serendipity first issue

46
SERENDIPITY First Personal Magazine ART & STYLE

Upload: angkhana-nakkoed

Post on 08-Apr-2016

223 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

พบกับ SERENDIPITY ฉบับแรกสุดที่เกิดขึ้นด้วยความตั้งใจเพื่อคนมีสไตล์และรักศิลปะ โดยมีเนื้อหาที่น่าสนใจเกี่ยวกับความเป็นเฟมินิสท์ ความหลงใหลในธรรมชาติ และศิลปะวัฒนธรรม

TRANSCRIPT

Page 1: SERENDIPITY first issue

SERENDIPITYFirst Personal Magazine

ART & STYLE

Page 2: SERENDIPITY first issue

Somewhere AbAndoned 06 SpreepArk:AbAndoned AmuSement pArk in berlin

nude+lAndScApe012‘we Are A pArt of nAture, not SeperAte fromAnything eleS.’ Style icon020tAmArA lichtenStein

026 exploreS girlhood withArvidA byStröm by vAlerie phillipS

Page 3: SERENDIPITY first issue

contentS

mood & tone 032 SofiA coppolA feminiSt film-mAking icon

ArtS & cultureS042contemporAry dAnce ArtSin SiA’ muSic video ‘elAStic heArt’

muSic updAteS 044 when bJörk met bAngkokiAn

045 new Album: ‘vulnicurA’ bJörk’S the moSt pAinful thing

Page 4: SERENDIPITY first issue

Thanks to

ignant.deDazed & Confused Magazine

abandonedberlin.comc-heads Magazine

tamaralichtenstein.compitchfork.comhitthefloor.com

Page 5: SERENDIPITY first issue

5

การลงมอท�านตยสารทงเลมดวยตวเองนนไมใชเรองงาย

เลย แตในความยากนแหละทเปนความทาทาย เราสนก

ไปกบการขวนขวายหาค�าตอบในสงทเราตองการจะร

และไดลองท�าอะไรใหมๆ ทส�าคญคอเมอผลงานเสรจเปน

รปเปนราง กเกดความภมใจทเราสกบมนมาเปนเดอนๆ

จนส�าเรจเปนนตยสารเลมหนง

ทพดเชนนเพราะนเปนนตยสารเลมแรกททกกระบวนการ

ลวนผานมาจากมนสมองและสองมอของเราเอง ธมของ

นตยสารฉบบนจงเกยวกบเรองราวทเราสนใจ และม

แพสชนกบการเขยนในแตละคอลมนมากๆ เราตงใจท�า

นตยสารเลมนขนเพอสนองความอยากจะท�าของตวเอง

และเปนสงทชวยพสจนใหเราเหนความสามารถทซอนอย

วาเราท�าอะไรไดบาง นอกจากนมนยงเปนตวแทนทท�าให

ผอานไดท�าความรจกกบตวตนของเรามากยงขน

ในฉบบน เนอหาจงครอบคลมความสนใจของเราซง

ประกอบไปดวย ผหญง ธรรมชาต และศลปะ ไปจนถง

บคคลทเปนไอคอนดวย

‘ลองเขามาส�ารวจตวตนเราดส คณอาจจะหลงรกกได’

Editor’ Talk“First try, and then do it better next time.”

องคณา นาคเกด

บรรณาธการ

E-mail: [email protected]

facebook.com/benze.angkhana

instagram.com/paranoir__r

Page 6: SERENDIPITY first issue

6

Abandoned Amuse-

ment Park In Ber l in

สถานทรกรางอาจเปนททคนทวไปไมอยากยางกรายเขาหา

แตส�าหรบหลายคน การเดนเทาส�ารวจหรอไดถายรปกลบออกมาอาจเปนความใฝฝนหรอเปนงานอดเรกของพวกเขา

