S e p t e m b r e 2 0 1 2

dans le sillaged’une dentelle

Ê t r e d a n s l e s i l l a g e d ’ u n e d e n t e l l e c o m m e d a n s c e l u i d ’ u n p a r f u m , d a n s l ’ e n t r e l a c s d i a p h a n e d e s f l e u r s

e n i v r a n t e s , d e s a r a b e s q u e s , d e s e n t ê t a n t e s g é o m é t r i e s . L e s d e n t e l l e s c o m m e l e s f r a g r a n c e s e x h i b e n t d ’ é c l a t a n t e s

n o t e s d e t ê t e , r é v è l e n t d e s c œ u r s d ’ a r ô m e s f a s t u e u x , c a c h e n t d e s n o t e s d e f o n d p r é c i e u s e s .

 To u t c o m m e n c e p a r l e s s e n t e u r s m é t a l l i q u e s e t c h a u d e s

d e s m é t i e r s , l e s e f f l u v e s n e u v e s e t p é n é t r a n t e s d e s b a l l o t s d e t u l l e s , l e p a r f u m r e l i g i e u x d e s a t e l i e r s . S u r l ’ o r g u e d e s m o t i f s c o m m e s u r c e l u i d e s p a r f u m s ,

l a c r é a t i o n p r o g r e s s e s u r l e f i l d e l ’ i n s p i r a t i o n   : l a f r a î c h e u r b l a n c h e d e s l y s c r o i s e l e s i l l a g e p o u d r é

d e s i r i s , l e s d a n s e s s e r p e n t i n e s d e l a c a n n e l l e a i m a n t e n t l e s s o m b r e s é l a n s d u b e n j o i n . P u i s , l e c r é a t e u r s a i s i t

l ’ a l c h i m i e p r o d i g i e u s e . A u f r a c a s d e s m é t i e r s s e r é p è t e à l ’ e n v i l a j u s t e f o r m u l e . B i e n t ô t , s o u s t o u t e s c o u t u r e s ,

l a m y r r h e t i s s e u n v o i l e q u i p r e n d l ’ â m e d a n s s e s f i l e t s , l e s b r a s s é e s d e f l e u r s d e s c h a m p s , l e s e f f l o r e s c e n c e s

r a f f i n é e s d e s s e r r e s , c o u r e n t s u r l e d o s d ’ u n e r o b e p o u r l u i m o n t e r à l a t ê t e .

 U n o r c h e s t r e d e s e n t e u r s t i r e l e s f i l s d e c e t t e

a b s o l u e f é m i n i t é à m ê m e l a p e a u , u n r i e n B e t t y B o o p , i m p e r t i n e n t e e t s u c r é e . Q u e l q u e s g o u t t e s d e d e n t e l l e a u c r e u x d e s p o i g n e t s , q u e l q u e s b a i s e r s d e d e n t e l l e s

d a n s l e c o u , u n e r é s i l l e d e d e n t e l l e d a n s l e s c h e v e u x …L e c o r p s e s t e n l a c é , p a r f u m é , d ’ u n v o i l e q u e c h a q u e p e a u

h a b i l l e e t t r a n s f o r m e .

•

sont des marques de la maison Sophie Hallette — are brands of the Sophie Hallette company E n g l i s h v e r s i o n o n b a c k p a g e

aMPleuR FlORale

02.

03 .

01 .

0 1 . R o yA L A c A d e m y o f f i n e A R T S A n T w e R P e n   : S o P h i e h A L L e T T e PA R m A R i U S JA n U S AU S k A S 8 0 1 0 4 . 0 0 2 /9 0 é c r u

0 2 . c o L L e c T i o n R i e c h e R S m A R e S c o T P o U R VA L e n T i n o 7 8 1 8 4 . 1 /9 00 3 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R c h R i S T i A n d i o R h AU T e c o U T U R e 3 3 8 1 2 7 . 2 2 / 1 4 0 é c r u Pu

bli-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

01. 02 .

idOle

0 1 . c o L L e c T i o n R i e c h e R S m A R e S c o T P o U R d o L c e & G A B B A n A 7 2 9 5 4 . 2 /9 5 n o i r0 2 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R c o L L e T T e d i n n i G A n 5 5 6 0 9 . 2 1 /9 0 n o i r

0 3 . c o L L e c T i o n R i e c h e R S m A R e S c o T P o U R m A i S o n m A R T i n m A R G i e L A h AU T e c o U T U R e 7 6 0 4 4 . 1 / 1 0 0 n o i r

03.

