seat ibiza 2003 user-manual

ÇöÇÖÑÖçàÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1

êöäéÇéÑëíÇé áÄ ÇÄòàü ÄÇíéåéÅàã

á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ·˙ÁÓ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡-ÂÚÂ Ò ÍÓÌÚÓÎÌËÚÂ ÛÂ‰Ë Ë ‡·ÓÚ‡-Ú‡ Ò Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, Úfl·‚‡ ‰‡ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡-ÒÚÓfl˘ÂÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡-Ú‡ˆËfl, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔËÎÓÊÂÌËflÚ‡ Í˙ÏÌÂ„Ó.

éÒ‚ÂÌ Â‰Ó‚Ì‡Ú‡ ÒÂ‚ËÁÌ‡ ÔÓ‰‰˙Ê-Í‡, Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Á‡Ô‡Á‚‡ Á‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂÌÂ„Ó‚ËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ,ÏÓÎfl Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë Ì‡ËÌÙÓÏ‡ˆËflÚ‡ ‚ ‡Á‰ÂÎ "ÄÍÒÂÒÓ‡-Ë, ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË Ë ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÂÁÂ-‚ÌË ˜‡ÒÚË".

Ç ÒÎÛ˜‡È ˜Â Â¯ËÚÂ ‰‡ ÔÓ‰‡‰ÂÚÂ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÔÂ‰‡ÈÚÂ ÚÓÁË Ì‡·Ó ÓÚ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ì‡ ÌÓ‚Ëfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÍ – ÚÂÏÛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú.

äÎ‡Ò Ì‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓéÔËÒ‚‡ Ì‡È-‚ËÒÓÍÓÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÌË‚ÓÌ‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ-ÚÓ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰-ÒÚ‚Ó. àÏ‡ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ ÌflÍÓË ÏÓ‰ÂÎËÓ·ÓÛ‰‚‡ÌÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌË Á‡‰ÓÒÚ‡‚Í‡, ËÎË ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú Ò‡ÏÓÌ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ô‡Á‡Ë.

�é·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, Ï‡ÍË‡ÌÓ Ò ÚÓÁËÒËÏ‚ÓÎ Â ‚ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ Ò‡ÏÓ Á‡ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÏÓ‰ÂÎË ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-

ÎË ËÎË Í‡ÚÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÂÍÒÚ‡, ËÎËÂ ‚ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ô‡Á‡Ë.

ÅÂÎÂÊÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÓÍÓÎ-Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡

�íÂÍÒÚÓ‚Â, Ï‡ÍË‡ÌË Ò ÚÓÁËÒËÏ‚ÓÎ, ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ÌË ‚ ÍÛ-ÒË‚, Ò‡ ‚‡ÊÌË Á‡·ÂÎÂÊÍË,

Í‡Ò‡Â˘Ë ÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ÒÂ‰‡.

ë˙‰˙Ê‡ÌËÂç‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÚ‡ÌËˆË ˘ÂÌ‡ÏÂËÚÂ ÒÔËÒ˙Í, ÍÓÈÚÓ Ò˙‰˙Ê‡‚ÒË˜ÍË ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó,ËÁ·ÓÂÌË ÔÓ‰Â‰.

èÓÒÓÍ‡ÇÒË˜ÍË ÛÍ‡Á‚‡˘Ë ÔÓÒÓÍËÚÂ ÁÌ‡ˆË(Îfl‚Ó, ‰flÒÌÓ, Ì‡ÔÂ‰, Ì‡Á‡‰) ‚ËÌ‡„Ë Ò‡‚ÁÂÚË ÔÂ‰‚Ë‰ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ËÁË˜ÌÓ ÌÂ ÂÛÍ‡Á‡ÌÓ ‰Û„Ó.

àÁÍÎ˛˜ÂÌËfl: ‚˙ÁÏÓÊÌË Ò‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÓ·flÒÌÂÌËfl ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ.

èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌË ·ÂÎÂÊÍË

ÇÒË˜ÍË ÚÂÍÒÚÓ‚Â ‚ Ú‡Í‡‚‡ ‡ÏÍ‡,ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ÌË Ò Û‰Â·ÂÎÂÌ ¯ËÙÚ, ÒÙÓÌ ‚ ÚÓÁË ˆ‚flÚ Ë ÓÁ‡„Î‡‚ÂÌË Ò"èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ", Í‡Ò‡flÚ ÔÓÚÂÌ-ˆË‡ÎÌË ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚Ëfl ËÎË ‚Â‰Ë.

íÂÍÒÚ˙Ú Ò Û‰Â·ÂÎÂÌ ¯ËÙÚ ÔÂ‰Û-ÔÂÊ‰‡‚‡ Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ÔÓ‚Â‰Ë ÔÓ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ËÎË ÌÓÒË ÓÒÓ·ÂÌÓ‚‡ÊÌË ÛÍ‡Á‡ÌËfl Á‡ Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÏÛÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl.

èÂ‰Ë Á‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ˜ÂÚÂÚÂ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó,Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‰ÓÎÌËÚÂ Á‡·ÂÎÂÊÍË!

2 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ÇöÇÖÑÖçàÖ ÇöÇÖÑÖçàÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3

ëíêìäíìêÄ çÄ êöäéÇéÑëíÇéíé

èÓ-‰ÓÎÛ ÔÂ‰Î‡„‡ÏÂ Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂÌ‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂ, ÓÙÓ-ÏÂÌË ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

1. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô˙‚Ó ÏflÒÚÓíÓÁË ‡Á‰ÂÎ ÇË Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ Ò ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡Ô‡ÒË‚Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ,Í‡Í‚ËÚÓ Ò‡ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË, ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË, ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ Á‡ ‰Âˆ‡ Ë Ó·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂÁ‡ „Î‡‚‡.

2. àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·Ó‡‚ÂÌÂíÓÁË ‡Á‰ÂÎ ÇË Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ Ò Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ·Ó‡‚Â-ÌÂ Ò ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‡ÁÎË˜ÌËÚÂÌ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ, Í‡Í ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎfl, Í‡Í ‰‡ ÒË Ò˙Á‰‡‰ÂÚÂ ÔËflÚÌ‡ ‡ÚÏÓ-ÒÙÂ‡ Á‡ ‰˙Î„ÓÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ.

3. èÓÎÂÁÌË Ò˙‚ÂÚËë˙‚ÂÚË, Í‡Ò‡Â˘Ë ÌÂ‡„ÂÒË‚ÌÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ ÔÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, Ò˙‚ÂÚË Á‡„ËÊ‡ Ë ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ Ì‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ‚Â‰ËÔÓ Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ (Í‡ÚÓ Ì‡Ô. ÒÏflÌ‡ Ì‡Î‡ÏÔ‡ Ì‡ ÏË„‡˜‡), Ò ÍÓËÚÓ Ò‡ÏË ·ËıÚÂ ÒÂ ÒÔ‡-‚ËÎË.

4. íÂıÌË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌËñËÙË, ÒÚÓÈÌÓÒÚË, ËÁÏÂÂÌËfl Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡(Ì‡Ô. ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó) Á‡ Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.

ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ

ëöÑöêÜÄçàÖ

Ç˙‚Â‰ÂÌËÂ ................................................................................... 1.2

èÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡ÌË .................................................................1.3

ëËÒÚÂÏ‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË ......................... 1.16

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ .............................................1.24

àÌÚÂ„Ë‡Ì‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ .............................. 1.30

èÂ‰ÌË ÒÂ‰‡ÎÍË .................................................................. 1.34

é·ÎÂ„‡ÎÍË Á‡ „Î‡‚‡Ú‡ ................................................. 1.35

ÅÖáéèÄëçéëííÄ çÄ èöêÇé åüëíé –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.1–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

á‡˘Ó ËÏ‡ÏÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡ÌË?ÑÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ÍÓÎ‡ÌËÚÂ ÏÌÓ„Ó‰Ó·Â ÔÂ‰Ô‡Á‚‡Ú Ô˙ÚÌËÍ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ‡ ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂ. á‡ÚÓ‚‡ ‚ ÔÓ‚Â˜Â-ÚÓ ÒÚ‡ÌË ÒÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË-ÚÂ ÍÓÎ‡ÌË Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� äÓÎ‡ÌËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎ‡„‡ÚÔÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ – ‰ÓË Ë ‚„‡‰ÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl. íÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒflË Á‡ Á‡‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË. � ÅÂÏÂÌÌËÚÂ ÊÂÌË Ò˙˘Ó Úfl·‚‡‰‡ ÒÎ‡„‡Ú ÍÓÎ‡Ì ‚ËÌ‡„Ë. íÓ‚‡ ÂÂ‰ËÌÒÚ‚ÂÌËflÚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ „‡‡Ì-ÚË‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ÌÂÓ‰ÂÌÓÚÓ‰ÂÚÂ! � è‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ ÍÓÎ‡-Ì‡ Â ÓÚ „ÓÎflÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ÌÂ„Ó-‚ÓÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

ä‡Í Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡Â ÓÔËÒ‡ÌÓ ÔÓ-Ì‡‰ÓÎÛ.

í‡ÁË ËÎ˛ÒÚ‡ˆËfl ÔÓÍ‡Á‚‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ,Ì‡ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ÒÚÂÌ‡. è˙ÚÌËˆËÚÂ ‚ ÌÂ„ÓÌÂ Ò‡ Ò ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡ÌË. îËÁË˜ÌËflÚÔËÌˆËÔ Ì‡ ÙÓÌÚ‡ÎÌËfl Û‰‡ Â ÎÂÒÂÌÁ‡ Ó·flÒÌÂÌËÂ.

äÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÂ Á‡‰‚ËÊË, Ú.Ì‡. ÍËÌÂÚË˜Ì‡ ÂÌÂ„Ëfl ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÓÚÒ‡ÏÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡,‚˙ÚÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë ‰ÓË Û Ô˙ÚÛ‚‡-˘ËÚÂ Ò ÌÂ„Ó.

ëÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÂÙÂÍÚ‡ ÓÚ ÍËÌÂÚË˜Ì‡-Ú‡ ÂÌÂ„Ëfl Á‡‚ËÒË „Î‡‚ÌÓ ÓÚ ÒÍÓÓÒÚ-Ú‡, Ò ÍÓflÚÓ ÒÂ ‰‚ËÊË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ËÓÚ ÚÂ„ÎÓÚÓ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ ‚ ÌÂ„Ó.

äÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ Â ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ë ÍÓÎ-ÍÓÚÓ ÔÓ-„ÓÎflÏÓ Â ÚÂ„ÎÓÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÂÌÂ„Ëfl ÒÂÓÚ‰ÂÎfl ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂ.

ì‚‡Ê‡ÂÏË ‚Ó‰‡˜Ó,

Ç ÚÓÁË ‡Á‰ÂÎ ˘Â Ì‡ÏÂËÚÂ ‚‡ÊÌ‡ËÌÙÓÏ‡ˆËfl, Ò˙‚ÂÚË Ë ·ÂÎÂÊÍË, Í‡Ò‡-Â˘Ë Ô‡ÒË‚ÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ Ì‡ Ç‡¯Ëfl ÌÓ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ SEATIBIZA.

èÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏÂ ÓÔËÒ‡ÎË ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓÚfl·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÚÂ Á‡ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂÍÓÎ‡ÌË, ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË,ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ Á‡ ‰Âˆ‡, ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ ·ÂÁÓ-Ô‡ÒÌÓÒÚ Ë Ó·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂ Á‡ „Î‡‚‡Ú‡.

åÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡-ÌËÂ Ì‡ ·ÂÎÂÊÍËÚÂ Ë ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰Â-ÌËflÚ‡ ‚ ÚÓÁË ‡Á‰ÂÎ – ‚˙‚ Ç‡¯ËÌÚÂÂÒ Â, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ ËÌÚÂÂÒ Ì‡‚ÒË˜ÍË Ô˙ÚÌËˆË.

òÓÙË‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ!

1.2 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ÇöÇÖÑÖçàÖ èêÖÑèÄáçà äéãÄçà ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.3

ÅÖáéèÄëçéëííÄ çÄ èöêÇé åüëíé ÅÖáéèÄëçéëííÄ çÄ èöêÇé åüëíé

Ç˙‚Â‰ÂÌËÂ èÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡ÌË

B1H-118

Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÙÓÌÚ‡ÎÂÌ Ò·Î˙Ò˙Í, Ô˙Ú-ÌËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÔË‚˙Á‡ÌË ÒÍÓÎ‡ÌË, ÒÂ ËÁı‚˙ÎflÚ Ì‡ÔÂ‰ Ë ÒÂÛ‰flÚ ‚ Ú‡·ÎÓÚÓ, ‚ÓÎ‡Ì‡ Ë ÔÂ‰ÌÓÚÓÒÚ˙ÍÎÓ.

è˙ÚÌËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÔË‚˙Á‡ÌË ÒÍÓÎ‡ÌË, ÏÓÊÂ ‰ÓË ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁı‚˙ÎÂ-ÌË ÓÚ ÍÛÔÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ‡ ÚÓ‚‡ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÒÂËÓÁÌË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëfl.

òËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ, ˜Â‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÎÂÍÓ ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÏÓÊÂ-ÚÂ ‰‡ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂ ÚflÎÓÚÓ ÒË Ò‡ÏÓ Ò˙ˆÂ, ËÁÓ·˘Ó ÌÂ Â ‚flÌÓ. ÑÓË Ë ÔËÌËÒÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ Ë Û‰‡, ÒËÎËÚÂ, ÍÓËÚÓÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚÍÎÓÌÂÌË, ÓÍ‡Á-‚‡Ú ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓÚflÎÓ.

ë˙˘Ó Ú‡Í‡, ÏÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌÓ Ô˙ÚÌËˆËÚÂÌ‡ Á‡‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË Ò˙˘Ó ‰‡ Ò‡ ÒÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÍÓÎ‡ÌË, Á‡˘ÓÚÓ Ë ÚÂÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁı‚˙ÎÂÌË ÓÚ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂ.íÓÁË, ÍÓÈÚÓ Â ÓÚÁ‡‰ Ë ÌÂ Â ÔË‚˙Á‡ÌÒ ÍÓÎ‡Ì, Â ÓÔ‡ÒÂÌ ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÂ·Â ÒË,ÌÓ Ë Á‡ ÒÂ‰fl˘ËÚÂ ÓÚÔÂ‰.

ç‡È-‚‡ÊÌËflÚ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÂÒÍÓÓÒÚÚ‡. ç‡ÔËÏÂ: ‡ÍÓ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ÓÚ 25 ÍÏ/˜ ‰Ó 50 ÍÏ/˜,ÍËÌÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëfl ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡˜ÂÚËËÍ‡ÚÌÓ!

ÄÍÓ Ô˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÌÂÌÓÒflÚ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡ÌË, ÓÚ‰ÂÎflÌÂÚÓÌ‡ ÚflıÌ‡Ú‡ Ó·˘‡ ÍËÌÂÚË˜Ì‡ ÂÌÂ„Ëfl,‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÒ‡‚ÌË Ò Û‰‡ ‚ ÒÚÂÌ‡Ú‡. èË Ú‡ÍË‚‡Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ ÔÓÒÎÂ‰ËˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú‰‡ ·˙‰‡Ú ÏÌÓ„Ó ÚÂÊÍË, ‰ÓË Ù‡Ú‡ÎÌË.

ÄÍÓ Í‡‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚ ÏÂÊ‰Û 30 ÍÏ/˜ Ë 50 ÍÏ/˜, ÒËÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÎÂÍÓÚ‡ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡Ú 10 000 Newton,ÛÔ‡ÊÌfl‚‡Ú Ò‚Ófl Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ıÛ ˜Ó‚Â¯-ÍÓÚÓ ÚflÎÓ. íÓ‚‡ Â ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ Ì‡Â‰ËÌ ÚÓÌ (1000 Í„).

ç‡ÚËÒÍ˙Ú Ì‡ ÒËÎËÚÂ ˘Â ÒÂ Û‚ÂÎË˜ËÔË Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ËÎË ÔË ‰‚ÓÈÌÓ Û‚ÂÎË˜‡-‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡, Ì‡ÚËÒÍ˙Ú Ì‡ÒËÎËÚÂ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ˜ÂÚ‚ÓÌÓ!

è˙ÚÌËˆË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÌÓÒflÚ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË-ÚÂ ÒË ÍÓÎ‡ÌË ÌÂ Ò‡ ‰Ó·Â ÓÒË„ÛÂÌË ‚Ò‚Ófl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.

èË ÙÓÌÚ‡ÎÂÌ Û‰‡, ıÓ‡Ú‡ ‚ ÍÛÔÂÚÓ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú Ì‡ÔÂ‰Ò˙Ò Ò˙˘‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ, Ò Í‡Í‚‡ÚÓ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÂ Â ‰‚ËÊÂÎ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Û‰‡Ë.

1.4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– èêÖÑèÄáçà äéãÄçà èêÖÑèÄáçà äéãÄçà ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.5


B1H-160B1H-120B1H-119 IBN-123

é·˘Ë ·ÂÎÂÊÍË

� äÓÎ‡ÌËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎ‡„‡ÚÔÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ, ‰ÓË Ë ‚„‡‰ÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl! íÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒflË Á‡ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ Ì‡ Á‡‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡Î-ÍË.� å‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Á‡˘ËÚ‡ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÔË Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡-‚flÌÂ Ì‡ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ.� åÓÎfl, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÍÓÎ‡ÌËÚÂÒ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÚÓ˜ÌÓ Í‡ÍÚÓ Â ÓÔË-Ò‡ÌÓ ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘Ëfl ‡Á‰ÂÎ.

èÓÒÚ‡‚flÈÍË ÍÓÎ‡Ì‡ ÔÓ‰ ˙Í‡Ú‡ÒË, Ì‡ÔËÏÂ, Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ˘ÂÛ‚ÂÎË˜ËÚÂ ËÒÍ‡ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ ‚ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂ.� äÓÎ‡Ì˙Ú ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÛÒÛ-Í‡Ì ËÎË Á‡˘ËÔ‡Ì, ÌËÚÓ ‰‡ ËÏ‡ÚËÂÌÂ ‚ ÓÒÚË ˙·Ó‚Â Ì‡ ÔÂ‰-ÏÂÚË.� Ñ‚‡Ï‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ (‰ÓË ‰Âˆ‡) ÌËÍÓ-„‡ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú Â‰ËÌÍÓÎ‡Ì Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. åÌÓ„Ó ÂÓÔ‡ÒÌÓ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡,ÍÓ„‡ÚÓ ‰ÂÚÂ ÒÂ‰Ë ‚ ÒÍÛÚ‡ ÇË.

� ãÂÌÚ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ ÌÂ Úfl·‚‡‰‡ ÓÔ‡Ò‚‡ Ú‚˙‰Ë ËÎË ˜ÛÔÎË‚ËÔÂ‰ÏÂÚË (Ó˜ËÎ‡, ÔËÒ‡ÎÍË Ë ‰.),Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌËÌ‡‡Ìfl‚‡ÌËfl.� é·ÂÏËÒÚÓ Ë ¯ËÓÍÓ Ó·ÎÂÍÎÓ(Ô‡ÎÚÓ, ÒÎÓÊÂÌÓ ‚˙ıÛ Ò‡ÍÓ)Á‡ÚÛ‰Ìfl‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡‚fl-ÌÂ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡.� äÓÎ‡ÌËÚÂ ÓÒË„Ûfl‚‡Ú Ï‡ÍÒËÏ‡Î-Ì‡ Á‡˘ËÚ‡ Ò‡ÏÓ ÔË Ô‡‚ËÎÌ‡ÔÓÁËˆËfl Ì‡ ÚflÎÓÚÓ – ‚ËÊ ÒÚ.2.56.

åÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÂ-‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌËÚÂ ·ÂÎÂÊÍË Ì‡ ÒÎÂ‰-‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡!

èÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌËäÓÎ‡ÌË, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ô‡‚ËÎÌÓ, ÒÔÓÏ‡-„‡Ú Á‡ Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÔÓÁËˆËfl Ì‡ ÚflÎÓÚÓÌ‡ Ô˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ. äÓÎ‡ÌËÚÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓÌ‡Ï‡Îfl‚‡Ú ÍËÌÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëfl.

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÚÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡Ú ÌÂÍÓÌ-ÚÓÎËÛÂÏËÚÂ ‰‚ËÊÂÌËfl, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÒÂËÓÁÌË Û‚ÂÊ‰‡ÌËfl.

è˙ÚÌËˆË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡-ÌË Ò‡ ÔÓÓ˘ÂÌË ÓÚ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÍÓÎ‡ÌË-ÚÂ ÔÓÂÏ‡Ú ÍËÌÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëfl.èÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë‰Û„Ë Ô‡ÒË‚ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ, Í‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆË, Ò˙˘Ó „‡‡ÌÚË‡Ú Ì‡Ï‡-Îfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÍËÌÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëfl. ÖÌÂ-„ËflÚ‡, Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÔË ÚÂÁË ÛÒÎÓ‚Ëfl,Á‡Ô‡Á‚‡ ÌËÒÍË ÒÚÓÈÌÓÒÚË Ë ÔÓ ÚÓÁËÌ‡˜ËÌ Ì‡Ï‡Îfl‚‡Ú ÎÓ¯ËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ËˆË.

ç‡¯ËÚÂ ÔËÏÂË ÓÔËÒ‚‡Ú ÙÓÌÚ‡ÎÌË(˜ÂÎÌË) Û‰‡Ë. íÂÁË ÙËÁË˜ÌË ÔËÌˆËÔË,‡Á·Ë‡ ÒÂ, ‚‡Ê‡Ú Ë Á‡ ‰Û„Ë ËÌˆË‰ÂÌ-ÚË, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ Ò‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË.

ÖÚÓ Á‡˘Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÎ‡„‡ÚÂ ÔÂ‰Ô‡Á-ÌËfl ÍÓÎ‡Ì ÔÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ, ‰ÓË‡ÍÓ ÓÚË‚‡ÚÂ ÔÓÒÚÓ "Á‡‰ ˙„˙Î‡".éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ë Ç‡¯ËÚÂÒÔ˙ÚÌËˆË Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ÍÓÎ‡ÌËÚÂ.

íÓ‚‡ Â ÔË˜ËÌ‡Ú‡ ÒÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰-Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡ÌË ‰‡ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ‰˙Ê‡‚Ë.

è‡‚ËÎÌËflÚ Ì‡˜ËÌ Á‡ ÒÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ÔÂ‰Ô‡ÁÌËfl ÍÓÎ‡Ì Ë Á‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË Ò‡ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË.



B31-151CB1H-123

ä‡Í ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ Ô‡-‚ËÎÌÓ?èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ 3-ÚÓ˜ÍÓ‚ ÍÓÎ‡Ì

èÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËflÍÓÎ‡Ì, Ì‡„Î‡ÒÂÚÂ Û‰Ó·ÌÓ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ÒÔÓÂ‰ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ ÇË.

àÌÂÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ÇË ‰‡‚‡ Ô˙ÎÌ‡ Ò‚Ó·Ó‰‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËflÚ‡,Í‡ÚÓ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ·‡‚ÌÓ. ÇÌÂÁ‡ÔÌÓÚÓ‰˙Ô‚‡ÌÂ ·ÎÓÍË‡ ÍÓÎ‡Ì‡.

åÂı‡ÌËÁÏ˙Ú ˘Â Á‡ÍÎ˛˜Ë ÍÓÎ‡Ì‡ ËÍÓ„‡ÚÓ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡,¯ÓÙË‡ÈÍË ÔÓ ÒÚ˙ÏÂÌ Ì‡ÍÎÓÌ ËÎËflÁÍÓ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Á‡‚ÓÈ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:

èÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË ÓÒË„Ûfl‚‡ÚÏ‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ Á‡˘ËÚ‡, ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂ, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ó·ÎÂ„‡Î-ÍËÚÂ Á‡ „Î‡‚ËÚÂ Ò‡ ‚ ËÁÔ‡‚ÂÌÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÍÓÎ‡Ì˙Ú Â ‰Ó·Â ÔË-ÒÚÂ„Ì‡Ú Í˙Ï ÚflÎÓÚÓ.

� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡ ·‡‚ÌÓ Ë „ÓÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂÁ „˙‰ËÚÂ Ë ·Â‰‡Ú‡.

� èËÚËÒÌÂÚÂ ÂÁË˜ÂÚÓ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ Í˙Ï Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ‰ÓÍ‡ÚÓ˘‡ÍÌÂ (‰˙ÔÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ËÁÔÓ·‚‡-ÚÂ!).


ÖÁË˜ÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÍÓÎ‡Ì Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë ‚ Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ËflÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ‰Ó Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ÒÂ‰‡ÎÍ‡, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡ÈÁ‡˘ËÚÌËflÚ ÂÙÂÍÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ ˘Â ÂÓÚËˆ‡ÚÂÎÂÌ Ë ËÒÍ˙Ú ÓÚ Ì‡‡-Ìfl‚‡ÌËfl ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡!

� ÇËÌ‡„Ë ‰˙ÊÚÂ Í‡Í‡Ú‡ ÒË Ì‡ÔÓ‰‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ –ÌËÍÓ„‡ ‚˙ıÛ Ú‡·ÎÓÚÓ ËÎË Ì‡ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡. � äÓÎ‡ÌËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙-Ê‡Ú ˜ËÒÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ Á‡Ï˙Òfl‚‡-ÌÂÚÓ ËÏ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÔÂ˜Ë Ì‡ Ô‡-‚ËÎÌÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ Â-Ú‡ÍÚÓ‡ (‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "ÉËÊ‡ Á‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡").� ÇıÓ‰˙Ú Ì‡ Á‡ÍÓÔ˜‡‚‡˘ÓÚÓ ÂÁË˜ÂÌ‡ ÍÓÎ‡Ì‡ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ·ÎÓÍË-‡ Ò ı‡ÚËfl ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌË, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ ÂÁË˜ÂÚÓ ÌflÏ‡ ‰‡ Á‡ı‚‡˘‡‰Ó·Â.� êÂ‰Ó‚ÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ ÍÓÎ‡ÌË-ÚÂ. ÄÍÓ ÒÂ ÔÓfl‚Ë ÔÓ‚Â‰‡ ‚ Ò‡ÏËflÍÓÎ‡Ì, ‚ Ò‚˙ÁÍËÚÂ, ÂÚ‡ÍÚÓ‡ËÎË Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï,ÍÓÎ‡Ì˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌË ‚ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT.

� äÓÎ‡ÌËÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡ÚÓÚÒÚ‡ÌÂÌË ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ËÎË‰‡ ÒÂ ÔÂÔ‡‚flÚ ÔÓ ÌËÍ‡Í˙‚Ì‡˜ËÌ. çÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂÍÓÎ‡ÌËÚÂ Ò‡ÏË.� ì‚Â‰ÂÌË Ë ÔÂ‡ÁÚÂ„Ì‡ÚË ÍÓÎ‡-ÌË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ‰ÏÂÌÂÌË ‚ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT. éÔÓÌËÚÂ ÚÓ˜ÍËÌ‡ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ Ò˙˘Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÔÓ‚Âfl‚‡Ú.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

Ç ÌflÍÓË ÒÚ‡ÌË-‚ÌÓÒËÚÂÎÍË ÍÓÎ‡ÌË-ÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÓÚ ÓÔË-Ò‡ÌËÚÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË.



B1H-127

ë ˆÂÎ ÍÓË„Ë‡ÌÂ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ÍÓÎ‡Ì‡, ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÏÂÌÌËfl ÍÓÎ‡ÌÌ‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ Ë Á‡‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË ÏÓÊÂ‰‡ ·˙‰Â Ì‡„Î‡ÒÂÌ‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÔËÎÂÔ-‚‡ Ë‰Â‡ÎÌÓ Í˙Ï ÚflÎÓÚÓ.

� á‡ ‰‡ „Ó Ì‡„Î‡ÒËÚÂ, ËÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ ‰˙-Ê‡˜‡ ‚ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡, Á‡‰˙ÊÚÂË ËÁÏÂÒÚÂÚÂ Ì‡„ÓÂ ËÎË Ì‡‰ÓÎÛ, ‰ÓÍ‡-ÚÓ ‡ÏÂÌÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ ÎÂ„ÌÂÔÂÁ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ‡ÏÓÚÓ ÇË, Í‡ÍÚÓ ÂÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡ ‚Îfl‚Ó.

äÓÎ‡Ì˙Ú ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÔËÚËÒÍ‡‚‡Ú‡ ÇË!� ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡, ‰˙ÔÌÂ-ÚÂ „Ó flÁÍÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ, ˜Â ‰˙-Ê‡˜‡ Â ÙËÍÒË‡Ì Á‰‡‚Ó.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ç‡„Î‡ÒflÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÂ‰‡Î-ÍËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÏÓ„ÌÂ ÔË Ì‡„Î‡ÒflÌÂ-ÚÓ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌË-ÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË.


ÅÂÏÂÌÌËÚÂ ÊÂÌË Ò˙˘Ó Úfl·‚‡‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÌÓÒflÚ ÔÂ‰Ô‡ÁÂÌ ÍÓÎ‡Ì.

é·ı‚‡˘‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚fl ÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÔÂÁ Ú‡Á‡,Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÌÂ ÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ÚËÒÍ‚˙ıÛ ÍÓÂÏ‡.


ê‡ÏÂÌÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ Úfl·-‚‡ ‰‡ ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡‡ÏÓÚÓ, ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÔÂÁ‚‡Ú‡ Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ ÔÎ˙ÚÂÌÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÚflÎÓÚÓ.

èËı‚‡˘‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡Úfl·‚‡ ‰‡ ÔËÎÂÔ‚‡ ÔÎ˙ÚÌÓ ÓÍÓÎÓÚ‡Á‡ – ÌÂ ÔÂÁ ÒÚÓÏ‡ı‡. ÄÍÓ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ – ÔË‰˙Ô‡ÈÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÍÓÎ‡Ì˙Ú Â ‰Ó·ÂÔÓÒÚ‡‚ÂÌ.

äÓÎ‡Ì, ÍÓÈÚÓ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ÌÂÔ‡-‚ËÎÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË Ì‡‡Ìfl‚‡-ÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂ.� äÓÎ‡Ì, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ú‚˙‰Â ıÎ‡·‡-‚Ó, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl,ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓËÁ¯Â-ÒÚ‚ËÂ ÍËÌÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëfl ËÁ-ÚÎ‡ÒÍ‡ Ç‡¯ÂÚÓ ÚflÎÓ, ‡ ÍÓÎ‡Ì˙Ú„Ó Á‡‰˙ÊË flÁÍÓ.

1.10 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– èêÖÑèÄáçà äéãÄçà èêÖÑèÄáçà äéãÄçà –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.11


B1H-131TO8-052B31-119CB31-167C

á‡ ‰‡ Û‰˙ÎÊËÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡, ı‚‡ÌÂÚÂ ÂÁË-˜ÂÚÓ ‚ ‰flÒÌ‡Ú‡ ÏÛ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ë ËÁ‰˙-Ô‡ÈÚÂ ÎÂÌÚ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ ‰Ó ÊÂÎ‡Ì‡-Ú‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ (‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡).

èÓ-ÎÂÒÌÓ ÒÂ Ì‡„Î‡Òfl, ‡ÍÓ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÌ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÂÁË˜ÂÚÓ Ë Ó·‚Ë‚Í‡Ú‡ ÏÛ.

á‡ ‰‡ ÒÍ˙ÒËÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒ‡ÏÓ ‰‡ ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌËfl Í‡È Ì‡ÎÂÌÚ‡Ú‡.

àÁÎË¯Ì‡Ú‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ ÒÂÓÚÌÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÔÂÏÂÒÚËÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ-‚Ëfl ÔÎ˙Á„‡˜.

ä‡Í ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡

á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ˜Â‚ÂÌËfl ·ÛÚÓÌ Ì‡ Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ëfl ÏÂı‡-ÌËÁ˙Ï. ÖÁË˜ÂÚÓ ˘Â ÓÚÒÍÓ˜Ë.

éÚÏÂÒÚÂÚÂ ÂÁË˜ÂÚÓ Ò ˙Í‡ Í˙Ï‚‡Ú‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÂÚ‡ÍÚÓ˙Ú ‰‡Ò‡ÏÓÌ‡‚ËÂ ÎÂÌÚ‡Ú‡ Ô‡‚ËÎÌÓ.

èÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ ‚˙ÁÂÎ ‰˙ÊË ÂÁË˜ÂÚÓ ‚Û‰Ó·Ì‡ ÔÓÁËˆËfl.

é·ı‚‡˘‡˘ ÍÓÎ‡Ì*ñÂÌÚ‡ÎÌÓÚÓ ÏflÒÚÓ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ÒÂ‰‡ÎÍ‡ Â ÒÌ‡·‰ÂÌÓ Ò Ó·ı‚‡˘‡˘ ÍÓÎ‡Ì.

äÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÁË ÍÓÎ‡Ì ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÔÓ Ò˙˘ËflÚ Ì‡˜ËÌ, Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÍÓÎ‡ÌËÚÂÌ‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË.

éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ‚ ÒÎÛ-˜‡È, ˜Â ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ó·ı‚‡˘‡˘ËflÍÓÎ‡Ì, ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔË·‡Ì ‚Á‡ÍÓÔ˜‡ÎÍ‡Ú‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� é·ı‚‡˘‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÍÓÎ‡Ì‡Úfl·‚‡ ÔÎ˙ÚÌÓ ‰‡ ÔËÎÂÔ‚‡ Í˙ÏÚ‡Á‡, ‡ ÌÂ Í˙Ï ÒÚÓÏ‡ı‡. ÄÍÓ ÒÂÌ‡Î‡„‡ – ‡ÁıÎ‡·ÂÚÂ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎ‡-Ì‡.� ÅÂÏÂÌÌËÚÂ ÊÂÌË Ò˙˘Ó ‚ËÌ‡„ËÚfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒflÚ ÍÓÎ‡ÌË.

é·ı‚‡˘‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚fl ÍÓÎÍÓÚÓ Â‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÔÂÁ Ú‡Á‡,Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÌÂ ÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ÚËÒÍ‚˙ıÛ ÍÓÂÏ‡.



B1H-134B1H-135B1H-133B1H-132

é·ÚÂ„‡˜ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡*ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔË‚˙Á‡ÌËfl¯ÓÙ¸Ó Ë Ì‡ Ô˙ÚÌËˆËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ÒÂ‰‡ÎÍ‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÓÚ Ó·ÚÂ„‡˜ËÚÂÌ‡ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ, ÔËÍÂÔÂÌË Í˙Ï Ì‡‚ËÚË-ÚÂ ÛÎ‡ Ì‡ ÍÓÎ‡ÌÌËÚÂ ÎÂÌÚË, Í‡ÍÚÓ ËÓÚ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË.

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ÓÚ ÒÂÌÁÓË,ÍÓËÚÓ ÓÚ Ò‚Ófl ÒÚ‡Ì‡ ‡ÍÚË‚Ë‡Ú Ë‰‚ÂÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓËÁ-¯ÂÒÚ‚ËÂ. ìÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡ ÒÂ Ì‡‚Ë‚‡Ú ËÁ‡Úfl„‡Ú Ó·ÚÂ„‡˜‡.


ÇÒflÍ‡Í‚Ë ÔÓÔ‡‚ÍË ÔÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡Ì‡ Ó·ÚÂ„‡˜ËÚÂ ËÎË ËÌÒÚ‡Î‡ˆËfl-Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÓÚ‰ËÎ˙ËÚÂ Ì‡ SEAT.

á‡˘ËÚÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËfl Ì‡ Ó·ÚÂ„‡˜‡‡·ÓÚË Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ. ÄÍÓ Ó·ÚÂ„‡-˜ËÚÂ Ò‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÌË ‚Â‰Ì˙Ê,ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂ-ÌË.

ÄÍÓ ÔÓ‰‡‚‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÏÓÎflÔÂ‰‡ÈÚÂ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ÌÓ‚Ëfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÍ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

èË ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ Ó·ÚÂ„‡˜ËÚÂ ÒÂÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ ‰ËÏ. íÓÁË ‰ËÏ ÌÂ Â ÒË„Ì‡ÎÁ‡ ÔÓÊ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

åÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Î˛‰‡‚‡Ú Ô‡-‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂ-‚ÓÁÌÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ËÎË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂÌ‡ Ó·Úfl„‡˘‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ Ò‡·‡ÍÛ‚‡ÌË. ÑËÎ˙ËÚÂ Ì‡ SEAT Ò‡Á‡ÔÓÁÌ‡ÚË Ò ÚÂÁË Ô‡‚ËÎ‡ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ÇË Á‡ÔÓÁÌ‡flÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ, ‡ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ.



èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ISOFIX.

Ç ÍÛÔÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ¯‡ÒËÚÓ Ë ‚˙Á„Î‡‚ÌË-ˆ‡Ú‡ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ ËÏ‡ ˜ÂÚËËÔËÍÂÔfl˘Ë Ô˙ÒÚÂÌ‡ (‚ËÊ ÒÚÂÎÍË-ÚÂ).

ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ISOFIX ÏÓÊÂ-ÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚÂÁË Ô˙ÒÚÂÌË, Á‡‰‡ ÒÎÓÊËÚÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 2 ‰ÂÚÒÍË ÒÂ‰‡Î-ÍË. äÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚flÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡,Úfl·‚‡ ‰‡ ÙËÍÒË‡ÚÂ Í‡ÚÓ ˜ÛÂÚÂ˘‡Í‚‡ÌÂ Ë ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË – ÚÓ‚‡ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Â Á‡ÒÚÓÔÓÂ-Ì‡. Ñ˙ÔÌÂÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÔÓ‚Â-ËÚÂ ‰‡ÎË Â ÒÚ‡·ËÎÌ‡ Ì‡ ÏflÒÚÓÚÓ ÒË.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡ÍÛÔËÚÂ ‰ÂÚÒÍË ÒÂ‰‡ÎÍËISOFIX ÓÚ ‚ÒÂÍË ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.