สงทดงดดใจอาจเปนความทาทาย ความสงสยใครร หรอความเศราหมองทท�าใหร�าลกถงภาพในอดต

เสนหอกอยางหนงทท�าใหตองหลงใหลในซากปรกหกพงเหลาน

คงเปนความสวยงามของสงกอสรางทถกธรรมชาตยดพนทของมนกลบคน

#Somewhere Abandoned

S p r e e p a r k

Page 7: SERENDIPITY first issue

7

ยอนกลบไปเมอ 4 ปทแลว คงมภาพยนตรแอคชนทครองต�าแหนง

Blockbuster มากมาย แตหากพดถงการก�ากบศลปทนาจดจ�า

ภาพยนตรเรอง ‘Hanna’ (2011) กเปนภาพยนตรเรองหนงทม

โลเคชนแปลกตาและมเสนห โลเคชนทพดถงอยในฉากทฮนนาวง

เขาไปในสวนสนกราง และพบกบทงหญารกซงมซากหน

ไดโนเสารนอนลมอยกลาดเกลอน รางรถไฟเหาะอนวางเปลา

ทอดตวเขาไปในปากทอากวางของแมวหนาตาประหลาด รวมทง

ถวยน�าชายกษสสดใสทหยดหมนลงตลอดกาล เครองเลนทช�ารด

เหลานใหอารมณนาขนลกเมอนกถงภาพเมอครงทนเคยเตมไป

ดวยความสนกสนาน และเมอพบวาโลเคชนในภาพยนตรเปน

สถานททมอยจรงกยงทวความนาตนเตนมากขนกวาเดม

Page 8: SERENDIPITY first issue

8

สวนสนกรางแหงนตงอยในเมองเบอรลน ประเทศเยอรมน เปดครงแรกเมอป 1969 ในชอ Kulturpark Plänterwald,

Spreepark ไดรบความนยมเปนอยางมากเพราะเปนหนงในสวนสนกไมกแหงในยคคอมมวนสตของประเทศเยอรมน ในยค

เฟองฟทสด สวนสนกแหงนไดตอนรบนกทองเทยวมากถง 1.5 ลานคนตอป และขยบขยายกจการขนเรอยๆ แตแลวในป 1999

จ�านวนนกทองเทยวกลบลดเหลอเพยง 400,000 คน เนองจากประสบปญหาราคาบตรทสงเกนไป ซ�ายงมพนทจอดรถไม

เพยงพอ จนกระทงป 2002 สวนสนกแหงนกปดตวลงในทสด Norbert Witte เจาของสวนสนกถกฟองลมละลายและตองหน

ออกนอกประเทศโดยพาครอบครวและเครองเลนบางชนไปดวย เขาพยายามจะสรางสวนสนกขนใหมอกแหงแตกไมประสบ

ความส�าเรจ และเมอป 2004 เขากถกจ�าคกในขอหาลกลอบขนโคเคนเขาประเทศ เปนอนปดฉากการกลบมาของ Spreepark

Page 9: SERENDIPITY first issue

9

หลงจาก Spreepark ไปปรากฏอยในภาพยนตรเรอง Hanna ในป

2011 ทนกไดรบความสนใจมากขนทงจากคนทอาศยในละแวกนน

และผ ทชนชอบการส�ารวจสถานทรกราง ซงปกตกมกมกลมคนแอบ

เขาไปเทยวเลนภายในสวนสนกอยแลว จงมคนจดทวรทสวนสนกราง

แหงนเสยเลย โดยเกบเงนคนละ 15 ยโรแลกกบประสบการณแปลก

ใหมในการผจญภย นอกจากนในป 2013 วงอนดปอป ‘The xx’ กเคย

จดเทศกาลดนตร “Night + Day festival” ครงท 2 ของพวกเขาขนทน

อกดวย

ลาสดเมองเบอรลนซอ Spreepark ไปเมอเดอนมนาคมปทแลวและไม

อนญาตใหจดทวรอก ทงนไดซอสญญาเชาทดนเปนเงนกวา 2 ลาน

ยโร เพอทจะบรณะสวนสนกขนมาใหม โชคไมดทหลงจากนนในเดอน

สงหาคมปเดยวกนนนเอง เกดเหตเพลงไหมท�าใหพนทสวนส�าคญๆ

เสยหาย

‘แมวาปจจบนอนาคตของ Spreepark นนจะยงเลอนลาง แตสถานท

แหงนจะยงคงเปนสถานทแหงความทรงจ�าของผ ทเคยมประสบการณ

รวมกบมน’

#So

mew

here

Aba

ndon

ed

Page 10: SERENDIPITY first issue

10

Page 11: SERENDIPITY first issue

11

#So

mew

here

Aba

ndon

ed

Page 12: SERENDIPITY first issue
Page 13: SERENDIPITY first issue

‘We are a part of NATURE,

not seperate fromanything else.’

