section 1 : identification€¦ · section 3 – composition / information on ingredient s chemical...

sur 6

SECTION 1 : IDENTIFICATION Identifiant du produit Nom du produit : Code produit : 3-740 Recommandations d’utilisation du produit chimique et restrictions d’utilisation

Recommandations d’utilisation : Utilisé pour enlever les taches et ternissures sur les instruments chirurgicaux. Restrictions d’utilisation : Le détachant pour instruments chirurgicaux (3-740) n’est pas recommandé pour une utilisation sur des instruments ophtalmiques à moins qu’une méthode vérifiable soit employée par l’utilisateur pour déterminer, avec une certitude de 100 %, que toutes les ponces abrasives sont supprimées de la surface de l’instrument.

Informations relatives au fournisseur

Fabriqué pour : Integra York PA, Inc. 589 Davies Dr. York, PA 17402 États-Unis 1-866-854-8300 Numéro de téléphone d’urgence Appels 24h/24 : 1-800-535-5053 Numéro international : +1-352-323-3500

SECTION 2 : IDENTIFICATION DES RISQUES

Classification de la substance ou du mélange : Classe de risque Catégorie Lésions/irritations oculaires graves 2B Corrosion/irritation cutanée 2 Éléments d’étiquette

Éléments d’étiquetage SGH, y compris les risques et conseils de prudence : Pictogramme(s) de risques :

Mot indicateur : Avertissement

sur 6

Signalisation(s) des risques : Provoque une irritation des yeux. Provoque une irritation cutanée.

Conseils de prudence :

Prévention : Se laver les mains soigneusement après manipulation. Porter des gants appropriés résistants aux produits chimiques, des lunettes et des vêtements de protection chimique.

Mesure à adopter : EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU :

Laver abondamment à l’eau. Traitement spécifique - Consulter le centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils. En cas d’irritation cutanée : Consulter un médecin. Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact, si présentes, et si cela peut être fait facilement. Continuer à rincer. Si l’irritation oculaire persiste : Consulter un médecin. .

Composants dont la toxicité aiguë est inconnue Par voie orale = 85 % Par voie cutanée = 85 %

SECTION 3 : COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Dénomination chimique Numéro CAS Concentration en % Acide citrique 99-92-9 < 15 %

SECTION 4 : MESURES DE SECOURS D’URGENCE PROCÉDURES D’URGENCE ET DE PREMIERS SECOURS : Mesures de secours d’urgence

Peau : En cas de contact avec la peau (sur les cheveux) : Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer à l’eau/avec la douche de sécurité. Appeler le médecin si l’irritation persiste. Contact avec les yeux : En cas de contact avec les yeux : Rincer avec précaution pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact, si présentes et si cela peut être fait facilement. Continuer à rincer. En cas d’irritation, appeler un médecin. Ingestion : En cas d’ingestion : Rincer la bouche. Ne PAS provoquer de vomissement.

sur 6

Symptômes et effets les plus importants (aigus et différés)

Contact avec les yeux : Irritation des yeux et de la peau. Peau : Ce produit peut provoquer une irritation cutanée légère et passagère. La gravité de l’irritation dépendra de la quantité de matière appliquée sur la peau, et de la rapidité de retrait ainsi que de la quantité enlevée. Les symptômes incluent des rougeurs, des démangeaisons et des brûlures de la peau. Le contact répété ou prolongé avec la peau peut provoquer une irritation modérée (dermatite).

Indication de consultation médicale immédiate et traitement spécial nécessaire Fournir des mesures générales de soutien et traiter les symptômes. Les symptômes peuvent être retardés. Garder la victime sous observation.

SECTION 5 : MESURES DE LUTTE ANTI-INCENDIES Moyens d’extinction

Adapté/inadapté : Ne va pas brûler ni entretenir la combustion. Utilisation d’un moyen d’extinction approprié pour incendie environnant, tels que l’eau pulvérisée, poudre extinctrice, mousse ou dioxyde de carbone.

Risques spécifiques associés au produit chimique

Des oxydes de carbone peuvent se former. Équipement de protection et précaution des pompiers

Porter un équipement de protection résistant aux produits chimiques et un appareil respiratoire autonome (ARA).

