fan motor L9 4pol CPC-line CD/CM102/202 UL 200-240V, 60Hz replaced by 3100.10701 ea 3100.1039 Fan motor L9 4pol CPC-line CD/CM102/202 UL 440-480V,60Hz replaced by 3100.10711 ea √ 3100.1040 FanmotorL94/8polCPC-lineCPC61UL1NAC240V60Hz 854,351 ea 3100.1041 Fan motor L9 4pol CPC-line CD/CM 61 1Ph/240V/60Hz replaced by 3100.10621 ea √ 3100.1042 FanmotorL94/8polCPC-line61/101/201400V,60Hz,Asof06/97 1362,611 ea √ 3100.1043 FanmotorL94/8polCPC-line102/202400V60HzAsof06/97upto02/99 1179,391 ea √ 3100.1044 FanmotorL94polCPC-lineCPC61-201/G230-240V50HzAsof10/97 1217,731 ea √ 3100.1048 Fanmotor4/8polCPC-line61-201220-240V50HzAsof02/99 700,271 ea √ 3100.1049 Fanmotor4/8polCPC-lineCPC61/101/201380-415V50HzAsof02/99 1029,881 ea √ 3100.1051 Fanmotor4/8polCPC-l.CPC61/101/201200-240V60HzAsof02/99upto12/00 1283,551 ea √ 3100.1052 Fanmotor4/8polCPC-lineCPC61/101/201440-480V60HzAsof02/99 869,391 ea √ 3100.1053 Fanmotor4/8polCPC-lineCPC61/101/201400V60HzAsof02/99 1243,591 ea √ 3100.1054 Fanmotor4/8polCPC-lineCPC61,Singlephase220-240V50HzAsof02/99 663,391 ea √ 3100.1055 Fanmotor4/8polCPC-lineCPC61208V60Hz1-phasigAsof02/99 701,09

of 128



1 ea √ 3100.1056 Fanmotor4/8polCPC-lineCPC61240V60HzAsof02/99 727,261 ea √ 3100.1059 Fanmotor4polCPC-lineCD/CM61/101208-240V60HzULAsof02/99 733,051 ea √ 3100.1060 Fanmotor4polCPC-lineCPC61/101/G100-120V50/60HzJapanAsof02/99 822,951 ea √ 3100.1061 Fanmotor4polCPC/CM61/101/201/GCD61/101230-240V50Hz1-phasigAsof02/99 1074,571 ea √ 3100.1062 Fanmotor4polCPC-lineCD/CM61240V60Hz1-phasigAsof02/99 776,821 ea √ 3100.1063 Fanmotor4/8polCPC-l.CPC102/202200-240V60Hz/200V50HzAsof02/99upto12/001458,901 ea √ 3100.1064 FanMotor4/8polCPC-lineCPC102/202220-240V50HzAsof02/99 1726,661 ea √ 3100.1065 Fanmotor4/8polCPC-lineCPC102/202440-480V60HzAsof02/99 1458,901 ea √ 3100.1066 Fanmotor4/8polCPCline102/202400V60HzAsof02/99upto03/01 1061,701 ea √ 3100.1068 Fanmotor4/8polCPC-lineCPC102/202380-415V50HzAsof02/99 1549,211 ea √ 3100.1069 Fanmotor4polCPC-lineCD/CM102/202220-240/380-415V50HzAsof02/99 1434,371 ea √ 3100.1070 Fanmotor4polCPC-lineCD/CM102/202UL200V50Hz,200-240V60HzAsof02/99 1405,031 ea √ 3100.1071 Fanmotor4polCPC-line440-480V60HzAsof02/99 1391,241 ea √ 3100.1072 Fanmotor4/8pol.CPC-line61/101/201440V50HzAsof02/99upto12/00 770,621 ea √ 3100.1080 Fanmotor4polCPC-lineCD/CM/CPC61/101/201240V60HzAsof01/01 1174,681 ea √ 3100.1081 Fanmotor4polCPC-lineCD/CM/CPC102/202240V60HzAsof01/01 1199,511 ea √ 3100.1082 Hall-probef.fanmotorCPC-lineAsof10/00 76,221 ea √ 3100.1083 Fanmotor4polCPC-line61/101/201Asof12/01 1147,641 ea √ 3100.1084 Fanmotor4polCPC-line102/202Asof12/01 1172,501 ea 3101.1001 Servo motor 24V C-line CCM/CCC 605,881 ea 3101.1002 Sensor motor C line CCM/CCC 61-202 replaced by 8680.10061 ea 3101.1003 Cooling fan C-line 61/101 277,911 ea 3101.1004 Cooling fan C-line 201/202 284,831 ea 3101.1005 Cooling fan C-line 61/101 UL 208-240V 60Hz UL 284,021 ea 3101.1006 Cooling fan C-line 201/202 UL 208/240V 60Hz 238,631 ea 3101.1007 Humidity control motor C-line 24V, DC As of 05/95 227,771 ea √ 3101.1008 CoolingfanC-/CPC-/SCC-line220V50HzAsof05/95 69,271 ea 3101.1009 Cooling fan C-line CCC101 *SSR* 220-240V 50/60Hz As of 05/96 up to 05/97 200,211 ea √ 3101.1010 HumiditycontrolmotorCPC-lineCM/CPC61-20212VDCAsof06/97 59,051 ea 3101.1011 Blower for burner RG100 CPC-line CPC/CM 24V 50/60Hz replaced by 8720.14181 ea √ 3101.1012 CoolingfanCPC-lineUL115V 127,461 ea √ 3101.1013 CoolingfanCPC-lineCPC/CM102-202/G230V50/60HzAsof02/98 258,901 ea √ 3101.1014 BlowerforburnerRG130CPC-lineCPC/CM24V50/60HzAsof02/98upto12/00 714,031 ea √ 3101.1015 Intakeventilatorforexhausterhood replacedby40.01.2171 ea √ 3101.1016 BlowerforburnerRG100CPC-lineCPC/CM230VAsof01/01 598,631 ea √ 3101.1017 BlowerforburnerRG130CPC-lineCPC/CM230VAsof01/01 699,731 ea √ 3101.1018 CoolingfanformotorcontrolCPC-line12VAsof01/01 185,681 ea √ 3101.1019 BlowermotorforUltraventUltraventAsof03/01 742,811 ea √ 3101.1020 FanmotorUltravent100-127VAsof03/01 1090,821 ea 3101.1021 Protecting cap f.12VDC humidity motor 2,951 ea 3102.1000 Capacitor C-line/CPCline 61-202 250 V AC 1,5µF As of 05/93 13,451 ea 3200.1000 Inner heating assembly C-/CPC-line 61-201 230V 9kW replaced by 8720.15941 ea 3200.1001 Outer heating assembly C-/CPC-line 101/201 230V 9kW replaced by 8720.15951 ea 3200.1002 Inner heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 230V 15kW replaced by 8720.15961 ea 3200.1003 Outer heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 230V 15kW replaced by 8720.15971 ea 3200.1004 Inner heating assembly C-/CPC-line 61/101/201 208V 9kW replaced by 8720.15981 ea 3200.1005 Inner heating element C-/CPC-line 61/101/201 240V 9kW replaced by 8720.1599



1 ea 3200.1006 Inner heating assembly C-/CPC line 61/101/201 255V 9kW replaced by 8720.16001 ea 3200.1007 Inner heating assembly C-/CPC-line 61/101/201 277V 9kW replaced by 8720.16011 ea 3200.1008 Outer heating assembly C-/CPC-line 101/201 208V 9kW replaced by 8720.16021 ea 3200.1009 Outer heating element C-/CPC-line 101/201 240V 9kW replaced by 8720.16031 ea 3200.1010 Outer heating assembly C-/CPC-line 101/201 255V 9kW replaced by 8720.16041 ea 3200.1011 Outer heating assembly C-/CPC line 101/201 277V 9kW as of 05/1993 669,061 ea 3200.1012 Inner heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 208V 15kW replaced by 8720.16051 ea 3200.1013 Inner heating element C-/CPC line 202-/102,202 240V 15kW replaced by 8720.16061 ea 3200.1014 Inner heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 255V 15kW replaced by 8720.16071 ea 3200.1015 Inner heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 277V 15kW As of 05/1993 497,081 ea 3200.1016 Outer heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 208V 15kW replaced by 8720.16081 ea 3200.1017 Outer heating element C-/CPC line 202-/102,202 240V 15kW replaced by 8720.16091 ea 3200.1018 Outer heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 255V 15kW replaced by 8720.16101 ea 3200.1019 Outer heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 277V 15kW replaced by 8720.16111 ea 3201.1000 Heating element CPC-line 61-202 Inc. 800 230V 3x3 kW replaced by 8720.15901 ea 3201.1001 Heating element C-line 61-202 Inc. 800 208V 3x3 kW replaced by 3201.10051 ea 3201.1002 Heating element C-line 61-202 Inc. 800 255V 3x3 kW replaced by 3201.10061 ea 3201.1003 Heating element C-line 61-202 Inc. 800 277V 3x3 kW replaced by 3201.10071 ea 3201.1004 Heating element C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 230V 3x3 kW replaced by 8720.15901 ea 3201.1005 Heating element C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 208V 3x3kW replaced by 8720.15911 ea 3201.1006 Heating element C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 255V 3x3kW replaced by 8720.15921 ea 3201.1007 Heating element C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 277V 3x3kW As of 05/93 227,581 ea 3201.1008 Heating element C-line 61-202 Inc. 800 240V 3x3 kW replaced by 8720.15901 ea 3201.1009 Heating element C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 240V 3x3 kW replaced by 8720.15901 ea 3201.1200 Heating element C-line 61/101 Inc. 800 230V 3x3 kW replaced by 3201.12061 ea 3201.1201 Heating element C-line 61/101 Inc. 800 208V 3x3 kW replaced by 3201.12071 ea 3201.1202 Heating element C-line 61 Inc. 800 200V 3x3.33kW replaced by 3201.12071 ea 3201.1203 Heating element C-line 61/101 Inc. 800 255V 3x3 kW As of 05/95 139,011 ea 3201.1204 Heating element C-Line 61/101 Inc. 800 277V 3x3 kW As of 05/95 157,701 ea 3201.1205 Heating element C-line 61/101 Inc. 800 240V 3x3 kW As of 05/95 131,991 ea 3201.1206 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 230V 3x3kW As of 05/95 235,801 ea 3201.1207 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 208V 3x3kW As of 05/95 256,351 ea 3201.1208 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 255V 3x3kW As of 05/95 163,481 ea 3201.1209 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 277V 3x3kW As of 05/95 265,721 ea 3201.1210 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 240V 3x3 kW replaced by 3201.12061 ea √ 40.00.049 Relay-I/OpcbSCClineSCC61-202 replacedby42.00.064P1 ea √ 40.00.049P Relay-I/OpcbSCClineSCC61-202 replacedby42.00.064P1 ea √ 40.00.075 HeatingassemblySCCline101230V18kW replacedby87.00.3831 ea 40.00.077 Heating assembly SCC line 61 230V 9kW replaced by 87.00.3841 ea 40.00.082 Heating assembly SCC line 102/202 230V 30kW replaced by 87.00.3851 ea √ 40.00.091 Gasketframew.glassa.gasketsSCCline61-202Asof04/04 51,901 ea 40.00.093 Outer gasket f. interior light SCC line 61-202 As of 04/04 11,731 ea 40.00.094 Inner gasket f. interior light SCC line 61-202 As of 04/04 17,021 ea 40.00.095 Glass pane f. interior light SCC line 61-202 As of 04/04 24,081 ea √ 40.00.096 Gasketframef.interiorlightSCCline61-202 replacedby40.00.0911 ea √ 40.00.098 Reflectorf.interiorlightSCCline61-202Asof04/04 24,251 ea 40.00.113 Heating assembly SCC line 62 230V 20kW As of 04/04 500,08

of 128



1 ea 40.00.201 Cable control SSR SCC line 61-102 As of 04/04 18,981 ea 40.00.202 Cable CDS sensor SCC line, SCC 61-202E 61/101G replaced by 40.01.5411 ea 40.00.203 Cable solenoid valve SCC line SCC 61-202 As of 04/04 17,601 ea 40.00.204 Cable SC pump SCC line SCC 61-102/E 62/102/G replaced by 40.00.2471 ea 40.00.205 Cable level electrode SCC line 61-202 As of 04/04 10,611 ea 40.00.207 Cable differencial pressure sensor SCC line SCC 61-102 As of 04/04 7,501 ea 40.00.208 Cable humidity control SCC line SCC 61-202 As of 04/04 13,171 ea 40.00.209 Cable buzzer SCC line SCC 61-202 replaced by 40.02.0871 ea 40.00.210 Cable control transformer sec. SCC l. SCC61/62/102-202E+101/102G replaced by 40.00.2311 ea 40.00.211 Wiring interior light SCC line SCC 61/62/101 As of 04/04 16,651 ea 40.00.212 Cable buzzer SCC line CM 61-202 As of 04/04 5,771 ea 40.00.213 Cable control transformer sec. SCC line SCC 61-102 4-conductor As of 04/04 13,371 ea 40.00.215 Cable burner blower SCC line 101/G As of 04/04 16,841 ea 40.00.216 Cable control harness SCC line CM 61/62/G As of 04/04 151,651 ea 40.00.217 Cable control harness SCC line 61-102 As of 04/04 118,511 ea 40.00.218 Cable control harness SCC line 201/202/G As of 04/04 214,891 ea 40.00.219 Cable SC pump SCC line CM 61-202 As of 04/04 12,711 ea 40.00.220 Cable solenoid valve SCC line CM 201/202 As of 04/04 14,461 ea 40.00.221 Cable burner blower SCC line 201/202/G As of 04/04 9,341 ea 40.00.222 Wiring interior light SCC line CM 61/62/101 replaced by 40.02.1271 ea 40.00.223 Wiring interior light SCC line SCC 102 As of 04/04 14,811 ea 40.00.224 Wiring interior light SCC line SCC 201/202 As of 04/2004 31,371 ea 40.00.225 Cable control transformer sec. SCC line SCC 201/202 As of 04/04 16,021 ea 40.00.226 Cable SC pump SCC line SCC 201/202 As of 04/04 14,851 ea 40.00.227 Wiring interior light SCC line CM 102 replaced by 40.02.1281 ea 40.00.228 Cable control SSR SCC line 201/E As of 04/04 20,851 ea 40.00.229 Wiring interior light SCC line CM 201/202 replaced by 40.02.1291 ea 40.00.230 Cable gas valve SCC line 61-202/G As of 04/04 12,711 ea 40.00.231 Cable control transformer sec. SCC line SCC 61-202 3-conductor As of 04/04 18,261 ea 40.00.232 Cable contactor-SSR SCC line 62/101/E As of 04/04 24,161 ea 40.00.233 Cable contactor-SSR SCC line 201/E As of 04/04 61,391 ea 40.00.234 Cable contactor-SSR SCC line 102/E As of 04/04 27,031 ea 40.00.235 Cable control SSR SCC line 202 As of 04/04 32,941 ea 40.00.236 Cable solenoid valve SCC line CM 61-102 As of 04/04 13,961 ea 40.00.237 Ground wire SCC line 61-202/G As of 04/04 7,031 ea 40.00.238 Cable differencial pressure switch SCC line SCC 201/202 As of 04/04 7,481 ea 40.00.239 Cable contactor-SSR SCC line 202/E+(201/E Japan) As of 04/04 156,601 ea √ 40.00.240 Cablecontactor-SSRSCCline102/EJapanAsof04/04 72,721 ea 40.00.241 Cable control harness SCC line CM 201-202/E 3NAC400V50-60Hz replaced by 40.02.9501 ea 40.00.242 Cable contactor-SSR SCC line 62/E USA/Japan As of 04/04 163,441 ea 40.00.243 Cable control SSR SCC line 202 *Japan* As of 04/04 74,371 ea 40.00.244 Cable control harness SCC line 61-102 3AC440V50-60Hz, 440-480V 60Hz As of 04/04 466,491 ea 40.00.246 Cable control harness SCC line CM 101/102/G As of 04/04 150,951 ea 40.00.247 Cable SC pump SCC line SCC 61-102 As of 04/04 11,311 ea 40.00.248 Cable harness isolating transformer SCC line 61-102/G As of 04/04 29,741 ea 40.00.249 Cable harness isolating transformer SCC line 201/202/G As of 04/04 36,301 ea 40.00.250 Cable contactor-SSR SCC line 202/E Japan As of 04/04 926,27



1 ea √ 40.00.251 HeatingassemblySCCline61208V9kW replacedby87.00.3861 ea √ 40.00.252 HeatingassemblySCCline61440V9kW replacedby87.00.3871 ea 40.00.253 Heating assembly SCC line 102 600V 6kW As of 04/04 284,331 ea √ 40.00.254 HeatingassemblySCCline62208V20kW replacedby87.00.3881 ea 40.00.255 Heating assembly SCC line 62 400V 20kW replaced by 87.00.3891 ea √ 40.00.256 HeatingassemblySCCline101/201208V18kW replacedby87.00.3901 ea √ 40.00.257 HeatingassemblySCCline101440V18kW replacedby87.00.3911 ea √ 40.00.258 HeatingassemblySCCline102/202*UL*208V30kW replacedby87.00.3921 ea √ 40.00.259 HeatingassemblySCCline102/202440V30kW replacedby87.00.3931 ea 40.00.260 Heating assembly SCC line 102/202 600V 30kW As of 04/04 791,781 ea √ 40.00.261 HeatingassemblySCCline61400V9kW replacedby87.00.3941 ea √ 40.00.263 HeatingassemblySCCline62400V20kW replacedby87.00.3951 ea √ 40.00.265 HeatingassemblySCCline101400V18kW replacedby87.00.3961 ea √ 40.00.267 HeatingassemblySCCline102/202400V30kW replacedby87.00.3971 ea 40.00.269 Heating assembly SCC line 102 *UL* 208V 6kW replaced by 87.00.3981 ea 40.00.270 Heating assembly SCC line 102 230V 6kW replaced by 87.00.3991 ea √ 40.00.271 HeatingassemblySCCline102400V6kW replacedby87.00.4001 ea √ 40.00.272 HeatingassemblySCCline102440V6kW replacedby87.00.4011 ea √ 40.00.274 FanmotorSCCline61-202100-240V450W replacedby40.00.274P1 ea √ 40.00.274P FanmotorSCCline61-202100-240V450WAsof04/2004 935,801 ea √ 40.00.275 FanmotorSCCline102/202200-240V850W replacedby40.00.274P1 ea √ 40.00.275P FanmotorSCCline102/202200-240V850W replacedby40.00.274P1 ea √ 40.00.276 FanmotorSCCline61-202400-480V850W replacedby40.00.276P1 ea √ 40.00.276P FanmotorSCCline61-202400-480V850WAsof04/2004 1409,031 ea √ 40.00.277 ControltransformerSCClineSCC61-202,VCClineAsof04/2004 107,351 ea √ 40.00.278 HalogentransformerSCClineCM61-10210VAAsof04/04 68,701 ea √ 40.00.279 ControltransformerSCCline61-102/G180VAAsof04/04 275,941 ea √ 40.00.281 PowertransformerSCCline201/202/G320VAAsof04/04 390,951 ea √ 40.00.283 PowertransformerSCCline61-102Pri400-480VSec230V180VAAsof04/04 229,211 ea √ 40.00.284 PowertransformerSCCline201/202Pri440-480VSec230V300VAAsof04/04 436,601 ea √ 40.00.287 ThermocouplequenchingSCCline61 replacedby87.00.0581 ea √ 40.00.290 ThermocouplehumiditySCCline61-102 replacedby40.00.3991 ea √ 40.00.291 ThermocouplesteamgeneratorSCCline61-202EAsof04/04 33,031 ea √ 40.00.292 ThermocouplesteamgeneratorSCCline201/GAsof04/04 35,481 ea √ 40.00.293 MeatprobesensorSCClineSCC61 replacedby40.00.606P1 ea √ 40.00.294 MeatprobesensorSCC62SCClineSCC62 replacedby40.00.606P1 ea √ 40.00.295 MeatprobesensorSCClineSCC201 replacedby87.00.0961 ea √ 40.00.296 MeatprobesensorSCClineCM61 replacedby40.00.608P1 ea √ 40.00.297 MeatprobesensorSCClineCM62 replacedby40.00.608P1 ea √ 40.00.298 MeatprobesensorSCClineCM201 replacedby87.00.0971 ea √ 40.00.305 Matingflangef.heatingassemblySCCline61-102/201Asof04/04 47,571 ea √ 40.00.306 CableentrySCCline61-102asof04/2004 60,701 ea 40.00.307 Cable entry SCC line 61-102 replaced by 40.00.3061 ea 40.00.310 Exhaust pipe below SCC line 61-102 As of 04/04 9,581 ea 40.00.312 Clamp strap f. cable entry SCC line 61-102 replaced by 40.00.3061 ea 40.00.320 Cable connection M20x1.5 SCC line, VCC As of 04/04 2,761 ea √ 40.00.330 Matingflangef.heatingassemblySCCline102/202Asof04/04 68,59

of 128



1 ea 40.00.331 Gasket f. heating assembly SCC line 102/202 As of 04/04 6,241 ea 40.00.332 Gasket f. heating assembly SCC line 61/62/101/201 As of 04/04 4,751 ea √ 40.00.333 HalogentransformerSCClineCM201/20220VAAsof04/04 71,111 ea 40.00.335 Door switch SCC line, SCC 61-202 + CM 61-102 r.h. As of 04/04 17,841 ea 40.00.338 Sicotronic-terminal *screw typ* SCC line (Option Sicotronic) As of 04/04 20,061 ea 40.00.387 Contactor assembly SCC line, 202/E+G As of 04/04 86,131 ea 40.00.391 Cable bushing f. cable entry SCC line 61-102 As of 04/04 13,511 ea √ 40.00.395 ThermocoupleinteriorcabinetSCCline61-102E replacedby40.00.5941 ea √ 40.00.398 ThermocouplequenchingSCCline201/202 replacedby87.00.0581 ea √ 40.00.399 ThermocouplehumiditySCClineSCC201/202Asof04/04 29,401 ea √ 40.00.400 Motorf.ballvalveSCClineSCC61-202 replacedby54.00.3571 ea √ 40.00.404 PulsegeneratorSCClineSCC61-202,VCCAsof04/04 57,511 ea 40.00.417 Fixing clip f. pcb SCC line, 61-202 As of 04/04 0,951 ea 40.00.421 Contactor assembly plastic SCC line 61-102/G As of 04/04 53,101 ea √ 40.00.425 MountingpanelfanmotorSCCLine201/202belowAsof04/2004 36,341 ea 40.00.429 Heating assembly SCC line 61 *UL* 208V 9kW replaced by 87.00.4021 ea 40.00.430 Heating assembly SCC line 61 230V 9kW replaced by 87.00.4031 ea √ 40.00.435 Exhaustchannelf.SSRSCCline101-202+102/202GAsof04/04 51,171 ea √ 40.00.438 ExhaustchanneltopSCCline201/202Asof04/04 23,001 ea 40.00.441 Exhaust channel top SCC line 201G As of 04/04 18,901 ea 40.00.444 Exhaust channel top SCC line 101G replaced by 40.02.4611 ea √ 40.00.451 ContactorMC1A310AH6SCCline61-202GAsof04/04 54,171 ea √ 40.00.453 SolidstaterelaisCPC/SCCline61-2021200V65A replacedby40.00.453P1 ea √ 40.00.453P SolidstaterelaisCPC/SCCline61-20265AAsof06/97 130,241 ea √ 40.00.454 Doorswitch1.65mSCCline,SCC/CM61-102l.h.,CM201/202r.h.Asof04/04 32,731 ea √ 40.00.456 Doorswitch2.20mSCClineCM61-102lefthingedAsof04/04 41,121 ea √ 40.00.457 SplashguardgridSCCline201/202Asof04/04 38,351 ea 40.00.458 Contactor assembly plastic extension SCC line 101/102 As of 04/2004 14,771 ea √ 40.00.459 ExhaustchannelSCCline201/202 replacedby40.00.4761 ea 40.00.461 Auxiliary contact BCLL11-M SCC line 61-202E As of 04/04 23,981 ea √ 40.00.464 PotentiometerCTSCClineCM61-202Asof04/04 42,521 ea √ 40.00.465 ElectronicnoicefilterSCCline61-202/EAsof04/2004upto05/2007 144,071 ea 40.00.467 Interface cable RS232 0.9m SCC line CM 61-102 As of 04/04 12,711 ea 40.00.468 Interface cable RS232 1.5m SCC line CM 201/202 As of 04/04 13,431 ea 40.00.469 Interface cable USB 0.9m SCC line SCC 61-102 As of 04/04 8,681 ea 40.00.470 Interface cable USB 1.5m SCC line SCC 201/202, VCC As of 04/04 10,891 ea 40.00.471 Bus cable 0.8m SCC line As of 04/04 10,851 ea 40.00.472 Bus cable 1.3m SCC line As of 04/04 12,031 ea √ 40.00.474 CoolingfanD.C.SCCline201/202D.C.Asof04/04 202,161 ea √ 40.00.476 ExhaustchannelSCCline201/202Asof04/04 32,031 ea √ 40.00.490 ContactorassemblyplasticSCCline61-102/EAsof04/04 53,101 ea 40.00.518 Installation rail for Contactor 95mm SCC line 61-102/E As of 04/04 11,021 ea 40.00.519 Installation rail for Contactor 75mm SCC line 61-102/G As of 04/04 19,171 ea 40.00.520 Screen interior cabinet sensor SCC line 61-202/E replaced by 40.02.1361 ea 40.00.576 Contactor CK08CA311N-M SCC line / CPC-line CPC/CM/CD/202 As of 04/04 893,521 ea √ 40.00.592 Transformerf.coolingfanSCCline201/202Pri200-250VSec12VDCAsof04/04 104,471 ea √ 40.00.593 Powersupplycable5x10mm²SCCline102HO7RN-F replacedby40.02.117



1 ea √ 40.00.594 ThermocoupleinteriorcabinetB1SCCline201/202EAsof04/04 62,571 ea 40.00.595 Heating assembly SCC line 201 *UL* 208V 18kW replaced by 40.02.5791 ea 40.00.596 Heating assembly SCC line 201 230V 18kW replaced by 40.02.5881 ea 40.00.597 Heating assembly SCC line 201 400V 18kW replaced by 87.00.4041 ea 40.00.598 Heating assembly SCC line 201 440V 18kW replaced by 87.00.4051 ea √ 40.00.605 Safetytemperaturelimiter365°CSCCline61-202E replacedby40.01.4821 ea √ 40.00.606 MeatprobesensorSCClineSCC102 replacedby40.00.606P1 ea √ 40.00.606P MeatprobesensorSCC61-102SCCline,SCC61-102Asof04/04 257,661 ea √ 40.00.608 MeatprobesensorSCClineCM102 replacedby40.00.608P1 ea √ 40.00.608P MeatprobesensorSCClineCM61-102Asof04/04 187,081 ea √ 40.00.609 CableentrySCCline102*Japan* replacedby40.00.3061 ea √ 40.00.804 ContactorCK75SCClineAsof04/04 806,611 ea √ 40.00.805 ContactorCL25A300T6-M replacedby40.02.809(50Hz),40.02.886(60Hz)1 ea √ 40.00.915 CableentrySCCline61ULAsof04/04 33,041 ea 40.01.067 Powersupplycable4x4mm²SCCline replacedby40.02.1101 ea 40.01.068 Powersupplycable4x10mm²SCCline101/62/EHO7RN-FAsof04/04 119,741 ea √ 40.01.070 CableentrySCCline61/101ULAsof04/04 24,681 ea √ 40.01.071 CableentrySCCline62/102ULAsof04/04 27,541 ea √ 40.01.072 CableentrySCCline102/EUL208/240VAsof04/04 28,641 ea 40.01.086 Fixing device f. cable guide SCC line 101/E As of 04/04 15,861 ea 40.01.091 Bus cable 0.4m SCC/VCC line As of 04/04 8,061 ea √ 40.01.094 Thermocouplesteamgen.(B5)SCCline61/62/GAsof04/04 39,771 ea √ 40.01.095 Thermocouplesteamgen.(B5)SCCline101/102/202/GAsof04/04 39,771 ea √ 40.01.097 Thermocoupleinteriorcabinet(B1)SCCline61-102/G replacedby40.00.5941 ea √ 40.01.099 Thermocoupleinteriorcabinet(B1)SCCline201/202/G replacedby40.00.5941 ea √ 40.01.100 CablecontrolharnessSCCline201/2023AC440-480V50-60HzAsof04/04 518,831 ea 40.01.132 Centerfixationf.contactorassemblySCCline201/202Asof04/04 9,381 ea 40.01.271 Cable control harness SCC l. CM 202/E 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL As of 04/04 448,941 ea 40.01.272 Plug positioning bar I/O pcb SCC line SCC 201/202 As of 04/04 4,021 ea 40.01.273 Powersupplycable4x35mm²3mHO7RN-F 255,431 ea 40.01.279 Control harness SCC l. CM 61/62 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL As of 04/04 121,631 ea 40.01.280 Cable control harness SCC l.CM 201 *US/J* 208-240V60HzUL As of 04/04 173,011 ea 40.01.282 Cable control harness SCC line CM 61/62 3NAC400V50-60Hz As of 04/04 113,671 ea 40.01.283 Cable control harness SCC line 61/62/E 3AC 440V 50-60Hz As of 04/04 460,881 ea 40.01.284 Cable control harness SCC l.CM 101/102 *US/J* 208-240V60HzUL As of 04/04 125,991 ea √ 40.01.285 Fixingdevicef.cableguideSCCline102/EAsof04/04 29,291 ea √ 40.01.286 Fixingdevicef.cableguideSCCline62/EAsof04/04 44,511 ea 40.01.289 Fixing clip core temp. cable SCC line 62-202 As of 04/04 1,461 ea 40.01.296 Cable control harness SCC line SCC 61/62/E 3NAC400V50-60Hz As of 04/04 122,151 ea 40.01.297 Cable control harness SCC line SCC 101/102/E 3NAC400V50-60Hz As of 04/04 115,891 ea 40.01.298 Cable control harness SCC line SCC 201/202/E 3NAC400V50-60Hz As of 04/04 683,761 ea 40.01.299 Control harness SCC l. SCC 61/62/G 1NAC100/230V50-60Hz/120V60HzUL As of 04/04 153,271 ea 40.01.300 Cable control harness SCC line, SCC 101/102/G As of 04/04 175,561 ea 40.01.301 Cable control harness SCC line SCC 201/202/G As of 04/04 214,001 ea √ 40.01.302 Control harness SCC l.SCC 61/62/E *US/J*208-240V60HzUL As of 04/2004 up to 05/2007 120,531 ea 40.01.303 Cable control harness SCC l. SCC 101/102/E *US/J*208-240V60HzUL As of 04/2004 up to 05/2007 136,511 ea 40.01.304 Control harness SCC l. SCC 201 *US/J* 208-240V60HzUL As of 04/04 182,17

of 128



1 ea 40.01.305 Control harness SCC l. SCC 202 *US/J* 208-240V60HzUL As of 04/04 464,061 ea 40.01.307 Control harness SCC l.SCC 61/62 3AC400-440V50-60Hz/440-480V60HzUL As of 04/04 471,911 ea 40.01.308 Cable control harness SCC line SCC 101/102 3AC 440-480V 50-60Hz replaced by 40.02.3911 ea √ 40.01.309 CablecontrolharnessSCClineSCC201/202E3AC440VAsof04/04 497,421 ea √ 40.01.317 ScreencoretemperaturesensorSCCline62-202Asof04/04 24,681 ea √ 40.01.329 Dryupprotector183°SCCline,61-202/EAsof04/2004 82,591 ea √ 40.01.355 Fixingdevicef.cableguideSCCline201/EAsof04/04 51,321 ea √ 40.01.356 Fixingdevicef.cableguideSCCline202/EAsof04/04 55,081 ea √ 40.01.364 Contactorassemblycpl.SCCline101/102/GAsof04/2004 67,401 ea 40.01.474 Cable clock switch USA SCC line SCC 61-202/E As of 04/04 25,591 ea 40.01.475 Cable clock switch USA SCC line CM 61-202/E As of 04/04 24,471 ea 40.01.482 Safety temperature limiter 365°C SCC line 61-202 As of 04/04 85,961 ea 40.01.483 ElectronicnoisefilterSCC-line61-202/GAsof04/04 75,881 ea 40.01.484 Cable burner blower SCC line 61/62/G As of 04/04 16,341 ea 40.01.485 Cable burner blower SCC line 102-202/G As of 04/04 16,551 ea 40.01.486 Fuse holder 3pol KTK-R SCC line As of 04/04 55,621 ea 40.01.487 Fuse holder 2pol SCC line As of 04/04 43,221 ea 40.01.488 Fuse holder 2pol SCC line As of 04/04 114,001 ea 40.01.489 Fuse holder 3pol SCC line 60A As of 04/04 155,301 ea 40.01.490 Fuse holder block neozed 1pol. 63A As of 04/04 23,241 ea √ 40.01.491 Fuseholderblockneozed3Ph63AAsof04/04 58,171 ea 40.01.540 Cable CDS sensor SCC line, SCC 62/102G replaced by 40.01.5411 ea 40.01.541 Cable CDS sensor SCC line, SCC 62/102-202G As of 04/2004 up to 07/2005 16,111 ea 40.01.542 Cable level electrode SCC line 201/202/G replaced by 40.00.2051 ea 40.01.543 Cable control transformer sec. SCC line SCC 201/202/G 3-conductor replaced by 40.00.2311 ea 40.01.544 Cable control harness SCC line CM 61/62/G *Canada* As of 04/04 591,161 ea 40.01.545 Cable control harness SCC line CM 101/102/G *Canada* As of 04/04 599,031 ea 40.01.546 Cable control harness SCC line CM 201/202/G *Canada* As of 04/04 695,511 ea 40.01.547 Cable control harness SCC line SCC 61/62/G *Canada* As of 04/04 598,961 ea 40.01.548 Cable control harness SCC line SCC 101/102/G *Canada* As of 04/04 607,801 ea 40.01.549 Cable control harness SCC line SCC 201/202/G *Canada* As of 04/04 702,691 ea 40.01.553 Cover for solenoid valve SCC line 61-102/E USA As of 04/2004 82,871 ea √ 40.01.554 ContactorCL00A310T6-MSCCline replacedby40.02.804(50Hz),40.02.881(60Hz)1 ea √ 40.01.555 ContactorCL02A310T6-MSCCline replacedby40.02.807(50Hz),40.02.884(60Hz)1 ea √ 40.01.556 ContactorCL04A310M6-MSCC/VCCline replacedby40.02.811(50Hz),40.02.888(60Hz)1 ea 40.01.557 Contactor CL06A300M6-M SCC/VCC line replaced by 40.02.8111 ea 40.01.558 Contactor CL07A300M6-M SCC line As of 04/04 248,321 ea √ 40.01.559 Contactor3RT1045-1AL20SCCline230V50/60replacedby40.03.402(50Hz),40.03.403(60Hz)1 ea √ 40.01.560 Controlcablef.thermocabinetAsof04/04 53,271 ea 40.01.561 Sensor PT500 Thermo cabinet As of 04/04 100,721 ea 40.01.562 Mounting rail 115mm SCC line 62/102E As of 04/04 14,111 ea 40.01.563 Auxiliary contact MACL 110 AF-M SCC line 61-202G *Canada* As of 04/04 19,731 ea 40.01.579 Fixing clip f. pcb SCC line, 61-202 As of 04/04 0,671 ea 40.01.581 Jumper SCC line 201/202/G As of 04/04 1,061 ea 40.01.588 Fuse SC-8A 10x38 SCC line 480V 8A As of 04/04 18,171 ea 40.01.589 Solid state relais SCC line 61-202, VCC 1200V 40A replaced by 40.00.453P1 ea 40.01.596 Powersupplycable3x2,5mm²3mSCC-lineHO7RN-F replacedby40.02.107