Publi-reportage

Idole eau de Parfum Lubin Liqueur intense en épices brûlantes, mariant le bois de macassar aux effluves du rhum Bourbon et d’ébène fumé.

Publi-reportage

Publi-reportage

01.

02 .

sillagePOudRÉ

03. 04.

0 1 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R e L i e S A A B h AU T e c o U T U R e 1 8 4 1 3 1 . 1 /9 0 b e i g e s a b l e0 2 . c e n T R A L S A i n T m A R T i n S   : S o P h i e h A L L e T T e PA R L U c A S L e c L e R e 9 0 3 4 6 8 . 1 / 1 4 0 v i e u x r o s e

0 3 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R Z U h A i R m U R A d h AU T e c o U T U R e 8 3 6 8 . 1 1 / 1 5 R P h 2 4 7 é c r u0 4 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R c R e AT U R e S o f T h e w i n d 6 1 6 5 4 . 2 4 /9 0 i m P 3 0 0 4 a r g e n tPu

bli-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

aBsOlue

0 1 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R Z U h A i R m U R A d h AU T e c o U T U R e — 9 5 0 7 1 4 . 0 2 /9 0 R P h 2 4 9 n o i r0 2 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R m A i S o n m A R T i n m A R G i e L A h AU T e c o U T U R e — 5 5 7 6 4 . 2 5 / 1 7 n o i r

– 1 8 1 0 2 1 . 2 / 1 4 n o i r – 7 8 1 8 5 . 1 /2 0 n o i r - 9 0 1 4 5 3 . 0 1 / 1 1 0 n o i r0 3 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R L A n V i n — 7 2 2 8 4 . 2 /9 0 n o i r

01. 02 . 03 .

Publi-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

03 04.

g i nFiZZ

0 1 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R c é L i n e m é T e i L - f e S T i VA L d ’ h y è R e S 4 0 2 7 0 0 . 1 / 1 4 0 n o i r0 2 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R Z U h A i R m U R A d h AU T e c o U T U R e 9 0 1 0 3 3 . 2 /9 0 é c r u

0 3 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R e R d e m 7 6 0 8 3 4 . 2 /9 0 n o i r – 9 1 7 9 . 2 / 1 1 0 é c r u0 4 . c o L L e c T i o n R i e c h e R S m A R e S c o T P o U R d o L c e & G A B B A n A 7 2 9 5 4 . 2 /9 5 v i s o n .

02.

01 . Publi-reportage

Publi-reportage

GIN fIZZLubin

Luminosité Technicolor d’un chypre aldéhydé pétillant en notes vertes hespéridées.

Publi-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

FRaCas

03.

01 . 02 .

fracasRobert Piguet

insolence florale chicissime de tubéreuse, jonquille et iris blanc avec une touche de géranium rose.

0 1 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R S h i AT Z y c h e n 1 1 5 9 5 4 . 2 6 / 1 2 5 R P h 2 3 8 n o i r0 2 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R n i n A R i c c i 1 2 0 7 8 . 2 / 1 1 0 n o i r

0 3 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R c h R i S T o P h e J o S S e 7 1 1 0 5 . 2 / 1 0 n o i r – 1 8 4 1 8 1 . 1 / 1 0 n o i r – 1 8 0 5 8 1 . 1 /4 n o i r – 1 8 0 6 2 1 . 5 /3 n o i r - 3 3 8 5 0 4 . 2 2 /9 R i 1 1 5 3 n o i r

Publi-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

01. 02 .

03 .

04.

aCCORdOud

0 1 . c o L L e c T i o n R i e c h e R S m A R e S c o T P o U R JA S o n w U 7 6 0 4 4 . 1 / 1 0 0 b o r d e a u x0 2 . R o yA L c o L L e G e o f A R T   : S o P h i e h A L L e T T e PA R A L e x A n d e R JA m e S 3 0 2 9 7 . 2 /9 0 t r e i l l a g e /v e r t

0 3 . c o L L e c T i o n R i e c h e R S m A R e S c o T P o U R c A R V e n 8 1 4 8 4 . 2 /9 0 a c i d e0 4 . i S T i T U T o m A R A n G o n i   : S o P h i e h A L L e T T e PA R d A n i e L A L m A G U e R 1 4 3 8 0 4 . 2 5 /9 0 c è d r e

accord oudByredo

Variations singulières de cuir, de bois blonds et d’épices : cannelle, safran rehaussés d’une note de prune noire.