SECTION 6 : MESURES À ADOPTER EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Mesures à prendre en cas de fuite ou de déversement : Arrêter le déversement à la source. Attention : Le produit déversé peut être glissant. Si le personnel est formé conformément aux 29 CFR 1910.120, il est tenu d’arrêter les fuites. Les déversements devraient être confinés et nettoyés immédiatement. Les personnes exécutant des travaux de nettoyage doivent porter des vêtements et des équipements de protection individuelle adéquats. Les déversements et rejets doivent être indiqués, si nécessaire, aux organismes de réglementation locaux, étatiques et fédéraux appropriés. Ramasser et remettre dans le conteneur.

Méthode d’élimination des déchets : Éliminer conformément à toutes les réglementations locale, étatique et fédérale en vigueur.

sur 6

SECTION 7 : MANIPULATION ET STOCKAGE Précautions à prendre pour une manipulation sans risques Manipulation : Se laver les mains soigneusement après manipulation. Porter des gants appropriés résistants aux produits chimiques, des lunettes et des vêtements de protection chimique. Il est interdit de manger, boire et fumer dans la zone de travail. Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités Conditions de stockage : Conserver le conteneur hermétiquement fermé. Matières incompatibles : Aucun identifié.

SECTION 8 : CONTRÔLES D’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE

Paramètres de contrôle Directives relatives à l’exposition :

Dénomination chimique ACGIH TLV OSHA PEL NIOSH IDLH Acide citrique Non établi Non établi Non établi

Contrôles techniques appropriés Aucun défini. Mesures de protection individuelle Protection respiratoire : Aucun défini. Protection de la peau et du corps : Porter des gants appropriés résistant aux produits chimiques. Protection des yeux/du visage : Porter des lunettes de protection contre les produits chimiques. Pratiques de travail/d’hygiène générales : Il est interdit de manger, boire et fumer dans la zone de travail.

SECTION 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Aspect : Mélange granulaire blanc à blanc cassé Odeur : Aucune odeur Seuil olfactif : Sans objet. pH : 2,5 – 3,5 (solution à 5 %) Point de fusion/point de congélation : Sans objet. Point d’ébullition initial et intervalle d’ébullition : Sans objet.

sur 6

Point d’éclair : Aucun Taux d’évaporation : Sans objet. Inflammabilité (solide, gaz) : Ininflammable Limites supérieure/inférieure d’inflammabilité ou d’explosivité : Sans objet. Pression de vapeur : Sans objet. Densité de vapeur : Sans objet. Densité relative : Sans objet. Solubilité(s) : Partiellement soluble - 15 g de poudre / 100 g d’eau Coefficient de partage (n-octanol/eau) : Sans objet. Température d’auto-inflammabilité : Sans objet. Température de décomposition : Sans objet. Viscosité : Sans objet.

SECTION 10 : STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Réactivité : Aucun risque de polymérisation dangereuse. Stabilité chimique : Stable en conditions normales. Possibilité de réactions dangereuses : Aucun risque de polymérisation dangereuse. Conditions à éviter : Non précisé. Matières incompatibles : Éviter tout contact avec les oxydants et acides forts. Produits de décomposition dangereux : Non précisé.

SECTION 11 : INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Administration orale : Acide citrique-DL50 (rat) -5400 mg / kg Administration par voie cutanée : Acide citrique-DL50 (rat) - 200 mg / kg Effets immédiats : Irritation / brûlures de la peau et des yeux. Risque de cancer : Non répertorié par le CIRC, le NTP, OSHA, ACGIH Voies d’exposition Yeux, peau, inhalation, ingestion

sur 6

SECTION 12 : INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Écotoxicité : Non précisé. Persistance et dégradabilité : Se biodégrade facilement Potentiel de bioaccumulation : Peu probable Mobilité dans le sol : Non précisé. Autres effets néfastes : Non précisé.

SECTION 13 : CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION Éliminer le produit et le conteneur conformément à toutes les réglementations locale, étatique et fédérale en vigueur.

SECTION 14 : INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Département américain des Transports :

Non régi par le D.O.T

SECTION 15 : INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION Aucune information supplémentaire.

