! !

!!!!!!! !!

"#$%&'()%%*()+&%!,%-.%&//"!

!!

012334!5678!9:;<!'!9:;=!!! !!

DearValuedParents,

KínhgửiQuýPhụhuynh!

As our after school Extra Curricular Activities expand annually as a part of thewell-roundededucation,wewould like to inviteyouandyourchild toouraCampusExtraCurricularClubsLaunchEventatBaThangHaiCampus,wherewewillintroduceyouandyourchildtothewidevarietyofclubsandprogrammesthatVAShastoofferintheschoolyear2018-2019!

ĐểtiếptụcpháttriểncáchoạtđộngngoạikhóatạiVASnhưmộtphầntrongmụctiêugiáodụctoàndiệnchohọcsinh,chúng tôixin trân trọngkínhmờiQuýPhụhuynhvàcácemhọcsinhthamgiabuổiKhởiđộngChươngtrìnhCâulạcbộngoạikhóasaugiờhọctạicơsởBaThángHai.Tạiđây,chúngtôisẽgiớithiệutớiQuýPhụhuynhvàcácemnhiềuloạihìnhcâulạcbộmànhàtrườngsẽtriểnkhaichocácemtrongnămhọc2018-2019.

Universities and future employers continue to take interests in the additional passions andactivitiesof studentsoutsideof theiracademicachievements.TheVASExtraCurricularClubshas been designed with the specific needs of the students in mind. Our aim is to provideopportunities for students to develop to their fullest potentials outside of the academicclassroom. Through these additional activities, students can also improve their health andathleticism, gain additional skills and knowledge, develop new friendships, relieve stress andhavefun!

Cáctrườngđạihọcvàcácnhàtuyểndụngtrongtươnglaisẽtiếptụcquantâmđếnviệctheođuổiđammêvàhoạtđộngngoại khóacủahọc sinhngoài thành tíchhọc thuật của cácem.ChươngtrìnhCâulạcbộNgoạikhóatạiVASđượcthiếtkếdựatrênnhucầucủacụthểcủahọcsinh,hướngđếnnhữngcơhộiđểcácemcóthểpháttriểntốiđatiềmnăngcủamìnhngoàilĩnhvựchọcthuật.ThôngquacácCâulạcbộnày,họcsinhcòncóthểcảithiệnsứckhỏe,tăngcườnghoạt động thể chất, trau dồi thêm kiến thức, kỹ năng, thiết lập tình bạnmới, thư giãn saunhữnggiờhọccăngthẳngvànhấtlàcónhữngtrảinghiệmvuivẻ,hạnhphúc!

I wish you and your child a successful school year ahead and look forward tomeeting andwelcomingyouandyourchildatthe2018-2019VASExtraCurricularProgramme.

KínhchúcQuýPhụhuynhvàcácemhọcsinhmộtnămhọcmớithànhcôngvàhânhạnhchàođónQuý Phụ huynh cùng các emđến với Chương trìnhNgoại khóa của VAS trong năm học2018-2019.

Yourssincerely,

Trântrọng.

CôKathlynTarwater

HeadofEnrichment,ECAandSummerProgrammeTrưởngChươngtrìnhNăngkhiếu,NgoạikhóavàTrạiHè

IMPORTANT DATES

SEMESTER 1

• EnrolmentPeriod8–12October2018

• ProgrammeCommencement15October2018

• ProgrammeEnd21December2018

KEYCONTACTSPlease contact the admissions team from your VAS campus forsupportwithenrolmentandadditionalinformation.

• BaThangHaiCampus:(028)38641770/72ORinfo.bth@vas.edu.vn• GoVapCampus:(028)35883088ORinfo.gh@vas.edu.vn• HoangVanThuCampus:(028)39990112ORinfo.hvt@vas.edu.vn• LeQuyDonCampus:(028)39322849/50ORinfo.lqd@vas.edu.vn• PhanXichLongCampus:(028)35172747/49ORinfo.pxl@vas.edu.vn• RiversideCampus:(028)73017576ORinfo.rs@vas.edu.vn• SalaCampus:028.73007576ORinfo.sl@vas.edu.vn

• SunriseCampus:(028)62607272ORinfo.sur@vas.edu.vn

MỐC THỜI GIAN QUAN TRỌNG HỌCKỲ1

• Thờihạnđăngký8/10/2018–12/10/2018

• Ngàybắtđầuchươngtrình15/10/2018

• Ngàykếtthúcchươngtrình21/12/2018

LIÊNHỆ

Tìmhiểuthôngtinchung

KínhđềnghịQuýPhụhuynhliênhệvớigiáovụcơsởđểđượchỗtrợđăngkýChươngtrìnhECAvàcácthôngtinkhác.

• BaThangHaiCampus:(028)38641770/72ORinfo.bth@vas.edu.vn• GoVapCampus:(028)35883088ORinfo.gh@vas.edu.vn• HoangVanThuCampus:(028)39990112ORinfo.hvt@vas.edu.vn• LeQuyDonCampus:(028)39322849/50ORinfo.lqd@vas.edu.vn• PhanXichLongCampus:(028)35172747/49ORinfo.pxl@vas.edu.vn• RiversideCampus:(028)73017576ORinfo.rs@vas.edu.vn• SalaCampus:028.73007576ORinfo.sl@vas.edu.vn

• SunriseCampus:(028)62607272ORinfo.sur@vas.edu.vn

MagicArtsisanarteducationagencythatoffersawiderangeofartsprogramsfromelementarytoadvanced,appliedartsandextra-curricularartsforallagesfrom5yearsold.MagicArtsbringapassionate,dedicatedteamofpeoplewithmanyyearsofexperienceworkinginthefieldofeducationandtrainingofartinthenationalandglobalarea.

MagicArtslàdơnvịtổchứcrấtnhiềukhóahọcvềnghệthuật,từsơcấptớicaocấp,từnghệthuậtứngdụngđếncáchoạtđộngnghệthuậtngoạikhóachohọcsinhtừ5tuổi.MagicArtscómộtđộingũgiáoviênnhiệthuyết,yêunghề,vàcónhiềukinhnghiệmđàotạovềnghệthuậttrongnướcvàquốctế.

Thiscourseprovidesanopportunityforallouryoungbuddingartiststolettheircreativityflowandlearnnewartistictechniquesinasupportivefunenvironment.GuidedbyexperttutorsandprofessionalartistsfromMagicArts,studentsareintroducedtoanewtechniqueeachweek,coveringawiderangeofmaterialsandtechniquesincludingpainting,drawing,printmaking,andsculptures.EachoftheactivitiesisdesignedtobeaccessiblebystudentsofdifferentabilitiesfromacrossKindergartentoSecondaryyears.