Image © Weronika Izdebska

Nude+Landscape

Page 14: SERENDIPITY first issue

14

Image © Miriam Valle

Page 15: SERENDIPITY first issue

Image © Maria Kazvan

Page 16: SERENDIPITY first issue

Image © Maria Kazvan

Page 17: SERENDIPITY first issue

17

Image © Miriam Valle

Page 18: SERENDIPITY first issue

Image © Mirrah Johnson

Page 19: SERENDIPITY first issue

19

Images © Chris Schoonoverb

© Clemens Fantur

Page 20: SERENDIPITY first issue

20

Tamara Lichtenstein

Page 21: SERENDIPITY first issue

21

ภาพถายกงนดในทาโพสเซกซทขบเนนเรอนรางภายใตแสงธรรมชาตออนๆ ฉกให

เราเหนความสวยงามบนรางกายของหญงสาว ความหยาบของเมดเกรนเปน

เสนหในความไมสมบรณแบบของภาพจากกลองฟลม ‘ทามารา ลสเทนสไตน’

ชางภาพฟรแลนซสาว วย 25 ปจากเมองฮสตน รฐเทกซส ผ เคยถายแคมเปญให

กบแบรนดดงอยาง Converse และ Urban Outfitters คอผ ทอยเบองหลงภาพถาย

เยายวนใจเหลาน

#St

yle

Icon

Page 22: SERENDIPITY first issue

22

ทามาราหลงใหลการถายภาพดวยกลองอนาลอกและมวนฟลม

ความไมสมบรณแบบของภาพฟลมสรางลกษณะเฉพาะตวทท�าให

แตละภาพมเสนหตางกนออกไป ไมวาจะเปนแสงทรวเขามาบนแผน

ฟลม ภาพซอน สทผดเพยน เมดเกรน ขอบภาพมดๆ หรอความเบลอ

ของภาพทชวยใหภาพนาสนใจยงขน ผลงานของทามาราจะมสละมน

ชวนใหร�าลกถงความหลง เธอจบเอาความรสกออนไหวมาผสม

กลมกลนกบแสงออนๆ ในชวงเวลาทผอนคลาย การโพสของนางแบบ

ใหความรสกอสระในทโลงกวาง จนท�าใหเราอยากจะควาเดรสตว

โปรดแลวขบรถอยางไรจดมงหมายเพอไปดพระอาทตยตก ปลอยตว

ปลอยใจไปแฮงกเอาท เตนร�าทามกลางแสงจนทร หรอเปลอยผวกาย

อาบแสงอาทตย

Page 23: SERENDIPITY first issue

23

สไตลการถายภาพของทามาราสามารถจ�ากดความ

ไดดวยค�า 3 ค�า “แฟชน เฟมนสท และความเปนหนม

สาว” เธอจะสรางบรรยากาศในการท�างานทเปน

กนเองเสมอ โดยมกจะถายภาพกบเพอนสาว เสอผา

ของนางแบบในลคสบายๆ โลเคชนในบานของเธอ

เองหรออาจเปนบานเพอนสกคน ภเขา ทะเล ท�าให

ภาพถายยงดเปนธรรมชาต

FASHIONFEMINISTYOUTH

Page 24: SERENDIPITY first issue

24

Page 25: SERENDIPITY first issue

25

นอกจากจะสามารถตดตามผลงานของทามาราไดบนเวบไซต Tumblr, Flickr และโซเชยลเนตเวรกอนๆ อกหลายชองทาง

แลว เธอยงขายผลงานภาพถายผานเวบไซต Etsy อกดวย ผลงานลาสด เธอเพงออกโฟโตบคของตวเองเปนเลมแรก ในชอ

“Between Us And The Sea” ซงจะพาผอานไปพบกบบนทกการเดนทางจากเมองฮสตนไปยงเมอง บก เซอร รฐแคลฟอร

เนยร การเดนทางครงนไมเชงเปนการทองเทยวแบบโรดทรป แตเธอไดหลดพนพรมแดนและผจญภยอยางไรขอบเขตเพอ

แสวงหาความอสระจากมหาสมทร แนนอนวาผลงานของทามารายอมไมใชการถายภาพแนวแลนดสเคป เธอถายทอด

อารมณความรสกผานการถายภาพบคคลทไมเพยงแตจะบนทกภาพการทองเทยวเหนอผนทะเลอนกวางใหญเทานน ทวา

เปนการเดนทางอนยาวไกลของวยหนมสาวภายใตสภาวะของการเปนผหญง

Official Website: tamaralichtenstein.com

tamaralichtenstein.tumblr.com

instagram.com/tamaralich

All images © Tamara Lichtenstein

Page 26: SERENDIPITY first issue
Page 27: SERENDIPITY first issue

Explores girlhood with

Arvida Byström by Valerie Phillipsเจาแมบลอกเกอรและแฟชนไอคอนนามวา Arvida Byström ศลปนสาวชาวสวเดนผโปรยกลตเตอร