1 ea 40.01.597 Power supply cable 3xAWG14 SCC line 61-202/G *UL* SJTO 105C° replaced by 40.02.1061 ea 40.01.600 Insulating screw joint 2pol. 1,201 ea √ 40.01.603 MeatprobesensorSCClineCM101 replacedby40.00.608P1 ea √ 40.01.604 MeatprobesensorSCC101SCClineSCC101 replacedby40.00.606P1 ea √ 40.01.609 TerminalblockgreyWKN150/USCClineAsof04/04 87,001 ea √ 40.01.610 Earthterminal20WKN70SL/USCClineAsof04/04 82,011 ea √ 40.01.611 TerminalblockgreyWKN70/USCClineAsof04/04 55,711 ea √ 40.01.613 VaristorSCC-line*USA*208/240VAsof04/04upto05/2007 34,941 ea √ 40.01.614 VaristorSCC-line*USA*440/480VAsof04/2004upto05/2007 35,841 ea √ 40.01.681 InterfacecableUSB0.5mMemory-StickAsof04/04 23,451 ea 40.01.682 Cable control harness SCC line SCC 61 Single Phase As of 04/04 468,801 ea 40.01.683 Cable control harness SCC line CM 61 Single Phase As of 04/04 447,721 ea 40.01.684 Cable contactor-SSR SCC line 61 Single Phase As of 04/04 389,411 ea 40.01.732 Connecting cable PT500 Thermo cabinet As of 04/04 132,861 ea 40.01.733 Meat probe sensor SCC line CM 201/202 *Prison* replaced by 40.01.733P1 ea 40.01.733P Meat probe sensor SCC line CM 201/202 *Prison* As of 04/04 331,141 ea 40.01.735 Meat probe sensor SCC line CM 102 *Prison* replaced by 40.01.733P1 ea 40.01.736 Meat probe sensor SCC line CM 101 *Prison* replaced by 40.01.733P1 ea 40.01.737 Meat probe sensor SCC line CM 62 *Prison* replaced by 40.01.733P1 ea 40.01.738 Meat probe sensor SCC line CM 61 *Prison* replaced by 40.01.733P1 ea 40.01.739 Meat probe sensor SCC line SCC 201/202 *Prison* replaced by 40.01.739P1 ea 40.01.739P Meat probe sensor SCC line SCC 201/202 *Prison* As of 04/04 331,411 ea 40.01.740 Meat probe sensor SCC line SCC 102 *Prison* replaced by 40.01.739P1 ea 40.01.741 Meat probe sensor SCC line SCC 101 *Prison* replaced by 40.01.739P1 ea 40.01.742 Meat probe sensor SCC line SCC 62 *Prison* replaced by 40.01.739P1 ea √ 40.01.743 MeatprobesensorSCClineSCC61*Prison* replacedby40.01.739P1 ea 40.01.774 Adaptor cable f. UltraVent SCC line SCC 61/G As of 04/04 17,511 ea 40.01.776 Sicotronic-terminal *crimp type* SCC line SCC (w/o Sicotronic) As of 04/04 10,461 ea √ 40.01.825 AdaptercableSCCline61-202UL440-480VULAsof04/04 Priceonrequest1 ea √ 40.01.827 Blindplugf.SousvideAsof04/04 323,811 ea √ 40.01.832 Connectingcablew.socketCTSCCline,Sousvide 317,581 ea 40.01.833 CT-connecting wire w. socket *Sousvide* SCC-line CM As of 04/04 264,351 ea 40.01.837 Meat probe sensor *Sousvide* SCC line 61-102 As of 04/04 376,701 ea √ 40.01.841 Meatprobesensor"Sousvide"SCC-line201/202Asof04/04 528,721 ea √ 40.01.842 Meatprobesensorw.angleplugSCCline61-102Asof04/04 577,361 ea √ 40.01.843 Meatprobesensorw.angleplugSCCline201-202Asof04/04 618,661 ea √ 40.01.863 Cablef.exhausthoodSCClineUSA61/101E 90,931 ea 40.01.875 Powersupplycable4x16mm²3mHO7RN-F 144,191 ea 40.01.876 Adapter cable 2m RS232 12,851 ea √ 40.01.920 Retrofitkit*Sousvide*SCClineCM61-102Asof04/04 1632,921 ea √ 40.01.921 Retrofitkit*Sousvide*SCClineCM201-202Asof04/04 1640,041 ea √ 40.01.922 Retrofitkit*Sousvide*SCClineSCC61-102Asof04/04 1663,231 ea √ 40.01.923 Retrofitkit*Sousvide*SCClineSCC201-202Asof04/04 1666,831 ea 40.01.930 Cable contactor-SSR SCC line 61/E As of 04/04 9,761 ea 40.01.937 Contactor assembly SCC line, 101/E As of 10/04 67,401 ea 40.01.942 Meat probe sensor SCC line SCC 202 replaced by 87.00.0961 ea 40.01.943 Meat probe sensor SCC line CM 202 replaced by 87.00.097

of 128



1 ea 40.01.981 Cable SSR-bridge wire SCC line 101/E As of 04/04 28,491 ea √ 40.02.008 ConnectioncableUltravent/pcbofunitUltraventSCCLine 40,821 ea √ 40.02.009 MainswitchUltraventUltraventSCCLine 151,471 ea 40.02.016 Bulb for main switch Ultravent Ultravent SCC line 16,561 ea 40.02.039 Contactor CL04A400M6-M SCC line As of 04/04 231,281 ea √ 40.02.049 ConnectingcablepcbA8-I/0USASCClineUltraVentAsof04/04 76,261 ea √ 40.02.050 ConnectingcablepcbA8-UltraVentUSASCClineAsof04/04 102,401 ea √ 40.02.087 BuzzerSCCline12VAsof08/05 24,361 ea 40.02.100 Meat probe sensor SCC line SCC 201 *straight* replaced by 40.02.100P1 ea √ 40.02.100P MeatprobesensorSCClineSCC201/202Asof08/05 253,291 ea 40.02.101 Meat probe sensor SCC line SCC 202 *straight* replaced by 40.02.100P1 ea 40.02.102 Meat probe sensor SCC line CM 201 *straight* replaced by 40.02.102P1 ea √ 40.02.102P Meatprobesensor*straight*SCClineCM201/202Asof08/05 188,271 ea 40.02.103 Meat probe sensor SCC line CM 202 *straight* replaced by 40.02.102P1 ea √ 40.02.106 Powersupplycable3xAWG14SCCline61-202/G*UL*Asof04/04 71,681 ea 40.02.107 Powersupplycable3x2,5mm²3mSCC-lineHO7RN-FAsof04/2004 41,381 ea 40.02.108 Power connection cable SCC Line, SCC/CM 61 As of 04/04 90,681 ea 40.02.110 Powerconnectioncable4x4mm²Asof04/2004 92,441 ea 40.02.112 Powerconnectioncable5x4mm²SCCLine,SCC/CM101Asof04/2004 106,111 ea 40.02.117 Powersupplycable5x10mm²SCCline102HO7RN-Fasof04/2004 169,251 ea 40.02.126 Cable power supply CM-PCB SCC line CM 61-202 As of 02/06 10,811 ea 40.02.127 Wiring interior light SCC line, CM 61/62/101 As of 04/2004 13,431 ea 40.02.128 Wiring interior light SCC line CM 102 As of 04/2004 20,821 ea √ 40.02.129 WiringinteriorlightSCCline,CM201/202Asof04/2004 27,501 ea 40.02.136 Screen interior cabinet sensor SCC line 61-202/E As of 04/04 8,511 ea 40.02.143 Cable for option BTA SCC line 61-202/G 74,001 ea √ 40.02.146 HeatingelementThermocabinet115V650WAsof04/04 143,081 ea 40.02.380 Cable solenoid valve SCC line, SCC61-202/E, 201/202/G As of 04/04 13,161 ea 40.02.383 Cable level electrode SCC line 61-101/E replaced by 40.00.2051 ea 40.02.385 Cable control transformer sec. SCC l. SCC101E 3-conductor replaced by 40.00.2311 ea 40.02.386 Cable contactor-SSR SCC line 101/E USA/Japan As of 04/2006 58,971 ea 40.02.387 Cable contactor-SSR SCC line 101/E As of 04/2006 10,951 ea 40.02.388 Cable control harness SCC line CM 101/E As of 04/2006 145,801 ea 40.02.389 Cable control harness SCC line SCC 101E 3NAC400V50-60Hz As of 04/2006 128,491 ea 40.02.391 Cable control harness SCC line 101/E 440-480V 60Hz As of 04/2006 533,091 ea 40.02.402 Multipoint connector 7 pin Trafo pri. SCC line 17,371 ea √ 40.02.406 Doorswitch1.65m*Service*SCClineAsof04/04 28,201 ea √ 40.02.407 Buscablef.Ultravent5.0m 23,691 ea 40.02.408 Bus cable f. Ultravent 3.0m 15,971 ea √ 40.02.424 ElectronicnoicefilterSCCline61-202/EAsof06/2007 110,711 ea 40.02.425 Varistor SCC-line *USA* 208/240V As of 06/2007 71,271 ea 40.02.426 Varistor SCC-line *USA* 440/480V As of 06/2007 79,311 ea 40.02.461 Exhaust channel SCC line 101/G As of 09/2008 11,551 ea 40.02.481 Collecting plate motor below 201/202 SCC line 201/202 As of 04/2004 13,011 ea 40.02.488 Cable control harness SCC line SCC 61E 3NAC400V50-60Hz As of 06/2007 579,941 ea √ 40.02.489 CablecontrolharnessSCClineSCC61E3AC400-480V50-60HzAsof06/2007 334,081 ea 40.02.490 Cable control harness SCC line, SCC 61E J/USA as of 06/2007 107,20



1 ea √ 40.02.497 CablecontrolharnessSCCl.SCC62/102/E*US/J*208-240V60HzULAsof05/2007 459,891 ea 40.02.499 Cable control harness SCC l. CM 201/202E 3AC440V50-60Hz As of 06/2008 441,201 ea 40.02.501 Cable control harness SCC line, SCC 201-202/E 3NAC400V50-60Hz As of 06/2007 113,411 ea 40.02.513 Fuse holder 3x6.3A SCC line As of 04/2004 25,651 ea √ 40.02.514 Fuseholder3x16ASCClineAsof04/2004 29,481 ea 40.02.515 Dry up protector 315°F/157°C SCC line 61-202/G As of 04/2004 80,321 ea 40.02.551 Contactor CL06A300M6-M 208V 60Hz 247,321 ea √ 40.02.552 Contactor3RT1045-AM20SCCline,102/201208V60HzAsof04/2007 326,691 ea 40.02.553 Contactor CL25A300T6-M SCC line, 61E 208V 60Hz replaced by 40.02.8091 ea 40.02.579 Heating assembly SCC line 201 208V 18kW replaced by 87.00.4061 ea 40.02.580 Contactor CL04A310M6-M SCC line 208V 60Hz As of 04/2007 168,661 ea 40.02.581 Contactor CK08CA311N-M SCC line 208V 60Hz As of 04/2007 893,031 ea 40.02.583 Contactor CL07A300M6-M SCC line, 201E 200V 50/60Hz As of 04/2007 263,191 ea 40.02.585 Contactor CL25A300T6-M 200V50/60Hz replaced by 40.02.809(50Hz), 40.02.886(60Hz)1 ea √ 40.02.588 HeatingassemblySCCline201230V18kW replacedby87.00.4071 ea 40.02.589 Heating assembly SCC line 202 400V 30kW replaced by 87.00.4081 ea 40.02.599 Auxiliary contact RH1921-1DA11 for Contactor 40.02.552, 40.01.559 as of 04/2007 21,141 ea √ 40.02.611 CableM13poleFanmotor40.00.274Asof04/2004 70,241 ea √ 40.02.612 CableM14poleFanmotor40.00.276Asof04/2004 91,911 ea 40.02.639 Contactor B&J K3-74B00 180 SCC line 102-202/E replaced by 40.03.4031 ea √ 40.02.641 AuxilliarycontactB&JHN10N/OAsof04/2007 10,361 ea 40.02.698 Heating assembly SCC line 61 400V 9kW Ø8,5mm replaced by 87.00.4091 ea √ 40.02.756 SafetythermostatThermoCabinet 94,191 ea √ 40.02.758 ContactorB&JK3-10A10180SCCline61/E replacedby40.02.881(60Hz)1 ea 40.02.759 Contactor B&J K3-10A10 230 SCC line 61/E replaced by 40.02.8041 ea 40.02.760 Contactor B&J K3-18A10 180 replaced by 40.02.807(50Hz), 40.02.884(60Hz)1 ea √ 40.02.764 ContactorB&JK3-40A00180SCCline61-201/E60Hz 232,261 ea 40.02.765 Contactor B&J K3-40B00 230 SCC line 61-201/E 50Hz 232,261 ea √ 40.02.768 ContactorB&JK3-151A00230SCCline202/Easof04/2004 842,171 ea √ 40.02.798 AuxilliarycontactB&JHKA11N/O-N/CAsof04/2007 51,561 ea √ 40.02.803 ContactorB&JK3-10A00-40230 60,581 ea √ 40.02.804 ContactorB&JK3-10A10230SCClineasof04/2004 61,361 ea √ 40.02.805 ContactorB&JK3-10A01230 60,581 ea √ 40.02.806 ContactorB&JK3-18A00-40230 84,941 ea √ 40.02.807 ContactorB&JK3-18A10*Typ230EUR*11/07SCCline 84,151 ea √ 40.02.808 ContactorB&JK3-18A01230 85,261 ea √ 40.02.809 ContactorB&JK3-24B00230SCC/VCClineasof04/2004 164,821 ea √ 40.02.810 ContactorB&JK3-32B00230CPClineAsof06/1997 259,031 ea √ 40.02.811 ContactorB&JK3-50B00*Typ230*SCClineAsof11/08 237,791 ea √ 40.02.812 ContactorB&JK3-62B00230 285,401 ea √ 40.02.813 ContactorB&JK3-90A00230SCCline replacedby40.03.4021 ea √ 40.02.880 ContactorB&JK3-10A00-40180 60,581 ea √ 40.02.881 ContactorB&JK3-10A10*Typ180*SCCline61/Easof11/2007 61,361 ea √ 40.02.882 ContactorB&JK3-10A01180 61,361 ea √ 40.02.883 ContactorB&JK3-18A00-40180 84,941 ea √ 40.02.884 ContactorB&JK3-18A10*Typ180EUR*11/07SCCline 84,941 ea √ 40.02.885 ContactorB&JK3-18A01180 84,90

of 128



1 ea √ 40.02.886 ContactorB&JK3-24B00*Typ180*SCClineAsof11/08 164,821 ea √ 40.02.887 ContactorB&JK3-32B00*Typ180*SCClineAsof11/07 259,031 ea √ 40.02.888 ContactorB&JK3-50B00*Typ180*SCClineAsof11/08 237,591 ea √ 40.02.889 ContactorB&JK3-62B00180 285,401 ea √ 40.02.890 ContactorB&JK3-90A00*Typ180*SCCline replacedby40.03.4031 ea √ 40.02.891 AuxilliarycontactB&JHN01N/CAsof04/2007 10,361 ea √ 40.02.892 Cableharnesssolenoidvalve/SC-pumpSCCline61-102Asof09/2008 74,541 ea 40.02.893 Cable harness solenoid valve / SC-pump SCC line SCC 201/202 As of 10/2008 60,411 ea 40.02.899 Cooling fan SCC-line 12V DC As of 05/2008 229,501 ea √ 40.02.909 ControlcableforelectronicnoicefilterSCCline61-202/E 31,721 ea 40.02.913 Link X17 SCC line, SCC as of 09/2008 4,051 ea √ 40.02.917 Contactor3TG1010-2AK2SCClineG replacedby40.00.4511 ea 40.02.922 Cable control harness SCC l. SCC 61/E 2AC208-240V50-60Hz As of 06/2008 382,821 ea √ 40.02.927 CablecontrolharnessSCCl.SCC101/E3NAC400/415V50-60HzAsof06/2008 218,751 ea 40.02.929 Cable control harness SCC l. SCC 101/E 3AC200-240V50-60Hz As of 06/2008 151,071 ea 40.02.935 Cable control harness SCC l. SCC 62/E 3AC200-240V50-60Hz As of 06/2008 809,581 ea 40.02.939 Cable control harness SCC l. SCC 102/E 3AC200-240V50-60Hz As of 06/2008 491,161 ea √ 40.02.944 CablecontrolharnessSCCl.CM201/E3NAC400/415V50-60HzAsof06/2008 212,531 ea 40.02.945 Control harness cpl.CM 201/E; 3AC440 06/08 518,411 ea √ 40.02.947 ControlharnessSCCl.SCC202/EAsof06/2008 193,901 ea 40.02.948 Control harness SCC l. SCC 202/E 3AC400-480V50-60Hz As of 06/2008 602,711 ea 40.02.950 Cable control harness SCC l.CM CM 202/E 3NAC400V50-60Hz As of 06/2008 168,671 ea 40.02.951 Control harness SCC l. CM 202/E 3AC400-480V50-60Hz As of 06/2008 802,861 ea 40.02.961 Cable control harness SCC l. SCC 201/202/G *CA* 2AC200V50-60Hz As of 06/2008 765,621 ea √ 40.02.966 ContactorB&JK3-176A00230+HKA11SCClineasof04/2004 1024,411 ea √ 40.03.137 AuxilliarycontactB&JHB11T*K3-3200230EUR 32,281 ea 40.03.222 Fuse 5x20mm 250V 6,3A T 0,871 ea √ 40.03.261 ConnectingcableformotorUltravent 110,501 ea √ 40.03.323 ContactorB&JK3-151A00180SCCline replacedby40.02.7681 ea √ 40.03.367 Rectifierf.UltraVent*USA* 265,991 ea √ 40.03.377 RepairsetcableX73poleSCCline,SCC/CMControlPCB 48,151 ea 40.03.387 Protective plate for fan motor SCC line 61-202 as of 04/2004 18,341 ea √ 40.03.402 ContactorB&JK3-74B00230SCClineasof04/2004 511,591 ea √ 40.03.403 ContactorB&JK3-74B00180SCClineasof04/2004 517,651 ea √ 40.03.430 HeatingassemblySCCline61208V9kW replacedby87.00.4441 ea 4001.0201 Fuse holder 1-pol Classic/C-/CPC-line 15A 300V UL 20,831 ea 4001.0202 Fuse Classic/C-/CPC-line UL 300V 3A 17,631 ea 4001.0205 Fuse holder 3-pol Classic/C-/CPC-line UL 30A, 600V 48,691 ea 4001.0206 Fuse Classic/C-/CPC-line UL 600V 6A 46,771 ea 4001.0207 Fuse holder 2-pol. Classic/C-/CPC-line 30A/600V 35,881 ea 4001.0209 Fuse holder 3pol, UL 300V 15A Price on request1 ea 4001.0211 Fuse Classic/C-/CPC-line 300V 45A 36,851 ea 4001.0212 Fuse holder 3pol Classic/C-/CPC-line UL 60A 209,641 ea 4001.0214 Fuse Classic/C-/CPC-line 480V 50A 39,091 ea 4001.0215 Fuse Classic/C-/CPC-line 600V 15A 47,741 ea 4001.0217 Fuse SC 60A 600V 60A 39,7210 ea 4001.0218 Fuse 5x30mm 6.3A 31,60



1 ea 4001.0219 Fuse holder 1-pol Classic/C-/CPC-line 600V 30A 24,351 ea 4001.0220 Fuse Classic/C-/CPC-line 600V 10A 46,7710 ea 4001.0224 Fuse 6.35x32mm CPC-line, VCC 6,3A slow-blow As of 06/97 14,3210 ea 4001.0225 Fuse 6.35x32mm CPC-line 10A time-lag As of 06/97 11,7310 ea 4001.0226 Fuse 6.35x32mm 16A, time-lag 39,861 ea 4001.0227 Fuse Classic/C-/CPC-line 600V 25A 47,5410 ea 4001.0228 Fuse 6.35x32mm CPC-line 2A/500V, time-lag As of 06/97 11,7310 ea 4001.0229 Fuse 6.35x32mm 3.15A 500V time-lag 11,4210 ea 4001.0230 Fuse 6.35x32mm 1.6A 500V time-lag 11,261 ea 4001.0710 Press-clamp "Wago" 0.5-2.5mm2 CPC-line CD 61-202 400V/24A As of 06/97 3,151 ea 4001.1170 Terminal block BL4 8,081 ea 4001.1174 Mounting foot "Wago" for mounting rail 1,051 ea 4001.1175 Terminal block BL7 34,241 ea 4001.1176 Terminal block plug e 3,391 ea 4001.1177 Terminalblock4mm²grey 6,921 ea 4001.1178 Terminal 6mm grey Classic 10,991 ea 4001.1184 Terminal block 12pol. Sicotronic Classic 6/101 As of 10/89 35,321 ea 4001.1200 Terminalblock,10mm²,grey 4,901 ea 4001.1201 End plate for mounting rail 1,331 ea 4001.1202 Terminalblock16mm²greyClassic/C-/CPC-lineAsof04/89 8,091 ea 4001.1203 End plate for mounting rail Classic/C-line/CPC-line As of 04/89 3,791 ea 4001.1206 Terminalblock35mm²greyClassic/C-/CPC-lineAsof04/89 12,781 ea 4001.1207 Terminalblock25mm²grey 11,791 ea 4001.1209 End cover fuse holder 55A,600V UL replaced by 4001.12021 ea 4001.1210 Earthterminal16mm²yellow/greenClassic/C-line/CPC-lineAsof04/89 14,281 ea 4001.1211 Three phase bus bar for neozed fuse 250 mm 197,131 ea 4001.1212 Coverforterminalblock4mm² 1,881 ea 4001.1213 Coverforterminalblock16mm² 1,851 ea 4001.1215 Coverforterminalblock35mm² 1,971 ea 4001.1216 Terminalblock4smm²greyClassic/C-/CPC-lineAsof04/89 3,151 ea 4001.1217 Sideplateforterminalblock4mm²Classic/C-/CPC-line 1,131 ea 4001.1219 Terminal link for terminal block Price on request1 ea 4001.1220 Terminallinkforterminalblock35mm² 6,791 ea 4001.1222 Terminalblockyellow/green4mm² 11,351 ea √ 4001.1224 FuseholderUL55A600VUL Priceonrequest1 ea 4001.1225 Cap for fuse replaced by 4001.12351 ea 4001.1227 End plate for fuse holder 1,411 ea 4001.1228 Fuse holder terminal block 35mm grey 23,071 ea 4001.1229 Terminalblock70mm² 57,541 ea 4001.1231 Coverforterminalblock70mm² 4,751 ea 4001.1233 Terminalblockyellow/green35mm² 25,301 ea 4001.1234 Fuse holder block neozed 3Ph 63A 45,671 ea 4001.1235 Screw cap e neozed 63A 5,031 ea 4001.1236 Neozed fuse holding clip 3,021 ea 4001.1238 Insert adapter 16A for NEOZED fuse 2,101 ea 4001.1239 Insert adapter 25A for NEOZED fuse 1,951 ea 4001.1240 Insert adapter 35A for NEOZED fuse 1,95

of 128



1 ea 4001.1241 Insert adapter 50A for NEOZED fuse 2,001 ea 4001.1246 Cap for fuse holder terminal block 5,121 ea 4001.1247 Fuse holder for fuse 5x30 mm 16,581 ea 4001.1248 Porcelain connector 2-pin interior light replaced by 8514.10181 ea 4001.1249 Wire strap 3.81mm C-/CPC-line As of 05/93 1,671 ea 4001.1250 Terminalblock16mm²blueClassic/C-line/CPC-line,VCCAsof04/89 7,381 ea 4001.1251 Terminalblock,blue25mm² replacedby4001.12521 ea 4001.1252 Terminalblock,blue35mm² 13,791 ea 4001.1253 Terminalblock,blue70mm² 57,1125 ea 4001.1256 Slip-onterminalred,0,5-1mm² 6,611 ea 4001.1258 Cable connector 1,5-2,5mm 0,341 ea √ 4001.1261 Terminalblock35mm²UL Priceonrequest1 ea 4001.1265 Plastic cover combi valve Classic CD 101/G 15,761 ea 4001.1266 Multipoint conector BL 12 Classic CD 101 G 57,921 ea 4001.1267 Grommet for valve plastic cover Classic CD 101 G 1,671 ea 4001.1268 Screw for plastic cover Classic CD 101 G 1,921 ea √ 4001.1270 SafteycutoutFAZS1 Priceonrequest1 ea √ 4001.1271 SafteycutoutFAZS6 Priceonrequest1 ea 4001.1277 Endcoverterminalblock4mm²,grey 2,161 ea √ 4001.1278 Terminalblock95mm²,grey,UL 92,781 ea √ 4001.1279 Terminalblock95mm²,yellow/green,UL 142,981 ea 4001.1283 Fuseholderterminalblock4mm²,6x32mmCPC-lineAsof06/97 34,061 ea √ 4001.1284 Terminalblock50mm²,yellow-green 112,381 ea √ 4001.1285 Terminalblock50mm²,grey 49,461 ea 4001.1286 Sicotronicendterminal0.08-2.5mm²grey 3,401 ea 4001.1287 Sicotronicendterminal0.08-2.5mm²yellow-greene 3,561 ea 4001.1288 Sicotronicmiddleterminal0.08-2.5mm²grey 3,401 ea 4001.1289 Sicotronicmiddleterminal0.08-2.5mm²blue 3,561 ea 4001.1290 Side plate for terminal block 1,051 ea 4001.1291 Neozed fuse holder 16A 1pol 16A 1pol 14,761 ea 4001.1292 Screw cap e neozed 16A 3,921 ea √ 4001.1293 Fuseholderforfuse5x20mm, 40,111 ea 4001.1294 Fuse block 3pol 16A neozed 37,271 ea 4001.1295 Fuse holder e 1003Si/1DS 7,251 ea √ 4001.1296 Connectingterminalcapacitor-motor6polCPC-lineAsof03/00 Priceonrequest1 ea √ 4001.1297 Connectingterminalcapacitor-motor3polCPC-lineAsof03/00 Priceonrequest1 ea 4001.1298 Sicotronic-Terminal 7poles CPC-line As of 03/00 4,6350 ea 4002.0100 Slip-on terminal, 2,5x6,3 mm 16,6910 ea 4002.0103 Cable connector 6.3mm 2-ways 6,971 ea 4002.0105 End sleeve for ignition wire USA 3,2125 ea 4002.0107 Slip-onterminal2.65-4mm²,6.3mm 18,6610 ea 4002.0110 Cable connector, junction 9,9025 ea 4002.0111 Slip-onterminal0,5-1,0mm²,6,3mm 10,301 ea 4002.0113 Cross linkage BL2 for multipoint 1,4410 ea 4002.0114 Plug6.3x1.5mm²,isol. 10,0710 ea 4002.0116 Slip-onterminal0.5-1mm²,2.8x0.8mm 2,951 ea 4002.0119 Cable connector, junction A 5-6.3mm Price on request