Publi-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

senteuRsallègRes

Publi-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

0 1 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R Z U h A i R m U R A d 9 0 1 0 3 3 . 0 2 /9 0 é c r u - 9 5 0 2 6 4 . 0 2 /9 0 R P h 2 5 1 é c r u0 2 . Ly c é e m A d A m e d e S é V i G n é   : S o P h i e h A L L e T T e PA R f L o R e n T h U m B e R T 7 0 9 6 4 . 0 1 /9 0 é c r u

0 3 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R VA L e n T i n o — 8 3 6 8 . 0 1 / 1 1 5 é c r u01.

02 . 03 .

01.

02 .

sanguineMusKissiMe

03. 04.

0 1 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R c h R i S T i A n d i o R 3 4 6 8 0 1 . 2 6 / 1 7 0 f u s h i a0 2 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R e R d e m 7 6 0 8 3 4 . 2 /9 0 n o i r – 9 1 7 9 . 2 / 1 1 0 n o i r

0 3 . c o L L e c T i o n R i e c h e R S m A R e S c o T P o U R JA S o n w U 7 6 0 4 4 . 1 / 1 0 0 n o i r0 4 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R Z U h A i R m U R A d h AU T e c o U T U R e

3 4 6 8 0 1 . 2 6 /3 0 0 b o r d e a u x – 9 5 0 2 6 4 . 2 /9 0 b o r d e a u xPubli-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

saNGuINe muskIssImeMaître Parfumeur et Gantier

notes crépitantes et légères de bergamote, orange et mandarine en fresque colorée.

02. 03 .

01 .

04.

ÉClatantesnOtes

de tÊte

0 1 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R VA L e n T i n o 7 8 1 8 4 . 1 /9 0 v e r t0 2 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R n i n A R i c c i 7 9 3 6 3 7 . 4 7 6 / 1 4 0 r h o d o d e n d r o n0 3 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R e R d e m 7 6 0 8 3 4 . 2 /9 0 n o i r – 9 1 7 9 . 2 / 1 1 0 é c r u

0 4 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R e L i e S A A B h AU T e c o U T U R e 1 2 0 7 8 . 2 / 1 2 0 c a n a r d

Publi-reportage

01.

Publi-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

esCentRiCMOlÉCules

0 1 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R i R i S VA n h e R P e n h AU T e c o U T U R e 1 8 4 1 0 7 . 1 / 1 3 0 P m 2 5 0 3 b e i g e0 2 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R G e o R G e S c h A k R A h AU T e c o U T U R e 7 6 0 8 6 9 . 2 9 9 / 1 3 0 n a t u r e l

0 3 . S o P h i e h A L L e T T e P o U R y i Q i n G y i n h AU T e c o U T U R e 1 1 5 9 5 4 . 2 6 / 1 2 5 R P h 2 3 8 g a z e l l e /c é l a d o n

molecule 01Escentric Molecules

hommage transgressif à une molécule de synthèse - l ’iso e Super- révolutionnant le poivre rose, un zeste de citron vert et de l ’encens d’orris.

01.

02 . 03 .

Publi-reportage

Publi-reportage

Publi-reportage

FOllOwingthe tRaCes OF laCe

we c a t c h a w h i f f o f l a c e l i k e a f r a g r a n c e … a s i n t e r l a c e d , d i a p h a n o u s , i n t o x i c a t i n g f l o w e r s , a r a b e s q u e s o r h e a d y

g e o m e t r i c s . L a c e s a r e l i k e s c e n t s , t h e y s h o w o f f d a z z l i n g h e a d n o t e s , r e v e a l a c o r e o f s u m p t u o u s a r o m a s o r h i d e

d e l i c a t e b a s e n o t e s . 