จนฟงไปทวโลกอนเทอรเนต เธอจบกลองครงแรกตอนอายเพยง 12 ป และตอนนเธอกเพงเขาสวย

20 ตนๆ แตสไตลของเธอกลบเปนทจดจ�าในโลกออนไลน ในภาพถายของเธอมกจะกระจดกระจาย

ไปดวยสชมพ สรงสดใส กลตเตอร หรอสงของทดผหญงๆ มกซกบแฟชนยค 90’ สาวนอยคนนไม

เคยหวาดหวนกบสงทเธอท�า ดวยความไมแครสงคมในความเปนเฟมนสต การมเสรภาพเรองเพศ

เซกซ และความเปนตวของตวเอง

#St

yle

Icon

02

Page 28: SERENDIPITY first issue
Page 29: SERENDIPITY first issue

29

Portfolio on Website: arvidabystrom.se

arvidabystrom.tumblr.com

instagram.com/arvidabystrom

ใครทชนชอบ Arvida Byström จะตองรกโปรเจคทเธอไดรวมงานกบ Valerie

Phillips ชางภาพแฟชนและชางภาพสารคดผ เตบโตในนวยอรกเธอคนหา

ความหมายของการเปนเดกสาววยรนโดยถายภาพผ หญงลงหนงสอและ

นตยสารมามากมายนบตงแตป 2001 มหนงสอมาแลว 6 เลม โดยเลมลาสดน

เธอไดถายภาพใหกบแฟชนไอคอนคนโปรดของเรานเอง

ตดตามภาพถายสวยๆ ไดในโฟโตบคซงมชอวา “hi you’re beautiful how are

you?” นอกจากน Arvida Byström ยงมผลงานการถายภาพบนเวบไซตของ

เธอเอง และสามารถตดตามอพเดตอนๆ ของเธอไดในเวบไซต Tumblr และ

Instagram

Page 30: SERENDIPITY first issue

All images © Valerie Phillips

Page 31: SERENDIPITY first issue
Page 32: SERENDIPITY first issue

32

Mood & Tone

Page 33: SERENDIPITY first issue

33

เมอพดถงโซเฟย คอปโปลา หลายคนคงคนหกบนามสกลของเธอ เพราะเธอคอลกสาว

คนสวยของฟรานซส คอปโปลา ผก�ากบภาพยนตรแถวหนาของฮอลลวด แมวาโซเฟย

จะเปนผก�ากบเชนเดยวกบพอ แตเธอกไมใชลกไมทตกอยใกลตนสกเทาไหร โซเฟยไม

ไดจบทางหนงฟอรมยกษเหมอนพอ เธอชอบทจะท�าหนงทนต�าและมแนวทางเปนของ

ตวเอง ถอไดวาเธอเปนไอคอนของผก�ากบหญงผมสไตลการเลาเรองทโดดเดนและม

งานก�ากบศลปทนาจดจ�า ทงยงแฝงไปดวยกลนของความเหงา ความรสกแปลกแยก

และความสนหวงปนลงไปในภาพยนตรทกเรองของเธอ

ในคอลมนนไดหยบยก Mood & Tone ในภาพยนตร 4 เรองจากผลงานทงหมด 6 เรอง ทมสไตล

แตกตางกน แตยงคงความเปนตวตนของโซเฟยในทกๆ เรอง มาใหไดอนไปกบฉาก คอสตม และ

คาแรกเตอรในเรองกอนทจะไปหาดเตมๆ หรอหยบมาดใหมอกรอบ

SofiaCoppolaFeminist film-making icon

Page 34: SERENDIPITY first issue

34

แมความรกจะไมไดจบลงอยางสวยงามเสมอไป

แตเรากมกจะหวนคดถงความรกในวยแรกแยมเสมอ

Virgin Suicide

(1999)

Page 35: SERENDIPITY first issue

35

Virgin Suicides เปนภาพยนตรแนวคมมงออฟ

เอจ ทตวละครอยในวยก�าลงจะกาวสการเปนวย

รน ดดแปลงจากนวนยายของ Jeffy Eugenides

อารมณของภาพยนตรเหมอนอยในความฟงฝน

ลกลบ และสะเทอนใจ เรองราวเกดขนในยค 70’