1 ea 4002.0300 Double spring contact As of 03/00 0,671 ea 4002.0301 Plug housing f. double spring contact As of 03/00 0,671 ea 4003.0100 Cablelug1,5mm², Priceonrequest5 ea 4003.0103 Ringterminal2.5mm² 9,0210 ea 4003.0115 Cablelug4-6mm² 18,9710 ea 4003.0201 Cablelugcrimpable0,1-0,4mm² 5,9510 ea 4003.0203 Cablelug1,5-2,5mm², 5,3610 ea 4003.0205 Cablelug4-6mm²,yellowinsul. 4,5410 ea 4003.0206 Cable connector 4-6mm2 yellow 3,7710 ea 4003.0300 Insulatedcableconnection2,5mm²blue 5,6810 ea 4003.0301 Insulating cable connection 5,3350 ea 4004.0100 Wireendsleeve1,0mm² 4,1350 ea 4004.0101 Wireendsleeve1,5mm² 4,2650 ea 4004.0102 Wireendsleeve2,5mm² 4,5650 ea 4004.0103 Wireendsleeve4,0mm² 5,6725 ea 4004.0104 Wireendsleeve6,0mm² 4,1325 ea 4004.0105 Wireendsleeve10mm² 4,6925 ea 4004.0106 Wireendsleeve16mm² 5,4325 ea 4004.0107 Wireendsleeve25mm² 11,0725 ea 4004.0108 Wireendsleeve35mm² 16,0750 ea 4004.0109 Wire end sleeve 1,5mm, black insulated 7,101 ea 4004.0110 Wireendsleeve50mm² Priceonrequest1 ea 4004.0111 Wire end sleeve 2,5 grey Price on request50 ea 4004.0112 Wireendsleve0,5mm²whiteinsulated 5,4650 ea 4004.0114 Wireendsleeve0,75mm²blueinsulated 14,411 ea 4004.0115 Wire end sleeve 2x0,75 grey Price on request50 ea 4004.0117 Wire end sleeve 2x1,5 black 9,0210 ea 4004.0119 Wireendsleeve0,75mm² 0,5650 ea 4004.0121 Wireendsleeve0,25mm²blueinsul. 4,7650 ea 4004.0122 Wireendsleeve1.0mm²redinsul. 4,1025 ea 4004.0300 Circularconnector0,5-1,0mm²red 15,7425 ea 4004.0301 Circular pin sleeve 0,5 - 1,0 red 18,1225 ea 4004.0302 Circular pin sleeve for ignition and monring electrode 33,04100 ea 4005.0101 Tie rap 145 mm Classic/C-/CPC-line As of 04/89 10,991 ea 4005.0102 Tie rap 100 mm long, replaced by 4005.01011 ea 4005.0103 Tie rap black Classic/C-line/CPC-line 61-202/G As of 03/92 1,6425 ea 4005.0104 Tie rap 140mm *Heat resisting* Classic/CPC-line As of 04/91 10,9225 ea 4005.0105 Tie rap 281mm, heat resistant Classic/CPC-line 61-202/G As of 10/97 33,081 ea 4005.0106 Tie down strap for coarse thread bold 1,41100 ea 4005.0108 Tie rap 295mm 13,581 ea 4005.0111 Hose holder CPC-line As of 01/01 0,531 ea 4006.0201 Fixing clip for solenoid cable 0,671 ea 4006.0202 Cable clamp white 0,521 ea 4006.0203 Fixing clip for pressure hose 0,741 ea 4006.0410 Strain release clip BF 38 Price on request1 m 4006.0701 Harness duct 65/30 grey 31,781 m 4006.0707 Bunching spiral-Ø6 3,92

of 128



1 ea 4007.0205 Cable connection PG29-strain relief 8,431 ea 4007.0206 Lock nut for cable gland PG 29 C-line 61-202 Price on request1 ea 4007.0300 Cable connection PG21 Price on request1 ea 4007.0305 Cable connection PG 21 - strain relief 4,281 ea 4007.0306 Reducing nipple PG 29/21 Classic-/C-/CPC-line As of 04/91 3,051 ea 4007.0400 Cable connection PG 16 replaced by 4007.04051 ea 4007.0401 Fixing nut for cable gland PG 16 Classic-/CPC-line As of 11/90 0,641 ea 4007.0405 Screwed cable gland PG16 Classic/C-/CPC-line 61/101/102 As of 04/91 5,671 ea 4007.0406 Adapter PG 16/29 Classic/C-line/CPC-line As of 04/91 3,121 ea 4007.0520 Screwed cable gland PG 13,5 As of 11/90 2,811 ea 4007.0521 Lock nut PG 13,5 polyamid As of 11/90 0,921 ea 4007.0526 Lock nut PG 21 Price on request1 ea 4007.0600 Cable connection PG9 6,821 ea 4007.0601 Fixing nut for cable gland PG 9 1,391 ea 4007.0602 Cable connection PG36 Price on request1 ea 4007.0603 Lock nut for cable connection PG36 Price on request1 ea 4007.0604 Screwed cable gland PG42, strain relief Classic-/C-/CPC-line As of 04/91 92,161 ea 4007.0605 Fixing nut for cable gland PG42 Classic-/C-/CPC-line As of 04/91 6,261 ea 4007.0606 Screwed cable gland PG36 strain relief Classic/C-/CPC-line 101/102 As of 04/91 52,421 ea 4007.0607 Lock nut for PG36 polyamid 5,071 ea 4007.0609 ReducingfittingPG36toPG29 Priceonrequest1 ea 4007.0610 Membrane Classic CD/CM6 u. Combi-Duo 1,881 ea 4007.0612 Screwed cable gland PG9,Polyamide Price on request1 ea 4007.0613 Counternut PG9,Polyamide(silver grey) Price on request1 ea 4007.0614 Plug PG 13,5 C line 61-202 As of 05/93 Price on request1 ea 4007.0615 Plug PG 21 C line 61-202 As of 05/93 Price on request1 ea √ 4007.0616 Lead-ingrommetsteamgenerator13,5 Priceonrequest1 ea 4007.0620 Membrane DGC 29 CPC-SCC-line As of 03/00 7,431 ea 4007.0621 Membrane DGC 36 CPC-SCC-line As of 06/97 8,611 ea √ 4007.0622 ScrewedcableglandPG48CPC-SCC-lineAsof06/97 71,891 ea 4007.0623 Lock nut for cable connection PG 48 9,791 ea 4007.0624 Screwed cable gland PG 48, stain relief replaced by 4007.06221 ea 4007.0625 Fixing nut for cable connection PG 48 replaced by 4007.06231 ea √ 4007.0627 ScrewedcableglandenlargementfromPG36toPG42*Japan102* 33,011 ea 4007.0628 Screwed cable gland PG7 5,841 ea 4007.0629 Counternut PG7 1,921 ea 4007.0630 Screwed cable gland M32x1.5(11-21mm)si.gr 6,721 ea 4007.0631 Screwed cable gland M50X1.5(27-35mm)si.gr CPC-SCC-line As of 06/97 18,631 ea 4007.0632 Screwed cable gland M63x1.5(34-45mm)si.gr CPC-SCC-line As of 06/97 27,221 ea 4007.0633 Screwed cable gland M32x1.5(7-15mm)sil.gr 6,921 ea √ 4007.0634 FixingnutforcableglandM50CPC-SCC-lineAsof03/00 Priceonrequest1 ea 4007.0635 Fixing nut for cable gland M63 CPC-SCC-line As of 03/00 Price on request1 ea 4007.0640 Fixing nut for cable gland M32 CPC-SCC-line As of 03/00 2,901 ea 4009.0100 Fibre glass tape 19mm 109,051 ea 4009.0101 Fibre glass tape 12mm 70,221 ea 4011.0306 Power plug CEE, red 63A 345,981 ea 4011.0500 Powersupplycable5x1,5mm²HO7RN-F Priceonrequest



1 ea 4011.0501 Powersupplycable5x1,5mm² replacedby4011.05001 ea 4011.0502 Powersupplycable5x2,5mm² Priceonrequest1 ea 4011.0516 Powersupplycable5x2,5mm²SCClineHO7RN-FAsof04/04 Priceonrequest1 ea 4011.0519 Powersupplycable3x2,5mm²SCClineHO7RN-FAsof04/04 Priceonrequest1 ea 4015.0101 Ignition cable 10KVAC-25KVDC replaced by 4015.01061 m 4015.0105 CableSiHF4x0,75mm² 7,281 m 4015.0106 Hightensioncable1x1mm²CPC-lineCM61-201/G 7,461 m 4015.0107 Flatcable7x25mm² 9,911 ea 4015.0109 CableSIHF3x0,75mm² Priceonrequest1 m 4015.0112 CableSiHF3x1,50mm² 8,511 ea 4015.0200 Singlecorecable1,5mm²fibreglass Priceonrequest1 m 4015.0201 Fiberglasswire,blue1,5mm² 2,411 m 4015.0202 Fiberglasswire,black1,5mm² 2,411 m 4015.0204 Wire1,5mm²blacksilicone 2,411 m 4015.0205 Wire 1,5 siliccone white 1,261 m 4015.0206 Wire1,5mm²redsilicone 1,261 m 4015.0207 Wire1,5mm²bluesilicone 1,261 m 4015.0208 Wire1,5mm²brownsilicone 1,291 m 4015.0209 Wire1,5mm²violettsilicone 2,411 m 4015.0210 Wire1,5mm²greysilicone 1,261 m 4015.0211 Wire1,5mm²orangesilicone 2,181 m 4015.0213 Wire1,5mm²yellow-greensilicone 12,401 m 4015.0214 Wire1,5mm²beigesilicone 1,261 ea 4015.0301 Wire2,5mm²bluefibreglass Priceonrequest1 m 4015.0304 Wire2,5mm²blacksilicone 3,431 ea 4015.0305 Wire2,5mm²greensilicone Priceonrequest1 m 4015.0306 Wire2,5mm²violettsilicone 3,431 m 4015.0307 Wire2,5mm²orangesilicone 3,431 m 4015.0309 Wire4mm²,yellow/green,silicon 2,931 m 4015.0321 Wire2,5mm²siliconeblue 1,791 m 4015.0404 Wire4mm²blacksilicone 2,931 m 4015.0405 Wire4mm²bluesilicone 2,931 ea 4015.0407 Wire4mm²,orangesilicon Priceonrequest1 m 4015.0408 Wire4mm²violett,silicone 2,931 m 4015.0503 Wire6mm²blacksilicone 6,661 m 4015.0504 Wire6mm²yellow-greensilicone 4,171 m 4015.0505 Wire6mm²blacksilicone 4,171 m 4015.0604 Wire25mm²blacksilicone 16,971 ea 4015.0605 Wire black 16 mm2 Price on request1 ea 4016.0101 Vent grommet 250mm As of 04/91 54,121 ea 4016.0102 Vent grommet 200mm replaced by 4016.01011 ea 4016.0400 Grommet d15 replaced by 4016.05001 ea 4016.0450 Grommet d33 4,481 ea 4016.0500 Grommet d16 1,851 ea 4016.0600 Vent grommet d15 6,131 ea 4016.0601 Vent grommet d23 26,531 ea 4016.0602 Vent grommet d26 Price on request

of 128



1 ea 4016.0700 Insulation sleeve for connector Classic/C-line/CPC-line As of 04/89 0,561 ea 4019.0008 Sticker Electric/Danger Price on request1 ea 4019.0011 Sticker protectiv earth connection Price on request1 ea 4019.0012 Sticker direction of fan rotation 0,711 ea 4019.0030 Sign plate 1-10 20,481 ea 4019.0031 Sign plate 11-20 Price on request1 m 4110.1002 Cable 105° PVC, LIYY 4x0,25mm2 6,411 ea 4115.1039 Sticker kit suction plug CPC-line CleanJet Container As of 03/02 2,461 ea 4115.1048 Sticker set CPC-line 61-101 As of 06/97 11,511 ea √ 42.00.002 ControlpcbSCClineSCC,VCCline replacedby42.00.002P1 ea √ 42.00.002HP Controlpcb*HennyPenny*SCClineSCC61-202Asof04/04 1502,631 ea √ 42.00.002P ControlpcbSCClineSCC61-202Asof04/04 1484,461 ea √ 42.00.004 ControlpcbIndex"ME"SCClineCM61-202 replacedby87.00.1391 ea √ 42.00.004P ControlpcbIndex"ME"SCClineCM61-202 replacedby87.00.1391 ea √ 42.00.006P NetworkinterfaceEthernetSCClineSCC61-202Asof04/04 308,741 ea √ 42.00.007 ExternalmemorySCCline61-202,VCCline replacedby87.00.0391 ea √ 42.00.024 Controlpanelf.ThermocabinetAsof04/04 223,061 ea 42.00.025 Power assy f. Thermocabinet replaced by 42.00.025P1 ea √ 42.00.025P Powerassyf.ThermocabinetAsof04/2004 205,951 ea 42.00.026 Electronic cpl. f. thermo cabinet SCC line As of 04/04 579,251 ea 42.00.029 USB-Memory-Stick SCC line SCC 52,861 ea 42.00.030 Memory-Stick SCC line CM replaced by 87.00.0371 ea √ 42.00.031 AdapterpcbA8f.UltraVentUSASCClineAsof04/04 98,101 ea 42.00.034 Arrow key pcb SCC line *Nandos* As of 04/04 286,051 ea 42.00.035 RATIONAL USB stick for cooking programmes /HACCP data 52,861 ea 42.00.041 USB-Memory-Stick *OEM* SCC line SCC As of 04/04 52,861 ea √ 42.00.044 Pot.HotAirSCCLine,CM61-202Asof04/2004 28,341 ea √ 42.00.045 Relay-I/Opcbw/oSicotronicSCClineSCC61-202 replacedby42.00.064P1 ea √ 42.00.047 ControlpcbIndex"MF"SCClineCM61-202 replacedby42.00.047P1 ea √ 42.00.047P ControlpcbIndex"MF"SCClineCM61-202Asof02/06 582,641 ea 42.00.048 Control pcb Index "MF" SCC line CM 61-202 w/o Sicotronic replaced by 42.00.047P1 ea 42.00.050 Pcb f. Ultravent replaced by 42.00.050P1 ea √ 42.00.050P Pcbf.Ultravent*packed*asof11/06 342,791 ea √ 42.00.056 Touchpad/displaypcbSCCline replacedby42.00.056KFC1 ea √ 42.00.060 CPUPCBSCCSCCline,SCC replacedby42.00.060KFC1 ea 42.00.061 Memory-Stick Standard SCC line SCC replaced by 87.00.0101 ea √ 42.00.064P Relay-I/OpcbSCClineSCC61-202asof04/2004 393,131 ea 42.00.066 Memory-Stick OEM SCC Linie SCC from 04/04 52,861 ea √ 42.00.067 TouchscreenSCCSCClineAsof04/04 197,461 ea 42.00.069 Memory-Stick Standard "blue" SCC Line before SW Version 01-07-11 52,861 ea √ 42.00.086 Touchpad/displaypcbSCClineREV601 replacedby42.00.086KFC1 ea √ 42.00.087 CPUPCBSCCSCCline,SCCREV802 replacedby42.00.087KFC1 ea √ 44.00.170 SteamgeneratorinsolatedSCCline61/EAsof04/04 303,111 ea √ 44.00.171 SteamgeneratorinsolatedSCCline101/EAsof04/04 382,771 ea √ 44.00.172 SteamgeneratorinsolatedSCCline62/EAsof04/04 369,641 ea √ 44.00.173 SteamgeneratorinsolatedSCCline102/EAsof04/04 450,111 ea √ 44.00.174 SteamgeneratorinsolatedSCCline201/EAsof04/04 446,60



1 ea √ 44.00.175 SteamgeneratorinsolatedSCCline202/EAsof04/04 508,211 ea √ 44.00.182 SteamgeneratorinsolatedSCCline61G replacedby87.00.4111 ea √ 44.00.183 SteamgeneratorinsolatedSCCline62G replacedby87.00.4121 ea √ 44.00.184 SteamgeneratorinsolatedSCCline101G replacedby87.00.4131 ea √ 44.00.185 SteamgeneratorinsolatedSCCline102G replacedby87.00.4141 ea √ 44.00.186 SteamgeneratorinsolatedSCCline201G replacedby87.00.4151 ea √ 44.00.187 SteamgeneratorinsolatedSCCline202G replacedby87.00.4161 ea 44.00.194 Heating element SCC line 61/101 230V 9kW replaced by 87.00.3661 ea 44.00.195 Heating element SCC line 62/102/201/202 230V 18kW replaced by 87.00.3671 ea √ 44.00.207 EmptyingpumpSCCline61-202200-240V50/60Hz replacedby44.00.207P1 ea √ 44.00.207P EmptyingpumpSCCline61-202200-240V50/60HzAsof04/04 65,621 ea 44.00.210 Drain hose steam generator SCC line 61/E As of 04/04 28,281 ea √ 44.00.211 WatervolumesensorSCClineSCC61-202Asof04/04upto07/05 100,171 ea 44.00.212 Drain hose steam generator SCC line 62E/G As of 04/04 32,961 ea 44.00.216 Drain hose steam generator SCC line 102 As of 04/04 39,821 ea √ 44.00.225 Fixingdevicef.pumpsteamgeneratorSCCline101GAsof04/04 95,831 ea 44.00.226 Fixing device f. pump steam generator SCC line 61/62/102-202G As of 04/04 17,851 ea 44.00.230 Drain hose steam generator SCC line 102G As of 04/04 42,111 ea 44.00.231 Drain hose steam generator SCC line 201G replaced by 44.00.2381 ea 44.00.232 Fixing device f. pump steam generator SCC line 61/101-202/E As of 04/04 3,751 ea 44.00.233 Drain hose steam generator SCC line 201 As of 04/04 37,461 ea 44.00.234 Drain hose steam generator SCC line 61/G As of 04/04 29,341 ea 44.00.238 Drain hose steam generator SCC line 202G As of 04/04 42,811 ea 44.00.241 Drain hose steam generator SCC line 101E+G As of 04/04 31,921 ea 44.00.242 Drain hose steam generator SCC line 202 As of 04/04 45,471 ea √ 44.00.249 IgnitionelectrodesteamgeneratorSCCline101-202GAsof04/04 83,371 ea 44.00.250 Gasket f. ignition electrode SCC line 61-202G As of 04/04 2,311 ea √ 44.00.251 IgnitionelectrodesteamgeneratorSCCline61/62GAsof04/04 75,741 ea √ 44.00.253 Fillinglevelelectrode85mmSCCline61/62GAsof04/04 34,941 ea 44.00.255 Heating element SCC line 61 208V 9kW Single-Phase replaced by 87.00.3681 ea 44.00.256 Heating element SCC line 61 230V 9kW Single-Phase replaced by 87.00.3691 ea √ 44.00.263 PanelforrevisionholesteamgeneratorSCCline61-202GAsof04/04 28,041 ea 44.00.264 Clamping bar for panel revision hole SCC line 61-202G As of 04/04 17,581 ea √ 44.00.278 Fixingdevicef.pumpsteamgeneratorSCCline62/EAsof04/04 110,811 ea 44.00.279 Gasket f. heating element SCC line 62/102-202 As of 04/04 4,581 ea 44.00.280 Gasket f. heating element+Level elektrode insert SCC line 61/101 As of 04/04 2,771 ea √ 44.00.287 Fillinglevelelectrode135mmSCCline101/102/202GAsof04/04 36,291 ea √ 44.00.291 HeatingelementSCCline61/101208V9kW replacedby87.00.3701 ea √ 44.00.292 HeatingelementSCCline61/101230V9kW replacedby87.00.3711 ea √ 44.00.293 HeatingelementSCCline61/101255V9kW replacedby87.00.3721 ea 44.00.294 Heating element SCC line 61/101 346V 9kW replaced by 87.00.3731 ea √ 44.00.295 HeatingelementSCCline62/102-201208V18kW replacedby87.00.3741 ea 44.00.296 Heating element SCC line 62/102-202 230V 18kW replaced by 87.00.3751 ea √ 44.00.297 HeatingelementSCCline62/102-202255V18kW replacedby87.00.3761 ea 44.00.298 Heating element SCC line 62/102-202 346V 18kW As of 04/04 183,201 ea 44.00.311 Steam pipe SCC line 101/102/G as of 04/04 99,671 ea 44.00.349 Steam pipe SCC line 61/62/G as of 04/04 84,73

of 128



1 ea 44.00.351 Steam pipe SCC line 201/G As of 04/04 94,631 ea √ 44.00.361 SteampipeSCCline202/GAsof04/04 107,601 ea 44.00.362 Steam hose 70x5 SCC line 202 As of 04/04 37,161 ea √ 44.00.514 Fillinglevelelectrode175mmSCCline201GAsof04/04 37,421 ea 44.00.516 Fixing plate steam generator thermostat SCC line 61/62/G As of 04/04 8,601 ea 44.00.517 Fixing plate steam generator thermostat SCC line 101/102/202/G As of 04/04 8,921 ea 44.00.518 Fixing plate steam generator thermostat SCC line 201/G As of 04/04 8,721 ea 44.00.525 Drain panel SC-pump SCC Line, SCC/CM 201/202E replaced by 40.02.4811 ea 44.00.527 Heating element SCC Line 202 208V 18KW replaced by 87.00.3781 ea 44.00.528 Heating element SCC Line 202 230V 18KW replaced by 87.00.3791 ea 44.00.533 Heating element w/o pipe SCC line 62-202 230V 18kW replaced by 44.00.1951 ea √ 44.00.534 Heatingelementw/opipeSCCline62-202230V9kW replacedby44.00.1941 ea 44.00.592 BrassfittingG3/8-NW10 22,041 ea 44.00.593 Gasket f. water volume sensor G3/8 0,551 ea √ 44.00.670 WatervolumesensorwithwireSCClineSCC61-202,VCCasof08/2005upto09/2008 105,491 ea 44.01.031 Closing cap for steam generator SCC line, CM 61-202 as of 09/2008 2,651 ea √ 44.01.093 SteamgeneratorinsolatedSCCline101GAsof04/2009 1336,241 ea 50.00.070 Water distribution hor roll guide con. SCC line 61-102 As of 04/04 13,371 ea 50.00.071 Water distribution hor. w/o roll guide con. SCC line As of 04/04 13,261 ea 50.00.072 Water distribution vert roll guide con. SCC line 201/202 As of 04/04 13,081 ea 50.00.073 Water distribution vert w/o roll guide con. SCC line As of 04/04 13,051 ea 50.00.078 Non return valve DW16/DN12 SCC line, VCC As of 04/04 7,501 ea 50.00.085 Plug-in spring f. hand shower roll guide SCC line As of 04/04 0,991 ea 50.00.086 Locking plate f. water distribution SCC line 61-202, VCC line As of 04/2004 2,101 ea √ 50.00.130 HandshowerSCCline61-202Asof04/04 48,031 ea 50.00.135 Tulip for handshower SCC line 201/202 replaced by 50.00.7521 ea √ 50.00.138 DoublesolenoidvalveSCCline230-240VAsof04/04 36,181 ea 50.00.139 Single solenoid valve SCC/VCC line 200-240V As of 04/04 21,801 ea √ 50.00.140 HandshowerrollguideSCCline61-102 replacedby50.00.140P1 ea √ 50.00.140P HandshowerrollguideSCCline61-102Asof04/04 365,011 ea 50.00.156 Clamp f. hand shower roll guide SCC line 61-202, VCC line As of 04/2004 1,161 ea √ 50.00.172 Connect.pipef.handshowerrollguideSCCline61/101Asof04/04 40,311 ea √ 50.00.174 Connect.pipef.handshowerrollguideSCCline62/102Asof04/04 41,371 ea √ 50.00.176 HandshowerrollguideSCCline201/202 replacedby50.00.176P1 ea √ 50.00.176P HandshowerrollguideSCCline201/202Asof04/04 389,441 ea √ 50.00.178 Connect.pipef.handshowerrollguideSCCline61/101GAsof04/04 47,491 ea √ 50.00.230 Connect.pipef.handshowerrollguideSCCline201/202Asof04/04 49,641 ea √ 50.00.273 Connect.pipef.handshowerrollguideSCCline62/102GAsof04/04 49,141 ea 50.00.275 Mounting device f. water distribution SCC line 201 As of 04/04 21,031 ea 50.00.278 Mounting device f. hand sh. roll guide SCC line 201/202 As of 04/2004 47,151 ea √ 50.00.279 TulipforhandshowerSCCline61-102 replacedby50.00.7511 ea 50.00.282 Hand shower black SCC line 61-202 OEM As of 04/04 74,311 ea √ 50.00.286 DripcollectorSCCline61/101Asof04/04 22,341 ea 50.00.288 Tulip for handshower OEM black SCC line 201/202 replaced by 50.00.7531 ea 50.00.289 Tulip for handshower OEM black SCC line 61-102 replaced by 50.00.7541 ea 50.00.290 Gasket f. tulip SCC line 201/202 As of 04/04 7,071 ea 50.00.296 Clip f. drip collector SCC line 61-102 As of 04/04 1,89



1 ea 50.00.297 Gasket f. tulip SCC line 201/202, VCC line As of 04/2004 3,181 ea 50.00.298 Tape f. tulip SCC line 61-102 As of 04/04 4,341 ea 50.00.299 Drain drip collector SCC line 61/101 replaced by 50.00.5561 ea 50.00.300 Drip collector SCC line 62/102 As of 04/04 33,571 ea 50.00.301 Drip collector SCC line 61/101 left hinged As of 04/04 35,951 ea 50.00.302 Drip collector SCC line 62/102 left hinged As of 04/04 77,461 ea 50.00.303 Bushing drip collector SCC line 61-102 As of 04/04 1,081 ea √ 50.00.304 DraindripcollectorSCCline62-102 replacedby50.00.5571 ea 50.00.305 Cover f. hand shower roll guide SCC line As of 04/04 5,951 ea 50.00.316 Single solenoid valve SCC/VCC line 200-240V As of 04/04 21,481 ea 50.00.394 Union nut M12x12 SCC line 61-202 E/G As of 04/2004 up to 06/2007 9,421 ea 50.00.395 Nozzle f. moistening SCC line SCC 61-202 As of 04/2004 up to 06/2007 15,161 ea 50.00.537 Gasket f. connect.pipe hand shower roll guide As of 04/04 10,815 ea 50.00.538 O-ring f. connect. pipe f. hand shower roll guide As of 04/04 3,091 ea 50.00.544 Mounting device f. hand sh. roll guide SCC line 201/202 replaced by 50.00.2781 ea 50.00.548 Hose ø10x2x500 f. hand shower SCC line 201/202 As of 04/04 6,575 ea 50.00.554 O-ring for hand shower 11x2mm SCC line As of 04/04 1,761 ea 50.00.556 Drain drip collector SCC line 61/101 As of 04/04 15,511 ea 50.00.557 Drain drip collector SCC line 62-102 As of 04/04 19,281 ea 50.00.751 Tulip for handshower with tape SCC line 61-102 As of 04/04 12,071 ea 50.00.752 Tulip for handshower SCC line 201/202 As of 04/2004 17,771 ea 50.00.753 Tulip for handshower OEM black with gasket SCC line 201/202 As of 04/2004 18,051 ea 50.00.754 Tulip for handshower with tape OEM black SCC line 61-102 As of 04/04 12,071 ea 50.00.790 Water line adapter G3/4" to NH3/4" *US* 21,141 ea √ 50.00.809 Drainlineadapter2"to11/2"*US* 69,941 ea 50.00.844 Nozzle f. moistening SCC line SCC 61-202 As of 07/2007 16,971 ea √ 50.00.860 DraincollectorSCCline,61-102asof01/2008 replacedby->1 ea √ 50.00.934 WatervolumesensorSCCline,SCC61-202asof09/2008 94,051 ea √ 50.01.050 TriplesolenoidvalveSCCline200-240V50/60Hzasof09/2008 52,491 ea 50.01.146 Single solenoid valve SCC/VCC line 200-240V As of 09/2008 20,291 ea √ 50.01.173 Connect.pipef.handshowerrollguideSCCline61-102Asof09/2008 69,621 ea 50.01.191 Drain pipe SCC line, SCC 61/101 as of 09/2008 17,721 ea 50.01.192 Drain pipe SCC line, SCC 62/102 as of 09/2008 22,341 ea √ 50.01.238P Handshowerrollguide*leadfree*SCCline61-102Asof04/04 381,191 ea √ 50.01.239P Handshowerrollguide*leadfree*SCCline201/202Asof04/04 406,551 ea 5001.0102 Insulation ISO-Plan, 1000x1000x2mm Price on request1 ea 5001.0103 Isolation ISO-Plan 750, 1000x1000x3mm Price on request1 ea 5001.0200 Seal plate "Safegraf H II" Price on request1 ea 5001.0201 Seal plate "Safegraf H II" Price on request1 ea 5001.0202 Flat seal for heat exchanger Price on request1 ea 5001.0203 Gasket for hot air exchanger d115x4 54,281 ea √ 5001.0204 Panelsealforheatexchangerd115x5 Priceonrequest1 ea 5001.0205 Plane-seal, dia 168mm Classic CD101/G As of 05/89 Price on request1 ea 5001.0206 O-Ring seal Classic CC6/101/201/20 Price on request1 ea √ 5001.0207 MotorshaftgasketClassic6/101/201,CPCline61-202Asof10/89 29,781 ea √ 5001.0208 SteppsealforpumpClassicCM101/G replacedby2118.10001 ea 5001.0211 Motor shaft gasket Classic 20 As of 11/90 116,10

of 128



1 ea 5001.0212 Flat packing for hot air heat exchanger Classic CM 62/101/201G 14G 21,971 ea 5002.0100 Asbestor cable 3mm Motor seal replaced by 5002.03011 ea 5002.0300 Robe packing motor sael 10 mm Motor seal replaced by 5002.03011 ea 5002.0301 Sealing cord, greasy ø10mm 200mm Motor seal 6,611 ea 5002.0500 Iso-ceramic-robe replaced by 5002.03011 ea 5003.0300 Insulation, melamin resin foam 1250x1250x11mm replaced by 5003.0300ET1 m2√ 5003.0300ET InsulationsteamgeneratorClassic/C-/CPC-line1045x625x11mmAsof01/1980 152,491 m 5006.0104 Fabric band 4x15mm, 16,021 ea 5006.0200 Silicon tube E41 100ml Classic/C-line/CPC-line As of 01/80 50,261 ea 5006.0202 Loctite IS 495 C-CPC-SCC-line As of 05/93 361,231 ea 5006.0203 Loctite e 243 red 160,171 ea 5006.0207 Silicone tube E43 90ml Classic/C-line/CPC-line As of 01/80 84,271 ea 5006.0212 Silicone tube E127, 310 ml silver CPC-line 61-202 As of 06/97 81,021 ea 5006.0213 Glueforfloorfixingbrackets 10,9655 m 5006.0250 Aluminium adhesive tape 75 mm wide 292,171 m 5006.0251 Aluminium adhesive tape 50 mm wide 5,561 ea 5006.0500 Polyurethan-Glue for insulation 310ml Steam generator 129,191 ea 5009.0100 Insulation plate 20x1250x600 replaced by 8720.13541 ea 5009.0101 Insulation plate 200x205x20mm 20,171 ea 5009.0118 Insulation cover for steam pipe CPC-SCC-line As of 02/99 Price on request1 ea 5009.0300 Insulation glass wool 40mm replaced by 8720.13541 ea 5009.0400 Interior cabinet insulation Al-coated; 1600x1400x40 replaced by 8720.13541 ea 5009.0529 Adhesive paste "S" for isolation between 14,991 ea 5009.2200 Insulation interior cabinet cpl. Classic CM101/G replaced by 8720.13541 ea 5010.1200 Insulation A2x50x65 7,5350 m 5012.0200 Window gasket Classic 808,721 ea 5012.0201 Door gasket Classic 6 2,8m 65,201 ea 5012.0202 Door gasket Classic 101 3,8m 86,421 ea 5012.0203 Door gasket Classic 201 5,4m 120,551 ea 5012.0204 Door gasket Classic 20 5,9m 131,321 m 5012.0220 Silicone gasket silver for service door 15,681 ea 5012.0223 Silicone gasket blue for service door replaced by 5012.02001 m 5012.0224 Window gasket CPC-line CD/CM/CPC61-202 29,531 m 5012.0400 Gasket door blue Classic 72,271 m 5012.0502 Silicone foam gasket Classic CD 5/2 55,051 m 5012.0504 Gasket for transport trolly Classic 201/20 137,471 m 5012.0505 Gasket door red Classic 88,891 m 5012.0506 Silicone gasket 66,121 ea 5012.0508 Oven light seal replaced by 5012.05351 ea 5012.0509 Seal for oven light shade replaced by 5012.05351 m2 5012.0512 Silicon gasket level switch 60gr.Shore 1864,341 ea 5012.0514 Insulation paper for interior light replaced by 2580.9805891 ea 5012.0515 Set door gasket Classic CD201 Up to 04/85 328,921 ea 5012.0520 Set door gasket Classic KL101/CD101 Up to 04/85 180,681 ea 5012.0521 Gasket drain Classic CD 5/3 32,611 ea 5012.0525 Gasket for interior cabinet drain Classic 6-20 Up to 04/91 23,091 ea 5012.0526 Gasket for safety valve 2,49