Khóahọcnàytạođiềukiệnchocácmầmnonnghệthuậtđượcthỏasứcsángtạovàhọchỏicáckỹthuậtmớisửdụngtrongnghệthuậttrongmộtmôitrườngthânthiệnvàvuivẻ.MỗituầnhọcsinhsẽđượccáchướngdẫnviênnướcngoàivànghệnhânchuyênnghiệpcủaMagicArtsgiớithiệucáckỹthuậtsángtạomớitrongnhiềuphânmônnhưhộihọa,vẽtranh,inấn,vàtạohình.Mỗihoạtđộngnghệthuậtnàyđềuđượcthiếtkếđểphùhợpvớitừngcấpđộnănglựccụthểcủahọcsinhtừmầmnontớitrunghọc.

BASICART(KINDERGARTEN–GRADE8)The‘BasicArt’coursehelpsstudentslearnhowtoobservetheirworldthroughanartist’seyes.Capturingandtransferringimagesoflifefromoureyestoourbrainthroughpainting.Studentswilllearnhowtoenjoythebeautyoflifethroughspace,architectureanddesignwhilstdevelopingtheirartknowledge.Studentsareencouragedtoexploretheircreativitybyusingmanydifferentmaterialsandnewmethods.

MỸTHUẬTCƠBẢN(MẦMNON-LỚP8)

Khóa“Mỹthuậtcơbản”sẽgiúphọcsinhhọccáchquansátthếgiớibằngnhãnquancủamộtnghệsĩ,thunạpvàchuyểntảihìnhảnhcuộcsốngtừmắtđếnnãothôngquacáchvẽ.Cácemvừahọccáchthưởngthứcvẻđẹpcuộcsốngthôngquakhônggian,kiếntrúc,vàthiếtkếvừapháttriểnkiếnthứcvềhộihọa.Họcsinhsẽđượckhuyếnkhíchsángtạobằngcáchsửdụngvậtliệuđadạngvàbằngnhiềuphươngthứckhácnhau.

Minimum:10students/classMaximum:15students/classSốlượnghọcsinhtốithiểu:10họcsinhSốlượnghọcsinhtốiđa:15họcsinh

KINDERGARTEN

! Studentsdiscoverdifferentartactivities.

! Studentslearn

differentarttechniquesandexperienceavarietyofmaterials.

! Thisprogrammewill

enhancestudent’sconfidence.Theywillbeabletoexploreandmakemistakeswhilstproducingdifferentartpieces.

PRIMARY

! Studentswilllearnnewtechniqueswhilsthavingtheirowncreativeinput.

! Thisprogrammewilldevelopconfidenceinusingdifferentmaterialsandallowstudentstodeveloptheirownstyle.

SECONDARY

! Studentswillworkwithdifferentmaterialssuchas;Wood,Canvas,GlassandClay.

! Thisprogrammewillhelpstudentdeveloptheirindependencewiththeirartworkandenhancetheirartisticstyle.

MẦMNON

! Họcsinhkhámphácáchoạtđộngmĩthuậtkhácnhau.

! Họcsinhhọccáckỹ

thuậtkhácnhausửdụngtrongmĩthuậtvàthửnghiệmnhiềuloạinguyênvậtliệuđadạng.

! Khóahọcnàygiúp

pháttriểnsựtựtincủahọcsinh.Cácemđượckhámphávàthựchànhviệcsángtạocácsảnphẩmnghệthuật.

TIỂUHỌC

! Họcsinhvừađượchọccáckỹthuậtmớivừađượcpháthuysựsángtạocủariêngmình.

! Khóahọcnàygiúp

pháttriểnsựtựtincủahọcsinhtrongviệcsửdụngnhữngnguyênvậtliệukhácnhauvàchophépcácemxâydựngphongcáchriêngcủamình.

TRUNGHỌC

! Họcsinhhọccáchsửdụngcácnguyênvậtliệukhácnhaunhưgỗ,canvas,kính,vàđấtsét.

! Khóahọcnàysẽnângcaotínhđộclậpcủahọcsinhđốivớisảnphẩmcủamình,đồngthờigiúpcácempháthuyphongcáchcánhân.

Balletisthefoundationofalldanceandencouragesstudentstouseperseverance,dedication,motivation, stamina, flexibility, and strength whilst instilling core values such as teamwork,confidenceandexcellence.Studentswill followaprofessional curriculumtaughtbya traineddancertoimproveflexibility,gainanappreciationformusic,increasestrength,movegracefullyandexhibitpoiseandcontrolwithin theirmovements.During thisprogrammestundentswilldemonstrate an understanding of classroom etiquette, process, dress, dance technique andaboveall,creativityandexpressionofmovement.

Balêlànềntảngchomọiđiệunhảy.Ba-lêkhuyếnkhíchhọcsinhrènluyệntínhkiêntrì,sựchămchỉ,ýchívươnlên,sứcchịuđựng,sựdẻodaivàsứcmạnh,đồngthờinuôidưỡngcácgiátrịcốtlõinhưtinhthầnđồngđội,tínhtựtinvàxuấtsắc.Họcsinhsẽđượctiếpcậnmộtchươngtrìnhchuyênnghiệpqua sựdẫndắt của cácvũ côngđượcđào tạobàibản,quađónângcaokhảnăngcảmthụâmnhạc,tăngcườngsứcmạnh,sựdẻodai,dichuyểnmộtcáchduyêndángvớitưthếđẹpvàkiểmsoáttốttừngchuyểnđộngcủacơsở.Họcsinhsẽhiểuđượcnhữngquyước,tiếntrình,cáchphụctrang,cáckĩthuậtnhảyvàhơnhếtlàtínhsángtạovàcáchthểhiệncảmxúcquatừngbướcnhảy.

WHATTOBRING Studentswillneedtowearballettights,balletshoes,andaleotard.Atutuisoptional.

VẬTDỤNGCẦNMANGTHEOHọcsinhcầnmặctrangphục(cónịt)vàmanggiầyba-lêphùhợp.Họcsinhcũngcóthểmặcváyxòedùngchomônba-lê.

