section 282329 - rugged minidome camera system · web viewchino simplificado chino tradicional...

Cámara PTZ TDN de 1080p para interiores y exteriores Honeywell Serie HDZ Guía de especificaciones en formato CSI

www.honeywell.com/security 800-13905 Rev B

APARTADO 28 23 29

CÁMARA IP PTZ DE 1080p, ALTA VELOCIDAD Y DÍA/NOCHE REAL PARA INTERIORES Y EXTERIORES SERIE HDZ

PART 1 ESPECIFICACIONES GENERALES

1.1 CONTENIDO DEL APARTADO

A. Suministro de una cámara de 1080p con día/noche real para interiores y exteriores con domo IP PTZ, lente con zoom de 22x o 30x para videovigilancia, incluyendo diseño, suministro, instalación y puesta en funcionamiento.

1.2 APARTADOS RELACIONADOS

NOTA PARA EL ESPECIFICADOR: incluir los apartados relacionados según convenga si el sistema de videovigilancia está integrado en otros sistemas.

A. Sección 26 05 00 – Resultados comunes de tareas eléctricas, para interfaz y coordinación con los sistemas eléctricos y de distribución del edificio.

B. Sección 28 05 13 – Cables y conductores para seguridad electrónica y cableado entre dispositivos remotos, paneles y servidores del sistema.

C. Sección 28 05 28 – Rutas para la seguridad electrónica, que incluye los requisitos de los conductos.

D. Sección 28 23 00 – Equipo de videovigilancia que permite la comunicación y administración de dispositivos y equipos de grabación de vídeo.

E. Sección 28 23 23 – Infraestructura de sistemas de vigilancia por vídeo.

F. Sección 28 23 29 – Dispositivos remotos y sensores para de vigilancia por vídeo.

1.3 REFERENCIAS

28 23 29-1



A. Normas de referencia: Proporcionar sistemas que satisfagan o superen los requisitos de las siguientes publicaciones y organismos según corresponda al trabajo de esta Sección:

1. ICES-003 (Canadá)

2. Canadian Standards Association (CSA)

3. Conformidad para Europa (CE)

4. Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)

5. Instituto de Ingenieros Electrónicos y Eléctricos (IEEE)

6. Grupo Conjunto de Expertos Fotográficos (JPEG)

7. Comité Nacional de Sistemas de Televisión (NTSC)

8. Línea de fase alternada (PAL)

9. Underwriters Laboratories Inc. (UL)

10. Código IP (Grado de protección IP) según IEC 60529

1.4 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

A. La cámara domo IP PTZ serie HDZ, interior/exterior de alta resolución (1080p) utilizará:

1. Carcasa flexible para interiores que pueda instalarse rápidamente sobre una superficie plana mediante una de las opciones de instalación, con soporte de montaje para techo, montaje en pared o colgante.

2. Un discreto cerramiento antivandálico de exterior de índice IP66 e IK10 que se puede instalar de forma sencilla directamente sobre el techo, pared o tejado con accesorios de montaje de pretil, techo o pared.

B. La cámara domo IP PTZ serie HDZ de 1080p para exteriores, con función día/noche real incluirá de serie domo acrílico transparente, resistente a impactos con clasificación IK10 (sólo las unidades para exteriores HDZ30HDE, HDZ22HDE, y HDZ22HDEX cuentan con la clasificación de resistencia a impactos IK10).

C. La cámara domo IP PTZ serie HDZ de 1080p con función día/noche real para interiores y exteriores captará vídeo de alta definición con resolución 1080p para proporcionar imágenes limpias y nítidas a 30 fotogramas por segundo (NTSC) y 25 fotogramas por segundo (PAL). A resoluciones menores (720p o inferior) podrá captar imágenes a 60 fps (NTSC) y 50 fps (PAL). La cámara domo IP PTZ de 1080p, una solución con función día/noche real, tiene una sensibilidad en condiciones de iluminación escasa de 0,1 lux (B/N) para unidades HDZ30HD/HDZ30HDE y 0,01 lux (B/N). La cámara está diseñada para una amplia gama de aplicaciones de vigilancia y cuenta con características ajustables por el

28 23 29-2



usuario de resolución y velocidad de fotogramas para adaptarse a una amplia variedad de entornos de vigilancia.

1.5 PRESENTACIÓN DE DOCUMENTACIÓN

A. Requisitos generales: la documentación se presentará de conformidad con las condiciones del contrato y el apartado sobre procedimientos para presentaciones.