1 ea 5012.0527 Gasket for safety valve housing 2,071 ea 5012.0528 GasketforfloatswitchClassic6-20 replacedby5012.05375 ea 5012.0529 Gasket 3/4" Classic 6-20 Up to 09/89 2,415 ea 5012.0530 Gasket for Potis Classic CM 6-20 As of 04/86 up to 04/89 13,155 ea 5012.0532 O-ring quenching nozzle 2,495 ea 5012.0534 GasketfittingmainburnerClassicCM/G 13,331 ea 5012.0535 Gasket lamp lens Classic 6/101/201/202 Up to 05/97 3,405 ea 5012.0536 Gasket for shower hose 1/2" Classic/C-line/CPC-line As of 04/89 7,101 ea 5012.0537 Gasketforfilling-levelelektrodeClassic6-20Asof10/89upto05/97 5,331 ea 5012.0538 Gasket for discharging pump replaced by 5012.05605 ea 5012.0539 Gasket for G1/2" threaded joint 3,891 ea 5012.0540 Gasket for Door switch bellow Classic Up to 02/96 7,381 ea 5012.0543 Seal for cleaning cover Classic CM101/G As of 04/91 67,205 ea 5012.0545 O-ring d 23,47x2,62mm 0,905 ea 5012.0546 O-ring d 17,0x2,0mm 2,625 ea 5012.0547 O-ring d 4,42x2,62mm 3,851 ea 5012.0548 Seal drain tank/quenching tank Classic CM101/G 75,171 ea 5012.0549 Gasket for pipe/drain tank Classic CM101/G 21,731 ea 5012.0550 Gasket for transport trolley Classic 201 Up to 05/97 123,331 ea 5012.0551 Gasket for transport trolley Classic 20 170,385 ea 5012.0553 O-ring d 8,0x3,0mm 12,035 ea 5012.0554 O-ring d 36,09x3,5 mm 6,231 ea 5012.0555 Gasket for drain Classic 6-20 replaced by 5012.05255 ea 5012.0557 O-ring 10x2,5 2,691 ea 5012.0558 O-ring for hand shower C-line 0,711 ea 5012.0559 O-ring for hand shower C-line replaced by 2060.10065 ea 5012.0560 O-ring for SC-Pump 18,635 ea 5012.0561 O-ringfixingairinletfilterC-lineAsof05/95upto05/97 13,645 ea 5012.0565 O-ringinletfilterCPC-lineAsof06/97 16,021 ea 5012.0566 Gasket f. inspection lid CPC l./SCC l./G (Steam gen.) As of 06/1997 13,861 ea 5012.0570 Cap for safety valve C-line 61-202 As of 05/93 up to 04/95 76,585 ea 5012.0571 O-ring hand shower 23x3 4,665 ea 5012.0572 O-ringforgasconnectionflange 17,355 ea 5012.0577 O-ring seal 12x2 red CPC-line *CleanJet* 3,255 ea 5012.0578 O-ring f. CleanJet pump(3002.1003) CPC-line As of 03/00 up to 02/02 4,5420 m 5012.0700 Gasket door Classic 201/20 1057,941 ea 5012.0701 Gasket door Classic 201 (3,8m) 230,801 ea 5012.0702 Gasket door Classic 20 (4,2m) 253,261 ea 5012.0703 Gasket door Classic CD/CM/CC 6 169,531 ea 5012.0704 Gasket door Classic CD/CM/CC 101 185,141 ea 5012.0705 Gasket compl. for door frame R1200 Classic COS101 replaced by 5012.07045 ea 5012.0711 Silicone plate for door C-line 201/202 As of 05/93 up to 05/97 4,381 m 5012.0712 Silicone round gasket 3 mm 2,621 ea 5012.0715 Gasket door Classic CM 62/G 174,711 m 5012.0716 Supplementary door gasket Ultravent 28,451 m 5013.0100 EdgeprotectionprofileClassic/C-line/CPC-lineAsof01/86 4,661 ea 5015.0300 Door window Classic GL7/101 Price on request

of 128



1 ea 5015.0700 Door window 625x380x6 Classic KL/GL5 Price on request1 ea 5015.0803 Door window Classic 201 241,991 ea 5015.0804 Door window Classic 20 319,691 ea 5015.0900 Door window Classic 101 138,391 ea 5015.1000 Door window Classic 6 112,871 ea 5100.1002 Insulating tape 8x6mm Price on request1 m 5100.1011 Gasket CPC-line 61-202, SCC line As of 06/97 19,281 m 5100.1012 Gasket venting pipe-top cover CPC-line 61-202 As of 06/97 5,121 ea 5105.1000 Gasket for internal glass C-line 61 As of 05/93 up to 05/97 140,701 ea 5105.1001 Gasket door C-line CCD/CCM/CCC 61 As of 05/93 up to 05/97 178,781 ea 5105.1003 Gasket for internal glass C-line CCD/CCM/CCC 101 As of 05/93 up to 05/97 150,721 ea 5105.1004 Gasket door/interior cabinet C-line 101 196,641 ea 5105.1005 Gasket for internal glass C-line 201 As of 05/93 up to 05/97 152,311 ea 5105.1006 Gasket frame for internal glass C-line 202 As of 05/93 up to 05/97 161,561 ea 5105.1007 Door gasket C-line 201 As of 05/93 up to 05/97 274,821 ea 5105.1008 Door gasket C-line 202 As of 05/93 up to 05/97 295,811 ea 5105.1009 Gasket mobile oven rack C-line replaced by 5105.10151 ea 5105.1010 Gasket for transport trolley C-line 202 As of 05/93 up to 05/97 126,911 ea 5105.1011 Gasket for front panel C-line 61 As of 05/93 up to 05/97 78,891 ea 5105.1012 Gasket for front panel C-line 101 As of 05/93 up to 05/97 85,961 ea 5105.1013 Gasket for front panel C-line 201 replaced by 5105.10141 ea 5105.1014 Gasket frame for panel C-line 201/202 As of 05/93 up to 05/97 117,941 ea 5105.1015 Gasket transport trolley C-line 201 As of 05/93 up to 05/97 165,301 ea 5105.1017 Gasket frame for internal glass C-line 102 As of 05/93 up to 05/97 198,371 ea 5105.1020 Door gasket CPC-line 61 replaced by 5105.1020P1 ea 5105.1020P Door gasket CPC-line 61 As of 06/97 159,841 ea 5105.1021 Door gasket CPC-line 101 replaced by 5105.1021P1 ea 5105.1021P Door gasket CPC-line 101 As of 06/97 182,551 ea 5105.1022 Door gasket CPC-line 102 replaced by 5105.1022P1 ea 5105.1022P Door gasket CPC-line 102 As of 06/97 203,241 ea 5105.1023 Door gasket CPC-line 201 replaced by 5105.1023P1 ea 5105.1023P Door gasket CPC-Line Type 201 As of 06/97 232,501 ea 5105.1024 Door gasket CPC-line 202 replaced by 5105.1024P1 ea 5105.1024P Door gasket CPC-Line Typ 202 As of 06/97 248,641 ea 5105.1025 Gasket for transport trolley CPC-line 201 As of 06/97 124,101 ea 5105.1026 Gasket for transport trolley CPC-line 202 As of 06/97 121,141 ea 5105.1027 Gasket f. exhaust pipe d=54mm SCC line 61/62/101 As of 06/1997 up to 05/2007 6,431 ea 5105.1028 Gasket f. breather tube d=74mm SCC line 102-202 As of 06/1997 up to 05/2007 6,431 ea 5110.1000 Gasket drain/quenching tank Classic 62/G As of 03/94 28,601 ea 5110.1001 Seal for cleaning cover Classic CM 201/G As of 01/93 48,821 ea 5110.1002 Gasket cabinet/quenching tank Classic CM 201/G As of 01/93 27,301 ea 5110.1003 Gasket for heating element C-line/CPC-line 61-202 As of 05/93 5,871 ea 5110.1004 Gasket d 12x2 0,211 ea 5110.1005 Gasket for quenching nozzle/drain Classic CM 101/201/G As of 04/91 up to 05/97 32,031 ea 5110.1006 Gasket cabinet drain-drain outlet C-line 202 As of 05/93 12,431 ea 5110.1007 Gasket for lid of outlet funnel C-line 61-202 As of 05/93 36,601 ea 5110.1008 Seal ring for sensor motor C-line CCM/CCC 61-202 As of 05/93 2,62



1 ea 5110.1009 Seal for heating assembly C-line/CPC-line 61-202 As of 05/93 9,451 ea 5110.1010 Gasket interior cabinet drain C-line 61-201 As of 05/93 9,841 ea 5110.1011 Gasket for quenching channel slider C-line 61/101/201 As of 05/93 up to 05/97 7,531 ea 5110.1012 GasketforquenchingchannelflangeC-line61-201Asof05/93 25,521 ea 5110.1013 Gasket for quenching nozzle C-line 61-202 As of 05/93 5,181 ea 5110.1014 GasketforclosureflangeC-line61/101/201Asof05/93upto05/97 38,541 ea 5110.1015 Sealing washer door bolt C-line 201/202 As of 05/93 up to 05/97 1,581 ea 5110.1016 Large gasket quenching channel top-cover C-line 201 As of 05/93 up to 05/97 19,221 ea 5110.1017 Small gasket quenching channel top cover C-line 61/101/201 As of 05/93 up to 05/97 10,531 ea 5110.1018 Large gasket quenching channel top cover C-line 202 As of 05/93 up to 05/97 65,041 ea 5110.1019 Small gasket quenching channel top cover C-line 202 As of 05/93 up to 05/97 32,301 ea 5110.1020 Gasket for splash guard hand shower C-line 61/101 As of 05/93 up to 04/95 17,771 ea 5110.1021 Seal ring for splash guard hand shower C-line 61/101 As of 05/93 up to 04/95 5,821 ea 5110.1022 External gasket frame for interior light C-line/CPC-line 61-202 As of 05/93 18,611 ea 5110.1023 Internal gasket frame for interior light C-line/CPC-line 61-202 As of 05/93 16,115 ea 5110.1024 Gasket for G3/4" threaded joint C-line/CPC-line 61-202, VCC line As of 05/1993 5,181 ea 5110.1025 Gasket slider assembly cover C-line 202 As of 05/93 up to 05/97 30,761 ea 5110.1026 Large gasket quenching channel top cover C-line 61/101 As of 05/93 up to 04/95 13,121 ea 5110.1027 Distance plate for front panel C-line/CPC-line CD/CM/61-202 As of 05/93 1,111 ea 5110.1028 Gasket poti hot air, core temperature C-line 61-202 replaced by 2022.01005 ea 5110.1029 Gasket mode switch C-/CPC-line CM 61-202 As of 05/93 8,121 ea 5110.1030 GasketforflangeofquenchingchannelC-line 34,591 ea 5110.1031 Gasket quenching nozzle C-line 61-202 As of 05/93 up to 05/97 1,391 ea 5110.1032 Gasket quenching channel-humid. control C-line 202 As of 05/93 up to 05/97 24,754 ea 5110.1034 Corner support for window gasket frame C-line 61-202 As of 05/93 up to 05/97 5,531 ea 5110.1037 Gasket quenching box below C-line 61-201 As of 05/93 31,781 ea 5110.1038 GasketquenchingboxflangebelowC-line202Asof05/93 Priceonrequest1 ea 5110.1039 GasketdrainoverflowClassicCM62/G 51,134 ea 5110.1041 Supporting corner for door gasket C-line 201/202 As of 05/93 74,701 ea 5110.1044 Gasket venting pipe/venting box C-line 61/101 Combi-Duo As of 05/93 Price on request1 ea 5110.1045 GasketforflangeoverflowboxC-line61-202Asof05/93 6,411 ea 5110.1046 GasketforoverflowboxflapC-line61/101Asof05/95 8,611 ea 5110.1047 Door gasket C-line 102 Up to 05/97 284,401 ea 5110.1049 Silicone washer f.door holding plate top C-line 102 As of 05/93 Price on request1 ea 5110.1200 Gasket steam heating element C-line 61/101 As of 05/95 9,201 ea 5110.1201 Gasket quenching nozzle rear, C-line 61/101 As of 05/95 up to 05/97 4,261 ea 5110.1202 Gasket for quenching nozzle front D2 C-line 61/101 As of 05/95 up to 05/97 2,811 ea 5110.1203 GasketcleaningflangeC-line61/101Asof05/95upto05/97 19,811 ea 5110.1204 GasketforflangeoverflowboxC-line61/101Asof05/95upto05/97 9,741 ea 5110.1300 Gasketforoverflow(quechingbox)C-line201/202 Priceonrequest1 ea 5110.1301 Gasket interior cabinet drain/quenching CPC-line 201 replaced by 5110.13051 ea 5110.1302 GasketquenchingflangeCPC-line201/202Asof06/97 11,871 ea 5110.1303 Gasket for inspection cover CPC-line 201/202 As of 06/97 7,841 ea 5110.1304 Gasket interior cabinet drain/quenching CPC-line 202 As of 06/97 18,761 ea 5110.1305 Set gasket for quenching box CPC-line 201 As of 06/97 62,361 ea 5110.1306 Set gasket for quenching box CPC-line 202 As of 06/97 54,8410 ea 5110.1307 Gasket for quenching thermostat CPC-line CD/61-102 As of 06/97 2,59

of 128



1 ea 5110.1308 Gasket for level elektrode insert CPC-line 61-202/G As of 10/97 12,401 ea 5110.1309 Gasketflangef.connectionCPC-line61/GAsof10/97 6,021 ea 5110.1310 GasketforexhaustflangeCPC-line101/201/GAsof10/97 7,041 ea 5110.1311 GasketforBurnerflangeCPC-line61-202/GAsof10/97 17,091 ea 5110.1312 Gasket for blower motor A= 20mm CPC-line CM/CPC/61/101/G As of 10/97 2,001 ea 5110.1313 Gasket for blower motor d=13mm CPC-line 61-202/G As of 10/97 2,001 ea 5110.1315 Gasket for blower motor d=27mm CPC-line 61/101/G As of 10/97 3,051 ea 5110.1317 GasketforflangesteamgeneratortopCPC-line61/101/G 50,601 ea 5110.1318 Gasket for burner housing CPC-line 61-202/G As of 10/97 14,591 ea 5110.1319 Gasket for blower motor d=18mm CPC-line 61/102/201/G As of 10/97 2,001 ea 5110.1320 Gasket for blower motor CPC-line 61/G As of 10/97 2,001 ea 5110.1321 Gasket for blower motor d=24mm CPC-line CPC/CM101/G As of 10/97 2,411 ea 5110.1322 Gasket for blower motor D=30, CPC-line 201-202/G As of 02/99 4,051 ea 5110.1323 Gasket blower connection A= 23mm CPC-line CPC/CM101/G As of 10/97 2,001 ea 5110.1324 Gasket for measuring disc CPC-line 61/G As of 10/97 1,481 ea 5110.1327 GasketformeasuringorificeCPC-line61-202/GAsof10/97 7,381 ea 5110.1328 Gasket f. blower motor gas burner CPC-line 201/202/G As of 06/97 6,301 ea 5110.1329 GasketforexhaustflangetopCPC-line202/GAsof12/99 10,331 ea 5110.1330 Gasket gasmodule hot air CPC-line 202/G As of 12/98 6,791 ea 5110.1331 GasketforflangesteamgeneratorC-line202Gfrom12/99 145,461 ea 5110.1337 AirorificegasketsteamCPC-lineCM/CPC61/GAsof01/01 2,131 ea 5110.1338 AirorificegaskethotairCPC-line61/GAsof01/01 2,201 ea 5110.1339 AirorificegasketsteamCPC-line101/GAsof01/01 2,201 ea 5110.1340 AirorificegaskethotairCPC-line101/GAsof12/00 2,131 ea 5110.1342 AirorificesteamgeneratornaturalgasCPClinetype101/GAsof01/01 2,131 ea 5110.1343 AirorificegaskethotairNaturalGasCPC-lineCPC/CM101/GAsof01/01 2,131 ea 5110.1344 AirorificegasketsteamCPC-line102/GAsof01/01 2,131 ea 5110.1345 AirorificegasketsteamCPC-line201/GAsof12/00 2,801 ea 5110.1346 AirorificegasketsteamCPC-lineCM/CPC201/GAsof10/00 2,131 ea 5110.1348 Airorificegaskethotair/steamCPClineCPC/CM202/GAsof10/00 2,131 ea 5110.1355 AirorificegasketsteamCPC-line101/GAsof01/01 2,131 ea 5110.1357 AirorificegasketsteamCPC-line61/GAsof01/01 2,231 ea 5110.1358 Graphite gasket Steam Gen - Burner CPC-line 61/101/G *NL* As of 08/01 13,861 ea 5110.1359 GasketSteamgen.-flangetopCPC-line101/G*NL*Asof08/01 16,271 ea 5110.1360 AirorificegaskethotairCPC-line101/G*RN*Asof08/01 2,231 ea 5110.1363 AirorificegaskethotairCPC-line201/G*RN*Asof02/02 2,281 ea 5200.1002 Internal glass pane door C-line 61 As of 05/93 129,931 ea 5200.1003 Internal glass pane door C-line 201 As of 05/93 329,781 ea 5200.1004 Internal glass pane door C-line 202 As of 05/93 352,591 ea 5200.1006 Internal glass pane door C-line 101 As of 05/93 152,701 ea 5200.1018 External glass pane / Prison Version Control Panel 64,121 ea 5200.1019 Internal glass pane door C-line 102 As of 05/93 209,381 ea 5200.1023 Plexiglass cover 600x58x2 Exhauster hood 93,031 ea 5200.1024 Acrylic glass cover for exhauster hood 120mmx535mmx4mm 250,641 ea 5200.1050 Internal glass pane CPC-line 61 As of 06/97 203,901 ea 5200.1054 Internal glass pane CPC-line 102 As of 06/97 694,991 ea 5200.1055 External glass pane CPC-line 102 As of 06/97 376,07



1 ea 5200.1056 Internal glass pane CPC-line 201 As of 06/97 527,691 ea 5200.1057 External glass pane CPC-line 201 As of 06/97 430,811 ea 5200.1058 Internal glass pane CPC-line 202 As of 06/97 574,801 ea 5200.1059 External glass pane CPC-line 202 replaced by 8470.51011 ea 5200.1064 Internal glass pane door CPC-line 202 As of 06/97 Price on request1 ea 5201.1000 Glass for interior lamp C-line/CPC-line 61-202 As of 05/93 35,551 ea 5210.1007 Isolation interior cabinet cpl. C-line 201 As of 05/93 116,721 ea 5210.1200 Isolation interior cabinet cpl. C-line 101 As of 05/95 97,261 ea 5212.1200 Isolation steam generator C-line 61/101 replaced by 5003.03001 ea 5212.1307 Isolation interior cabinet cpl. CPC-line 101 As of 06/97 292,241 ea 5212.1310 Isolation interior cabinet cpl. CPC-line 202 As of 06/97 543,521 ea 5214.1208 Filter gaze C-line 61/101/102 As of 05/95 8,461 ea 5214.1300 AirinletfiltercontrolpanelCPC-line61-202 replacedby8455.13771 ea 5214.1335 Insulation interior cabinet, left CPC-line 202 Not available any longer! Price on request1 ea 5214.1391 Insulation cover for steam pipe CPC-SCC-line As of 02/99 23,671 ea 5214.1419 Insulation cover for steam pipe CPC-line 202/G As of 05/01 30,301 ea 54.00.086 Rubber form piece venting pipe SCC line 61/101 As of 04/04 13,381 ea 54.00.094 Rubber form piece venting pipe SCC line 102 As of 04/04 29,781 ea √ 54.00.171 FlangequenchingchamberSCCline61-102Asof04/04 283,421 ea √ 54.00.200 FlangequenchingchamberSCCline201/202Asof04/04 184,181 ea √ 54.00.208 ExhaustpipeSCCline201Asof04/04 300,231 ea √ 54.00.210 ExhaustpipeSCCline202Asof04/04 245,561 ea 54.00.213 ConnectionoverflowboxSCCline61-102Asof04/04 7,921 ea √ 54.00.220 ExhaustpipeSCCline102Asof04/04 205,871 ea √ 54.00.221 ExhaustpipeSCCline62Asof04/04 145,541 ea √ 54.00.222 ExhaustpipeSCCline101Asof04/04 159,141 ea √ 54.00.223 ExhaustpipeSCCline61Asof04/04 134,441 ea 54.00.225 Clamping bar SCC line As of 04/04 9,761 ea √ 54.00.228 Inspectionlidf.quenchingchamberSCCline61-102 replacedby...sieheAnhang1 ea √ 54.00.237 Inspectionlidf.quenchingchamberSCCline201/202 replacedby54.00.7621 ea √ 54.00.241 RubberformpieceventingpipeSCCline62Asof04/04 36,671 ea 54.00.254 GasketO-ringf.flangeSCClineAsof04/04 8,811 ea √ 54.00.293 FlangequenchingchamberSCClineCM61-202Asof04/04 77,101 ea √ 54.00.357 BallvalvedrainSCCcpl.SCClineSCC61-202E/GAsof04/04 451,851 ea √ 54.00.525 Dripcollectorf.quenchingboxSCCline61-102Asof04/04 Priceonrequest1 ea √ 54.00.760 InspectionlidwithquenchingnozzleSCCline,SCC61,CM62/101asof04/04 61,281 ea √ 54.00.762 InspectionlidwithquenchingnozzleSCCline,SCC/CM201/202asof04/04 62,641 ea √ 54.00.778 InspectionlidwithquenchingnozzleSCCline,CM61asof04/04 60,481 ea √ 54.00.779 InspectionlidwithquenchingnozzleSCCline,CM102asof04/04 60,481 ea √ 54.00.780 InspectionlidwithquenchingnozzleSCCline,SCC101asof04/04 62,481 ea √ 54.00.781 InspectionlidwithquenchingnozzleSCCline,SCC62/102asof04/04 62,431 ea 54.00.805 Gasket f. inspection lid quenching SCC-line As of 04/2004 7,151 ea 56.00.120 Suction hose f. cleaning SCC line 62/102 As of 04/04 11,031 ea √ 56.00.153 Pumpf.cleaningUP30SCCline61-102 replacedby56.00.153P1 ea √ 56.00.153P Pumpf.cleaningUP30SCCline61-102Asof04/04 202,371 ea √ 56.00.160 Pipef.CleaningSCClineSCC101Asof04/04 125,931 ea 56.00.166 Pressure hose f. cleaning SCC line 61-102 As of 04/04 7,71

of 128



1 ea 56.00.175 Pressure hose f. cleaning SCC line 201/202 As of 04/04 9,911 ea 56.00.176 Suction hose f. cleaning SCC line 201/202 As of 04/04 17,771 ea √ 56.00.178 Pumpf.cleaningUP30SCCline201/202 replacedby87.00.4371 ea √ 56.00.178P Pumpf.cleaningUP30SCCline201/202 replacedby87.00.4371 ea √ 56.00.185 Pumpf.cleaningUP30SCCline61-102 replacedby56.00.153P1 ea √ 56.00.186 Pumpf.cleaningUP30SCCline201/202 replacedby87.00.4371 ea 56.00.188 Suction hose f. cleaning SCC line 61/101 As of 04/04 8,501 ea √ 56.00.242 SprayheadforCleanJetarmCPCLine61-202Asof04/00 256,751 ea √ 56.00.380 CoverforpumpSCCline,SCC61-102asof09/2008 93,601 ea 56.00.420 Care hose 2 SCC line, SCC 201/202 as of 09/2008 83,831 ea 56.00.428 Care hose 2 SCC line, SCC 102 as of 09/2008 54,881 ea √ 56.00.435 FramefordrawerCareControlSCCline,SCC61-101asof09/2008 31,881 ea √ 56.00.445 FramefordrawerCareControlSCCline,SCC62/102asof09/2008 31,881 ea √ 56.00.451 Pumpf.CareControlDPS35SCCline,SCC61-102 replacedby87.00.3521 ea √ 56.00.451P Pumpf.CareControlDPS35SCCline,SCC61-102 replacedby87.00.3521 ea √ 56.00.454 FrameforflapCareControlSCCline,SCC201/202asof09/2008 43,341 ea 56.00.457 Care hose 2 SCC line, SCC 61/62E + 101G as of 09/2008 38,811 ea √ 56.00.460 Pumpf.CareControlDPS35SCCline,SCC201/202 replacedby87.00.3531 ea 56.00.462 Bushing care container/pump SCC line, SCC 61-202 as of 09/2008 2,551 ea 56.00.477 Care hose 2 SCC line, SCC 101E as of 09/2008 46,381 ea 56.00.482 Care hose 2 SCC line, SCC 62G as of 09/2008 36,181 ea √ 56.00.488 DrawerCarecontainerSCCline,SCC61-102asof09/2008 47,741 ea √ 56.00.492 CarecontainertableunitSCCline,SCC61-102asof09/2008 79,621 ea √ 56.00.507 CarecontainerfloorunitSCCline,SCC201/202asof09/2008 107,061 ea √ 56.00.512 FlapCarecontainerSCCline,SCC201/202asof09/2008 65,581 ea 56.00.534 Care hose 1 SCC line, SCC 61/101 as of 09/2008 21,981 ea 56.00.540 Care hose 1 SCC line, SCC 62/102 as of 09/2008 31,431 ea 56.00.541 Care hose 1 SCC line, SCC 201/202 as of 09/2008 12,181 ea √ 60.21.071 Dripcollectorf.trolly/platetrollySCCline,201Asof04/04 263,071 ea 60.21.108 Heat retain plate 201 for mobile plate rack 108,051 ea 60.22.222 Drip collector SCC line 202 *Mobile oven rack* replaced by 60.22.2231 ea 60.22.223 Drip collector SCC line 202 *Mobile oven rack* As of 04/04 513,621 ea 60.22.318 RetrofitkitNonswivelcastorSCClineTrolly202Asof04/2004 442,341 ea 60.30.139 Foot adjustable,35x35 SCC line As of 04/04 8,111 ea √ 60.30.195 Footadjustable,35x35withflangeforUGSCCLineAsof04/04 149,181 ea 60.30.235 Bushing for US4 / WS4 SCC line as of 04/2004 82,011 ea 60.30.238 Door catch complete for thermo cabinet 42,531 ea √ 60.30.259 BushingbottomThermoCabinet 68,871 ea √ 60.30.292 DoorholdingbracketleftThermoCabinet 204,831 ea √ 60.30.293 DoorholdingbracketrightThermoCabinet 204,971 ea 60.60.009 Wheel for Trolley 61/101 SCC Line 9,511 ea 60.60.046 Vent air chamber f. CombiDuo SCC line, 61/101 E/G As of 04/04 135,901 ea √ 60.60.100 Castorwithbrakeø125mmAsof04/04 103,241 ea √ 60.60.101 Castorwithoutbrakeø125mmAsof04/04 97,801 ea √ 60.60.243 Exhaustpipef.CombiDuoSCCline,61/101EAsof04/04 111,031 ea 60.60.244 Locating bolt f. CombiDuo SCC line As of 04/2004 20,271 ea 60.60.330 Exhaust pipe f. CombiDuo SCC line, 62/102 E As of 04/04 166,53