Minimum:10students/class -Maximum20students/classSĩsốtốithiểu:10họcsinh/lớp -Sĩsốtốiđa:20họcsinh/lớp

KINDYBALLETMÚABALÊ–MẦMNON

Yogahelpskidsachieveasoundmindinahealthybodybyexercisingthephysicalbodyandcalmingthementalspirit.Yogateacheskidstousealltheirmusclesinnewways.Whetheraposeisdonestanding,sitting,orlyingdown,eachonecanchallengevariousmusclegroupswhilehelpingachildbecomeawareofhisbodyandhowitefficientlyfunctions.Yogaalsohelpschildrentofocusandconcentrateinschoolandgetbettergrades.Yogagiúptrẻcóđượcmộttinhthầnminhmẫnvàmộtcơthểkhỏemạnhthôngquaviệcluyệntậpcảvềthểchấtlẫntinhthần.Yogagiúptrẻhọcđượccáchvậnđộngcơbắptheonhữngphươngphápmới.Mỗitưthếtậpdùlàđứng,ngồihaynằmđềunhằmthửtháchcácnhómcơkhácnhauvàquađó,giúptrẻhiểurõhơnvềcơthểmìnhcũngnhưtìmrađượccơchếvậnđộngcơthểhiệuquảnhất.vậnđộnghiệuquảnhất.Yogacũnggiúpcácemtăngcườngsựtậptrungvàđạtđượcthànhtíchtốthơntronghọctập.Minimum:6students/classMaximum:15students/classSốlượnghọcsinhtốithiểu:6họcsinhSốlượnghọcsinhtốiđa:15họcsinh

YOGA

WHATTOBRING:! Abottleofwater! Comfortableandnon-restrictiveexercise

gear(ie.leggingsandsinglet)OPTIONALAyoga/pilatesmatortowel.(Therewillbematsprovidedforstudenttousebutwerecommendinvestinginbringingyourownmattoclass)

VẬTDỤNGCẦNMANGTHEO:! Chainước! Quầnáothoảimáiđểluyệntập

TÙYCHỌNTấmthảmtậphoặckhăntập(họcsinhsẽđượccungcấpthảmtập,tuynhiênchúngtôikhuyếnkhíchcácemmangthảmriêngđểđảmbảovệsinh)

There aremany benefits to any kind of dance classes for people of all ages. HipHop danceclasses combine several different styles of dance, not just the typical idea of what hip hopdancing is. It incorporates old andnewdancemoves and styles like breakdancing, popping,crumping and even traditional jazz moves. A large part of hip hop dance is creativity andimprovisationandjustlettingthemusicmoveyou.HipHopdanceisespeciallygoodforkidsasitprovidesagreatoutletfornotonlytheirenergybutalsoartisticappreciation&expression.Throughthesedancemovements,studentscanalsoachieve:

• Increasedflexibility&betterbalance

• Increasedcoordination

• Developmentofmuscle

• Buildsself-confidence

Córấtnhiềulợiíchđượctạoratừcáchoạtđộngnhảymúachoconngườiởmọilứatuổi.CáclớphọcnhảyHipHop kết hợpnhiềuphong cáchnhảy khácnhau và không chỉ bóhẹp trongnhữngkhuônkhổ,quanniệmtruyềnthốngvềđiệunhảynày.LớphọcHipHoptạiVASNókếthợpcácvũđiệucủatruyềnthốngvàhiệnđạivàlàtổnghòacủanhiềuphongcáchnhưbreakdance,popping,crumpingvàthậmchícảcácvũđiệujazzcổđiển.PhầnlớncácđiệunhảyHipHoplàdựatrênsựsángtạovàngẫuhứngcủachínhngườinhảykhiâmnhạcvanglên.NhảyHipHopcólợiíchđặcbiệtđốivớitrẻemvìnókhôngchỉgiúpcácemgiảiphóngnănglượngmàcòngiúpcácemnhậnnghệthuậttuyệtvờiQuacácđiệunhảynày,họcsinhcóthể

HIPHOP

•Tăngtínhlinhhoạt&cânbằngcủacơthể

•Tăngcườngphốihợpcủacơthể

•Pháttriểncơbắp

•Xâydựngsựtựtin

OURDANCETEAM

Dancingwith the starsDanielDenev’s teamof professional and experience dancers are onceagainworkingwithVAStobringthebestDanceeducationtoourstudents.Daniel’spassionforDance,FitnessandHealthhas takenhim travelling internationally, teaching, choreographingand performing worldwide. Daniel’s team consists of fellow professionals with similarexperienceandtheycometoVASwithahugepassiontosharetheirknowledgeandareonceagainexcitedfortheprogressthestudentswillmake.

ĐỘINGŨVŨSƯ

Cácvũsưchuyênnghiệpvàdàydạnkinhnghiệmtrongchươngtrình“Khiêuvũcùngngôisao”củaDanielDenevsẽtiếptụcđồnghànhcùngVASđểđemtớichocácemnhữngbuổihọcthúvịnhất.Niềmđammêkhiêuvũ, luyệntậpvàsứckhỏeđãđưaDanielđikhắpthếgiớiđểgiảngdạy,biêntập,vàbiểudiễn.ĐộicủaDanielgồmnhữngvũsưchuyênnghiệpvàhọđếnvớiVASvớiniềmđammênhiệthuyếtđượcchiasẻkỹnăngkinhnghiệmvớicácemhọcsinhvàgiúpcácemtiếnbộthànhcôngvớiđammêtronglĩnhvựcnày.

WHATTOBRING Comfortableclothesandathleticshoes.

VẬTDỤNGCẦNMANGTHEOTrangphụcthoảimáivàgiàythểthao.

Minimum:10students/classMaximum:20students/class

Sĩsốtốithiểu:10họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:20họcsinh/lớp

VASisonceagaindelightedtobeincollaborationwithSSASports,amulti-sporttrainingcenterfor children aged from 3-18, from beginner to athletic levels. SSA will be responsible fordeliveringtheVASBasketball,MultiSkillsFactoryandSwimmingprogrammesforthe2018-19schoolyear.

MộtlầnnữaVASrấthânhạnhđượctiếptụchợptácvớiSSASports-mộttrungtâmđàotạothểthaođamôndànhcho trẻemtừ3đến18 tuổi, từcấpđộsơcấpcho tới cáccấpđộchuyênnghiệp.SSAsẽđảmnhiệmcácCLBbóngrổ,bóngđá,CLBđakỹnăng,vàCLBbơilộichohọcsinhVAStrongnămhọc2018-2019.

Thefullyinclusiveclassesareopentostudentsofalllevels,agesandabilities.TheirprofessionalcoachescomewithabreadthanddepthofknowledgeandexperienceandeachheadcoachisresponsibleforimplementingtheVASECAcurriculumthisyear.