ซงโซเฟยไดยดโทนของภาพยนตรตามยคสมย

อยางจรงจง งานก�ากบศลปของภาพยนตรจง

ออกเปนแนววนเทจ

ตวละครใสยนฟอรมไฮสคลและชดกระโปรง

เชยๆ แบบสาวเวอรจนทไมคอยเปดเผยเรอนราง

กบใบหนาเปลอยเปลาเปนธรรมชาตในซนงาน

พรอมโรงเรยน

ในฉากทเดกหนมโทรศพทไปยงบานลสบอน

และเปดเพลงจากแผนเสยงใสหโทรศพท เชน

เดยวกบทเดกสาวเปดเพลงกลบไปยงตนสาย

เปรยบเสมอนการแชรความเหงา รวมทงเพลง

ประกอบภาพยนตรกเขากบยคนนเปนอยางด

ซงมขาประจ�าอยางวง Air มาท�าอลบมซาว

แทรกให โดยมแทรกเดนๆ อยางเพลง Play-

ground Love โซเฟยเลอก ‘ครสเตน ดนสท’ มา

รบบทเปน ‘ลกซ’ พสาวคนโตของตระกลลสบอน

สาวผมบลอนดทมความคดกบฏอยลกๆ และ

‘จอรช ฮารทเนท’ ในบท ‘ทรป ฟอนเทน’ หนม

ผมบอบสดฮอทของโรงเรยน

Moo

d &

Ton

e

เรองราวในภาพยนตร Virgin Suicides ถกเลาผานความทรงจ�าของชายหนม 4 คน ซงไดพดคย

ร�าลกความหลงเมอครงเปนแกงเดกผชายทอยในวยก�าลงเรมสนใจเพศตรงขาม พวกเขาแอบปง

และเฝาแอบมอง 5 สาวพนองตระกลลสบอนทอยในละแวกบานเดยวกน ทวาภายใตความสดใสกบ

นยนตาชวนฝนของพวกเธอ กลบซอนไวซงความสบสน ความเหงา และขมขนจากการเลยงดทเขม

งวดเกนไปของพอแมจนน�าไปสการฆาตวตายของพนองทง 5 คน

Page 36: SERENDIPITY first issue

36

หากคณตองโดดเดยวในเมองใหญอยางโตเกยว

คณคงมความรสกเชนเดยวชารลอตและบอบ

คนเหงาสองคนทโชคชะตาพามาอยในประเทศ

ทมภาษาเปนอปสรรคเปนเวลาหลายอาทตย

ลองจนตนาการถงภาพวนหยดยาวแสนพเศษ

แตคณกลบตองมานงจมอยในโรงแรม

คงเปนเรองนาเบอหนายสดๆ จรงไหม?

Lost in Translation

(2003)

