sedie & tavoli systems · rápidos. gb. thanks to the ... ventos y important es pr emios y w r...

SE

DU

TE

CO

NT

RA

CT

CO

NT

RA

CT

SE

AT

ING

SIS

TE

MI

SY

ST

EM

S

SE

DIE

& T

AV

OL

I C

HA

IRS

& T

AB

LE

S

726 88INDEX

SEDIE&TAVOLI CHAIRS&TABLES

9STENO CAIMI LAB 9

STENO CAIMI LAB 11

STENO CAIMI LAB 13

PEGASO INFINITO ANGELOTTI & CARDILE 15

PEGASO ANGELOTTI & CARDILE 21

BEPPE PIERANDREI ASSOCIATI 33

BEPPE PIERANDREI ASSOCIATI 35

PLATONE SEZGIN AKSU 37

KALEIDOS MICHELE DE LUCCHI, SEZGIN AKSU 43

MENZIONED’ONORE

COMPASSO D’ORO ADI


“Sala Caimi”, Reggia di Monza (Italy)

KALEIDOS STOOL MICHELE DE LUCCHI, SEZGIN AKSU 53

KALEIDOS STOOL MICHELE DE LUCCHI, SEZGIN AKSU 61 60 KALEIDOS MICHELE DE LUCCHI, SEZGIN AKSU


Private house, Cannes (France)

CICERONE LORENZO STANO 65

CICERONE LORENZO STANO 67

CICERONE LORENZO STANO KALEIDOS STOOL MICHELE DE LUCCHI, SEZGIN AKSU 69 68 JOLLY CAIMI LAB PLATONE SEZGIN AKSU

JOLLY CAIMI LAB 71

SEDUTE CONTRACTCONTRACT SEATING

ULISSE CAIMI LAB 75

ULISSE CAIMI LAB 77

ULISSE INOX CAIMI LAB 79

PITAGORA ACROPOLI, CAIMI LAB 81

83

Centro F. Lamborghini, Dosso di Ferrara (Italy)Domodedovo Airport, Moscow (Russia)

Universität für Bodenkultur, Wien (Austria)

Erasmus Universiteit, Rotterdam (Holland)

International Exhibition Center (Singapore)Vladivostok Airport (Russia)

SISTEMI SYSTEMS

SOCRATE CAIMI LAB 91

SOCRATE CAIMI LAB 99 SOCRATE CAIMI LAB 99

BIG MARC SADLER 131 Premio XXI Compasso d’Oro

BIG MARC SADLER 133

BIG MARC SADLER 135

137BIG | Design Marc Sadler | BIG MARC SADLER 137

BIG MARC SADLER 139

BIG MARC SADLER 141

BIG MARC SADLER 143

BIG MARC SADLER 145

BIG MARC SADLER 147

BIG MARC SADLER 149

BIG MARC SADLER 151

Premio XXI Compasso d’Oro

CLOSE THIS BOOK, TURN IT UPSIDE DOWN AND FIND ANOTHER BOOK.

Offi

ce B

uild

ing

Head

qu

art

ers

Lo

gis

tic C

en

tre

CA

IMI

BR

EV

ET

TI

SIN

CE

19

49

G

B.

Est

ab

lish

ed

in

19

49

, C

aim

i B

reve

tti

S.p

.A.

is o

ne

of

the

le

ad

ing

ma

nu

factu

rers

of

de

sig

n o

rie

nte

d f

urn

itu

re a

nd

acce

sso

rie

s fo

r

offi

ce

an

d c

on

tra

ct

furn

itu

re m

ark

et.

Th

e p

hil

oso

ph

y u

nd

erl

yin

g

the

acti

vit

ies

of

Ca

imi

Bre

ve

tti

ha

s a

lways

be

en

ba

sed

on

a s

tro

ng

vo

ca

tio

n f

or

rese

arc

h,

exp

eri

me

nta

tio

n a

nd

in

no

va

tio

n a

nd

de

rive

s

fro

m t

he

we

alt

h o

f te

ch

nic

al

an

d t

ech

no

log

ica

l exp

eri

en

ce

acq

uir

ed

sin

ce

its

fo

un

da

tio

n s

ixty

-five

ye

ars

ag

o:

hu

nd

red

s o

f p

ate

nte

d

pro

du

cts

be

ar

wit

ne

ss t

o t

he

att

en

tio

n p

aid

to

ori

gin

al

de

sig

ns

an

d

new

pro

jects

. C

aim

i B

reve

tti, t

hro

ug

h a

so

ph

isti

ca

ted

in

teg

rati

on

be

twe

en

pro

du

cti

on

un

it a

nd

lo

gis

tics,

su

cce

ssfu

lly

ha

nd

les

a r

an

ge

of

ab

ou

t 3

.00

0 i

tem

s w

ith

ove

r 3

5.0

00

co

mp

on

en

ts,

thu

s a

ssu

rin

g

an

ex

tre

me

ly q

uic

k d

eli

ve

ry t

ime

.