1 ea 60.60.351 Strengthening piece right f. CombiDuo SCC line 61 on 101 As of 04/04 131,391 ea 60.60.352 Strengthening piece left f. CombiDuo SCC line 61 on 101 As of 04/04 131,391 ea 60.60.387 Stiffening plate SCC 61/101/E CombiDuo 605,021 ea 60.60.394 Strengthening piece right f. CombiDuo SCC line 62 on 102 As of 04/04 203,561 ea 60.60.395 Strengthening piece left f. CombiDuo SCC line 62 on 102 As of 04/04 203,561 ea √ 60.60.505 RollerforSCCCombiDuomovable,d=40mm Priceonrequest1 ea √ 60.60.514 CarrierforcasterleftSCCline,62/102CombiDuo,mobileAsof04/2004 275,731 ea √ 60.60.515 CarrierforcasterrightSCCline,62/102CombiDuo,mobileAsof04/2004 275,731 ea 60.60.519 Cross bar SCC line, 62/102 CombiDuo, mobile As of 04/2004 95,831 ea 60.60.545 Gasket vent pipe CombiDuo 61 on 101 As of 04/04 6,591 ea √ 60.60.546 RollerforSCCCombiDuomovable,d=60mm Priceonrequest1 ea 60.60.548 Gasket vent pipe CombiDuo 62 on 102 As of 04/04 9,241 ea √ 60.60.566 DrainplugwithchainfortrollySCCline201/202 25,201 ea 60.60.859 Ceramic pipe f. TRG 26,181 ea 60.60.860 Clip for ceramic pipe SCC-line, Moblie plate rack 61-102 As of 04/04 Price on request1 ea √ 60.60.890 CastorBX-POTH100GSCClineCombi-Duo 141,671 ea √ 60.60.891 CastorwithbrakeLX-POTH100GSCClineCombi-Duo 261,421 ea 60.60.921 Roller trolly SCC line 62/102 as of 04/2004 14,171 ea 60.60.930 Gasket f. thermo cabinet As of 04/04 107,731 ea 60.60.946 Drill bit f. core probe SCC line *Rational* replaced by 60.70.3591 ea √ 60.60.970 CarrierforcasterrightSCCline,61/101CombiDuo,mobileAsof04/2004 226,691 ea √ 60.60.974 CrossbarfrontSCCline,61/101CombiDuo,mobileAsof04/2004 79,311 ea 60.60.976 Spoiler f. CombiDuo 62/E on 102/E As of 04/04 372,271 ea 60.60.977 Spoiler f. CombiDuo 61/E on 101/E As of 04/04 283,711 ea 60.70.169 DoorfixingmechanismmarineversionSCC-line61-102*Ship*Asof04/04 Priceonrequest1 ea √ 60.70.227 FrontpanelcoverSCCline61-202Asof04/04 1423,091 ea √ 60.70.237 Limitstopf.frontpanelcoverSCCline61-202Asof04/04 68,501 ea 60.70.238 Inner mounting device f. door locking SCC line 61-102 *ship* As of 04/04 Price on request1 ea 60.70.239 Outer mounting device f. door locking SCC line 61-102 *ship* As of 04/04 Price on request1 ea √ 60.70.245 Spacer20x15mm,f.doorlockingSCC-line61-102*Ship*Asof04/04 Priceonrequest1 ea √ 60.70.246 Spacer30x21mm,f.doorlockingSCC-line61-102*Ship*Asof04/04 Priceonrequest1 ea 60.70.252 Door lock cpl. *Prison* SCC line 61/101/201/202 as of 04/04 307,191 ea √ 60.70.316 Leverf.emergencyunlatchingSCCline202*Prison*Asof04/04 Priceonrequest1 ea 60.70.341 Grease collector 226,551 ea 60.70.342 Grease collector 187,141 ea √ 60.70.349 LockingbracketfrontpanelcoverSCCline61-202*Prison*Asof04/04 50,011 ea √ 60.70.350 Spacer25x1mmSCClineAsof04/04 91,211 ea 60.70.351 Fixing plate f. locking bracket SCC line 61-202 *Prison* As of 04/04 18,281 ea √ 60.70.352 Cornerbracketf.option*Prison*SCCline201-202Asof04/04 Priceonrequest1 ea √ 60.70.353 LockingbracketdoorSCCline201-202*Prison*Asof04/04 Priceonrequest1 ea 60.70.359 Drill bit f. core probe SCC line *w/o lable* As of 04/04 9,131 ea √ 60.70.375 Axlef.emergencyunlatchingSCCline201/202*Prison*Asof04/04 Priceonrequest1 ea √ 60.70.376 Plug-inpipef.int.greasedrainSCCline61-102Asof04/04 30,881 ea √ 60.70.412 Releaseleverf.emergencyunlatchingSCCline202*Prison*Asof04/04 Priceonrequest1 ea 60.70.442 Lever f. emergency unlatching SCC line 201 *Prison* As of 04/04 Price on request1 ea 60.70.450 Release lever f. emergency unlatching SCC line 201 *Prison* As of 04/04 Price on request1 ea √ 60.70.456 Cornerbracketf.option*Prison*SCCline61/101Asof04/04 58,69

of 128



1 ea √ 60.70.458 LockingbracketdoorSCCline61/101*Prison*Asof04/04 58,941 ea 60.70.481 Steam exhaust pipe cpl. 61/101/G 01/04 229,541 ea √ 60.70.482 ExhaustchannelCombiDuoCombiDuo-kit61E-G*04/04on61G*06/97 593,681 ea 60.70.484 Catalyzer segment SCC-line 61/101/E As of 04/04 145,171 ea 60.70.492 Catalyzer SCC line 101E as of 04/2004 5286,901 ea √ 60.70.514 Pedalf.Securitylockf.doorSCCline201/202Asof04/04 Priceonrequest1 ea 60.70.516 Door stop f. safety catch set SCC line 201/202 As of 04/04 Price on request1 ea √ 60.70.519 SafetycatchsetSCCline201/202 replacedby87.00.0951 ea 60.70.641 Retrofitkit"AddOn"SCClineSCC61/62Asof04/04 Priceonrequest1 ea 60.70.643 Retrofitkit"AddOn"SCClineSCC101/102-202Asof04/04 Priceonrequest1 ea 60.70.703 Steam trap Ultravent As of 04/04 186,271 ea √ 60.70.729 GreasefilterrightUltraventSCCLine 407,881 ea √ 60.70.730 GreasefilterleftforUltraventSCCLine 370,861 ea √ 60.70.731 Gasketadapterventpipe61/101Ultrav.UltraventSCCLine61/101units 49,691 ea √ 60.70.735 DrainpipewithnippleofUltraventUltraventSCCLine 47,681 ea 60.71.022 Positioning support f. core sensor SCC line 61-202 As of 29/05/2007 16,551 ea 60.71.037 Add-Onfilterframef.charcoalfilterUltraVent 261,701 ea 60.71.451 DeflectorforairfilterCombiDuo61/101/G 158,801 ea 60.71.452 DeflectorforairfilterCombiDuo62/102/G 156,031 ea 60.71.454 Spoiler f. CombiDuo 61/101/E As of 04/2004 391,231 ea 60.71.471 DeflectorCombi-Duo61-102/ESCCline,61-102/Easof04/2004 43,061 ea √ 60.71.498 CrossbarrearSCCline,61/101CombiDuo,mobileAsof04/2004 81,961 ea 60.71.597 CombiLink® CD *Rat* 64,081 ea 60.71.728 Drain pipe with 2x nipple for Ultravent Ultravent SCC Line 84,281 ea 6004.0101 Extension pipe for spray gun replaced by 6004.0101P1 ea 6004.0102 Gasket spray bottle 2,691 ea 6004.0104 Gasket for extention pipe d=56x3.5 Spray gun Price on request1 ea 6004.0202 Lamp lens key 22,301 ea 6021.1010 GN-locking rod front C-line trolly 201/202 As of 05/93 129,681 ea √ 6021.1501 CastorfixingplateformovablestandCPC-lineAsof06/97 50,601 ea √ 6021.1503 WallmountingdeviceforCleanJetCPC-lineAsof10/99 57,331 ea 6021.1506 Coupling for Cleaning detergent CPC-line CPC CombiDuo replaced by 6021.15501 ea 6021.1570 Heat exchanger f.UltraVent CPC line, CPC 61/101 768,851 ea 6100.1001 Particlefilterwatersupply,0.11mm Priceonrequest1 ea √ 70.00.028 BlowerforburnerRG130SCCline230VAsof04/04 442,061 ea √ 70.00.029 Gasvalvecpl.WND055RG130SCCline61-202/G*Hotair*Asof04/04 299,391 ea 70.00.030 Premix chamber gas f. RG130 SCC line 61-202/G As of 04/04 22,041 ea √ 70.00.031 GasvalveGB055WND(lateral)SCCline61-202G*Hotair*Asof04/04 301,551 ea √ 70.00.033 Gasvalvecpl.ND055RG130SCCline61/62/101/G*Steam*Asof04/04 306,921 ea √ 70.00.039 BurnerpipeSCC-line61/GAsof04/04 196,411 ea √ 70.00.049 BurnerpipeSCC-line101/GAsof04/2004 194,191 ea √ 70.00.054 Air-Gassupplypipe*steam*SCCline102/GAsof04/2004 177,001 ea √ 70.00.059 BurnerpipeSCC-line201/GAsof04/2004 215,451 ea √ 70.00.067 BlowerforburnerRG148SCCline230VAsof04/04 690,131 ea √ 70.00.068 Gasvalvecpl.ND055RG148SCCline102-202/G*Steam*Asof04/04 284,171 ea √ 70.00.069 Spacersleevef.gasburnerblowerSCCline61/62/101/GAsof04/04 32,421 ea 70.00.087 Corrugated hose 180mm SCC line 61/G replaced by 70.00.132



1 ea √ 70.00.090 Corrugatedhose600mmSCCline61/62GAsof04/04 136,121 ea 70.00.093 Air hose D40x650mm SCC line 61/G As of 04/04 26,431 ea 70.00.094 Air hose D40x200mm SCC line 61/G As of 04/04 9,911 ea 70.00.096 Air hose D50x650mm SCC line 62/G As of 04/04 33,451 ea 70.00.098 Air hose D50x350mm SCC line 62/G As of 04/04 Price on request1 ea 70.00.100 Corrugated hose 560mm SCC line 62/G replaced by 70.00.0901 ea √ 70.00.103 Corrugatedhose270mmSCCline62GAsof04/04 Priceonrequest1 ea 70.00.106 Premix disc gas SCC line 61-202/G As of 04/04 11,021 ea √ 70.00.108 Discgasvalve-premixchamberSCCline61-202/GAsof04/04 59,491 ea √ 70.00.112 BurnerpipeSCC-line202/GAsof04/2004 222,711 ea 70.00.115 Air hose D40x800mm SCC line 101/G As of 04/04 31,991 ea 70.00.117 Air hose D40x480mm SCC line 101/G As of 04/04 21,421 ea 70.00.119 Corrugated hose 680mm SCC line 101/G replaced by 70.00.1291 ea √ 70.00.122 Corrugatedhose390mmSCCline101GAsof04/04 121,861 ea 70.00.125 Air hose D50x880mm SCC line 102/G As of 04/04 Price on request1 ea 70.00.127 Air hose D50x240mm SCC line 102/G As of 04/04 Price on request1 ea √ 70.00.129 Corrugatedhose710mmSCCline101/102GAsof04/04 138,781 ea √ 70.00.132 Corrugatedhose230mmSCCline61/102GAsof04/04 113,261 ea √ 70.00.135 AirhoseD50x1100mmSCCline201/202/GAsof04/04 59,881 ea √ 70.00.137 AirhoseD40x900mmSCCline201/GAsof04/04 Priceonrequest1 ea √ 70.00.139 Corrugatedhose570mmSCCline201GAsof04/04 131,501 ea √ 70.00.142 Corrugatedhose1250mmSCCline201GAsof04/04 172,301 ea 70.00.147 Air hose D50x1550mm SCC line 202/G As of 04/04 76,791 ea √ 70.00.149 Corrugatedhose1150mmSCCline202GAsof04/04 164,631 ea √ 70.00.152 Corrugatedhose590mmSCCline202GAsof04/04 133,341 ea √ 70.00.188 Hosefitting3/4"-3/4"Asof04/04 42,641 ea √ 70.00.196 Corrugatedhose840mmSCCline202GAsof04/04 146,121 ea √ 70.00.201 Corrugatedhose1050mmSCCline201GAsof04/04 159,801 ea √ 70.00.208 Discpremixchamber-blowerRG148SCCline102-202/GAsof04/04 29,991 ea √ 70.00.220 GasvalveGB055ND(straight)SCCline61-202/G*Steam*Asof04/04 248,561 ea 70.00.221 Airhosefixingdevice40mmSCCline61-202GAsof04/04 4,541 ea 70.00.222 Airhosefixingdevice50mmSCCline102-202GAsof04/04 4,581 ea 70.00.238 Premix chamber cover gas f. RG148 SCC line 102-202/G As of 04/04 7,521 ea 70.00.239 Premix chamber gas f. RG148 SCC line 102-202/G As of 04/04 13,721 ea 70.00.242 Gasket f. steam gen blower RG148 SCC line As of 04/04 3,881 ea √ 70.00.246 Pipegasvalve-premixchamberSCCline102/202/GAsof04/04 139,311 ea 70.00.255 Premix chamber cover gas f. RG130 SCC line 61-202/G As of 04/04 18,001 ea √ 70.00.256 Discpremixchamber-blowerRG130SCCline61-202/GAsof04/04 49,561 ea 70.00.260 Gas nozzle 7mm SCC line 61-202/G As of 04/04 19,821 ea 70.00.261 O-ring 17x1.5 SCC line As of 04/04 1,161 ea 70.00.262 O-ring 21.89x2.62 SCC line As of 04/04 0,381 m 70.00.280 Silicone hose ø4x1,5 2,761 ea √ 70.00.281 Airhose50mmSCCline62/102/201/202GAsof04/04 Priceonrequest1 ea √ 70.00.286 Airhose40mmSCCline61/101/201/GAsof04/04 Priceonrequest1 ea 70.00.301 Combustion air angle pipe hot air SCC line 61/101-201/G As of 04/04 6,781 ea 70.00.367 Premix chamber gas f. RG148 SCC line 201/G replaced by 70.00.2391 ea √ 70.00.370 BlowerforburnerRG130SCCline120VAsof04/04 473,23

of 128



1 ea √ 70.00.371 BlowerforburnerRG148SCCline120VAsof04/04 711,861 ea √ 70.00.372 GasvalveGB055WND(lateral)SCCline*Canada*120V replacedby70.00.3741 ea √ 70.00.373 GasvalveGB055ND(straight)SCCline*Canada*120VAsof04/04 322,731 ea √ 70.00.374 Gasvalvecpl.WND055RG130(lateral)SCCline61-202/G*CA*120VAsof04/04 324,001 ea √ 70.00.375 Gasvalvecpl.ND055RG130SCCline61/62/101/G*CA*120VAsof04/04 315,701 ea √ 70.00.376 Gasvalvecpl.ND055RG148SCCline102-202/G*CA*120VAsof04/04 288,341 ea 7007.3000 Spare part CD-ROM Klassic;C-line;CPC 38,501 ea 7007.3005 DVD-Spare part manual CPC/SCC-line *Rational USA* 38,501 ea 7007.3006 DVD-Spare part manual SCC/CPC/VCC-line *Dealer* 38,501 ea 7007.3050 Sevice CD CPC line As of 06/97 38,501 ea 7007.3060 Compact Disc-Service Classic, C-line 38,501 ea 7007.3070 Compact Disc, User manual Classic/C-line/CPC-line 38,501 ea 7007.3080 Service CD SCC line Edition 12/2008 As of 04/04 38,501 ea 7007.3081 Service CD OEM SCC Line As of 04/04 38,501 ea 72.00.003 Burner steam gen. SCC line 61G replaced by 87.00.4501 ea 72.00.008 Burner steam gen. SCC line 62G replaced by 87.00.4511 ea 72.00.009 Burner steam gen. SCC line 101G replaced by 87.00.4521 ea 72.00.010 Burner steam gen. SCC line 102/201G replaced by 87.00.4531 ea 72.00.011 Burner steam gen. SCC line 202G replaced by 87.00.454 295,531 ea 72.00.020 Gasket f. burner carrier SCC line 61-202G As of 04/04 12,031 ea 72.00.048 Insulation f. burner steam gen. SCC line 61-202G As of 04/04 10,071 ea √ 74.00.134 HotairheatexchangerSCCline61/GAsof04/04 775,111 ea √ 74.00.142 HotairheatexchangerSCCline62/GAsof04/04 Priceonrequest1 ea √ 74.00.148 HotairheatexchangerSCCline101/GAsof04/04 1036,271 ea √ 74.00.155 HotairheatexchangerSCCline102/GAsof04/04 Priceonrequest1 ea √ 74.00.170 HotairheatexchangerbelowSCCline201/GAsof04/04 1174,911 ea √ 74.00.175 HotairheatexchangertopSCCline201/GAsof04/04 1026,451 ea √ 74.00.180 HotairheatexchangerbelowSCCline202/GAsof04/04 1625,021 ea √ 74.00.183 HotairheatexchangertopSCCline202/GAsof04/04 Priceonrequest1 ea √ 74.00.221 AutomaticignitioncontrollerSCCline61-202GAsof04/04 417,071 ea √ 74.00.222 BurnerhotairSCCline101/201G replacedby87.00.0541 ea √ 74.00.230 Ignitionelectrode1f.hotairSCCline61-202GAsof04/04 38,301 ea 74.00.234 Gasket hot air heat exchanger/interior cabinet SCC line 61-202G As of 04/04 12,011 ea 74.00.235 Ignitionelectrode2 f. hot air SCC line 61-202G As of 04/04 13,711 ea √ 74.00.243 BurnerhotairSCCline102/202G replacedby87.00.0551 ea √ 74.00.247 BurnerhotairSCCline62G replacedby87.00.0561 ea √ 74.00.276 BurnerhotairSCCline61G replacedby87.00.0571 ea 74.00.290 Gasket electrode hot air SCC line As of 04/04 1,361 ea 74.00.296 Gasket f. heat exchanger below SCC line 61-202G As of 04/04 7,031 ea 74.00.301 Gasket f. blower burner SCC line 61-202G As of 04/04 2,561 ea √ 74.00.308 Gasconnectionmanifold2x3/4"SCCline61-102GAsof04/04 Priceonrequest1 ea √ 74.00.309 Gasconnectionmanifold3x3/4"SCCline201/202GAsof04/04 Priceonrequest1 ea 74.00.310 Flange f. burner blower RG130 SCC line 61-202/G As of 04/04 23,531 ea √ 74.00.313 MatingflangeheatexchangerSCCline61-202GAsof04/04 46,661 ea 74.00.317 Gasket f. heat exchanger top SCC line 201G As of 04/04 4,421 ea 74.00.318 Gasket f. heat exchanger top SCC line 202G As of 04/04 4,831 ea √ 74.00.340 BurnerweldedhotairSCCline61/G replacedby87.00.057



1 ea √ 74.00.342 BurnerweldedhotairSCCline62/G replacedby87.00.0561 ea √ 74.00.343 BurnerweldedhotairSCCline102/202/G replacedby87.00.0551 ea √ 74.00.345 BurnerweldedhotairSCCline101/201/G replacedby87.00.0541 ea √ 74.00.527 AutomaticignitioncontrollerCanadaSCCline61-202G120VAsof04/04 417,071 ea 8000.0024 Dial 100min secured Classic CD WTD71 Price on request1 ea 8000.0030 RetrofitkitforfatfilterClassicCD/CM20 Priceonrequest1 ea 8000.0035 RetrofitkitforfatfilterClassicCD/CM20 Priceonrequest1 ea 8000.0037 RetrofitKitdistancebrackettrollyC-line202trolly Priceonrequest1 ea 8000.0040 RetrofitkitforsteamstopplugClassic20 Priceonrequest1 ea 8000.0050 Conversion kit motor shaft packing Classic CD/CM 20 Up to 12/90 Price on request1 ea 8000.0060 PCB-cover Classic CM Up to 05/97 Price on request1 ea 8000.0080 Conversion kit interior lamp 80 mm Classic Price on request1 kit 8000.0081 O-Ring set for hand shower 15,641 ea 8000.0402 Exhaust gas collecting chamber cpl Classic CM101/G Price on request1 ea 8000.0610 Setting rod for door clamping part Classic CD6/101 WTD71 Price on request1 ea 8000.0700 BracketfordoorfixingClassicCD6/101WTD71 Priceonrequest1 ea 8000.1113 Flame funnel complete insulated Classic CM101/G As of 10/89 Price on request1 ea 8000.1114 Flame funnel cpl Classic CM101/G Price on request1 ea 8000.2530 Repair kit for interior cabinet Classic 20 Price on request1 kit 8000.2531 Repair kit for interior cabinet Classic 201 141,471 ea 8000.2600 Repair kit for window gasket C-line 61 374,021 ea 8000.2601 Repair kit for window gasket C-line 101 374,251 ea 8000.2602 Repair kit for window gasket C-line 102 Price on request1 ea 8000.2603 Repair kit for window gasket C-line 201 1122,421 ea 8000.2604 Repair kit for window gasket C-line 202 Price on request1 ea 8006.8008 Motor shaft packing complete Classic 6-201 Up to 11/90 84,571 ea 8007.1000 AirbaffleClassicKL/CD101 replacedby8011.10031 ea 8011.1003 AirbaffleClassicCD/CM101 795,511 ea 8011.1105 AirbaffleClassicCC6 replacedby8011.12101 ea 8011.1111 AirbaffleClassicCD/CM101 replacedby8011.12111 ea 8011.1210 AirbaffleClassicCC6Asof04/91 1167,141 ea 8011.1211 AirbaffleClassicCC101 1217,171 ea 8100.0109 Drip collector Classic trolly 201 Price on request1 ea 8100.0110 Drip collector with lifting door Classic CD 5 Price on request1 ea 8100.0112 Drip collector Classic 6/101 As of 04/91 453,521 ea 8100.0114 Drip collector Classic trolly20 Price on request1 ea 8100.0115 Drip collector Classic 6/101 bis 04/91 replaced by 8100.01121 ea 8100.0116 Door drip collector Classic CD 6/101 Up to 04/91 512,571 ea 8100.0117 Drip collector Classic 6/101 *Krefft* Price on request1 ea 8100.0122 Drip collector Classic CD5/101 Price on request1 ea 8100.2002 Door drip collector Classic CM101/G Price on request1 ea 8201.1018 Door cpl. Classic 6 As of 01/86 up to 04/89 Price on request1 ea 8201.10180489 Door cpl. Classic 6 As of 04/89 Price on request1 ea 8201.1501 Door cpl. Classic 6 As of 04/91 up to 05/97 Price on request1 ea 8202.15000489 Door cpl. Classic CD/CM 201 As of 04/89 Price on request1 ea 8202.2001 Door cpl Classic 101 Up to 04/89 Price on request1 ea 8202.20010489 Door cpl. Classic 101 As of 04/89 up to 03/91 Price on request

of 128



1 ea 8202.2004 Door cpl. Classic 101 left hinged As of 10/89 up to 03/91 Price on request1 ea 8202.2006 Door locking device Classic 6/101 WTD71 Price on request1 ea 8202.2010 Protective grating for door Classic CD101 WTD71 As of 10/89 Price on request1 ea 8202.2011 Protective grating for door Classic CD6 WTD71 Up to 03/91 Price on request1 ea 8202.3001 Door cpl. Classic 101 As of 04/91 up to 05/97 5940,051 ea 8202.3002 Door cpl. Classic 101 As of 04/91 Price on request1 ea 8202.7500 Door cpl. Classic CD/CM20 Up to 04/89 Price on request1 ea 8202.75000489 Door cpl. Classic CD/CM20 As of 04/89 6594,981 ea 8300.0003 Steam generator cpl. Classic 101 without selfclean 230V 18kW As of 01/86 1847,801 ea 8300.0004 Steam generator cpl. Classic 6 without selfclean 230V 9kW As of 01/86 1404,441 ea 8300.0005 Steam generator cpl. Classic 201 230V 36kW As of 01/86 2086,151 ea 8300.0006 Steam generator cpl. Classic 20 without selfclean 230V 45kW As of 8420D511 Price on request1 ea 8300.0015 Steam generator Classic CD/CM101 replaced by 8300.01011 ea 8300.0030 Steam generator cpl. Classic CD/CM6 240V Up to 10/89 Price on request1 ea 8300.0031 Steam generator cpl. Classic CD/CM101 240V Up to 10/89 Price on request1 ea 8300.0032 Steam generator cpl. Classic CD/CM201 240V Up to 10/89 Price on request1 ea 8300.0033 Steam generator cpl. Classic CD/CM20 240V Up to 10/89 Price on request1 ea 8300.0041 Steam generator cpl. Classic CD/CM101 440V Up to 10/89 Price on request1 ea 8300.0042 Steam generator cpl. Classic CD/CM201 440V Up to 10/89 Price on request1 ea 8300.0070 SC-Steam generator cpl. Classic 6 replaced by 8300.00861 ea 8300.0071 SC-Steam generator cpl. Classic 101 replaced by 8300.00931 ea 8300.0072 SC-Steam generator cpl. Classic 201 replaced by 8300.00981 ea 8300.0073 SC-Steam generator cpl. Classic 20 replaced by 8300.02021 ea 8300.0075 SC-Steam generator cpl. Classic 101 208V 18kW As of 10/89 Price on request1 ea 8300.0078 SC-Steam generator cpl. Classic 6 240V 9kW As of 10/89 Price on request1 ea 8300.0079 SC-steam generator cpl. Classic 101 240V 18kW As of 10/89 Price on request1 ea 8300.0080 SC-steam generator cpl. Classic 201 240V 36kW As of 10/89 Price on request1 ea 8300.0081 SC-steam generator cpl. Classic 20 240V 45kW As of 10/89 Price on request1 ea 8300.0084 SC-steam generator cpl. Classic 201 440V 36kW As of 10/89 Price on request1 ea 8300.0086 SC-steam generator cpl. Classic 6 230V 9kW As of 10/89 1096,901 ea 8300.0087 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC101 400V 18kW As of 04/91 1440,321 ea 8300.0088 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC201 400V 36kW As of 04/91 2011,831 ea 8300.0089 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC20 400V 45kW As of 04/91 2342,441 ea 8300.0090 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC6 240V 9kW As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0091 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC6 208V 9kW As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0092 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC101 415V 18kW As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0093 SC-steam generator cpl. Classic 101 230V 18kW As of 10/89 1440,321 ea 8300.0094 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC101 208V 18kW As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0096 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC201 415V 36kW As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0097 SC-steam generator cpl. Classic 201 240V 36kW As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0098 SC-steam generator cpl. Classic 201 230V 36kW As of 10/89 2011,831 ea 8300.0099 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC201 208V 36kW As of 04/91 2011,831 ea 8300.0100 Steam generator insulated Classic CD/CM 6 *without heating elem.* Up to 09/89 853,301 ea 8300.0101 Steam generator insulated Classic CD/CM 101 *w/o heating elem.* Up to 09/89 Price on request1 ea 8300.0102 Steam generator insulated Classic CD/CM 201 *w /o heating elem.* Up to 09/89 963,121 ea 8300.0103 Steam generator insulated Classic CD/CM 20 *w/o heating elem.* Up to 09/89 Price on request1 ea 8300.0104 SC-Steam generator insulated Classic 6 *w /o heating elem.* As of 10/89 713,37



1 ea 8300.0105 SC-Steam generator insulated Classic 101 *w/o heating elem.* As of 10/89 970,551 ea 8300.0106 SC-Steam generator insulated Classic 201 *w/o heating el* As of 10/89 1279,941 ea 8300.0107 SC-Steam generator insulated Classic 20 *w/o heating el.* As of 10/89 Price on request1 ea 8300.0131 SC-Steam generator insulated Classic CM101/G replaced by 8300.22201 ea 8300.0135 Valve connecting t-pipe Classic CM101/G Price on request1 ea 8300.0137 Drain pipe for steam generator Classic CM101/G Price on request1 ea 8300.0200 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC20 415V 45kW As of 11/90 Price on request1 ea 8300.0201 SC-steam generator cpl. Classic 20 240V 45kW As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0202 SC-steam generator cpl. Classic 20 230V 45kW As of 11/90 2342,441 ea 8300.0203 SC-steam generator cpl. Classic 20 208V 45kW As of 11/90 Price on request1 ea 8300.0204 SC-steam generator cpl. Classic 101 240V 18kW As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0205 SC-steam generator cpl. Classic 101 440V 18kW As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0206 SC-steam generator cpl. Classic 201 440V 36kW As of 11/90 Price on request1 ea 8300.0207 SC-steam generator cpl. Classic 6 440V 9kW As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0208 SC-steam generator cpl. Classic 20 440V 45kW As of 11/90 Price on request1 ea 8300.0209 SC-steam generator cpl. Classic 6 *Inc.825* 240V As of 04/91 766,291 ea 8300.0210 SC-steam generator cpl. Classic 101 *Inc.825* 240V As of 04/91 Price on request1 ea 8300.0211 SC-steam generator cpl. Classic 101 *Inc.825* 415V As of 04/91 Price on request1 ea 8300.2200 Repair kit steam generator Classic CM101/G 14G As of 04/91 Price on request1 ea 8300.2207 Emptying plug for steam generator Classic CM101/G 14G As of 04/91 Price on request1 ea 8300.2210 Steamgeneratorwithflamefunnel(mountClassicCM101/G14G replacedby8300.22201 ea 8300.2220 SteamgeneratorwithflamefunnelClassicCM101/G14GAsof04/91 6810,931 ea 8300.2300 MountingdeviceforfillingcelectordeClassicCM101/G14GAsof04/91 278,381 ea 8301.0001 Steam generator cpl. Classic CD5 220V 4,5kW Price on request1 ea 8301.0003 Steam generator cpl. Classic CD201 230V Not available any longer! Price on request1 ea 8350.1000 Steam generator cpl. C-line 101 230V As of 05/93 up to 04/95 1499,261 ea 8350.1001 Steam generator cpl. C-line 61 230V As of 05/93 1499,261 ea 8350.1006 Steam generator cpl. C-line 61 208V replaced by 8720.10291 ea 8350.1010 Steam generator cpl. C-line 101 208V As of 05/93 up to 04/95 Price on request1 ea 8350.1011 Steam generator cpl. C-line 101 240V As of 05/93 up to 04/95 Price on request1 ea 8350.1050 Steam generator cpl. C-line 61 *Japan* 200V As of 05/93 up to 04/95 Price on request1 ea 8350.1261 Steam generator cpl. C-line 61 400V replaced by 8720.12031 ea 8350.1262 Steam generator cpl. C-line 101 230V replaced by 8720.12041 ea 8350.1263 Steam generator cpl. C-line 61 255V As of 05/95 up to 05/97 Price on request1 ea 8350.1264 Steam generator cpl. C-line 101 240V replaced by 8720.12041 ea 8350.1265 Steam generator cpl. C-line 101 255V As of 05/95 up to 05/97 Price on request1 ea 8350.1266 Steam generator cpl. C-line 101 277V As of 05/95 up to 05/97 Price on request1 ea 8350.1267 Steam generator cpl. C-line 61 277V As of 05/95 up to 05/97 Price on request1 ea 8350.1268 Steam generator cpl. C-line 61 240V As of 05/95 up to 05/97 Price on request1 ea 8350.1269 Steam generator cpl. C-line 102 240V As of 09/95 Price on request1 ea 8350.1270 Steam generator cpl. C-line 102 208V As of 09/95 Price on request1 ea 8350.1271 Steam generator cpl. C-line 61 208V replaced by 8720.12551 ea √ 8350.1300 SteamgeneratorinsolatedCPC-lineCD/CM/CPC61Asof06/97 456,501 ea 8350.1301 Steam generator cpl. CPC-line CD/CM/CPC 61 230V replaced by 8720.15351 ea √ 8350.1302 SteamgeneratorinsolatedCPC-lineCD/CM/CPC/101Asof06/97 507,951 ea 8350.1303 Steam generator cpl. CPC-line CD/CM/CPC/101 230V 50Hz replaced by 8720.15371 ea √ 8350.1304 SteamgeneratorisolatedCPC-lineCD/CM/CPC/102Asof06/97 532,17

of 128



1 ea 8350.1305 Steam generator cpl. CPC-line CD/CM/CPC/102 230V replaced by 8720.15361 ea 8350.3001 Steam generator cpl. Classic CM62/G Price on request1 ea √ 8350.3100 SteamgeneratorinsolatedCPC-lineCPC/CM61/GAsof10/97 2226,341 ea √ 8350.3101 SteamgeneratorinsolatedCPC-lineCPC/CM101/GAsof10/97 2514,121 ea √ 8350.3102 SteamgeneratorinsolatedCPC-lineCPC/CM102/GAsof02/98 2995,301 ea √ 8350.3179 SteamgeneratorinsulatedCPC-lineCPC/CM101/G*NL*Asof06/01 4734,211 ea 8350.5000 Steam generator cpl. C-line 201 230V As of 05/93 2386,011 ea 8350.5006 Steam generator cpl. C-line 201 UL 208V As of 05/93 Price on request1 ea 8350.5010 Steam generator cpl. C-line 202 UL 208V As of 05/93 Price on request1 ea √ 8350.5100 SteamgeneratorinsolatedCPC-lineCD/CM/CPC/201Asof06/97 533,891 ea √ 8350.5102 SteamgeneratorinsolatedCPC-lineCD/CM/CP/202Asof06/97 631,671 ea 8350.5103 Steam generator cpl. CPC-line CD/CM/CP/202 230V replaced by 8720.15341 ea 8350.7000 Steam generator cpl. Classic CM201G replaced by 8720.10141 ea √ 8350.7100 SteamgeneratorinsolatedCPC-lineCPC/CM201/GAsof10/97 2995,031 ea √ 8350.7111 SteamgeneratorinsolatedCPC-lineCPC/CM202/GAsof12/99 4828,641 ea √ 8350.7142 SteamgeneratorinsolatedCPC-lineCPC/CM201/G*RN*Asof02/02 Priceonrequest1 ea 8354.1000 Exhaust collector insolated Classic CM201/G Price on request1 ea √ 8354.1302 LevelelektrodeinsertCPC-lineCPC/CM61/101/GAsof10/97 183,291 ea 8354.1304 Venting valve for steam generator CPC/SCC line As of 06/97 23,201 ea √ 8354.1309 VentingvalveforsteamgeneratorCPC-line61Asof06/97 57,271 ea √ 8354.1310 VentingvalveforsteamgeneratorCPC-line201GAsof06/97 Priceonrequest1 ea 8354.1320 Pump connection spout cpl. CPC/SCC line As of 06/97 19,911 ea √ 8354.1331 SteamgeneratorflangetopCPC-line101G*NL*Asof08/01 Priceonrequest1 ea 8354.1334 SteamgeneratorflangetopCPC-line201G*NL*Asof08/01 Priceonrequest1 ea 8400.0150 Guide rail for mobile oven rack, left Classic 6/101 replaced by 8400.01601 ea 8400.0151 Guide rail for mobile oven rack, right Classic 6/101 replaced by 8400.01621 ea 8400.0160 Rail left Classic 6/101 190,991 ea 8400.0162 Rail right Classic 6/101 349,061 ea 8400.3002 Handle for mobile oven rack Classic 6/101 Price on request1 ea 8400.3010 Overhandle complete Classic KL201 Price on request1 ea 8400.3050 Plate for hex nut UG-mobile 37,551 ea 8402.1000 Left side panel Classic CC101 Price on request1 ea 8402.2000 Left side panel Classic CC6 Price on request1 ea 8402.6500 Left side panel Classic CM101/G Price on request1 ea 8403.0102 Top cover Classic CD 6/101 As of 10/89 Price on request1 ea 8403.0109 Top cover Classic CC6/101 As of 01/96 Price on request1 ea 8403.0111 Top cover Classic CD 6/101 Price on request1 ea 8403.0112 Top cover Classic CM 6/101 As of 04/91 Price on request1 ea 8403.0221 Top cover Classic CC201 *Krefft* Price on request1 ea 8403.0401 Back panel Classic 101 As of 01/96 Price on request1 ea 8404.4000 Safety valve cpl. Classic 6/101 92,541 ea 8410.0100 Lever for ball valve Classic CD/CM 6/101 18,581 ea 8410.0120 Quenching tank cpl. Classic CM101/G Price on request1 ea 8410.1000 Hand shower roll guide Classic CM/CC 61/101 bis 01/93 replaced by 8410.10121 ea 8410.1001 Hand shower roll guide Classic CM/CC 61/101 replaced by 8410.1013 + 8410.11051 ea 8410.1002 Hand shower roll guide Classic CM/CC 201/20 as of 1/93 replaced by 8410.10161 ea 8410.1012 Hand shower cpl. Classic CM/CC 6/101 Up to 01/93 1023,47