SECTION 16 : AUTRES INFORMATIONS HMIS : Santé : 1 Inflammabilité : 0 Réactivité : 0 Date de publication : 09/11/2015 Date de révision : 09/11/2015

SAFETY DATA SHEET Conforms with OSHA Hazard Communication Standard (CFR 29 1910.1200) HazCom 2012

Product: Surgical Instrument Stain Remover (REF 3-740) Revision Date: 11/9/2015

Page 1 of 6 Surgical Instrument Stain Remover (REF 3-740) SDS

SECTION 1 - IDENTIFICATION Product Identifier Product Name: Surgical Instrument Stain Remover Product Code: 3-740 Recommended Use of the Chemical and Restrictions on Use

Recommended Use: Used for removing stains and tarnish from surgical instruments. Restrictions on Use: Please be advised that the Instrument Stain Remover (3-740) is not recommended for use on ophthalmic instrumentation unless a verifiable method is employed by the user to determine, with 100% certainty, that all abrasive pumice is removed from the surface of the instrument.

Details of the Supplier

Manufactured for: Integra York PA, Inc. 589 Davies Dr. York, PA 17402 USA 1-866-854-8300 Emergency Phone Number 24-Hour Number: 1-800-535-5053 International: 1-352-323-3500

SECTION 2 – HAZARDS IDENTIFICATION

Classification of the substance or mixture:

Hazard Class Category Serious Eye Damage/Eye Irritation 2B Skin Corrosion/Irritation 2 Label Elements

GHS label elements, including hazard and precaution ary statements:

Hazard pictogram(s):

Signal word: Warning




Hazard Statement(s):

Causes eye irritation. Causes skin irritation. Precautionary Statements:

Prevention: Wash skin thoroughly after handling. Wear appropriate chemical resistant gloves, goggles and chemical protective clothing.

Response: IF ON SKIN:

Wash with plenty of water. Specific treatment - refer to poison center or doctor for advice. If skin irritation occurs: Get Medical advice/attention. Take off contaminated clothing and wash it before reuse.

IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical attention .

Components with Unknown Acute Toxicity Oral = 85% Dermal = 85%

SECTION 3 – COMPOSITION / INFORMATION ON INGREDIENTS Chemical Name CAS Number Concentration % Citric Acid 99-92-9 <15%

SECTION 4 – FIRST AID MEASURES EMERGENCY AND FIRST AID PROCEDURES: First Aid Measures

Skin: If on skin (on hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse with water/safety shower. Call doctor if irritation persists. Eye Contact: If in eyes: Rinse cautiously for several minutes. Remove contact lenses if present and easy to do. Continue rinsing. If irritated, call doctor. Ingestion: If swallowed: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting.

Most Important Symptoms and Effects (Acute and Dela yed)

Eye Contact: Irritation of eyes and skin. Skin: This product can cause mild, transient skin irritation. The severity of irritation will depend on the amount of material that is applied to the skin and the speed and thoroughness that it is removed. Symptoms include redness, itching, and burning of the skin. Repeated or prolonged skin contact can produce moderate irritation (dermatitis).




Indication of any Immediate Medical Attention and S pecial Treatment Needed

Provide general supportive measures and treat symptomatically. Symptoms may be delayed. Keep victim under observation.

SECTION 5 – FIRE-FIGHTING MEASURES

Extinguishing Media

Suitable/Unsuitable: Will not burn or support combustion. Use extinguishing media appropriate for surrounding fire, such as water spray, dry chemical, foam or carbon dioxide.

Specific Hazards Arising from Chemical

Carbon oxides may be produced. Protective Equipment and Precautions for Firefighte rs

Wear chemical resistant protective equipment and self-contained breathing apparatus (SCBA).

SECTION 6 – ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Methods and Material for Containment and Cleaning U p

Steps to be taken in case material is released or s pilled: Stop spill at source. Caution: Spilled material may be slippery. If trained in accordance with 29 CFR 1910.120, leaks should be stopped. Spills should be contained and cleaned immediately. Persons performing clean up work should wear adequate personal protective equipment and clothing. Spills and releases should be reported, if required, to the appropriate local, state and federal regulatory agencies. Sweep up and return to container.

Waste Disposal Method: Dispose of in accordance with all applicable federal, state, and local regulations.