B. Datos del producto del fabricante: presentar las fichas técnicas del fabricante con indicaciones sobre los sistemas y los componentes propuestos para su uso, incluidos los manuales de instrucciones.

C. Planos de la instalación: presentar planos completos, incluyendo diagramas de conexiones para los equipos, relación de equipos conectados y ubicación de los principales componentes.

D. Planos de modificaciones: durante la construcción, mantener planos de modificaciones con las indicaciones sobre la ubicación del equipamiento y el cableado. presentar una versión electrónica de los planos de modificaciones antes de la Finalización sustancial del proyecto.

E. Datos de funcionamiento y mantenimiento: presentar los datos del fabricante sobre funcionamiento y mantenimiento adaptados al sistema instalado. Incluir los manuales del sistema y del operador.

F. Pruebas de campo: presentar los resultados de las pruebas de campo de cada dispositivo, incluyendo la fecha, el personal de la prueba, la fecha de las nuevas pruebas (en su caso) y la confirmación de que todos los dispositivos han superado las pruebas de campo.

G. Acuerdo de servicio de mantenimiento: presentar un borrador del contrato de servicio de mantenimiento del fabricante que incluya el coste y los servicios durante un año, para que el propietario pueda revisarlos. El mantenimiento incluirá, entre otros datos posibles, la mano de obra y los materiales de reparación del sistema, pruebas y ajustes e inspecciones regulares.

1.6 CONTROL DE CALIDAD

A. Fabricante: al menos diez años de experiencia en la fabricación y el mantenimiento de sistemas de videovigilancia. El fabricante proporcionará asistencia técnica mediante un número de teléfono de llamada gratuita, con disponibilidad 24/7.

B. Ubicación del fabricante: equipo ensamblado en China.

C. Instalador: al menos dos años de experiencia en instalación de sistemas similares, y aceptable para el fabricante del sistema de videovigilancia.

28 23 29-3



D. Requisitos legales:

1. Emisiones: UE - EN55022; NA – FCC Apartado 15B, ICES-003

E. Requisitos medioambientales:

1. El intervalo de temperatura de operaciones de la cámara domo colgante de techo de interior es de 0 °C (32 °F) a 50 ºC (122 °F).

2. Se recomienda proteger el domo de la luz solar directa en entornos de alta temperatura. El rango de temperatura de funcionamiento de la cámara domo antivandálica colgante es de −45 °C (−49 °F) a 55 °C (131 °F).

F. Requisitos de alimentación:

1. HDZ20HD(X)/HDZ30HD - Domo para techo y colgante en interiores:

a. Tensión de entrada: 24 V CA ±10 %, 50/60 Hz o PoE+ (IEEE 802.3at-2009).

b. Consumo de energía: 25,5 vatios máximo.

2. HDZ22HDE(X)/HDZ30HDE - Domo para techo y colgante en interiores:

a. Tensión de entrada: 24 V CA ±10 %, 50/60 Hz o PoE++.

b. Consumo de energía: 59 vatios máximo (con calefactor/ventilador).

1.7 ENTREGA, ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN

A. Los materiales se entregarán en embalajes con etiquetado del fabricante. Almacenar y manipular de conformidad con los requisitos del fabricante en instalaciones con condiciones ambientales dentro de los límites recomendados.

1.8 GARANTÍA

A. Garantía del fabricante: deberá enviarse la garantía del fabricante de tres (3) años a partir del código de fecha de fabricación con un uso y servicio normales para el sistema de videovigilancia.

28 23 29-4



PART 2 PRODUCTOS

2.1 FABRICANTE

A. Fabricante de la cámara serie HDZ: Cámara domo IP PTZ serie HDZ de Honeywell con resolución de 1080p, función día/noche real para interior/exterior, www.honeywell.com/security o www.honeywellintegrated.com.

B. Códigos de producto aceptados:

1. HDZ22HD – Domo IP, colgante para interior, 22x HD TDN NTSC, H.264, domo transparente

2. HDZ22HDE – Domo IP, colgante para exterior, 22x HD TDN NTSC, H.264, domo transparente IK10

3. HDZ30HD – Domo IP, colgante para interior, 30x HD TDN PAL/NTSC, H.264, domo transparente

4. HDZ30HDE – Domo IP, colgante para exterior, 30x HD TDN PAL/NTSC, H.264, domo transparente IK10

5. HDZ22HDX – Domo IP, colgante para interior, 22x HD TDN PAL, H.264, domo transparente

6. HDZ22HDEX – Domo IP, colgante para exterior, 22x HD TDN PAL, H.264, domo transparente IK10

2.2 COMPONENTES DEL SISTEMA

A. Carcasa del domo de interior/exterior, unidad de escaneo de cámara, cableado y GUI web que proporciona un control completo sobre los ajustes del domo IP PTZ y el acceso a vídeo en directo.