I. F

on

data

nel 19

49

, C

aim

i B

reve

tti

S.p

.A. è u

na d

elle

pri

ncip

ali

realt

à

pro

du

ttiv

e e

uro

pee d

esi

gn

-ori

en

ted

n

el se

tto

re d

ell’

arr

ed

am

en

to e

dei

com

ple

men

ti d

’arr

ed

o p

er

l’uffi

cio

ed

il co

ntr

act.

La fi

loso

fia c

he

da s

em

pre

so

tten

de a

ll’att

ivit

à

azi

en

dale

è c

on

trad

dis

tin

ta d

a

un

a s

olid

a v

ocazi

on

e a

ric

erc

a,

speri

men

tazi

on

e e

in

no

vazi

on

e, e

trae r

ag

ion

e d

alla

vast

a e

speri

en

za

tecn

ica e

tecn

olo

gic

a m

atu

rata

in

sess

an

tacin

qu

e a

nn

i d

i st

ori

a:

cen

tin

aia

di p

rod

ott

i b

reve

ttati

d

all’

azi

en

da s

on

o la m

iglio

re

test

imo

nia

nza

dell’

att

en

zio

ne p

rest

ata

ai co

nte

nu

ti d

i o

rig

inalit

à e

no

vit

à d

ei

pro

gett

i. C

aim

i B

reve

tti,

gra

zie a

d u

na

sofi

stic

ata

in

teg

razi

on

e f

ra s

tru

ttu

ra

pro

du

ttiv

a e

lo

gis

tica, g

est

isce

co

n

succ

ess

o u

na g

am

ma d

i p

rod

ott

i co

mp

ost

a d

a c

irca 3

.00

0 a

rtic

oli,

co

n

olt

re 3

5.0

00

co

mp

on

en

ti, g

ara

nte

nd

o

alla

pro

pri

a c

lien

tela

tem

pi d

i co

nse

gn

a e

stre

mam

en

te r

ap

idi.

F. F

on

dée e

n 1

94

9, la

so

cié

té

Caim

i B

reve

tti S

.p.A

. est

l’u

ne d

es

pri

ncip

ale

s ré

alit

és

pro

du

cti

ves

eu

rop

éen

nes

desi

gn

-ori

en

ted

dan

s le

secte

ur

de l’a

meu

ble

men

t et

des

com

plé

men

ts d

’am

eu

ble

men

t p

ou

r b

ure

au

et

con

tract.

La p

hilo

sop

hie

qu

i so

us-

ten

d d

ep

uis

to

ujo

urs

l’a

cti

vit

é

de l’e

ntr

ep

rise

est

cara

cté

risé

e p

ar

un

e s

olid

e v

ocati

on

à la r

ech

erc

he, à

l’exp

éri

men

tati

on

et

à l’in

no

vati

on

, et

elle

déri

ve d

e la g

ran

de e

xp

éri

en

ce

tech

niq

ue e

t te

ch

no

log

iqu

e a

cqu

isé

en

so

ixan

te-c

inq

an

s d

’his

toir

e; le

s ce

nta

ines

de p

rod

uit

s b

reve

tés

par

l’en

trep

rise

co

nst

itu

en

t le

meill

eu

r té

mo

ign

ag

e d

e l’a

tten

tio

n p

ort

ée

à l’o

rig

inalit

é e

t à la n

ou

veau

té d

es

pro

jets

. C

aim

i B

reve

tti,

grâ

ce à

u

ne in

tég

rati

on

so

ph

isti

qu

ée e

ntr

e

stru

ctu

re d

e p

rod

ucti

on

et

log

isti

qu

e

peu

t g

ére

r av

ec s

ucc

ès

un

e g

am

me

d’e

nvir

on

3.0

00

pro

du

its

avec p

lus

de 3

5.0

00

co

mp

osa

nts

, ass

ura

nt

ain

si

des

tem

ps

de liv

rais

on

trè

s ra

pid

es.