1 ea 8410.1013 Hand shower roll guide Classic 6/101 As of 01/93 919,161 ea 8410.1016 Hand shower roll guide Classic 201/20 As of 01/93 894,401 ea 8410.1017 Hand shower cpl. replaced by 8655.50001 ea 8410.1105 Adapter for handshower 149,651 ea 8414.1014 Holding plate for fan motor C-line 61-201 As of 05/93 768,851 ea 8424.1200 Meat-probe conversion kit Classic 201/20 Price on request1 ea 8424.1201 Pipe velded for core temperature Classic 201/20 Price on request1 ea 8424.1202 Connection kit for Float Switch replaced by 8720.15011 ea 8424.1250 Supplement ria for GN-container Trolly 201/20 Price on request1 ea 8430.1000 Cover for bypass sensor opening replaced by 2510.2013771 ea 8430.7002 Holder for thermostat CD Classic CD Price on request1 ea 8430.7110 Lamp-unit complete Classic CD As of 07/89 139,501 ea 8440.1000 Door mounting support top Classic 6/101 65,971 ea 8440.1001 Door mounting support bottom Classic 6/101 Up to 08/89 46,281 ea 8440.1006 Door mounting support bottom Classic 6/101 As of 08/89 up to 04/91 Price on request1 ea 8440.1007 Reinforcement for door angle Classic 6 189,641 ea 8440.1008 Reinforcement for door angle Classic 101 Price on request1 ea 8440.1009 Top door bracket Classic 6/101 *left hinged* As of 10/89 Price on request1 ea 8450.0100 ReinforcementfittingG1/2"90deg.Classic201/20 102,871 ea 8450.0101 ElbowfittingG1/2"90degreesClassic6/101 Priceonrequest1 ea 8450.0110 GuidepipementprobefloorunitClassic201/20 Priceonrequest1 ea 8450.0200 Safety valve for Classic 201/20 155,671 ea 8450.1001 Safety valve unit C-line 61-202 As of 05/93 132,901 ea 8450.1003 Humidity control cpl C-line 61/101/102 As of 05/95 1169,171 ea 8450.1200 Safety valve cpl. C-line CCM/CCC 61-101 As of 05/95 Price on request1 ea 8450.1300 Humidity control cpl CPC-line CPC 61-202 replaced by 8450.13191 ea √ 8450.1304 SafetyvalveCPC-lineCD/CM61-202Asof06/97 92,411 ea √ 8450.1305 MountingpipeforsafetyvalveCPC-line61 replacedby8450.13041 ea 8450.1310 Spacer ring CPC-line 61-202 replaced by 22.00.3541 ea √ 8450.1319 HumidityvalveCPC-lineCPC61-202Asof06/97 140,031 ea 8455.1000 Side panel left Classic CM201G Price on request1 ea 8455.1002 Front sheet metal C-line 61 As of 05/93 Price on request1 ea 8455.1005 Back panel C-line 61 As of 05/93 Price on request1 ea 8455.1006 Side panel left C-line 61 As of 05/93 Price on request1 ea 8455.1007 Drip collector C-line 61/101 replaced by 8455.12061 ea 8455.1008 Connection for drip collector cpl. C-line 61/101 As of 05/93 Price on request1 ea 8455.1009 Cover drain connection C-line 61/101 As of 05/93 up to 04/95 181,431 ea 8455.1011 Front sheet metal C-line 101 As of 05/93 360,231 ea 8455.1013 Locking bar control panel C-line 101 replaced by 8455.10111 ea 8455.1014 Back panel C-line 101 As of 05/93 Price on request1 ea 8455.1015 Side panel left C-line 101 As of 05/93 Price on request1 ea 8455.1019 Back panel C-line 201 As of 05/93 Price on request1 ea 8455.1020 Side panel right C-line 201 As of 05/93 1725,301 ea 8455.1021 Side panel left C-line 201 As of 05/93 Price on request1 ea 8455.1022 Drip collector without hand shower C-line CCD61/101 As of 05/93 578,561 ea 8455.1027 Side panel left C-line 202 As of 05/93 up to 01/96 Price on request1 ea 8455.1029 Drip collector Classic CM62/G Price on request

of 128



1 ea 8455.1048 Side panel left C-line 201 As of 10/95 Price on request1 ea 8455.1049 Side panel left C-line 202 As of 02/96 Price on request1 ea 8455.1206 Drip collector C-line 61/101 As of 05/95 834,231 ea 8455.1207 Vent cover bracket C-line 61 As of 05/95 Price on request1 ea 8455.1208 Vent cover bracket C-line 101 As of 05/95 Price on request1 ea 8455.1209 Vent cover C-line 61-101/CPC-line 61-202 replaced by 87.00.0661 ea 8455.1210 Side panel right C-line 61 As of 05/95 Price on request1 ea 8455.1212 Side panel right C-line 101 As of 05/95 Price on request1 ea 8455.1215 Venting stud C-line 61/101 As of 05/95 86,271 ea 8455.1216 Side panel left C-line 102 As of 09/95 Price on request1 ea 8455.1217 Top cover C-line 102 As of 09/95 Price on request1 ea √ 8455.1300 DoorboltcoverCPC-line201/202Asof06/97 66,651 ea 8455.1302 Side panel right CPC-line 101 As of 06/97 up to 03/00 Price on request1 ea 8455.1303 Side panel right CPC-line 101 *left hinged* As of 06/97 up to 03/00 Price on request1 ea 8455.1304 Side panel right CPC-line 102 As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1306 Back panel left CPC-line 102 As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1310 Side panel left CPC-line 201 As of 06/97 1218,481 ea 8455.1311 Side panel right CPC-line 201 As of 06/97 1188,541 ea 8455.1313 Side panel left CPC-line 202 As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1314 Side panel right CPC-line 202 As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1315 Drip collector CPC-line CM/CPC 61/101 replaced by 8455.14811 ea √ 8455.1316 Dripcollector,withouthandshowerCPC-lineCD61/101Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8455.1317 DripcollectorCPC-lineCPC/CM102Asof06/97 315,921 ea √ 8455.1318 Dripcollector,withouthandshowerCPC-lineCD102Asof06/97 Priceonrequest1 ea 8455.1319 Front panel welded CPC-line 61 As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1321 Front panel welded CPC-line 101 As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1325 Front panel welded CPC-line 201 As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1326 Front panel welded CPC-line 202 replaced by 8455.13421 ea 8455.1327 Front panel welded CPC-line 61 *OEM* As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1334 Front panel welded CPC-line 202 *OEM* As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1335 Front panel cpl. CPC-line 61 As of 06/97 1010,791 ea 8455.1336 Front panel cpl. CPC-line 61 *left hinged* As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1337 Front panel cpl. CPC-line 101 As of 06/97 1026,371 ea 8455.1341 Front panel cpl. CPC-line 201 As of 06/97 1762,821 ea 8455.1342 Front panel cpl. CPC-line 202 As of 06/97 1967,241 ea 8455.1343 Front panel cpl. CPC-line 61 *OEM* As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1349 Front panel cpl. CPC-line 201 *OEM* As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1350 Front panel cpl. CPC-line 202 *OEM* As of 06/97 Price on request1 ea √ 8455.1354 DoorswitchCPC-lineCD/CM201Asof06/97 Priceonrequest1 ea 8455.1361 Back panel right CPC-line 202 As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1365 Side panel left CPC-line 61/G USA As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1367 Side panel left CPC-line 101/G USA As of 06/97 Price on request1 ea √ 8455.1372 RosetteweldedforbasedoorcatchCPC-line102Asof06/97 Priceonrequest1 ea 8455.1375 Front panel CPC-line 102 As of 06/97 1466,561 ea 8455.1376 Front panel CPC-line 102 *OEM* As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1377 AirinletfilterCPC-line61-202Asof06/97 16,251 ea 8455.1382 Side panel left CPC-line 61 As of 06/97 507,65



1 ea 8455.1383 Side panel left CPC-line 101 As of 06/97 625,951 ea 8455.1384 Side panel left CPC-line 61 *Add-On* As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1385 Side panel left CPC-line 101 *Add-On* As of 06/97 Price on request1 ea √ 8455.1393 Airinletcpl.CPC-line102/201/GAsof10/97 79,171 ea 8455.1396 Side panel left CPC-line 201/G As of 10/97 Price on request1 ea 8455.1404 Exhaust channel front 40mm, CPC-line 102/201/G As of 10/97 77,291 ea 8455.1427 Side panel left CPC-line 102 As of 06/97 990,081 ea 8455.1430 Back panel left CPC-line 202/G As of 12/99 Price on request1 ea 8455.1437 Front panel CPC-line, 201 As of 06/97 Price on request1 ea 8455.1438 Front panel for prison version CPC-line, 202 As of 03/97 Price on request1 ea 8455.1439 Side panel right CPC-line 101 As of 03/00 up to 07/01 Price on request1 ea 8455.1440 Side panel right CPC-line 101 *left hinged* As of 03/00 up to 0701 Price on request1 ea 8455.1447 Front panel CPC-line 101 replaced by 8455.14591 ea 8455.1448 Front panel CPC-line 101 *left hinged* As of 03/00 Price on request1 ea 8455.1453 Front panel CPC-line 61 As of 03/00 1024,521 ea 8455.1455 Front panel CPC-line 61 *OEM* As of 03/00 Price on request1 ea 8455.1459 Front panel CPC-line, 101 As of 03/00 1157,171 ea 8455.1460 Front panel CPC-line 101 *left hinged* As of 03/00 1167,841 ea 8455.1461 Front panel CPC-line 101 *OEM* As of 03/00 Price on request1 ea 8455.1463 Front panel CPC-line 101 *Wiesheu* As of 03/00 Price on request1 ea 8455.1465 Drip collector CPC-line CM/CPC 61/101 replaced by 8455.14811 ea 8455.1466 Drip collector, without hand shower CPC-line CD 61/101 As of 03/00 Price on request1 ea 8455.1474 Drip collector plastic w. mounting plate CPC-line CM/CPC 61/101 replaced by 8455.14811 ea 8455.1475 Drip collector plastic w. mounting plate CPC-line CD 61/101 As of 09/01 74,611 ea 8455.1476 Vent protection guard CPC-line 61/101/G *USA* As of 05/01 194,981 ea 8455.1481 Drip collector plastic w. mounting plate CPC-line CM/CPC 61/101 As of 06/97 145,751 ea 8457.1004 Top cover C-line 61/101 As of 05/93 Price on request1 ea 8457.1006 Top cover C-line 201 As of 05/93 1191,201 ea 8457.1200 Top cover C-line CCM/CCC 61/101 As of 05/95 Price on request1 ea 8457.1300 Top cover CPC-line 102 replaced by 8457.13191 ea 8457.1309 Top cover CPC-line 201 As of 06/97 829,751 ea 8457.1310 Top cover CPC-line 202 As of 06/97 Price on request1 ea 8457.1311 Top cover CPC-line, 201, Ship As of 06/97 Price on request1 ea 8457.1313 Top cover CPC-line 61/G As of 10/97 Price on request1 ea 8457.1314 Top cover CPC-line CPC/CM 61/G *left hinged* As of 09/97 Price on request1 ea 8457.1315 Top cover CPC-line 101/G As of 10/97 Price on request1 ea 8457.1319 Top cover CPC-line 102 As of 06/97 Price on request1 ea 8457.1320 Top cover CPC-line 102 *left hinged* As of 06/97 Price on request1 ea 8457.1325 Top cover CPC-line 102/G replaced by 8457.13271 ea 8457.1327 Top cover CPC-line 102/G As of 10/97 Price on request1 ea 8457.1329 Top cover CPC-line 102/G *USA* As of 10/97 Price on request1 ea 8457.1331 Top cover CPC-line 201/G As of 10/97 Price on request1 ea 8457.1333 Top cover CPC-line 202/G replaced by 8457.13341 ea 8457.1334 Top cover CPC-line 202/G As of 12/99 Price on request1 ea 8457.1335 Top cover CPC-line 202/G *USA* As of 12/99 Price on request1 ea 8457.1336 Top cover CPC-line CPC/CM 61G As of 05/01 Price on request1 ea √ 8457.1337 TopcoverCPC-lineCPC/CM61G*lefthinged*Asof05/01 Priceonrequest

of 128



1 ea 8457.1338 Top cover CPC-line CPC/CM 101/G As of 05/01 Price on request1 ea 8461.1004 Control panel cpl. C-line CCM 101 replaced by 8461.12001 ea 8461.1200 Control panel cpl. C-line CCM 101 As of 05/95 8040,961 ea 8464.1000 Front panel locking plate Classic CM201/G Price on request1 ea 8464.1200 AirinletfilterC-line61/101/102Asof05/95 221,631 ea 8464.1201 AirinletfilterC-line61/101/102 replacedby8464.12001 ea √ 8464.1300 CarryingstrapweldedCPC-line61-202 replacedby8664.13001 ea √ 8464.1307 OpeningmechanismforpanelinsertCPC-line61-202Asof12/99 34,221 ea 8464.1308 Shielding plate f. control pcb CPC-line replaced by 8720.15181 ea 8470.1002 Door cpl. C-line 61 As of 05/93 up to 05/97 6070,501 ea 8470.1003 Door cpl. C-line 101 As of 05/93 6535,681 ea 8470.1005 Door cpl. C-line 61 *KR* replaced by 8470.10021 ea 8470.1009 Door cpl. C-line 61 *neutral* replaced by 8470.10021 ea 8470.1011 Door cpl. C-line 101 *neutral* replaced by 8470.10031 ea 8470.1032 Door cpl. C-line 61 *HP* replaced by 8470.10021 ea 8470.1034 Door cpl. C-line 101 *HP* replaced by 8470.10031 ea √ 8470.1300 Doorcpl.CPC-line61Asof06/97 1564,891 ea √ 8470.1301 Doorcpl.CPC-line101Asof06/97 1606,641 ea √ 8470.1302 Doorcpl.CPC-line102Asof06/97 2235,671 ea √ 8470.1303 Doorcpl.CPC-line61*lefthinged*Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8470.1304 Doorcpl.CPC-line101*lefthinged*Asof06/97 1919,111 ea √ 8470.1305 Doorcpl.CPC-line102*lefthinged*Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8470.1309 Doorcpl.CPC-line61*lefthinged*Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8470.1318 Doorcpl.withsafetylockCPC-line61Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8470.1319 Doorcpl.withsafetylockCPC-line101Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8470.1320 Doorcpl.withsafetylockCPC-line102Asof06/97 Priceonrequest1 ea 8470.3001 Door cpl. Classic CM62/G Price on request1 ea 8470.5001 Door cpl. C-line 201 As of 05/93 5174,781 ea 8470.5003 Door cpl. C-line 202 As of 05/93 Price on request1 ea 8470.5009 Door cpl. C-line 201 *neutral* replaced by 8470.50011 ea 8470.5014 Door cpl. C-line 202 *neutral* replaced by 8470.50031 ea √ 8470.5100 Doorcpl.CPC-line201Asof06/97 3305,321 ea √ 8470.5101 DoorcplCPC-line202Asof06/97 3519,661 ea √ 8470.5111 Doorcpl.,prisonversionCPC-line201Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8470.5112 Doorcpl.,prisonversionCPC-line202Asof06/97 Priceonrequest1 ea 8474.1001 Lock for door-handle C-line 61/101 As of 05/93 131,221 ea 8474.1005 External glass pane C-line 61 replaced by 8474.10411 ea 8474.1006 Mounting frame,vertical,inner glass pane C-line 61 As of 05/93 Price on request1 ea 8474.1007 Mounting frame,horicont.inner glass pane C-line 61/101 As of 05/93 Price on request1 ea 8474.1008 Plug-in below for door C-line 61/101 As of 05/93 180,871 ea 8474.1009 Upper lid door, hinge side C-line 61/101 As of 05/93 127,861 ea 8474.1010 Lower lid door, hinge side C-line 61/101 As of 05/93 30,671 ea 8474.1014 Door drip collector C-line 61/101 As of 05/93 139,191 ea 8474.1016 External glass pane C-line 101 replaced by 8474.10421 ea 8474.1017 Mounting frame,vertical,inner glass pane C-line 101 As of 05/93 Price on request1 ea 8474.1019 Lock unit for door C-line 102/201/202 replaced by 8474.14101 ea 8474.1020 External glass pane C-line 201 replaced by 8474.1043



1 ea 8474.1023 Bolt cpl C-line 201/202 As of 05/93 Price on request1 ea 8474.1026 Upper lid for door C-line 102/201/202 As of 05/93 up to 05/97 302,671 ea 8474.1027 Upper lid door lock side C-line 102/201/202 Price on request1 ea 8474.1028 Mounting frame,vertical,inner glass pain C-line 201/202 As of 05/93 Price on request1 ea 8474.1031 External glass pane C-line 202 replaced by 8474.10521 ea 8474.1036 Door lock C-line 61/101 *left hinged* As of 05/93 172,691 ea 8474.1037 External glass pane C-line 61 *KR* replaced by 8474.10411 ea 8474.1038 External glass pane C-line 101 *KR* replaced by 8474.10421 ea 8474.1039 External glass pane C-line 201 *KR* replaced by 8474.10431 ea 8474.1041 External glass pane C-line 61 *neutral* As of 05/93 1351,341 ea 8474.1042 External glass pane C-line 101 *neutral* As of 05/93 843,281 ea 8474.1043 External glass pane C-line 201 *neutral* As of 05/93 1651,901 ea 8474.1046 External glass pane C-line 61 *left hinged* As of 05/93 Price on request1 ea 8474.1047 External glass pane C-line 101 *RA* left hinged As of 05/93 Price on request1 ea 8474.1049 External glass pane C-line 101 *FR* replaced by 8474.10421 ea 8474.1050 External glass pane C-line 201 *FR* replaced by 8474.10431 ea 8474.1051 External glass pane C-line 202 *FR* replaced by 8474.10521 ea 8474.1052 External glass pane C-line 202 *neutral* As of 05/93 2447,621 ea 8474.1054 Plug-In below for door C-line 61/101 *left hinged* As of 05/93 121,941 ea 8474.1055 Door drip collector C-line 61/101 *left hinged* As of 05/93 399,341 ea 8474.1064 External glass pane C-line 61 *HP* replaced by 8474.10411 ea 8474.1065 External glass pane C-line 101 *HP* replaced by 8474.10421 ea 8474.1066 External glass pane C-line 201 *HP* replaced by 8474.10431 ea 8474.1067 External glass pane C-line 202 *HP* replaced by 8474.10521 ea 8474.1084 Door drip collector C-line 102 As of 09/95 443,631 ea 8474.1085 Door drip collector welded C-line 102 replaced by 8474.10841 ea 8474.1086 External glass pane C-line 102 As of 09/95 Price on request1 ea 8474.1090 External glass pane C-line 102 *HP* As of 09/95 Price on request1 ea 8474.1200 Lower door console C-line 61/101 As of 05/95 Price on request1 ea √ 8474.1300 DoorlockCPC-line61-102Asof06/97 154,061 ea √ 8474.1304 DoorlockCPC-line61-102*lefthinged*Asof06/97 527,281 ea 8474.1310 Fixing device below for glass pane CPC-line 201 As of 06/97 158,631 ea √ 8474.1311 HoldingplateforinternalglasspaneCPC-line201/202Asof06/97 170,351 ea √ 8474.1317 WaterstopfordoordriptrayCPC-line61-102Asof06/97 90,831 ea 8474.1318 Inner glass pane CPC-line 201 As of 06/97 1405,671 ea 8474.1319 Inner glass pane CPC-line 202 As of 06/97 1178,911 ea 8474.1321 Outer door tray with glass pane CPC-line 202 replaced by 8470.51011 ea 8474.1330 Outer door tray with glass pane CPC-line 61 replaced by 8470.13001 ea 8474.1331 Outer door tray with glass pane CPC-line 101 replaced by 8470.13011 ea 8474.1336 Inner glass pane CPC-line 61 As of 06/97 446,041 ea 8474.1337 Inner glass pane CPC-line 101 As of 06/97 484,551 ea 8474.1338 Inner glass pane CPC-line 102 As of 06/97 792,581 ea 8474.1339 Inner glass pane CPC-line 61 *left hinged* As of 06/97 559,011 ea 8474.1340 Inner glass pane CPC-line 101 *left hinged* As of 06/97 559,011 ea 8474.1341 Inner glass pane CPC-line 102 *left hinged* As of 06/97 582,051 ea √ 8474.1348 2-stepdoorlockCPC-line61-102Asof06/97 390,841 ea √ 8474.1352 2-stepdoorlockCPC-line61-102*lefthinged*Asof06/97 381,68

of 128



1 ea 8474.1372 Inner glass pane CPC-line 102 replaced by 8474.13381 ea √ 8474.1373 InnerglasspaneCPC-line102*lefthinged* replacedby8474.13411 ea √ 8474.1377 DoordripcollectorCPC-line61/101Asof10/98 154,561 ea √ 8474.1379 DoordripcollectorCPC-line102Asof06/97 314,511 ea 8474.1380 Door drip collector CPC-line 61/101 *left hinged* replaced by 8474.13771 ea √ 8474.1410 DoorlockC-/CPC-/SCCLine201/202Asof10/1993upto11/2009 356,931 ea 8504.0105 Mounting plate for motor Classic CD/CM 20 Price on request1 ea 8505.0102 AirbaffleholderbelowcplClassic6/101 Priceonrequest1 ea 8505.0104 AirbaffleholdertopClassicCD/CM6 Priceonrequest1 ea 8506.0101 Gasket holder welded Classic CD/CM 20 607,081 ea 8506.0103 Motor shaft gasket mounting support Classic 20 Price on request1 ea 8506.0104 Motor shaft gasket Classic 6-201/CPC-line 61-202 As of 10/1989 up to 02/1999 33,661 ea 8514.1004 TopcoverfluegascollectingchamberClassicCM201/G 455,421 ea 8514.1005 Top cover Classic CM 201/G 833,951 ea 8514.1012 Holding bolt for rail C-line 61/101/102 As of 05/93 Price on request1 ea 8514.1013 Holding bolt front right for rail C-line 61/101/102 As of 05/93 238,201 ea 8514.1016 Interior lamp cpl. C-line As of 05/93 124,171 ea √ 8514.1017 GasketframeforinteriorlightC-line/CPC-line61-202Asof05/93 60,691 ea √ 8514.1018 ReflectorforinteriorlightC-line/CPC-line61-202Asof05/93 53,311 ea 8514.1021 StopperforairbaffleC-line201/202Asof05/93upto05/97 22,191 ea 8514.1023 Rail left HGW C-line 61/101 As of 05/93 113,951 ea 8514.1024 Rail right HGW C-line 61/101 As of 05/93 95,191 ea 8514.1025 HGW stopper for oven rack rail right C-line 61/101 As of 05/93 75,571 ea 8514.1028 Locking latch of control panel C-line 201/202 As of 05/93 Price on request1 ea 8514.1032 Motor mounting bracket C-line 102/202 As of 05/93 Price on request1 ea 8514.1033 CentermountingbracketforairbaffleC-line202Asof05/93upto12/95 Priceonrequest1 ea √ 8514.1034 GasketframewithglassandgasketsC-line/CPC-line61-202Asof05/93 122,841 ea 8514.1038 Door catch C-line 201/202 As of 05/93 153,851 ea 8514.1064 StopperforairbaffleC-line61-202Asof05/93 209,441 ea 8514.1075 Holding bracket for door catch C-line 102/201/202 As of 05/93 Price on request1 ea 8514.1076 Rail right C-line 61/101 *Ship* As of 05/93 Price on request1 ea 8514.1089 RailrightC-line61/101*Backprofi* Priceonrequest1 ea 8514.1201 Insolation plate cpl. C-line 101 As of 04/95 Price on request1 ea 8514.1206 Rail right C-line 102 As of 09/95 118,301 ea 8514.1207 Rail left C-line 102 replaced by 8514.12131 ea 8514.1208 Rail left C-line 102 *USA* Price on request1 ea 8514.1213 Rail left C-line 102 *Hygiene* 114,841 ea 8514.1300 Locating bolt bottom f.hinged rack CPC-line 61/101/102 As of 06/97 6,731 ea 8514.1301 Locating bolt top f.hinged rack CPC-line 61/101/102 As of 06/97 52,791 ea √ 8514.1307 DoorcatchCPC-/SCCline201/202Asof06/1997upto11/2009 226,251 ea 8514.1311 Mounting panel fan motor CPC Line 61/101 As of 03/97 Price on request1 ea 8514.1333 Steam outlet protector CPC-line 202 As of 06/97 Price on request1 ea 8514.1339 Motor shaft gasket mounting support CPC-line 61-202 As of 02/99 11,721 ea √ 8514.1341 MeasuringtubeshortCPC-lineCPCAsof02/99 106,881 ea √ 8514.1343 GasketflangeCPC-line61-202Asof02/99 147,001 ea √ 8514.1346 RotatingnozzleforCleanJetCPC-lineCPC61-202Asof03/00 351,191 ea √ 8514.1348 ReedcontactkitforCleanJetCPC-line61/101Asof03/00 216,05