á‡ ÔÓ-„ÓÎflÏ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‚ÌËÏ‡-ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂÁ‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ‰ÂÚÒÍËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍËISOFIX, ‡ Ò˙˘Ó Ë ‡Á‰ÂÎ "ÑÂÚÒÍ‡·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ".

B1J-095D

1.16 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëàëíÖåÄ ÇöáÑìòçà ÇöáÉãÄÇçàñà

ÅÖáéèÄëçéëííÄ çÄ èöêÇé åüëíé

á‡Â‰ÌÓ Ò 3-ÚÓ˜ÍÓ‚ËÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÍÓÎ‡ÌË, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆË ÔÂ‰Î‡„‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ Ë „˙‰ËÚÂ Ì‡‚Ó‰‡˜‡ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÒÔ˙ÚÌËˆË ÔËÙÓÌÚ‡ÎÌË Û‰‡Ë.

èË ÒÂËÓÁÌË ÒÚ‡ÌË˜ÌË Û‰‡Ë, ÒÚ‡-ÌË˜ÌËÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË Ì‡Ï‡-Îfl‚‡Ú ËÒÍ‡ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl Ì‡ ˜‡ÒÚË-ÚÂ Ì‡ ÚflÎÓÚÓ ÔË Ô˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ Ì‡ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË.

Ç˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË ÌÂ Á‡ÏÂÌflÚÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË, ÌÓ Ò‡ Ó˘Â Â‰ËÌÂÎÂÏÂÌÚ ÓÚ Ô‡ÒË‚Ì‡Ú‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. åÓÎfl, ÌÂ Á‡·‡‚flÈÚÂ,‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË ÓÒË„Ûfl‚‡ÚÌ‡È-‰Ó·‡ Ë ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ Á‡˘ËÚ‡ ÍÓ„‡-ÚÓ Ò‡ ÒÎÓÊÂÌË Ë ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË.

ÖÚÓ Á‡˘Ó, ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌËÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ËÌ‡„Ë, ÌÂÒ‡ÏÓ Á‡‡‰Ë Á‡ÍÓÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡, ÌÓË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

á‡ÔÓÁÌ‡ÈÚÂ ÒÂ Ò ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ‚‡Á‰ÂÎ "èÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡ÌË".

Ç˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ÔÂ‰ ‚Ó‰‡-˜‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ÍÛıËÌ‡ Ò ÓÏÂÍÓÚÂÌÓÔÓÍËÚËÂ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡.

Ç˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ÔÂ‰ Ô˙Ú-ÌËÍ‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ Ú‡·ÎÓÚÓ Ì‡‰ Ê‡·-Í‡Ú‡.

à Ì‡ ‰‚ÂÚÂ ÏÂÒÚ‡ ËÏ‡ Ì‡‰ÔËÒ"ÇöáÑìòçÄ ÇöáÉãÄÇçàñÄ".


èÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË Ë ‚˙Á‰Û¯ÌË-ÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË ÓÒË„Ûfl‚‡Ú Ï‡Í-ÒËÏ‡ÎÌ‡ Á‡˘ËÚ‡, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ò‡ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ô‡‚ËÎÌÓ.

ÅÖáéèÄëçéëííÄ çÄ èöêÇé åüëíé

ëàëíÖåÄ ÇöáÑìòçà ÇöáÉãÄÇçàñà ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.17

ëÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌË-ˆË ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ Ó·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰-ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË (‚ËÊ Í‡ÚËÌÍ‡Ú‡) Ë‚˙ıÛ Úflı ËÏ‡ Ì‡‰ÔËÒ "ÇöáÑìòçÄÇöáÉãÄÇçàñÄ".

äÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡éÒÌÓ‚ÌÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ:

� ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ ÍÓÌÚÓÎ Ë ‡„Â„‡Ú Á‡ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ËÁÔ‡‚ÌÓÒÚÚ‡;

� ‰‚Â ÔÂ‰ÌË ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË;

� ‰‚Â ÒÚ‡ÌË˜ÌË ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË;

� ÒË„Ì‡ÎÌ‡ (ÔËÎÓÚÌ‡) Î‡ÏÔË˜Í‡ ‚ ÍÓÌ-ÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ (ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ).

Ç˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ÒÂ ÍÓÌ-ÚÓÎË‡ ÔÓ ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ Ô˙Ú Ë ÍÓ„‡-ÚÓ:� ÒÚ‡ÚË‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒË„Ì‡ÎÌ‡Ú‡Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡˘Â Ò‚ÂÚÌÂ Á‡ ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛÌ‰Ë;

� ÌflÍÓfl ÓÚ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË Â‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡, Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ˘Â Ò‚ÂÚË‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 12 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

Ç ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ËÏ‡ ‰ÂÙÂÍÚ ‡ÍÓ:� ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒË„-Ì‡ÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ÌÂ Ò‚ÂÚÌÂ;

� 3 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÒÎÂ‰ ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎfl Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ÌÂ ËÁ„‡ÒÌÂ;

� ÒÎÂ‰ ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Î‡Ï-ÔË˜Í‡Ú‡ ÔËÏË„‚‡;

� Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ò‚ÂÚË ËÎË ÏË„‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ¯ÓÙË‡ÚÂ.


äÓ„‡ÚÓ Â Ì‡ÎËˆÂ ÔÓ·ÎÂÏ, ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚ÂÂÌ‡ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÓÚ ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚Ë-ÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌÒÎÛ˜‡È ÔË ËÌˆË‰ÂÌÚ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ‰‡ ÌÂÙÛÌÍˆËÓÌË‡ Ô‡‚ËÎÌÓ.

IBN-044IBN-043 B1H-209

ëËÒÚÂÏ‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË

äÓ„‡ ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ‚˙Á‰Û¯ÌË-ÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË?èË ÒÂËÓÁÂÌ ˜ÂÎÂÌ Ò·Î˙Ò˙Í ÒÂ Á‡‰ÂÈ-ÒÚ‚‡Ú ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË Ì‡‚Ó‰‡˜‡ Ë Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡ ÓÚÔÂ‰.

èË ÒÂËÓÁÂÌ ÒÚ‡ÌË˜ÂÌ Ò·Î˙Ò˙Í ÒÂÁ‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ÓÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡.

Ç ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒÎÛ˜‡Ë, ÔË ÚÂÊÍË Ò·Î˙-Ò˙ˆË ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Ë ÔÂ‰ÌËÚÂ, ËÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË.

Ç˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË ÌÂ ÒÂÁ‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÔË ÎÂÍË ˜ÂÎÌË ËÎË ÒÚ‡-ÌË˜ÌË Û‰‡Ë, Û‰‡Ë ‚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ. èË Ú‡ÍË-‚‡ ÒÎÛ˜‡Ë, Ô˙ÚÌËˆËÚÂ ‚ ÍÛÔÂÚÓ Ò‡Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË.

çÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ÚÓ˜ÌÓÍÓ„‡ ·Ëı‡ ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÎË ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË, Ú˙È Í‡ÚÓ Ó·ÒÚÓflÚÂÎ-ÒÚ‚‡Ú‡ ÔË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÓËÁ¯Â-ÒÚ‚Ëfl Ò˙˘Ó Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË. çflÍÓË Ù‡ÍÚÓ-Ë Ò‡ ÓÔÂ‰ÂÎfl˘Ë – Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ë‰˙ÚÌ‡ ÔÂ‰ÏÂÚ‡, Ò ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ (ÏÂÍ, Ú‚˙‰), ˙„˙Î˙Ú Ì‡Û‰‡‡, ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë Ô.

Ç‡ÊÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË ËÏ‡ ÔÓˆÂÒ‡Ì‡ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ÔËÛ‰‡. Ç ÚÂÁË ÒÎÛ˜‡Ë, Ô˙ÚÌËˆËÚÂ Ò‡Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË. ÄÍÓÒÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Â ÔÓ‰ ÍË-ÚË˜Ì‡Ú‡ „‡ÌËˆ‡ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓÚ‡·ÎÓ, ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡ ÌflÏ‡ ‰‡ ÒÂ‡ÍÚË‚Ë‡, ‰ÓË Ë ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó‰ÂÙÓÏ‡ˆËfl Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

èË ‡Á‰Û‚‡ÌÂÚÓ ÒË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ ÙËÌ Ô‡ı Ì‡ÓÍÓÎÓ. íÓ‚‡ Â‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÓÏ‡ÎÌÓ Ë ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜ÂËÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÊ‡.

èÂ‰ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË*Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡-Ú‡, ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆËÚÂ ÒÂ ËÁÔ˙Î‚‡Ú Ò „‡ÁË ÒÂ ÓÚ‚‡flÚ ÔÂ‰ ¯ÓÙ¸Ó‡ Ë Ô˙ÚÌËÍ‡.

èË ÔÓÚ˙‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÔÂ‰ ‚ Ì‡Ô˙ÎÌÓ‡Á‰ÛÚËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË (‚ËÊ ËÎ˛-ÒÚ‡ˆËflÚ‡), Û‰‡˙Ú ÒÂ ÔÓÂÏ‡ ÓÚ ÚflıË ËÒÍ˙Ú ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ËÎË „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚflÎÓÚÓ ÔË Ô˙ÚÛ-‚‡˘ËÚÂ ÓÚÔÂ‰ Â Ì‡Ï‡ÎÂÌ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ.

í‡ÁË ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡‰‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡ ËÁÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÎË-˜ÂÒÚ‚Ó „‡Á, ÒÔÓÂ‰ ÚÓ‚‡‡ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡Ë „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚflÎÓÚÓ. ëÎÂ‰ ËÌˆË-‰ÂÌÚ‡ ̆ Â ÒÂ Ò‚ËÂ ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‚ ÍÓÂÚÓÔ˙ÚÌËˆËÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ˘Â ËÏ‡Ú ‚Ë‰ËÏÓÒÚ.

Ç˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡ ÒÂ ËÁ‰Û‚‡ Á‡ ˜‡ÒÚ ÓÚÒÂÍÛÌ‰‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛË ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ.

èË Ì‡‰Û‚‡ÌÂÚÓ ÒË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ ÙËÌ Ô‡ı Ì‡ÓÍÓÎÓ. íÓ‚‡ Â‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÓÏ‡ÎÌÓ Ë ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú „ÓË.

ç‡ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ˘Â Ì‡ÏÂ-ËÚÂ ·ÂÎÂÊÍË Á‡ ÙÛÌÍˆËflÚ‡ Ë‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ‰ÂÙÂÍÚË ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡.


1.18 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëàëíÖåÄ ÇöáÑìòçà ÇöáÉãÄÇçàñà ëàëíÖåÄ ÇöáÑìòçà ÇöáÉãÄÇçàñà ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.19


èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌË ·ÂÎÂÊÍË:

� Ç‡ÊÌÓ Â ÏÂÊ‰Û Ô˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ ÓÚ-ÔÂ‰ Ë ‚ÓÎ‡Ì‡/ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ‰‡ ËÏ‡ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ ÓÚ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ 25ÒÏ, Ú‡Í‡ ˜Â, ‡ÍÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ Á‡-‰ÂÈÒÚ‚‡, ‰‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-‰Ó·-‡Ú‡ Á‡˘ËÚ‡. ëÂ‰‡ÎÍËÚÂ ‚ËÌ‡„ËÚfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô‡‚ËÎÌÓ Ì‡„Î‡ÒÂ-ÌË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡Ì‡ ÚflÎÓÚÓ.

� ÄÍÓ ÌÂ ÒÚÂ ÒÎÓÊËÎË ÔÂ‰Ô‡ÁÂÌ ÍÓ-Î‡Ì, ËÎË ÒÂ Ì‡‚ÂÊ‰‡ÚÂ Ì‡ÔÂ‰ ‰ÓÍ‡-ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ, ËÎË ÒÂ‰ËÚÂ ‚ ÌÂÛ‰Ó·-Ì‡ ÔÓÁ‡, ÇËÂ ÒÚÂ ËÁÎÓÊÂÌË Ì‡ ÔÓ-„ÓÎflÏ ËÒÍ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡.

� çËÍÓ„‡ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÚÂÌ‡ ‰Âˆ‡ ‰‡ ÒÂ‰flÚ ÌÂÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌË Ì‡ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚Ë-ÊÂÌËÂ. ÄÍÓ ‚ Ú‡Í˙‚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÒÚ˙-ÔË ËÌˆË‰ÂÌÚ Ë ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡-‚ÌËˆË ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ú, ‰ÂÚÂÚÓ ÏÓÊÂÒÂËÓÁÌÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡‡ÌË ËÎË ‰ÓË ‰‡Á‡„ËÌÂ. á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡-ˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓ‰Ó·ÌË ‚‡ÊÌË ÏÓÏÂÌ-ÚË, ÏÓÎfl ‡Á„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "ÅÂÁÓ-Ô‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡".

� ïÓ‡, ÊË‚ÓÚÌË ËÎË ÔÂ‰ÏÂÚË ÌÂÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÏÂÊ‰Û‰‚ÂÚÂ ÔÂ‰ÌË ÒÂ‰‡ÎÍË ËÎË ‚ ÂÙÂÍ-ÚË‚ÌËfl Ó·ı‚‡Ú Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆË.

� á‡˘ËÚÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËfl Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË-ÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË ËÏ‡ Â‰ÌÓÍ‡ÚÂÌÂÙÂÍÚ, Ú‡Í‡ ˜Â ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡‰ÂÈ-ÒÚ‚‡, ˆflÎ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ ÔÂÁ‡Â‰Ë ‚ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡ ÒÂ‚ËÁÌ‡·‡Á‡ Ì‡ SEAT.

� èÓ ÏÂÍ‡Ú‡ ÔÓ‰ÔÎ˙ÌÍ‡ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡ ËÏÂÍ‡Ú‡ ÔÓ‰ÔÎ˙ÌÍ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÌË˜ÌËflÏÓ‰ÛÎ Ì‡ Ê‡·Í‡Ú‡ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÔÓÒÚ‡‚flÚ ÒÚËÍÂË Ë ‰., ÌËÚÓ ‰‡ ÒÂÔÓÍË‚‡Ú, Á‡ÔÂ˜‡Ú‚‡Ú ËÎË ÂÏÓÌ-ÚË‡Ú ÔÓ Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ Â Ì‡˜ËÌ.ífl·‚‡ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú Ò˙ÒÒÛı‡ ËÎË ÎÂÍÓ ‚Î‡ÊÌ‡ Ô‡ÏÛ˜Ì‡Í˙Ô‡.

çÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡˜‚‡Ú ÌËÍ‡Í‚ËÔÂ‰ÏÂÚË, Ì‡Ô. ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ÚÂÎÂ-ÙÓÌ ËÎË ˜‡¯‡.

� çÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚flÚ Í‡Í‚ËÚÓË ‰‡ ·ËÎÓ ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡-Ú‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË.

� ÇÒflÍ‡Í‚‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎ-ÌÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂÚÓ Ë ÏÓÌÚË‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ˜‡ÒÚË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÁ‚˙¯‚‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ ÂÏÓÌÚ (ÔËÏÂ: Ò‚‡-ÎflÌÂ Á‡ ÂÏÓÌÚ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡), Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT.

� Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡, ˆÂÎËflÚ Ô‡ÍÂÚ Ò ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ì‡ÔÂ‚ÓÁÌÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÔÂ‰‡‰Â Ì‡ ÌÓ‚Ëfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÍ. åÓÎfl,ÌÂ Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒflË Á‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ Á‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡, ‰ÓË Ë Úfl‰‡ Â ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡:

ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ËÎË ÓÚ‰ÂÎÌË ˜‡ÒÚËÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆËÒ‡ ·‡ÍÛ‚‡ÌË/ËÁ‚‡‰ÂÌË ÓÚ ÛÔÓÚÂ·‡,‚ËÌ‡„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÚÂ Í˙ÏÒ˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ. ÑËÎ˙ËÚÂ Ì‡ SEAT Ò‡ Á‡ÔÓÁÌ‡ÚËÒ Úflı.

B1H-194

ëÚ‡ÌË˜ÌË ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌË-ˆË*èË Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ‚˙Á-‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË ÒÂ ËÁÔ˙Î‚‡Ú Ò„‡Á.

Ç˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ÒÂ ‡Á‰Û‚‡Á‡ ÒÂÍÛÌ‰Ë, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ-Ì‡ Á‡˘ËÚ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂ.

äÓ„‡ÚÓ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡ ÒÂ ËÁ‰ÛÂ,ÓÚÒÍ‡˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚflÎÓÚÓ ÒÂ ÔÓÂÏ‡ ÓÚÌÂfl Ë ËÒÍ˙Ú ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓÌ‡-Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚflÎÓÚÓ ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡Ï‡Îfl-‚‡.

ç‡ ÒÚ. 1.17 ˘Â Ì‡ÏÂËÚÂ ·ÂÎÂÊÍËÁ‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË Ë ‚˙ÁÏÓÊÌË‰ÂÙÂÍÚË.

èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌË ·ÂÎÂÊÍË:

� ÇÒflÍ‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ÒÚ‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡ ‚˙Á„Î‡-‚ÌËˆ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ ËÎËÔÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÚË ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌÂÏÓÌÚ (Ì‡ÔËÏÂ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂÌ‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË) ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â ËÁ‚˙¯‚‡Ì‡ Ò‡ÏÓ ÓÚ ÓÚÓË-ÁË‡ÌË ‰ËÎ˙Ë Ì‡ SEAT, Ú˙È Í‡ÚÓ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ‰Û„ ÒÎÛ˜‡È Ô‡‚ËÎÌÓ-ÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Û¯ÂÌÓ.� ÄÍÓ ÌÂ ÒÚÂ ÒÎÓÊËÎË ÔÂ‰Ô‡ÁÂÌÍÓÎ‡Ì, Ì‡‚ÂÊ‰‡ÚÂ ÒÂ Ì‡ÔÂ‰ ‰ÓÍ‡-ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂËÎË ÒÚÂ ÒÂ‰Ì‡ÎË ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ, ‚ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ ÇËÂ ÒÚÂ ËÁÎÓ-ÊÂÌË Ì‡ „ÓÎflÏ ËÒÍ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡-ÌÂ, ‡ÍÓ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ÓÚÒÚ‡ÌË ÒÂ ÓÚ‚ÓË.� äÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ, ‚ËÌ‡„Ë Úfl·-‚‡ ‰‡ ÒÚÂ ‚ Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰fl˘‡ÔÓÁËˆËfl, ÔÓ‰ÔÓÏÓ„Ì‡ÚË ÓÚ ÔÂ‰-Ô‡ÁÌËfl ÍÓÎ‡Ì, Ú‡Í‡ ˜Â ÓÚ‚‡flÌÂ-ÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ.


1.20 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëàëíÖåÄ ÇöáÑìòçà ÇöáÉãÄÇçàñà ëàëíÖåÄ ÇöáÑìòçà ÇöáÉãÄÇçàñà ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.21


� çÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ Ì‡ıÓ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË ‰‡ ÒÚÓflÚ ‚ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂÔÂ‰ÌË ÒÂ‰‡ÎÍË ËÎË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆ‡. ç‡ ‚‡ÚËÚÂ ÌÂ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ÓÍ‡˜‚‡Ú ÌËÍ‡Í‚Ë ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë,Ì‡ÔËÏÂ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ ˜‡¯Ë ÒÌ‡ÔËÚÍË, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÔÂ˜‡Ú Ì‡‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡.� ç‡ Á‡Í‡˜‡ÎÍËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÓÍ‡˜‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÎÂÍË ‰ÂıË. çÂ ·Ë‚‡‰‡ ÓÒÚ‡‚flÚÂ Ú‚˙‰Ë Ë ÓÒÚËÔÂ‰ÏÂÚË ‚ ‰ÊÓ·Ó‚ÂÚÂ. � çÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÔ‡ÊÌfl‚‡ Ì‡ÚËÒÍ‚˙ıÛ ÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍË Á‡˙ˆÂÚÂ, ËÎË ‰‡ ÒÂ ËÁ·ÛÚ‚‡Ú, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÓ‚‡, ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË. Ç˙ÁÏÓÊ-ÌÓ Â ‰ÓË ÚÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë-‡Ú!� çÂ ÒÎ‡„‡ÈÚÂ Í‡Î˙ÙË Ì‡ ÔÂ‰ÌË-ÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚˙Á‰Û¯ÌË-ÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÙÛÌ-ÍˆËÓÌË‡Ú ÌÓÏ‡ÎÌÓ (ÌÂ ÏÓ„‡Ú‰‡ ÒÂ ‡Á„˙Ì‡Ú). ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ‚ ‡Á‰ÂÎ "ÄÍÒÂÒÓ‡Ë, ÏÓ‰ÂÎË ËÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË".

� ÇÒflÍ‡ ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ÓË„ËÌ‡ÎÌËÚÂÍ‡Î˙ÙË Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ ËÎË ‚Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÓ‰ÛÎ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯-Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÂÏÓÌÚË‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-·˙ÁÓÓÚ ÓÚÓËÁË‡Ì ‰ËÎ˙ Ì‡ SEAT.� àÁ‰Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ ÂÂ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ. ÄÍÓ Úfl ·˙‰Â ‡ÍÚË‚Ë-‡Ì‡, ˆflÎ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Úfl·‚‡ ‰‡·˙‰Â ÔÓ‰ÏÂÌÂÌ‡. � ÄÍÓ ‰Âˆ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡‚ÂÊ‰‡Ú Ì‡ÔÂ‰ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ËÎË Á‡Â-Ï‡Ú ÌÂÔ‡‚ËÎÌ‡ ÒÂ‰fl˘‡ ÔÓÁËˆËfl,ÚÂ ÒÂ ËÁÎ‡„‡Ú Ì‡ ÔÓ-„ÓÎflÏ ËÒÍÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓËÁ-¯ÂÒÚ‚ËÂ. íÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òfl ÔÓ-ÒÔÂ-ˆË‡ÎÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂÌ‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ÒÂ‰flÚ ‰Ó ¯ÓÙ¸Ó‡.åÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡‡ÌflÚ ÒÂËÓÁÌÓ,‰ÓË Ù‡Ú‡ÎÌÓ.

B1H-210

ÑÂ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ç˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ÌÂ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡, ÓÒ‚ÂÌ ÔÓ ÓÒÓ·ÂÌËÔË˜ËÌË Í‡ÚÓ:

� ‡ÍÓ, ÔÓ ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡, ÍÓflÚÓ ÒÂÔÓÒÚ‡‚fl ‚ ÔÓÁËˆËfl, Ó·‡ÚÌ‡ Ì‡ ÔÓÒÓ-Í‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ;

� ‡ÍÓ ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ ‡Á-ÒÚÓflÌËÂ ÓÚ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ 25 ÒÏ ÏÂÊ‰ÛÚflÎÓÚÓ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ Ë ‚ÓÎ‡Ì‡, ‰ÓË ‡ÍÓÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ ÏÛ Â ‚ Ô‡‚ËÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl;

� ‡ÍÓ ÔÓ‡‰Ë ÙËÁË˜ÂÒÍË ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í ÒÂÌ‡Î‡„‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡ ‰‡ ÒÂ‰Ó·‡‚flÚ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë;

� ‡ÍÓ Â ÏÓÌÚË‡Ì‡ ‰Û„‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ÒÂ‰‡ÎÍ‡ (Ì‡Ô. ÓÚÓÔÂ‰Ë˜Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡·ÂÁ ÒÚ‡ÌË˜Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡).

éÙËˆË‡ÎÌËflÚ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡SEAT ˘Â ‚Ë ËÌÙÓÏË‡ ‰‡ÎË ‚˙Á‰Û¯Ì‡-Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‰Â‡ÍÚË-‚Ë‡Ì‡. àÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡-ÌÂ Ì‡ Ù‡·Ë˜Ì‡Ú‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡ ‚˙Á„Î‡‚-ÌËˆ‡ ÔÂ‰ Ô˙ÚÌËÍ‡ Ò‡ ÔÓÏÂÒÚÂÌË ÔÓ-Ì‡‰ÓÎÛ.

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡·˙‰Â ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡, ÒÂ‚ËÁÌËflÚ ˆÂÌ-Ú˙ Ì‡ SEAT ˘Â ÔÓÒÚ‡‚Ë ÒÚËÍÂ Ì‡ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ, ÍÓÈÚÓ ‰‡‚‡ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ ÚÓ‚‡.

ÄÍÓ ÇËÂ Ò‡ÏË ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ‚˙Á‰Û¯-Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡, ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ „Î‡‚-ÌËfl ÍÎ˛˜* (‚ËÊ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌË-ˆ‡), ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂÚÓ "AIRBAG OFF"˘Â ÇË Ì‡ÔÓÏÌfl ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ, ˜Â ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡ ÌÂ Â ‡ÍÚË‚Ì‡.

ÜÂÎ‡ÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÓÚÌÓ-‚Ó ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ‚˙ÁÏÓÊ-ÌÓ Ì‡È-·˙ÁÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂÓÚ ÌÂÈÌ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ÌÛÊ‰‡.

ÑÂ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆ‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡ÔË ÏÓÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡.

èÓ ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚-ÌËˆ‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡ Úfl·‚‡‰‡ ·˙‰Â ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÏÓÌ-ÚË‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡, ‚ ÍÓflÚÓ ‰ÂÚÂÚÓÒÂ‰Ë ‚ ÔÓÒÓÍ‡, Ó·‡ÚÌ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ.

Ç˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰ÂÚÒÍ‡-Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ ‰‡ ÒÂ ÏÓÌÚË‡ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ÒÂ‰‡ÎÍ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂËÁ·Â„ÌÂ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡-Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡.

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ ‚Â˜ÂÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡, ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆ‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡ Úfl·‚‡ ‰‡·˙‰Â ‚˙‚Â‰ÂÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‚ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡-ˆËfl ‚ ÓÙËˆË‡ÎÌËflÚ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌ-Ú˙ Ì‡ SEAT.

ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ÂÚÒÍ‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡,‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‡Á‰ÂÎ"ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡".


Ç˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ Ì‡ Ô˙Ú-ÌËÍ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‰Â‡ÍÚË‚Ë-‡Ì‡ ÔÓ ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂÏÓÌÚË‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡, ‚ ÍÓflÚÓ‰ÂÚÂÚÓ ÒÂ‰Ë Ò „˙· Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆ‡, Ò‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò ÓÙËˆË‡-ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

1.22 ––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëàëíÖåÄ ÇöáÑìòçà ÇöáÉãÄÇçàñà


ëàëíÖåÄ ÇöáÑìòçà ÇöáÉãÄÇçàñà ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.23

äÎ˛˜ Á‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌË-ˆ‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡*Ç˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ Ò ÍÎ˛˜‡, Ì‡ÏË‡˘ ÒÂ ‚Ê‡·Í‡Ú‡, ÓÒ‚ÂÌ ‚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌË ÒÎÛ-˜‡Ë, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‰ÂÚÒÍ‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡, ‚ ÍÓflÚÓ‰ÂÚÂÚÓ ÒÂ‰Ë Ò „˙· Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡‰‚ËÊÂÌËÂ.

á‡ ‰‡ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆ‡, Á‡‚˙ÚÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ Á‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ 0.

á‡ ‰‡ fl ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡‚˙ÚÂ-ÚÂ ‚ ÔÓÁËˆËfl 1.

ÄÍÓ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ Â ‰Â‡ÍÚË-‚Ë‡Ì‡, ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡, ÔÓÍ‡Á‡-Ì‡ Ì‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡, Ò‚ÂÚË ÌÂÔÂÍ˙Ò-Ì‡ÚÓ.

åÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë Ì‡ ÔËÎÓÚ-Ì‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ AIRBAG Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌÓ-ÚÓ Ú‡·ÎÓ! ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ "ìÂ‰Ë".

IBN-122 IBN-109

ÅÖáéèÄëçéëí çÄ ÑÖñÄíÄ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.25


ëÚ‡ÚËÒÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ËÌˆË‰ÂÌÚËÚÂ‰ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ‰Âˆ‡Ú‡ Ò‡ ‚ ÔÓ-„ÓÎflÏ‡·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ‡ÍÓ ÒÂ‰flÚ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ÒÂ‰‡ÎÍ‡. ÖÚÓ Á‡˘Ó, ‰Âˆ‡ ÔÓ‰ 12 „Ó‰Ë-ÌË Úfl·‚‡ ‰‡ Ô˙ÚÛ‚‡Ú Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ÒÂ‰‡ÎÍ‡1. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚˙Á‡ÒÚ-Ú‡, ˙ÒÚ‡ Ë ÚÂ„ÎÓÚÓ, ‰Âˆ‡Ú‡ Úfl·-‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ ÒËÒÚÂ-Ï‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ËÎË ÔÂ‰Ô‡ÁÂÌÍÓÎ‡Ì. á‡ ÔÓ-„ÓÎflÏ‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ‰ÂÚ-ÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÏÓÌÚË-‡ ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ËÎË Á‡‰ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡ÓÚÔÂ‰. îËÁË˜ÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË, ÔÓ-fl‚fl‚‡˘Ë ÒÂ ÔË ËÌˆË‰ÂÌÚ Ë ÓÔËÒ‡ÌËÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 1.3 ‰Ó 1.5, ‡Á·Ë-‡ ÒÂ, ‚‡Ê‡Ú Ë Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡.

á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ, ÏÛÒÍÛÎ-Ì‡Ú‡ Ë ÍÓÒÚÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏË ÔË‰Âˆ‡Ú‡ ÌÂ Ò‡ ÙÓÏË‡ÌË Ì‡Ô˙ÎÌÓ.á‡ÚÓ‚‡ ‰Âˆ‡Ú‡ Ò‡ ËÁÎÓÊÂÌË Ì‡ ÔÓ-„ÓÎflÏ ËÒÍ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ.

á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ÚÓÁË ËÒÍ, ‰Âˆ‡Ú‡Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ú ÔÓÔÓ‰ıÓ‰fl˘ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ Ì‡˜ËÌ.

1) Ç ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë Ò‡ ‚‡ÎË‰ÌË ‡Á-ÎË˜ÌË ÌÓÏË.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ÇÒË˜ÍË Ô˙ÚÌËˆË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡,Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ‰Âˆ‡Ú‡, Úfl·‚‡ ‰‡·˙‰‡Ú Ó·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌË Ò ÔÂ‰Ô‡ÁÂÌÍÓÎ‡Ì ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ.� çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰Â-ÚÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔ‡‚fl ËÎË ‰‡ ÍÓÎÂ-ÌË˜Ë, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ‚‰‚ËÊÂÌËÂ. Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ,ÚÓ ˘Â ·˙‰Â ËÁı‚˙ÎÂÌÓ ÓÚ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ Ë ÏÓÊÂ ÒÂËÓÁÌÓ ‰‡ ÒÂÌ‡‡ÌË.� ÄÍÓ ‰Âˆ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡‚ÂÊ‰‡Ú ÔÓ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ËÎË Á‡ÂÏ‡ÚÌÂÔ‡‚ËÎÌ‡ ÒÂ‰fl˘‡ ÔÓÁËˆËfl, ÚÂÒ‡ ËÁÎÓÊÂÌË Ì‡ ÔÓ-„ÓÎflÏ ËÒÍ ÓÚÌ‡‡Ìfl‚‡ÌÂ. íÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òfl ÓÒÓ-·ÂÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ‰flÚ Ì‡ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ Ë ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡-Ú‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÌˆË-‰ÂÌÚ. ífl ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÒÂËÓÁ-ÌË ËÎË Ù‡Ú‡ÎÌË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl.� èÓ‰ıÓ‰fl˘‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡ ‚‡¯ÂÚÓ‰ÂÚÂ!� çÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ‰ÂÚÂÚÓ ‚ ÒÂ‰‡Î-Í‡Ú‡ ·ÂÁ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ.� ÑÂˆ‡ Ò ˙ÒÚ ÔÓ‰ 1.5 Ï (ÌÂÌ‡‚˙-¯ËÎË 12 „Ó‰ËÌË) ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎ-Á‚‡Ú ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË ·ÂÁ ÒÔÂ-ˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ. íÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË Ì‡‡-Ìfl‚‡ÌËfl ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÚÓÏ‡ı‡Ë ‚‡Ú‡ Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ.

1.24 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ÅÖáéèÄëçéëí çÄ ÑÖñÄíÄ

ífl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ Ó‰Ó·ÂÌË‰ÂÚÒÍË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

í‡ÍË‚‡ ÒËÒÚÂÏË ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ ÒÚ‡Ì-‰‡Ú ÖCE – R2) 44.03. íÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËÁË-‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ 4ÌË‚‡.

ÉÛÔ‡ 0: 0 – 10 Í„

ÉÛÔ‡ 0+: 0 – 13 Í„

ÉÛÔ‡ 1: 9 – 18 Í„

ÉÛÔ‡ 2: 15 – 25 Í„

ÉÛÔ‡ 3: 22 – 36 Í„

ëËÒÚÂÏËÚÂ Á‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ,ÚÂÒÚ‚‡ÌË ÒÔÓÂ‰ ÒÚ‡Ì‰‡Ú ÖCE – R44.03 Ò‡ Ï‡ÍË‡ÌË Ò˙Ò ÁÌ‡Í Ì‡ ÖCE –R 44.03 (ÉÎ‡‚Ì‡ ·ÛÍ‚‡ Ö, Ó„‡‰ÂÌ‡ ‚Í˙„˜Â Ë ˆËÙ‡, ÍÓflÚÓ ËÌ‰ËÍË‡ ‰˙-Ê‡‚‡Ú‡ ÒÔÓÂ‰ ÌÓÏ‡Ú‡, Ì‡Ô. àÒÔ‡-ÌËfl ÒÂ ÓÚ·ÂÎflÁ‚‡ Ò 9).

2) Ö‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚ‡Ì‰‡Ú.

ÉÛÔ‡ 0/0+á‡ ·Â·ÂÚ‡ Ë ‰Âˆ‡ ‰Ó 10/13 Í„ ÔÂÔÓ-˙˜‚‡ÏÂ ÒÂ‰‡ÎÍË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂÏÓÌÚË‡Ú ‚ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl(‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡).


ëÂ‰‡ÎÍ‡, ‚ ÍÓflÚÓ ‰ÂÚÂÚÓ ÒÂ‰Ë Ò„˙· Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ Ì‡ Ô˙Ú-ÌËÍ‡ Â ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ ÓÚ ÓÙËˆË‡-ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT. ÇÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È, ‰ÂÚÂÚÓ ÏÓÊÂÒÂËÓÁÌÓ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡‡ÌÂÌÓ ËÎË‰ÓË ‰‡ Á‡„ËÌÂ. ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË, Ò‚˙-ÊÂÚÂ ÒÂ Ò ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡, ÓÔËÒ‡-Ì‡ ‚ „ÓÌËfl Ô‡‡„‡Ù, ÒÚ‡ÌÂ ÌÂÌÛÊ-Ì‡, ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ Ì‡Ô˙ÚÌËÍ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚˙‚Â‰ÂÌ‡ ‚ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ÓÚÌÓ‚Ó ÓÚ ÓÙËˆË‡ÎÂÌÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

IBN-110

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡

1.26 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ÅÖáéèÄëçéëí çÄ ÑÖñÄíÄ ÅÖáéèÄëçéëí çÄ ÑÖñÄíÄ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.27


ÉÛÔ‡ 1á‡ ‰Âˆ‡ ÏÂÊ‰Û 9 Ë 18 Í„, Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰fl-˘Ë Ò‡ ÒÂ‰‡ÎÍË Ò Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚÂÎÌË ·Ó-‰Ó‚Â (‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡) ËÎË ÒÂ‰‡Î-ÍË, ‚ ÍÓËÚÓ ‰ÂÚÂÚÓ Â Ó·˙Ì‡ÚÓ Ì‡Á‡‰.


ëÂ‰‡ÎÍ‡, ‚ ÍÓflÚÓ ‰ÂÚÂÚÓ ÒÂ‰Ë Ò„˙· Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ Ì‡ Ô˙Ú-ÌËÍ‡ Â ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ ÓÚ ÓÙËˆË‡-ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT. ÇÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È, ‰ÂÚÂÚÓ ÏÓÊÂÒÂËÓÁÌÓ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡‡ÌÂÌÓ ËÎË‰ÓË ‰‡ Á‡„ËÌÂ.


ÉÛÔ‡ 2á‡ ‰Âˆ‡ ÏÂÊ‰Û 15 Ë 25 Í„ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰fl-˘Ë Ò‡ ÒÂ‰‡ÎÍË, ÍÓÏ·ËÌË‡ÌË Ò 3-ÚÓ˜-ÍÓ‚Ëfl ÔÂ‰Ô‡ÁÂÌ ÍÓÎ‡Ì.


ÉÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ Úfl·‚‡‰‡ ÔÂÒË˜‡ ‡ÏÓÚÓ Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ (‚ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ‚‡Ú‡) Ë Úfl·‚‡ÔÎ˙ÚÌÓ ‰‡ ÔËÎÂÔ‚‡ Í˙Ï ÚflÎÓÚÓ.

ó‡ÒÚÚ‡, ÍÓflÚÓ ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁÒÍÛÚ‡, Úfl·‚‡ ÔÎ˙ÚÌÓ ‰‡ ÔËÎÂÔ-‚‡ Í˙Ï ÚflÎÓÚÓ – ÌÂ ÔÂÁ ÒÚÓÏ‡-ı‡. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ – ÔËÒÚÂ„-ÌÂÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡!