D.

Die

Fir

ma C

aim

i B

reve

tti S

.p.A

. w

urd

e im

Jah

re 1

94

9 g

eg

rün

det

un

d

gilt

heu

te a

ls e

ines

der

bed

eu

ten

dst

en

eu

rop

äis

ch

en

, d

esi

gn

-ori

en

tiert

en

U

nte

rneh

men

der

Bra

nch

e E

inri

ch

tun

g

un

d B

üro

- u

nd

Ob

jekt

gest

alt

un

g. D

ie

Eckp

feile

r d

er

Ph

iloso

ph

ie v

on

Caim

i B

reve

tti si

nd

seit

jeh

er

Fo

rsch

un

g,

En

twic

klu

ng

, so

wie

In

no

vati

on

, ab

gele

itet

von

ein

er

gro

ßen

te

ch

nis

ch

en

un

d t

ech

no

log

isch

en

, F

ün

fun

dse

ch

zig

äh

rig

Erf

ah

run

g:

meh

rere

hu

nd

ert

e p

ate

nti

ert

e

Pro

du

kte s

ind

ein

Bew

eis

fü

r d

en

g

roß

en

Wert

, d

en

wir

au

f O

rig

inalit

ät

un

d N

eu

eru

ng

in

un

sere

n P

roje

kten

le

gen

. C

aim

i B

reve

tti ve

rfü

gt

dan

k

ein

er

au

sgeklü

gelt

en

In

teg

rati

on

vo

n

Pro

du

ktio

nss

tru

ktu

r u

nd

Lo

gis

tik

üb

er

ein

e P

rod

ukt

pale

tte b

est

eh

en

d

au

s 3

.00

0 A

rtik

eln

, m

it ü

ber

35

.00

0

Ko

mp

on

en

ten

un

d g

ara

nti

ert

sein

en

K

un

den

extr

em

ku

rze L

iefe

rzeit

en

.

E.

Fu

nd

ad

a e

n 1

94

9, C

aim

i B

reve

tti

S.p

.A. es

un

a d

e las

pri

ncip

ale

s re

alid

ad

es

pro

du

cti

vas

eu

rop

eas

ori

en

tad

as

al d

iseñ

o e

n e

l se

cto

r d

el

mo

bili

ari

o y

de lo

s co

mp

lem

en

tos

de d

eco

ració

n p

ara

la o

ficin

a y

para

el se

cto

r co

ntr

act.

La fi

loso

fía q

ue

desd

e s

iem

pre

se s

ob

reen

tien

de

en

la a

cti

vid

ad

em

pre

sari

al se

cara

cte

riza

po

r u

na s

ólid

a v

ocació

n

de inve

stig

ació

n, ex

peri

men

tació

n y

in

no

vació

n b

asá

nd

ose

en

la a

mp

lia

exp

eri

en

cia

técn

ica y

tecn

oló

gic

a

ad

qu

irid

a e

n s

ese

nta

y c

inco

añ

os

de h

isto

ria: ce

nte

nare

s d

e p

rod

ucto

s p

ate

nta

do

s p

or

la e

mp

resa

so

n e

l m

ejo

r te

stim

on

io d

e la a

ten

ció

n

pre

stad

a a

lo

s co

nte

nid

os

de

ori

gin

alid

ad

y n

ove

dad

de lo

s p

roye

cto

s. C

aim

i B

reve

tti,

gra

cia

s a u

na s

ofi

stic

ad

a in

teg

ració

n e

ntr

e

est

ructu

ra p

rod

ucti

va y

est

ructu

ra

log

ísti

ca, g

est

ion

a c

on

éxit

o u

na

gam

a d

e p

rod

ucto

s fo

rmad

a p

or

un

os

3.0

00

art

ícu

los

con

más

de

35

.00

0 c

om

po

nen

tes,

gara

nti

zan

do

a

la p

rop

ia c

lien

tela

pla

zos

de e

ntr

eg

a

extr

em

ad

am

en

te r

áp

ido

s.