SECTION 7 – HANDLING AND STORAGE Precautions for Safe Handling Handling: Wash hands thoroughly after handling. Wear appropriate chemical resistant gloves, goggles and chemical protective clothing. Eating, drinking and smoking in the work area is prohibited. Conditions for Safe Storage, Including any Incompat ibilities Storage Conditions: Keep container tightly closed. Incompatible Materials: None identified.




SECTION 8 – EXPOSURE CONTROL / PERSONAL PROTECTION

Control Parameters Exposure Guidelines:

Chemical Name ACGIH TLV OSHA PEL NIOSH IDLH

Citric Acid Not established Not established Not established

Appropriate Engineering Controls None defined. Individual Protection Measures Respiratory Protection: None defined. Skin and Body Protection: Wear appropriate chemical resistant gloves. Eye/Face Protection: Wear chemical safety glasses. General Work/Hygienic Practices: Eating, drinking and smoking in the work area is prohibited.

SECTION 9 – PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Appearance: White to off-white granular mixture Odor: No odor Odor threshold: Not applicable. pH: 2.5 – 3.5 (5% solution) Melting point/freezing point: Not applicable. Initial boiling point and boiling range: Not applicable. Flash point: None Evaporation rate: Not applicable. Flammability (solid, gas): Non flammable Upper/lower flammability or explosive limits: Not applicable. Vapor pressure: Not applicable. Vapor density: Not applicable. Relative density: Not applicable.




Solubility(ies): Partially soluble – 15 g powder/100 g water Partition coefficient (n-octanol/water): Not applicable. Auto-ignition temperature: Not applicable. Decomposition temperature: Not applicable. Viscosity: Not applicable.

SECTION 10 – STABILITY AND REACTIVITY Reactivity: Hazardous polymerization will not occur. Chemical stability: Stable under normal conditions. Possibility of hazardous reactions: Hazardous polymerization does not occur. Conditions to avoid: Not specified. Incompatible materials: Avoid contact with strong oxidizers and strong acids. Hazardous decomposition products: Not specified.

SECTION 11 – TOXICOLOGICAL INFORMATION Oral Administration: Citric Acid-LD50(rat)-5400 mg/kg Dermal administration: Citric Acid-LD50(Rat)-200 mg/kg Immediate effects: Irritation/ burns of skin and eyes. Cancer Hazard: Not listed by IARC, NTP, OSHA, ACGIH Routes of Exposure Eyes, Skin, Inhalation, Ingestion

SECTION 12 – ECOLOGICAL INFORMATION Ecotoxicity: Not specified. Persistence and degradability: Will biodegrade readily Bioaccumulative potential: Unlikely Mobility in soil: Not specified. Other adverse effects: Not specified.




SECTION 13 – DISPOSAL CONSIDERATIONS

Dispose of the product and container in accordance with all applicable local, state, and federal regulations.

SECTION 14 – TRANSPORT INFORMATION Department of Transportation:

Not D.O.T regulated

SECTION 15 – REGULATORY INFORMATION

No additional information.

SECTION 16 – OTHER INFORMATION HMIS: Health: 1 Flammability: 0 Reactivity: 0 Issue Date: 11/09/2015 Revision Date: 11/09/2015 Liability Disclaimer: SDS information is provided based on OSHA’s Hazardous Communication Regulation and for use of the persons required to receive this information under this regulation. The information is neither designed nor recommended for any other use or for use by any other person, including compliance with other laws. Integra York PA, Inc. (the “Company”) does not warrant the suitability for use of this SDS for any other material or product not specifically identified herein. The Company does not warrant the accuracy or authenticity of this SDS unless it has been obtained directly from the Company, or posted or viewed on a Company website. This SDS is based on information that is believed to be reliable, but may be subject to change as new information becomes available. Because it is not possible to anticipate all conditions of use, additional safety precautions may be required. Since the use of this material is not under the Company’s control, each user is responsible for making their own determination as to the safe and proper handling of this material in their own particular use of this material. The Company makes no representation or warranty, either expressed or implied, including as to merchantability or fitness for a particular purpose.

section 1 : identification€¦ · section 3 – composition / information on ingredient s chemical...

Documents