B1S-003PB1S-002P

ÉÛÔ‡ 3á‡ ‰Âˆ‡ ÏÂÊ‰Û 22 Ë 36 Í„, ÌÂ ÔÓ-‚ËÒÓ-ÍË ÓÚ 1.5 Ï, Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë Ò‡ ‚˙Á„Î‡-‚ÌË˜ÍËÚÂ Á‡ Òfl‰‡ÌÂ, ÍÓÏ·ËÌË‡ÌË Ò 3-ÚÓ˜ÍÓ‚Ëfl ÔÂ‰Ô‡ÁÂÌ ÍÓÎ‡Ì.


ÉÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ Úfl·‚‡‰‡ ÔÂÒË˜‡ ‡ÏÓÚÓ Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ (‚ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ‚‡Ú‡) Ë Úfl·‚‡ÔÎ˙ÚÌÓ ‰‡ ÔËÎÂÔ‚‡ Í˙Ï ÚflÎÓÚÓ.

ó‡ÒÚÚ‡, ÍÓflÚÓ ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁÒÍÛÚ‡, Úfl·‚‡ ÔÎ˙ÚÌÓ ‰‡ ÔËÎÂÔ-‚‡ Í˙Ï ÚflÎÓÚÓ – ÌÂ ÔÂÁ ÒÚÓÏ‡-ı‡. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ – ÔËÒÚÂ„-ÌÂÚÂ ÍÓÎ‡Ì‡!

ÑÂˆ‡, ÔÓ-‚ËÒÓÍË ÓÚ 1.5 Ï ÏÓ„‡Ú ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË ·ÂÁ‚˙Á„Î‡‚ÌË˜ÍËÚÂ Á‡ Òfl‰‡ÌÂ.


èË ÌËÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ ·Â-·ÂÚ‡ Ë ‰Âˆ‡ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ Ô˙ÚÛ-‚‡Ú ‚ ÒÍÛÚ‡ Ì‡ ‰Û„ ˜Ó‚ÂÍ!

äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËfl ÍÓÎ‡Ì,‡Á„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "èÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡-ÌË".

B1S-005PB1S-004P



ÅÂÎÂÊÍË� ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒËÒÚÂ-ÏËÚÂ Á‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ ÓÙË-ˆË‡ÎÌËÚÂ ˆÂÌÚÓ‚Â Ì‡ SEAT. íÛÍ ÒËÒ-ÚÂÏËÚÂ Á‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÒÂÔÂ‰Î‡„‡Ú ‚ ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËflÚ‡ "êÂÍÂ"1.íÂÁË ÒËÒÚÂÏË ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡-ÌËflÚ‡ Ì‡ ÖëÖ – R 44 ÌÓÏË, ÚÂÒÚ‚‡ÌËÒ‡ Ë Ú˙ÔflÚ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

� ÔË ËÌÒÚ‡Î‡ˆËfl Ë ÛÔÓÚÂ·‡, Ó·˙-ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Á‡ÍÓÌÓÛÒÚ‡ÌÓ‚Â-ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ë ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Ì‡ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ëÔÂˆË‡ÎÌ‡ „ËÊ‡ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡, ‡ÍÓÒËÒÚÂÏËÚÂ Á‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ Ò‡ ÏÓÌÚË‡ÌË Á‡Â‰ÌÓ ÒÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ·ÓÎÚÓ‚Â ‚ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡. ÅÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÌ‡‚ËflÚ ‰ÓÍ‡È Ë ‰‡ ÒÂ Á‡ÚÂ„Ì‡Ú‰Ó 40 Nm.� éÚÚÛÍ Ì‡Ú‡Ú˙Í ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂÍÓÎ‡ÌË Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Âfl‚‡ÚÂ‰Ó‚ÌÓ. çÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡‰Û„Ë ÔÂ‰ÏÂÚË Ò ÓÒÚË Í‡Ë˘‡‰‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú ÍÓÎ‡ÌËÚÂ.� ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ ÓÚÂ‰ÌÓ ‰ÂÚÂ.

1) Ì‡ÏË‡ ÒÂ ‚ ÌflÍÓË ÒÚ‡ÌË.


ÄÍÓ, ÔË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌË Ó·ÒÚÓfl-ÚÂÎÒÚ‚‡, ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ‰˙ÊËÚÂ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ Ì‡ ÔÂ‰Ì‡Ú‡Ô˙ÚÌË˜ÂÒÍ‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡, Í˙‰ÂÚÓ‰ÂÚÂÚÓ ˘Â ·˙‰Â Ò „˙· Ì‡ ÔÓÒÓ-Í‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡Ô˙ÚÌËÍ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‰Â‡ÍÚË-‚Ë‡Ì‡ ÓÚ ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ-˜‡È, ‰ÂÚÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒÂËÓÁ-ÌÓ Ì‡‡ÌÂÌÓ ËÎË ‰ÓË ‰‡ Á‡„ËÌÂ.ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙ÏÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡SEAT.


åÓÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÚÒÍËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË ÒÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ISOFIX.

ç‡ ÍÛÔÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÏÂÊ‰Û¯‡ÒËÚÓ Ë Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ ËÏ‡ 4 ÔË-ÍÂÔfl˘Ë Ô˙ÒÚÂÌ‡ (‚ËÊ ÒÚÂÎÍËÚÂ).

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚÂÁË Ô˙ÒÚÂÌË,Á‡ ‰‡ ÔËÍÂÔËÚÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 2 ‰ÂÚÒÍËÒÂ‰‡ÎÍË Ò ISOFIX. äÓ„‡ÚÓ Ì‡„Î‡ÒflÚÂ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ˜ÛÂÚÂ˘‡Í‚‡ÌÂ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË (Á‚ÛÍ‡ Ì‡Á‡ÍÂÔflÌÂÚÓ). ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰˙ÔÌÂÚÂÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Á‡ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ, ˜Â Â ÙËÍ-ÒË‡Ì‡ Ô‡‚ËÎÌÓ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂË-ÚÂ ‰ÂÚÒÍË ÒÂ‰‡ÎÍË ISOFIX ‚˙‚ ‚ÒÂÍËÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.


éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ,‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ËÌÒÚÛÍ-ˆËËÚÂ Á‡ ‰ÂÚÒÍËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË ÒISOFIX ‚ ‡Á‰ÂÎ "ÑÂÚÒÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ".

B1J-095D



àÌÚÂ„Ë‡ÌËÚÂ ‰ÂÚÒÍË ÒÂ‰‡ÎÍË Ò‡ Á‡‰Âˆ‡ ÓÚ „ÛÔË 1 (9 – 18 Í„), 2 (15 – 25Í„) Ë 3 (22 – 36 Í„), Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÌÓÏ‡44.03 ÓÚ ECE – R1).

Ç˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ÇË ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ÂÚÒÍËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË Á‡ ‰Âˆ‡Ì‡‰ 2 „Ó‰ËÌË ËÎË Ò ÚÂ„ÎÓ Ì‡‰ 13 Í„(‚ËÊ ÂÚËÍÂÚ‡ Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡).

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ëÂ‰‡ÎÍË Á‡ „ÛÔ‡ 1 Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚÂÎÂÌ Ô‡„,ÔË„Ó‰ÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ ËÌÚÂ„Ë‡ÌË‰ÂÚÒÍË ÒÂ‰‡ÎÍË. íÓÁË Ô‡„ ÒÂ ‰ÓÒÚ‡‚fl‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ó ÍÛÔËÚÂÓÚ ‚ÒÂÍË ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT.

1) è‡‚ËÎ‡ Ì‡ àÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ äÓÏËÒËfl Ì‡Ö‚ÓÔ‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ!� O·ÂÁÓÔ‡Òfl‚‡˘ËflÚ ·Ó‰ Úfl·‚‡‰‡ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ô˙ÚÛ‚‡ ‰ÂÚÂ ÓÚ„ÛÔ‡ 1.� çÂ Ò‡ ‡ÁÂ¯ÂÌË ÔÓÔ‡‚ÍË ÔÓÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡.� çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ‰ÂÚÂ ‚ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ ·ÂÁ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ.� äÓÎ‡Ì˙Ú ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ Â ÛÒÛÍ‡ÌËÎË Á‡˘ËÔ‡Ì, ÌËÚÓ Ô˙Í Â ÔÓÁ‚ÓÎÂ-ÌÓ ‰‡ ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÓÒÚË ˙·Ó‚Â.� ÄÍÓ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‚-Â‰flÚ, ÚÂ ËÎË ˆflÎ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌflÚ (‡ÍÓ Â‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÌ‡ SEAT).

ÉÛÔ‡ 1 (9 – 18 Í„)� ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÓÚÍÎ˛˜‚‡˘Ëfl ÎÓÒÚ 1.ëÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ ÎÂÍÓ ˘Â ÒÂ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂ.

� Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÒÂ‰‡Î-Í‡Ú‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡ 2, ‰ÓÍ‡ÚÓ˘‡ÍÌÂ.

� ‡Á„˙ÌÂÚÂ "Í‡˜ÂÚ‡Ú‡" Ì‡ Ó·ÂÁÓÔ‡-ÒËÚÂÎÌËfl ·Ó‰ Ë „Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚˙ıÛÍ‡Í‡Ú‡ Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ (‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËfl-Ú‡ ‚‰flÒÌÓ).

� ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÓÂÏÌËfl Ë ‡ÏÂÌÌËflÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡ÌË ‚ ‰ÛÔÍËÚÂ Ì‡ ·Ó‰‡.

� ÔÎ˙ÁÌÂÚÂ ‰‚‡Ú‡ ÍÓÎ‡Ì‡ ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰-Ô‡ÁÌËfl ÍÓÎ‡Ì Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ‡Ú‡ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚÂÎÌËfl ·Ó‰.

� ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ÓÚÓ ÂÁË˜Â ‚ÔÓˆÂÔ‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ˘‡ÍÌÂ(‰˙ÔÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÚÂÒÚ‚‡ÚÂ!).

� Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ÍÓÂÏÌËfl Ë ‡ÏÂÌÌËflÍÓÎ‡Ì.

ÅÂÎÂÊÍ‡:� ÌÂ Á‡ı‚‡˘‡ÈÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËfl ÍÓÎ‡Ì ‚Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚÂÎÌËfl ·Ó‰.

èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡Î-Í‡äÓ„‡ÚÓ ‚Â˜Â ÌÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ÂÚÂ ÓÚ ‰ÂÚ-ÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡, ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÓÚÍÎ˛˜‚‡-˘Ëfl ·ÛÚÓÌ Ë ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡-Ú‡ Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡‰ÓÎÛ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ÎÂÁÂÌ‡ ÏflÒÚÓÚÓ ÒË.

IBN-108 B1S-020K

àÌÚÂ„Ë‡Ì‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡*





èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ 3-ÚÓ˜ÍÓ‚Ëfl ÍÓÎ‡Ì� ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËfl ÍÓÎ‡Ì Á‡ ÂÁË-˜ÂÚÓ Ë „Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò ·‡‚ÌÓ Ë ÔÎ‡‚-ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÂÁ „˙‰ÌËfl ÍÓ¯ Ë ÒÚÓ-Ï‡ı‡ Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ „Ó ‚Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡Í-ÌÂ (‰˙ÔÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ ÚÂÒÚ‚‡ÚÂ!).


ê‡ÏÂÌÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ Úfl·-‚‡ ‰‡ ÔÂÒË˜‡ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ‡ÏÓ-ÚÓ. Ç ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ Úfl·‚‡‰‡ ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ‚‡Ú‡ Ë Úfl·‚‡‰Ó·Â ‰‡ Îfl„‡ ‚˙ıÛ „˙‰ÌËfl ÍÓ¯Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ.

ÑÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ Úfl·‚‡‰Ó·Â ‰‡ Îfl„‡ ‚˙ıÛ ÒÍÛÚ‡ Ë ‰‡ ÌÂÔÂÒË˜‡ ÒÚÓÏ‡ı‡. ÄÍÓ Â ÌÛÊÌÓ –ÒÚÂ„ÌÂÚÂ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎ‡Ì‡.

á‡ ‰‡ ‚˙ÌÂÚÂ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡,Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜‚‡˘Ëfl ·ÛÚÓÌ.àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ë fl Ì‡ÚËÒÌÂÚÂÌ‡‰ÓÎÛ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌÂ.

B1J-187KIBN-108



èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ 3-ÚÓ˜ÍÓ‚Ëfl ÍÓÎ‡Ì� ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËfl ÍÓÎ‡Ì Á‡ ÂÁË-˜ÂÚÓ Ë „Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò ·‡‚ÌÓ Ë ÔÎ‡‚-ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÂÁ „˙‰ÌËfl ÍÓ¯ Ë ÒÚÓ-Ï‡ı‡ Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ „Ó ‚Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡Í-ÌÂ (‰˙ÔÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ ÚÂÒÚ‚‡ÚÂ!).


ê‡ÏÂÌÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ Úfl·-‚‡ ‰‡ ÔÂÒË˜‡ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ‡ÏÓ-ÚÓ. Ç ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ Úfl·‚‡‰‡ ÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ‚‡Ú‡ Ë Úfl·‚‡‰Ó·Â ‰‡ Îfl„‡ ‚˙ıÛ „˙‰ÌËfl ÍÓ¯Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ.

ÑÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ì‡ Úfl·‚‡‰Ó·Â ‰‡ Îfl„‡ ‚˙ıÛ ÒÍÛÚ‡ Ë ‰‡ ÌÂÔÂÒË˜‡ ÒÚÓÏ‡ı‡. ÄÍÓ Â ÌÛÊÌÓ –ÒÚÂ„ÌÂÚÂ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎ‡Ì‡.

á‡ ‰‡ ‚˙ÌÂÚÂ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡,Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜‚‡˘Ëfl ·ÛÚÓÌ.àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ë fl Ì‡ÚËÒÌÂÚÂÌ‡‰ÓÎÛ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌÂ.

B1J-187KIBN-108

ëÖÑÄãäà à èéÑÉãÄÇçàñà –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.35


è‡‚ËÎÌ‡Ú‡ Ì‡„Î‡Ò‡ Ì‡ ÔÂ‰ÌËÚÂÒÂ‰‡ÎÍË Â ‚‡ÊÌ‡ Á‡:

� ·˙Á Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÛÂ‰ËÚÂÁ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ;

� Û‰Ó·Ì‡ Ë ÌÂ ËÁÏÓËÚÂÎÌ‡ ÔÓÁ‡ Ì‡ÚflÎÓÚÓ;

� Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÔÓÚÂÍˆËfl Ì‡ ÔÂ‰Ô‡Á-ÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË.


Ç‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ ‡ÁÒÚÓflÌËÂÓÚ ÔÓÌÂ 25 ÒÏ ÓÚ ‚ÓÎ‡Ì‡ Ë ÍÓÌ-ÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ, Ú‡Í‡ ˜Â Ô˙ÚÛ-‚‡˘ËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË ‰‡Ò‡ Ì‡È-‰Ó·Â Á‡˘ËÚÂÌË ‡ÍÓÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡. éÒ‚ÂÌÚÓ‚‡, Ó·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂ Á‡ „Î‡‚‡Ú‡ ËÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÔËÒÔÓ-ÒÓ·ÂÌË ÒÔÓÂ‰ ˙ÒÚ‡ Ì‡ ÚflÎÓÚÓ.

á‡ ÔËÒÔÓÒÓ·fl‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂÔÓ„ÎÂ‰ÌÂÚÂ ÒÚ. 2.56, 2.57 Ë 2.58.åÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ó˘Â Ë Ì‡·‡ÁËÒÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ Ì‡Ô˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ ÓÚÔÂ‰ Ì‡ Ú‡ÁË ÒÚ‡ÌË-ˆ‡.


çÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ‰˙ÊËÚÂ ÌËÍ‡Í‚ËÔÂ‰ÏÂÚË ‰ÓÎÛ ‚ Í‡Í‡Ú‡ ÒË, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ·ÎÓÍË‡Ú ÔÂ‰‡-ÎËÚÂ ÔË ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ÒÔË‡˜Í‡Ú‡, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ˘Â·˙‰Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ë ‰‡ ÒÔÂÚÂ,ÛÒÍÓËÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ËÎË ‰‡ ÒÏÂ-ÌËÚÂ ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡. èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ‰˙ÊËÚÂÍ‡Í‡Ú‡ ÒË ‰ÓÎÛ, ÌËÍÓ„‡ ‚˙ıÛÍÓÌÚÓÎÌËfl Ô‡ÌÂÎ ËÎË ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡.

òÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚÂ ¯Ó-Ù¸ÓÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËfl Ì‡˜ËÌ:

� ‡ÁÏ˙‰‡ÈÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ÔÂ‰-Ì‡Á‡‰, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÔÓÁËˆËflÚ‡,‚ ÍÓflÚÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ÔÂ‰‡ÎË-ÚÂ Ò ÎÂÍÓ Ò„˙Ì‡Ú Í‡Í;

� Ì‡ÏÂÒÚÂÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ Ú‡Í‡, ˜Â„˙·˙Ú ÇË ÔÎ˙ÚÌÓ ‰‡ Îfl„‡ Ì‡ ÌÂfl Ë ‰‡ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‰ÓÒÚË„‡ÚÂ Ì‡È-„ÓÌ‡Ú‡ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡ Ò ÎÂÍÓ Ò„˙Ì‡ÚË ˙ˆÂ.

ëÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ Ì‡ÏÂÒÚËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍ‡-Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËflÚ Ì‡˜ËÌ:

� Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ ‚ ËÁÔ‡‚ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ;

� ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Í‡Ú‡ ÒË Û‰Ó·ÌÓ Ì‡ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú;

� ËÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-Ì‡Á‡‰.

B1S-016P

é·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂ Á‡ „Î‡‚‡Ú‡ ÒÂ ÔËÒÔÓÒÓ-·fl‚‡Ú Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÔÓÒÚ‡‚flÚ ‚ ÔÓÁËˆËfl Û‰Ó·Ì‡ Ì‡ Ô˙ÚÌË-Í‡.

è‡‚ËÎÌÓ Ì‡ÏÂÒÚÂÌËÚÂ ÔÓ‰„Î‡‚ÌËˆË,Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË, ÔÂ‰Î‡-„‡Ú ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ Á‡˘ËÚ‡. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡,ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ë ˙„˙Î‡ Ì‡ Ó·ÎÂ-„‡ÎÍËÚÂ Á‡ „Î‡‚‡Ú‡.

ÇÂÚËÍ‡ÎÌÓ Ì‡ÏÂÒÚ‚‡ÌÂ � ı‚‡ÌÂÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ Ò ‰‚Â ˙ˆÂ Ë fl‡ÁÏÂÒÚÂÚÂ Ì‡„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ;

� Ì‡È-‰Ó·‡ ÔÓÚÂÍˆËfl Â ÓÒË„ÛÂÌ‡,ÍÓ„‡ÚÓ „ÓÌËflÚ ˙· Ì‡ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ ÂÔÓÌÂ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ó˜ËÚÂ, ËÎË ÔÓ-‚ËÒÓ-ÍÓ.

ñÂÌÚ‡ÎÂÌ Á‡‰ÂÌ ÔÓ‰„Î‡‚ÌËÍ*á‡‰ÌËflÚ ÔÓ‰„Î‡‚ÌËÍ ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë ‚ ‰‚Â ÔÓÁËˆËË:

Ä – ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡. Ç Ú‡ÁËÔÓÁËˆËfl, ÔÓ‰„Î‡‚ÌËÍ˙Ú ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Í‡ÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ Ú‡Í˙‚, Á‡˘ËÚ‡‚‡ÈÍË,Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔÂ‰Ô‡ÁÌËfl ÍÓÎ‡Ì, Ô˙ÚÌËÍ‡ Ì‡Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ ‚ ÒÂ‰‡Ú‡.

Ç – ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡. í‡ÁË ÔÓÁË-ˆËfl ÛÎÂÒÌfl‚‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡.

á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÓ‰„Î‡‚ÌËÍ‡ ‚ ÔÓÁË-ˆËfl Ä, Ò ‰‚Â ˙ˆÂ „Ó ı‚‡ÌÂÚÂ ÓÚÒÚ‡-ÌË Ë ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎ-Í‡Ú‡. á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÓ‰„Î‡‚ÌËÍ‡ ‚ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡ B, ÔÓÒÚÓ „ÓËÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡‰ÓÎÛ.


ÇËÌ‡„Ë, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡Î-Í‡ ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ ËÏ‡ Ô˙ÚÌËÍ, ÔÓ‰„Î‡‚-ÌËÍ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Â ‚ ÔÓÁËˆËfl Ä.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡ Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÚÂ ÔÓ-„ÓÌËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ Ì‡ÏÂÒÚ‚‡ÌÂÌ‡ ÔÓ‰„Î‡‚ÌËˆËÚÂ.

B1S-017P

1.34 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëÖÑÄãäà à èéÑÉãÄÇçàñà

IBN-111

èÂ‰ÌË ÒÂ‰‡ÎÍË é·ÎÂ„‡ÎÍË Á‡ „Î‡‚‡Ú‡ (ÔÓ‰„Î‡‚ÌËˆË)

äéçíêéãçé íÄÅãé àéÅéêìÑÇÄçÖ

äÓÌÚÓÎÌÓ Ú‡·ÎÓ Ë Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ ....................................... 2.2/2.5äÓÌÚÓÎÌË ÛÂ‰Ë .................................. 2.6èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌË (ÔËÎÓÚÌË)Î‡ÏÔË˜ÍË ................................................... 2.14

ëíÄêíàêÄçÖ à àáÉÄëÇÄçÖäÎ˛˜Ó‚Â .................................................... 2.22äÎ˛˜Ó‚Â Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ .............................................. 2.23Ç‡ÚË .......................................................... 2.25ñÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ* ............ 2.26Å‡„‡ÊÌ‡ ‚‡Ú‡ .................................. 2.30ÄÎ‡ÏÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ .......................... 2.31ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ....... 2.34ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡* ................ 2.37éÚ‚‡flÌÂ Ì‡ ÔÓ‰‚ËÊÌËfl ÔÓÍË‚* ....................................................... 2.41

ëÇÖíãàçà à ÇàÑàåéëíÅÛÚÓÌË Ë ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎË ...... 2.43ëÎ˙Ì˜Â‚Ë ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎË .............. 2.46ãÓÒÚ Á‡ Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ .................... 2.47ë‚ÂÚÎËÌË ‚ ÍÛÔÂÚÓ ....................... 2.48óËÒÚ‡˜ÍË Ë ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÏËÂÌÂ ............................................................ 2.49èÂ‡ Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ ..................... 2.51é„ÎÂ‰‡Î‡ Á‡ Ó·‡ÚÌÓ ‚ËÊ‰‡ÌÂ ..................................................... 2.53

ëÖÑÄãäà à ÅÄÉÄÜçééíÑÖãÖçàÖ

èÂ‰ÌË ÒÂ‰‡ÎÍË .................................. 2.56é·ÎÂ„‡ÎÍË Á‡ „Î‡‚‡Ú‡* .............. 2.59éÚÓÔÎflÂÏË ÒÂ‰‡ÎÍË* ..................... 2.60ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÍÓÏËÎÌËfl Ô˙Ú* .. 2.60èÂ‰‡ÎË ........................................................ 2.61Å‡„‡ÊÌo ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ....................... 2.61á‡‰Ì‡ ÍÓ‡ .............................................. 2.63á‡‰Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ ..................................... 2.64èÓÍË‚ÂÌ ·‡„‡ÊÌËÍ* ...................... 2.66èÂÔÂÎÌËˆË ............................................... 2.67á‡Ô‡ÎÍ‡ Á‡ ˆË„‡Ë/ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÏÛÙ‡ ......................... 2.68Ü‡·Í‡ .......................................................... 2.68èÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ˜‡¯Ë Ò Ì‡ÔËÚÍË*..................................................... 2.70

äãàåÄíàóçÄ ëàëíÖåÄéÚÓÔÎÂÌËÂ Ë ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËfl ........ 2.71äÎËÏ‡ÚËÍ ................................................ 2.76äÎËÏ‡ÚÓÌËÍ* ...................................... 2.82

ìèêÄÇãÖçàÖåÂı‡ÌË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl ........................................................... 2.87Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl ........................................................... 2.87ê˙˜Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡ .................................. 2.93á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ/‚ÓÎ‡Ì‡ ......................................................... 2.94á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ........... 2.95àÁ„‡Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ........... 2.97ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ÒÍÓÓÒÚÚ‡* (‡‚ÚÓÔËÎÓÚ) ......... 2.98

àçëíêìäñàà áÄ êÄÅéíÄ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.1


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

àçëíêìäñàà áÄ êÄÅéíÄ

2.2––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ

äÓÌÚÓÎÌÓ Ú‡·ÎÓ Ë Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ


IBN-000

äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.3


2.4––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ

äÓÌÚÓÎÌÓ Ú‡·ÎÓ Ë Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ

IBN-000

äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.5


ÖÎÂÏÂÌÚ ëÚ‡ÌËˆ‡

1 – ‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ .................. 2.25

2 – ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓÌË ÓÚ‚ÓË ......................... 2.73/2.78/2.85

3 – ÍÎ˛˜ Á‡ Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ* .............. 2.43

4 – Á˙·˜‡ÚÍ‡ Á‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ì‡Ú‡·ÎÓÚÓ* .......................................... 2.44

5 – Á˙·˜‡ÚÍ‡ Á‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡Ù‡Ó‚ÂÚÂ* ........................................ 2.44

6 – ÎÓÒÚ Á‡ ‰˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË/ÏË„‡˜Ë ................................................. 2.47

7 – ÍÓÌÚÓÎÌÓ Ú‡·ÎÓ Ë ÔËÎÓÚÌË Î‡ÏÔË ..................... 2.6/2.14

8 – ‚˙Á‰. ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ ..............................................1.16

8 – ÍÎ‡ÍÒÓÌ

9 – Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡ ËÒÚ‡ÚÂ‡ ......................................... 2.94

10 – ˜ËÒÚ‡˜ÍË/ÏËÂÌÂ/Á‡‰Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜Í‡ ........................................... 2.49

ÏÛÎÚËÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÎÓÒÚ Ì‡ ÏË„‡˜ËÚÂ ...................................... 2.9

11 – ‡‚‡ËÈÌË Ò‚ÂÚÎËÌË .................... 2.45

12 – ·ÛÚÓÌ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ì‡ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ .......................................... 2.44

13 – ·ÛÚÓÌ Á‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ* (ESP) .................................................... 2.46

14 – ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ˜‡¯ÍË* .................. 2.70

15 – ÏflÒÚÓ Á‡ ‡‰ËÓ*1/

‡‰ËÓÌ‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡

16 – ‚˙Á‰Û¯Ì‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡* ............................................ 1.16

17 – Ê‡·Í‡ ................................................... 2.68

18 – ÍÎ˛˜Ó‚Â Á‡:ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËfl ....... 2.71ÍÎËÏ‡ÚËÍ* ........................................ 2.76ÍÎËÏ‡ÚÓÌËÍ* ................................. 2.82

ÖÎÂÏÂÌÚ ëÚ‡ÌËˆ‡

19 – ÔÂÔÂÎÌËÍ ............................................ 2.67

Á‡Ô‡ÎÍ‡/Á‡fl‰ÌÓ ........................... 2.68

20 – ÎÓÒÚ Ì‡ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡ ............................................ 2.93

21 – ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ/ÏÂı‡ÌË˜ÂÌÒÍÓÓÒÚÂÌ ÎÓÒÚ ........................... 2.87

22 – ÔÂ‰‡ÎË ................................................. 2.61

23 – ÎÓÒÚ Á‡ ÍÓÂÍˆËfl ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡* .......... 2.60

24 – ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Á‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ...... 2.69

25 – ÎÓÒÚ Á‡ ÓÚ‚‡flÌÂ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ ................................................. 3.36

26 – ·ÛÚÓÌ Á‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡‚˙Ì¯ÌËÚÂ Ó„ÎÂ‰‡Î‡ ................... 2.53

27 – ·ÛÚÓÌ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓÁ‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ* ................................... 2.28

28 – ·ÛÚÓÌË Á‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂÒÚ˙ÍÎ‡* .............................................. 2.37

� çflÍÓË ÂÎÂÏÂÌÚË, ËÁ·ÓÂÌË ÔÓ-„ÓÂ,Ò‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ ÔË ÓÔÂ-‰ÂÎÂÌË ÏÓ‰ÂÎË, ÔË ‰Û„Ë Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÂÍÒÚË.

� Ç ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ Ò‰ÂÒÂÌ ‚ÓÎ‡Ì Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ËÁ‚ÂÒÚÌË‡ÁÎËÍË. Ç˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ÔË ‚ÒË˜ÍËÏÓ‰ÂÎË ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓÚ‡·ÎÓ Ò‡ Â‰Ì‡Í‚Ë.

1) á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ Ò Ù‡·Ë˜ÌÓ ËÌÒÚ‡ÎË-‡Ì‡ ‡‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ ËÏ‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ÍÌËÊÍ‡ Ò ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ‡·ÓÚ‡. ÄÍÓÔÓÒÚ‡‚flÚÂ ‡‰ËÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ, ÒÎÂ‰-‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ÓÚ ‡Á‰ÂÎ "ÄÍÒÂÒÓ-‡Ë, ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË Ë ÒÏflÌ‡ Ì‡ ˜‡ÒÚË".

2 – íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÓÚ˜ËÚ‡ ÔËÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. íÓ„‡‚‡ Á‡ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÎÓÚ-Ì‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ (Ò)

‡-ÒÚÛ‰ÂÌÓ

àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ ‚ËÒÓÍËÚÂ Ó·ÓÓÚË Ì‡ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎfl Ë ÌÂ „Ó ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÈÚÂ.

b-ÌÓÏ‡ÎÌÓ

äÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ ÌÓÏ‡ÎÌÓ, ÒÚÂÎ-Í‡Ú‡ ·Ë Úfl·‚‡ÎÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÁËˆËÓÌË‡ ‚ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ÒÍ‡Î‡Ú‡. äÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂ-ÎflÚ Â ÔÂÚÓ‚‡ÂÌ Ë ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ-‡ÚÛ‡ Â ‚ËÒÓÍ‡, ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ ÔË‰‚ËÊË Ó˘Â Ì‡„ÓÂ.

íÓ‚‡ ÌÂ Â ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÚÂ‚Ó„‡,‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ Ò‚ÂÚÌÂ ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡Ï-ÔË˜Í‡ (Ò).

Ò-ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡

ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ Î‡ÏÔË˜-Í‡Ú‡ Ò‚ÂÚÌÂ Ë ˜Û‚‡ÚÂ Á‚ÛÍ, Ô˙‚ÓÔÓ‚ÂÂÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎfl Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-‡Ú‡ Ì‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ.

ÄÍÓ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ Â ‚ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡,‰ÓÔ˙ÎÌÂÚÂ Ò ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÔËÔ˙‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ.

ÄÍÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌËflÚ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ Ò‡ÓÚÍÎÓÌÂÌË ‚‰flÒÌÓ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ Â Ú‚˙‰Â ‚ËÒÓÍ‡. ëÔÂÚÂ,ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÓÚÍËÂÚÂ ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ -‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "éıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡".


åÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÂ-‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌËÚÂ ·ÂÎÂÊÍË ‚ ‡Á-‰ÂÎ “éıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡”.

á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙‰‡ Ò ÓıÎ‡-‰ËÚÂÎÌ‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ËÏ‡ Ò‚ÂÚÎËÌÂÌËÌ‰ËÍ‡ÚÓ. ëÎÂ‰ÂÚÂ „Ó. èË ‚ËÒÓÍ‡ÓÍÓÎÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë Ô˙ÎÌ‡ ÍÎ‡Ô‡ËÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‰‡ ÔÂ-„ÂÂ.

ê‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌËÚÂËÌ‰ËÍ‡ÚÓË Á‡‚ËÒË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ë ÓÚ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ÒÚ‡ÌËˆ‡

1 – Ó·ÓÓÚÓÏÂ* ....................................... 2.6

2 – ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ .............. 2.7

3 – ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ „ÓË‚Ó .................... 2.8

4 – kËÎÓÏÂÚ‡Ê ....................................... 2.8

5 – ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ .................... 2.8

ÚÂÏÓÏÂÚ˙ Á‡ ‚˙Ì¯Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ...................................... 2.8

ÏÛÎÚËÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÂÌ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ* ........................................... 2.9

6 – ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ* ..................................................... 2.11

7 – ·Ófl˜ Ì‡ ÔÓ·Â„‡ .............. 2.11/2.12

8 – íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ* ..... 2.13

9 – ÇÓÎÚÏÂÚ˙ ....................................... 2.13

1 – Ó·ÓÓÚÓÏÂ*Ç ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎflÚ Ì‡Ó·ÓÓÚÓÏÂ‡ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂÏË-Ì‡‚‡ ‚ ˜Â‚ÂÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Ì‡ ÒÍ‡Î‡Ú‡.

�ì‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ÏÂÒÚ‡ ÒÔÓÏ‡„‡ Á‡ ÔÓ-

Ï‡Î˙Í ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó Ë Á‡„ÎÛ¯‡‚‡¯ÛÏ‡.

äÓ„‡ÚÓ Ó·ÓÓÚËÚÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÚ‡-Ì‡Ú ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌË, ÔÂÏËÌÂÚÂ Ì‡ ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÔÂ‰‡‚Í‡.

àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ ÙÓÒË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡.

2.6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.7

àçëíêìäñàà áÄ êÄÅéíÄ àçëíêìäñàà áÄ êÄÅéíÄ

IBN-102IBN-001

KoÌÚÓÎÌË ÛÂ‰Ë

5 – ÏÛÎÚËÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÂÌ ËÌ‰ËÍ‡-ÚÓ*åÛÎÚËÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌËflÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ (åîà)ÔÓÍ‡Á‚‡:

� ‚˙Ì¯Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡;

� ÚÂÍÛ˘ ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó;

� ÒÂ‰ÂÌ ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó;

� ËÁÏËÌ‡ÚÓ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ;

� ÒÂ‰Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ;

� ÔÓÔ˙ÚÛ‚‡ÌÓ ‚ÂÏÂ;

� ˜‡Ò.

ÅÛÚÓÌ˙Ú Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÙÛÌÍˆËfl Ë ÌÛÎË-‡ÌÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡ ÎÓÒÚ‡ Á‡˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ.

èË ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓ „ÓÌ‡Ú‡ ËÎËÒ‡ÏÓ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Ë‚ÒË˜ÍË ÙÛÌÍˆËË ˘Â ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡Ú ÔÓÒÎÂ-‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ.

èË ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ˘Â ÒÂ Á‡-Â‰Ë ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ËÁ·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËfl,ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌÂ ÂÔÓ‰ ÌÛÎ‡Ú‡.

èË Ò‚‡ÎflÌÂ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ ‚ÒË˜ÍËÁ‡Ô‡ÏÂÚÂÌË ÒÚÓÈÌÓÒÚË ˘Â ÒÂ ËÁ-ÚËflÚ.

è‡ÏÂÚ

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â Á‡Â‰ÂÌ‡ Ò ÓÒÌÓ‚Ì‡ Ë‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ Ô‡ÏÂÚ, ÍÓËÚÓ ÙÛÌÍˆËÓ-ÌË‡Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

ÇÂÏÂÌÌ‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ ÔË ‚ÒflÍÓ Ô˙ÚÛ-‚‡ÌÂ (MFA 1) Ò˙‰˙Ê‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÓÚ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‰Ó ËÁ„‡Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl: ÔÓÔ˙ÚÛ-‚‡ÌÓ ‚ÂÏÂ, ËÁÏËÌ‡ÚÓ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ ËÍÓÌÒÛÏË‡ÌÓ „ÓË‚Ó.

ÄÍÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë ‰Ó ‰‚‡˜‡Ò‡ ÒÎÂ‰ ËÁ„‡Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,ÌÓ‚ËÚÂ ÒÚÓÈÌÓÒÚË ˘Â ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‡ÚÍ˙Ï ‚Â˜Â Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË.ÄÍÓ ÒÔË‡ÌÂÚÓ Â Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ‰‚‡˜‡Ò‡, Ô‡ÏÂÚÚ‡ ˘Â ÒÂ ËÁ˜ËÒÚË ‡‚ÚÓ-Ï‡ÚË˜ÌÓ.

éÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ (MFA 2) Ô‡ÁËËÌÙÓÏ‡ˆËflÚ‡ Ò Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ ÓÚ‚ÒË˜ÍË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌË Ô˙ÚÛ‚‡ÌËfl ‰Ó100 ËÁÏËÌ‡ÎË ˜‡Ò‡, 10 000 ËÁÏËÌ‡ÚËÍÏ Ë 1 000 ÎËÚ‡ ÍÓÌÒÛÏË‡ÌÓ „ÓË‚Ó.

íÂÁË ‰‡ÌÌË Ò‡ ˆÂÌÌË Á‡ ÔÓÒÎÂ‰fl‚‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂ‰ÌËfl ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó ËÒÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ-ÌËÚÂ Ô˙ÚÛ‚‡ÌËfl.

ÄÍÓ ÌflÍÓË ÓÚ ÚÂÁË ÔÓÍ‡Á‡ÌËfl Á‡Ô˙ÎÌËÔ‡ÏÂÚÚ‡, Úfl ˘Â ÒÂ ËÁ˜ËÒÚË ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÌÓ Ë ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂÚÓ ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂÓÚÌ‡˜‡ÎÓ. á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡Ô‡ÏÂÚ, Ú‡ÁË Ô‡ÏÂÚ ÌÂ ÒÂ Á‡ÎË˜‡‚‡,‰ÓË Ë Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂÚÓ ‰‡ ÌÂ Â ÔÓ‰ÌÓ‚ÂÌÓ‰Ó ‰‚‡ ˜‡Ò‡.