GB

. T

ha

nk

s to

th

e m

an

ifo

ld p

roje

cts

Ca

imi

Bre

ve

tti

ha

s ca

rrie

d o

ut

in t

he

se

cto

rs o

f fu

rnit

ure

, d

esi

gn

an

d c

ult

ure

, it

s p

rod

ucts

are

dis

pla

ye

d i

n e

xh

ibit

ion

s

an

d m

use

um

s a

nd

have

en

ab

led

th

e c

om

pa

ny

to

pla

y

the

le

ad

in

so

me

pre

stig

iou

s eve

nts

an

d i

mp

ort

an

t

pri

zes

an

d a

cco

lad

es,

in

clu

din

g t

he

21s

t a

nd

24

th

Co

mp

ass

o d

’Oro

Aw

ard

AD

I, t

he

Ho

no

rary

me

nti

on

XX

II C

om

pa

sso

d’O

ro A

DI,

in

te

n s

ele

cti

on

s A

DI

De

sig

n

Ind

ex a

nd

tw

o G

erm

an

De

sig

n A

wa

rd.

Th

e l

ist

of

aw

ard

s is

ava

ila

ble

on

th

e w

eb

site

ww

w.c

aim

i.co

m

I. L

e m

olt

ep

lici in

izia

tive

di C

aim

i B

reve

tti n

el se

tto

re d

ell’

arr

ed

o,

del d

esi

gn

e d

ella

cu

ltu

ra h

an

no

po

rtato

all’

esp

osi

zio

ne d

ei su

oi

pro

do

tti p

ress

o m

ost

re e

mu

sei e l’h

an

no

vis

ta p

rota

go

nis

ta d

i p

rest

igio

si e

ven

ti e

di im

po

rtan

ti p

rem

i e r

ico

no

scim

en

ti, tr

a

i q

uali

i P

rem

i X

XI

e X

XIV

Co

mp

ass

o d

’Oro

AD

I, la

Men

zio

ne

d’O

no

re a

l X

XII C

om

pass

o d

’Oro

AD

I, d

ieci se

lezi

on

i A

DI

Desi

gn

In

dex

e d

ue G

erm

an

Desi

gn

Aw

ard

. L’e

len

co d

ei ri

con

osc

imen

ti

rice

vu

ti è

dis

po

nib

ile n

el si

to in

tern

et

ww

w.c

aim

i.co

m

F. L

es

no

mb

reu

ses

init

iati

ves

de C

aim

i B

reve

tti d

an

s le

s se

cte

urs

d

e l’a

meu

ble

men

t d

éco

rati

on

, d

u d

esi

gn

et

de la c

ult

ure

on

t p

erm

is à

ses

pro

du

its

d’ê

tre p

rése

nté

s d

an

s le

s m

usé

es

et

les

exp

osi

tio

ns

et

d’ê

tre les

pro

tag

on

iste

s d

’évén

em

en

ts p

rest

igie

ux

et

de p

rix e

t m

en

tio

ns,

en

tre a

utr

es

les

Pri

x X

XI

et

XX

IV

Co

mp

ass

o d

’Oro

AD

I, le

Men

tio

n d

’ho

nn

eu

r X

XII C

om

pass

o

d’O

ro A

DI,

dix

fo

is s

ele

cti

on

nés

po

ur

l’AD

I D

esi

gn

In

dex

et

deu

x

Germ

an

Desi

gn

Aw

ard

. L

a lis

te d

es

pri

x e

st d

isp

on

ible

su

r le

sit

e

inte

rnet

ww

w.c

aim

i.co

m

D. D

ie z

ah

lreic

hen

In

itia

tive

n v

on

Caim

i B

reve

tti im

Bere

ich

der

Ein

rich

tun

g, d

es

Desi

gn

s u

nd

der

Ku

ltu

r fü

hrt

en

zu

r A

uss

tellu

ng

se

iner

Pro

du

kte b

ei A

uss

tellu

ng

en

un

d in

Mu

seen

un

d f

üh

rten

d

azu

, d

ass

das

Un

tern

eh

men

bei w

ich

tig

en

Vera

nst

alt

un

gen

, P

reis

verl

eih

un

gen

un

d A

usz

eic

hn

un

gen

ein

e g

roß

e R

olle

sp

ielt

e.