CácCLBnàynhậnhọcsinhởtấtcảcácđộtuổi,cấpđộ,vàkhảnăng.ĐộingũhuấnluyệnviêncủaSSAlànhữngngườicóchuyênmônvữngvàngvàbềdàykinhnghiệmtronglĩnhvựchọđảmnhận.CáchuấnluyệnviêntrưởngsẽtrựctiếpphụtráchviệcthựchiệncácCLBNgoạikhóaECAtạiVASnămnay.

BasketballHeadCoaches-RyanMontecarlo,BenjaminOcenarandShiPham

TheSSAbasketballcoachesallhaveseveralachievementsasbasketballplayers,playinginseveralprofessionalandcommercialteams.Theyhavebeenworkingascoachesandteammanagersformanyuniversitiesandfromtheunder4totheunder17agegroup.ShiPhamwasvoted‘Coachoftheyear’forVietnamJuniorBasketballin2016.

HuấnluyệnviêntrưởngmônBóngrổ-RyanMontecarlo,BenjaminOcenarandShiPham

CáchuấnluyệnviênbóngrổcủaSSAđềucóthànhtíchtốtkhilàmcầuthủ.Họđãthiđấuởmộtsốđộichuyênnghiệpvàthươngmạivàcókinhnghiệmlàmhuấnluyệnviên,quảnlýcácđộituyểnU4–U17chonhiềutrườngđạihọc.ShiPhamđãđượcbầuchọnlà“huấnluyệnviêncủanăm”choĐộiBóngRổTrẻViệtNamnăm2016.

SwimmingHeadCoach–AidanMalone

Aidenisafullyqualifiedandexperiencedswimmingcoachwhohasworkedinthesportsindustryforover15years.AidenhasapassionforcoachingswimmingtochildrenofallagesandabilitiesandhasexperienceofcoachinginEurope,AustraliaandAsia.

HuấnluyệnviêntrưởngmônBơilội-AidanMalone

Aidenlàmộthuấnluyệnviênbơichuyênnghiệp,cónhiềukinhnghiệmvàđãlàmtrongngànhthểthaotrên15năm.Aidencóniềmđammêlớnđốivớicôngviệchuấnluyệnchotrẻemởmọilứatuổi,mọicấpđộnănglựcvàđãtừnglàmhuấnluyệnviênởchâuÂu,ÚcvàchâuÁ.

SkillsFactoryHeadCoach–PeterHuy

BorninVietnam,Peterisoneoftheleadingbilingualcoaches.WithanextensiveplayingbackgroundPeterspentfouryearsplayingcollegefootballwithHoChiMinhCityInternationalUniversitygoingontorepresenttheNationalUniversityFootballTeam.Bringingenergy,enthusiasmandahighdegreeoffuntoallhissessions,PeterhasprovedtobeanextremelypopularcoachwithboththeVietnameseandExpatSkillsFactoryandFootballcommunity.

Huấnluyênviêntrưởngmônbóngđávàcáckỹnăng–PeterHuy

SinhởViệtNam,Peterlàmộttrongnhữnghuấnluyệnviênsongngữhàngđầu.Vớibềdàylàmcầuthủ,Peterchơi4nămchođộibóngđácủatrườngĐạiHọcQuốcTếTPHCMvàtiếntớiđạidiệnchođộibóngđácủaĐạiHọcQuốcGia.Luônđemtớicácbuổitậpcủamìnhnhiềunănglượng,lòngnhiệttình,sựvuivẻ,PeterđãchứngtỏmìnhlàmộthuấnluyệnviênđượccựckỳyêumếnbởicảngườiViệtNamvàngườinướcngoài.

SkillsFactory(KỹnăngThểthaođanăng)làhoạtđộngthểthaothúvịvàvuinhộnnhấtdànhchohọcsinhtừ3dến6tuổicủaSSA.Cácemđượchọcvàrènluyệncáckỹnăngthểthaocơbản

thôngquacáctròchơi,nhữngtrậntranhtài,vàcáchoạtđộngpháttriểnkỹnăngkhácnhau.

HuấnluyệnviênsẽmangđếnchohọcsinhmộtmôitrườngnăngđộngvàhứngkhởithôngquacáctròchơiphùhợplứatuổinhưSleepingDragons,RoadWarriorObstacleCoursevàPirateTreasureHunt!

Đâychínhlàsựkhởiđầutuyệtvờilàmnềntảngchocáchoạtđộngthểthaovàđồngđộiđốivớithếhệvậnđộngviêntrẻtươnglai!

Minimum:8students/classMaximu:20students/class

Sĩsốtốithiểu:8họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:20họcsinh/lớp

SKILLSFACTORY

TheSkillsFactoryhelpsstudentsgrowinthefollowingareas:

KhóahọcKỹnăngThểthaođanănggiúphọcsinhpháttriểncáclĩnhvựcsau:

Kỹnăngthểthao

• Kỹthuậtgiữbóngvàdắtbóng.• Kỹthuậtđábóng,némbóngvàbắtbóng• Kỹthuậtdừngbóng• Kỹthuậtlừabóngvàtăngtốc• Kỹthuậtchạy,dừngvàđổihướngtrênsânbóng.

Tìnhcảm,xãhộivànhậnthức

• Kỹnăngứngxử,giaotiếpvớibạnbètronglớp• Khảnăngpháttriển,khẳngđịnhbảnsắcriêngtrongmộtnhóm• Hiểubiếtcáckháiniệmcơbảnvềtínhđồngđộitrongthểthao• Cảithiệnđượcnhậnthứcvềthếgiớixungquanh• Tíchcựcthamgiavàocáchoạtđộngsángtạo• Traudồikỹnănggiaotiếpxãhội.

Pháttriểnthểchất

• Việcchútrọngvàocáckỹnăngcânbằng,độtháovátvàphốihợpcủacơthểlànềntảngtuyệtvờiđểtạocảmhứngvàsựyêuthíchchotrẻđốivớicáchoạtđộngthểthaotrongtươnglai

• Cácemnhậnthứcđượcbảnthântrongmốitươngtácvớimôitrườngxungquanh• Cácembiếtcáckỹnăngcơbảnđểdichuyểncùngbóngtớinơimìnhmuốntheocách

củariêngmình• Cácemiếtcáchnhảychụmchân,nhảysáo,nhảycao,nhảyxa• Cácemhiểuvềkiểmsoátcơthểvàcóthểtựthựchiệnkiểmsoátcơthểkhidichuyển.