e v e r y t h i n g b e g i n s w i t h t h e m e t a l l i c , w a r m s c e n t o f t h e l o o m , t h e p e r v a s i v e s m e l l o f a b u n d l e o f t u l l e o r t h e s o l e m n f r a g r a n c e o f a w o r k s h o p . A s w i t h p e r f u m e s , a b u n d a n t m o t i f s c r e a t i v e l y m o v e a l o n g a t h r e a d o f

i n s p i r a t i o n   : f r e s h , w h i t e l i l i e s c r o s s t h e p o w d e r y t r a i l s o f i r i s e s , d a n c i n g, u n d u l a t i n g c i n n a m o n m a g n e t i z e s

d a r k , i m p u l s i v e b e n z o i n . T h e d e s i g n e r s n a t c h e s u p t h i s w o n d e r f u l a l c h e m y a s t h e l o o m ’ s e n d l e s s d i n r e p e a t s i t s p e r f e c t f o r m u l a s . S o o n , m y r r h w i l l w e a v e a v o i l e

t o c a p t u r e o u r s o u l i n a n e t f o r a l l s t y l e s o f c l o t h i n g w h i l e b u n c h e s o f f i e l d f l o w e r s a n d r e f i n e d g r e e n h o u s e

b l o s s o m s r u n d o w n t h e b a c k o f a d r e s s o r g o t o o u r h e a d .

T h i s f r a g r a n t o r c h e s t r a w i t h i m p e r t i n e n t , s u g a r y , B e t t y B o o p o v e r t o n e s d r a w s i t s t h r e a d s f r o m a n a b s o l u t e

f e m i n i n i t y w o r n a g a i n s t t h e s k i n . L a c e d r o p l e t s i n t h e h o l l o w o f a w r i s t , l a c e k i s s e s a t t h e n e c k o r l a c e n e t t i n g

i n h a i r … t h e b o d y i s e n t w i n e d a n d p e r f u m e d i n a v e i l t h a t u n i q u e l y t r a n s f o r m s – a n d e m b e l l i s h e s - e a c h

p e r s o n ’ s s k i n .

•

dA, graphisme & visuel Sophie hallette : katiajacquet1@gmail.comillustrations : Parfums & visuel Sophie hallette : annabelle_buxton@live.fr

Photographie : visuel Sophie hallette : claude@claudebadee.comPhotographie de défilé : Patrice Stable

Sao Paulo BRAZIL • Hong Kong CHINA • Niosa CYPRUS • London ENGLAND • Nottingham ENGLAND • Paris FRANCE

Bielefeld GERMANY • Frankfurt GERMANY • Munich GERMANY Athens GREECE • Bari ITALY • Bologna ITALY • Milan

ITALY Naples ITALY • Nicolosi ITALY • Florence ITALY • Roma ITALY Tokyo JAPAN • Seoul KOREA • Beirut LEBANON

Vilnius LITHUANIA • Mexico City MEXICO • Warsaw POLAND • Kalisz POLAND • Saint Petersburg RUSSIA

Singapore SINGAPORE • Barcelona SPAIN • Taipei TAIWAN • Miami USA • New York USA

Remerciements :Byredo www.byredo.com - Escentric Molecules www.escentric.com - Lubin www.lubin-parfum.fr

Maître Parfumeur et Gantier www.maitre-parfumeur-et-gantier.com - Robert Piguet www.robertpiguetparfums.com

certifié ASqUAL240 Cq 11

www.asqual.com

•

S o p h i e H a l l e t t e • 2 , r u e M é l a y e r s B P 8 0 0 8 2 • 5 9 5 4 2 Ca u d r y Ce d e x Fr a n c e T. + 3 3 ( 0 ) 3 2 7 7 6 5 5 7 6S h o w - r o o m Fr a n c e • 3 , r u e S a i n t F i a c r e • 7 5 0 0 2 P a r i s • T. + 3 3 ( 0 ) 1 4 2 3 6 9 8 1 1

c o n t a c t @ s o p h i e h a l l e t t e . f r

w w w . s o p h i e h a l l e t t e . c o m

s e r v i c e d e p r e s s e / P r e s s a g e n t S o n i a L e m a g n e n • s o n i a @ i c o s i n u s . f r

T. + 3 3 ( 0 ) 1 4 2 7 8 1 2 7 3