Un

ter

an

dere

m e

rhie

lt C

aim

i B

reve

tti d

en

Pre

mio

XX

I u

nd

X

XIV

Co

mp

ass

o d

’Oro

AD

I, ein

e L

ob

en

de E

rwäh

nu

ng

des

XX

II

Co

mp

ass

o d

’Oro

AD

I, ze

hn

Pro

du

kte w

urd

en

in

den

AD

I D

esi

gn

In

dex

au

fgen

om

men

un

d z

wei G

erm

an

Desi

gn

Aw

ard

. D

ie L

iste

d

er

Au

szeic

hn

un

gen

ist

au

f d

er

Web

site

ww

w.c

aim

i.co

m

E. C

on

su

s m

últ

iple

s in

icia

tiva

s en

el se

cto

r d

el m

ob

iliari

o, el

dis

eñ

o y

la c

ult

ura

Caim

i B

reve

tti ve

su

s p

rod

ucto

s p

art

icip

ar

en

ex

po

sicio

nes

y m

use

os

y h

a s

ido

pro

tag

on

ista

de p

rest

igio

sos

even

tos

y im

po

rtan

tes

pre

mio

s y r

eco

no

cim

ien

tos,

en

tre e

llos

los

Pre

mio

s X

XI

y X

XIV

Co

mp

ass

o d

’Oro

AD

I, la

Men

ció

n d

e H

on

or

al X

XII C

om

pass

o d

’Oro

AD

I, d

iez

sele

ccio

nes

AD

I D

esi

gn

In

dex

y d

os

Germ

an

Desi

gn

Aw

ard

. L

a lis

ta d

e lo

s re

con

ocim

ien

tos

se

pu

ed

e c

on

sult

ar

en

le s

itio

web

ww

w.c

aim

i.co

m

AW

AR

DS

20

14

20

09

(n

.2 a

ward

s)

20

05

2

00

4

20

03

(n

.2 a

ward

s)

20

02

2

00

1 19

98

/99

20

16 (

n.2

aw

ard

s)

20

14

Le

s Tro

ph

ée

s d

e l

’In

no

vati

on

20

11

MEN

ZIO

NE

D’O

NO

RE

CO

MPA

SS

O D

’OR

O ADI

20

16

20

08

GB

. C

ER

TIF

ICA

TIO

NS

AN

D

SA

FE

TY

Th

e c

om

pa

ny

pays

pa

rtic

ula

r a

tte

nti

on

to

th

e

ce

rtifi

ca

tio

n o

f it

s p

rod

ucts

.

Th

e l

ist

of

ce

rtifi

ca

tes

is

ava

ila

ble

on

th

e w

eb

site

ww

w.c

aim

i.co

m

I. C

ER

TIF

ICA

ZIO

NI

E S

ICU

RE

ZZ

A

L’a

zien

da p

rest

a p

art

ico

lare

att

en

zio

ne

alla

cert

ificazi

on

e d

ei p

rod

ott

i. L’e

len

co d

elle

cert

ificazi

on

i è d

isp

on

ibile

nel si

to in

tern

et

ww

w.c

aim

i.co

m

F. C

ER

TIF

ICA

TIO

NS

ET

SÉ

CU

RIT

É

L’e

ntr

ep

rise

po

rte u

ne a

tten

tio

n t

ou

te

part

icu

lière

à la c

ert

ificati

on

des

pro

du

its.

La lis

te d

es

cert

ificati

on

s est

dis

po

nib

le s

ur

le s

ite I

nte

rnet

ww

w.c

aim

i.co

m

D. Z

ER

TIF

IZIE

RU

NG

EN

UN

D

SIC

HE

RH

EIT

Un

sere

Fir

ma leg

t g

roß

en

W

ert

au

f d

ie P

rod

ukt

zert

ifizi

eru

ng

. E

ine L

iste

un

sere

r Z

ert

ifizi

eru

ng

en

is

t au

f u

nse

res

Inte

rnet

- S

ite w

ww

.caim

i.co

m z

u fi

nd

en

.

E. C

ER

TIF

ICA

CIO

NE

S Y

SE

GU

RID

AD

L

a e

mp

resa

pre

sta e

specia

l ate

nció

n

a la c

ert

ificació

n d

e lo

s p

rod

ucto

s.