Social,Emotional&Cognitive

skills

Physical

Sportspecific

SSABasketballisthemostpopularbasketballprogrammeinSaigon,directedbyVietnam’sonlyprofessionalteam,theSaigonHeat.Inthisdedicatedsportsclass,childrenofallabilitiesandageswilllearnthefundamentalmovesandskillsofthegamesuchasdribbling,passingandshootingwhilstalsohavingplentyofFUN!

SSABasketballlàchươngtrìnhbóngrổnổitiếngnhấtSàigòn,doTheSaigonHeat-độibóngrổnhànghềduynhấtcủaViệtNamdẫndắt.Đếnvớichươngtrìnhnày,ngoàiviệcđượcthưgiãnvàvuichơi,họcsinhthuộcmọikhảnăng,mọilứatuổisẽhọcđượcnhữngđộngtácvàkỹnăngcơbảncủamônthểthaonàynhư:dắtbóng,chuyềnbóngvàghibàn.

WHATTOBRING: * Abottleofwater* SportsClothes Minimum:8students/classMaximum:25students/class *Basketballsessionstakeplaceonceaweek,therewillbeatotalof10lessonsintotal.VẬTDỤNGCẦNMANGTHEO:*Chainước*TrangphụcthểthaoSĩsốtốithiểu:8họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:25họcsinh/lớpTổngsố10bàitập,diễnra1lần(bàitập)/tuần.

BASKETBALLBÓNGRỔ

Andlet’sgetintowaterworldnow!

Swimmingisnotjustagreatsportforhealth,butalsoalifetimeskilltoachieve.WithVAS,SSA’squalifiedcoacheswillbringfuntostudentsthroughseveraldifferentwater-basedactivitiesanddrillsforallagesandlevels. From learning the basic warmup, using woggles tomaster breaststroke, backstroke and freestyle stroke,anamazingandconfidentexperienceunderwaterwillbeguaranteedforallstudents.Vàbâygiờ,hãycùngnhauđếnvớithếgiớinước!Bơi lộikhôngchỉ làmônthểthaocó íchchosứckhỏemà còn là kỹ năng sống thiết yếu của conngười. TạiVAS, các huấn luỵện viên chuyên nghiệp của SSA sẽđemđếnchocácemnhiềuhoạtđộng luyệntậpdướinướcthúvịvàphùhợpvớimọilứatuổivàtrìnhđộ.Từ những bước khởi động cơ bản, kỹ năng sửdụngkínhbơichođếnnhữngđộngtácbơingửa,bơi ếch, và bơi tự do nhuần nhuyễn, tất cả đềuđảm bảo rằng các em sẽ có những trải nghiệmtuyệtvờivàngàycàngtựtinhơnvớivớimônthểthaodướinướcnày.

WHATTOBRING:* Abottleofwater* AppropriateSwimmingattire* Atowel* SwimminggogglesMinimumclasssize:8students/classMaximumclasssize:20students/classVẬTDỤNGCẦNMANGTHEO:*Chainước*Đồbơiphùhợp*Khăntắm*KínhbơiSĩsốtốithiểu:8họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:20họcsinh/lớp

SWIMMING–BƠILỘI

(SSA)

VAS will continue its successful partnership with ‘The Caterers Academy’ an affiliateorganisationofthewell-establishedHCMCcateringcompany,TheCaterers.HeadchefRebeccaMorganhasbeenachef forover15years,acookery teacher for5yearsand involved in thehospitality industry formore than20years.After successfullydeveloping the summer schoolcurriculumand theECAcookingcurriculum lastyear,Rebeccahasnowdeveloped thisyear’ssyllabusandwrittenthelessonplanstoensureallrecipesaretailor-madetoeachskilland/oragegroup.Pháthuythànhcôngcủacácchươngtrìnhhợptáctrướcđây,VASsẽtiếptụckếthợpvới“TheCaterersAcademy”-mộtcôngtyconcủa”TheCaterers”-côngtydịchvụănuốngnổitiếngtạiTP.HCM.CôRebeccaMorgan làngườicóhơn20nămkinhnghiệmtrong lĩnhvựcnhàhàng,kháchsạn,trongđócóhơn15nămkinhnghiệmlàmđầubếpvà5nămkinhnghiệmtrựctiếpgiảngdạy cáckhóahọcnấuăn.Tiếpnối thànhcôngcủa cáckhóahọcnấuăn trongchươngtrìnhngoạikhóanămngoáivàchươngtrìnhhèvừaqua,côRebeccađãhoàntấtviệcpháttriểnnộidungcáckhóahọcnấuănvàsẵnsàngmangđếnchohọcsinhnhữngtrảinghiệmẩmthựcthúvị,phùhợpvớitừngnhómhọcsinhthuộctấtcảcácđộtuổivàtrìnhđộ.THETEACHERSThecookingcoursesatVASaretaughtbytrained“CulinaryCoaches”whoelectrifythekitchenclassroomwiththeirpassionforcookingandteaching.Theyallhaveanin-depthknowledgeoffood and the culinary arts. Our inter-disciplinary and hands-on cooking classes are fun,delicious,andhealthy!

COOKING–NẤUĂN

GIÁOVIÊNDẠYNẤUĂNKhóahọcnấuăntạiVASdocáchuấnluyệnviênẩmthựcđượcđàotạobàibảnđảmtráchvàhọsẽ thổi bùng lên ngọn lửa đammê trong học sinh đối với các hoạt động nấu ăn. Họ đều lànhữngchuyêngiavớikiếnthứcchuyênsâuvềthựcphẩmvànghệthuậtẩmthực.Đếnvớicáclớphọcnấuănnày,cácemsẽthấyvừavui,vừacóthểtạoranhữngmónănngonvàcólợichosứckhỏe.STUDENTOUTCOMESTheCookingcoursesatVAScarefullyintegratecoreacademicsubjects,(suchasmath,science,geography, and culture), and important social values, (such as teamwork, respect, andingenuity),withculinaryconceptsandnutritioneducation(thinkfreshvs.processedfoodsandwherefoodcomesfrom).Theyprovideall ingredients,supplies,tools,andmaterials,allowingkids to mix math, simmer science, and taste geography in a “kitchen classroom” almostanywhere.MỤCTIÊUKHÓAHỌCCáckhóahọcnấuăntạiVAStíchhợpnhiềumônhọc(nhưToán,Khoahọc,ĐịalývàVănhóa),vànhiềugiátrị,kỹnăngxãhộiquantrọng(nhưtinhthầnđồngđội,tôntrọngvàócsángtạo)vớicácýtưởngvềẩmthựcvàkhoahọcdinhdưỡng(nhưlựachọnthựcphẩmtươithayvìthựcphẩmđãquachếbiến,nguồngốccủathựcphẩm).Cáckhóahọcsẽcungcấpchohọcsinhtấtcảcácnguyênliệu,phụliệu,vàdụngcụcầnthiếtđểcácem“phatrộn”kiếnthứctoánhọc,khoahọccũngnhưtrảinghiệmđịalýquaẩmthựccácvùngmiềntrongmộtkhônggian“nhàbếplàlớphọc”đầythúvị.WHATWILLBEPROVIDEDAttheendofeachlessoneverystudentwillgettosampleandtakehomewhattheyhavemadeinthatclasstosharewiththeirfamilyplustheywillreceiveacookbookofallrecipesmadeandacertificateofparticipationattheendofthecourse.SẢNPHẨMMANGVỀCuốimỗibuổihọccácemsẽđượcmangsảnphẩmmàcácemđãhoànthànhvềnhàđểchiasẻvà thưởngthứccùnggiađình.Ngoài racácemsẽđượcnhậnmộtcuốnsáchnấuănchocácmóncácemđãlàmvàmộtchứngnhậnđãthamgiavàocuốikhóahọc.Minimum:8students/classMaximum:12students/classSĩsốtốithiểu:8họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:12họcsinh/lớpSốlượnghọcsinhtốithiểu:8họcsinhSốlượnghọcsinhtốiđa:12họcsinh