2.3 REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO

A. El sistema de cámara domo IP PTZ serie HDZ, interior/exterior, con función día/noche real cumplirá o superará las siguientes especificaciones de la cámara:

1. Sensor de imagen: CMOS progresivo Sony de 1/2,8 pulgadas.

2. Total de píxeles: 1920 (H) × 1080 (V); 1080p

28 23 29-5

http://www.honeywellintegrated.com/



3. Zoom óptico:

a. HDZ22HD(X)/HDZ22HDE(X): 22x

b. HDZ30HD/HDZ30HDE: 30x

4. Longitud focal:

a. HDZ22HD(X)/HDZ22HDE(X): 4,3–94,6 mm

b. HDZ30HD/HDZ30HDE: 4,3-129,0 mm

5. Modo de enfoque: Activación Auto/PTZ/Activación Zoom

6. Control de iris: Auto/Manual

7. Iluminación mínima: 0,5 lux (color) / 0,1 lux (B/N) @ F1.6 (30 IRE)

a.

8. Velocidad del obturador: 1/1-1/10.000 segundos

9. Comunicación de audio dual: dúplex completo, simplex (G.711/G.726 ADPCM)

10. Comunicación: compatibilidad con ONVIF Profile S

11. Balance de blancos: balance de blancos con seguimiento automático (ATW), control automático de blancos (AWC), interior, exterior, manual

12. Relación señal-ruido: más de 50 dB (AGC desactivado)

13. Compensación de luz posterior: Activado/desactivado

14. AGC: Auto/Manual (ajustes de limitación de ganancia máxima para modos Totalmente automático, Prioridad de obturador y Prioridad de iris)

B. La cámara PTZ analógica IP serie HDZ de 1080p deberá estar disponible con resolución super-elevada de 1080p en color/monocromo (día/noche real), procesado avanzado de señales digitales (DSP) y zoom óptico 22X (de 4,3 mm a 94,6 mm) o zoom óptico 30X (de 4,3 mm a 129 mm). Las cámaras HDZ Series PTZ IP de 1080p también admiten rango dinámico ampliado (WDR) digital.

C. La cámara IP PTZ serie HDZ de 1080p color/monocromo (día/noche real) utilizará tecnología de CMOS progresivo Sony de 1/2,8" con una resolución horizontal mínima de 1080p. La cámara deberá ofrecer imágenes nítidas y detalladas de hasta 0,5 lux en color y 0,1 lux en monocromo. Al pasar a modo monocromo, la cámara deberá eliminar automáticamente el filtro de corte de IR cuando sea necesario, lo que aumentará la sensibilidad a los rayos infrarrojos. Cuando haya suficiente luz ambiente para producir una imagen en color aceptable, la cámara deberá activar automáticamente el filtro de corte de

28 23 29-6



IR. La cámara HDZ Series PTZ IP de 1080p también deberá utilizar tecnología WDR para poder captar detalles con precisión incluso en escenas con elevado contraste.

D. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ de características avanzadas es compatible con los siguiente protocolos: IPv4/v6, TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, HTTPS, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, PPPoE, UPnP, IGMP, SNMP, Email, IEEE 802.1x, QoS, ONVIF.

NOTA PARA EL ESPECIFICADOR: En algunos casos de usuarios concretos, es posible que sea necesario realizar algún desarrollo para seguir soportando algunos de estos protocolos a medida que cambien con el tiempo.

E. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ contará con un mecanismo de barrido/inclinación de alta velocidad, con motores de precisión paso a paso de transmisión por correa reforzada, lo que se traduce en unas operaciones precisas y silenciosas.

F. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ transmitirá imágenes en secuencia dual simultánea: H.264 y Motion JPEG (MJPEG). Las secuencias dispondrán de las siguientes características/funciones:

1. Compatibilidad con resolución de 1080p (1920x1080) a 30 fotogramas por segundo (NTSC) y 25 fotogramas por segundo (PAL). La cámara deberá soportar también resoluciones inferiores: resoluciones de 720p, 1280x1024, 1024x768, 800x600, 640x480, D1: 720x480(NTSC)/720x576(PAL), CIF: 352x240(NTSC)/352x288(PAL). Velocidades de fotogramas a menor resolución (720p o menos) disponibles a 60 fotogramas por segundo (NTSC) y 50 fotogramas por segundo (PAL).

2. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ transmitirá flujos de vídeo secundario adicional H.264 o MJPEG simultáneamente al flujo primario H.264 o MJPEG (hasta 4 flujos).

3. La velocidad de bits para los flujos H.264 y MJPEG puede establecerse como constante o variable. El administrador puede ajustar las resoluciones y velocidades de fotogramas para todos los flujos.

4. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ de características avanzadas es compatible con tres (3) perfiles H.264: perfil alto, perfil principal y perfil inicial.

G. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ incluye, de serie, una GUI web que permite control completo de la configuración del domo IP PTZ. La GUI web:

1. Permitirá tres (3) usuarios a resolución 1080p o cinco (5) usuarios a resolución D1 en unicast simultáneo.

2. Proporcionará varios niveles de acceso para varios usuarios con protección por contraseña.

3. Ofrecerá acceso de vídeo desde un navegador web. El navegador web permitirá visualización en directo para un máximo de tres (3) usuarios a resolución de 1080p o

28 23 29-7



cinco (5) usuarios a resolución D1 con control total de todos los ajustes de la cámara a disposición del administrador.

4. Estará a su disposición de forma sencilla a través de la herramienta de búsqueda de dispositivos Honeywell u otras herramientas de búsqueda de dispositivos apropiadas.

5. Podrá grabar vídeo o instantáneas en el disco duro de un ordenador. El administrador/usuario deberá tener la capacidad de activar o desactivar la función de grabación mediante la GUI web.

6. Requisitos mínimos de hardware para el navegador web:

a. Sistema operativo: Windows 7 (32 bits/64 bits)

b. Procesador: procesador Intel® Pentium® 4 a 3 GHz o superior procesador Intel® Core™2 Duo a 2 GHz o superior�

c. Memoria del sistema (RAM): 1 GB (32 bits)

d. Tarjeta gráfica: tarjeta gráfica AGP con 64 MB de RAM, DirectDraw

e. Tarjeta de red: operaciones 10Base-T (10 Mbps) o 100Base-TX (100 Mbps)

f. Navegador web: Microsoft Internet Explorer 8.0 o posterior

g. Visualizador: complemento de control ActiveX para Internet Explorer

H. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ ofrecerá menús GUI web para programar los parámetros del domo. Deberán estar disponibles como mínimo los siguientes menús:

1. Idioma

a. Inglés

b. Checo

c. Alemán

d. Español

e. Francés

f. Italiano

g. Portugués

h. Ruso

i. Chino simplificado

j. Chino tradicional

28 23 29-8



k. Holandés

l. Polaco

m. Japonés

2. Opciones de visualización

a. Mensaje de la cámara

b. Azimut de vista panorámica y dirección de la elevación de la inclinación

c. Mensaje zoom

d. Cambiar nombre de la cámara

e. Fecha y hora

3. Opciones de control

a. Programar alarmas

b. Programar detección de movimiento

c. Programar detección de fallos de red

d. Programar evento periódico

e. Programar parámetro/seguridad de la red

f. Programar grabación en tarjeta micro SD/grabación compartida en red

g. Grabación de eventos en tarjeta micro SD/grabación compartida en red

h. Descarga de archivo de grabación de tarjeta micro SD/grabación compartida en red

i. Establecer función predeterminada

j. Enfoque automático en tres (3) modos

4. Opciones de diagnóstico

a. Ver lista de parámetros

b. Registro del sistema

c. Restaurar parámetros predeterminados

d. Restablecer parámetro de la cámara

e. Exportar e importar parámetro de configuración del sistema

28 23 29-9



5. Opciones de la cámara

a. Zoom y enfoque

b. Control de la exposición

c. Balance de blancos

d. BLC (Compensación de luz posterior)

e. Giro –Mecánico/Imagen/Desactivado

f. Rotación – Giro/Espejo/Inversa/Retrato

g. Función ICR

h. Velocidad por zoom

i. WDR

j. Reducción de ruido 2D

k. Reducción de ruido 3D

l. Detección de movimiento

6. Programación de función

a. Programar un tour mímico

b. Programar un recorrido predefinido

c. Programar una vista panorámica automática

d. Programar zona de privacidad

e. Programar Home

I. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ incluirá, de serie, las siguientes características y funciones PTZ:

1. Incorpora un anillo colector de oro de precisión sellado que permite una rotación continua de trescientos sesenta grados (360º). El domo deberá ajustar automáticamente la velocidad de barrido e inclinación en proporción a la posición del zoom para proporcionar mayor control. Deberá aparecer moviéndose la misma cantidad de imagen en todo el monitor independientemente del factor de zoom. Las velocidades de barrido manual deberán ser de 0,5° a 200° por segundo y las velocidades de inclinación manual deberán ser de 0,5° a 84° por segundo.