La lis

ta d

e las

cert

ificacio

nes

est

á

a d

isp

osi

ció

n e

n la p

ág

ina w

eb

w

ww

.caim

i.co

m

CE

RT

IFIC

AT

ION

S

GB

. F

or

ma

ny

ye

ars

no

w C

aim

i

La

b h

as

be

en

off

eri

ng

co

urs

es,

wo

rksh

op

s a

nd

se

min

ars

in

co

lla

bo

rati

on

wit

h l

ea

din

g

un

ive

rsit

y i

nst

itu

tes

an

d u

pp

er

sch

oo

ls b

oth

in

Ita

ly a

nd

ab

roa

d.

Th

e l

ist

of

co

urs

es

is a

va

ila

ble

on

th

e w

eb

site

ww

w.c

aim

i.co

m

I. C

aim

i L

ab

svo

lge d

a a

nn

i an

ch

e u

na

con

tin

ua a

ttiv

ità d

idatt

ica, art

ico

lata

in

co

rsi,

wo

rksh

op

e s

em

inari

, in

co

llab

ora

zio

ne c

on

im

po

rtan

ti ist

itu

ti

un

ivers

itari

e d

i is

tru

zio

ne s

up

eri

ore

in

Ita

lia e

all’

est

ero

. L’e

len

co d

ei co

rsi è d

isp

on

ibile

nel

sito

in

tern

et

ww

w.c

aim

i.co

m

F. C

aim

i L

ab

exe

rce é

gale

men

t d

ep

uis

des

an

nées

un

e a

cti

vit

é

did

acti

qu

e c

on

tin

ue, art

icu

lée a

uto

ur

de c

ou

rs, w

ork

sho

p e

t sé

min

air

es,

en

co

llab

ora

tio

n a

vec d

’imp

ort

an

ts

inst

itu

ts u

niv

ers

itair

es

et

d’in

stru

cti

on

su

péri

eu

re e

n I

talie

co

mm

e à

l’é

tran

ger.

La lis

te d

es

cou

rs e

st

dis

po

nib

le s

ur

le s

ite I

nte

rnet

ww

w.c

aim

i.co

m

D. S

eit

Jah

ren

wid

met

sich

Caim

i L

ab

Dau

eru

nte

rric

hts

pro

gra

mm

en

, d

ie K

urs

e, W

ork

sho

p u

nd

Sem

inare

vo

rseh

en

, u

nd

zw

ar

un

ter

Mit

wir

kun

g

von

beka

nn

ten

Un

ivers

itäte

n u

nd

b

ed

eu

ten

den

In

stit

ute

n in

Ita

lien

un

d

im A

usl

an

d. E

ine L

iste

un

sere

r K

urs

e

ist

au

f d

er

Web

site

ww

w.c

aim

i.co

m

zu s

eh

en

.

E. C

aim

i L

ab

desa

rro

lla d

esd

e h

ace

añ

os

tam

bié

n u

na c

on

tin

ua a

cti

vid

ad

d

idácti

ca, art

icu

lad

a e

n c

urs

os,

talle

res

y s

em

inari

os,

en

co

lab

ora

ció

n c

on

im

po

rtan

tes

inst

itu

tos

un

ivers

itari

os

y d

e in

stru

cció

n s

up

eri

or,

en

Ita

lia y

en

el ex

tran

jero

. L

a lis

ta d

e lo

s cu

rso

s est

á a

dis

po

sició

n e

n la p

ág

ina w

eb

w

ww

.caim

i.co

m.

UN

IVE

RS

ITIE

S

I. C

aim

i B

reve

tti,

da s

em

pre

sen

sib

ile n

ei co

nfr

on

ti d

elle

te

mati

ch

e a

mb

ien

tali

e d

ell’

eco

sost

en

ibili

tà, u

tiliz

za, d

ove

te

cn

icam

en

te p

oss

ibile

, m

ate

riali

ricic

lab

ili o

riu

tiliz

zab

ili. L

a

pro

du

zio

ne è

co

mp

ost

a in

pre

vale

nza

da o

gg

ett

i m

on

om

ate

rici,

facilm

en

te r

icic

lab

ili: g

li o

gg

ett

i co

mp

ost

i d

a p

iù m

ate

riali

son

o

in larg

a p

art

e p

en

sati

per

ess

ere

dis

ass

em

bla

bili

, co

nse

nte

nd

o

di ri

cic

lare

sep

ara

tam

en

te i s

ing

oli

com

po

nen

ti. Il

90

% d

ella

m

erc

e p

rod

ott

a d

alla

no

stra

azi

en

da v

ien

e lav

ora

ta n

el ra

gg

io

di 3

0 k

m d

alla

no

stra

sed

e c

en

trale

, d

ove

è s

itu

ato

il n

ost

ro

cen

tro

lo

gis

tico

: q

uest

o c

i p

erm

ett

e d

i ri

du

rre s

en

sib

ilmen

te la

stra

da p

erc

ors

a d

ai m

ezz

i d

i tr

asp

ort

o, ri

du

cen

do

il co

nsu

mo

di

carb

ura

nti

.