Today,withthesuccessofVietnamesechessplayersininternationalcompetitions,thesportisgainingmuchattentionfromtheinternationalcommunity.Chesshasalsobecomeagamethatthesocietyencouragesat large.However, trainingachessplayer tobeanexcellentplayer isnotsimple.RoyalChessECAsessionsaremeaningfulandtrulybecomeanecessityandaforceforthedevelopmentofcriticalthinking.Hiệnnay,vớisựthànhcôngcủacờvuaViệtNamtrênđấutrườngQuốctế,mônthểthaotrítuệnàyđangdầnnhậnđượcnhiềusựquantâmtừcộngđồng.Việcđàotạocờvuacũngtrởthànhmộtmônchơiđượcxãhộichúývàkhuyếnkhíchpháttriển.Tuynhiên,đàotạomộtngườichơicờthànhmộtcờthủgiỏilàmộtviệckhôngđơngiản.CácbàihọccủaCLBRoyalChesscótầmquantrọngrấtlớnvàthựcsựtrởnênthiếtyếucũngnhưtạođộnglựcchosựpháttriểntưduycủahọcsinh.Minimum:5students/classMaximum:20students/classSĩsốtốithiểu:5họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:20họcsinh/lớp

CHESS-CỜVUA

Theseriousnessandeffectivenessinteachingarealwaysthefoundationofpedagogycriterionof Erato through advanced facilities, international syllabus system, specialized faculties, anddiversityinsubject.TínhnghiêmtúcvàhiệuquảtronggiảngdạyluônlànềntảngsưphạmcủaEratothôngquasựhỗtrợcủahệthốngcáccơsởvậtchấttiêntiến,giáotrìnhquốctếvừacótínhchuyênmônhóacao,vừađảmbảođượcsựđadạng.HarmonyRoadMusicCourse(HRMC)offersinnovativegrouppianomusicianshipprogrammesforavarietyofages.Theiruniqueteachingtechniquesandmaterialsbringstudents tomusic“step by step” by utilizing the dynamics of group interaction through their music lessoninstructionalprogrammesandcurriculum.TheHarmonyRoadgroupteachingmethodfeaturesear training, movement, solfege singing, keyboard playing, rhythmic activities and creativeprojects. Since 1981 the Harmony Road group lesson programme has empowered teachers,parents,andstudentstomakemusictogether.HarmonyRoadMusicCourse(HRMC)cungcấpcácchươngtrìnhhọcpianochotrẻởnhiềuđộtuổikhácnhau.Kỹthuậtvàtàiliệugiảngdạyđộcđáocủahọtừngbướcđưahọcsinhđếnvớiâmnhạcthôngquacáchtốiđahóasựnăngđộngtrongtươngtácnhómquacácbàidạynhạccụthể.PhươngphápgiảngdạynhómHarmonyRoadbaogồmcáckỹnăngnghevàcảmnhạc,dichuyển,xướng,chơikeyboard,cáchoạtđộngvềnhịp/pháchvàcácdựánsángtạo.Từnăm1981,ChươngtrìnhâmnhạcHarmonyRoadđãtraoquyềnchogiáoviên,phụhuynhvàhọcsinhlàmviệccùngnhauđểtạoraâmnhạc.HarmonyRoadMusicAppreciation&MusicianshipClub/CLBHarmonyRoadMusicAppreciation&MusicianshipMinimum:6students/classMaximum:12students/classSĩsốtốithiểu:6họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:12họcsinh/lớp

MUSIC–ÂMNHẠC

VASwillcontinueitssuccessfulpartnershipwithEverestEducation,whocreatedtheSTEAMclassesforVAS’s2018SummerProgramme,inorganizingtheMathGamesandMathSupportClubsforitsstudentsinthisschoolyear.OurapproachtoMathGamesisbasedontheSingaporeanmethodology,whichfocusesoninteractivehands-onexperiencestobuildfoundationalmathskills,criticalthinking,andlogicandreasoningtactics.

TiếpnốithànhcôngtrongviệchợptácthựchiệncáclớphọcSTEAMthuộcChươngtrìnhHè2018vừaqua,VASsẽtiếptụckếthợpvớivớitổchứcEverestEducationđểmangđếnchohọcsinhkhóahọcMathGames(TròchơiToánhọc)vàMathSupport(LuyệnToán)trongnămhọcnày.CáchtiếpcậncủachúngtôiđốivớiMathGamesđượcdựatrênnềntảngcủaphươngphápsưphạmcủaSingapore,tậptrungvàocáchoạtđộngthựchànhcótínhtươngtáccao,quađó,traudồicáckỹnăngtoánhọccơbản,tưduyphảnbiện,chiếnthuậtlogicvàlýluận.

Studentsjoiningthisclubwillaccessmaththroughfunandengaginggamesandminireal-lifescenarioprojects,usingonproblemsolving,teamworkandtheirfoundationalmathskills.

HọcsinhthamgiaCLBnàysẽđượctiếpcậnvớiToánhọcthôngquacáctròchơivuinhộnvàhấpdẫncũngnhưcácdựántìnhhuốngthựctếnhỏmàởđócácemphảisửdụngkỹnănggiảiquyếtvấnđề,làmviệcnhómvànhữngkỹnăngtoánhọccơbản.