1 ea √ 8514.1350 Watercouplingcpl.f.CleanJetCPC-line61Asof03/00 405,261 ea √ 8516.1000 AirbaffleweldedClassicCM201/GUpto10/97 2068,721 ea 8516.1011 AirbaffletopC-lineCCM/CCC201 replacedby8516.10641 ea 8516.1015 AirbafflebottomC-lineCCM/CCC201 replacedby8516.10631 ea 8516.1024 AirbaffleC-lineCCM/CCC201 replacedby8516.10681 ea 8516.1025 AirbaffleC-lineCCM/CCC61 replacedby8516.10671 ea 8516.1029 AirbaffleC-lineCCD61 replacedby8516.10671 ea 8516.1032 AirbaffleC-lineCCD101 replacedby8516.10681 ea 8516.1063 AirbafflebottomC-line201Asof04/96 793,451 ea 8516.1064 AirbaffletopC-lineCCM/CCC201Asof04/96 793,451 ea 8516.1067 AirbaffleC-line61Asof02/96 Priceonrequest1 ea 8516.1068 AirbaffleC-line101Asof02/96 641,731 ea 8516.1300 AirbaffleCPC-line61 replacedby8516.13281 ea 8516.1301 AirbaffleCPC-line101 replacedby8516.13361 ea 8516.1303 AirbaffleCPC-line201Asof06/97 3874,191 ea 8516.1305 AirflowringforairbaffleCPC-line61/101/20150HzAsof06/97 65,351 ea 8516.1328 AirbaffleCPC-lineCM61/G50/60HzAsof02/99 393,161 ea 8516.1329 AirbaffleCPC-line101Asof02/99 543,141 ea 8516.1334 AirbaffleCPC-line,CPC61Asof02/99 523,431 ea 8516.1336 AirbaffleCPC-line101Asof02/99 681,511 ea 8516.1337 AirflowringforairbaffleCPC-lineCPC6160HzAsof02/99 367,511 ea 8516.1338 AirflowringforairbaffleCPC-lineCPC102/20250/60HzAsof02/99 645,681 ea 8516.1339 AirflowringforairbaffleCPC-lineCD/CM102/20260HzAsof02/99 Priceonrequest1 ea 8516.1341 AirbaffleCPC-lineCPC10260HzAsof02/99 1372,041 ea 8516.1342 AirbaffleCPC-lineCPC201Asof02/99 1025,351 ea 8516.1343 AirbaffleCPC-line102Asof02/99 1367,731 ea 8516.1347 AirbaffleCPC-line,CPC101/G60HzAsof02/99 757,781 ea 8516.1348 AirbaffleCPC-lineCPC201/G50HzAsof06/97upto12/00 1220,111 ea 8516.1350 AirbaffleCPC-line,CD/CM201Asof02/1999 1110,841 ea 8516.1355 AirbaffleCPC-line,CD/CM6150HzAsof02/99 418,671 ea 8516.1357 AirbaffleCPC-lineCD/CM10150/60HzAsof02/99 558,911 ea 8516.1359 AirbaffleCPClineCD/CM10260HzAsof02/99 1235,291 ea 8519.1001 Flame funnel cpl Classic CM 201/G replaced by 8519.10021 ea 8519.1002 Flame funnel with base plate cpl Classic CM 201/G 2117,321 ea 8519.1003 Flame funnel welded Classic CM 201/G replaced by 8519.10021 ea 8519.1006 Secondary air camber welded Classic CM 62/G Price on request1 ea 8519.1009 Flame funnel welded Classic CM 62/G Price on request1 ea 8600.01020489 Control panel welded Classic CM 201/20 As of 04/89 Price on request1 ea 8600.0121 Control panel welded Classic CM 6 Price on request1 ea 8600.0900 Control panel with overlay Classic CC 201 Price on request1 ea 8611.0100 T-fittingwithballvalveClassic6/101 Priceonrequest1 ea 8611.0101 T-fittingwithballvalveClassic201/20 Priceonrequest1 ea 8612.0101 Quenching nozzle cpl. Down Classic 6 126,731 ea 8612.0102 Quenching nozzle cpl. Down Classic 101/201 142,491 ea 8612.0104 Quenching nozzle cpl. Top Classic 6/201 Price on request1 ea 8612.0105 Quenching nozzle cpl. Top Classic 101/20 Price on request1 ea 8612.0110 Quenching nozzle top Classic 6/201 As of 04/91 Price on request

of 128



1 ea 8612.0111 Quenching nozzle top Classic 101/20 As of 04/91 178,561 ea 8612.0113 Gas nozzle 8.8l/min CPC-line CPC/CM 61-201/G As of 06/1997 53,971 ea 8612.0115 Gas nozzle 14,2l/min (29mbar) CPC-line CPC/CM/ 61-201/G As of 10/97 53,971 ea 8612.0119 Gas nozzle 30.7l/min CPC-line CPC/CM/ 61-201/G As of 10/97 134,551 ea 8612.0120 Gas nozzle 44,3 l/min CPC-line CPC/CM 61-201/G As of 10/97 87,651 kit 8621.0100 Fitting set water connection Classic CC6/101 362,591 ea 8630.0101 Holder 2 welded for hand shower Classic CD/CM 83,801 ea 8630.0102 Holder 4 welded Classic CD/CM Price on request1 ea 8630.0103 Bow welded for hand shower Classic CD/CM Price on request1 ea 8630.0105 Holder 2 cpl. for hand shower Classic CD/CM Price on request1 ea 8630.0106 Holder 3 cpl. for hand shower Classic CD/CM Price on request1 ea 8630.0107 Holder 4 cpl. for hand shower Classic CD/CM Price on request1 ea 8630.0108 Bow cpl for handshower guide rail Classic CD/CM Price on request1 ea 8630.0109 T-fittingcpl.forhandshowerClassicCD/CM 86,271 ea 8630.0120 Holder 2 cpl for handshower Classic CD/CM Price on request1 ea 8630.0121 Holder 2 handshower, welded Classic CD/CM Price on request1 ea 8650.0100 Foot extension 100 mm Classic 157,261 ea 8650.0101 Foot extension 90 mm Classic Price on request1 ea 8650.0102 Foot extension 60 mm Classic Price on request1 ea 8650.0104 Foot extension 80 mm Classic Price on request1 ea 8650.0105 Foot extension 150 mm Classic Price on request1 ea 8650.0106 Foot extension 40 mm Classic Combi-Duo Price on request1 ea 8650.0107 Foot extension 70mm Classic, 61/101 Price on request1 ea 8655.1000 Hand shower roll guide Classic CM 201/G replaced by 8655.10011 ea 8655.1001 Hand shower roll guide Classic CM 201/G 1177,681 ea 8655.1007 Hand shower roll guide Classic CM 201/G UL replaced by 8655.10011 ea 8655.2000 Hand shower roll guide C-line 61/101 As of 05/93 up to 04/95 1104,561 ea 8655.2003 Hand shower roll guide C-line 61/101 UL up to 04/95 replaced by 8655.20001 ea 8655.2006 Hand shower roll guide C-line 61/101 As of 04/95 941,851 ea 8655.2007 Hand shower roll guide C-line 61/101 UL replaced by 8655.20061 ea 8655.2009 Hand shower roll guide C-line 102 As of 09/95 1057,941 ea 8655.2020 Hand shower roll guide CPC-line 201/202 replaced by 8655.2020P1 ea √ 8655.2020PHandshowerrollguideCPC-line61/101/102/201/202Asof06/97 491,711 ea 8655.2021 Hand shower roll guide CPC-line 61/101/102 replaced by 8655.2020P1 ea 8655.2022 Hose guide for handshower CPC-line 201/202 replaced by 2039.03681 ea √ 8655.2100 CleanJetcleaningarm61CPC-lineAsof03/00 447,621 ea √ 8655.2101 CleanJetcleaningarm101-202CPC-lineAsof03/00 445,491 ea 8655.3000 Hand shower roll guide C-line 201 As of 05/93 893,411 ea 8655.3003 Hand shower roll guide C-line 202 As of 05/93 1271,171 ea 8655.3005 Hand shower roll guide C-line 201 as of 5/93 replaced by 8655.30001 ea 8655.3006 Hand shower roll guide C-line 202 as of 5/93 replaced by 8655.30031 ea 8655.5000 Hand shower roll guide Classic CM 101/G As of 04/91 905,071 ea 8655.5001 Hand shower roll guide Classic CM 62/G Price on request1 ea 8655.5002 Hand shower roll guide Classic CM 101/G as of 1/93 replaced by 8655.50001 ea 8655.5003 Hand shower roll guide Classic CM 62/G replaced by 8655.50011 ea 8664.1001 Fixing device f. water distribution unit C line 201/202 As of 05/93 104,971 ea 8664.1007 Water distribution unit C-line 61-202 As of 05/93 58,04


1 ea 8664.1018 Bolting plate for foot C-line 201/202 As of 05/93 Price on request1 ea 8664.1025 Treated water manifold C-line 61-202 As of 05/93 56,971 ea 8664.1026 Hose kit treated water manifold C-line 61/101 As of 05/93 Price on request1 ea 8664.1230 Treated water connection C-line 61/101 As of 05/95 Price on request1 ea 8664.1300 T-fittinghandshowerconnectionCPC-line61-202Asof06/97 20,331 ea √ 8664.1301 T-fittingwaterconnectionCPC-line61-202Asof06/97 29,291 ea √ 8664.1344 Distributioncpl.forCleanJetCPC-line101EAsof10/99 Priceonrequest1 ea √ 8664.1347 FixingdeviceforCleanJetpumpCPC-lineCPC61-102Asof03/00 Priceonrequest1 ea √ 8664.1349 SafetyrailleftforcontainerCleanJetCPC-lineCPC102Asof10/99 Priceonrequest1 ea √ 8664.1354 Containerf.CleanJetCPC-lineCPC61/101/102Asof03/00 181,151 ea √ 8664.1364 Hosesetf.CleanJetCPC-lineCPC102Asof03/00 Priceonrequest1 ea √ 8664.1368 ClenJethosesetCPC-lineCPC201/202E/GAsof10/99 289,371 ea 8664.1369 Distribution manifold for CleanJet CPC-line CPC 201/202 replaced by 8664.13851 ea 8664.1384 Threaded elbow joint G3/4" for CleanJet CPC-line CPC 201/202 replaced by 8664.13851 ea √ 8664.1385 WaterdistributionCPC-lineCPC201/202Asof03/00 117,031 ea 8664.1401 Non return valve *USA-ship* CPC line, CPC As of 03/00 Price on request1 ea 8666.1005 Quenching chamber welded Classic CM 201/G Price on request1 ea 8666.1012 Quenching nozzle right Classic CM 201/G Price on request1 ea 8666.1013 Quenching nozzle below C-line replaced by 8666.10211 ea 8666.1014 Quenching nozzle interior cabinet C-line replaced by 8666.10211 ea 8666.1021 Quenching nozzle C-line 101/201 As of 08/93 72,071 ea 8666.1023 Quenching channel C-line 201 As of 05/93 Price on request1 ea 8666.1045 Quenching nozzle C-line 201 As of 08/93 111,271 ea 8666.1046 Quenching nozzle C-line 202 As of 08/93 Price on request1 ea 8666.1047 Quenching chamber C-line CCM/CCC 201 As of 05/93 Price on request1 ea 8666.1049 Quenching nozzle drain outlet C-line 101 As of 05/93 10,251 ea 8666.1050 Quenching nozzle drain outlet C-line 202 As of 05/93 Price on request1 ea 8666.1081 Flow guide quenching chamber C-line CCM/CCC 61-201 As of 05/93 Price on request1 ea 8666.1082 Flap for drain outlet C-line 61-202 As of 05/93 Price on request1 ea 8666.1085 Lid for drain outlet cpl. C-line 101/201 As of 05/93 Price on request1 ea 8666.1087 Lid for drain outlet without nozzle C-line 61-202 As of 05/93 Price on request1 ea 8666.1090 Quenching chamber Classic CM 101/G As of 10/95 Price on request1 ea 8666.1200 OverflowchamberC-line61/101 replacedby8666.12211 ea √ 8666.1201 FlangequenchingnozzleCline61-102CPCline201/202Asof06/97 97,201 ea 8666.1203 Quenching nozzle D1 C-line CCM/CCC 101 As of 05/95 274,681 ea 8666.1204 Quenching nozzle front C-line CCM/CCC 61/101 As of 05/95 263,311 ea 8666.1205 RevisionflangeC-lineCCM/CCC61/101Asof05/95 44,031 ea 8666.1206 Quenching nozzle rear D1 C-line CCM/CCC 61 As of 05/95 Price on request1 ea 8666.1213 Flange quenching front C-line CCD 101 As of 05/95 Price on request1 ea 8666.1221 OverflowboxwithflapC-line61/101/102Asof05/95 121,971 ea 8666.1226 Quenching nozzle D2 front C-line 102 As of 09/95 Price on request1 ea √ 8666.1316 FlangequenchingchamberCPC-line201/202Asof06/97 62,891 ea √ 8666.1318 FlangequenchingchamberCPC-line61-202Asof06/97 82,981 ea 8666.1325 CrossbarforflangequenchingchamberCPC-line61-202Asof06/97 15,251 ea √ 8666.1338 QuenchingboxweldedCPC-lineCD/CM/CPC201Asof06/97 822,361 ea √ 8666.1339 QuenchingchamberCPC-lineCD/CPC202Asof06/97 Priceonrequest1 ea 8668.1001 Gas supply for burner left Classic CM 201G As of 01/93 Price on request



QTY Unit RE* Part no. Description Gross price only for US Market USD1 ea 8668.1006 Connecting pipe for hot air burner Classic CM 201G As of 01/93 Price on request1 ea √ 8668.1300 HotairheatexchangerCPC-lineCPC/CM61/GAsof10/97 609,061 ea √ 8668.1301 HotairheatexchangerCPC-lineCPC/CM101/GAsof10/97 1095,261 ea √ 8668.1306 ExhaustpipeCPC-line101/102/201/GAsof10/1997 146,311 ea √ 8668.1307 BlowerconnectionsteamwithoutnozzleCPC-lineCPC/CM61/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea 8668.1309 Fixing bracket for differenz pressure CPC-line CPC/CM 61/G As of 10/97 Price on request1 ea 8668.1310 Blower connection hot air without nozzle CPC-line CPC/CM 61-201/G replaced by 8668.13461 ea √ 8668.1313 HotairburnerCPC-line61-202/GAsof10/1997 259,411 ea √ 8668.1315 Burnerpipe*Steam*CPC-line61-202/GAsof10/97 210,061 ea √ 8668.1332 BlowerconnectionhotairwithoutnozzleCPC-lineCPC/CM201/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 8668.1333 Hotairheatexchanger(upper)CPC-lineCPC/CM201/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 8668.1334 HotairheatexchangerbelowCPC-lineCPC/CM201/GAsof10/97 1091,081 ea √ 8668.1336 Hotairheatexchanger1CPC-line102/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 8668.1337 Hotairheatexchanger2CPC-line102/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 8668.1338 Fixingbracketdiff.press.switchhotairCPC-line61/GAsof08/98 Priceonrequest1 ea √ 8668.1339 Fixingbracketdiff.press.switchsteamCPC-line61/101/GAsof08/98 49,981 ea √ 8668.1340 Flange,airintakefittinghotairCPC-line61/101/201GAsof10/97 107,441 ea √ 8668.1342 Flange,bottomf.airhoseCPC-lineCPC/CM102/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 8668.1343 AngleflangeCPC-line102/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 8668.1344 FlangesteamgeneratorCPC-line102/GAsof02/98 Priceonrequest1 ea √ 8668.1346 ConnectingflangeformeasuringdiscCPC-line61-202/GAsof02/99 241,421 ea √ 8668.1347 Blowerconnectionsteamformeas.discCPC-line61/101/GAsof02/99 Priceonrequest1 ea √ 8668.1348 Blowerconnectionsteamformeas.discCPC-line101/GAsof02/99 247,581 ea √ 8668.1349 BlowerconnectionCPC-line102/201/GAsof02/98 Priceonrequest1 ea √ 8668.1353 Heatexchanger,belowCPC/CM202GAsof12/99 Priceonrequest1 ea √ 8668.1355 BlowerconnectionshortCPC-lineCPC/CM202/GAsof12/99 Priceonrequest1 ea √ 8668.1356 BlowerconnectionlongCPC-lineCPC/CM202/GAsof12/99 Priceonrequest1 ea √ 8668.1358 ConnectingflangeformeasuringdiscCPC-line202/G*Hotair*Asof12/99 Priceonrequest1 ea √ 8668.1361 BlowerconnectionweldedCPC-line61/101/G*Steam*Asof12/00 205,381 ea 8668.1362 Blower connection CPC-line CPC/CM 102/201/G As of 12/00 Price on request1 ea √ 8668.1365 BlowerconnectionCPC-line61-201/G*Hotair*Asof12/00 232,831 ea 8668.1372 Separation plate f.air intake CPC-line 61/101/G As of 07/99 up to 06/02 2,351 ea √ 8673.1005 HotairburnerCPC-line61/G*NL*Asof06/01 Priceonrequest1 ea √ 8673.1006 SteamburnerCPC-line61/G*NL*Asof06/01 Priceonrequest1 ea √ 8673.1007 SteamburnerCPC-line101/G*NL*Asof08/01 252,341 ea √ 8673.1008 HotairburnerCPC-line101/201/G*NL*Asof08/01 Priceonrequest1 ea 8680.1003 Slider unit C-line CCM/CCC 61/101/201 As of 05/93 Price on request1 ea 8680.1004 Steering pole unit C-line CCM/CCC 61/101/201 As of 05/93 24,931 ea 8680.1005 Coupling part unit C-line CCM/CCC 61-202 As of 05/93 Price on request1 ea 8680.1006 Sensor motor C-line CCM/CCC 61-202 As of 05/93 1006,941 ea 8680.1008 CondensationfilterC-line61-202Asof05/93 86,911 ea 8680.1009 Flap housing cpl. with motor C-line CCM/CCC 61-202 As of 05/93 952,141 ea 8680.1010 Flap housing cpl with motor C-line CCM/CCC 202 As of 05/93 1030,721 ea 8680.1013 Slider unit C-line CCM/CCC 202 replaced by 8680.10201 ea 8680.1016 HolderbelowforcondensationfilterC-lineCCM/CCC61-202Asof05/93 Priceonrequest1 ea 8680.1017 Stopper for humididy valve motor C-line 61-202 As of 05/93 up to 05/95 6,261 ea 8680.1018 Pressure sensor unit C-line 61-202 replaced by 3017.1001


1 ea 8680.1020 Slider cpl. C-line CCM/CCC 202 As of 05/93 45,671 ea 8680.1021 Slider rod cpl C-line 61-201 As of 05/93 99,951 ea 8680.1201 Holding bracket safety valve C-line 61/101 As of 05/95 89,951 ea 8680.1300 Humidity control syphon CPC-line CPC 61 As of 06/97 up to 02/99 66,711 ea 8680.1301 Humidity control syphon CPC-line CPC 101 As of 06/97 up to 02/99 71,401 ea 8680.1302 Humidity control syphon CPC-line CPC 102 As of 06/97 up to 02/99 76,961 ea 8680.1303 Humidity control syphon CPC-line CPC 201 As of 06/97 up to 02/99 69,201 ea 8680.1304 Humidity control syphon CPC-line CPC 202 As of 06/97 up to 02/99 77,241 ea 8680.1305 Humidity control syphon CPC-line CPC 61/G As of 10/97 up to 02/99 Price on request1 ea 8680.1306 Humidity control syphon CPC-Line CPC 101/G As of 10/97 up to 02/99 83,371 ea 8680.1311 Hose set f. humidity control CPC-line 61-202/E + 102-202/G As of 02/99 35,911 ea 8680.1312 Hose set f. humidity control CPC-line 61/G As of 02/99 36,751 ea 8680.1313 Humidity control hose set CPC-line 101/G As of 02/99 38,601 ea 87.00.000 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202 *RA* As of 04/04 837,121 ea 87.00.001 Control panel insert with overlay SCC-line CM 61-202 *RA* As of 04/04 837,121 ea 87.00.002 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/G *RA* replaced by 87.00.0001 ea 87.00.003 Control panel insert with overlay SCC-line CM 61-202/G *RA* replaced by 87.00.0011 ea 87.00.006 RetrofitkitinterfaceRS232SCCline61-102Asof04/04 Priceonrequest1 ea √ 87.00.007 RetrofitkitinterfaceRS232SCCline201-202Asof04/04 Priceonrequest1 ea 87.00.010 Memory-Stick Standard SCC line SCC As of 04/04 52,861 ea 87.00.014 Memory-Stick Nandos SCC line SCC As of 04/04 52,861 ea 87.00.016 RetrofitkithandshowerSCClineCM61/101/EAsof04/04 487,141 ea 87.00.017 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202 *FU* As of 04/2004 837,121 ea 87.00.019 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/G *FU* replaced by 87.00.0171 ea 87.00.021 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/E+G *ME* As of 04/04 837,121 ea 87.00.022 Control panel insert with overlay SCC-line CM 61-202/E+G *ME* As of 04/04 837,121 ea 87.00.023 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/G *ME* replaced by 87.00.0211 ea 87.00.024 Control panel insert with overlay SCC-line CM 61-202/G *ME* replaced by 87.00.0221 ea 87.00.025 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/E *FR* As of 04/04 837,121 ea 87.00.026 Control panel insert with overlay SCC-line CM 61-202 *FR* As of 04/04 837,121 ea 87.00.027 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/G *FR* As of 04/04 837,121 ea 87.00.028 Control panel insert with overlay SCC-line CM 61-202/G *FR* replaced by 87.00.0261 ea 87.00.029 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/E *HP* As of 04/04 837,121 ea 87.00.031 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/G *HP* As of 04/04 837,121 ea √ 87.00.034 InstallationKitUltraventAsof04/04 837,121 ea 87.00.036 RetrofitkithandshowerSCCLinieCM62/102/EAsof04/04 489,961 ea 87.00.037 Memory-Stick kit incl. USB cable SCC line CM As of 04/04 154,211 ea 87.00.039 ExternalmemoryflashedSCClineAsof04/04 38,401 ea 87.00.040 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/E *KF* As of 04/04 837,121 ea √ 87.00.041 ConversionkitcoreprobeSousvideSCClineCM61-102Asof04/04 Priceonrequest1 ea √ 87.00.042 ConversionkitcoreprobeSousvideSCClineCM201-202Asof04/04 Priceonrequest1 ea √ 87.00.043 ConversionkitcoreprobeSousvideSCClineSCC61-102Asof04/04 1872,491 ea √ 87.00.044 ConversionkitcoreprobeSousvideSCClineSCC201/202Asof04/04 1872,491 ea √ 87.00.054 BurnerhotairkitSCCline101/201GAsof04/04 324,231 ea √ 87.00.055 BurnerhotairkitSCCline102/202GAsof04/04 375,201 ea √ 87.00.056 BurnerhotairkitSCCline62GAsof04/04 349,021 ea √ 87.00.057 BurnerhotairkitSCCline61GAsof04/04 306,29



QTY Unit RE* Part no. Description Gross price only for US Market USD1 ea √ 87.00.058 Thermocouplequenching*B2*SCClineAsof04/04 76,011 ea √ 87.00.065 RepairkitbulbsocketSCCline61-202Asof04/04 25,691 ea √ 87.00.066 Ventcoverw.spacerringAsof04/04 29,201 ea 87.00.067 Conversion kit core temp. locating device SCC-line As of 04/04 up to 08/04 33,891 ea 87.00.068 Kit locating device CT sensor SCC-l.201/202 Fit.instr. 06/2004 As of 04/04 up to 09/04 38,401 ea 87.00.073 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/E+G *NA* As of 04/04 837,121 ea 87.00.077 Fixing bracket kit for interior glass pane SCC-line 61-202 As of 04/04 10,161 ea 87.00.079 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202 *LI* As of 04/04 837,121 ea 87.00.081 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/G *LI* replaced by 87.00.0791 ea 87.00.086 Door gasket set, Nandos SCC line 101 As of 04/04 202,731 ea 87.00.088 Inspection lid f. quenching chamber cpl. SCC line 61 *KFC* As of 04/04 Price on request1 ea 87.00.089 Inspection lid f. quenching chamber cpl. SCC line 101 *KFC* As of 04/04 Price on request1 ea √ 87.00.090 Retrofitkitdripcollectorf.quenchingboxSCCline61-102Asof04/04 136,961 ea √ 87.00.092 RetrofitkitisolatingtransformerSCCline61-102/G180VAAsof04/04 351,761 ea √ 87.00.093 RetrofitkitisolatingtransformerSCCline201/202/G320VAAsof04/04 362,401 ea 87.00.095 RetrofitkitsafetydoorlatchSCCLine201/202Asof04/04 314,761 ea √ 87.00.096 ConversionkitmeatprobesensorSCCLine,SCC201-202Asof04/2004upto08/2005 284,901 ea √ 87.00.097 ConversionkitmeatprobesensorSCCLine,CM201-202Asof04/2004upto08/2005 219,871 ea 87.00.101 AirbafflecompleteSCCline,SCC101/GAsof04/04 871,471 ea 87.00.102 AirbafflecompleteSCCline,SCC202E*Service*Asof08/05 1677,211 ea 87.00.117 Airbafflecpl.SCCline,SCC202/G*Service*Asof04/04upto07/05 1742,591 ea 87.00.118 Airbafflecpl.SCCline,SCC202/G*Service*Asof08/05 1690,961 ea 87.00.121 Airbafflecpl.SCCline,SCC202/E*Service*Asof04/04upto07/05 1728,861 ea 87.00.122 Airbafflecpl.SCCline,CM201/E*Service*Asof04/04upto07/05 1583,651 ea 87.00.125 Airbafflecpl.SCCline,SCC201/E*Service*Asof08/05 1359,821 ea 87.00.128 Airbafflecpl.SCCline,SCC201/G*Service*Asof04/04upto11/05 1634,571 ea 87.00.129 Airbafflecpl.SCCline,SCC201/G*Service*Asof12/05 1438,961 ea 87.00.130 AirbafflecompleteSCCline,SCC61GAsof04/04 694,891 ea 87.00.131 AirbaffleSCClineSCC101/EAsof04/04 821,771 ea 87.00.132 RetrofitkitsurgeguardSCCline101/GAsof04/04 7,971 ea 87.00.133 RetrofitkitsurgeguardSCCline61E/GAsof04/04 10,401 ea √ 87.00.134 RetrofitkitSicotronicSCCSCClineSCC61-202EAsof12/2005 369,081 ea 87.00.135 RetrofitkitSicotronicCMSCClineCM61-202EAsof12/2005 592,841 ea 87.00.136 Conversion kit buzzer CPC-/SCC line CM/CPC/SCC 61-202 12V As of 06/97 17,681 ea √ 87.00.137 ConversionkittrollysealingSCCline,201Asof04/04 231,271 ea √ 87.00.138 ConversionkittrollysealingSCCline,202Asof04/04 273,951 ea √ 87.00.139 ConversionkitCM-PCBSCCline,CM61-202Asof04/04upto01/06 596,291 ea 87.00.140 Airbafflecpl.SCCline,CM61G*Service*Asof04/04 621,591 ea 87.00.141 Airbafflecpl.SCCline,CM62/E+G*Service*Asof04/2004 761,151 ea 87.00.142 Airbafflecpl.SCCline,CM101/E*Service*Asof04/04 763,801 ea 87.00.143 Airbafflecpl.SCCline,CM102/E+G*Service*Asof04/04 924,001 ea 87.00.144 Airbafflecpl.SCCline,CM101/G*Service*Asof04/04 588,271 ea 87.00.145 Airbafflecpl.SCCline,SCC62/E+G*Service*Asof04/04 828,661 ea 87.00.146 Airbafflecpl.SCCline,SCC102/E+G*Service*Asof04/04 995,191 ea 87.00.151 Retrofitkitpow.sup.unit/UltraVentSCCline/EAsof04/04 66,721 ea 87.00.164 Airbafflecpl.EmergencyunblockingSCCline,202/E/G*Service*Asof08/05 1330,571 ea 87.00.166 Collecting pan 720mm Mobile oven rack 202 *Service* 433,72


1 ea 87.00.171 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/E *AL* As of 04/04 837,121 ea 87.00.179 E-Control box cpl. UltraVent SCC line As of 04/04 963,731 ea √ 87.00.185 RetrofitkitsealingclimavalveduoSCC-Line61-102asof04/04 44,381 ea 87.00.187 AirbafflecompleteSCCline,SCC61E*Service*Asof04/04 735,711 ea 87.00.188 Airbafflecpl.SCCline,CM61E*Service*Asof04/04 635,871 ea 87.00.190 RetrofitkitlockingairbaffletodividerplateSCCline202GAsof04/04 18,701 ea √ 87.00.191 Externalmemory*Subsidiary*SCCline61-202 28,851 ea 87.00.199 Update-Kit *Germany* as of 10/06 52,861 ea 87.00.200 Update-Kit *German* as of 10/06 52,861 ea 87.00.208 Update-Kit *America* as of 10/06 52,861 ea 87.00.209 Update-Kit *English* as of 10/06 52,861 ea 87.00.211 Update-Kit *Spain* as of 10/06 52,861 ea 87.00.212 Update-Kit *Great Britain* as of 10/06 52,861 ea 87.00.214 Update-Kit *Switzerland-German* as of 10/06 52,861 ea 87.00.219 Update-Kit *Sweden* as of 10/06 52,861 ea 87.00.223 Update-Kit *Greece* as of 10/06 52,861 ea 87.00.226 Update-Kit *Italy* as of 10/06 52,861 ea 87.00.231 Update-Kit *Canada* as of 10/06 52,861 ea 87.00.236 Update-Kit *Denmark* as of 10/06 52,861 ea √ 87.00.253 Retrofitkit,safetylockSCCline201/202Asof04/2007 276,891 ea 87.00.259 Airbafflecpl.SCCline,SCC202/G*Service*Asof04/2007 1706,661 ea 87.00.260 Retrofitkit*Signalhorn*61-102SCCline,61-102Asof04/2004 229,821 ea 87.00.261 Retrofitkit*Signalhorn*201/202SCCline,201/202Asof04/2004 241,601 ea √ 87.00.266 Controlunitcpl.Ultravent*USA* 2025,381 ea √ 87.00.274 Housingpowerconnectionboxf.UltraVentSCCline61/101asof11/2006 382,771 ea 87.00.275 Retrofitkitadd.airfilterf.gasunitcpl.101/GSCCline101/GAsof04/2004 934,781 ea 87.00.276 Retrofitkitadd.airfilterf.gasunitcpl.61/GSCCline61/GAsof04/2004 764,741 ea 87.00.277 Retrofitkitadd.airfilterf.gasunitcpl.201/GSCCline201/GAsof04/2004 1303,651 ea √ 87.00.281 Contactor-retrofitkitf.K1CL09A300M6-M208V60Hz 328,921 ea 87.00.325 Conversion kit silicone hose humidity control SCC line, 61-202 as of 04/2004 97,621 ea 87.00.326 Conversion kit core probe sensor *Costco* SCC line as of 04/2004 1832,841 ea 87.00.327 Venting extension for Service SCC line, SCC/CM 61/62/101/E as of 04/2004 98,601 ea 87.00.328 Venting extension for Service SCC line, SCC/CM 102/201/202/E as of 04/2004 127,021 ea 87.00.330 Repair kit moistening nozzle SCC SCC line, SCC 61-202 as of 04/2004 61,681 ea √ 87.00.333 RetrofitkitTeflonslidingrail,trolly202 53,971 ea 87.00.342 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/E-G *FA* As of 04/04 837,121 ea 87.00.343 Latching bolt for control panel as of 05/2008 15,641 ea 87.00.345 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/E+G *KL* As of 04/04 837,121 ea √ 87.00.350 DoorlockingkitUltravent*USA* 211,891 ea √ 87.00.352 Pumpf.CareControlDPS35SCCline,SCC61-102asof09/2008 105,631 ea √ 87.00.353 Pumpf.CareControlDPS35SCCline,SCC201/202asof09/2008 106,411 ea 87.00.364 AirbafflecompleteSCCline,SCC61E*KAT**Service*Asof04/2004 1010,701 ea 87.00.366 Heating element with gasket SCC line 61/101 230V 9kW As of 04/04 114,531 ea 87.00.367 Heating element with gasket, star SCC line 62/102/201/202 230V 18kW As of 04/04 206,651 ea 87.00.368 Heating element with gasket SCC line 61 208V 9kW Single-Phase As of 04/04 182,951 ea 87.00.369 Heating element with gasket SCC line 61 230V 9kW Single-Phase As of 04/04 213,891 ea √ 87.00.370 HeatingelementwithgasketSCCline61/101208V9kWAsof04/04 120,44