F. C

aim

i B

reve

tti,

dep

uis

to

ujo

urs

sen

sib

le a

ux t

hém

ati

qu

es

de l’e

nvir

on

nem

en

t et

de l’é

co-d

ura

bili

té, u

tilis

e, q

uan

d

c’e

st t

ech

niq

uem

en

t p

oss

ible

, d

es

maté

riau

x r

ecy

cla

ble

s o

u

réu

tilis

ab

les.

La p

rod

ucti

on

est

co

mp

osé

e s

urt

ou

t d

’ob

jets

m

on

om

até

riau

x, fa

cile

men

t re

cycla

ble

s, e

t le

s o

bje

ts c

om

po

sés

de p

lusi

eu

rs m

até

riau

x s

on

t g

én

éra

lem

en

t p

en

sés

po

ur

êtr

e

désa

ssem

blé

s, c

e q

ui p

erm

et

do

nc d

e r

ecy

cle

r sé

paré

men

t ch

aq

ue c

om

po

san

t. 9

0%

des

marc

han

dis

es

pro

du

ites

par

no

tre e

ntr

ep

rise

so

nt

fab

riq

uées

dan

s u

n r

ayo

n d

e 3

0 k

m d

e

no

tre s

ièg

e c

en

tral,

où

se t

rou

ve n

otr

e c

en

tre lo

gis

tiq

ue: ce

ci

no

us

perm

et

de r

éd

uir

e s

en

sib

lem

en

t le

ch

em

in p

arc

ou

ru p

ar

les

mo

yen

s d

e t

ran

spo

rt, en

réd

uis

an

t la

co

nso

mm

ati

on

de

carb

ura

nt.

EC

OLO

GY

GB

. C

aim

i B

reve

tti

ha

s a

lways

ha

d a

n a

tte

nti

ve

eye

for

en

vir

on

me

nta

l is

sue

s a

nd

eco

-su

sta

ina

bil

ity.

Th

is i

s w

hy,

if

tech

nic

all

y f

ea

sib

le,

we

use

recycla

ble

or

reu

sab

le m

ate

ria

ls.

Pro

du

cti

on

co

nsi

sts

ma

inly

of

sin

gle

-ma

teri

al,

ea

sily

re

cycla

ble

ob

jects

: o

bje

cts

ma

de

of

mu

ltip

le

ma

teri

als

are

in

mo

st c

ase

s d

esi

gn

ed

to

be

dis

ass

em

ble

d.

Th

is a

llo

ws

sep

ara

te r

ecycli

ng

of

the

in

div

idu

al

co

mp

on

en

ts.

Ap

pro

xim

ate

ly 9

0%

of

Ca

imi

pro

du

cts

are

pro

ce

sse

d w

ith

in a

30

km

ra

diu

s fr

om

ou

r ce

ntr

al

pla

nt,

wh

ere

ou

r lo

gis

tics

ce

ntr

e i

s lo

ca

ted

.

Th

is s

et

up

sig

nifi

ca

ntl

y r

ed

uce

s p

rod

uct

tra

nsp

ort

ati

on

tra

ve

l, t

he

reb

y d

ecre

asi

ng

fu

el

co

nsu

mp

tio

n o

f th

e v

eh

icle

s.

D. C

aim

i B

reve

tti is

t se

it jeh

er

mit

Um

welt

them

en

un

d d

er

Um

welt

vert

räg

lich

keit

vert

rau

t u

nd

verw

en

det,

wo

tech

nis

ch

m

ög

lich

, w

ied

erv

erw

ert

bare

od

er

recy

cle

bare

Mate

riale

n.