MATHGAMES/SUPPORTCÂULẠCBỘTOÁNVUI

TheMathSupportClubwillsupportstudentswhoneedfocusedtimetocompletetheirhomeworkand/orcoachinginspecificareas,topicsorskills.

CLBMathSupportsẽlànơihỗtrợhọcsinhđểcácemcóthểônluyệnlạikiếnthứcvàgiảiquyếtbàitậpvềnhàhoặcđượchướngdẫnthêmvềnhữngnộidung,chủđềhoặckỹnăngcụthểnàođó.

Studentswillbeabletobringtheirhomeworkortextbooktoclasstoreceivepersonalizedsupportspecifictowhattheyarestudying.Teacherswillsupplementwhatthestudentsarestudyingwithadditionalpractice,asappropriate

Họcsinhsẽcóthểmangbàitậpvềnhàhoặcsáchgiáokhoacủamìnhlênlớpđểđượchỗtrợthêmvềnhữngnộidungcácemđanghọc.Giáoviêncũngsẽbổsungthêmmộtsốbàitậpthíchhợpkhác.

TheclasscanbetaughtinEnglishandsupportingmaterialswillbeprovidedinEnglish

LớphọccóthểđượcgiảngdạybằngtiếngAnh,vàtàiliệuhỗtrợsẽđượccungcấpbằngtiếngAnh

MathGamesMinimu:5mstudents/classMaximum:16students/classSĩsốtốithiểu:5họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:16họcsinh/lớp

MathSupportMinimumclasssize:6students/classMaximumclasssize:16students/classSĩsốtốithiểu:6họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:16họcsinh/lớp

FoxFootballwillbeprovidingeliteinternationallyqualifiedcoachestodevelopVASFootballplayers.Thiswillbeviaskillacquisition,technicaltraining,small-sidedgamesandmatchplay.Ourexpertsworkfromacurriculumthatisrecognizedwouldwideandweinsertourownpersonalitiesintothesessiontomakelearningandplaying,FUN!

FoxFootballcungcấpcáchuấnluyệnviênbchuyênnghiệpcótrìnhđộquốctếđểpháttriểncáccầuthủbóngđátươnglaitạiVAS.Họcsinhsẽđượcrènluyệncáckỹnăngquantrọng,đượcđàotạokỹthuật,thựchànhchơibóngquacáctrậnđấunhỏvàvớicácđốithủcùngtrìnhđộ.CácchuyêngiacủaFoxFootballsẽtruyềnđạtchohọcsinhmộtgiáotrìnhbóngđáđượccôngnhậnrộngrãitrênthếgiớibêncạnhviệctạobảnsắcvànhữngnétđặctrưngriêngnhằmtruyềncảmhứngvàtạoniềmvuichocácem.

ByjoiningFoxFootballclubs,studentswillfurtherfostertheirplayingability,discipline,fitness,andaboveall,sportsmanshipwithastrongsenseofcommunityspiritbothonandoffthefield.Ourdesireistonotonlydevelopinggoodplayersbutalsodevelopinggoodpeopleforthecommunity.

KhithamgiavàocácCLBbóngđácủaFoxFootball,họcsinhcóthểngàycàngnângcaokhảnăngchơibóng,tínhkỷluật,sứckhỏe,thểlựcvàtrênhếtlàmộttinhthầnthểthaocaođẹp,quantâmđếncộngđồngcảtrênsâncỏcũngnhưtrongđờisốnghàngngày.Khátvọngcủachúngtôilàkhôngchỉtạoranhữngcầuthủgiỏimàcònpháttriểnnhữngngườitốtchoxãhộivàcộngđông.

Minimum:10students/classMaximum:20students/classSĩsốtốithiểu:10họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:20họcsinh/lớp

FOOTBALLCÂULẠCBỘBÓNGĐÁ

BeingaUSleadingeducationcorporationwith800centersworldwide,SylvanLearninghasmorethan40yearsofexperienceteachingadditionalskillprogramsforstudents.ThemostremarkableprogrammeistheSTEM@SylvanprogrammewhichincludeshighlyspecializedcoursessuchasROBOTICSforstudentsfromgrade1tograde5.

LàmộtcôngtycótrụsởtạiHoaKỳ,SylvanLearningvớihơn800trungtâmhoạtđộngtrêntoànthếgiớicóbềdàyhơn40nămkinhnghiệmgiảngdạyvàđàotạocáckĩnăngbổsungchohọcsinh.ChươngtrìnhnổitrộinhấtcủaSylvanLearninglàSTEM@Sylvan,baogồmcáckhóahọcchuyênsâunhưROBOTICSchohọcsinhtừlớp1đếnlớp5.

InRoboticsclasses,studentsdevelopthe4Csskills:Communication-Cooperation-Creative-CriticalThingkingthroughassembly,programming,andmodelingactivities.

TrongcáclớpRoboticshọcsinhcócơhôipháttriểnnhómkỹnăng4Csgồm:Communication-Cooperation-Creative-CriticalThingking(Giaotiếp–Hợptác–Sángtạo–Tưduyphảnbiện)thôngquacáchoạtđộnglắpráp,lậptrìnhvàlàmmôhình.

Minimum:15students/class -Maximum:25students/classSĩsốtốithiểu:15họcsinh/lớp -Sĩsốtốiđa:25họcsinh/lớp

ROBOTICS

ThisisthefirsttimeVAScollaborateswithYOLAtoprovidetheSATpreparationcoursesforitsstudents.Ouraspirationistoassiststudentstobeequippedwiththebestpossiblequalificationsandwell-roundedpreparationfortheirhighereducationwherevertheychooseittobe.

ĐâylànămđầutiênVASkếthợpvớiYOLAđểcungcấpcáckhóahọcluyệnthiSAT.Mụctiêucủachúngtôilàtrangbịchohọcsinhcácbằngcấp,chứngchỉvàmộtnềntảngkỹnăng,tháiđộtốtnhấtcóthểđểgiúpcácemxinnhậphọctạicáctrườngđạihọctrênthếgiới.

Minimum:15students/classMaximum:18students/classSĩsốtốithiểu:15họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:18họcsinh/lớp

SATPREP

“It’sMagic” is amagicworkshop specifically designed to teach kids some basic to advancedtrickswitheasytofollowstepbystepinstructions.Thesetricksarenotonlyfuntoperformbutthey also allow the kids to grow confident and discover themselves and express their innershowmanshipthroughperformingarts.