QTY Unit RE* Part no. Description Gross price only for US Market USD1 ea √ 87.00.371 HeatingelementwithgasketSCCline61/101230V9kWAsof04/04 119,411 ea √ 87.00.372 HeatingelementwithgasketSCCline61/101255V9kWAsof04/04 114,341 ea √ 87.00.373 HeatingelementwithgasketSCCline61/101346V9kWAsof04/04 111,931 ea √ 87.00.374 HeatingelementwithgasketSCCline62/102-201208V18kWAsof04/04 219,951 ea √ 87.00.375 Heatingelementwithgasket,deltaSCCline62/102-202230V18kWAsof04/04 218,221 ea √ 87.00.376 HeatingelementwithgasketSCCline62/102-202255V18kWAsof04/04 204,511 ea 87.00.377 Heating element with gasket SCC line 62/102-202 346V 18kW As of 04/04 183,201 ea √ 87.00.378 HeatingelementwithgasketSCCLine202208V18KWAsof04/04 275,561 ea √ 87.00.379 HeatingelementwithgasketSCCLine202230V18KWAsof04/04 317,651 ea 87.00.383 Heating assembly with gasket SCC line 101 230V 18kW As of 04/04 480,691 ea 87.00.384 Heating assembly with gasket SCC line 61 230V 9kW As of 04/04 281,781 ea 87.00.385 Heating assembly with gasket SCC line 102/202 230V 30kW As of 04/04 910,351 ea 87.00.386 Heating assembly with gasket SCC line 61 208V 9kW As of 04/04 281,781 ea 87.00.387 Heating assembly with gasket SCC line 61 440V 9kW As of 04/04 281,781 ea 87.00.388 Heating assembly with gasket SCC line 62 208V 20kW As of 04/04 488,121 ea 87.00.389 Heating assembly with gasket SCC line 62 400V 20kW As of 04/04 480,751 ea 87.00.390 Heating assembly with gasket SCC line 101/201 208V 18kW As of 04/04 480,691 ea 87.00.391 Heating assembly with gasket SCC line 101 440V 18kW As of 04/04 464,181 ea 87.00.392 Heating assembly with gasket SCC line 102/202 *UL* 208V 30kW As of 04/04 800,791 ea 87.00.393 Heating assembly with gasket SCC line 102/202 440V 30kW As of 04/04 791,781 ea 87.00.394 Heating assembly with gasket SCC line 61 400V 9kW As of 04/04 247,871 ea 87.00.395 Heating assembly with gasket SCC line 62 400V 20kW As of 04/2004 467,951 ea 87.00.396 Heating assembly with gasket SCC line 101 400V 18kW As of 04/2004 464,181 ea 87.00.397 Heating assembly with gasket SCC line 102/202 400V 30kW As of 04/04 758,061 ea 87.00.398 Heating assembly with gasket SCC line 102 *UL* 208V 6kW As of 04/04 249,281 ea 87.00.399 Heating assembly with gasket SCC line 102 230V 6kW As of 04/04 284,331 ea 87.00.400 Heating assembly with gasket SCC line 102 400V 6kW As of 04/04 250,211 ea 87.00.401 Heating assembly with gasket SCC line 102 440V 6kW As of 04/04 284,331 ea 87.00.402 Heating assembly with gasket SCC line 61 *UL* 208V 9kW As of 04/04 284,521 ea 87.00.403 Heating assembly with gasket SCC line 61 230V 9kW As of 04/04 284,521 ea 87.00.404 Heating assembly with gasket SCC line 201 400V 18kW As of 04/04 476,831 ea 87.00.405 Heating assembly with gasket SCC line 201 440V 18kW As of 04/04 476,831 ea 87.00.406 Heating assembly with gasket SCC line 201 208V 18kW As of 04/2007 508,791 ea 87.00.407 Heating assembly with gasket SCC line 201 230V 18kW as of 04/2004 596,021 ea 87.00.408 Heating assembly with gasket SCC line 202 400V 30kW As of 05/2007 921,311 ea 87.00.409 Heating assembly with gasket *KFC* SCC line 61 230V 9kW Y As of 04/2004 372,291 ea √ 87.00.411 Steamgeneratorinsolated*Service*SCCline61GAsof04/upto04/2009 1207,701 ea √ 87.00.412 Steamgeneratorinsolated*Service*SCCline62GAsof04/2004 1292,381 ea √ 87.00.413 Steamgeneratorinsolated*Service*SCCline101GAsof04/upto04/2009 1460,411 ea √ 87.00.414 Steamgeneratorinsolated*Service*SCCline102GAsof04/2004 1591,411 ea √ 87.00.415 Steamgeneratorinsolated*Service*SCCline201GAsof04/upto04/2009 1696,701 ea √ 87.00.416 Steamgeneratorinsolated*Service*SCCline202GAsof04/2004 1911,501 ea 87.00.417 Repair set shaft seal 01/2004 45,921 ea 87.00.420 ActivatedcarbonfiltersetUltraventEU61/101 replacedby87.00.4211 ea 87.00.421 Activatedcarbonfiltersetincl.doorcatchfor2-steplockUltraventEU61/101,SCCline1758,341 ea 87.00.423 Housing f. Cleaning pump SCC line SCC 201/202 As of 04/2004 121,201 ea √ 87.00.427 Contactor-retrofitkit200-240V50Hz 85,58


1 ea √ 87.00.428 Contactor-retrofitkit200-240V60Hz 84,271 ea √ 87.00.429 Contactor-retrofitkit200-240V50Hz 95,931 ea √ 87.00.431 Contactor-retrofitkit200-240V50Hz 187,701 ea √ 87.00.432 Contactor-retrofitkit200-240V60Hz 187,701 ea √ 87.00.433 Contactor-retrofitkit200-240V50Hz 287,841 ea 87.00.436 Retrofitkit*Service25*SCCline,SCCAsof04/2004 36,301 ea 87.00.437 Housing and Cleaning pump SCC line SCC 201/202 As of 04/2004 233,251 ea √ 87.00.442 ConversionkitdoorlockSCCLine201/202Asof04/2004 335,691 ea √ 87.00.444 Heatingassemblywithgasket*KFC*SCCline61208V9kW▲Asof04/2004 387,041 ea √ 87.00.445 Heatingassemblywithgasket*KFC*SCCline101208V18kW▲Asof04/2004 596,361 ea 87.00.450 Burner steam gen. SCC line 61G As of 04/2004 147,641 ea 87.00.451 Burner steam gen. SCC line 62G As of 04/2004 177,141 ea 87.00.452 Burner steam gen. SCC line 101G As of 04/2004 183,441 ea 87.00.453 Burner steam gen. SCC line 102/201G As of 04/2004 242,941 ea 87.00.454 Burner steam gen. SCC line 202G As of 04/2004 302,161 ea √ 87.00.457 HeatingassemblywithgasketSCCline202255V30KWYAsof04/2004 756,221 ea √ 8700.0315 DoorfixingmechanismmarineversionCPC-l.61-202,SCCl.201/202Asof06/97 959,171 ea √ 8700.0318 FloorfixingsetCPC-line61/101/102*Ship*Asof06/97 59,281 ea √ 8700.0323 SafetycatchsetCPC-line201/202Asof06/97 791,631 ea 8710.1034 Reinforcement bracket C-line 61/101 *Ship* As of 05/93 Price on request1 ea 8710.1035 Door hinge C-line 61/101 *Ship* As of 05/93 Price on request1 ea √ 8710.1036 DoorsettingbracketCPC-line61-202*Ship*Asof06/97 Priceonrequest1 ea 8710.1039 Door hinge top C-line 201/202 *Ship* As of 05/93 Price on request1 ea √ 8710.1041 FixingboltfordoorsettingbracketCPC-line61-202*Ship*Asof06/97 Priceonrequest1 ea 8710.1108 Reinforcement for door setting CPC-line 201 *Ship* As of 06/97 Price on request1 ea √ 8710.1132 PedalforsafetycatchsetCPC-line201/202Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8710.1137 Drainconnectiond54-d50 74,551 ea 8710.1316 Cleaning arm for CleanJet with holder CPC-line CPC 61 replaced by 8655.2100 Price on request1 ea 8710.1317 Cleaning arm for CleanJet with holder CPC-line CPC 101-202 Price on request1 ea √ 8710.1332 CatalyzerCPC-lineCPC101Asof03/00 Priceonrequest1 ea √ 8720.1002 Thermocoupleshortcpl. 104,821 ea √ 8720.1003 Thermocouplelongcpl. 110,211 ea 8720.1014 Steam generator kit Classic CM 201/G 12229,391 ea 8720.1015 Set stops/gaskets for potentiometer C-line CCM Pcb As of 05/93 Price on request1 ea 8720.1016 Set stops for potentiometer Classic CM Pcb *3040.2030* Price on request1 ea 8720.1019 Power connection kable Classic CM 201/G Price on request1 ea 8720.1021 RetrofitKitforinterfaceHACCPC-line201/202Asof05/93 Priceonrequest1 ea 8720.1022 RetrofitKitforinterfaceHACCPC-line61/101/102Asof05/93upto05/95 Priceonrequest1 ea 8720.1023 Flap cpl. C-line CCM/CCC 61-201 replaced by 8680.10091 ea 8720.1029 Steam generator insulated C-line 61 *w/o heating elem.* As of 05/93 up to 04/95 Price on request1 ea 8720.1030 Steam generator insulated C-line 101 *w/o heating elem.* As of 05/93 up to 04/95 741,451 ea 8720.1032 Steam generator insulated C-line 201 *w/o heating elem.* As of 05/93 up to 05/97 1380,601 ea 8720.1033 Steam generator insulated C-line 202 *w/o heating elem.* As of 05/93 up to 05/97 Price on request1 ea 8720.1200 Steam generator insulated C-line 61/101 *without heating elem.* As of 04/95 up to 05/97 922,571 ea 8720.1203 Steam generator cpl. C-line 61 230V 9kW As of 04/95 up to 05/97 1691,481 ea 8720.1204 Steam generator cpl. C-line 101 230V As of 04/95 1975,951 ea 8720.1206 Control panel with overlay C-line CCD 101 As of 05/95 2406,40



QTY Unit RE* Part no. Description Gross price only for US Market USD1 ea 8720.1243 Steam generator cpl. C-line 61 240V replaced by 8350.12681 ea 8720.1244 Steam generator cpl. C-line 61 255V replaced by 8350.12631 ea 8720.1245 Steam generator cpl. C-line 61 277V replaced by 8350.12671 ea 8720.1247 Steam generator cpl. C-line 101 240V replaced by 8350.12641 ea 8720.1248 Steam generator cpl. C-line 101 255V replaced by 8350.12651 ea 8720.1249 Steam generator cpl. C-line 101 277V replaced by 8350.12661 ea 8720.1255 Steam generator cpl. C-line 61 *UL* 208V As of 05/95 1691,481 ea 8720.1256 Steam generator cpl. C-line 101 *UL* 208V As of 05/95 Price on request1 ea 8720.1257 Steam generator cpl. C-line 61 *Japan* 200V 9kW As of 04/95 up to 05/97 Price on request1 ea 8720.1262 Steam generator insulated C-line 102 *without heating elem.* As of 09/95 up to 05/97 1019,271 ea 8720.1263 Steam generator cpl. C-line 102 230V As of 09/95 up to 05/97 Price on request1 ea 8720.1282 RetrofitKitforinterfaceHACCPC-line61/101Asof05/95 Priceonrequest1 ea 8720.1293 Conversion kit for humidity control C-line 61-202 As of 05/93 544,071 ea 8720.1300 Bus cable CPU - operator pcb CPC-line CPC/CM 61-202 As of 06/97 19,591 ea √ 8720.1302 PowersupplycableforoperatorpcbCPC-lineCM/CPC61-202Asof06/97upto06/99 73,841 ea √ 8720.1302ET Powersupplycable,screwconnectionCPC-lineCPC/CM61-202Asof06/97 111,821 ea 8720.1306 Humidity control assy. CPC w/o motor replaced by 8450.13191 ea 8720.1308 RetrofitkitserialinterfaceCPC-line61-102 replacedby8720.13621 ea 8720.1309 RetrofitkitserialinterfaceCPC-line201 replacedby8720.13621 ea 8720.1310 RetrofitkitserialinterfaceCPC-line202 replacedby8720.13621 ea 8720.1326 Control panel insert with overlay CPC-line CPC 61-202 electrical As of 06/97 906,221 ea 8720.1327 Control panel insert with overlay CPC-line CM 61-202 electrical As of 06/97 595,201 ea 8720.1328 Control panel insert with overlay CPC-line CD 61-202 As of 06/97 595,201 ea 8720.1331 Control panel insert with overlay CPC-line CPC 61-202 electrical *FR As of 06/97 1046,671 ea 8720.1332 Control panel insert with overlay CPC-line CM 61-202 electrical *FR As of 06/97 653,631 ea 8720.1333 Control panel insert with overlay CPC-line CD 61-202 *FR As of 06/97 650,761 ea 8720.1342 Control panel insert with overlay CPC-line CPC 61-202/G As of 10/97 937,171 ea 8720.1343 Control panel insert with overlay CPC-line CM 61-202/G As of 10/97 626,151 ea 8720.1344 Conversion kit gas to natural high/low CPC-line 61/G As of 10/97 up to 01/01 1672,611 ea 8720.1346 Conversion kit gas to LPG 3P, 3B/P CPC-line 61/G As of 10/97 up to 01/01 1778,001 ea 8720.1349 Conversion kit gas to natural high/low CPC-line 101/G As of 10/97 up to 01/01 1429,251 ea 8720.1351 Conversion kit gas to LPG 3P, 3B/P CPC-line 101/G As of 10/97 up to 01/01 1013,501 ea 8720.1353 Conversion kit gas to LPG 3+ CPC-line 101/G As of 10/97 up to 01/01 1763,851 kit 8720.1354 Cabinet insulation material 1400x1000x20 1400x1000x20mm (2x) 211,411 ea √ 8720.1356 RetrofitkitforhandshowerCPC-lineCD61/101Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1357 RetrofitkitforhandshowerCPC-lineCD102Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1358 RetrofitkitforhandshowerCPC-lineCD201Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1359 RetrofitkitforhandshowerCPC-lineCD202Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1362 Retrofitkitserialinterface(HACCP)CPC-lineCMAsof06/97 79,831 ea 8720.1363 Control panel insert with overlay CPC-line CPC 61-202 *Nandos* As of 06/97 1138,521 ea 8720.1364 Conversion kit gas to natural high/low CPC-line 201/G As of 10/97 up to 01/01 1184,671 ea 8720.1367 Conversion kit gas to LPG 3P, 3B/P CPC-line 201/G As of 10/97 up to 01/01 3638,421 ea 8720.1368 Conversion kit gas to LPG 3+ CPC-line 201/G As of 10/97 up to 01/01 1393,151 ea 8720.1369 Conversion kit gas to natural high/low CPC-line 102/G As of 10/97 up to 01/01 1432,211 ea √ 8720.1382 Retrofitkit,airinlethoseCPC-line61/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1383 Retrofitkit,airinlethoseCPC-line101/GAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1384 HallsensorcplCPC-lineAsof06/97 234,35


1 ea √ 8720.1385 ControlharnessPCB-SSRCPC-lineCPC/CM61-101Asof06/97 44,101 ea √ 8720.1386 RetrofitkitContactorLS27.22 Priceonrequest1 ea √ 8720.1387 FrequencymeasuringadapterforblowerCPC-lineAsof10/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1388 Retrofitkit"Addon"CPC-lineCPC61-102Asof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1392 Retrofitkit"Addon"CPC-lineCPC201-202Asof06/97 Priceonrequest1 ea 8720.1404 Conversion kit gas to Flg 3P, 3B/P CPC-line 61/G replaced by 8720.13461 ea 8720.1406 Conversion kit gas to Natural gas H CPC-line 101/G replaced by 8720.13491 ea 8720.1408 Conversion kit gas to LPG 3P, 3B/P CPC-line 101/G replaced by 8720.13511 ea 8720.1410 Conversion kit gas to Natural gas H/L CPC-line 102/G replaced by 8720.13691 ea 8720.1414 Conversion kit gas to Natural gas H/L CPC-line 201/G replaced by 8720.13641 ea √ 8720.1418 BlowerforburnerRG100CPC-lineCPC/CM/G24V50/60HzAsof10/97upto12/00 480,541 ea 8720.1419 Kit gas valve 2-20mbar Classic CM101/201/G 230V/50Hz 926,421 ea √ 8720.1421 RetrofitkitsignalamplifyCPC-lineAsof06/97 1063,861 ea √ 8720.1422 NachrüstsatzDot-Matrixm.E-PromCPC-lineCPC61-202 Priceonrequest1 ea √ 8720.1430 AdaptercableforcontrolpcbCPC-lineCPC/CM 76,171 ea 8720.1431 RetrofitkitfordummyCPCRAT*IQT* Priceonrequest1 ea 8720.1440 Control panel insert with overlay CPC-line CPC 61-202 *Metos* As of 06/97 944,151 ea 8720.1450 Control panel insert with overlay CPC-line CPC 61-202/G *FR As of 06/97 1046,671 ea √ 8720.1462 ConversionkitmotorbrakeKIMOClassic,C-line,CPC-line380V 707,631 ea √ 8720.1464 Waterpressuremeasurementadapter 215,561 ea 8720.1468 Door gasket set, Nandos CPC-line, 101 As of 06/97 242,731 ea 8720.1469 RetrofitkitCleanJetPA-PPCPC-lineCPC61/101/E replacedby8720.15211 ea 8720.1471 RetrofitkitCleanJetPA-PPCPC-lineCPC61/G replacedby8720.15221 ea 8720.1472 RetrofitkitCleanJetPA-PPCPC-lineCPC101/G replacedby8720.15221 ea 8720.1473 RetrofitkitCleanJetPA-PPCPC-lineCPC201/202/E+G replacedby8720.15241 ea 8720.1474 RetrofitkitdoorboltC-line,102-202Asof05/93 401,311 ea 8720.1477 Conversion kit gas to LPG 3B/P, 3+ CPC-line CPC/CM 61/G As of 01/01 1253,991 ea 8720.1480 Conversion kit gas to natural g high CPC-line CPC/CM 101/G As of 01/01 1144,461 ea 8720.1482 Conversion kit gas to LPG 3B/P, 3+ CPC-line CPC/CM 101/G As of 01/01 1105,091 ea 8720.1483 Conversion kit gas to LPG 3P CPC-line CPC/CM 101/G As of 01/01 1202,071 ea 8720.1485 Conversion kit gas to natural g high CPC-line CPC/CM 102/G As of 01/01 1425,451 ea 8720.1487 Conversion kit gas to LPG 3B/P, 3+ CPC-line CPC/CM 102/G As of 01/01 1738,421 ea 8720.1488 Conversion kit gas to LPG 3P CPC-line CPC/CM 102/G As of 01/01 1345,791 ea 8720.1490 Conversion kit gas to natural g high CPC-line CPC/CM 201/G As of 01/01 1356,561 ea 8720.1492 Conversion kit gas to LPG 3B/P, 3+ CPC-line CPC/CM 201/G As of 01/01 2089,231 ea 8720.1495 Conversion kit gas to natural g high CPC-line CPC/CM 202/G As of 01/01 2042,101 ea 8720.1497 Conversion kit gas to LPG 3B/P, 3+ CPC-line CPC/CM 202/G As of 01/01 1900,601 ea 8720.1501 Conversion kit for Float Switch Classic As of 01/01 510,521 ea 8720.1506 Flue gas measuring adapter CPC-line 61G As of 06/97 288,321 ea 8720.1507 Flue gas measuring adapter CPC-line 101G As of 06/97 289,371 ea 8720.1508 Conversion kit gas to natural gasG21 CPC-line CPC/CM 202/G *Japan* As of 01/01 2160,331 ea 8720.1510 Control wire SSR CPC-line CPC/CM 102 138,361 ea 8720.1511 Control wire SSR CPC-line CPC/CM 201 As of 06/97 140,921 ea 8720.1517 Spare part list Ultravent Price on request1 ea √ 8720.1518 EMSprotectionkitCPCCPC-lineCPC61-202Asof06/97 74,451 ea 8720.1519 Installation material UltraVent SCC line 217,431 ea 8720.1521 Conversion kit CleanJet CPC-line 61-102 electrical As of 03/00 up to 03/02 420,87



QTY Unit RE* Part no. Description Gross price only for US Market USD1 ea 8720.1522 Conversion kit CleanJet CPC-line 61-101/G As of 03/00 up to 03/02 406,341 ea 8720.1523 Conversion kit CleanJet CPC-line 102/G As of 03/00 up to 03/02 457,371 ea 8720.1524 Conversion kit CleanJet CPC-line 201/202 E/G As of 03/00 up to 03/02 382,551 ea 8720.1525 Conversion kit suction plug f. container CPC-line 61-102 As of 03/00 35,881 ea √ 8720.1526 Pumpf.CleanJetCPC-line61-202Asof03/02(TI05/2002) 183,191 ea 8720.1528 Stop f. hand shower connection CPC-line 11,541 ea √ 8720.1529 Multip.connectorIgnitionbox3039.0105CPCline61-202Asof10/97upto12/00 86,461 ea 8720.1531 Multip. connector Ignition box 3039.0107 CPC-line 61-202 As of 01/01 65,911 ea √ 8720.1532 RetrofitkitadditionalrelayCPC-line102/201gasAsof06/03 70,291 ea √ 8720.1533 RetrofitkitadditionalrelayCPC-line202gasAsof06/03 113,481 ea 8720.1534 Steam generator cpl. CPC-line CD/CM/CPC/202 230V As of 06/97 1304,491 ea √ 8720.1535 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC61230VAsof06/97 507,441 ea √ 8720.1536 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC102230VAsof06/97 899,561 ea √ 8720.1537 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/101230VAsof06/97 814,981 ea √ 8720.1538 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/201230VAsof06/97 1086,641 ea √ 8720.1539 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/61*UL*208VAsof06/97 645,831 ea √ 8720.1540 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/101*UL*208VAsof06/97 656,081 ea √ 8720.1541 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/102*UL*208VAsof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1542 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/201*UL*208VAsof06/97 1009,761 ea √ 8720.1543 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/202*UL*208VAsof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1544 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/61255VAsof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1545 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/101255VAsof06/97 656,081 ea √ 8720.1546 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/102255VAsof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1547 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/201255VAsof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1548 Steamgeneratorcpl.CPC-lineCD/CM/CPC/202255VAsof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8720.1549 Dripcollectorf.quenchingboxCPC-line61/101 214,201 ea 8720.1550 Control harness PCB-SSR CPC-line CPC/CM 202 As of 06/97 145,491 ea √ 8720.1563 RemovalkitAerokat61/101 Priceonrequest1 ea 8720.1566 Ermeto threading straight EOG-15PL,A3C Price on request1 ea 8720.1567 Ermeto threading 90° angled EOG-15PL,A3C Price on request1 ea 8720.1570 Repair set blocked CleanJet pipe 102,511 ea 8720.1571 Retrofitkitscrewpinstraight 21,871 ea 8720.1572 Retrofitkitanglescrewpin 25,551 ea √ 8720.1573 E-Controlboxcpl.w.mainswitchUltraventCPClineAsof03/01 1387,261 ea √ 8720.1577 ConversionkitmotorcontrolCPCCPCline230Vto400VAsof01/01 1433,881 ea 8720.1578 Repair kit moistening CPC line 61-202 260,051 ea 8720.1581 Contactor-retrofitkit,3028.0153 88,421 ea 8720.1583 ModificationkitSSR3028.0530forCCC101 180,251 ea 8720.1584 Control harness PCB-SSR C line, CCC 101 with SSR as of 05/1996 32,091 ea 8720.1590 Heating element with gasket C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 230V 3x3 kW As of 05/93 144,721 ea 8720.1591 Heating element with gasket C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 208V 3x3kW As of 05/93 143,791 ea 8720.1592 Heating element with gasket C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 255V 3x3kW As of 05/93 165,451 ea 8720.1593 Heating element with gasket C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 277V 3x3kW As of 05/93 227,581 ea 8720.1594 Inner heating assembly with gasket C-/CPC-line 61-201 230V 9kW As of 05/1993 534,231 ea 8720.1595 Outer heating assembly with gasket C-/CPC-line 101/201 230V 9kW As of 05/1993 506,311 ea 8720.1596 Inner heating assembly with gasket C-/CPC line 202-/102,202 230V 15kW As of 05/1993 779,591 ea 8720.1597 Outer heating assembly with gasket C-/CPC line 202-/102,202 230V 15kW As of 05/1993 891,44


1 ea 8720.1598 Inner heating assembly with gasket C-/CPC-line 61/101/201 208V 9kW As of 05/1993 630,201 ea 8720.1599 Inner heating element with gasket C-/CPC-line 61/101/201 240V 9kW As of 05/1993 572,541 ea 8720.1600 Inner heating assembly with gasket C-/CPC line 61/101/201 255V 9kW As of 05/1993 699,151 ea 8720.1601 Inner heating assembly with gasket C-/CPC-line 61/101/201 277V 9kW As of 05/1993 260,691 ea 8720.1602 Outer heating assembly with gasket C-/CPC-line 101/201 208V 9kW As of 05/1993 623,081 ea 8720.1603 Outer heating assembly with gasket C-/CPC-line 101/201 240V 9kW As of 05/1993 573,511 ea 8720.1604 Outer heating assembly with gasket C-/CPC-line 101/201 255V 9kW As of 05/1993 621,241 ea 8720.1605 Inner heating assembly with gasket C-/CPC line 202-/102,202 208V 15kW 920,141 ea 8720.1606 Inner heating assembly with gasket C-/CPC line 202-/102,202 240V 15kW as of 05/1993 964,991 ea 8720.1607 Inner heating assembly with gasket C-/CPC line 202-/102,202 255V 15kW 971,261 ea 8720.1608 Outer heating assembly with gasket C-/CPC line 202-/102,202 208V 15kW 995,481 ea 8720.1609 Outer heating assembly with gasket C-/CPC line 202-/102,202 240V 15kW 1022,391 ea 8720.1610 Outer heating assembly with gasket C-/CPC line 202-/102,202 255V 15kW 1037,641 ea 8720.1611 Outer heating assembly with gasket C-/CPC line 202-/102,202 277V 15kW 515,261 ea 8720.1612 ActivatedcarbonfiltersetUltraventUSA/CA/NFPA96 606,551 ea 8801.0131 Powersupplycable5x4mm²2.5mClassic/C-/CPC-line101 Priceonrequest1 ea 8801.0133 Powersupplycable5x2,5mm²2.5mClassic/C-/CPC-line61 Priceonrequest1 ea 8801.0134 Powersupplycable5x2,5mm²3mCPC-SCC-lineHO7RN-F replacedby40.02.1081 ea 8801.0135 Powersupplycable3x2,5mm²3mCPC-SCC-lineHO7RN-FAsof06/97 Priceonrequest1 ea 8801.0136 Powersupplycable5x4mm²3mCPC-SCC-lineHO7RN-F replacedby40.02.1121 ea √ 8801.0206 PowerconnectionboxcplPG29CPC-lineAsof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8801.0250 PowerconnectionboxCPC-line61EuroAsof06/97 85,341 ea √ 8801.0252 PowerconnectionboxCPC-line101JapanAsof06/97 Priceonrequest1 ea √ 8801.0255 PowerconnectionboxCPC-line61JapanAsof03/00 Priceonrequest1 ea 8801.0700 Wiring harness gas drawer Classic CM 101/G As of 04/91 Price on request1 ea 8801.0710 Cable harness front panel Classic CM 101/G As of 04/91 Price on request1 ea 8801.0948 Wiring meat probe Classic CD 6-20 As of 10/89 Price on request1 ea 8801.0975 Neutrallink2,5mm²blueClassic/C-line/CPC-line61-202Asof04/89 2,351 ea 8801.0980 Wiring interior light Classic 6/101 Price on request1 ea 8801.0987 Wiring interior light Classic 201/20 Price on request1 ea 8801.0989 Neutrallink2,5mm² replacedby8801.09751 ea 8801.0994 Control harness Classic CM 6 As of 01/86 up to 04/89 Price on request1 ea 8801.1059 Connecting cable monitoring steam Classic CM101/G 72,911 ea 8801.1061 Connecting cable monitoring hot air Classic CM101/G 66,771 ea 8801.1062 Ignition cable steam 1040 mm lg. Classic CM101/G 68,151 ea 8801.1063 Ignition cable hot-air 540 mm lg. Classic CM101/G 62,821 ea 8801.1064 Gasvalve hot air full-load connecting Classic CM101/G Price on request1 ea 8801.1077 Ignition cable hot air Classic CM201/G 40,361 ea 8801.1078 Connecting cable monitoring hot air Classic CM201/G 61,251 ea 8801.1079 Ignition cable Classic CM201/G 85,261 ea 8801.1080 Connecting cable monitoring steam Classic CM201/G 66,331 ea 8801.1081 Ignition cable Steam Classic CM201/G 89,821 ea 8801.1082 Connecting cable monitoring steam Classic CM201/G 77,691 ea 8801.1208 Wire set ignition/monitoring CPC-line 61/G As of 10/97 77,421 ea 8801.1209 Wire set ignition/monitoring CPC-line 101/G As of 10/97 91,111 ea 8801.1216 Wire set ignition/monitoring CPC-line 201/G As of 10/97 146,191 ea 8801.1217 Wire set ignition/monitoring CPC-line 102/G As of 10/97 133,78



QTY Unit RE* Part no. Description Gross price only for US Market USD1 ea 8801.1222 Wire set ignition/monitoring CPC-line 202/G As of 12/99 179,831 ea 8801.1223 Cable for cooling fan CPC line 202G As of 12/99 161,461 ea 8806.0501 Flame funnel cpl. Classic CM 101/G Price on request1 ea 8815.1002 Ignition monitoring harness Classic CM 201/G 281,891 ea 8815.1014 Ignition monitoring harness Classic CM 101/G USA Price on request1 ea 8817.1011 Connecting cable pcb sensor humidity CPC line 61-202 Price on request1 ea 8817.1013 Wiring interior light C-line 201/202 As of 05/93 Price on request1 ea 8817.1014 Wiring interior light C-line 61/101 Up to 04/95 Price on request1 ea 8817.1025 Adapter cable Motor/Pcb C-line CCM/CCC 61/101 *KR* Price on request1 ea 8817.1031 Adapter cable for replacement of press. C-line As of 05/93 up to 11/95 34,901 ea 8817.1032 Interface cable with plug C-line 61-102 As of 05/93 Price on request1 ea √ 8817.1034 Adaptercableforreplacementofpress.white/blackC-/CPClineAsof10/93upto04/04 25,631 ea 8817.1040 Interface cable for RS232 CPC-line CPC 61-102 As of 06/97 22,831 ea 8817.1041 Interface cable for RS232 CPC-line CPC 201/202 As of 06/97 68,871 ea 8817.1300 Wiring interior light CPC-line CM/CPC 61/101 As of 06/97 20,761 ea 8817.1302 Wiring interior light CPC-line CM/CPC 201/202 As of 06/97 128,141 ea √ 8817.1303 PulsegeneratorCPC-lineCPC61-202Asof06/97 188,681 ea √ 8817.1306 PulsedividerCPC-lineCPC61-202Asof02/99 185,111 ea 8817.1310 Ground wire f. shielding plate CPC-line Price on request1 ea 8830.1253 Control harness CPC-line CPC 201 3NAC400/415V50/60Hz + 3AC400-480V50/60Hz As of 06/97 3061,621 ea 8830.1601 Control harness CPC-line CPC 101 3NAC400/415V50/60Hz As of 10/01 Price on request1 ea 8830.1643 Cable control harness CPC line CD 201 208-240V UL As of 10/01 Price on request1 ea 9002.0500 Cleaning agent f. window, 500 ml replaced by 9006.01161 ea 9003.0202 Unimoly plus, 70 gr replaced by 9003.02101 ea 9003.0210 Optimol paste white T400 ml CPC-line 61-102 As of 06/97 155,691 ea 9003.0211 Klüberpaste HEL 46-450 70g tube 84,701 ea 9003.0213 Klübersynth UH 1 14-151 8ml-tube replaced by 9003.02161 ea 9003.0216 Klübersynth UH 1 14-151 3g Sealed bag 7,311 ea 9006.0101 Stainless steel-cleaner 500 ml replaced by 9006.01021 ea 9006.0116 Glass cleaner 1 liter bottle Price on request1 ea 9006.0800 Adhesive solvent "Weicon" Classic/C-line/CPC-line 85,601 ea 9006.0850 Stainless steel cleaning paste 29,161 ea 9009.0100 Polishing paste for V2A replaced by 9006.08501 ea 9009.1000 Heat paste P12 178,121 m2 9580.1003 Wire grating DIN 4189 209,64

of 128

Serv

ice p

art p

rice

list U

SA ·

V-07

· Ra

tiona

l Tec

hnica

l Se

rvice

s · S

e · 0

3/10

RATIONAL Cooking Systems 455 E. State Parkway, Suite 101 Schaumburg IL, 60173/USA Tel: +1 847 2735000 Fax: +1 847 7559583 E-mail: [email protected]

Visit us on the net: www.rationalusa.com

service part price list us 2010

Documents