3 – ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ „ÓË‚ÓíÓÁË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Á‡‡·ÓÚË.

êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú ÔÓ·Ë‡ 45 ÎËÚ‡ „ÓË‚Ó.

äÓ„‡ÚÓ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ˜Â‚Â-Ì‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Ë ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ dÒ‚ÂÚÌÂ, ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÓÍÓÎÓ 7 ÎËÚ‡ „ÓË‚Ó.

4 – ÍËÎÓÏÂÚ‡ÊäËÎÓÏÂÚ‡Ê˙Ú Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò ·Ófl˜ Ì‡ÍËÎÓÏÂÚËÚÂ ‰‡ Â‰Ó‚Ì‡ ÒÂ‚ËÁÌ‡ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡; ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ ·Ófl˜ Ì‡Ó·˘Ëfl ÔÓ·Â„ Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌ ·Ófl˜ Ì‡ ÚÂ-ÍÛ˘Ëfl ÔÓ·Â„.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl, ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ·ÂÎÂÊÍËÚÂ ÓÚ‡Á‰ÂÎ "è˙‚ËÚÂ 1500 ÍÏ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡".

5 – ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍó‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú ÒÂ Ò‚Âfl‚‡ ÓÚ Á˙·˜‡ÚÓÍÓÎÂÎˆÂ, Ì‡ÏË‡˘Ó ÒÂ ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚÌ‡ Ú‡·ÎÓÚÓ, ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó ÍËÎÓÏÂÚ‡Ê‡.

� ˜‡ÒÓ‚ÂÚÂ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ú, Í‡ÚÓ·ÛÚÓÌ˜ÂÚÓ ÒÂ ‚˙ÚË Ó·‡ÚÌÓ Ì‡˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÔÂ.ë Â‰ËÌË˜ÌÓ ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ Á˙·˜‡ÚÓÚÓÍÓÎÂÎˆÂ, ÔÂ‚˙Ú‡ÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ÔÂ‰Ò Â‰ËÌ ˜‡Ò. ë ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ë Á‡‰˙Ê‡ÌÂÌ‡ Á˙·˜‡ÚÓÚÓ ÍÓÎÂÎˆÂ, ˜‡ÒÓ‚ÂÚÂ ÒÂ

ÔÂ‚˙Ú‡Ú Ì‡ÔÂ‰ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ.

� MËÌÛÚËÚÂ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ú, Í‡ÚÓ·ÛÚÓÌ˜ÂÚÓ ÒÂ ‚˙ÚË ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÔÂ.ë Â‰ËÌË˜ÌÓ ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ Á˙·˜‡ÚÓÚÓÍÓÎÂÎˆÂ ÔÂ‚˙Ú‡ÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ÔÂ‰Ò Â‰Ì‡ ÏËÌÛÚ‡. ë ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ë Á‡‰˙-Ê‡ÌÂ Ì‡ Á˙·˜‡ÚÓÚÓ ÍÓÎÂÎˆÂ ÏËÌÛÚËÚÂÒÂ ÔÂ‚˙Ú‡Ú Ì‡ÔÂ‰ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò‚ÂËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ ‰ÓË ÒÚÓ˜Ì‡ ÒÂÍÛÌ‰‡.

� á‡‚˙ÚÂÚÂ Á˙·˜‡ÚÓÚÓ ÍÓÎÂÎˆÂ Ì‡-‰flÒÌÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ ÒÂ‰Ì‡ ÏËÌÛÚ‡ ÔÂ‰Ë ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.

� á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ˜ÂÚÓ Ì‡‰flÒÌÓ, ‰Ó-Í‡ÚÓ ÒÂÍÛÌ‰‡ÌËÍ‡ ËÁÔ˙ÎÌË Ó·ÓÓÚ Á‡Â‰Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ÏËÌÛÚ‡

� èË Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ˜ÂÚÓ Ì‡Îfl-‚Ó, Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Á‡ ÊÂÎ‡-ÌËfl ˜‡Ò.

5 – íÂÏÓÏÂÚ˙ Á‡ ‚˙Ì¯Ì‡ ÚÂÏ-ÔÂ‡ÚÛ‡*íÂÏÓÏÂÚ˙˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÓÚ˜ËÚ‡ Ò‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

èË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚ „‡ÌËˆËÚÂ – 7 Óë,+ 5 Óë, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ì‡ ÚÂÏÓÏÂÚ˙‡ ËÏ‡ÒËÏ‚ÓÎ "ÒÌÂÊËÌÍ‡", Ë ‡ÍÓ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ÂÌ‡‰ 10 ÍÏ/˜ ˘Â ˜ÛÂÚÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÂ‰Û-ÔÂÊ‰ÂÌËÂ.

ëËÏ‚ÓÎ˙Ú "ÒÌÂÊËÌÍ‡" ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡‚‡¯ÓÙ¸Ó‡ ‰‡ ‚ÁÂÏÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÂ‰-Ô‡ÁÌË ÏÂÍË, Ú˙È Í‡ÚÓ ËÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÓÚ Á‡ÎÂ‰fl‚‡ÌÂ Ì‡ Ô˙Úfl.

äÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÌÂ Â ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂËÎË ÒÂ ‰‚ËÊË Ò ÏÌÓ„Ó ÌËÒÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ,ËÁÔËÒ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÎÂÍÓ Á‡‚Ë¯ÂÌ‡, ‚ Ò‡‚ÌÂ-ÌËÂ Ò Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡, ÔÓ‡‰Ë ËÁÎ˙˜‚‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡ ÓÚ ‡·ÓÚÂ˘Ëfl ‰‚Ë-„‡ÚÂÎ.

2.8 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.9


B8L-103IBN-103

ëÂ‰ÂÌ ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó l/100 KméÚ˜ËÚ‡ ÒÂ‰ÌËfl ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó, aÌÂ ÏÓÏÂÌÚÌËfl.

ëÎÂ‰ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË ÒÎÂ‰ËÁ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ,ÒÂ‰ÌËflÚ ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ ÓÚÌÓ‚Ó ÒÎÂ‰ ÓÍÓÎÓ 300ÏÂÚ‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ. ÑÓ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ Ì‡‰ËÒÔÎÂfl Ì‡ ÏflÒÚÓÚÓ Ì‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌËflÚ‡ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡Ú ÚËÂÌˆ‡. ëÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ÒÂ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË 30 ËÁÏËÌ‡ÚËÏÂÚ‡.

MFA 1 – ÔÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ‰ÌËfl ‡ÁıÓ‰ Ì‡„ÓË‚Ó Ì‡ ‚ÒflÍÓ ÓÚ‰ÂÎÌÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ

MFA 2 – ÔÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ‰ÌËfl ‡ÁıÓ‰ Ì‡„ÓË‚Ó Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ô˙ÚÛ‚‡ÌËfl Ó·˘Ó(‚ËÊ Ò˙˘Ó Ë "Ô‡ÏÂÚ Ì‡ Ó·˘Ëfl ÔÓ·Â„").

ÅÂÎÂÊÍ‡:

äÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÌÓ „ÓË‚Ó ÌÂÒÂ ÓÚ·ÂÎflÁ‚‡.

àÁÏËÌ‡ÚÓ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ Kmë˙˘ÓÚÓ ‚‡ÊË Ë Á‡ "ËÁÏËÌ‡ÚË ÍËÎÓÏÂ-ÚË", Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ "ÔÓÔ˙ÚÛ‚‡ÌÓ ‚ÂÏÂ"(‚ËÊ ÔÓ-‰ÓÎÛ). å‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓÚÓ ËÁÏË-Ì‡ÚÓ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂËÁÔË¯Â Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Â 9 999 ÍÏ.

ëÂ‰Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ Km/híÛÍ Ò‡ ‚‡ÎË‰ÌË ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ÔË "ÒÂ‰ÂÌ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó".

ÇÂÏÂ (˜‡Ò)ó‡Ò˙Ú ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl, ‰ÓË ÔËËÁÍÎ˛˜ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ë ÌÂÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ. ó‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú ÒÂ Ò‚Âfl‚‡ Ò ‰flÒ-ÌÓÚÓ ÍÓÔ˜Â, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ ÔÓ‰ Ó·ÓÓÚÓ-ÏÂ‡ (‚ËÊ "‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ").

èÓÔ˙ÚÛ‚‡ÌÓ ‚ÂÏÂ MFA 1 – ËÁÏËÌ‡ÎÓ ‚ÂÏÂ ÓÚ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂÌ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË ÓÚ ËÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡Ô‡ÏÂÚÚ‡ (‚ËÊ "‚ÂÏÂÌÌ‡ Ô‡ÏÂÚ").

MFA 2 – Ó·˘Ó ÔÓÔ˙ÚÛ‚‡ÌÓ ‚ÂÏÂ(‚ËÊ "Ô‡ÏÂÚ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Ô˙ÚÛ‚‡-ÌËfl").

å‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ ÓÚ‚ÂÏÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔË¯Â Ì‡‰ËÒÔÎÂfl, Â 99 ˜‡Ò‡ Ë 59 ÏËÌÛÚË. ÄÍÓÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ÒÂ Ì‡‰‚Ë¯Ë, ÔÓÍ‡Á‡ÌËflÚ‡Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂ ÓÚ ÌÛÎ‡.

6 – àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÌËflÎÓÒÚ*èÓÁËˆËflÚ‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ ÔË‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl ÒÂËÁÔËÒ‚‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl. ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ "Ä‚ÚÓ-Ï‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl".

7 – ÅÓfl˜ Ì‡ ÔÓ·Â„‡ÉÓÌËflÚ ·Ófl˜ ÓÚ˜ËÚ‡ Ó·˘Ó ÔÓÔ˙ÚÛ-‚‡ÌËÚÂ ÍËÎÓÏÂÚË, ‡ ‰ÓÎÌËflÚ – ÍËÎÓ-ÏÂÚËÚÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Ô˙ÚÛ‚‡ÌËfl.

èÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ˆËÙ‡ Ì‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌËflÚ‡ Ì‡‰ÓÎÌËfl ·Ófl˜ ÓÚ˜ËÚ‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ ÓÚ 100ÏÂÚ‡.

ÑÓÎÌËflÚ ·Ófl˜ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÌÛÎË‡ ÒÌ‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÔ˜ÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂÌ‡ÏË‡ ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó ÍËÎÓÏÂÚ‡Ê‡.

ëÔ‡‚Í‡ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÒÔ‡‚Í‡, Úfl·‚‡ ‰‡ËÁ·ÂÂÚÂ ÙÛÌÍˆËfl "Ô‡ÏÂÚ" Ò Ì‡ÚË-ÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ "Reset" Á‡ ÌÂ ÔÓ‚Â˜ÂÓÚ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

– ÇÂÏÂÌÌ‡ Ô‡ÏÂÚ – MFA 1

– éÒÌÓ‚Ì‡ Ô‡ÏÂÚ – MFA 2

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ËÌÙÓ-Ï‡ˆËfl:

� ÇÂÏÂ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ;

� àÁÏËÌ‡ÚÓ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ;

� ëÂ‰Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ;

� ëÂ‰ÂÌ ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó.

á‡ÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌËflÚ‡ ‚ ËÁ·‡-Ì‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ

ëÚÓÈÌÓÒÚËÚÂ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ÒÂ Á‡ÎË˜‡-‚‡Ú Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ "reset" Á‡ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

àÌ‰ËÍ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl

èË ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl˘Â ÒÂ ÔÓfl‚Ë ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌËÂ.

Ç˙Ì¯Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ °CÇÂÌËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌËfl Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-‡Ú‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ˘Â ÒÂ ÔÓfl‚flÚÒÎÂ‰ 5 ÏËÌÛÚË. èË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ ËÎË ÔË ‰‚ËÊÂÌËÂ Ò ÏÌÓ„Ó ÌËÒÍ‡ÒÍÓÓÒÚ, ËÁÔËÒ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÚÂÏ-ÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÎÂÍÓ Á‡‚Ë¯ÂÌ‡, ‚Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ËÒÚËÌÒÍ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡-ÚÛ‡ ÓÚ‚˙Ì, Á‡‡‰Ë ÓÚ‰ÂÎflÌ‡Ú‡ ÓÚ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÚÓÔÎËÌ‡.


ÄÍÓ ÒÎÂ‰ËÚÂ Ò ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ ‚˙Ì-¯Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰-Ô‡Á‚‡ÚÂ ÓÚ ÎÂ‰ÂÌ‡ Ì‡ÒÚËÎÍ‡,‚ËÌ‡„Ë ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ Ù‡ÍÚ‡,˜Â ÎÂ‰ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ Ë ÔË ÚÂÏÔÂ-‡ÚÛ‡ Ì‡‰ 0Óë.

éÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓË‚Ó Kmí‡ÁË ÒÚÓÈÌÓÒÚ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÍÓÎÍÓ ÍËÎÓÏÂ-Ú‡ Ó˘Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÏËÌÂÚÂ ÔËÒ˙˘Ëfl ÒÚËÎ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ. éÒÌÓ‚‡Ú‡Á‡ ËÁ˜ËÒÎfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÚÓ„ÓË‚Ó Â ÒÂ‰ÌËflÚ ‡ÁıÓ‰ ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰-ÌËÚÂ 50 ÍÏ.

äÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl Â ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡(Ì‡ÔËÏÂ ÔË Ò‚‡ÎflÌÂ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡-ÚÓ‡), ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌËfl Á‡ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÚÓ „ÓË‚Ó ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡ÚÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÒÎÂ‰ ÓÍÓÎÓ 50 ÍÏ¯ÓÙË‡ÌÂ.

åÓÏÂÌÚÂÌ ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó l/100 KmèÓÍ‡Á‚‡ ÚÂÍÛ˘ËflÚ (ÏÓÏÂÌÚÂÌ) ‡ÁıÓ‰Ì‡ „ÓË‚Ó.

äÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ ÒÂ ËÁ˜ËÒÎfl‚‡ Ì‡ ËÌÚÂ-‚‡Î ÓÚ 1 ÒÂÍÛÌ‰‡. äÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ˙Ú ÒÔÂ, ‡ÁıÓ‰˙Ú ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ ‚Î/˜.

2.10 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.11


IBN-002

7 – ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ* Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÔÂ„ÎÂ‰ÄÍÓ ÔÂ‰ÒÚÓË Â‰Ó‚ÂÌ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÔÂ„ÎÂ‰, ·Ófl˜˙Ú Ì‡ ËÁÏËÌ‡ÚËÚÂÍËÎÓÏÂÚË ˘Â ËÁÔËÒ‚‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ËÌ‰Ë-Í‡ˆËË:

OIL – ÒÏflÌ‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓ

INSP – ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÌ ÔÂ„ÎÂ‰

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔÂ„ÎÂ‰˘Â ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë 3 ÏËÌÛÚË ÒÎÂ‰ ‚ÍÎ˛˜-‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂÏË-ÌÂÚÂ Í˙Ï ·Ófl˜‡ Ì‡ ÍËÎÓÏÂÚËÚÂ ÒÌ‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÌÛÎË‡ÌÂ (ÌÂÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 0.5 ÒÂÍÛÌ‰Ë).

éÙËˆË‡ÎÌËflÚ ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT, ÍÓÈÚÓËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓ‚ÂÍ‡Ú‡, ˘Â ÌÛÎË‡ ËÌ‰Ë-Í‡ÚÓ‡.

èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‚ÒË˜ÍË ÔÓ‚ÂÍËË ÂÏÓÌÚË ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ‚ ÓÙË-ˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔÂ„ÎÂ‰ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÌÛÎË‡ Ò ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ ·Ófl˜‡Ì‡ ÍËÎÓÏÂÚËÚÂ.

è‡‚Ë ÒÂ Ú‡Í‡:

1 – ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ

2 – Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

3 – ÔÓ‰‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰˙ÊËÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú

4 – ÒÎÂ‰ ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 10 ÒÂÍÛÌ‰ËÔÛÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

çÂ ÇË ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ Ò‡ÏË ‰‡ ÌÛÎË-‡ÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂ-„ÎÂ‰. åÓÊÂ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÌÂÔ‡-‚ËÎÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡, ÍÓflÚÓ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â‰Ó ‡ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡.

2.12 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ


IBN-121

äéçíêéãçé íÄÅãé à éÅéêìÑÇÄçÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.13

èÓÍ‡Á‡ÌËfl:� ÅÓfl˜˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÌÛÎË‡ ÔË‚ÒflÍ‡ Ì‡ÏÂÒ‡. ÄÍÓ ÌÂ ÒÂ ÌÛÎË‡, ˘Â ÒÂÔÓÏÂÌË ËÌÚÂ‚‡Î˙Ú ‰Ó ÒÎÂ‰‚‡˘ËflÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔÂ„ÎÂ‰. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÎÂ-‰ËÚÂ ·Ófl˜‡ Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ËÌÙÓÏ‡-ÚË‚ÌÓ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ÌÛÎË‡ÌÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ.

� çÂ ÌÛÎË‡ÈÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Â‰Ó‚ÌË ËÌÚÂ‚‡Î‡ Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÔÂ„ÎÂ‰, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ˘Â ÓÚ˜Ë-Ú‡ „Â¯ÌÓ.

� íÂÁË ÒÚÓÈÌÓÒÚË ÒÂ Ô‡ÁflÚ ‚ Ô‡ÏÂÚ-Ú‡, ‰ÓË Ë ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ‰‡ ÒÂ Ò‚‡ÎË.

� ÄÍÓ ÒÎÂ‰ ÌflÍ‡Í˙‚ ÂÏÓÌÚ ÍÓÏ·ËÌË‡-ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Â ÔÓ‰ÏÂÌÂÌÓ, ÚÓ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓË ‚ ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡SEAT.

8 – íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ* çÂ Ó˜‡Í‚‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰-ÒÚ‡‚Ë ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â, ‡ÍÓ Ï‡ÒÎÓÚÓ ‚ÌÂ„Ó ÌÂ Â Á‡„flÎÓ. ÄÍÓ ÔË ËÁÍÎ˛˜Ë-ÚÂÎÌË Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ÂÌ‡‰ ÒÂ‰Ì‡Ú‡ „‡ÌËˆ‡, Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ Ó·Ó-ÓÚËÚÂ. èÓÍ‡Á‡ÎÂˆ˙Ú Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ ‚ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ÒË ÔÓÁËˆËfl.

ÄÍÓ ÔÓÍ‡Á‡ÎÂˆ˙Ú ÓÒÚ‡ÌÂ Ì‡‰ ÒÂ‰-Ì‡Ú‡ „‡ÌËˆ‡, ÒÔÂÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ËËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÄÍÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡Ï‡ÒÎÓÚÓ Â ‰Ó·Â Ë ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡Ï-ÔË˜Í‡ Á‡ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÌÂ ËÁ„‡Ò‚‡,ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚÌÓ‚Ó,Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï Ì‡È-·ÎËÁÍËflÚ ÓÙË-ˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT Ë ËÁ·fl„‚‡ÈÚÂ¯ÓÙË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍË Ó·ÓÓÚË.

9 – ÇÓÎÚÏÂÚ˙ÇÓÎÚÏÂÚ˙˙Ú ËÁÏÂ‚‡ ‚ÓÎÚ‡Ê‡ ‚ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËfl. çÓÏ‡Î-ÌËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË Ò‡ ÏÂÊ‰Û 12 Ë 15 V.ÄÍÓ ÔË ‡·ÓÚÂ˘ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ‚ÓÎÚ‡-Ê˙Ú Ô‡‰ÌÂ ÔÓ‰ 12 V, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂÍ˙Ï ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT Á‡ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.

èË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÓÎÚ‡-Ê˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ Ô‡‰ÌÂ ÔÓ‰ 8 V.

ê‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ-ÌËÚÂ Î‡ÏÔË˜ÍË Á‡‚ËÒË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ëËÏ‚Ó-ÎËÚÂ, ÔÓÍ‡Á‡ÌË ÚÛÍ, Ò‡ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌË ËÌ‡ Î‡ÏÔË˜ÍËÚÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ëÚ‡ÌËˆ‡

1 – ÑËÌ‡ÏÓ (ÄÎÚÂÌ‡ÚÓ) ................ 2.16

2 – è‡Í-Ò‚ÂÚÎËÌË/Í˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË ................................. 2.16

3 – ïË‰‡‚ÎËÍ‡ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡* ............... 2.16

4 – ÑÂÙÂÍÚ ‚ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡„‡ÁÚ‡ (Öêë)* .................................... 2.16

èÂ„fl‚‡ÌÂ .......................................... 2.17

5 – åË„‡˜Ë ................................................... 2.17

6 – íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡/ÌË‚Ó Ì‡ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ* .............. 2.17




ëÚ‡ÌËˆ‡

7 – Ñ˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË ............................ 2.18

8 – çË‚Ó Ì‡ „ÓË‚Ó* ........................... 2.18

9 – ABS* ..................................................... 2.18

10 – ëÔË‡˜ÍË/ê˙˜Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡ ...... 2.19

11 – Ç˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË* ........... 2.19

12 – èÂ‰Ô‡ÁÂÌ ÍÓÎ‡Ì* ......................... 2.19

13 – Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ* ......................................... 2.20

14 – ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓÚË‚ ÔÓ·ÓÍÒÛ‚‡ÌÂ (íCS)*/ESP ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ* ..... 2.20

15 – ÖÎÂÍÚÓÌÂÌ ËÏÓ·ËÎ‡ÈÁÂ ........ 2.21

16 – çË‚Ó*/ç‡Îfl„‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl .................................... 2.21

17 – åË„‡˜Ë Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ ............... 2.21

IBN-112A IBN-112A

èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌË (ÔËÎÓÚÌË) Î‡ÏÔË˜ÍË

1 – ÄÎÚÂÌ‡ÚÓ èËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔ‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë Úfl·‚‡ ‰‡ËÁ„‡ÒÌÂ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

ÄÎÚÂÌ‡ÚÓ˙Ú ÒÂ Á‡‰‚ËÊ‚‡ ÓÚ "‚Â-˜ÂÌ" ÓÂ·ÂÌ ÂÏ˙Í.

ÄÍÓ Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ò‚ÂÚÌÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡Ô˙Ú, ÒÔÂÚÂ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflË ÔÓ‚ÂÂÚÂ ÂÏ˙Í‡.

ÄÍÓ Â ıÎ‡·‡‚ ËÎË ÒÍ˙Ò‡Ì, ÌÂ Ô˙ÚÛ-‚‡ÈÚÂ ÔÓ‚Â˜Â – ÔÓÏÔ‡Ú‡ Ì‡ ÓıÎ‡Ê‰‡-˘‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÌÂ ‡·ÓÚË. êÂÏ˙Í˙ÚÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌË.

ÄÍÓ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡Ò‚ÂÚÌÂ ‚˙ÔÂÍË, ˜Â V-Ó·‡ÁÌËflÚ ËÎËÓÂ·ÂÌËflÚ ÂÏ˙ˆË Ò‡ Ì‡Â‰, Ó·˙-ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï Ì‡È-·ÎËÁÍËfl ÓÙËˆË‡ÎÂÌÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT.

í˙È Í‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË‰‡ Ô‡‰‡, ‚ÒË˜ÍË ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÍÓÌÒÛÏ‡-ÚÓË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏË, Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‡Ú.

2 – è‡Í-Ò‚ÂÚÎËÌË/ä˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌËèËÎÓÚÌ‡ Î‡ÏÔ‡ Á‡ Í˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË,Ô‡Í-Ò‚ÂÚÎËÌË ËÎË „‡·‡ËÚË (Ò‚ÂÚË ‚ÁÂÎÂÌÓ). ê‡·ÓÚË Ë ÔË ÌÂÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ.

3 – ïË‰‡‚ÎËÍ‡ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡èËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓÌË‚ÓÚÓ ËÎË Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ıË‰‡‚ÎË˜-ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ, ËÎË ‚ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ÒËÒÚÂÏ‡. á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î Ò˙˘Ó ÔÂ‰Û-ÔÂÊ‰‡‚‡ ¯ÓÙ¸Ó‡. é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙ÏÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

äÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ë Â ÚÂ„ÎÂÌ ÓÚ ‰Û„, ËÎË ‚ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ÒÂ‚Ó-ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ, ıË‰‡‚ÎËÍ‡Ú‡ Ì‡‚ÓÎ‡Ì‡ Ò˙˘Ó ÌÂ ‡·ÓÚË. Ç˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡,‚ÓÎ‡Ì˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊË, ‰ÓË Ë ÒÏ‡ÎÍÓ ÔÓ-„ÓÎflÏÓ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ ÛÒËÎËÂ.

4 – èÓ‚Â‰‡ ‚ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡ (Öêë)ÄÍÓ ËÏ‡ ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡, ˘Â Ò‚ÂÚÌÂ ÔÂ‰Û-ÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡. é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Á‡ÂÏÓÌÚ Í˙Ï ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡SEAT.





4 – ë‚Â˘Ë (Ò‡ÏÓ ÔË ‰ËÁÂÎÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË) äÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â ÒÚÛ‰ÂÌ, ÔÂ‰Û-ÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡ ÔËÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ÄÍÓ Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ÌÂ Ò‚ÂÚÌÂ, ËÏ‡ ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡Ì‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂÎÌËÚÂ Ò‚Â˘Ë – Ó·‡‰ÂÚÂÒÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ.

äÓ„‡ÚÓ Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ËÁ„‡ÒÌÂ – Á‡Ô‡-ÎÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Â‰Ì‡„‡. ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ"á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl".

äÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â ÚÓÔ˙Î, Î‡ÏÔË˜-Í‡Ú‡ ÌflÏ‡ ‰‡ Ò‚ÂÚÌÂ – ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÎË ‚Â‰Ì‡„‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô˙Ú ÒÂ ÔÓfl‚Ë ÔÓ‚Â‰‡‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÁÂÎÓ-‚Ëfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÌ‰ËÍË‡ Ò ÔË-ÏË„‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡Ï-ÔË˜Í‡. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ-‚ÂË ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-·˙ÁÓ ÓÚ ÓÙËˆË‡-ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

5 – åË„‡˜Ë èËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ÏË„‡ Á‡Â‰ÌÓ ÒÏË„‡˜ËÚÂ. ÄÍÓ ÌflÍÓÈ ÏË„‡˜ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë(ËÁ„ÓË), ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡Ï-ÔË˜Í‡ ÏË„‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓ-·˙ÁÓ (ÌÂ Ë ‚ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂ„ÎËÚÂ ÂÏ‡ÍÂ).

á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËfl – ‡Á‰ÂÎ "ãÓÒÚÁ‡ ÏË„‡˜Ë Ë Ò‚ÂÚÎËÌË".

6 – íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡/çË‚Ó Ì‡ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ

èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ÔËÏË„-‚‡ Á‡ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë – ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌ‡ÔÓ‚ÂÍ‡ ÔË ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

ÄÍÓ Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ÌÂ ËÁ„‡ÒÌÂ ËÎË Ò‚ÂÚË,ËÎË ÔËÏË„‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ,ÁÌ‡˜Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡-Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Â Ú‚˙‰Â ‚ËÒÓÍ‡ ËÎËÌË‚ÓÚÓ Ë Â Ú‚˙‰Â ÌËÒÍÓ. ä‡ÚÓ ‰ÓÔ˙Î-

ÌËÚÂÎÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ 3 Ô˙ÚË ÒÂ˜Û‚‡ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î.

ëÔÂÚÂ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÔÓ‚ÂÂÚÂ ÌË‚ÓÚÓ. ÑÓ·‡‚ÂÚÂ ÚÂ˜-ÌÓÒÚ, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌË ·ÂÎÂÊÍË:� çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÚ‚‡flÈÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ‡ÍÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ, ˜ÂÓÚÍ˙Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁÎËÁ‡ Ô‡‡ ËÎËËÁÚË˜‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ – ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂËÁ„ÓËÚÂ! àÁ˜‡Í‡ÈÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓÒÔÂ ËÁÚË˜‡ÌÂÚÓ/ËÁÔ‡fl‚‡ÌÂÚÓ.� çÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡.íÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ËÁÌÂÌ‡-‰‚‡˘Ó, ‰ÓË ‡ÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÂËÁÍÎ˛˜ÂÌ.� ëÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ËÁ„‡flÌÂ Ò„ÓÂ˘‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ:� ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÓÚ‚‡flÈÚÂ ÂÁÂ-‚Ó‡˜ÂÚÓ Á‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ! äÓ„‡ÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â ÚÓÔ˙Î, ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ-Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Â ÔÓ‰ Ì‡Îfl„‡ÌÂ –ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ„ÓËÚÂ! éÒÚ‡‚ÂÚÂ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ ÔÂ‰Ë ‰‡ÓÚ‚ÓËÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ!� á‡ ‰‡ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂ ÎËˆÂÚÓ Ë˙ˆÂÚÂ ÒË ÓÚ „ÓÂ˘‡Ú‡ Ô‡‡,ÔÓÍËÈÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ò „ÓÎflÏÓ,ÔÎ˙ÚÌÓ Ô‡˜Â ÔÎ‡Ú.� ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ Í‡ÔÍË ÓÚ ÓıÎ‡‰Ë-ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ‰‡ ÌÂ ÔÓÔ‡‰-Ì‡Ú ‚˙ıÛ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ ËÎË‰Û„‡ Ì‡„ÓÂ˘ÂÌ‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎfl. ÄÌÚËÙËÁ˙Ú, ÍÓÈÚÓ Â ‚Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂ˜-ÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÎ‡ÏÂÌË!

IBN-112A

7 – Ñ˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË äÓ„‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‰˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË,ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

8 – çË‚Ó Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ äÓ„‡ÚÓ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú ÓÍÓÎÓ 7ÎËÚ‡ „ÓË‚Ó, ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

9 – ABS* í‡ÁË ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ÒÎÂ‰ËËÁÔ‡‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ABS Ë EDL* ÒËÒÚÂ-ÏËÚÂ.

ÄÌÚË-·ÎÓÍ ÒËÒÚÂÏ‡ (ABS)*

èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡Á‡ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰‡‚‡ÚÂÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë Á‡Ô‡ÎËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ëÎÂ‰‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÂËfl ÔÓ‚ÂÍË, ÚflËÁ„‡Ò‚‡. Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÔË Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ÌÂ Ò‚ÂÚÌÂ, ËÎËÌÂ ËÁ„‡ÒÌÂ, ËÎË Ò‚ÂÚÌÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡‰‚ËÊÂÌËÂ – ËÏ‡ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ABS ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡.

èÓ‚Â‰‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ Í‡ÍÚÓ ÒÎÂ‰‚‡:

� ‡ÍÓ Ò‡ÏÓ ABS Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ò‚ÂÚÌÂ– ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÔË‡ Ò˙Ò ÒÔË-‡˜ÍËÚÂ, ÌÓ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ABSÒËÒÚÂÏ‡Ú‡. é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÓÙË-ˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÌ‡È-ÒÍÓÓ.

� ‡ÍÓ ABS Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ò‚ÂÚ‚‡Á‡Â‰ÌÓ Ò Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ÒËÒÚÂÏ‡ – ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚ ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ËÏ‡ ‰ÂÙÂÍÚ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ÔÓ-ÏflÌ‡ Ë ‚ ÌÓÏ‡ÎÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂË-ÒÚËÍË Ì‡ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡.


ÄÍÓ ËÏ‡ ‰ÂÙÂÍÚ ‚ ABS ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡, Á‡‰ÌËÚÂ ÒÔË‡˜ÍË ÏÓÊÂ ‰‡·ÎÓÍË‡Ú Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ·˙ÁÓ.èË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÓÔ‡ÒÌÓÔÓ‰Ì‡ÒflÌÂ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ÄÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë, ÔË‰‚ËÊÂÚÂÒÂ Ò ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Ë¯ÂÌÓ ‚ÌË-Ï‡ÌËÂ ‰Ó Ì‡È-·ÎËÁÍËfl ÓÙËˆË‡ÎÂÌÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT, Á‡ ‰‡ ÒÂÓÚÒÚ‡ÌË ÔÓ‚Â‰‡Ú‡.

èË ÏÓ‰ÂÎË Ò˙Ò ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓÚË‚ ÔÓ-·ÓÍÒÛ‚‡ÌÂ ËÎË ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ, ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡TCS/ESP ÓÚÌÓ‚Ó ˘Â Ò‚ÂÚÌÂ ÔË ÔÓ-·ÎÂÏ Ò ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡. á‡ ÔÓ‚Â˜ÂÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ËÊ ÒÚ. 3.10, 3.11 Ë3.12.





ÖÎÂÍÚÓÌÌÓ ÑËÙÂÂÌˆË‡ÎÌÓá‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ (EDL)*

EDL ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‡·ÓÚË ‚ ÒËÌıÓÌ ÒABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡. ÑÂÙÂÍÚ ‚ EDLÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ò˙˘Ó ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ ÓÚ ABSÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡. é·˙-ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡SEAT ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÒÍÓÓ.

èÓ‚Â˜Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Á‡ EDL ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌË Ì‡ ÒÚ. 3.10.

10 – ëÔË‡˜ÍË èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡,ÍÓ„‡ÚÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÚÂ˜-ÌÓÒÚ ÒÔ‡‰ÌÂ.

ífl·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰‡‰ÂÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ABS, ÔÂ‰ÛÔÂ‰Ë-ÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡ Á‡ ÌflÍÓÎÍÓÒÂÍÛÌ‰Ë ÔË ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎËÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÄÍÓ ÒÂ ÔÓ‚-Â‰Ë ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÔÂ‰Û-ÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ˘Â Ò‚ÂÚÌÂ,Á‡Â‰ÌÓ Ò Ú‡ÁË Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ.


ÄÍÓ ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ÌÂ ËÁ-„‡ÒÌÂ ËÎË Ò‚ÂÚÌÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡‰‚ËÊÂÌËÂ, ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ÚÂ˜ÌÓÒÚ Â Ú‚˙‰Â ÌËÒÍÓ. çÂÁ‡-·‡‚ÌÓ ÒÂ ÔË‰‚ËÊÂÚÂ ‰Ó ÓÙËˆË‡-ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT.

åÂÊ‰Û‚ÂÏÂÌÌÓ Úfl·‚‡ ÔÓ-ÒËÎÌÓ‰‡ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ ÒÔË‡˜-Í‡Ú‡ Ë ÒÔË‡˜ÌËflÚ Ô˙Ú ˘Â ÒÂÛ‰˙ÎÊË.

ÄÍÓ ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ë ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡Î‡ÏÔË˜Í‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú ÔÓ Â‰ÌÓ ËÒ˙˘Ó ‚ÂÏÂ, Á‡‰ÌËÚÂ ÒÔË‡˜ÍËÏÓÊÂ ‰‡ ·ÎÓÍË‡Ú ÔÂÊ‰Â‚Â-ÏÂÌÌÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÔË‡ÚÂ. é·˙-ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï Ì‡È-·ÎËÁÍËfl ÒÂ‚ËÁÂÌ

ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT, ¯ÓÙË‡ÈÚÂÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ë ‚ÁÂÏÂÚÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÏÂÍË.

ê˙˜Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡ èËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡ ÔËÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë ËÁ‰˙Ô‡Ì‡˙˜Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡. äÓ„‡ÚÓ ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡, Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Úfl·‚‡‰‡ ËÁ„‡ÒÌÂ.

11 – ëËÒÚÂÏ‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË*èË ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡ Á‡ ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛÌ‰Ë.èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ÒÚ‡ÌË˜Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡, Î‡Ï-ÔË˜Í‡Ú‡ ˘Â Ò‚ÂÚË ÓÍÓÎÓ 12 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

ÄÍÓ Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ‰‡ Ò‚ÂÚËÒÎÂ‰ ÛÍ‡Á‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ, Ò‚ÂÚÌÂ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ËÎË ÔËÏË„‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô˙ÚÛ-‚‡ÌÂ, ËÏ‡ ÔÓ·ÎÂÏ Ò˙Ò ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË.

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÔÓ‚ÂÂÌ‡ ÓÚ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡SEAT. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ËÊ ‡Á-‰ÂÎ "ëËÒÚÂÏ‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË".

12 – èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Á‡ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËfl ÍÓÎ‡Ì*í‡ÁË Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡ (Ò‡ÏÓ Á‡ ÓÔÂ-‰ÂÎÂÌË ‰˙Ê‡‚Ë) Á‡ 6 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÒÎÂ‰ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, Á‡ ‰‡ ÇË ÔÓ‰-ÒÂÚË ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËfl ÍÓÎ‡Ì.

ÄÍÓ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËflÚ ÍÓÎ‡Ì ÌÂ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ,‚ ÌflÍÓË ‰˙Ê‡‚Ë, ÒÎÂ‰ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ ÒÂ ˜Û‚‡ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î, ÍÓÈÚÓÒÔË‡ ÒÎÂ‰ ÓÍÓÎÓ 6 ÒÂÍÛÌ‰Ë ËÎË ÍÓ„‡ÚÓÍÓÎ‡Ì˙Ú ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ.

ê‡Á„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "èÂ‰Ô‡ÁÌËÍÓÎ‡ÌË".

IBN-112A

13 – Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ*í‡ÁË Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡ ÔË ÍÓÌÚÓÎÌ‡ÔÓ‚ÂÍ‡ ÔË ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËËÁ„‡Ò‚‡ ÒÎÂ‰ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë. èË ÔÓ‚-Â‰‡ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ˘Â Ò‚ÂÚÌÂÓÚÌÓ‚Ó. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë, Ó·˙ÌÂÚÂÒÂ Í˙Ï Ì‡È-·ÎËÁÍËfl ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÌ‡ SEAT.

14 – TCS* èËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë Úfl·‚‡ ‰‡ËÁ„‡ÒÌÂ ÒÎÂ‰ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

ÄÍÓ TCS ‡·ÓÚË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ÔËÏË„‚‡.

ÄÍÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ ËÎË ÂÔÓ‚Â‰ÂÌ‡, ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ˘ÂÒ‚ÂÚË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ.

í˙È Í‡ÚÓ TCS ‡·ÓÚË Á‡Â‰ÌÓ Ò ABS,ÔË ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ABS, Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ì‡TCS Ò˙˘Ó ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡.

á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚ËÊ ÒÚ. 3.10.

14 – èÓ„‡Ï‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ (ESP) èËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡ ÔËÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ËÁ„‡ÒÌÂ ÒÎÂ‰ ÓÍÓÎÓ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë. ÄÍÓ ESPÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‡·ÓÚË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ˙Ú Â ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡Ï-ÔË˜Í‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÏË„‡.

ÄÍÓ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ËÏ‡ ‰ÂÙÂÍÚ, Î‡ÏÔË˜-Í‡Ú‡ ˘Â Ò‚ÂÚË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ.

ÄÍÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡Â‰ÌÓ ‰‚ÂÚÂ ÒËÒÚÂÏË– ESP Ë ABS, ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ‚ ABS ‚˙Á-ÌËÍÌÂ ‰ÂÙÂÍÚ, Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ì‡ ESP ˘ÂÒ‚ÂÚÌÂ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ú‡ÁË Ì‡ ABS. á‡ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚ËÊ ÒÚ. 3.12.





15 – ÖÎÂÍÚÓÌÂÌ ËÏÓ·ËÎ‡ÈÁÂäÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰‡‰ÂÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ‰‡ÌÌËÚÂÓÚ ÍÎ˛˜‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ÔÓ‚Âfl-‚‡Ú. íÓ‚‡ ÒÂ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ ÓÚ Â‰ÌÓ-Í‡ÚÌÓ Ò‚flÚÍ‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ-Ì‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡. ÄÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ù‡Î-¯Ë‚ ÍÎ˛˜, Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ˘Â ÏË„‡ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. äÓÌÚ‡ÍÚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ÔÓ‰‡‰ÂÚÂ. ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ “äÎ˛˜ Ò‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ”.

16 – çË‚Ó*/ç‡Îfl„‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl èË ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡ Á‡ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ËÁ‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÔÓ‚ÂÍ‡.

ÄÍÓ Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ò‚ÂÚË ‚ Ê˙ÎÚÓ ËÎËÏË„‡, ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÌË‚ÓÚÓ ËÎËÌ‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÂÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ. í‡ÁË ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Î‡ÏÔË˜Í‡ ˘Â Ò‚ÂÚÌÂ Ë ‡ÍÓ ËÏ‡‰ÂÙÂÍÚ ‚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡Ï‡ÒÎÓÚÓ.

ÄÍÓ Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ËÎË ÏË„‡‚ ˜Â‚ÂÌÓ – ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂÌ‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ.

ÄÍÓ Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ò‚ÂÚÌÂ ËÎË Á‡ÏË„‡ ‚˜Â‚ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô˙Ú, ˘Â ˜ÛÂÚÂÚËÍ‡ÚÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î, Í‡ÍÚÓ Ë ÔËÓ·ÓÓÚË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡‰ 1500 ‚ÏËÌÛÚ‡.

ëÔÂÚÂ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl! èÓ‚Â-ÂÚÂ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ Ë ‡ÍÓ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‰Ó·‡‚ÂÚÂ Ó˘Â ÚÂ˜ÌÓÒÚ –‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "å‡ÒÎÓ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl".

ÄÍÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ Â Ì‡Â‰ Ë Î‡Ï-ÔË˜Í‡Ú‡ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÏË„‡, ÌÂ ¯ÓÙË-‡ÈÚÂ. ÑÓË ÌÂ ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÌ‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ – ËÁ‚ËÍ‡ÈÚÂ Ô˙ÚÌ‡ ÔÓ-ÏÓ˘.

ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô˙Ú Ó·ÓÓÚËÚÂ Ì‡

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÔ‡‰Ì‡Ú ÔÓ‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂÁ‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔÂ‰ÛÔÂ‰Ë-ÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Á‡ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡Ï‡ÒÎÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‚ÂÚÌÂ. ì‚ÂÎË˜ÂÚÂÓ·ÓÓÚËÚÂ Ò ÙÓÒË‡ÌÂ ËÎË ÔÂÏËÌ‡-‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÔÂ‰‡‚Í‡.

ë‚ÂÚÎËÌ‡ ‚ Ê˙ÎÚÓ (ÌËÒÍÓ ÌË‚Ó Ì‡Ï‡ÒÎÓÚÓ)

Ü˙ÎÚ‡Ú‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ ÂÚ‚˙‰Â ÌËÒÍÓ. ëÔÂÚÂ, ËÁ„‡ÒÂÚÂ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎfl Ë ‰ÓÎÂÈÚÂ Ï‡ÒÎÓ. ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ"å‡ÒÎÓ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl".

äÓ„‡ÚÓ ÓÚ‚ÓËÚÂ Í‡Ô‡Í‡, Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡˘Â ËÁ„‡ÒÌÂ. ÄÍÓ ÌÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂ Ò Ï‡ÒÎÓ,Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ˘Â Ò‚ÂÚÌÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÒÎÂ‰ÓÍÓÎÓ 100 ÍÏ.

ã‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ÏË„‡ ‚ Ê˙ÎÚÓ (ÔÓ‚Â‰‡‚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡Ò-ÎÓÚÓ)

ÄÍÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Á‡ ÌË‚Ó Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌ, ˘Â ˜ÛÂÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î Á‡ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Ë Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ˘Â ÔË-ÏË„ÌÂ ÌflÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË. éÚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ÔÓ‚Â‰‡Ú‡ ‰Ó ÌÂÈÌÓÚÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂÂ ‰Ó·Â Â‰Ó‚ÌÓ ‰‡ ÔÓ‚Âfl‚‡ÚÂÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ – Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ,ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÂÊ‰‡ÚÂ Ò „ÓË‚Ó.

17 – åË„‡˜Ë Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ* èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ÒÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ÚÂ„ÎÂÌÓÚÓ ÂÏ‡ÍÂ Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌ‡. ÄÍÓËÁ„ÓË ÏË„‡˜ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ, Î‡ÏÔË˜-Í‡Ú‡ ÌflÏ‡ ‰‡ ÏË„‡.

IBN-112A

Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ËÏ‡ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÍÎ˛˜‡Ä, ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÍÎ˛˜‡ÎÍË.

ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ËÏ‡ÚÂ Ë ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡ÔÎ‡ÒÚËÌÍ‡ Ç (ÍÎ˛˜Ó‰˙Ê‡ÚÂÎ), Ò Ù‡·-Ë˜ÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÍÎ˛˜Ó‚ÂÚÂ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ÇËÌ‡„Ë ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÓÚÒÚ‡ÚÂ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÎËÁ‡ÚÂ ÓÚ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ – ‰ÓË Ë Ò‡ÏÓ Á‡ÏËÌÛÚ‡. íÓ‚‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ,ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ò‡ÏË ‰Âˆ‡. èÓ ÌÂ‚ÌËÏ‡-ÌËÂ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‡Ú ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl ËÎË ‰Û„ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÍÓÏ-ÔÓÌÂÌÚ, Ì‡ÔËÏÂ ÔÓÁÓˆËÚÂ.íÓ‚‡ Â ËÒÍÓ‚‡ÌÓ!� ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ˙Ú ÒÔÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ, Ë ÚÓ„‡‚‡ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡, ‚ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È, ‚ÓÎ‡Ì˙Ú ÏÓÊÂ‰‡ ·ÎÓÍË‡.

êÂÁÂ‚ÌË ÍÎ˛˜Ó‚ÂéÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ÒÂÁÂ‚ÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÎ˛˜Ó‚Â ÏÓÊÂ-ÚÂ ‰‡ ÒÂ Ò‰Ó·ËÂÚÂ Ò‡ÏÓ ÓÚ ÓÙËˆË‡-ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ SEAT.

äÎ˛˜Ó‰˙Ê‡ÚÂÎ

ç‡ ÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡ ÔÎ‡-ÒÚËÌÍ‡-ÍÎ˛˜Ó‰˙Ê‡ÚÂÎ Ò‡ ÓÚ·ÂÎflÁ‡-ÌË Ù‡·Ë˜ÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÍÎ˛˜Ó‚ÂÚÂ,Í‡ÍÚÓ Ë Ú‡ÈÌËflÚ ÍÓ‰ Á‡ ËÏÓ·ËÎ‡ÈÁÂ‡,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÇË, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÂÁÂ-‚ÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÎ˛˜Ó‚Â. ÑËÎ˙ËÚÂ Ì‡SEAT ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ˙˜‡Ú ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-ÚÂÎfl ÍÎ˛˜Ó‚Â, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ËÏ‡Ú ÚÂı-ÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

è‡ÁÂÚÂ ÚÓÁË ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ ÍÎ˛˜Ó‰˙-Ê‡ÚÂÎ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌÓ, ÒË„ÛÌÓ ÏflÒÚÓ,Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂÂÁÂ‚ÌË ÍÎ˛˜Ó‚Â Ò‡ÏÓ ÒÂ˘Û ÌÓÏÂ-‡Ú‡, ÓÚ·ÂÎflÁ‡ÌË ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó.ë˙˘ÓÚÓ ‚‡ÊË Ë Á‡ ÔÂÔÓ„‡ÏË-‡ÌÂ Ì‡ ËÏÓ·ËÎ‡ÈÁÂ‡.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡, ‡ÍÓ ÔÓ‰‡‚‡ÚÂ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰‡‰ÂÚÂ Ì‡ ÌÓ‚ËflÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÍ Ë ÚÓÁË ÍÎ˛˜Ó‰˙Ê‡ÚÂÎ.

éíÇÄêüçÖ à áÄíÇÄêüçÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.23


2.22 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– éíÇÄêüçÖ à áÄíÇÄêüçÖ


Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËÂ* ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú 2 ‚Ë‰‡ ÍÎ˛˜Ó‚Â –Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ ÍÎ˛˜ (‚ËÊ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ÒÚ.) Ë ÍÎ˛˜ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËÂ (‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "äÎ˛˜ Ò ‡‰ËÓ˜ÂÒ-ÚÓÚÌÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ").

ÅÂÎÂÊÍ‡

á‡ ÌflÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ÍÎ˛˜Ó-‚ÂÚÂ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò„˙‚‡ÂÏË. íÓ‚‡ ÂÛ‰Ó·ÌÓ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ, ‡ÍÓ ‰ËÒÚ‡Ì-ˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍÎ˛˜Ó‚ÂÚÂ ÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. (‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "äÎ˛˜Ò ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚÌÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡-‚ÎÂÌËÂ").

ë„˙‚‡ÂÏ ÍÎ˛˜*á‡ ‰‡ "‡Á„˙ÌÂÚÂ" ÍÎ˛˜‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ·ÛÚÓÌ Ä. äÎ˛˜˙Ú ˘Â ËÁÒÍÓ˜Ë flÁÍÓ.

á‡ ‰‡ ÔË·ÂÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ Ó·‡ÚÌÓ,Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Ä, Á‡‰˙ÊÚÂ „Ó ËÔËÚËÒÌÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ ÏÛ,‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔË·ÂÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ.

B11-002D LEO-005 LEO-006

äÎ˛˜Ó‚Â äÎ˛˜Ó‚Â Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÖÎÂÍÚÓÌÂÌ ËÏÓ·ËÎ‡ÈÁÂàÏÓ·ËÎ‡ÈÁÂ˙Ú ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ÌÂÔÓÁ‚Ó-ÎÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.

Ç ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÏËÍÓ-˜ËÔ, ÍÓÈÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‰Â‡Í-ÚË‚Ë‡ ËÏÓ·ËÎ‡ÈÁÂ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡-‚ËÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‚ ÒÚ‡ÚÂ‡.

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ÓÚÌÓ‚Ó‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁ‚‡‰ËÚÂ ÍÎ˛˜‡ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ô‡ÎÂÌÒ‡ÏÓ Ò Ô‡‚ËÎÌÓ ÍÓ‰Ë‡Ì ÓË„ËÌ‡ÎÂÌÍÎ˛˜ Ì‡ SEAT.

ÅÂÁÔÓ·ÎÂÏÌÓ ÓÔÂË‡ÌÂ Ò ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡ ÒÂ „‡‡ÌÚË‡, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ËÁÔÓÎ-Á‚‡ÚÂ ÓË„ËÌ‡ÎÌË ÍÎ˛˜Ó‚Â Ì‡ SEAT.





éÚ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡¯ÓÙ¸Ó‡ ÒÂ ÓÚ‚‡fl Ò ÍÎ˛˜.

èË ÓÚ‚‡flÌÂ, Ô‡Î˜ÂÚ‡Ú‡ Ì‡ ÍÎ˛˜‡Î-ÍËÚÂ ËÁÒÍ‡˜‡Ú Ì‡„ÓÂ.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓ-ÁÓˆË, Á‡‰˙Ê‡ÈÍË ÍÎ˛˜‡ ÒÎÂ‰ ÓÚÍÎ˛˜-‚‡ÌÂ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡, ÔÓÁÓ-ˆËÚÂ Ò˙˘Ó ÒÂ ÓÚ‚‡flÚ.

èË Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, Ô‡Î˜ÂÚ‡Ú‡ Ì‡ ÍÎ˛-˜‡ÎÍËÚÂ ÔÓÚ˙‚‡Ú Ì‡‰ÓÎÛ.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓ-ÁÓˆË, Á‡‰˙Ê‡ÈÍË ÍÎ˛˜‡ ÒÎÂ‰ Á‡ÍÎ˛˜-‚‡ÌÂ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡, ‚ÒË˜ÍËÌÂÁ‡Ú‚ÓÂÌË ÔÓÁÓˆË, Í‡ÍÚÓ Ë ¯Ë·Ë-‰‡ı, ÒÂ Á‡Ú‚‡flÚ.

Ç‡Ú‡Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡ Ë Á‡‰ÌËÚÂ ‚‡ÚËÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜‡Ú ÓÚ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ÒÚ‡Ì‡ ·ÂÁ ÍÎ˛˜. èÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂÔ‡Î˜ÂÚÓ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡‰ÓÎÛ ËÁ‡Ú‚ÓÂÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡.

Ç‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰ÂÁ‡ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡, ÒÌ‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ Ô‡Î˜ÂÚÓ Ì‡‰ÓÎÛ. íÓ‚‡ ‚ËÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ˛˜‡, ÔÓÌÂ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚˙ÚÂ ‚ ÍÓÎ‡Ú‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� Å˙‰ÂÚÂ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË,ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Ú‚‡flÚÂ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë¯Ë·Ë‰‡ı‡ ÓÚ‚˙Ì!� çÂ·ÂÊÌÓ Á‡Ú‚‡flÌÂ, ËÎË ·ÂÁ ‰‡‚ËÊ‰‡ÚÂ ‰Ó·Â ÔÓˆÂÒ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÒÂËÓÁÌË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl,ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ‰Âˆ‡� çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ‚˙ÚÂÒ‡ÏË ‰Âˆ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡! Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓ-·ÎÂÏ, ÓÚ‚˙Ì ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÓÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÏ ÔÓÏÓ„ÌÂÚÂ.

éÚ‚˙ÚÂ ‚ÒË˜ÍË ‚‡ÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂÁ‡ÍÎ˛˜‚‡Ú Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ Ô‡Î˜ÂÚ‡Ú‡Ì‡‰ÓÎÛ.


ÄÍÓ ‚‡ÚËÚÂ Ò‡ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË, ‚ ÒÎÛ-˜‡È Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ÔÓÔÂ˜Ë Ì‡ ÓÚ‚‡flÌÂÚÓ ËÏÓÚ‚˙Ì. éÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ÚÓ‚‡ÒÔË‡ Ë Ì‡Ô‡‰‡ÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÒÂÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ ‚ÎflÁ‡Ú, Ì‡ÔËÏÂ,‡ÍÓ ÒÚÂ ÒÔÂÎË Ì‡ Ò‚ÂÚÓÙ‡.éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÌÂ Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â ‡ÍÓËÏ‡ÚÂ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÔÓÏÓ˘, ÚÓ‚‡ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡ÚÛ‰ÌË ÓÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ ÈÓÚ‚˙Ì.

Ç‡ÚË

èË ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ËÎËÁ‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡,Á‡Â‰ÌÓ Ò ÌÂfl ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜-‚‡Ú/ÓÚÍÎ˛˜‚‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ‚‡-ÚË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ (‡ÍÓËÏ‡ Ú‡ÍË‚‡).

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÂ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì‡ Ò Ú.Ì‡. ÒÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜-‚‡˘ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï: ÍÓ„‡ÚÓ ‚Â‰Ì˙Ê ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ˙Ú Â Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ ÓÚ‚˙Ì, ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÌÓ ÒÂ ·ÎÓÍË‡Ú Ô‡Î˜ÂÚ‡Ú‡ÓÚ‚˙ÚÂ. íÓ‚‡ Á‡ÚÛ‰Ìfl‚‡ ÔÓÌËÍ‚‡-ÌÂÚÓ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÛÔ‡‚Îfl‚‡Ì‡ÓÚ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ ËÎË Ò ÍÎ˛˜‡, ËÎË Ò‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

á‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ë ÚÓ˜ÍË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡éÚ‚˙Ì:

óÂÁ ¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡ ËÎË Ò‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.*

éÚ‚˙ÚÂ:

ÅÛÚÓÌ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ (‚ËÊ ÒÚ. 2.28).

éÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂá‡ ‰‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Á‡‚˙-ÚÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‚ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó-ÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡. ÇÒË˜ÍË Ô‡Î˜ÂÚ‡ Ì‡ ‚‡-ÚËÚÂ ËÁÒÍ‡˜‡Ú Ì‡„ÓÂ.

ëÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ë‡Î‡Ï‡Ú‡ ÒÂ˘Û Í‡Ê·‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÒÂ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ú. èËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ ˘Â ÒÔÂ ‰‡ ÔË-ÏË„‚‡, Á‡ ‰‡ ËÌ‰ËÍË‡ ÚÓ‚‡. ë‡ÏÓ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡Î‡ÏÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò‡Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò ÔËÎÓÚÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡.

èË ÓÚ‚‡flÌÂ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡, Ò‚ÂÚÎË-ÌËÚÂ ‚ ÍÛÔÂÚÓ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò‚‡ÚËÚÂ, ˘Â Ò‚ÂÚÌ‡Ú Á‡ ÓÍÓÎÓ 30ÒÂÍÛÌ‰Ë. ÄÍÓ ÒÂ ÔÓfl‚Ë ‰ÂÙÂÍÚ ‚ ˆÂÌ-Ú‡ÎÌÓÚÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, ‚ÒË˜ÍË ‚‡ÚËÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜‚‡Ú ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÒÍÎ˛˜. Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â Ó·‡˜Â ÔË ·ÎÓÍË‡ÌÂÌ‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓÚÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ‡ÍÚË‚Ë‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Ì‡ ÒÎflÔÓÚÓÁ‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ‡Î‡Ï‡Ú‡.

ÄÍÓ Á‡‰˙ÊËÚÂ ÍÎ˛˜‡1 ‚ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ ‚ÔÓÁËˆËfl ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, ÔË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓÁÓˆË ÚÂ Ò˙˘Ó ÒÂÓÚ‚‡flÚ.

ÅÂÎÂÊÍË:

ÄÍÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜-‚‡ÌÂ ·ÎÓÍË‡, Á‡‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË ÌÂÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚÍÎ˛˜ÂÌË ÓÚ‚˙Ì.

á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ËÚÂ ˆËÎËÌ‰Ë Ì‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ‚‡ÚË, Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ Ë Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡,Ò‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Á‡ Ò‚Ó·Ó-‰ÂÌ ıÓ‰*. íÓÈ ˘Â ‚ÎÂÁÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‡ÍÓÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÓÔËÚ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰ÂÓÚ‚ÓÂÌ‡ Ò ‰Û„ ÔÂ‰ÏÂÚ, ÓÒ‚ÂÌ ÒÔ‡‚ËÎÌËflÚ ÍÎ˛˜. ë˙ÓÚ‚ÂÚÌËflÚÁ‡ÍÎ˛˜‚‡˘ ˆËÎËÌ‰˙ ÔÓÒÚÓ ˘Â ÒÂÁ‡‚˙ÚË, ·ÂÁ ‰‡ ÓÚÍÎ˛˜Ë.

ÄÍÓ ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Á‡ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ıÓ‰ ‚ÒÂÓ˘Â Â ‡ÍÚË‚ÂÌ ÔË ‚ÂÌËfl ÍÎ˛˜, ËÁ‚‡-‰ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó ÓÚÌÓ‚Ó ËÚÓ„‡‚‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÚÂ. í‡Í‡ ÌflÏ‡ ‰‡Û‚Â‰ËÚÂ ÍÎ˛˜‡ÎÍËÚÂ.

1) í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ÏÓÊÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.





á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ� á‡ ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Á‡‚˙-ÚÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‚ Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘‡ ÔÓÁËˆËflÂ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ‚ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡. ÇÒË˜ÍË ‚‡ÚË,Á‡Â‰ÌÓ Ò ÂÏ‡ÍÂÚÓ, ˘Â ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜‡Ú.ëÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ë‡Î‡Ï‡Ú‡* ˘Â ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ‚Â‰Ì‡„‡Ë ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ ˘Â ÔËÏË„ÌÂ.ë‡ÏÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡Î‡Ï‡ Ò‡ Ó·ÓÛ-‰‚‡ÌË Ò Ú‡Í‡‚‡ ÔËÎÓÚÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡.

äÓ„‡ÚÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ‚˙Ú-Â¯ÌËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌËÒ ÓÚ‚‡flÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡, ˘Â ÒÂËÁÍÎ˛˜‡Ú.

ÄÍÚË‚ÌËflÚ ÒÚ‡ÚÛÒ Ì‡ ÒÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜-‚‡˘ËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Â ËÌ‰ËÍË‡Ì ÓÚÔËÏË„‚‡˘‡ Î‡ÏÔË˜Í‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡·ÎËÁÓ ‰Ó Ô‡Î˜ÂÚÓ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� çËÍÓÈ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‰Âˆ‡, ÌÂ Úfl·‚‡‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÍÓ„‡ÚÓÒÂ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ ÓÚ‚˙Ì, Ú˙È Í‡ÚÓ‚‡ÚËÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡ÚÓÚÍÎ˛˜ÂÌË ÓÚ‚˙ÚÂ. íÓ‚‡ ÒÂÓÚÌ‡Òfl Ë Á‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂÒÚ˙ÍÎ‡ (‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "ÖÎÂÍÚË˜Â-ÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡").� çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ‰Âˆ‡ ·ÂÁÌ‡·Î˛‰ÂÌËÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÌˆË‰ÂÌÚÓÚ‚˙Ì ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â ÓÍ‡Á‡Ì‡ ÔÓÏÓ˘, ‡ÍÓ ‚‡-ÚËÚÂ Ò‡ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË.

� á‡‚˙ÚÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓ‰Â‰Á‡ ÓÍÓÎÓ ÒÂÍÛÌ‰‡ ‚ ÌflÍÓfl ÓÚ ÍÎ˛˜‡Î-ÍËÚÂ: ‚ÒË˜ÍË ‚‡ÚË, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÂÏ‡-ÍÂÚÓ, ˘Â ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜‡Ú. ëÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜-‚‡˘ËflÚ ÒÂ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ë ‡Î‡Ï‡Ú‡ÌflÏ‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú (‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ"ÄÎ‡ÏÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡").

ÄÍÓ ÒÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙ÏÌÂ Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ ÓÚ‚˙ÚÂ. á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡-‚ËÚÂ ÚÓ‚‡, ‰˙ÔÌÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ì‡‚‡Ú‡Ú‡ ÓÚ‚˙ÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ô‡Î˜ÂÚ‡Ú‡ËÁÒÍÓ˜‡Ú Ì‡„ÓÂ Ë ‚‡Ú‡Ú‡ ÒÂÓÚÍÎ˛˜Ë. á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ, ÓÚÔÛÒÌÂÚÂË ÓÚÌÓ‚Ó ‰˙ÔÌÂÚÂ ÓÚ‚‡fl˘‡Ú‡‰˙ÊÍ‡.

� ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡ ËÎË ÂÎÂÍÚË˜Â-ÒÍË ¯Ë·Ë‰‡ı ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ú‚Ó-ÂÌË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔË Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡‚‡ÚËÚÂ. á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÚÓ‚‡, ÔÓ-ÒÚÓ Á‡‰˙ÊÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‚ Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘‡ÔÓÁËˆËfl, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë ¯Ë·Ë-‰‡ı˙Ú ÒÂ Á‡Ú‚ÓflÚ Ì‡Ô˙ÎÌÓ (Ô˙‚Ó ÒÂÁ‡Ú‚‡flÚ ÔÓÁÓˆËÚÂ, ÔÓÒÎÂ ¯Ë·Ë-‰‡˙Ú).1

� Ç‡ÚËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËË Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ì‡‰ÓÎÛ Ô‡Î˜Â-Ú‡Ú‡. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÒÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜‚‡-˘ËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÌÂ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡.

� ÄÍÓ ‚‡Ú‡Ú‡ Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡, ËÎËÌÂ‰Ó·Â Á‡Ú‚ÓÂÌ‡, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÌÂÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜Ë. á‡ ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ,‰‚ÂÚÂ ÔÂ‰ÌË ‚‡ÚË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡ÚÁ‡Ú‚ÓÂÌË.

ÄÍÓ ÌÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÍÎ˛˜‡ÎÍËÚÂ ËÎË ÌÂÓÚ‚ÓËÚÂ ‚‡ÚËÚÂ ‰Ó 30 ÒÂÍÛÌ‰Ë,‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ˘Â ÒÂ Ò‡ÏÓÁ‡ÍÎ˛˜Ë‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÚ‚‡flÌÂ.

1) í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ÏÓÊÂ ‰‡ ‚‡Ë‡ ‚ Á‡‚ËÒË-ÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ ËÎË ÒÚ‡Ì‡Ú‡.

ñÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ*



ÅÛÚÓÌ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÅÛÚÓÌ˙Ú Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜Ë/ÓÚÍÎ˛˜ËˆÂÎËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ ÓÚ‚˙ÚÂ. íÓÈ ÒÂÌ‡ÏË‡ Ì‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡¯ÓÙ¸Ó‡ (‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡).

á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÒÌËfl ·ÛÚÓÌ Ä Ì‡ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡, ‚ÒË˜ÍË ‚‡ÚË Ë ¯Ë·Ë-‰‡ı˙Ú/ÂÏ‡ÍÂÚÓ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜‚‡Ú. ÇÂ˜ÂÂ ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓflÚ ÓÚ‚˙Ì ‚ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô(Ì‡ÔËÏÂ, ‡ÍÓ ÒÚÂ ÒÔÂÎË Ì‡ Ò‚ÂÚÓ-Ù‡).

ÄÍÓ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡,Úfl ÌflÏ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜Ë. íÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡‚Ë ÔÂ‰Ô‡ÁË ÓÚ Ò‡ÏÓÁ‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ÌÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ÒÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ëfl (·ÎÓÍË‡˘Ëfl ÒÂ) ÏÂı‡-ÌËÁ˙Ï Ë ‡Î‡Ï‡Ú‡*.

éÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÎÂ‚Ëfl ·ÛÚÓÌ Ç Ì‡ ÍÎ˛-˜‡ÎÍ‡Ú‡, ‚ÒË˜ÍË ‚‡ÚË, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÚÂÁËÌ‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ, ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜‚‡Ú.

ÅÂÎÂÊÍË:

ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ Ò·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ,‚‡ÚËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÚÔÓÓÚ‰ÂÎÌÓ – ‰˙ÔÌÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ì‡‚‡Ú‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ô‡Î˜ÂÚÓ ËÁÎÂÁÂÌ‡„ÓÂ. ëÂ„‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ‚‡Ú‡Ú‡, Í‡ÚÓ ‰˙ÔÌÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ÓÚÌÓ‚Ó.

ÅÛÚÓÌ˙Ú ‡·ÓÚË Ë ÔË ËÁÍÎ˛˜ÂÌ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ë ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜-‚‡ÌÂ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒË˜ÍËÓÒÚ‡Ì‡ÎË ‚‡ÚË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ËÂÏ‡ÍÂÚÓ. äÓ„‡ÚÓ ‚‡ÚËÚÂ Ò‡Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË, ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÌÛÊ‰‡ ÒÂ‚˙ÁÔÂÔflÚÒÚ‚‡ ÔÓÏÓ˘ ÓÚ‚˙Ì,Á‡ÚÓ‚‡ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂÒ‡ÏË ‰Âˆ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.� á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÚËÚÂ,Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ, ÔÂ˜Ë Ì‡ÌÂÊÂÎ‡ÌÓ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡ ÓÚ‚˙Ì, Ì‡ÔËÏÂ, ‡ÍÓ ÒÚÂÒÔÂÎË Ì‡ Ò‚ÂÚÓÙ‡.� Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‚˙Á‰Û¯ÌË ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆË, ‡ÁÔ˙Ì‡ÚË ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ˆÂÌ-Ú‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÓÚÍÎ˛˜‚‡ ‚‡ÚËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÓ„ÌÂ ÓÚ‚˙Ì. ã‡ÏÔ‡Ú‡ Ì‡‚‡Ú‡Ú‡ ˘Â Ò‚ÂÚË, ‰ÓÍ‡ÚÓÍÎ˛˜‡ Â ‚ ÒÚ‡ÚÂ‡.



� ëÎÂ‰ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËÂ ËÎË Ò ÌÓÏ‡ÎÂÌ ÍÎ˛˜, ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÂÌÂ‡ÍÚË‚Ì‡ Ë ÌÂ ‡·ÓÚË. á‡ÚÓ‚‡ÌÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ÌËÍÓ„Ó ‚ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‰Âˆ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌÂÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ ÌËÚÓÓÚ‚˙Ì, ÌËÚÓ ÓÚ‚˙ÚÂ. Ç ÚÓÁËÒÎÛ˜‡È Ë Ì‡Û¯ËÚÂÎ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ÓÚÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.� Å˙‰ÂÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË,ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Ú‚‡flÚÂ ÔÓÁÓˆËÚÂ ËÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËfl ÔÓÍË‚ ÓÚ‚˙Ì!� ÄÍÓ Á‡Ú‚‡flÚÂ ÔÓÁÓˆËÚÂ ÓÚ-‚˙Ì ·ÂÁ ‰‡ ‚ËÊ‰‡ÚÂ ‰Ó·Â ËÎË ·ÂÁÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË-˜ËÌËÚÂ ÒÂËÓÁÌË Û‚ÂÊ‰‡ÌËfl Ì‡ÌflÍÓ„Ó, ÓÒÚ‡Ì‡Î ‚˙ÚÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ‰Âˆ‡.

ëË„ÛÌÓÒÚ Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡á‡‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË Ë ËÏ‡Ú Ë ‰ÓÔ˙ÎÌË-ÚÂÎÌË ÍÎ˛˜‡ÎÍË Á‡‡‰Ë ‰Âˆ‡Ú‡.

ÄÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÚÂÍÎ˛˜‡ÎÍË

ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌËfl ÍÎ˛˜,Ó·˙ÌÂÚÂ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ ÔÓÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ (‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡-ˆËflÚ‡ Ä). ãÓÒÚ˙Ú Á‡ ÓÚ‚‡flÌÂ Ì‡ ‚‡-Ú‡Ú‡ ÓÚ‚˙ÚÂ Â ·ÎÓÍË‡Ì Ë ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ ÓÚ‚ÓË Ò‡ÏÓ ÓÚ‚˙ÚÂ. Ç Ú‡ÁËÔÓÁËˆËfl, Ô‡Î˜ÂÚÓ Â ËÁ·ÛÚ‡ÌÓ Ì‡„ÓÂ.

ÑÂ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÚÂÍÎ˛˜‡ÎÍË

ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡Ó·˙ÌÂÚÂ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ ÔÓÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ (‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡-ˆËflÚ‡ Ç). Ç‡Ú‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ-‚ÓÂÌ‡ ÓÚ‚˙ÚÂ. Ç Ú‡ÁË ÔÓÁËˆËfl, Ô‡Î-˜ÂÚÓ Â ËÁ·ÛÚ‡ÌÓ Ì‡„ÓÂ.

IBN-004 TO8-009



Å‡„‡ÊÌ‡ ‚‡Ú‡� äÓ„‡ÚÓ ÓÚ‚Ó˙Ú Ì‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ ÂÓ·˙Ì‡Ú ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ (‡), ·‡„‡ÊÌ‡Ú‡‚‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜‚‡ ËÁ‡ÍÎ˛˜‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÓÚ ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ. åÓÊÂ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ Ë ÓÚÍÎ˛˜‚‡ Ò˙˘Ó Ë ÒÍÎ˛˜‡ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

� äÓ„‡ÚÓ ÓÚ‚Ó˙Ú Â Ó·˙Ì‡Ú ‚ ıÓË-ÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (b), ·‡„‡ÊÌ‡Ú‡‚‡Ú‡ ˘Â ÓÒÚ‡ÌÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Ë ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜Ë Ò‡ÏÓ Ò ÍÎ˛˜‡ Á‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡.

� á‡ ‰‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡‚ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ Ë Á‡‚˙ÚÂÚÂ Ï‡ÍÒË-Ï‡ÎÌÓ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ (Ò). ÇÚ‡ÁË ÔÓÁËˆËfl ÍÎ˛˜˙Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰ÂËÁ‰˙Ô‡Ì Ó·‡ÚÌÓ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

äÓ„‡ÚÓ ÓÚ‚‡flÚÂ ÔÓ „ÓÂÓÔËÒ‡ÌËflÌ‡˜ËÌ, ‡Î‡Ï‡Ú‡ Â ‡ÍÚË‚Ì‡, ˘Â ÒÂ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡.

á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ ·‡„‡ÊÌ‡Ú‡ ‚‡Ú‡,ÍÓ„‡ÚÓ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ Â ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡ÔÓÁËˆËfl (‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡), ËÁ‰˙-Ô‡ÈÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ë ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ‚‡-Ú‡Ú‡.

á‡ ‰‡ Á‡Ú‚ÓËÚÂ ·‡„‡ÊÌ‡Ú‡ ‚‡Ú‡,ı‚‡ÌÂÚÂ Â‰Ì‡ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ‰˙ÊÍË,ËÁÚÂ„ÎÂÚÂ Ì‡‰ÓÎÛ Ë ÔÛÒÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡-ÚÂÎÌÓ.

ÄÍÓ ÍÎ˛˜˙Ú Â ‚ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl,·‡„‡ÊÌ‡Ú‡ ‚‡Ú‡ Â Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Ë ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜Ë Ò‡ÏÓ Ò ÍÎ˛˜‡ Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Á‡Ú‚ÓËÚÂ ·‡„‡Ê-Ì‡Ú‡ ‚‡Ú‡, ‚ËÌ‡„Ë ÔÓ‚Âfl-‚‡ÈÚÂ ‰Ó·Â ÎË Â, Í‡ÚÓ ‰˙ÔÌÂÚÂÓ·‡ÚÌÓ. ÄÍÓ ÌÂ Â Á‡Ú‚ÓÂÌ‡‰Ó·Â, ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚÒÍÓ˜Ë Ë ‰‡ ÒÂÓÚ‚ÓË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ,‰ÓË Ë ‰‡ Â Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ‡.� Å‡„‡ÊÌ‡Ú‡ ‚‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Â‰Ó·Â Á‡Ú‚ÓÂÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÂ ‰‚ËÊË. íÓ‚‡ ÔÂ‰-Ô‡Á‚‡ ÓÚ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ„ÓÂ-ÎËÚÂ „‡ÁÓ‚Â ‚ ÍÛÔÂÚÓ Ë ÓÚ Ì‡Ú-‡‚flÌÂ!



ÄÎ‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ô‡‚Ë ÓÔËÚËÚÂÁ‡ Í‡Ê·‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ËÁÍÎ˛˜Ë-ÚÂÎÌÓ ÚÛ‰ÌË. ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÔÓËÁ-‚ÂÊ‰‡ Á‚ÛÍÓ‚ Ë ÁËÚÂÎÂÌ ÒË„Ì‡Î, ‡ÍÓ ÂÌ‡ÎËˆÂ ÓÔËÚ Á‡ ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÓÌË-Í‚‡ÌÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ÄÎ‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÌflÍÓfl ÓÚ ÔÂ‰-ÌËÚÂ ‚‡ÚË ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜‚‡. á‡‚˙ÚÂÚÂÍÎ˛˜‡ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ·ÛÚÓÌ 2 Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËÂ. çÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÍÚË-‚Ë‡ Ë ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡, ‡ÏË„‡˜ËÚÂ ÔËÏË„‚‡Ú, Á‡ ‰‡ ÔÓÍ‡Ê‡Ú,˜Â ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â ‡ÍÚË‚Ì‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

äÓ„‡ÚÓ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÏË„‡-˜ËÚÂ Ë ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ˘Â Ò‚ÂÚ-Ì‡Ú, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ô‡‚ËÎÌÓ ÒÚÂ ‡ÍÚË‚Ë-‡ÎË ‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡.

ÄÍÓ ÌflÍÓfl ÓÚ ‚‡ÚËÚÂ ËÎË ·‡„‡ÊÌËÍ‡ÌÂ Â ‰Ó·Â Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ ÔË ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂÌ‡ ‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Úfl ÌflÏ‡ ‰‡·˙‰Â ‡ÒÓˆËË‡Ì‡ Ò˙Ò Á‡˘ËÚ‡Ú‡ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ‚‡ÚËÚÂ, ÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ‡ÒÓˆË-Ë‡Ú Ò˙Ò Á‡˘ËÚ‡Ú‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ËÏË„‡˜ËÚÂ ˘Â ÔËÒ‚ÂÚÌ‡Ú.

ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ Ë ‡Î‡-ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡, ÌflÏ‡ÌÛÊ‰‡ ‰‡ ÓÚ‚‡flÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Á‡ ‰‡fl ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ.

á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÚÓ‚‡, Á‡‚˙ÚÂÚÂÍÎ˛˜‡ ‚ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ ‰‚ÛÍ‡ÚÌÓ ‚ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, ËÎË Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ ‰‚‡ Ô˙ÚË ·ÛÚÓÌ˜ÂÚÓ Ì‡ ÍÎ˛˜Ó-‰˙Ê‡ÚÂÎfl.

ÄÎ‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ˘Â ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ÔË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, ‡ÍÓ ÌflÍÓË ÓÚ:

� ‚‡ÚËÚÂ

� ÔÂ‰ÌËflÚ Í‡Ô‡Í

� ·‡„‡ÊÌ‡Ú‡ ‚‡Ú‡

·˙‰‡Ú ÓÚ‚ÓÂÌË ËÎË ÒÚ‡ÚÂ‡ ·˙‰ÂÁ‡Ô‡ÎÂÌ.

äÓ„‡ÚÓ ‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂ ‡ÍÚË-‚Ë‡, ÒÂ ˜Û‚‡ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î Ë Ù‡Ó-‚ÂÚÂ ÔËÏË„‚‡Ú ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 30ÒÂÍÛÌ‰Ë.

á‡ ‰‡ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ "open"Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

– ‰‚Â ÔËÏË„‚‡ÌËfl – ÓÚ‚‡flÌÂ Ë‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒ-ÚÂÏ‡

– Â‰ÌÓ ÔËÏË„‚‡ÌÂ – Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡

ÅÂÎÂÊÍË:� ã‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ ÔÂÒÚ‡‚‡ ‰‡ Ò‚ÂÚË ÒÎÂ‰28 ‰ÌË. íÓ‚‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙ÚÓÚ ËÁÚÓ˘‡‚‡ÌÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡ ÌÂ Â ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ Á‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ.ÄÎ‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÒÚ‡‚‡‡ÍÚË‚Ì‡.

� ëË„Ì‡Î˙Ú Ì‡ ‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡˘Â ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚ÚÓË Ô˙Ú, ‡ÍÓ ÌflÍÓflÓÚ Á‡˘ËÚÂÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡·˙‰Â ‡ÁÏÂÒÚÂÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓÒË„Ì‡Î˙Ú ‚Â‰Ì˙Ê Â ÒÔflÎ (Ì‡Ô. ‡ÍÓ·‡„‡ÊÌ‡Ú‡ ‚‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓË, ÒÎÂ‰Í‡ÚÓ ÌflÍÓfl ÓÚ ‚‡ÚËÚÂ ·˙‰Â ÓÚ‚Ó-ÂÌ‡).

� ÄÎ‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ‡ÍÚË‚Ë‡ Ë ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ Ò˙˘Ó Ë Ò‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ*.

èÓ‰Ó·Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ˘Â Ì‡ÏÂËÚÂ ‚‡Á‰ÂÎ "ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ".

IB9-016IB9-015

Å‡„‡ÊÌ‡ ‚‡Ú‡ ÄÎ‡ÏÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡




é·ÂÏÂÌ ‰‡Ú˜ËÍ*íÓ‚‡ Â Ì‡‰ÁÓÌ‡ ÙÛÌÍˆËfl, ‚„‡‰ÂÌ‡ ‚‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓflÚÓ ˜ÂÁÛÎÚ‡Á‚ÛÍ ÓÚ˜ËÚ‡ ÌÂÓÚÓËÁË‡Ì‰ÓÒÚ˙Ô ‚ ÍÛÔÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡(Ì‡ÔËÏÂ ÔÂÁ ÔÓÁÓÂˆ).

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ËÏ‡ 3 ‰‡Ú˜ËÍ‡, 2 ÔÂ‰‡‚‡-ÚÂÎfl Ë Â‰ËÌ ÔËÂÏÌËÍ.

ÄÍÚË‚Ë‡ÌÂ

é·ÂÏÌËflÚ ‰‡Ú˜ËÍ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ‡‚ÚÓ-Ï‡ÚË˜ÌÓ – Á‡Â‰ÌÓ Ò ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡‡Î‡Ï‡Ú‡ – Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡-‚ÎÂÌËÂ ËÎË ˙˜ÌÓ.

ÑÂ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ

é·ÂÏÌËflÚ ‰‡Ú˜ËÍ ÒÂ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡,ÍÓ„‡ÚÓ:

1 – ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ˙˜ÌÓËÎË Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

2 – Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ·ÛÚÓÌ ww‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÍÛÔÂÚÓ Á‡‰ ¯ÓÙ¸Ó-ÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡ ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ, Á‡ ÔÓÌÂ1 ÒÂÍÛÌ‰‡, ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂÌ‡ ¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡ Ë ÒÎÂ‰ ËÁ‚‡Ê-‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡.

ÅÂÎÂÊÍË:� ÄÍÓ ÒÎÂ‰ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ Ó·ÂÏÌËfl‰‡Ú˜ËÍ, ‚‡Ú‡Ú‡ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜Ë Ò‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ËÎË ÒÍÎ˛˜‡, ÒÎÂ‰ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 30 ÒÂÍÛÌ‰Ë(ÔÓ‰ÒÍ‡Á‡ÌÓ Ë ÓÚ ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡) Ó·ÂÏÌËflÚ ‰‡Ú˜ËÍ ÓÒÚ‡‚‡ÌÂ‡ÍÚË‚ÂÌ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ, ˜Â ‚ÒË˜ÍËÓÒÚ‡Ì‡ÎË ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ‡Î‡Ï‡Ú‡ ÓÒÚ‡-‚‡Ú ‡ÍÚË‚ÌË.

� ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÁÚÂÍ‡Ú 30-ÚÂ ÒÂÍÛÌ‰Ë‚ÂÏÂ, ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ÂÔÂÍ‡ÚÂÌÓ.

� ÄÍÓ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡Î‡-Ï‡Ú‡ Â ‡ÍÚË‚Ì‡, ÌÓ ·ÂÁ ‡ÍÚË‚Ì‡ ÙÛÌÍ-ˆËfl Á‡ Ó·ÂÏÌËfl ‰‡Ú˜ËÍ, ‚ÒË˜ÍË ‰Û„ËÙÛÌÍˆËË Ì‡ ‡Î‡Ï‡Ú‡ ˘Â ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë-‡Ú, ÓÚÌÓ‚Ó ·ÂÁ Ó·ÂÏÌËfl ‰‡Ú˜ËÍ. ÄÍÓÇËÂ ÌÂ ÒÚÂ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÎË Ú‡ÁË ÙÛÌÍ-ˆËfl ÔÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ, Úfl ˘Â ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡Ò‡Ï‡ ÔË ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡‡Î‡Ï‡Ú‡.

� ÄÍÓ Ó·ÂÏÌËflÚ ‰‡Ú˜ËÍ Â ‡ÍÚË‚Ë‡Î‡Î‡Ï‡Ú‡ 3 Ô˙ÚË, ÔÓ‚Â˜Â ÌflÏ‡ ‰‡ ÒÂ‡ÍÚË‚Ë‡.

� ÑÛ„ËÚÂ ‰‡Ú˜ËˆË (Á‡ ÓÚ‚ÓÂÌ‡‚‡Ú‡, ÓÚ‚ÓÂÌ ·‡„‡ÊÌËÍ, Ë ‰.) ˘ÂÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ‡Î‡Ï‡Ú‡.

� á‚ÛÍÓ‚ËflÚ ÒË„Ì‡Î ÓÒÚ‡‚‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÌ.ÇÍÎ˛˜‚‡ ÒÂ, Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÍÎ˛˜‡ ÒÂËÁ‚‡‰Ë ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡.


� èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò ‰ÓÔ˙Î-ÌËÚÂÎÌ‡ ‡Î‡ÏÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡*, ÒÎÂ‰ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡,ËÏ‡ÚÂ 15 ÒÂÍÛÌ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂÍÎ˛˜‡ ‚ ÒÚ‡ÚÂ‡ Ë ‰‡ ÔÓ‰‡‰ÂÚÂ ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ‡Î‡Ï‡Ú‡ ÒÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÒÎÂ‰ 30 ÒÂÍÛÌ‰Ë Ë Á‡Ô‡Î‚‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ.

ÄÎ‡Ï‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡Ò‡ÏÓ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ “open” Ì‡‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ·ÂÁ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ˜‡Í‡ÚÂ 30ÒÂÍÛÌ‰Ë, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡Î‡Ï‡Ú‡ ÒÔÂ.á‡ÍÎ˛˜ÂÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡ Ë ÔÓ‚ÚÓÂÚÂ‰ÂÈÒÚ‚ËflÚ‡, ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ-„ÓÂ.

ÄÍÓ ÌflÍÓfl ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ‚‡ÚË Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ ·˙‰Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡, ‡Î‡Ï‡Ú‡ ˘ÂÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ÒÎÂ‰ 30 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

AR0-041



ÅÂÁ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÍÎ˛˜‡, Ò ‰ËÒÚ‡Ì-ˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÍÓÌ-ÚÓÎË‡ÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË:

– Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ;

– ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ë ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ‡Î‡-ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡*;

– ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ ‚ ÍÛÔÂÚÓ(‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "ë‚ÂÚÎËÌË ‚ ÍÛÔÂÚÓ").

ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌËflÚ ‡‰ËÓ ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎ ËÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ·‡ÚÂËfl ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ ÍÎ˛-˜Ó‰˙Ê‡ÚÂÎfl. èËÂÏÌËÍ˙Ú Ì‡ ‡‰ËÓ-‚˙ÎÌËÚÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ÖÙÂÍÚË‚ÌËflÚ Ó·ÒÂ„ (˜Â‚ÂÌ‡Ú‡ ÁÓ-Ì‡) Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÂÔÓÍ‡Á‡Ì Ì‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡. å‡ÍÒËÏ‡Î-ÌËflÚ ÏÛ Ó·ı‚‡Ú Á‡‚ËÒË ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÛÒÎÓ‚Ëfl. é·ÒÂ„˙Ú Ì‡Ï‡Îfl‚‡ Ò ËÁı‡·fl-‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:� ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÌÂ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÎ˛˜˙Ú Â ‚ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡.

IBN-005


éÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡á‡ ‰‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Ì‡ÒÓ-˜ÂÚÂ ÍÎ˛˜Ó‰˙Ê‡ÚÂÎfl Ò ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎfl,Ó·˙Ì‡Ú Í˙Ï ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ·ÛÚÓÌ "open" (ÒÚÂÎÍ‡ 1). É‡·‡ËÚËÚÂ˘Â ÔËÏË„Ì‡Ú.

á‡ ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ "close" (ÒÚÂÎÍ‡ 2). É‡·‡-ËÚËÚÂ ÔËÏË„‚‡Ú Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ.

ÄÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ "close" ‰‚‡Ô˙ÚË, ÒÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙ÏË ‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂ ‰Â‡ÍÚË‚Ë-‡Ú Ë ÌÂ ‡·ÓÚflÚ.

ÅÂÎÂÊÍË:

äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ÓÚ‚‡flÌÂ ËÎË Á‡Ú‚‡flÌÂ, Á‡Â‰ÌÓ ÒÚÓ‚‡ ÔËÏË„‚‡ Ë Ï‡ÎÍ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡ÍÎ˛˜‡. ÄÍÓ Ú‡ÁË Î‡ÏÔË˜Í‡ ÌÂ Ò‚ÂÚÌÂ,‚ÂÓflÚÌÓ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ÍÎ˛˜Ó‰˙Ê‡-ÚÂÎfl Ò‡ ËÁÚÓ˘ÂÌË. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ‚ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT Úfl·‚‡ ‰‡„Ë ÔÓ‚ÂflÚ ËÎË ÒÏÂÌflÚ.

äÓ„‡ÚÓ ÒÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ËflÚ ÏÂı‡-ÌËÁ˙Ï Ë ‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò‡‡ÍÚË‚Ë‡ÌË, ÔÓˆÂ‰Ë‡ÈÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËflÌ‡˜ËÌ:

ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ Ò·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËÂ Ë ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 30 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÌÂÒÂ ÓÚ‚ÓË ÌËÍÓfl ÓÚ ‚‡ÚËÚÂ, ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÌÓ ÓÚÌÓ‚Ó ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜‚‡, ÌÓ ·ÂÁ ‰‡ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ÒÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ËflÚÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ë ‡Î‡ÏÂÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡.í‡ÁË ÓÔˆËfl ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ÌÂ‚ÓÎÌÓÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ò ‰ËÒ-Ú‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.1

1) ÄÎ‡Ï‡Ú‡ Ë ÒÎflÔÓ-Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ËflÚ ÏÂı‡-ÌËÁ˙Ï ˘Â ÓÒÚ‡Ì‡Ú ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,Í‡ÍÚÓ ÔÂ‰Ë ÓÚ‚‡flÌÂÚÓ.

LEO-009

ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ





ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËflÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÓÚÍÎ˛˜Ë Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËÂ, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÍÓ‰˙Ú Ì‡ ÍÎ˛˜‡ ‚Â˜Â‰‡ ÌÂ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò ÚÓÁË Ì‡ ÛÒÚÓÈ-ÒÚ‚ÓÚÓ ‚˙ÚÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. íÓ‚‡ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë, ‡ÍÓ ·ÛÚÓÌ˙Ú ÒÂÌ‡ÚËÒÍ‡ ˜ÂÒÚÓ ËÁ‚˙Ì Ó·ÒÂ„‡ Ì‡ ‰ÂÈ-ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎfl. èÂÔÓ˙˜Ë-ÚÂÎÌÓ Â ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙Ì‡ SEAT ‰‡ ÒÂ ÔÓ„ËÊË Á‡ ÚÓ‚‡.

á‡ ‰‡ ÒÂ ÒËÌıÓÌËÁË‡Ú ‰‚ÂÚÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:

1 – Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰‚‡Ú‡ÍÎ˛˜‡ ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÍÎ˛˜‡Ì‡ ‡‰ËÓÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎfl (Ä) Ë ÍÓÌ‚ÂÌ-ˆËÓÌ‡ÎÌËfl ÍÎ˛˜ (Ç).

2 – ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÌÂÚfl·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 30ÒÂÍÛÌ‰Ë.

3 – ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜ (Ç) ‰‡ Á‡Ô‡-ÎËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë ÍÎ˛˜ (Ä) ‰‡ ÔÓ-„‡ÏË‡ÚÂ.

4 – Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÂÓÚÍÎ˛˜ÂÌ, ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Ò ÔÂ-ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂÚÓ.

5 – Ò ÍÎ˛˜ (B) Á‡Ô‡ÎÂÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

6 – Ò ÍÎ˛˜ (Ä) Á‡ÍÎ˛˜ÂÚÂ ˙˜ÌÓ ‚‡-Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡.

7 – ÒÂ„‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÚÂ Ë Á‡ÍÎ˛˜ÂÚÂ˙˜ÌÓ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ Ò ÍÎ˛˜ (Ä),‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ (1 open).

8 – ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡.

çÂÍÓ‰Ë‡ÌË ÍÎ˛˜Ó‚Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂ-ËÚÂ ‚ ÓÙËˆË‡ÎÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁÌË ˆÂÌ-ÚÓ‚Â. ÄÍÓ ËÏ‡ÚÂ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÌÓ‚ÍÎ˛˜, ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒËÌıÓÌË-ÁË‡Ì ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ‚ ÒÂ‚ËÁ‡ ÒÍÓ‰‡ Ì‡ ËÏÓ·ËÎ‡ÈÁÂ‡.

ÅÛÚÓÌËÚÂ Á‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡(‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡):

1 – òÓÙ¸ÓÒÍ‡ ‚‡Ú‡;

2 – è˙ÚÌË˜ÂÒÍ‡ ‚‡Ú‡;

3 – äÎ˛˜ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ*;

4 – á‡‰Ì‡ ‰flÒÌ‡ ‚‡Ú‡*;

5 – á‡‰Ì‡ Îfl‚‡ ‚‡Ú‡*.

ç‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡ Ë Ì‡ Á‡‰ÌËÚÂ‚‡ÚË Ò˙˘Ó ËÏ‡ ·ÛÚÓÌË* Á‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡(‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡).

ë ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ (3), Ì‡ ‚‡-Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰Â‡Í-ÚË‚Ë‡Ú Á‡‰ÌËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡.

– ·ÛÚÓÌ 3 Ì‡ ÔÓÁËˆËfl out:

·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ Á‡‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú.

– ·ÛÚÓÌ 3 Ì‡ ÔÓÁËˆËfl in:

·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ Á‡‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË ÌÂ ÏÓ„‡Ú‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú.

IBN-006

ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡*





ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡ Ò ÙÛÌÍˆËfl‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ú‚‡flÌÂ ËÏ‡Ú Ë ÙÛÌÍ-ˆËfl power limiter, Ú.Â. ‡ÍÓ ÌÂ˘Ó ·ÎÓ-ÍË‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡, ÚÂ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÔË‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ú‚‡flÚ.îÛÌÍˆËflÚ‡ power limiter ÌÂ Â‡ÍÚË‚Ì‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ Ò‡Á‡Ú‚ÓÂÌË ÓÚ‚˙Ì Ò ÍÎ˛˜‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ÇËÌ‡„Ë ‚ÁÂÏ‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜‡ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó Ì‡ÔÛ-ÒÍ‡ÚÂ – ‰ÓË Ë ‰‡ Â Á‡ Í‡ÚÍÓ.çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ò‡ÏË ‰Âˆ‡ ‚‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡ ÌÂ Ò‡‡ÍÚË‚ÌË, ‡ÍÓ ÔÂ‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË Ò‡ÓÚ‚ÓÂÌË.� ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ÔË Á‡Ú‚‡flÌÂ Ì‡ÔÓÁÓˆËÚÂ! çÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓÁ‡Ú‚‡flÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË Ì‡‡-Ìfl‚‡ÌËfl.� ÜÂÎ‡ÚÂÎÌÓ Â ¯ÓÙ¸Ó˙Ú ‰‡ ÔÂ-‰ÛÔÂ‰Ë Ô˙ÚÌËˆËÚÂ Á‡ ÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚÚ‡ ÔË ÌÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ·Ó‡-‚ÂÌÂ Ò ÔÓÁÓˆËÚÂ. � çËÍÓÈ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ ‚ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÓÚ‚˙Ì, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÓÁÓˆËÚÂ ÌÂÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓflÚ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ËÌˆË‰ÂÌÚ.� éÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓÁ‡Ú‚‡flÚÂ ÔÓÁÓˆËÚÂ ËÎË ¯Ë·Ë-‰‡ı‡* ÓÚ‚˙Ì!� çÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓ Á‡Ú‚‡flÌÂ Ì‡ÔÓÁÓˆËÚÂ ÓÚ‚˙Ì, ·ÂÁ ‰Ó·‡‚Ë‰ËÏÓÒÚ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌËÒÂËÓÁÌË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡‰Âˆ‡.

îÛÌÍˆËË Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂÒÚ˙ÍÎ‡ ÔË ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚéÚ‚‡flÌÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡˜‡ÒÚ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ (Ì‡¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ËÎË Ô˙ÚÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‚‡-Ú‡) Ë ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ ˘Â ÒÂ ÓÚ‚ÓË ‰ÓÍ‡È(‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÓÚ‚‡flÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ).

ÄÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó, ÒÚ˙Í-ÎÓÚÓ ‚Â‰Ì‡„‡ ˘Â ÒÔÂ.

á‡Ú‚‡flÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ Ò ÙÛÌÍ-ˆËflÚ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ú‚‡flÌÂ* (Ì‡ÔÂ‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË)

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡˜‡ÒÚ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ (Ì‡ Â‰Ì‡ÓÚ ÔÂ‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË) Ë ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ ˘ÂÒÂ Á‡Ú‚ÓË ËÁˆflÎÓ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÁ‡Ú‚‡flÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡)1. ÄÍÓ Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó, ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ ‚Â‰-Ì‡„‡ ˘Â ÒÔÂ.

á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ, Á‡‰˙ÊÚÂ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰ÓÒÚË„-ÌÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÁËˆËfl.

1)í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÛÔ‡‚Îfl‚‡ Ò‡ÏÓÓÚ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡.

"Roll-back" ÙÛÌÍˆËfl*

1 – ‡ÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ Ì‡‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ ËÎË Ì‡ ‚‡Ú‡ Ì‡Ô˙ÚÌËÍ‡ ÓÚÔÂ‰ Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓÒÂ Á‡Ú‚‡fl, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ “Roll-back” ÙÛÌÍˆËflÚ‡ ˘Â ÒÂ Á‡‰‚ËÊËÓ·‡ÚÌÓ.

2 – ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓÁÓÂˆ‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓË‰ÓÍ‡È, ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ Ò˙ÓÚ-‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ Á‡ 5 ÒÂÍÛÌ‰Ë, Á‡ ‰‡ „ÓÁ‡Ú‚ÓËÚÂ. ÄÍÓ ÓÚÌÓ‚Ó ËÏ‡ Á‡ÚÛ‰ÌÂ-ÌËfl ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ÔË Á‡Ú‚‡flÌÂ, ˘ÂÒÔÂ.

3 – ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓÁÓÂˆ‡ ÒÔÂ, ÔÓ‚‰Ë„-ÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌÁ‡ 5 ÒÂÍÛÌ‰Ë, Á‡ ‰‡ „Ó Á‡Ú‚ÓËÚÂ.

ëÚ˙ÍÎÓÚÓ ˘Â ÒÂ Á‡Ú‚ÓË ·ÂÁÁ‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ÔË Á‡Ú‚‡flÌÂ Ì‡ÔÓÁÓˆËÚÂ! çÂ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ‰‡ ÔË˜ËÌË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl, ÓÒÓ·ÂÌÓÌ‡ ‰Âˆ‡Ú‡.� òÓÙ¸Ó˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰Û-ÔÂ‰Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ô˙ÚÌËˆË Á‡ËÒÍÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÍËÂ ÌÂ‚ÌËÏ‡-ÚÂÎÌÓÚÓ ·Ó‡‚ÂÌÂ Ò ÂÎÂÍÚË˜Â-ÒÍËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ÄÍÓ Á‡‰˙ÊËÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 5ÒÂÍÛÌ‰Ë, ÔÓÁÓÂˆ˙Ú ˘Â ÒÂ ÓÚ‚ÓËÓÚÌÓ‚Ó.

á‡Ú‚‡flÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ·ÂÁ ÙÛÌÍ-ˆËflÚ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ú‚‡flÌÂ*

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡Ë Á‡‰˙ÊÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔÓÁÓÂˆ˙Ú ÒÂÁ‡Ú‚ÓË ‰ÓÍ‡È.

åÓÎfl, ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ÔÓÁÓ-Âˆ˙Ú ÒÂ Á‡Ú‚‡fl ·ÂÁ ÒËÎÓ‚ Ì‡ÚËÒÍ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ÔË Á‡Ú‚‡flÌÂ Ì‡ÔÓÁÓˆËÚÂ! çÂ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ‰‡ ÔË˜ËÌË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl, ÓÒÓ·ÂÌÓÌ‡ ‰Âˆ‡Ú‡.� òÓÙ¸Ó˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰Û-ÔÂ‰Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ô˙ÚÌËˆË Á‡ËÒÍÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÍËÂ ÌÂ‚ÌËÏ‡-ÚÂÎÌÓÚÓ ·Ó‡‚ÂÌÂ Ò ÂÎÂÍÚË˜Â-ÒÍËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡.





ê‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÚ˙-ÍÎ‡ ·ÂÁ ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ÒÚ‡ÚÂ‡ëÎÂ‰ ËÁ„‡Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÔÓ-ÁÓˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÛÔ‡‚Îfl‚‡ÌËÓ˘Â ÓÍÓÎÓ 10 ÏËÌÛÚË, ‡ÍÓ ÔÂ‰ÌËÚÂ‚‡ÚË ÌÂ Ò‡ ·ËÎË ÓÚ‚‡flÌË ÔÂÁ ÚÓ‚‡‚ÂÏÂ.

èÓÁÓˆËÚÂ ÔË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ˆÂÌ-Ú‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡ÚÓÚ‚‡flÌË Ë ÓÚ‚˙Ì (ÔË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò¯Ë·Ë‰‡ı ÏÓ„‡Ú Ò‡ÏÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡Ú‚‡-flÌË ÓÚ‚˙Ì). á‡ ˆÂÎÚ‡, ÍÎ˛˜˙Ú Úfl·‚‡‰‡ ·˙‰Â ‚ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ Â‰Ì‡ ÓÚÔÂ‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË Ë ‰‡ ·˙‰Â Á‡‰˙Ê‡Ì ‚ÔÓÁËˆËfl Ì‡ ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ËÎË Á‡ÍÎ˛˜-‚‡ÌÂ.

éÚ‚‡flÌÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ò˙ÓÚ-‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ.

á‡Ú‚‡flÌÂ

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ò˙ÓÚ-‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ÄÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÁÓÂˆ‡ Ì‡¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡ Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ ÔËÁ‡Ú‚‡flÌÂ (roll-back ÙÛÌÍˆËfl), ÚÓ ‚Â‰-Ì‡„‡ ˘Â ÒÂ ÓÚ‚ÓË ÓÚÌÓ‚Ó.

Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ú‚ÓËÚÂÔÓÁÓÂˆ‡ ÔË ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚ÒÚ‡ÚÂ‡.

ÅÂÎÂÊÍËîÛÌÍˆËflÚ‡ "Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÓÚ‚‡flÌÂ/Á‡Ú‚‡flÌÂ" Ì‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ì‡ ‰‚ÂÚÂÔÂ‰ÌË ‚‡ÚË ÌflÏ‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÍÚË‚Ì‡ÔË Ò‚‡ÎflÌÂ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.

á‡ ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÙÛÌÍˆËflÚ‡ ÓÚÌÓ‚Ó,ÒÎÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡-ÚÓ‡, ÏÓÎfl ÓÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

� Á‡ÍÎ˛˜ÂÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÓÚ‚˙Ì ˜ÂÁÂ‰Ì‡ ÓÚ ÔÂ‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË. èË Ú‡ÁËÓÔÂ‡ˆËfl, ÏÓÎfl Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË‚‡ÚË Ë ÔÓÁÓˆË Ò‡ ‰Ó·Â Á‡Ú‚ÓÂÌË.

� Á‡ÍÎ˛˜ÂÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÓÚÌÓ‚Ó ˜ÂÁÂ‰Ì‡ ÓÚ ÔÂ‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË. á‡‰˙ÊÚÂÍÎ˛˜‡ ‚ Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘‡ ÔÓÁËˆËfl ÔÓÌÂ Á‡Â‰Ì‡ ÒÂÍÛÌ‰‡. îÛÌÍˆËflÚ‡ "‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ" Ì‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ‚‡ÚË Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ ÓÚÌÓ‚Ó.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� Å˙‰ÂÚÂ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË,ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Ú‚‡flÚÂ ÔÓÁÓˆËÚÂ Ë¯Ë·Ë‰‡ı‡ ÓÚ‚˙Ì!� Å˙‰ÂÚÂ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË,ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Ú‚‡flÚÂ ÔÓÁÓˆËÚÂ!á‡Ú‚‡flÌÂ Ì‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ ÓÚ‚˙Ì,·ÂÁ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ‰Ó·‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ,ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÒÂËÓÁÌË Ì‡‡-Ìfl‚‡ÌËfl, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ‰Âˆ‡.� çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ò‡ÏË ‰Âˆ‡‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡! ÄÍÓ Â Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÓÚ‚˙Ì, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÔÂ˜Ë Ì‡ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂ ‚˙ÚÂ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ËÌˆË‰ÂÌÚ.

èË ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ¯Ë·Ë‰‡ı˙ÚÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓË/Á‡Ú‚ÓË Ò ‚˙Úfl-˘Ëfl ·ÛÚÓÌ.

èË ÒÔÂ¯ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ËÎË Á‡ Ô˙ÎÌÓÁ‡Ú‚‡flÌÂ Ì‡ ¯Ë·Ë‰‡ı‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ·ÛÚÓÌ‡. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÔÂÚÂ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÔÓÁÓˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡·˙‰‡Ú ÛÔ‡‚Îfl‚‡ÌË Ó˘Â ÓÍÓÎÓ 10 ÏË-ÌÛÚË, ‡ÍÓ ÔÂ‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË Ò‡ Á‡Ú‚Ó-ÂÌË.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� Å˙‰ÂÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËÏ‡-ÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Ú‚‡flÚÂ ÔÓÁÓ-ˆËÚÂ! çÂ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ÔË˜ËÌË ÒÂËÓÁÌË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl,ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ‰Âˆ‡!� òÓÙ¸Ó˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰Û-ÔÂ‰Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ô˙ÚÌËˆË Á‡ËÒÍ‡ ÔË ÌÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÓÔÂË-‡ÌÂ Ò ÔÓÁÓˆËÚÂ.� ÇËÌ‡„Ë ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÓÚÒÚ‡ÚÂ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ÚÂ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ‰ÓË ‰‡ Â Á‡ Í‡ÚÍÓ.çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ‰Âˆ‡ ‚‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ·ÂÁ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ!

á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ (ÔÓÁËˆËfl Ç)

á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚-ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡. ç‡ ÔÓÁËˆËfl ë ¯Ë·Ë-‰‡ı˙Ú Â ÓÚ‚ÓÂÌ ‚ Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌ‡Ú‡"Û‰Ó·Ì‡ ¯ËËÌ‡".

á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ ¯Ë·Ë‰‡ı‡ ‰ÓÍ‡È,Á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‰Ó ÔÓÁËˆËfl Ç. åÓÊÂÓ·‡˜Â ‰‡ ‚Ë ÔÂ˜Ë ¯ÛÏ˙Ú, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌÓÚ ‡ÂÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡.

á‡ ‰‡ Á‡Ú‚ÓËÚÂ (ÔÓÁËˆËfl Ä)

á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‰ÓÍ‡È ËÎË ‚ ÔÓÁË-ˆËfl Ä.

á‡ ‰‡ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ (ÔÓÁËˆËfl D)

á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ÔÓÁËˆËfl. íÓ˜ÌÓ ‚ ÔÓÁËˆËfl D ¯Ë·Ë‰‡ı˙ÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÔÓ‚‰Ë„Ì‡Ú.

á‡ ‰‡ Á‡Ú‚ÓËÚÂ (ÔÓÁËˆËfl Ä)

á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‰Ó ÒÚ‡ÚÓ‚‡ ÔÓÁË-ˆËfl Ä.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ëÎ˙ÌˆÂÁ‡˘ËÚÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÌÓ ˘Â ÒÂ ÓÚ‚ÓË Á‡Â‰ÌÓ Ò ¯Ë·Ë-‰‡ı‡. íÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Ú‚ÓË Ë ˙˜ÌÓÔË Á‡Ú‚ÓÂÌ ¯Ë·Ë‰‡ı, ‡ÍÓ Â ÌÛÊÌÓ.

"Roll-back" ÙÛÌÍˆËflòË·Ë‰‡ı˙Ú Ò˙˘Ó ËÏ‡ "roll-back" ÙÛÌÍ-ˆËfl, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓÌ‡‡Ìfl‚‡ÌÂ ÔË Á‡Ú‚‡flÌÂÚÓ ÏÛ.

äÓ„‡ÚÓ ¯Ë·Ë‰‡ı˙Ú ÒÂ Á‡Ú‚‡fl ÔÓÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌËfl Ì‡˜ËÌ, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˘ÂÒÂ ÓÚ‚ÓË, ‡ÍÓ ÒÂ ÔÓfl‚Ë ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.

B1J-096D

éÚ‚‡flÌÂ Ì‡ ÔÓ‰‚ËÊÌËfl ÔÓÍË‚*




ÅÂÎÂÊÍ‡:

Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÌflÍÓË ‚ÂÒËË Ì‡ ÏÓ‰Â-ÎËÚÂ ‰‡ Ò‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ú‡Í‡ Ì‡Â˜Â-Ì‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËfl "ÒËÎÓ‚Ó Á‡Ú‚‡flÌÂ".ífl Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-ÏÓÒÚ, Ì‡Ô. ÔË ¯ÓÙË‡ÌÂ Ò ÏÌÓ„Ó‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ ËÎË ‡ÍÓ ÔÎ˙Á„‡˘ËflÚÔ˙Ú Ì‡ ¯Ë·Ë‰‡ı‡ Â ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌËÎË Á‡ÎÂ‰ÂÌ Ë Á‡ÚÛ‰Ìfl‚‡ ÌÓÏ‡Î-ÌÓÚÓ Á‡Ú‚‡flÌÂ. á‡ ‰‡ Á‡Ú‚ÓËÚÂÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚ÔÓÁËˆËfl Ä Ë ¯Ë·Ë‰‡ı˙Ú ˘Â ÒÂÁ‡Ú‚ÓË. èË Ò‚‡ÎflÌÂ ËÎË ÔÓ‰ÏflÌ‡Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ¯Ë·Ë-‰‡ı˙Ú ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡Ú‚ÓË ‰ÓÍ‡È. ÇÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ËÎË ‚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÏÛ ˜‡ÒÚ Á‡ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë. òË·Ë‰‡ı˙Ú ˘Â ÒÂÁ‡Ú‚ÓË.

ì‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔË Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ*éÒ‚ÂÌ Ò ·ÛÚÓÌ, ¯Ë·Ë‰‡ı˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â Á‡Ú‚ÓÂÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò ˆÂÌÚ‡ÎÌÓÚÓÁ‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ ‚‡ÚË.

á‡‰˙ÊÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‚ Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘‡ ÔÓÁË-ˆËfl, ‰ÓÍ‡ÚÓ ¯Ë·Ë‰‡ı˙Ú ÒÂ Á‡Ú‚ÓË.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� Å˙‰ÂÚÂ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË,ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Ú‚‡flÚÂ ¯Ë·Ë‰‡ı‡!á‡Ú‚‡flÌÂÚÓ ÓÚ‚˙Ì ·ÂÁ ‰Ó·‡‚Ë‰ËÏÓÒÚ ËÎË ÌÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓÁ‡Ú‚‡flÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌËÒÂËÓÁÌË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡‰Âˆ‡.� òÓÙ¸Ó˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰Û-ÔÂ‰Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ô˙ÚÌËˆË ˜ÂÌÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÓÔÂË‡ÌÂ ÒÔÓÁÓˆËÚÂ Â ÓÔ‡ÒÌÓ.� ÇËÌ‡„Ë ËÁ‚‡Ê‰‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÓÚÒÚ‡ÚÂ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ÚÂ

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ‰ÓË ‰‡ Â Á‡ Í‡ÚÍÓ.çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ‰Âˆ‡ ‚‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ·ÂÁ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ!

á‡Ú‚‡flÌÂ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓ‚Â‰‡ç‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÔÓ‚ÂÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl·Û¯ÓÌ (‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "ÅÛ¯ÓÌË")

ÄÍÓ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓfl‚Ë ‰ÂÙÂÍÚ,¯Ë·Ë‰‡ı˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Ú‚ÓË Ò˙Í‡.

� ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ÓÚÓ Í‡Ô‡˜Â‚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ò ÓÚ‚ÂÍ‡;

� ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ÓÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ,ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ fl ‚ ÓÚ‚Ó‡ (ÔÓ‰ Ì‡ÔÂÊÂ-ÌËÂ Ì‡ ÔÛÊËÌÍ‡Ú‡) Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ¯Ë·Ë‰‡ı‡;

� ‚˙ÌÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ È ËÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ÓÚÓÍ‡Ô‡˜Â.

B1J-068D

1 – C‚ÂÚÎËÌË– ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ1

– Í˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË

– ‰˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË

ë‚ÂÚÎËÌËÚÂ ‡·ÓÚflÚ Ò‡ÏÓ ÔË ÔÓ‰‡-‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. èË Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl Ë ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÌÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú „‡·‡ËÚËÚÂ. ÄÍÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â ‡·ÓÚËÎ ÔË Á‡Ô‡ÎÂÌËÙ‡Ó‚Â Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Á‡„‡ÒËÚÂ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl ·ÂÁ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Ù‡Ó‚ÂÚÂ,˘Â ÓÒÚ‡Ì‡Ú ‰‡ Ò‚ÂÚflÚ Ò‡ÏÓ „‡·‡Ë-ÚËÚÂ.

á‡ ‰˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË Ë ÏË„‡˜Ë – ‚ËÊ ‡Á-‰ÂÎ "åË„‡˜Ë Ë ‰˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË -ÎÓÒÚÓ‚Â".

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ÄÍÓ ÌÂ ÒÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÎË Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ ËËÁ‚‡‰ËÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡, ˘Â˜ÛÂÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î ÔË ÓÚ‚‡flÌÂ Ì‡‚‡Ú‡Ú‡.

èÂ‰ÌË Ù‡Ó‚Â Á‡ Ï˙„Î‡*ÇÍÎ˛˜‚‡Ú ÒÂ Í‡ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚÂ ·ÛÚÓÌ‡Á‡ Ù‡Ó‚ÂÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "„‡·‡ËÚË"ËÎË "Í˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË" Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ ˆÂÎËfl ·ÛÚÓÌ Í˙Ï ¯ÓÙ¸Ó‡‰Ó Ô˙‚Ë ÓÚÍ‡Ú.

á‡‰ÌË Ò‚ÂÚÎËÌË Á‡ Ï˙„Î‡*èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ·ÂÁ Ù‡Ó‚Â Á‡Ï˙„Î‡

á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Ù‡Ó‚ÂÚÂ Ì‡ÔÓÁËˆËfl "Í˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË" Ë „Ó ËÁ‰˙-Ô‡ÈÚÂ ‰ÓÍ‡È.

Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò Ù‡Ó‚Â Á‡ Ï˙„Î‡

á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ Ù‡Ó‚ÂÚÂ ‰ÓÔÓÁËˆËfl "Í˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË" Ë „Ó ËÁ‰˙-Ô‡ÈÚÂ ‰Ó ‚ÚÓË ÓÚÍ‡Ú.

ÅÂÎÂÊÍ‡:� èË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡‰ÌËÚÂ Ù‡Ó‚Â Á‡Ï˙„Î‡ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Ò‚ÂÚ‚‡ÔËÎÓÚÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡.

� í˙È Í‡ÚÓ ÔË˜ËÌfl‚‡Ú ÒËÎÌÓ Á‡ÒÎÂÔfl-‚‡ÌÂ, Á‡‰ÌËÚÂ Ù‡Ó‚Â Á‡ Ï˙„Î‡ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ë‰Ë-ÏÓÒÚÚ‡ Â ÎÓ¯‡ (‚ ÌflÍÓË Â‚ÓÔÂÈÒÍËÒÚ‡ÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Â Á‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚÔÓ‰ 50 ÏÂÚ‡).

ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ Ù‡·Ë˜-ÌËfl ÚÂ„ÎË˜ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ Ú‡Í‡, ˜ÂÍÓ„‡ÚÓ ÚÂ„ÎËÚÂ ÂÏ‡ÍÂ, ÒÌ‡·‰ÂÌÓÒ˙Ò Á‡‰ÌË Ù‡Ó‚Â Á‡ Ï˙„Î‡, ÚÂ ‡‚ÚÓ-Ï‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡Ú,Á‡Â‰ÌÓ Ò ÚÂÁË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

1) èË ÌflÍÓË ÏÓ‰ÂÎË, ÔË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡Í˙ÒËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú Ë Ò‚ÂÚÎË-ÌËÚÂ Á‡ Ï˙„Î‡.

O

IBN-007

ëÇÖíãàçà à ÇàÑàåéëí –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.43

ÅÛÚÓÌË Ë ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎË

2.44 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëÇÖíãàçà à ÇàÑàåéëí




2 – ë‚ÂÚÎËÌË Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓäÓ„‡ÚÓ Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË,ÒËÎ‡Ú‡ Ë ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎË-Ì‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â Â„ÛÎË‡Ì‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÎ˙Á-„‡˜‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‰Ó ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Ò‚ÂÚ-ÎËÌËÚÂ.

3 – äÓÌÚÓÎ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË*ë ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËfl ÍÓÌÚÓÎ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡Â„ÛÎË‡ÚÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ë ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË. íÓ‚‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡Ô˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ ‚ Ì‡ÒÂ˘ÌÓÚÓ ÔÎ‡ÚÌÓÓÚ ÔÂÍÓÏÂÌÓ Á‡ÒÎÂÔfl‚‡ÌÂ. éÒ‚ÂÌÚÓ‚‡, Ô‡‚ËÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ‡Ú‡ ÒËÎ‡ Ì‡‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË ÓÒË„Ûfl‚‡ Ì‡È-‰Ó·-‡Ú‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ Ì‡ ‚Ó‰‡˜‡.

ëËÎ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ Â„ÛÎË‡ Ò‡ÏÓ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌË Í˙ÒËÒ‚ÂÚÎËÌË.

á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎË-ÌËÚÂ, Á‡‚˙ÚÂÚÂ Á˙·˜‡ÚÓÚÓ ÍÓÎÂÎÓÓÚ ËÁıÓ‰Ì‡ ÔÓÁËˆËfl (Ó) Ì‡‰ÓÎÛ.

4 – éÚÓÔÎflÂÏÓ Á‡‰ÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓíÓ‚‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ÔË‡·ÓÚÂ˘ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ.

�ÇÂ‰Ì‡„‡ ˘ÓÏ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ ÒÂ ËÁ˜Ë-ÒÚË, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÚÓÁË ÂÎÂÏÂÌÚ.

èÓ-‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËfl Ì‡ ÂÎÂÍÚË-˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓ-„ÓÎflÏ ‡ÁıÓ‰ Ì‡„ÓË‚Ó – ‚ËÊ ÒÚ. 3.19.

ìÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ ˘Â ÒÂÒ‡ÏÓËÁÍÎ˛˜Ë ÒÎÂ‰ 20 ÏËÌÛÚË.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ë ‡ÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂËÁ·Â„ÌÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡. ëÎÂ‰ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ÌÓÏ‡ÎÌË ‡·ÓÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÙÛÌÍ-ˆËflÚ‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ÓÚÌÓ‚Ó.

IBN-008IBN-007

5 – Ä‚‡ËÈÌË Ò‚ÂÚÎËÌËí‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ‡·ÓÚË Ë ·ÂÁ ÔÓ‰‡‰ÂÌÍÓÌÚ‡ÍÚ.

íÂÁË Ò‚ÂÚÎËÌË ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÔË ÌflÍÓËÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÎÛ˜‡Ë:

– ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÔÂ ÔÓ‡‰Ë ÚÂıÌË˜Â-ÒÍ‡ ÔÓ‚Â‰‡;

– ÔË ÒÔÂ¯ÂÌ ÒÎÛ˜‡È;

– ÇËÂ ÒÚÂ Ì‡ ÓÔ‡¯Í‡Ú‡ Ì‡ ÛÎË˜ÌÓÁ‡‰˙ÒÚ‚‡ÌÂ.

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‡‚‡ËÈÌË Ò‚ÂÚÎËÌË‚ÒË˜ÍË ÏË„‡˜Ë ÏË„‡Ú Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.á‡ Úflı ËÏ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌË Î‡ÏÔË˜ÍË,ÍÓËÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ‡‚‡ËÈÌËÚÂ Ò‚ÂÚ-ÎËÌË Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË.

ëÔ‡Á‚‡ÈÚÂ Á‡ÍÓÌÓ‚ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÔË ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÏflÍ‡!

éÚÓÔÎÂÌËÂ* Ì‡ Îfl‚‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ Ú‡ÁË ÙÛÌÍ-ˆËfl ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "éÚÓÔÎflÂÏË ÒÂ‰‡ÎÍË".

éÚÓÔÎÂÌËÂ* Ì‡ ‰flÒÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÔÓ Ú‡ÁË ÙÛÌÍ-ˆËfl ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "éÚÓÔÎflÂÏË ÒÂ‰‡ÎÍË".

ÅÛÚÓÌË Ì‡ ¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡

îÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂÒÚ˙ÍÎ‡ Â ÓÔËÒ‡ÌÓ ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ‚ ‡Á‰ÂÎ"ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡".

ÅÛÚÓÌ Á‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

îÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Â ÓÔË-Ò‡ÌÓ ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ‚ ‡Á‰ÂÎ "ñÂÌÚ‡ÎÌÓÁ‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ".

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓÚÓ Á‡ Ó·‡Ú-ÌÓ ‚ËÊ‰‡ÌÂ

ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ "é„ÎÂ‰‡Î‡ Á‡ Ó·‡ÚÌÓ‚ËÊ‰‡ÌÂ".





6 – ëËÒÚÂÏ‡ ÒÂ˘Û ıÎ˙Á„‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰ÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡ (íCS)*. èÓ-„‡Ï‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ ÒÚ‡·ËÎ-ÌÓÒÚ (ESP)*.íCS Ë ESP ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Á‡‡·ÓÚË.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡ÚËÁÍÎ˛˜ÂÌË Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ-ÌËfl ·ÛÚÓÌ. ÄÍÓ Ò‡ ‡ÍÚË‚ÌË, ÔËÎÓÚ-ÌËÚÂ ËÏ Î‡ÏÔË˜ÍË Ò‚ÂÚflÚ.

á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚ËÊ ÒÚ.3.10, 3.11 Ë 3.12.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

åflÒÚÓÚÓ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ·ÛÚÓÌËÏÓÊÂ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜ÌÓ ÔË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ‚ÂÒËË Ì‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË.

ÅÛÚÓÌË Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÌÁÓÎ‡éÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó-‡‡

ä‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜‚‡ ÒÌ‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡. éÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ Â ÔÓ‰‡‰ÂÌÍÓÌÚ‡ÍÚ.

ëÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ÒÂ Ò‚‡ÎflÚ Ì‡‰ÓÎÛ Ë ‰‡ ÒÂ Ó·˙˘‡ÚÌ‡ÒÚ‡ÌË Í˙Ï ‚‡ÚËÚÂ.

å‡ÎÍËÚÂ Ó„ÎÂ‰‡Î‡ ‚ Úflı ËÏ‡Ú ÔÎ˙Á-„‡˘Ë ÒÂ Í‡Ô‡˜ÂÚ‡.

IBN-008

åË„‡˜ËÚÂ ‡·ÓÚflÚ Ò‡ÏÓ ÔË ÔÓ‰‡‰ÂÌÍÓÌÚ‡ÍÚ.

ÑÂÒÂÌ ÏË„‡˜ – ÎÓÒÚ Ì‡„ÓÂ (1)

ãfl‚ ÏË„‡˜ – ÎÓÒÚ Ì‡‰ÓÎÛ (2)

äÓ„‡ÚÓ ÏË„‡˜˙Ú ‡·ÓÚË, Á‡Â‰ÌÓ ÒÌÂ„Ó ÏË„‡ Ë ÔËÎÓÚÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ – ‚ËÊ‡Á‰ÂÎ "èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌË Ò‚ÂÚÎËÌË".

åË„‡˜˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÁ„‡Ò‚‡,ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÓÎ‡Ì˙Ú ÒÂ ‚˙ÌÂ ‚ ÌÓÏ‡Î-Ì‡Ú‡ ÒË ÔÓÁËˆËfl.

á‡ ‰‡ ÒË„Ì‡ÎËÁË‡ÚÂ Á‡ ÒÏflÌ‡ Ì‡ÔÎ‡ÚÌÓÚÓèÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÎÓÒÚ˙Ú Ì‡„ÓÂ (1) ‰ÓÍ‡ÈËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ì‡‰ÓÎÛ (2) Ë Á‡‰˙ÊÚÂ‚ Ú‡ÁË ÔÓÁËˆËfl – Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Úfl·‚‡‰‡ ÏË„‡ ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ.

èËÏË„‚‡ÌÂ Ò ‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌËàÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡ÔÂ‰ Í˙Ï ‚ÓÎ‡Ì‡(3) – Î‡ÏÔ‡Ú‡ Á‡ ‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË˘Â Ò‚ÂÚÌÂ.

ÇËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡ ‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌËèË ÌÓÏ‡ÎÌÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‰˙Î„Ë Ò‚ÂÚ-ÎËÌË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÌË‚Ó, ËÁ·Û-Ú‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡‚˙ÚÂ Í˙Ï ‚ÓÎ‡Ì‡ (4),Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚‰Ë„Ì‡Ú ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ. Ö‰ÌÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ˘Â Ò‚ÂÚË Ë ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡Î‡ÏÔË˜Í‡.

è‡Í – Ò‚ÂÚÎËÌËíÂÁË Ò‚ÂÚÎËÌË ‡·ÓÚflÚ Ë ÔË ËÁÍÎ˛-˜ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë ËÁ‚‡‰ÂÌ ÍÎ˛˜.

ÑÂÒÌË Ô‡Í – Ò‚ÂÚÎËÌË – ÎÓÒÚ Ì‡„ÓÂ (1)

ãÂ‚Ë Ô‡Í – Ò‚ÂÚÎËÌË – ÎÓÒÚ Ì‡‰ÓÎÛ (2)

ÄÍÓ ÍÎ˛˜‡ Â ËÁ‚‡‰ÂÌ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡,ÔË ÓÚ‚‡flÌÂ Ì‡ ¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡ÒÂ ˜Û‚‡ ·˙Ï˜‡˘* Á‚ÛÍ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ç‡˜ËÌ˙Ú Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏË„‡˜ËÚÂË Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ Â ‚ Ò˙ÓÚ-‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÏÂÒÚÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ Ô˙ÚË˘‡Ú‡.

TO8-016A

ëÎ˙Ì˜Â‚Ë ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎË ãÓÒÚ Á‡ Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ





Ä – éÚÔÂ‰èÓÁËˆËË Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡:

é – ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ;

ãfl‚Ó – ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‚‡Ú‡Ú‡;

ÑflÒÌÓ – Ò‚ÂÚË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ.

èÂ‰ÌË Ò‚ÂÚÎËÌË Á‡ ˜ÂÚÂÌÂë‚ÂÚÎËÌËÚÂ Á‡ ˜ÂÚÂÌÂ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÚÒ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ Ç.

Å‡„‡ÊÌË Ò‚ÂÚÎËÌËíÂÁË Ò‚ÂÚÎËÌË ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÔË ÓÚ‚‡-flÌÂ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ·‡„‡ÊÌËÍ‡ (‰ÓË ‡ÍÓÙ‡Ó‚ÂÚÂ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÌË).á‡ÚÓ‚‡ ‚ËÌ‡„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓ‚Âfl-‚‡ÚÂ ‰Ó·Â ÎË Â Á‡Ú‚ÓÂÌ ·‡„‡ÊÌËÍ‡.

ë‚ÂÚÎËÌ‡ Ì‡ Ê‡·Í‡Ú‡í‡ÁË Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡, Ò‡ÏÓÍÓ„‡ÚÓ ‰Û„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË Ò‡ ‚ÍÎ˛-˜ÂÌË Ë ÒÂ ÓÚ‚ÓË Í‡Ô‡Í‡.

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ ‚ÍÛÔÂÚÓë‚ÂÚÎËÌËÚÂ ‚ ÍÛÔÂÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÁ‡ ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÔË ÓÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÓÚ‚‡flÌÂ Ì‡ ‚‡Ú‡ËÎË ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ-‡.

èË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎËÁ‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Ò‚ÂÚÎË-ÌËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÁ„‡Ò‚‡Ú. èËÓÚ‚ÓÂÌ‡ ‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ ‡·Ó-ÚflÚ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 10 ÏËÌÛÚË.íÓ‚‡ Â ÏflÍ‡, ÍÓflÚÓ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ‡ÍÛÏÛ-Î‡ÚÓ‡ ÓÚ ËÁÚÓ˘‡‚‡ÌÂ.

B45-144C


óËÒÚ‡˜ÍËÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‡‚ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Ó Ò˙ÒÚÓflÌËÂ, Á‡ ‰‡ÓÒË„Ûfl‚‡Ú Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ‚Ë‰Ë-ÏÓÒÚ (‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "óËÒÚ‡˜ÍË").

óËÒÚ‡˜ÍËÚÂ Ë ÏËÂ˘‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡‡·ÓÚflÚ Ò‡ÏÓ ÔË ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

äÓ„‡ÚÓ Â ÒÚÛ‰ÂÌÓ, ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ‰‡ÎË ÔÂ‡Ú‡ Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ ÌÂ Ò‡Á‡Ï˙ÁÌ‡ÎË Á‡ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ, ÔÂ‰Ë ‰‡„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.

åËÂ˘‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ Á‡‰ÌÓÚÓ ÓÚÓ-ÔÎflÂÏÓ ÒÚ˙ÍÎÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë,ÍÓ„‡ÚÓ Â ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë ÚÂÏÔÂ‡-ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÚÓÔÎflÌÂ Â Â„ÛÎË‡Ì‡ ‚Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:� á‡Â‰ÂÚÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ò ÏËÂ˘‡ ÚÂ˜-ÌÓÒÚ – ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "åËÂÌÂ Ì‡ ÒÚ˙-ÍÎ‡Ú‡".

� ëÏÂÌÂÚÂ ÔÂ‡Ú‡ Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ –‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "óËÒÚ‡˜ÍË".

èÂ‰ÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓ� óËÒÚ‡˜ÍË ËÁÍÎ˛˜ÂÌË – ÎÓÒÚ ‚ ÔÓÁË-ˆËfl 0� èÂÍ˙Ò‚‡˘Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ – ÎÓÒÚ Ì‡ÔÓÁËˆËfl 1

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ Ä Á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡˘ÓÚÓ ‰‚ËÊÂ-ÌËÂ. àÏ‡ 4 ÒÚÂÔÂÌË.

ãÓÒÚ Ì‡‰flÒÌÓ – Í‡ÚÍË ËÌÚÂ‚‡ÎË

ãÓÒÚ Ì‡Îfl‚Ó – ‰˙Î„Ë ËÌÚÂ‚‡ÎË

àÌÚÂ‚‡ÎËÚÂ Ì‡ ‚ÒflÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚Ë-ÒflÚ ÓÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

� Å‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ – ÎÓÒÚ Ì‡ ÔÓÁËˆËfl 2� Å˙ÁÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ – ÎÓÒÚ Ì‡ ÔÓÁËˆËfl 3� êÂ‰ÍË ‰‚ËÊÂÌËfl – ÎÓÒÚ Ì‡ ÔÓÁËˆËfl 4� Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ÏËÂ-ÌÂ/ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ Ë ÏËÂ-˘ËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ/Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ˜ÂÚÓ Ì‡‚˙ÚÂ Í˙Ï ‚ÓÎ‡Ì‡‚ ÔÓÁËˆËfl 5.

ë ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÎÓÒÚ‡, ÏËÂ˘ËflÚÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÒÔË‡, ‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú Ó˘Â ÓÍÓÎÓ4 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

ëÂÌÁÓ Á‡ ‰˙Ê‰*ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò˙Ò ÒÂÌ-ÁÓ Á‡ ‰˙Ê‰ Ë ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ Ò‡ ‚ÍÎ˛-˜ÂÌË Ì‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡˘ ÂÊËÏ, ÒÂÌÁÓ˙ÚÌ‡ÒÚÓÈ‚‡ ËÌÚÂÌÁËÚÂÚ‡ Ì‡ ÚflıÌÓÚÓ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡‰˙Ê‰‡.

èÓÁËˆËfl Ä Ì‡ ÎÓÒÚ‡ Á‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ ÒÂËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎÌÓ Á‡ Ì‡ÒÚÓÈ-Í‡ Ì‡ ‰˙Ê‰Ó‚ÌËfl ÒÂÌÁÓ. ëÎÂ‰ ËÁÍÎ˛˜-‚‡ÌÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÒÂÌÁÓ˙Ú Á‡ ‰˙Ê‰Úfl·‚‡ Ô‡Í ‰‡ ·˙‰Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. á‡ ‰‡Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÚÓ‚‡, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡-˘Ëfl ÂÊËÏ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜-ÍËÚÂ Ë „Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó.

LEO-027

ë‚ÂÚÎËÌË ‚ ÍÛÔÂÚÓ óËÒÚ‡˜ÍË Ë ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÏËÂÌÂ





á‡‰ÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓêÂÊËÏ Ì‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡˘Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ:� ÂÊËÏ Ì‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡˘Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ –ËÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡ ‚ ÔÓÁËˆËfl 6.

óËÒÚ‡˜Í‡Ú‡ ÒÂ ‰‚ËÊË ÔÂÁ 6 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ:

àÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡ Í˙Ï ‚ÓÎ‡Ì‡. ÄÍÓËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ˜ËÒÚ‡˜Í‡Ú‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ‰‚ËÊË, ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË‰ÓÍ‡ÚÓ Á‡‚˙¯Ë Ó·ÓÓÚ‡ ÒË.

� á‡ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓÏËÂÌÂ

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ:

àÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡ÔÂ‰ ‚ ÔÓÁËˆËfl 7– ÏËÂ˘ËflÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡‡·ÓÚË Ò ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌËfl.

á‡ ‰‡ „Ó ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ, ËÁ·Û-Ú‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡ Í˙Ï ‚ÓÎ‡Ì‡.

ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ Ù‡Ó‚ÂÚÂ*äÓ„‡ÚÓ ‰˙Î„ËÚÂ ËÎË Í˙ÒËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌËÒ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË, ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÚflıÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Á‡ ÔÓ˜Ë-ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ù‡Ó‚ÂÚÂ.

êÂ‰Ó‚ÌÓ, Ì‡ÔËÏÂ ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÂÊ‰‡ÚÂÒ „ÓË‚Ó, Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ ËÙ‡Ó‚ÂÚÂ ÓÚ Ì‡Ò˙·‡ÎËÚÂ ÒÂ Á‡Ï˙-Òfl‚‡ÌËfl Ë Ì‡ÒÂÍÓÏË.

LEO-012

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� èÂ‡Ú‡ Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ Úfl·‚‡‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ ‰Ó·Ó Ò˙ÒÚÓflÌËÂ, Á‡‰‡ ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ‰Ó·‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ.� á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ‰‡ÒÍÓÚËÌË ÔÓÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ, Â‰Ó‚ÌÓ ÔÓ˜Ë-ÒÚ‚‡ÈÚÂ ÔÂ‡Ú‡ Ò ÔÂÔ‡‡Ú Á‡ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎÓ. ÄÍÓ ÒÚ˙Í-ÎÓÚÓ Â ÔÓ-ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌÓ,Ì‡ÔËÏÂ Ò ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ Ì‡ÒÂ-ÍÓÏË, Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‡Ú‡ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ „˙·Ë˜Í‡ ËÎË Ô‡ˆ‡Î.� ëÏÂÌflÈÚÂ ÔÂ‡Ú‡ ‚Â‰Ì˙Ê ËÎË‰‚‡ Ô˙ÚË „Ó‰Ë¯ÌÓ ÓÚ Ò˙Ó·‡ÊÂ-ÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ. èÂ‡ ÏÓÊÂÚÂ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÓÙËˆË‡Î-ÌË ÒÂ‚ËÁÌË ˆÂÌÚÓ‚Â Ì‡ SEAT.

äÓ„‡ÚÓ Â ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌÓ, ÔÂ‰Ë ‰‡‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ, ÔÓ‚Â-ÂÚÂ ‰‡ÎË ÌÂ Ò‡ Á‡Ï˙ÁÌ‡ÎË Ë Á‡ÎÂÔ-Ì‡ÎË Á‡ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ.

ÄÍÓ ÔÂ‡Ú‡ ÒÂ ‚Î‡˜‡Ú, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÌflÍÓfl ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔË-˜ËÌË:

� ‡ÍÓ ÒÚÂ ÏËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ‚ ‡‚ÚÓ-ÏË‚Í‡, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÔÓ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ ‰‡ËÏ‡ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ ‚ÓÒ˙Í. íÓÁË ‚ÓÒ˙Í ÒÂÔÂÏ‡ı‚‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘ÓÒÂ‰ÒÚ‚Ó. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÒÂÓ·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

óËÒÚ‡˜ÍËÚÂ ˘Â ÔÂÒÚ‡Ì‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚Î‡-˜‡Ú, ‡ÍÓ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ËÁÔÓÎ-Á‚‡ÚÂ ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎ Á‡ ‚ÓÒ˙Í. å‡ÁÌËÒÛ·ÒÚ‡ÌˆËË ÌÂ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë.

� ÔÓ‚Â‰ÂÌË ÔÂ‡ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡·˙‰‡Ú ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ‚Î‡˜ÂÌÂ Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜-ÍËÚÂ. Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Úfl·‚‡ ‰‡ „ËÒÏÂÌËÚÂ.

� ÔÂ‡Ú‡ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÔÓ‰ „Â¯ÂÌ˙„˙Î. èÓ‚ÂÂÚÂ ˙„˙Î‡ Ë ‡ÍÓ ËÏ‡ ÌÛÊ-‰‡, Ò‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

ëÏflÌ‡ Ì‡ ÔÂ‡Ú‡ÑÂÏÓÌÚ‡Ê� ËÁÔ‡‚ÂÚÂ ‡ÏÓÚÓ Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜Í‡Ú‡ ËÓ·˙ÌÂÚÂ ÔÂÓÚÓ ÔÂÔÂÌ‰ËÍÛÎflÌÓ Ì‡‡ÏÓÚÓ;

� Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡‰˙Ê‡˘ÓÚÓ Ô‡Î˜Â ‚ ÔÓ-ÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡ Ä;

� ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÔÂÓÚÓ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ÒÚÂÎÍ‡ Ç Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó ÓÚ‰ÂÎÂÚÂÓÚ ‡ÏÓÚÓ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡.

ëË„ÛÌÓÒÚ Ì‡ ÔÂÓÚÓ

èË ÏÓÌÚ‡Ê Úfl·‚‡ flÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ˜ÛÂ˘‡Í‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ Í˙Ï ‡ÏÓ-ÚÓ, Á‡ ‰‡ Â ‰Ó·Â Á‡ı‚‡Ì‡Ú.

äÓ„‡ÚÓ ÙËÍÒË‡ÚÂ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ, Úfl·-‚‡ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ, ˜Â „ÛÏÂÌËÚÂ ÔÂ‡Ò‡ Ó·˙Ì‡ÚË Í˙Ï ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ.

B1H-052

èÂ‡ Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ





á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ ÔÂÓÚÓ Á‡ ˜ËÒÚ‡˜Í‡Ú‡Ì‡ Á‡‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÎÂ‰-ÌÓÚÓ:

èÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÚÂ „ÓÂÒÔÓÏÂÌ‡-ÚËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË, Ò‚‡ÎÂÚÂ ÔÓÍËÚËÂ Ä,Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡1 Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡ 2.èÓ‰˙ÎÊÂÚÂ ÔÓ „ÓÂÓÔËÒ‡ÌËfl Ì‡˜ËÌ(Á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ÔÂÓÚÓ).

LEO-013

êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡ Á‡Ó·‡ÚÌÓ ‚ËÊ‰‡ÌÂé„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡ Á‡ Ó·‡ÚÌÓ ‚ËÊ‰‡ÌÂ‚ËÌ‡„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡„Î‡ÒÂÌËÔÂ‰Ë ¯ÓÙË‡ÌÂ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÓÒË„Ûfl-‚‡Ú ‰Ó·‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ Ì‡Á‡‰.

Ç˙ÚÂ¯ÌÓ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ ÒÂ˘Û Á‡-ÒÎÂÔfl‚‡ÌÂãÓÒÚ˜ÂÚÓ ‚ ‰ÓÎÌËfl Í‡È Ì‡ Ó„ÎÂ‰‡-ÎÓÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÓ˜Ë Ì‡ÔÂ‰ ÔË ÌÓ-Ï‡ÎÌ‡ Ì‡„Î‡Ò‡.

á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓÚÓ ‚ ÔÓÁË-ˆËfl ÒÂ˘Û Á‡ÒÎÂÔfl‚‡ÌÂ, ·ÛÚÌÂÚÂÎÓÒÚ˜ÂÚÓ Ì‡Á‡‰.

åÂı‡ÌË˜ÌËÚÂ ‚˙Ì¯ÌË Ó„ÎÂ‰‡Î‡ ÒÂÍÓÌÚÓÎË‡Ú Ò Ô‡Î˜ÂÚÓ, Ì‡ÏË‡˘ÓÒÂ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡Ú‡ÔËˆÂËflÚ‡ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ-‚ÂÚÌÓÚÓ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ* Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ ÒÂ˘ÛÁ‡ÒÎÂÔfl‚‡ÌÂç‡„Î‡ÒÂÚÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÚÓ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ Ò˙Í‡.

èË ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, Ó„ÎÂ‰‡ÎÓÚÓ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÓÚ˙ÏÌfl‚‡ ‚ Á‡‚ËÒË-ÏÓÒÚ ÓÚ Ë‰‚‡˘‡Ú‡ ÓÚÁ‡‰ Ò‚ÂÚÎËÌ‡,ÍÓflÚÓ ÒÂ ÓÚ‡Áfl‚‡ ‚ ÌÂ„Ó (ÓÚ ‰˙Î-„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Á‡‰‚‡Ò).

äÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÎË Ì‡ Á‡‰Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚ ËÎË ÒÍÓÓÒÚÌËflÚ ÎÓÒÚ Â ‚ ÔÓÁË-ˆËfl R, Ó„ÎÂ‰‡ÎÓÚÓ ‚˙Á‚˙˘‡ Ô˙‚ÓÌ‡-˜‡ÎÌÓÚÓ ÒË Ò˙ÒÚÓflÌËÂ (ÌÂ Â ÔÓÚ˙-ÏÌÂÌÓ).

ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Ó„ÎÂ‰‡Î‡ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓ-ÎË‡Ú Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËflÍ‡È Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ä ‚ Ú‡ÔËˆÂËflÚ‡ Ì‡¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡.

é„ÎÂ‰‡ÎÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓÔÓ‰ ˙„˙Î Ì‡‰ÓÎÛ, Ì‡„ÓÂ, Ì‡Îfl‚Ó ËÎËÌ‡‰flÒÌÓ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ Í‡Í ÇËÂ Û‰Ó·ÌÓ.

ë ‚˙Úfl˘Ëfl ÒÂ ·ÛÚÓÌ Ä ËÁ·ÂÂÚÂÓ„ÎÂ‰‡ÎÓÚÓ Ì‡ ¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ËÎË Ô˙Ú-ÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡.

– ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡

R – Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ Ì‡ ¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡

L – Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ Ì‡ Ô‡Ò‡ÊÂÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡

äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÚÂ Îfl‚ÓÚÓ Ó„ÎÂ-‰‡ÎÓ, ‰flÒÌÓÚÓ ÒÂ ‰‚ËÊË Á‡Â‰ÌÓ Ò ÌÂ„Ó,Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌflÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌË-ÚÂÎÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ ÌÂ„Ó. ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ‰‡ „Ó Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÓÚ‰ÂÎÌÓ, ‡ÍÚË‚Ë-‡ÈÚÂ „Ó. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÌÂ„Ó-‚‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡.

ÄÍÓ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ·ÎÓ-ÍË‡, Ó„ÎÂ‰‡ÎÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓË˙˜ÌÓ.

IBN-009

é„ÎÂ‰‡Î‡ Á‡ Ó·‡ÚÌÓ ‚ËÊ‰‡ÌÂ

2.54 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëÇÖíãàçà à ÇàÑàåéëí ëÇÖíãàçà à ÇàÑàåéëí –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.55


ÅÂÎÂÊÍË ÔË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÍÓÌ-‚ÂÍÒÌË ËÎË ÒÙÂË˜ÌË ‚˙Ì¯ÌË Ó„ÎÂ-‰‡Î‡*

äÓÌ‚ÂÍÒÌËÚÂ (ËÁ‚ËÚË Ì‡‚˙Ì) Ó„ÎÂ‰‡Î‡Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú ÔÓÎÂÚÓ Ì‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ, ÌÓÛÏ‡Îfl‚‡Ú ÔÂ‰ÏÂÚËÚÂ. íÂÁË Ó„ÎÂ‰‡Î‡ËÏ‡Ú Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÔÓ‡‰ËÔÂˆÂÌÍ‡Ú‡, ÍÓflÚÓ ‰‡‚‡Ú Á‡ ÓÚ‰‡ÎÂ-˜ÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ÏÂÚËÚÂ.

ëÙÂË˜ÌËÚÂ ‚˙Ì¯ÌË Ó„ÎÂ‰‡Î‡ ËÏ‡ÚÓ„ÎÂ‰‡ÎÌ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ò ‡ÁÎË˜Ì‡ Ó„˙Ì‡-ÚÓÒÚ. íÓ‚‡ ¯ËÓÍÓ˙„˙ÎÌÓ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓÛ‚ÂÎË˜‡‚‡ ÔÓÎÂÚÓ Ì‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ ÔÓ‚Â˜Â‰ÓË ÓÚ ÍÓÌ‚ÂÍÒÌÓÚÓ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ. é·ÂÍ-ÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ÏÛ Ò˙˘Ó Â Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡,ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òfl ‰Ó ÔÂˆÂÌÍ‡ Ì‡‡ÁÒÚÓflÌËÂÚÓ, Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÔÂ‚ÓÁÌÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚÁ‡‰.

éÚÓÔÎÂÌËÂ Ì‡ Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡*ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‚˙Ì¯ÌË Ó„ÎÂ‰‡Î‡ ÒÂÓÚÓÔÎfl‚‡Ú ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂÚÓ. á‡Ú‡ÁË ˆÂÎ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ.

èË·Ë‡ÌÂ (Ò„˙‚‡ÌÂ) Ì‡ ‚˙Ì-¯ÌËÚÂ Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ç˙Ì¯ÌËÚÂ Ó„ÎÂ‰‡Î‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔË-·Â‡Ú Ì‡‚˙ÚÂ. á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂÚÓ‚‡, ËÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ ÚflÎÓÚÓ Ì‡ Ó„ÎÂ‰‡-ÎÓÚÓ Ì‡‚˙ÚÂ Í˙Ï ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:� èÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÔÂÁ˜ÂÚÍËÚÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏË‚Í‡, Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔË·‡ÌË Ì‡‚˙ÚÂ,Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Ô‡ÁflÚ ÓÚ ÔÓ‚Â‰Ë.

Ç˙˘‡ÌÂ Ì‡ Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡ ‚ Ô˙‚Ó-Ì‡˜‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl


äÓ„‡ÚÓ ‚˙˘‡ÚÂ Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡Ó·‡ÚÌÓ, ‚ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂÁ‡ÍÎÂ˘ËÚÂ Ô˙ÒÚËÚÂ ÒË ÏÂÊ‰ÛÓ„ÎÂ‰‡ÎÓÚÓ Ë ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ – ˘Â ÒÂÌ‡‡ÌËÚÂ!

ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ ÔË·Ë‡ÌÂ Ì‡Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ä ËÁ·Ë‡ÚÂ ÒÍÓÂ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ – ¯ÓÙ¸Ó-ÒÍÓÚÓ, Ô˙ÚÌË˜ÂÒÍÓÚÓ, ÙÛÌÍˆËfl "ÔË·Ë-‡ÌÂ", Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ó„ÎÂ‰‡-ÎÓÚÓ (Ò˙„Î‡ÒÌÓ ‰Ë‡„‡Ï‡Ú‡):

– ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡

R – Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ Ì‡ ¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡

L – Ó„ÎÂ‰‡ÎÓ Ì‡ Ô˙ÚÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‚‡Ú‡

– ÔÓÁËˆËfl "ÔË·Ë‡ÌÂ" Ì‡ Ó„ÎÂ-‰‡Î‡Ú‡

èÓÁËˆËflÚ‡ "ÔË·Ë‡ÌÂ" ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÍÓ„‡ÚÓ Ô‡ÍË‡ÚÂ ËÎË ¯ÓÙË‡ÚÂ ‚„ÓÎflÏ‡ ·ÎËÁÓÒÚ Ò ‰Û„Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË.

á‡ ‰‡ ÔË·ÂÂÚÂ Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡, Á‡ÔÓ˜-‚‡ÈÍË ÓÚ ÔÓÁËˆËË L, R ËÎË , ËÁ·Â-ÂÚÂ ÔÓÁËˆËfl Ò ·ÛÚÓÌ Ä.

á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡, Ì‡Ô‡-‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓÚÓ, ÓÚ Í˙Ï L, R ËÎË

.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ÄÍÓ ÚflÎÓÚÓ Ì‡ Ó„ÎÂ‰‡ÎÓÚÓ Â ËÁÏÂÒ-ÚÂÌÓ, ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚˙Ì¯Ì‡ÒËÎ‡ (Ì‡Ô. ÎÂÍ Û‰‡ ÔË Ï‡ÌÂ‚Ë‡ÌÂ),Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂÒÚflÚ ‚Ô‡‚ËÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. ÇÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ Ì‡ÏÂÒÚ‚‡ÈÚÂ Ó„ÎÂ-‰‡Î‡Ú‡ ˙˜ÌÓ! ÖÎÂÍÚÓÌÌËflÚ ÏÂı‡-ÌËÁ˙Ï ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë. èË Ì‡ÏÂ-ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡ ‚ Û‰Ó·Ì‡ ÔÓÁË-ˆËfl Ò ·ÛÚÓÌ Ä, ÚÂ ÌflÏ‡ ‰‡ Ò‡ ‡ÍÚË‚ÌËÁ‡ ÓÍÓÎÓ 15 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ „Ë ÔÓ‚Â‰ËÚÂ Ë ÇËÂ‰ÓÍ‡ÚÓ Ô‡‚ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡!

IBN-104

ëÖÑÄãäà à ÅÄÉÄÜçé éíÑÖãÖçàÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.57


è‡‚ËÎÌ‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂÂ ‚‡ÊÌ‡ Á‡:

– ·˙Á Ë ÎÂÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÍÓÌÚÓÎ-ÌËÚÂ ÛÂ‰Ë;

– Û‰Ó·Ì‡ Ë ÌÂ-ËÁÏÓËÚÂÎÌ‡ ÔÓÁËˆËflÌ‡ ÚflÎÓÚÓ;

– Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰Ô‡Á-ÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‚˙Á‰Û¯ÌË‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ, ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ ÌÂ ·Ë‚‡‰‡ ÒÂ ËÁ‰˙Ô‚‡Ú Ú‚˙‰Â ·ÎËÁÓ ‰Ó‚ÓÎ‡Ì‡ Ë ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ.� ä‡Í‡Ú‡ ÇË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú‰ÓÎÛ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô˙Ú – ÌËÍÓ„‡ ÌÂ„Ë ‚‰Ë„‡ÈÚÂ ‚˙ıÛ ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ ËÎËÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ.

åÓÎfl, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ ÒÔÓÂ‰ÛÍ‡Á‡ÌËflÚ‡, ‰‡‰ÂÌË Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂÒÚ‡ÌËˆË. é·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ, ÓÔË-Ò‡ÌË Ì‡ Ú‡ÁË ÒÚ‡ÌËˆ‡.

ëÂ‰‡ÎÍ‡ Ì‡ ‚Ó‰‡˜‡èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÁËˆËfl Ì‡¯ÓÙ¸ÓÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡:

– ç‡ÏÂÒÚÂÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ÔÂ‰/Ì‡Á‡‰‰Ó ÔÓÁËˆËfl, ‚ ÍÓflÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ÔÂ‰‡-ÎËÚÂ ‰ÓÍ‡È Ò Í‡Í Ë ÎÂÍÓ ÔÓ‰ ˙„˙Î.