Page 37: SERENDIPITY first issue

37

ใน Lost in Translation โซเฟยใหความส�าคญกบ

บรรยากาศของภาพยนตรมากกวาทจะเนนไปทเนอ

เรองจงไมไดมความซบซอนอะไร เธอไดรบอทธพล

ของโทนภาพยนตรมาจากผก�ากบหวองกาไว การ

ด�าเนนเรองเปนไปอยางเนบนาบ และแทบไมมบท

สนทนา แต ‘สกาเลต โจฮนสน’ ในบท ‘ชารลอต’ และ

‘บล เมอรเรย’ ในบท ‘บอบ’ กสามารถถายทอด

อารมณไดอยางดเยยมและดงคนดเอาไวไดอยางอย

หมด โดยเฉพาะโจฮนสนทตรงคนดไวไดตงแตฉาก

แรกของภาพยนตรในกางเกงชนในซทรบางเบา

สชมพ ตวละครชารลอตมความฉลาดและมเสนหนา

คนหา แมเธอจะปรากฏตวในสเวตเตอรธรรมดาๆ

เสอเชตกบกระโปรงยนฟอรม หรอโคทเรยบๆ ทตางก

อยในโทนสพาสเทล สเทา และสด�า แตโจฮนสนก

ท�าใหเราหลงใหลไปกบการเดาความคดของเธอผาน

ใบหนาอนราบเรยบ และเพลดเพลนไปกบการเฝาด

ทกอรยาบถของเธออยางไมรตว เรยกไดวาไมอาจ

วางสายตาไปจากเธอไดเลย นอกจากลคมนมอล

ของชารลอตแลว วกสชมพกบเดรสสด�าในฉาก

คาราโอเกะกเปนอกลคทสะดดตา

ในดานความสมพนธของตวละครชารลอต

และบอบนนกมความคลมเครอทใหความ

รสกอบอนอยางนาประหลาด และ

นอกจากเราจะไดซมซบความเหงาทคอน

ขางจะขดกบภาพความวนวายของกรง

โตเกยวแลว เรายงไดเหนความเอกซโซตก

ของ เ มอง ท มความหลากหลายทาง

วฒนธรรมอยางญป น บวกกบการทชาว

ตะวนตกอยางชารลอตและบอบจะตอง

มาเจอกบวฒนธรรมตะวนออก ซงเราคง

ไมคนกบภาพฝรงกนซชหรอไมกใสกโมโน

มากนก นบวาเปนมมนารกๆ ทโซเฟยแอบ

กดญป นเลกๆ พอข�าขนนนเอง

Moo

d &

Ton

e

Page 38: SERENDIPITY first issue

38

Maria Antoinette

(2006)ภาพยนตรเรองนไมใชภาพยนตรประวตศาสตร

แตเปนภาพยนตรพเรยดทหลงยคสดๆ

Page 39: SERENDIPITY first issue

39

เมอโซเฟยน�าเรองราวของพระนางมาเรย

อองตวเนต มาตความใหมในมมมองและ

สไตลสดแนวของเธอ ผก�ากบสาวปฏเสธท

จะพดถงสงครามกลางเมองของฝรงเศสหรอ

ความแรนแคนของประชาชนโดยละไวใน

ฐานทเขาใจ หนไปโฟกสในความฟงเฟอ

ความรกสนก และแฟชน อดแนนไปดวยซน

เกๆ ทเตมไปดวยบรรดาสนสง มาการองและ

ขนมเคก หรอปารตหนากากแฟนซ ชวยเตม

เตมความเพอฝนของหญงสาว หากดเพยง

ผวเผนอาจจะรสกกลวงเปลา แตในความ

ตงใจของโซเฟยเธอตองการจะแสดงใหเหน

ความหลงระเรงของพระนางมาเรยทสราง

ขนเพอทดแทนความรสกโดดเดยว แปลก

แยก จากการเผชญกบแรงกดดนรอบขาง

เมอจ�าตองสมรสกบพระเจาหลยสท 16 แหง

ราชวงศฝรงเศสในอายเพยง 15 ป

ความโดดเดนของ Maria Antoinette เวอรชนโซเฟยนอยทการน�าวฒนธรรม

ปอบมาใสในภาพยนตรอยางโจงครม ไมวาจะเปนดนตรประกอบแนว

อลเทอรเนทฟ ภาพสฉดฉาด เสอผายควกตอเรยทชาวอนรกษนยมเหนแลว

ตองกรด ถงแมจะดขดแยงกนอยางสดโตงกบยคสมย แตกท�าใหเรารสกวา

พระนางมาเรยเปนบคคลทจบตองไดมากขน ชวยใหคนดเขาถงความรสกของ

ตวละครไดเปนอยางด เรยกวาถาไมรกภาพยนตรเรองนกอาจจะเกลยดไป

เลยเพราะความกลาทจะฉกหนาประวตศาสตรของผก�ากบสาวนนเอง