2. Capacidad para tres (3) modos de enfoque automático: Enfoque con activación de PTZ, enfoque con activación de zoom y enfoque automático continuo. Cuando la

28 23 29-10



escena precise control extrafino, el domo deberá permitir al operario anular la configuración de enfoque automático. También se equipará de serie autoiris con paso a control manual.

3. Ocho (8) tours mímicos o aprendidos. El administrador o usuario con privilegios realizarán una serie de movimientos de vista panorámica, inclinación o zoom que el domo ha de “aprender”; cuando se recupera el patrón, el domo repite automáticamente los movimientos. La duración de cada patrón puede ser de dos (2) minutos o más.

4. Admite hasta ocho (8) recorridos predefinidos programables, cada uno con hasta sesenta y cuatro (64) posiciones preprogramadas. Cada posición puede incluir una posición predefinida, la velocidad y el tiempo de permanencia (el tiempo de permanencia define el tiempo que descansa el domo antes de pasar a la siguiente posición predefinida). El recorrido puede programarse para ejecutarse continuamente hasta que sea detenido por el operario. La programación de los recorridos predefinidos se realizará utilizando sencillos controles de la GUI web. En el cliente web deberá estar disponible una lista de los recorridos predefinidos programados de cada domo, mostrando el número y título de los recorridos.

5. Para identificar rápidamente la cámara PTZ concreta que está visualizando un operador, la cámara IP PTZ 1080p serie HDZ contendrá una superposición de texto en pantalla con hasta 20 caracteres. Esta superposición de texto deberá ser editable por el administrador.

6. Dieciséis (16) zonas de privacidad dinámica programables protegidas por la contraseña del administrador o usuario con privilegios.

7. Incorpora memoria flash para proteger la programación de las zonas de privacidad si se pierde la alimentación. La memoria flash mantendrá la programación durante un mínimo de veinte (20) años. Si se han programado las zonas de privacidad y la unidad pierde la alimentación, el vídeo quedará en blanco hasta que el domo PTZ encuentre su posición de índice para evitar que quede visible algún área fuera de las zonas de privacidad programadas al recuperarse la alimentación.

8. Incluye circuitos de seguimiento de pivotaje automático (giro) para que el domo gire automáticamente 180 grados al llegar a su límite inferior. Esto permite al administrador o usuario con privilegios seguir automáticamente a una persona que se mueva justo debajo de la cámara. El administrador deberá tener capacidad para activar o desactivar esta característica mediante un menú de la GUI web. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ deberá tener capacidad para girar la imagen cuando la inclinación cruce la dirección de 90°.

9. Admite home automático para activar un recorrido predefinido, recorrido mímico o posición predefinida después de un periodo de inactividad especificado, programable entre uno (1) y ciento veintiocho (128) minutos.

28 23 29-11



10. Capacidad para funcionar en modo de emulación de joystick y modo de centrado. Para modo de emulación de joystick, la cámara PTZ hará barrido/inclinación haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el área de imagen en directo. Para modo de centrado, la cámara PTZ establecerá el punto en el centro de la imagen en directo haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en la imagen. El administrador también tendrá capacidad para habilitar un límite de inclinación del domo de -10° y permitir a la unidad ver ligeramente por encima del horizonte sin permitir al operador ver el interior de la carcasa.

11. Muestra en el vídeo el azimut de vista panorámica y la elevación/descenso de la inclinación, en grados. El administrador deberá tener capacidad para activar/desactivar las coordenadas.

12. Muestra la fecha y hora en el vídeo para visualización/grabación. El administrador deberá tener capacidad para activarla/desactivarla. El Domo HDZ IP PTZ deberá permitir al administrador introducir el ID/nombre alfanumérico de una cámara e insertar el ID/nombre en el vídeo para visualización en un monitor (superponer texto en el vídeo). Además, estará disponible una etiqueta del zoom digital en el vídeo para mostrar la ampliación digital actual al acercar/alejar el zoom. El administrador deberá tener capacidad para activar/desactivar los ID/nombres.

J. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ deberá ofrecer la opción de restablecer todos los valores predeterminados de todas las pantallas, alarmas, ajustes de la cámara y parámetros de diagnóstico mediante un comando de la GUI web. Además, la unidad ofrecerá un "reinicio" sencillo mediante un comando de la GUI web.

K. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ deberá proporcionar un mensaje de advertencia mediante salida de relé/FTP/correo electrónico/HTTP, cargar una imagen mediante FTP/correo electrónico o grabar vídeo en una tarjeta micro SD/grabador en red cuando se produzca detección de movimiento. El administrador deberá tener capacidad de activar o desactivar la función de detección de movimiento mediante la GUI web.

L. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ deberá ofrecer un mensaje de advertencia mediante salida de relé/FTP/correo electrónico o grabar vídeo en una tarjeta micro SD al detectarse un fallo en la red: el periodo de detección mínimo es de 5 segundos. El administrador deberá tener capacidad para ajustar el periodo de detección y activar o desactivar la función de detección de fallos en la red mediante la GUI web.

M. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ deberá ofrecer un mensaje de advertencia mediante salida de relé/FTP/correo electrónico, cargar una imagen a través de FTP/correo electrónico, pasar a una línea de función (pasar a predefinido, recorrido predefinido, barrido automático, tour mímico) o grabar vídeo en una tarjeta micro SD/grabador en red cuando se produce un señal de entrada de alarma. El administrador deberá tener capacidad para activar o desactivar la función de alarma mediante la GUI web.

28 23 29-12



N. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ deberá proporcionar grabación en tarjeta micro SD para copia de seguridad en caso de eventos (alarma, detección de movimiento, detección de fallo en la red) o programación. El administrador deberá tener capacidad para activar o desactivar la función de grabación mediante la GUI web. El tamaño de almacenamiento de la tarjeta micro SD puede cambiarse de 8 GB a 64 GB. Solo se ha aplicado 64 GB en SanDisk SDXC 64 GB. La tarjeta micro SD puede ser introducida, sustituida o retirada por el instalador o el usuario. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ no incluye tarjeta micro SD instalada. Se recomienda utilizar una tarjeta micro SD de alta calidad para grabar, con las siguientes especificaciones mínimas:

1. Tarjeta MicroSDHC de 8 GB (Clase 10). (Notas: MLC).

2. Tarjeta MicroSDHC de 16 GB (Clase 10). (Notas: MLC/TLC).

3. Tarjeta MicroSDHC de 32 GB (Clase 10). (Notas: TLC).

4. Tarjeta MicroSDXC de 64 GB (Clase 10). (Notas: TLC).

NOTA PARA EL ESPECIFICADOR: IMPORTANTE Los daños en archivos de una tarjeta micro SD instalada debidos a un fallo o error de los archivos guardados en la tarjeta micro SD, con independencia de su causa, no estarán cubiertos por la garantía de Honeywell.

O. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ deberá proporcionar grabación compartida en red para copia de seguridad en caso de eventos (alarma, detección de movimiento) o programación. El administrador deberá tener capacidad para activar o desactivar la función de grabación mediante la GUI web.

P. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ incluirá cuatro (4) entradas de alarmas integradas para contactos secos normalmente abiertos o normalmente cerrados. El domo tendrá capacidad para ir a una posición predefinida, iniciar un recorrido predefinido o iniciar un tour mímico al producirse una alarma. El domo deberá insertar “A” y el número de la alarma en la pantalla de la señal de vídeo para visualizarlo en el monitor hasta que la alarma vuelva al estado normal. Cuando se produzca más de una alarma, se ejecutará la alarma más reciente.

Q. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ incluirá dos (2) salidas de alarmas integradas para contactos secos normalmente abiertos o normalmente cerrados. El domo tendrá capacidad para ejecutar la señal de salida de relé al equipo de alarma.

R. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ estará disponible en configuraciones para interiores diseñadas para instalación en soporte de techo (HDZINBKT) y configuración de montaje colgante. Los domos inferiores deberán estar diseñados de modo que se integren en la estética del edificio y estarán fabricados con acrílico vaciado de calidad óptica disponible en acabados ahumado, transparente y con clasificación IK10. Las unidades incluyen acrílico transparente con clasificación IK10 de fábrica (sólo las unidades para exteriores HDZ30HDE, HDZ22HDE, y HDZ22HDEX disponen de la calificación IK10 de resistencia a impactos). Estarán disponibles anillas embellecedoras con acabado en blanco.