“It’sMagic”làmộtkhóađàotạoảothuậtđượcthiếtkếđặcbiệtđểdạychotrẻemmộtsốthủthuậttừcơbảnđếnnângcaotrongảothuậtmàcácemcóthểthựchànhtừngbước.Nhữngthủthuậtnàykhôngchỉđầythúvịkhibiểudiễnmàcòngiúpcácempháttriểnsựtựtin,khámphábảnthânvàthểhiệnnộitâmcủamìnhthôngquanghệthuậttrìnhdiễn.

Our team and support, strives to always add value to everyone. We believe the key to asuccessful path and happiness, is to always question the unknown and open your mind bywonder, rather than a closed one by belief. That iswhywe can always smile because… It’sMagic!

Chúngtôiluônphấnđấuđểđemlạinhữnggiátrịgiatăngchomọingười.Chúngtôitinrằngchìakhóatớiconđườngthànhcôngvàhạnhphúclàluônluônđặtcâuhỏichonhữngđiềuchưa

IT’SMAGIC

biếtvàluônsẵnsàngkhámphásựkìdiệuxungquanhmìnhthayvìkhépkínbảnthân.Đólàlýdotạisaochúngtôiluôncóthểmỉmcười...ĐóchínhlàvìMagic!

Selecetdstudentscanbegivenachancetoperformonstagetotheirteachers,friendsandfamilyattheendofcoursegalatypeshow.

CácemcóthểcócơhộibiểudiễntrênsânkhấutrongbuổiGalacuốikhóatrướcthầy/cô,bạnbèvàgiađình.

AbouttheInstructors:

PalmasNguyen-InternationalIllusionistandCreator.

! Performingasamagician,andanIllusionistforover15years! WithappearancesonAsia’sGotTalent,VietnamTVGameShows,VanSonProduction

live’sshowsandmanymore.! Creatorandsupplierofmanyoftheworld'sillusions! PresidentofthetwobiggestInternationalMagiciansSocietiesinHoChiMinhCity;

IMSRing#327(InternationalMagiciansSociety,)and

IBMRing#397-(InternationalBrotherhoodOfMagicians)

AtreatforyoutowatchPalmasinaction:

https://www.youtube.com/watch?v=YbWYldApQ1A

Thôngtinhuấnluyệnviên:

ThầyPalmasNguyen-Nhàảothuậtquốctếvàngườitạosángtạocácchươngtrìnhbiểudiễn.

! Làmộtảothuậtgiavớihơn15nămkinhnghiệm! TừngxuấthiệntrênAsia'sGotTalent,cácgameshowcủatruyềnhìnhViệtNam,các

chươngtrìnhbiểudiễntrựctiếpcủaVanSonProductionvànhiềuchươngtrìnhkhác.! Nhàsángtạovàbiểudiễnnhiềuchươngtrìnhảogiáclớntrênthếgiới! ChủtịchcủahaiTổchứcảothuậtquốctếlớnnhấttạithànhphốHồChíMinh;

IMSRing#327-(HộiẢothuậtgiaquốctế)vàIBMRing#397-(Anhemảothuậtgiaquốctế)BạncóthểxemPalmasbiểudiễnqualinkbêndưới:https://www.youtube.com/watch?v=YbWYldApQ1A

PeteyMajik-Magician&Actor.

o Performingasamagicianforalmost15years

o WasthefirsttohaveadedicatedmagicTVshowinVietnam(2011)o AppearancesonvariousVietnamesegameshows,bothascontestantandjudgingpanelo Featuredin9localfilmsforacting.5inwhichweremainroleso ExperiencedinworkshopsforconfidencebuildingandaudiencemanagementAndatreattoseeanoldiebutagoodie:https://www.youtube.com/watch?v=LQwGlIAhrsg

PeteyMajik-Ảothuậtgia&Diễnviên.

o Làmộtảothuậtgiavớihơn15nămkinhnghiệmo LàngườiđầutiêncómộtchươngtrìnhtruyềnhìnhảothuậtriêngtrêntruyềnhìnhVệt

Nam(2011)o XuấthiệntrênnhiềuchươngtrìnhgameshowViệtNam,vớitưcáchthísinhvàgiám

khảoo Xuấthiệntrong9bộphimViệtNam,trongđó,có5vaidiễnviênchínho Cókinhnghiệmtrongcáchộithảoxâydựngniềmtinvàquảnlýkhángiả

BạncóthểxemPeteybiểudiễnqualinkbêndưới:https://www.youtube.com/watch?v=LQwGlIAhrsg

Minimum:10students/classMaximum:15students/classSĩsốtốithiểu:10họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:15họcsinh/lớp

YeahPingPong(4T’s)isacompanywithhighlyqualifiedtabletenniscoacheswhohavewonmanyNationalawards.Theyuseuptodatetrainingmethodswhicharesuitableforstudents’mentalandphysicalhealth.Theyalsoorganizemanyin-schoolcompetitions.

YeahPingPong(4T’s)làmộtcôngtybóngbànsởhữunhữnghuấnluyệnviênchấtlượngcao-nhữngngườiđãgiànhđượcnhiềugiảithưởngquốcgia.Họsửdụngcácphươngphápđàotạomớinhất,phùhợpvớiđiềukiệnthếchấtvàtinhthầncủahọcsinh.Ngoàira,họcũngtổchứcnhiềucuộcthiđấugiữacáctrườngvớinhau.

Joiningthetabletennisclubs,studentsstudythelawofplayingtabletennis,abouttacticsandtechniquestoplaythematchesefficientlysuchasbackhand,front-handandvariousmoves.

KhithamgiacácCLBbóngbàn,họcsinhsẽđượctìmhiểuluậtchơi,chiếnthuậtvàkỹthuậtchơibóngmộtcáchhiệuquảnhưkĩthuậtchơibóngbằngtaysau,taytrướcvàcácbướcdichuyển..

Goals:

• Understandabouttabletennisandknowhowtoplayandholdtheracket

• Backhandplay• Front-handplay• Move2pointsontheleft• Move2pointsontheright• Leftandrightmix• Movetotheleftandplayfront-hand• Movetotherightandplaybackhand

Mụctiêu:

• Hiểuvềmônbóngbàn,biếtsửdụngvợtvàchơibóng

• Chơitaysau• Chơitaytrước• Dichuyển2điểmbêntrái• Dichuyển2điểmbênphải• Hỗnhợptráivàphải• Dichuyểnsangtráivàchơitaytrước• Dichuyểnsangphảivàchơitaysau

Minimum:6students/classMaximum:25students/classSĩsốtốithiểu:6họcsinh/lớpSĩsốtốiđa:25họcsinh/lớp

TABLETENNIS