Moo

d &

Ton

e

Page 40: SERENDIPITY first issue

40

Somewhere

(2010)จะมความรกใดบรสทธเทาความรกของพอกบลก

ภาพยนตรเรอง Somewhere เลาถงชวงชวตหนงของ

‘จอหนน มารโค’ นกแสดงหนมใหญมาดเพลยบอยทก�าลงเผชญ

กบความเบอหนายในการใชชวตวนเวยนอยกบเหลา

ผหญง และรถสปอรตคนหร เมอวยของเขาด�าเนนมาถงจดอมตว

‘คลโอ’ ลกสาววย 11 ป กไดกลบเขามาในชวตเขาอกครง

ชวยเตมเตมสวนทเขาขาดหายไป

Page 41: SERENDIPITY first issue

41

โซเฟยน�าเสนอความรกเรยบงายของคพอลก และจบเอา

ความรสกในชวงเวลาเลกๆ ทพวกเขามรวมกน โซเฟยให

ความส�าคญกบชวงเวลาสดแสนธรรมดาเชนการทจอหนน

ไปนงเฝาคลโอเลนไอซสเกต หมดเวลาหนงวนไปกบการวาย

น�าอาบแดดในสระวายน�าของโรงแรม หรอกนไอศกรมดวย

กนบนเตยง สงเหลานเองทเปนตวกระชบความสมพนธทด

ของจอหนนและคลโอซงมนท�าใหเรารสกอบอน

‘คลโอ’ ตวละครหลกของเรอง รบบทโดย ‘แอลล แฟนนง’ ผ ม

ผวขาวผอง นยนตาสฟากบผมเรยบตรงสบลอนด และรอย

ยมราเรงของแอลล ท�าใหวนของเราสดใสขนมาทนท สาว

นอยคลโอไดมอบความหวงอนสวยงามใหกบพอผสนหวง

ราวกบเปนนางฟาตวนอยมาโปรด ในความนารกสมวยและ

นาทะนถนอมของคลโอ เธอมกจะใสเสอยดตวหลวมๆ

สเวตเตอร หรอเดรสสน ซงลวนแลวแตเปนลายทางในโทนส

เหลองเลมอน เขยวมนท หรอสน�าเงนนาว นาขนทจะมใคร

ใสเสอผาแบบซ�าๆ กนทกวน แตเมอลองนกดกคงเหมอนกบ

เราทเคยอยในวยทมแมเปนผคอยเลอกซอเสอผาให ราย

ละเอยดเหลานเปนความตลกปนความนาเอนดและมสไตล

ตามแบบฉบบของโซเฟย

Moo

d &

Ton

e

Page 42: SERENDIPITY first issue

42

แมวาเราจะไมไดไปเสพงานศลปถงหอศลป หรอ

แกลอรตางๆ แตปจจบนนเราจะพบการออกแบบสรางสรรค

อยในแทบทกสงทเราอปโภคบรโภค เปนสงทบงบอกวาคน

เรามรสนยมในการเลอกรปลกษณของสนคาทดขน เราจะ

สงเกตเหนวาผลงานศลปะในสมยนไมไดอยเฉพาะในกรอบ

ตดผนงพพธภณฑเทานน แตจะปะปนอยในชวตของเราดวย

ตวอยางเชนงานศลปะประเภท Landscape Art และ Street

Art อยางภาพวาดกราฟตหรอภาพวาดสามมตบนพนถนน

ท�าใหผคนทวไปไดเหนและสามารถเขาถงผลงานไดมากขน

นอกจากนยงมการน�าแนวคดของศลปะสมยเกามาปรบปรง

เปลยนแปลงใหมความทนสมย เกดเปนงานศลปะประเภท

Contemporary Art หรอศลปะรวมสมยขน

เรามกจะเหนค�านในแวดวงศลปะบอยๆ อาจจ�ากด

ความไดวา Contemporary คอ ศลปะประเภทหนงทศลปน

ผสรางสรรคผลงานมชวตรวมอยในสมยเดยวกบเรา ม

แนวคดทแตกตางและแปลกใหม

เชนเดยวกนกบ Contemporary Dance หรอ ศลปะ

การเตนรวมสมย การเตนสไตลนอดแนนไปดวยพลงทขบ

ออกมาจากอารมณและจนตนาการ ประดษฐขนเปนทวงทา

ใหมๆ น�าเสนอแนวคดผานการเคลอนไหวสวนตางๆ ของ

รางกายซงฉกกฏการเตนทวไป โดยจะยงมพนฐานการเตน

มาจากบลเลตและแจสแดนซ แสดงใหเหนความแขงแกรง

และความพรวไหวทผสานกนไดอยางกลมกลน

Page 43: SERENDIPITY first issue

43

Contemporary Dance Arts

in Sia’s Music Video

‘Elastic Heart’