28 23 29-13



S. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ estará disponible en carcasa colgante diseñada específicamente para instalación en exteriores, con calentador y ventilador integrales de tipo resistivo de 24 V CA controlados mediante termostato para mantener una temperatura de operaciones suficiente. La carcasa colgante deberá cumplir las especificaciones IP66. Los domos inferiores estarán diseñados de modo que se integren en la estética del edificio y estarán fabricados con acrílico vaciado de calidad óptica disponible en acabados ahumado, transparente y con clasificación IK10. Las unidades incluyen acrílico transparente con clasificación IK10 de fábrica (sólo las unidades para exteriores HDZ30HDE, HDZ22HDE, y HDZ22HDEX disponen de la calificación IK10 de resistencia a impactos). Las opciones de montaje incluirán colgante, pared, tejado y parapeto, además de adaptadores para poste y esquina.

T. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ estará disponible con burbuja/acrílico antivandálico para interiores o exteriores con tornillos resistentes antimanipulación. La burbuja/acrílico estará diseñada de modo que se integre en la estética del edificio y estará fabricada con acrílico de calidad óptica disponible en acabados ahumado, transparente y conforme a la certificación IK10. Las unidades incluyen acrílico transparente con clasificación IK10 de fábrica (sólo las unidades HDZ30HDE, HDZ22HDE, y HDZ22HDEX disponen de la calificación IK10 de resistencia a impactos). La unidad tendrá conexiones NPT de 1,5" estándar adaptables a todos los montajes y soportes Honeywell PTZ actuales. El domo PTZ deberá estar protegido de la luz directa del sol en climas cálidos.

2.4 INTEGRACIONES DE LA SERIE HDZ

A. Las siguientes opciones de montaje son compatibles con la cámara IP PTZ 1080p serie HDZ:

1. HDZINBKT – Soporte de techo para serie HDZ

2. HDVWM2 – Montaje en pared solo para interiores

3. HDPRM2 – Montaje en pared para interiores y exteriores

4.

5.

6. HDCM1 – Montaje en tejado para colgante para interiores (no apto para uso en exteriores)

7. HDXPMA2 – Adaptador para montaje en poste para HDXWM2

8. HDXCMA1 – Adaptador para montaje en esquina para HDXWM2

28 23 29-14



B. Los siguientes accesorios opcionales son compatibles con la cámara IP PTZ 1080p serie HDZ:

1. HDZVRSMKAC – Acrílico de PC ahumado antivandálico para serie HDZ

2. HDZIK10AC – Acrílico transparente antivandálico IK10 para serie HDZ (incluido de fábrica en unidades HDZ Series PTZ IP de 1080p). Cuando se utiliza el acrílico IK10, sólo las unidades para exteriores HDZ30HDE, HDZ22HDE, y HDZ22HDEX disponen de calificación IP de resistencia a impactos))

3. 517082-7130 – Placa de soporte en techo PTZ (para uso en instalaciones en el techo)

C. Los siguientes NVR y DVR híbridos son compatibles con la cámara IP PTZ 1080p serie HDZ:

1. NVR Fusion – Grabadores de vídeo en red de 8, 16 y 32 canales

2. Familia MAXPRO® NVR – Grabadores de vídeo en red desde nivel básico hasta empresarial

3. Serie Enterprise NVR – Sistema de grabación de vídeo digital en red con calidad empresarial

4. DVM – Administrador de vídeo digital

5. Fusion Hybrid DVR – Videograbador digital híbrido de funciones avanzadas

6. Compatibilidad con ONVIF para interoperabilidad entre dispositivos de seguridad IP de Honeywell y otros fabricantes.

NOTA PARA EL ESPECIFICADOR: En algunos casos de usuarios concretos, es posible que sea necesario realizar algún desarrollo para seguir soportando algunos de estos protocolos a medida que cambien con el tiempo.

2.5 HARDWARE DEL SISTEMA

A. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ contará con las siguientes especificaciones mecánicas:

1. HDZ22HD(X)/HDZ30HD Unidad de techo para interior:

a. Dimensiones de la unidad (alto x diám.): 9,4" x 9,8" (239,0 mm x 250,0 mm)

b. Peso de la unidad: 6,83 lb (3,1 kg)

c. Diámetro domo inferior: 5,8" (148,0 mm)

28 23 29-15



2. HDZ22HD(X)/HDZ30HD Unidad colgante para interiores:




3. HDZ22HDE(X)/HDZ30HDE Unidad colgante para exteriores:




B. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ contará con las siguientes especificaciones eléctricas:

1. HDZ22HD(X)/HDZ30HD - Domo para techo y colgante en interiores:

a. Tensión de entrada: 24 V CA ±10 %, 50/60 Hz o PoE+ (IEEE 802.3at-2009).

b. Consumo de energía: 25,5 vatios máximo.