Die

Pro

du

ktio

n b

est

eh

t ü

berw

ieg

en

d a

us

Mo

no

mate

rial-

Geg

en

stän

den

, d

ie leic

ht

recy

cle

bar

sin

d: d

ie G

eg

en

stän

de

au

s m

eh

rere

n M

ate

rialie

n s

ind

zu

m G

roß

teil

so

en

twic

kelt

, d

ass

sie

au

sein

an

der

geb

au

t w

erd

en

kö

nn

en

, w

od

urc

h d

as

Recy

clin

g d

er

ein

zeln

en

Ko

mp

on

en

ten

erm

ög

lich

t w

ird

. 9

0%

d

er

von

un

sere

m U

nte

rneh

men

pro

du

ziert

en

Ware

wir

d im

U

mkre

is v

on

30

km

vo

n u

nse

rem

Hau

pts

itz,

wo

sic

h u

nse

r L

og

isti

kze

ntr

um

befi

nd

et,

vera

rbeit

et:

Die

s erm

ög

lich

t es

un

s, d

ie v

on

den

Tra

nsp

ort

mit

teln

zu

rückg

ele

gte

n S

trecke

n

un

d d

am

it d

en

Kra

ftst

off

verb

rau

ch

deu

tlic

h z

u v

err

ing

ern

.

E. C

aim

i B

reve

tti,

desd

e s

iem

pre

sen

sib

le c

on

lo

s te

mas

med

ioam

bie

nta

les

y la e

coso

sten

ibili

dad

, u

tiliz

a s

iem

pre

q

ue s

ea t

écn

icam

en

te p

osi

ble

mate

riale

s re

cic

lab

les

o

reu

tiliz

ab

les.

La p

rod

ucc

ión

est

á c

om

pu

est

a e

n s

u m

ayo

ría

po

r o

bje

tos

mo

no

maté

rico

s, f

ácilm

en

te r

ecic

lab

les:

lo

s o

bje

tos

com

pu

est

os

po

r va

rio

s m

ate

riale

s est

án

en

su

m

ayo

ría p

en

sad

os

para

dese

nsa

mb

larl

os,

perm

itie

nd

o

recic

lar

po

r se

para

do

cad

a c

om

po

nen

te. E

l 9

0%

de la

merc

an

cía

qu

e p

rod

uce

nu

est

ra e

mp

resa

se e

lab

ora

en

u

n r

ad

io d

e 3

0 k

m d

e n

uest

ra s

ed

e c

en

tral,

qu

e e

s d

on

de

se s

itú

a n

uest

ro c

en

tro

lo

gís

tico

: est

o n

os

perm

ite r

ed

ucir

d

e f

orm

a s

en

sib

le e

l tr

ayecto

qu

e r

eco

rren

lo

s m

ed

ios

de

tran

spo

rte, re

du

cie

nd

o p

or

con

sig

uie

nte

el co

nsu

mo

de

carb

ura

nte

s.

Acr

op

oli

Sezg

in A

ksu

Ale

ssan

dro

An

ge

lott

i

Arc

his

tud

io

Pie

tro

Aro

sio

Cla

ud

io B

elli

ni

Mari

o B

elli

ni

Ch

iara

Beve

gn

i

Cla

us

Bre

inh

olt

Caim

i L

ab

Le

tte

rio

Card

ile

Ald

o C

ibic

Marc

o C

occ

o

Lo

ren

zo D

am

ian

i

Pau

l D

e F

eit

er

Mic

he

le D

e L

ucc

hi

Gia

nca

rlo

Fass

ina

Mo

ren

o F

err

ari

Carl

o F

orc

olin

i

Gra

zian

o F

risc

ion

e

Ton

Haas

Giu

li o I

acc

he

tti

Id V

isio

n

Raff

ae

llo M

an

zon

i

M+

A+

P D

esi

gn

Stu

dio

Alb

ert

o M

ed

a

Fra

nce

sco

Me

da

Ale

ssan

dro

Me

nd

ini

Fra

nce

sco

Me

nd

ini

Gia

nn

i M

en

gu

zzato

Cla

ud

io N

asc

imb

en

Ph

ilip

pe

Nig

ro

Lo

ren

zo P

alm

eri

Ele

on

ore

Pe

du

zzi

Riv

a

Fra

nce

sco

Rad

ae

lli

Matt

eo

Rag

ni

Marc

Sad

ler

Lo

ren

zo S

tan

o

Silv

ia S

uard

i

Ale

ssan

dro

Zam

be

lli

DE

SIG

NE

RS

sedie & tavoli systems · rápidos. gb. thanks to the ... ventos y important es pr emios y w r...

Documents