มวสควดโอตวใหมของ Sia แสดงใหเหนถงการผสม

ผสานทเหนอขนขนไปอก คอการน�าศลปะ Contemporary

Dance มาใชในมวสควดโอเพลงของเธอไดอยางนาประทบ

ใจกบเพลง “Elastic Heart” ทประกอบภาพยนตรเรอง The

Hunger Games: Catching Fire เนอหาของมวสควดโอพด

ถงความสมพนธของเซยกบพอผ อจฉาในความส�าเรจของเธอ

และมนเปนสงทท�าใหเธอถงกบรองไห รวมไปถงการทพอ

ของเธอมสองบคลกทตางกนอยางสนเชง ดานหนงคอพอผ

นารก แตในตวตนอกดานเขากสามารถเปลยนเปนคนนา

กลวไดราวกบเปนคนละคน

มวสควดโอ Elastic Heart นรวมดวยหนม Shia

Labeouf ดาราหนมมากความสามารถไดเคยฝากฝมอการ

เตนแนว Contemporary Dance ใหเหนมาแลวในมวสค

วดโอเพลง Fjögur piano ของวง Sigur Rós นอกจากนยงม

Maddie Ziegler สาวนอยวย 12 ปทมความสามารถเกน

ขนาดตว ผ เคยรวมงานกบเซยมาแลวในมวสควดโอเพลง

“Chandelier” ทไดรบความนยมอยางลนหลาม แนนอนวา

ในมวสควดโอตวใหมนกจะไดเหนความนาทงของทงคอก

เชนเคย

Arts

& C

ultu

res

Page 44: SERENDIPITY first issue

44

ห ล ง จ า ก ไ ด ร ว ม ส ม ผ ส

ประสบการณการฉายภาพยนตร

ดจตอลกลางแจงทหอศลปวฒนธรรม

แหงกรงเทพมหานครทผานมา กยงคง

ค ว า ม ป ร ะ ทบ ใ จ ท ไ ด ม โ อ ก า ส ช ม

ภาพยนตรเรอง “When BJÖRK Met

David Attenborough” ภาพยนตร

สารคดโดยเดวด แอทเทนเบอเรอห ผ

ประกาศขาวและนกธรรมชาตวทยา ผ ม

ผลงานโดดเดนจากโปรแกรมชด “Life”

รวมกบ BBC มาสมภาษณบยอรกแบบ

เจาะลกถงขนตอนตางๆ กอนการทวร

คอนเสรต “Biophillia” ตงแตแรง

บนดาลใจจากปรากฏการณธรรมชาต

ไปจนถงกระบวนการสงเคราะหเสยงซง

ผสมผสานระหวาง ดนตร ธรรมชาต

และเทคโนโลย

นอกจากนยงไดชมภาพยนตร

คอนเสรตของบยอรก “Biophilia Live”

โดย Nick Fenton และ Peter Strick-

land ผ ถายทอดการแสดงมลตมเดยท

ลกล�าลงไปในเซลลรางกายมนษย ด�า

ดงสใตทองทะเลลก กระทงหลดลอยไป

ส หวงจกรวาลมาหลอมรวมเขากบ

ดนตรทดลอง

ทง นทางหอศลปวฒนธรรม

แหงกรงเทพมหานครรวมกบสถาบน

เกอเธประเทศไทย น�าภาพยนตรทงสอง

เรองมาฉายใหชมฟร เพอเปนการปด

เทศกาลภาพยนตรวทยาศาสตร 2014

ไปเมอวนท 20 ธนวาคม 2557 ไฮไลท

ข อ ง ง า น ค อ ก า ร ฉ า ย ภ า พ ย น ต ร

คอนเสรตกลางแจงบนก�าแพงหนาลาน

หอศลปฯ เปนครงแรก ภายในงาน

อบอวลไปดวยบรรยากาศอบอนของ

บรรดาสาวกบยอรกทงไทยและเทศ

ทมารวมเปดประสบการณทางภาพ

เสยง และทกประสาทสมผสอนนาตน

ตาตนใจไปพรอมกน นบเปนภาพท

สาวกอยางเราๆ ไมไดเหนกนบอยนกใน

ประเทศไทย

.PrepareExplore

Biophilia

When BJÖRK Met Bangkokian

Page 45: SERENDIPITY first issue

45

ไมตองอดใจรอกนอกตอไป เมอบยอรกเซอรไพรสแฟนเพลงทวโลก

ดวยการปลอยอลบมทเกาอยางเปนทางการเปนทเรยบรอย ซงเรวกวา

ก�าหนดคอเดอนมนาคมถงสองเดอนกบอลบม “Vulnicura” เมอวนท

20 มกราคม 2558

อลบมนแตกตางออกไปจาก Biophilia ทรวมสรรพสงตางๆของ

จกรวาลมาไวในโลกจนตนาการของเธอ เธอใหสมภาษณกบ Pitchfork

วา นเปนอลบมทพดถงตวเธอเองกบความเจบปวดรวดราวจากชวต

สวนตวของเธอ การคนพบใหมๆ ทางดนตรเปนสงเดยวทชวยเยยวยา

จตใจเมอเธอตองเผชญกบประสบการณรกอนเลวราย

หากใครอยากเขาไปส�ารวจโลกของบยอรกเพอทจะสมผสมมมอง

ความรสกแบบมนษยสามญกอยาพลาดตดตามอลบมใหมของเธอ

“Vulnicura”

New Album:

‘Vulnicura’BJÖRK’s The Most Painful Thing

#M

usic

Upd

ates

Page 46: SERENDIPITY first issue

SERENDIPITY