2. HDZ22HDE(X)/HDZ30HDE - Domo reforzado antivandálico colgante para exteriores:

a. Tensión de entrada: 24 V CA ±10%, 50/60 Hz o PoE++. Se precisa tensión de entrada de 24 V CA si se utiliza calentador/ventilador

b. Consumo de energía: 59 vatios máximo (con calefactor/ventilador)

C. La cámara IP PTZ 1080p serie HDZ estará diseñada de conformidad con las siguientes condiciones ambientales:

1. Domo para techo en interiores y colgante en interiores:

a. Temperatura de funcionamiento: de 32°F a 122°F (de 0°C a 50°C)

2. Domo reforzado antivandálico colgante para exteriores:

a. Temperatura de funcionamiento: De -49ºF a 131°F (de -45 a 55°C)℃

3. Humedad relativa: Del 10% al 90% (sin condensación)

4. Emisiones: UE - EN55022; NA – FCC Apartado 15B, ICES-003

5. Inmunidad: CE - EN50130-4

6. Seguridad: UE - EN60950-1, EN60950-22 (modelos de exterior) NA – UL/CSA 60950-1 (modelos de interior), UL/CSA 60950-22 (modelos de exterior)

28 23 29-16



7. RoHS: EN50581

2.6 ASISTENCIA DEL FABRICANTE

A. El fabricante ofrecerá un servicio de atención al cliente, asistencia para las aplicaciones preventa, asistencia técnica posventa, acceso a asistencia técnica en línea y formación en línea mediante servicios de conferencia web.

B. El fabricante deberá proporcionar asistencia técnica y soporte 24/7 mediante un número de llamada gratuita sin coste adicional.

PART 3 EJECUCIÓN

3.1 ANÁLISIS

A. Examinar las condiciones del lugar antes de la instalación. Notificar al arquitecto y al propietario por escrito si las condiciones no son adecuadas. No comenzar la instalación hasta que las condiciones del lugar donde se realizará la instalación sean aceptables.

3.2 INSTALACIÓN

A. Todos los componentes del sistema de la cámara se comprobarán minuciosamente antes de su envío al lugar del proyecto.

B. El sistema de la cámara se instalará, programará y comprobará de conformidad con las instrucciones de instalación del fabricante.

1. Coordinar las interfaces con el representante del propietario cuando corresponda.

2. Proporcionar conducto y cable para una instalación completa y fiable. Conseguir el visto bueno del propietario para el lugar exacto de la cámara y todas las cajas, conducto y cables antes de la instalación.

3. Instalar el conducto y el cable en paralelo y en ángulo recto respecto a las líneas de construcción, incluidas las áreas de plantas elevadas. No superar el cuarenta por ciento (40%) de llenado en los conductos. Juntar y atar los cables para facilitar el orden en la instalación.

28 23 29-17



4. Coordinar los trabajos con otros profesionales para adecuar la secuencia de la instalación.

3.3 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO SOBRE EL TERRENO Y CERTIFICACIÓN

A. Puesta en funcionamiento sobre el terreno: Comprobar el sistema de la cámara domo siguiendo las recomendaciones del fabricante, incluyendo los siguientes pasos:

1. Realizar una inspección y comprobación completa del equipo, incluida la verificación de su funcionamiento con los equipos conectados.

2. Comprobar los dispositivos y demostrar las características operativas ante los representantes del propietario y las autoridades competentes, según corresponda.

3. Corregir las deficiencias hasta obtener resultados satisfactorios.

4. Enviar copias por escrito de los resultados de las pruebas.

3.4 FORMACIÓN

A. Llevar a cabo sesiones de formación para administradores del sistema y operarios de seguridad/vigilancia con el número y duración recomendados por el fabricante del sistema de videovigilancia. La formación deberá incluir, entre otros temas, administración, suministro, configuración, operación y diagnóstico de las cámaras.

FIN DEL APARTADO

28 23 29-18

section 282329 - rugged minidome camera system · web viewchino simplificado chino tradicional...

Documents