– ç‡ÏÂÒÚÂÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ ‚ ÔÓÁËˆËfl,‚ ÍÓflÚÓ „˙·˙Ú ÇË Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ó·ÎÂ„-Ì‡Ú Ë ‰ÓÒÚË„‡ÚÂ „ÓÌËfl Í‡È Ì‡‚ÓÎ‡Ì‡ Ò ÎÂÍÓ Ò‚ËÚË ˙ˆÂ.


çÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ‰˙ÊËÚÂ ÌËÍ‡Í‚ËÔÂ‰ÏÂÚË ‚ Í‡Í‡Ú‡ ÒË, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·ÎÓÍË‡Ú ÔÂ‰‡-ÎËÚÂ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ‡ Ï‡ÌÂ-‚‡.

çflÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÔË‡ÚÂ, ÒÏÂ-ÌflÚÂ ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡ ËÎË ÛÒÍÓfl‚‡ÚÂ.

ëÂ‰‡ÎÍ‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËÍ‡èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÁËˆËfl Ì‡Ô˙ÚÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡:

– é·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ ‰‡ Â ‚ ËÁÔ‡‚ÂÌÓ ÔÓÎÓ-ÊÂÌËÂ;

– èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Û‰Ó·ÌÓ Í‡Í‡Ú‡ ÒË ‰ÓÎÛ;

– àÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Â‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-Ì‡Á‡‰.


2.56 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëÖÑÄãäà à ÅÄÉÄÜçé éíÑÖãÖçàÖ

1 – ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡

(ÔË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò 3 ‚‡ÚË)

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ë ËÁÔ‡‚ÂÚÂ Ó·ÎÂ-„‡ÎÍ‡Ú‡.


éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ,Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂÒ-Ú‚‡ Ò‡ÏÓ ÔË ÒÔflÎ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.

2 – Ñ‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ë ËÁÏÂÒÚÂÚÂÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡. éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ ËÏÂÒÚÂÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˜ÛÂÚÂ ˘‡Í‡ÌÂ.ëÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚Ó‰‡˜‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â‚ Ú‡Í‡‚‡ ÔÓÁËˆËfl, ˜Â ÚÓÈ ‰‡ Ì‡ÚËÒÍ‡ÔÂ‰‡ÎËÚÂ ‰ÓÍ‡È Ò Í‡Í Ë ÎÂÍÓ ÔÓ‰˙„˙Î.


éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ,ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ ÏÂÒÚË Ì‡ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ Ò‡ÏÓÔË ÒÔflÎ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.

IBN-045

èÂ‰ÌË ÒÂ‰‡ÎÍË





3 – ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡*

åÂı‡ÌË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ë "ÔÓÏÔ‡ÌÂ" Ì‡ ÒÚ‡ÌË˜ÌËfl ÎÓÒÚ,ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚‰Ë„‡ Ë Ò‚‡Îfl.

Ç‰Ë„‡ÌÂ:

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ ÓÚ ËÁıÓ‰Ì‡Ú‡ ÏÛÔÓÁËˆËfl.

ë‚‡ÎflÌÂ:

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡‰ÓÎÛ ÓÚ ËÁıÓ‰-Ì‡Ú‡ ÏÛ ÔÓÁËˆËfl.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ,Ì‡ÏÂÒÚ‚‡ÈÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ò‡ÏÓÔË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.� ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡! çÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË Ì‡‡-Ìfl‚‡ÌËfl.

4 – ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ì‡ Ó·ÎÂ-„‡ÎÍ‡Ú‡*

é·ÎÂ„ÌÂÚÂ ÒÂ Ë Á‡‚˙ÚÂÚÂ Ò ˙Í‡‰˙ÊÍ‡Ú‡ ‰Ó Û‰Ó·Ì‡ Ì‡ Ç‡Ò ÔÓÁËˆËfl.


çÂ ÓÚÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó Ì‡Á‡‰, Á‡˘ÓÚÓÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË „Û·flÚ ÂÙÂÍ-ÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ÒË.

éÚÓÔÎflÂÏË ÒÂ‰‡ÎÍË*

Ç˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡ Ë Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÓ-ÔÎfl‚‡Ú ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔË ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ.

á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËfl, ‚ËÊ ÒÚ. 2.60.

IBN-045

é·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂ Á‡ „Î‡‚‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÚÌ‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡, ÒÔÓÂ‰ ˙ÒÚ‡ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡-˘Ëfl. è‡‚ËÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌËÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍËÌ‡ „Î‡‚‡Ú‡, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂÍÓÎ‡ÌË, ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ Á‡˘Ë-Ú‡. é·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂ Á‡ „Î‡‚‡ Ì‡ ÔÂ‰-ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ-‚‡Ú Ë ÔÓ‰ ˙„˙Î.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡� ï‚‡ÌÂÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ Ò ‰‚Â ˙ˆÂ ËËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Ì‡„ÓÂ ËÎË ËÁ·ÛÚ‡ÈÚÂÌ‡‰ÓÎÛ;

� ç‡È-‰Ó·‡ Á‡˘ËÚ‡ ÒÂ ÓÒË„Ûfl‚‡,ÍÓ„‡ÚÓ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡Â ÔÓÌÂ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ó˜ËÚÂ ËÎË ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ.

ë‚‡ÎflÌÂ Ë ‚˙˘‡ÌÂá‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ Á‡„Î‡‚‡, ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ fl Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ì‡„Ó-Â ‰Ó ÓÚÍ‡Ú, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ-ÌÓ ·ÛÚÓÌ‡ (‚ËÊ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡) Ë fl ËÁ‰˙-Ô‡ÈÚÂ.

á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂ Ì‡ Á‡‰ÌË-ÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË, Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÎÂÍÓ „Ë ËÁ‰˙-Ô‡ÈÚÂ Ì‡ÔÂ‰.

á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ Ó·‡Ú-ÌÓ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡˜ÂÚ‡Ú‡ ‚ ‰ÛÔÍËÚÂË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˜ÛÂÚÂ ˘‡Í‚‡ÌÂ.

B45-016CB1S-017P

é·ÎÂ„‡ÎÍË Á‡ „Î‡‚‡Ú‡*



1 – éÚÓÔÎÂÌËÂ Ì‡ Îfl‚‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡ Ç˙Á„Î‡‚ÌËˆËÚÂ Ë Ó·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂ Ì‡ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡ÚÓ-ÔÎflÚ ÔË ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. éÚÓÔÎÂ-ÌËÂÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë Â„ÛÎË‡ Ò˙Ò Á˙·-˜‡ÚÓÚÓ ÍÓÎÂÎÓ.

á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÓÚÓÔÎÂÌËÂÚÓ, ‚˙-ÌÂÚÂ Á˙·˜‡ÚÓÚÓ ÍÓÎÂÎÓ ‚ Ô˙‚ÓÌ‡-˜‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl (0).

2 – éÚÓÔÎÂÌËÂ Ì‡ ‰flÒÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ç˙Á„Î‡‚ÌËˆËÚÂ Ë Ó·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂ Ì‡ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡ÚÓ-ÔÎflÚ ÔË ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. éÚÓÔÎÂ-ÌËÂÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë Â„ÛÎË‡ Ò˙Ò Á˙·-˜‡ÚÓÚÓ ÍÓÎÂÎÓ.

á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÓÚÓÔÎÂÌËÂÚÓ, ‚˙-ÌÂÚÂ Á˙·˜‡ÚÓÚÓ ÍÓÎÂÎÓ ‚ Ô˙‚ÓÌ‡-˜‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl (0).

ÅÂÎÂÊÍ‡:

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ÏÓÊÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‰‡ ÒÂÔÂÍ‡ÚË, ‡ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÓÚ ËÁÚÓ˘‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.äÓ„‡ÚÓ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÛÂ-‰ËÚÂ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë, ÙÛÌÍˆËflÚ‡ Ò˙˘Ó‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÒË.

äÓÏËÎÌËflÚ Ô˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰ÂÌ‡ÒÚÓÂÌ ÔÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ, Í‡ÍÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓ-˜ËÌ‡, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ÓÚÒÚÓflÌËÂ. ç‡ÚËÒ-ÌÂÚÂ Ì‡‰ÓÎÛ ÎÓÒÚ Ä, Ë Ì‡ÏÂÒÚÂÚÂÔ˙Ú‡ ‚ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ëÎÂ‰ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ flÁÍÓ ÎÓÒÚ‡ Ó·‡Ú-ÌÓ Ì‡„ÓÂ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� äÓÏËÎÌËflÚ Ô˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÌ‡ÒÚÓÈ‚‡, Ò‡ÏÓ ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ˙Ú ÌÂ Â ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ.� éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ,ÎÓÒÚ˙Ú ‚ËÌ‡„Ë Úfl·‚‡ ‰Ó·Â ‰‡ÒÂ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡, Á‡ ‰‡ Â ÒË„ÛÌÓ,˜Â ÍÓÏËÎÌËflÚ Ô˙Ú ÌflÏ‡ ‚ÌÂ-Á‡ÔÌÓ ‰‡ ÔÓÏÂÌË ÔÓÁËˆËflÚ‡ ÒËÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ.



IBN-010IBN-048

Ñ‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰‡ÎËÚÂ ÌÂ Úfl·‚‡‰‡ ·˙‰Â Ó„‡ÌË˜‡‚‡ÌÓ!

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ‰˙-ÊËÚÂ ‰ÓÎÛ ÔË Í‡Í‡Ú‡ ÒË ÌËÍ‡Í‚ËÔÂ‰ÏÂÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ˜‡ÚËÎË ‰‡ ÒÂ ËÁÚ˙ÍÓÎflÚ ÔÓ‰ ÔÂ‰‡ÎËÚÂ.

Ç Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰‡ÎËÚÂ ÌÂ Úfl·‚‡‰‡ ËÏ‡ ÌËÍ‡Í‚Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÓÒÚÂÎ-ÍË:

� Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ‰ÂÙÂÍÚ ‚ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÔÓ-ÒËÎÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÒÔË‡˜ÌËfl ÔÂ‰‡Î ËÔÓ-‰˙Î˙„ ıÓ‰.

� ÇËÌ‡„Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Ô˙ÎÌÓÌ‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰‡ÎËÚÂ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌË-ÚÂÎfl ËÎË „‡ÁÚ‡.

� ÇÒË˜ÍË ÔÂ‰‡ÎË Úfl·‚‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ÒÂ ‚˙Ì‡Ú ‚ ÌÓÏ‡ÎÌËÚÂ ÒË ÔÓÎÓÊÂÌËfl·ÂÁ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÂ.

èÓ ÚÂÁË ÔË˜ËÌË, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë Ò‡ ÚÂÁËÔÓÒÚÂÎÍË, ÍÓËÚÓ ÓÒÚ‡‚flÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÒ‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏflÒÚÓ ÓÍÓÎÓ ÔÂ‰‡ÎËÚÂ Ë ÌÂÒÂ ıÎ˙Á„‡Ú.


çÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ‰˙ÊËÚÂ ÌËÍ‡Í‚ËÔÂ‰ÏÂÚË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ Í‡-Í‡Ú‡ ÒË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡·ÎÓÍË‡Ú ÔÂ‰‡ÎËÚÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜ÂÒÂ Ì‡ÎÓÊË ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ ÒÔË‡ÌÂËÎË Ï‡ÌÂ‚‡.

çflÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÔË‡ÚÂ,ÛÒÍÓfl‚‡ÚÂ ËÎË ÒÏÂÌflÚÂ ÔÂ‰‡‚-Í‡Ú‡!

ë ˆÂÎ Û‰Ó·ÌÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜ÂÚÓ‚‡˙Ú (ıÓ‡ Ë ·‡„‡Ê) Â ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. íÂÊÍË ÔÂ‰ÏÂÚË ·Ë Úfl·-‚‡ÎÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-·ÎËÁÓ ‰Ó Á‡‰Ì‡Ú‡ ÓÒ, ËÎË ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÚÓ-ÔÓflÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ ÓÒË.

á‡ÒÚÓflÎËflÚ ‚˙Á‰Ûı ËÁÎËÁ‡ ÔÂÁ ‚ÂÌ-ÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÒÚ‡ÌË˜-ÌËÚÂ ÒÚÂÌË Ì‡ ·‡„‡ÊÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ,Á‡ÚÓ‚‡ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÔÓÍË‚‡ÚÂ ÚÂÁËÓÚ‚ÓË.

éÚÓÔÎflÂÏË ÒÂ‰‡ÎÍË*ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÍÓÏËÎÌËflÔ˙Ú* èÂ‰‡ÎË Å‡„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ






èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ÑÓÔÛÒÚËÏËflÚ ‡ÁÏÂ Ì‡ ÚÓ‚‡‡Ë Ó·˘ÓÚÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ ÌÂ ·Ë‚‡‰‡ ÒÂ ÔÂ‚Ë¯‡‚‡Ú – ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ"íÂıÌË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË".� ífl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜ÂÚ‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÊÍËÔÂ‰ÏÂÚË ÔÓÏÂÌfl ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ì‡ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. íÓ‚‡ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÔÓÏflÌ‡Ú‡ Ì‡ ˆÂÌ-Ú˙‡ Ì‡ ÚÂÊÂÒÚÚ‡. ífl·‚‡ ‰‡Ò˙Ó·‡ÁËÚÂ Ò ÚÓ‚‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ËÌ‡˜ËÌ‡ ÒË Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ.� íÓ‚‡˙Ú Úfl·‚‡ Ú‡Í‡ ‰‡ ·˙‰ÂÁ‡ÒÚÓÔÓÂÌ, ˜Â ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ flÁÍÓÒÔË‡ÌÂ ÌËÍ‡Í‚Ë ÔÂ‰ÏÂÚË ‰‡ ÌÂËÁÔ‡‰‡Ú ËÎË ËÁÎÂÚflÚ ÓÚ ÌÂ„Ó.ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ"Ó˜ËÚÂ".� äÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ‚ ‰‚Ë-ÊÂÌËÂ, ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÌËÍÓÈ ‚·‡„‡ÊÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. íÓ‚‡‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ‰Âˆ‡. ÇÒË˜ÍË Ô˙ÚÌËˆËÚfl·‚‡ ‰Ó·Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ‰Ô‡-ÁÂÌË Ò ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÍÓÎ‡ÌË – ‚ËÊ‡Á‰ÂÎ "ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓÎ‡ÌË".� çËÍÓ„‡ ÌÂ ¯ÓÙË‡ÈÚÂ Ò ÓÚ‚Ó-ÂÌ ËÎË ÌÂ‰Ó·Â Á‡Ú‚ÓÂÌ Í‡Ô‡ÍÌ‡ ·‡„‡ÊÌËÍ‡. àÁ„ÓÂÎËÚÂ „‡ÁÓ‚ÂÔÓÌËÍ‚‡Ú ‚ ÍÛÔÂÚÓ.

"é˜Ë"á‡ ‰Ó·Ó ÔËÍÂÔflÌÂ Ì‡ ·‡„‡Ê, Ì‡Ú‡ÔËˆÂËflÚ‡ ‚ ·‡„‡ÊÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂËÏ‡ ˜ÂÚËË ÓÚ‚Ó˜ÂÚ‡ – ‰‚Â ‚ ÔÂ‰-Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚÎfl‚Ó Ë ÓÚ‰flÒÌÓ, ‰Û„ËÚÂ‰‚Â Ò‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ˙·‡ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Á‡ÚÓ‚‡ÂÌÂ.

"é˜ËÚÂ" Ò‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÌÂÏ-ÒÍËflÚ ÒÚ‡Ì‰‡Ú DIN 75410.

LEO-020

ë‚‡ÎflÌÂ Ì‡ ÍÓ‡Ú‡éÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Ò‚‰Ë„Ì‡Ú Á‡‰ÂÌ Í‡Ô‡Í, ÓÚÍ‡˜ÂÚÂ Ô‡Î˜Â-Ú‡Ú‡ Ç ÓÚ ÚÂıÌËÚÂ „ÌÂÁ‰‡ Ä. ëÂ„‡Ò‚‡ÎÂÚÂ ÍÓ‡Ú‡.

á‡‰Ì‡Ú‡ ÍÓ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ÔÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ ‰ÂıË, ÌÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ÌË-Ï‡‚‡ÚÂ ‰‡ ÌÂ ÔÂ˜‡Ú Ì‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚÚ‡Ì‡ ¯ÓÙ¸Ó‡ Ì‡Á‡‰.

á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÚÂ ‰Ó·‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËfl Ì‡ÍÛÔÂÚÓ, ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÔÓÍË‚‡ÚÂ ÓÚ‚Ó‡ÏÂÊ‰Û ÍÓ‡Ú‡ Ë Á‡‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ.


çÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰˙Ê‡Ú ÚÂÊÍËÔÂ‰ÏÂÚË Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÍÓ‡, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÔË-‡ÌÂ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡‡ÌflÚ Ô˙ÚÛ-‚‡˘ËÚÂ.

íÂÊÍËÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡-Ú‡ ÍÓ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰flÚ Ë ÓÚÓ-ÔÎËÚÂÎÌËÚÂ ÂÓÚ‡ÌË Ì‡ Á‡‰ÌÓÚÓÒÚ˙ÍÎÓ.

IB9-019

á‡‰Ì‡ ÍÓ‡





ê‡Á¯Ëfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-ÚÓ Á‡ Í‡Í‡Ú‡*åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÏÂÒÚËÚÂ Á‡‰Ì‡Ú‡ÒÂ‰‡ÎÍ‡ Ì‡ÔÂ‰ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ‡Á¯Ë-ËÚÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Í‡Í‡Ú‡ ÒË – ‡ÍÓ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Â ‡Á‰ÂÎÂÌ‡, ‚ÒflÍ‡ÔÓÎÓ‚ËÌÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÏÂÒÚ‚‡ÓÚ‰ÂÎÌÓ.

é·ÎÂ„‡ÎÍËÚÂ Á‡ „Î‡‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡ÚÒ‚‡ÎÂÌË ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ò‚‡ÎË Ì‡‰ÓÎÛÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ – ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "é·ÎÂ„‡ÎÍË Á‡„Î‡‚‡Ú‡".

èÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‡ ‚ÔÓÁËˆËfl, ‚ ÍÓflÚÓ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ÚÒ˙Ò Á‡‰ÌËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú Ì‡‡-Ìfl‚‡ÌËfl.

ë‚‡ÎflÌÂ Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÎÂÌÚ‡Ú‡ (ÒÚÂÎÍ‡ 1) Á‡‰‡ ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÎÂÍÓ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡ ËÔÓÒÎÂ fl ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Ì‡ÔÂ‰ ÍÓÎÍÓÚÓ Â‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Â˜Â. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‚‰Ë„ÌÂÚÂÁ‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡(ÒÚÂÎÍ‡ 2).

� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡˘Ëfl ÎÓÒÚÌ‡ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎ-Í‡Ú‡ (ËÎË ‰‚‡Ú‡ ÎÓÒÚ‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ,‡ÍÓ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ ÌÂ Â ‡Á‰ÂÎÂÌ‡) Ë Ò‚‡-ÎÂÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡‰ÓÎÛ.

B1J-004DB1J-007D

èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡� è˙‚Ó ‚˙ÌÂÚÂ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡.

� èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡ Ë flËÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ Ì‡Á‡‰, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒË ‚ÎÂÁÂ Ì‡ÏflÒÚÓÚÓ. äÓ„‡ÚÓ Ô‡‚ËÚÂ ÚÓ‚‡,ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Ì‡‚˙Ì ÒÂ‰ÌËfl ÔÂ‰-Ô‡ÁÂÌ ÍÓÎ‡Ì, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ˘ÂÒË ÓÒÚ‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡ ËÓ·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ Ë ÌflÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂËÁÔÓÎÁ‚‡.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ë ÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌËÌÂ Ò‡ Á‡ÍÎÂ˘ÂÌË ÓÚ Ó·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡.


é·ÎÂ„‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ô‡-‚ËÎÌÓ Ë ‰Ó·Â, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔÎ˙Á-Ì‡Ú ˜‡ÒÚË ÓÚ ·‡„‡Ê‡ ‚ ·‡„‡Ê-ÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ flÁÍÓÒÔË‡ÌÂ.

B1J-008D

á‡‰Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡

2.66 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëÖÑÄãäà à ÅÄÉÄÜçé éíÑÖãÖçàÖ ëÖÑÄãäà à ÅÄÉÄÜçé éíÑÖãÖçàÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.67


éÚÔÂ‰éÚ‚‡flÌÂ

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÎÂÍÓ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ÔÂÔÂÎÌËÍ‡ (‚ËÊ ÒÚÂÎÍ‡ Ä), ‰ÓÍ‡ÚÓÔÛÊËÌÍ‡Ú‡ ÓÚÒÍÓ˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.ä‡Ô‡˜ÂÚÓ Ò‡ÏÓ ˘Â ÒÂ ÓÚ‚ÓË ·‡‚ÌÓ‰ÓÍ‡È.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

ï‚‡ÌÂÚÂ ÔÂÔÂÎÌËÍ‡ Á‡ ÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂÁ˙·˜ÂÚ‡ (Ç), Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚÓ‚‡ „Ó ËÁ‰˙Ô‚‡ÚÂ Ì‡„ÓÂ.

èÓÒÚ‡‚flÌÂ

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó Ó·‡ÚÌÓ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂÌ‡‰ÓÎÛ Ë Ì‡‚˙ÚÂ.

á‡Ú‚‡flÌÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ì‡ ÔÂÔÂÎÌËÍ‡ ‚ÔÓÒÓÍ‡ Í˙Ï ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ. èÛÊËÌ-Í‡Ú‡ ˘Â „Ó Á‡Ú‚ÓË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ‰ÓÍ‡È.

éÚÁ‡‰éÚ‚‡flÌÂ

éÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Í‡ÚÓ ‰˙-Ô‡ÚÂ Ì‡ÔÂ‰ ÔË ÓÚ‚ÓÂÌÓ Í‡Ô‡˜Â.

èÓÒÚ‡‚flÌÂ

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó Ó·‡ÚÌÓ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂÌ‡‰ÓÎÛ Ë Ì‡‚˙ÚÂ.

IBN-046

äÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú‡ÌÒ-ÔÓÚË‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

� í˙È Í‡ÚÓ Í‡Ì‡Î˜ÂÚ‡Ú‡ Á‡ ÓÚÚË˜‡ÌÂÌ‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ò‡ ‚flÁ‡ÌË ‚ÔÓÍË‚‡, ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÚÂ ÔÓÍË‚ÌË ·‡„‡ÊÌËˆË.èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓË-„ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Ù‡·Ë˜Ì‡ Í˙ÒÚÓÒ‡Ì‡Â¯ÂÚÍ‡ SEAT.

� í‡ÁË Í˙ÒÚÓÒ‡Ì‡ Â¯ÂÚÍ‡ Â ÓÒÌÓ-‚‡Ú‡ Á‡ Â‰ËÌ ÔÓÍË‚ÂÌ ·‡„‡ÊÌËÍ. éÚÒ˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓÔÂ‚ÓÁ‚‡ÚÂ ·‡„‡Ê, ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ë, Ò˙-ÙÓ‚Â, ÒÍË, ÎÓ‰ÍË Ë ‰., ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ‡‰‡ÔÚÓË.

ÇÒË˜ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Á‡ Ú‡ÁË ·‡„‡ÊÌ‡ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ‚ ÓÙË-ˆË‡ÎÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁÌË ˆÂÌÚÓ‚Â Ì‡ SEAT.

� ÇÒflÍ‡ ˘ÂÚ‡ ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡, ÔÂ‰ËÁ-‚ËÍ‡Ì‡ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Û„‡·‡„‡ÊÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ËÎË ÓÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÌËÔÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ Â¯ÂÚÍ‡Ú‡ ÌflÏ‡ ‰‡ ÒÂÔÓÍË‚‡ ÓÚ „‡‡ÌˆËflÚ‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� äÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚flÚÂ ÔÓÍË‚ÌËfl·‡„‡ÊÌËÍ, Úfl·‚‡ ÒÚËÍÚÌÓ ‰‡ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ÏÓÌ-Ú‡Ê. éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ-‚ËÚÂ Ì‡Í‡ÈÌËˆË ÓÚ Í‡˜ÂÚ‡Ú‡Ì‡ Â¯ÂÚÍ‡Ú‡. � äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÏÂÒÚ‚‡ÚÂ Í‡˜ÂÚ‡Ú‡Ì‡ ÔÓÍË‚‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ò‡‚ÎÂÁÎË ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌËÚÂ Á‡ Úflı‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË Ë Ô‡‚ËÎÌÓ Ò‡ ÔË-ÍÂÔÂÌË Í˙Ï Úflı.

� ê‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÚÂ ÚÓ‚‡‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.ÇÒflÍ‡ ÎÂÌÚ‡ Ì‡ Í˙ÒÚÓÒ‡Ì‡Ú‡ Â¯ÂÚ-Í‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÓÒË 40 Í„. ÚÓ‚‡, ‡ÍÓ Â‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ ˆflÎ‡Ú‡ È‰˙ÎÊËÌ‡. ÑÓÔÛÒÚËÏÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ Ì‡ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡ (‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ·‡„‡ÊÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡) Â 75 Í„. Ë ÌÂ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚Ë¯‡‚‡ ‡ÁÂ¯ÂÌÓÚÓÓ·˘Ó ÚÂ„ÎÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. ÇËÊ ‡Á-‰ÂÎ "íÂıÌË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË".

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� äÓ„‡ÚÓ ÔÂ‚ÓÁ‚‡ÚÂ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ÚÂÊÍË ËÎË „ÓÎÂÏË ÔÂ‰ÏÂÚË, ÌÂÁ‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â ÒÂ ËÁÏÂÒÚ‚‡ ˆÂÌ-Ú˙‡ Ì‡ ÚÂÊÂÒÚÚ‡, Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÒÂÔÎÓ˘Ú‡, ËÁÎÓÊÂÌ‡ Ì‡ ‚flÚ˙ ËÚÓ‚‡ ÔÓÏÂÌfl Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.� ìÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ËÒÍÓÓÒÚÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ò˙Ó·‡-ÁÂÌË Ò ÚÓ‚‡.

� ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÇË ËÏ‡ ¯Ë·Ë‰‡ıËÎË ÔÎ˙Á„‡˘ ÒÂ ÔÓÍË‚, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜ÂÔË ÓÚ‚‡flÌÂÚÓ ÏÛ ÌflÏ‡ ‰‡ ÓÔÂ ‚ÚÓ‚‡‡.

èÓÍË‚ÂÌ ·‡„‡ÊÌËÍ* èÂÔÂÎÌËˆË

2.68 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëÖÑÄãäà à ÅÄÉÄÜçé éíÑÖãÖçàÖ ëÖÑÄãäà à ÅÄÉÄÜçé éíÑÖãÖçàÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.69


á‡Ô‡ÎÍ‡Ú‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Í‡ÚÓ fl Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ Ì‡‚˙ÚÂ. äÓ„‡ÚÓ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎflÚÒ‚ÂÚÌÂ, Á‡Ô‡ÎÍ‡Ú‡ ÓÚÒÍ‡˜‡ Ì‡‚˙Ì‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ – ‚Â‰Ì‡„‡ fl ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� Å˙‰ÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÎË‚Ë, ÍÓ„‡ÚÓËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Á‡Ô‡ÎÍ‡Ú‡. åÓÊÂ ‰‡ÒÂ ËÁ„ÓËÚÂ.

á‡Ô‡ÎÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ËÔË ÌÂÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë ËÁ‚‡‰ÂÌÍÎ˛˜.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡-‚flÈÚÂ Ò‡ÏË ‰Âˆ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

12-‚ÓÎÚÓ‚‡Ú‡ ÏÛÙ‡ Ì‡ Á‡Ô‡ÎÍ‡Ú‡ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Á‡ ‰Û„Ë ÂÎÂÍ-ÚË˜ÂÒÍË ÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓË Ò Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‰Ó 120 ‚‡Ú‡. äÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÂËÁÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÓ‚‡ Ï‡ÎÍÓ ËÎË ÏÌÓ„Ó ËÁÚÓ-˘‡‚‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓ-Ï‡ˆËfl ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "ÄÍÒÂÒÓ‡Ë".


éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ,Í‡Ô‡Í˙Ú Ì‡ Ê‡·Í‡Ú‡ ‚ËÌ‡„ËÚfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ú‚ÓÂÌ ÔÓ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡.

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ì‡„ÓÂ, Á‡ ‰‡ÓÚ‚ÓËÚÂ Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ëfl ÒÂ Í‡Ô‡Í Ì‡Ê‡·Í‡Ú‡.

IBN-011

çË¯‡ ‚ ÒÂ‰‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚Ó‰‡˜‡á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ ÌË¯‡Ú‡, ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂÌ‡‚˙Ì.

çË¯‡ ‚ ‰flÒÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ú‡ÁË ÌË¯‡, Ô˙‚ÓÌ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ë ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Ì‡-‚˙Ì.

á‡ ‰‡ fl Á‡Ú‚ÓËÚÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ó·‡Ú-ÌÓ ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌÂ.

B6Y-0048KIBN-012

á‡Ô‡ÎÍ‡ Á‡ ˆË„‡Ë/ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÏÛÙ‡ Ü‡·Í‡

ç‡ÏË‡ ÒÂ ‚ ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÌÁÓÎ‡.

éÚ‚‡flÌÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ˙·‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ë Úfl˘Â ËÁÒÍÓ˜Ë.

á‡Ú‚‡flÌÂ

ÅÛÚÌÂÚÂ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ó·‡ÚÌÓ.


ÑÓÍ‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ, ‚ËÌ‡„Ë ‰˙Ê-ÚÂ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ‡, Á‡ ‰‡ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ËÒÍ‡ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂÔË ËÁÌÂÌ‡‰‚‡˘Ó ÒÔË‡ÌÂ.



IBN-047

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� á‡ Ç‡¯‡Ú‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ì‡ Ô˙ÚflÂ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ‰‡ ÌflÏ‡ÎÂ‰, ÒÌfl„ ËÎË Ï˙„Î‡. ë‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡ÒÂ „‡‡ÌÚË‡ ‰Ó·‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ.

á‡ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ÂÚÂ‰Ó·Â Ò Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËflÌ‡ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ë ‚ÂÌÚËÎ‡-ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏË, Í‡ÍÚÓ Ë ÒÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡ ËÎÂ‰‡ ÓÚ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡.� ç‡È-‚ËÒÓÍÓÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë ·˙ÁÓ ‡ÁÎÂ‰fl‚‡ÌÂ Ì‡ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ,Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â‰ÓÒÚË„Ì‡Î ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒË Á‡‡·ÓÚ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂÇ˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ä – àÁ·Ó Ì‡ ÚÂÏÔÂ-‡ÚÛ‡

ÑflÒÌÓ – ì‚ÂÎË˜‡‚‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ËÁ‰Ûı-‚‡ÌÂ.

ãfl‚Ó – ç‡Ï‡Îfl ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ËÁ‰Ûı‚‡ÌÂ.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò ‰ÓÔ˙Î-ÌËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ*,Á‡‚˙ÚÂÚÂ ‰Ó ˜Â‚ÂÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡, Á‡ ‰‡ fl‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ.

Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ç – ÇÂÌÚËÎ‡ÚÓ

Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÔÓÚÓÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Â„Û-ÎË‡ Ì‡ ˜ÂÚËË ÌË‚‡. äÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË-‡ÚÂ Ò ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ, ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ ÂË ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡ ÔÓ-ÌËÒÍËÓ·ÓÓÚË.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÔÓÎÂÌÓ‚ ÙËÎÚ˙,Ô‡ı, ÔÓÎÂÌË, Ò‡Ê‰Ë Ë ‰Û„Ë Á‡Ï˙Òfl-‚‡ÌËfl ÒÂ Á‡‰˙Ê‡Ú ÓÚ ÙËÎÚ˙‡, ÌÂÁ‡-‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÁËˆËflÚ‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ç.

Ç ÔÓÁËˆËfl 0, ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ˙Ú ÌÂ ‡·ÓÚË.çÂ Â ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ ‚ Ú‡ÁËÔÓÁËˆËfl ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÒÚ˙-ÍÎ‡Ú‡ ˘Â ÒÂ Á‡Ï˙„ÎflÚ.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÙËÎÚ˙ Á‡ Ò‚ÂÊ‚˙Á‰Ûı, ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËfl 0, Ò‡ÏÓÍÓ„‡ÚÓ ÓÚ‚˙Ì ‚ÎËÁ‡ ÌÂÔËflÚÌ‡ÏËËÁÏ‡, Ô‡ı, Ò‡Ê‰Ë, ÔÓÎÂÌË Ë ‰.

Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ ë – ê‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl

Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÔÓÚÓÍ ÓÚ ‰ÓÎÌËÚÂ Á‡‰ÌËÓÚ‚ÓË Ì‡ıÎÛ‚‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔÓÚÓÍ‡ Ì‡ÓÚ‚ÓË 5.

ëËÏ‚ÓÎ éÒÌÓ‚ÌË ‚ÂÌÚË-Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Î‡ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË

1, 2

5

1, 2, 5

3, 4

IBN-100

äãàåÄíàóçÄ ëàëíÖåÄ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.71

èÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ˜‡¯Ë Ò Ì‡ÔËÚÍË* éÚÓÔÎÂÌËÂ Ë ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËfl

2.72 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– äãàåÄíàóçÄ ëàëíÖåÄ äãàåÄíàóçÄ ëàëíÖåÄ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.73


ÅÛÚÓÌ D – ñËÍÛÎ‡ˆËfl Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë-‡ÚÂ ÙÛÌÍˆËflÚ‡. èË ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ,·ÛÚÓÌ˙Ú Ò‚ÂÚË ‚ ˜Â‚ÂÌÓ.

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÚÂ„ÎÂÌÂÚÓÌ‡ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ‚˙Ì. ÄÍÓ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ˙Ú‡·ÓÚË Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ó·ÓÓÚË, ‚˙Á‰Û-ı˙Ú ‚˙ÚÂ ‚ ÍÛÔÂÚÓ ÒÂ ‚˙ÚË. èÓÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÔÓ˜ÚË ÏË„ÌÓ‚ÂÌÓ ÔÂÍ‡-Úfl‚‡ÚÂ ‚ÒÏÛÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔËflÚÌËÏËËÁÏË, ‰ËÏ Ë Ô‡ı. ÑÛ„‡ ı‡‡ÍÚÂËÒ-ÚËÍ‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl Â, ˜Â Ò ˆËÍÛÎ‡-ˆËflÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡, ÍÛÔÂÚÓ ÔÓ-·˙ÁÓ ÒÂÁ‡ÚÓÔÎfl ËÎË ÓıÎ‡Ê‰‡.


çÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ¯ÓÙË‡ÚÂ ‰˙Î„Ó ‚Â-ÏÂ Ò ‡ÍÚË‚Ì‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËfl. äÓ„‡ÚÓÓÚ‚˙Ì ÌÂ ‚ÎËÁ‡ ‚˙Á‰Ûı, ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ÒÍÓÓ ˘Â ÒÂ Á‡Ï˙„ÎflÚ.

á‡ ‰‡ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÙÛÌÍˆËflÚ‡,Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó.

éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Â ÌÂ‚˙Á-ÏÓÊÌÓ ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ˆËÍÛÎ‡ˆËflÚ‡,‡ÍÓ ·ÛÚÓÌ ë Â ‚ ÔÓÁËˆËfl ................

IBN-100

ÇÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓËÇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÁËˆËflÚ‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌë, ‚˙Á‰Ûı˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ‚ÎËÁ‡ ÓÚ Â‰ËÌËÎË ‰Û„ ÓÚ‚Ó.

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ˘Â Á‡‚ËÒËÓÚ ÔÓÁËˆËflÚ‡ Ì‡ ‚˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ä.

éÚ‚ÓË 3 Ë 4 ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚‡flÚËÎË Á‡Ú‚‡flÚ ÓÚ‰ÂÎÌÓ Ë Ú‡Í‡ ‚˙Á‰Û¯-Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡ ÔÓÊÂÎ‡ÌËÂ.

á‡Ú‚ÓÂÌÓ – ‚Ó‰‡˜˙Ú Â ‚˙‚ ‚ÂÚË-Í‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

éÚ‚ÓÂÌÓ – ‚Ó‰‡˜˙Ú Â ‚ ıÓËÁÓÌ-Ú‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÔÓÚÓÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡ÒÓ-˜ÂÌ ÔÓ Ç‡¯Â ÊÂÎ‡ÌËÂ Ò˙Ò Á‡‚˙Ú‡ÌÂÌ‡ ‚Ó‰‡˜‡ Ì‡ Ò‡ÏËfl ÓÚ‚Ó.

ê‡ÁÎÂ‰fl‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ËÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ A – ‰ÓÍ‡È (‰Ó ˜Â‚Â-Ì‡Ú‡ ÁÓÌ‡).

� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ç – Ì‡ ÔÓÁËˆËfl 4(Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌË Ó·ÓÓÚË).

� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ ë – Ì‡ ........................

� éÚ‚ÓË 3 – Á‡Ú‚ÓÂÌË.

� éÚ‚ÓË 4 – ÓÚ‚ÓÂÌË Ë Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙ÏÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡.

á‡ÔÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÓıÎ‡Ê-‰‡ÌÂ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂÔÓÒÚË„ÌÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ (ÓÒ‚ÂÌ ÔË‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÓÚÓÔÎÂ-ÌËÂ*).

éÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ Ì‡ Ï˙„Î‡Ú‡ ÓÚÔÂ‰ÌÓÚÓ Ë ÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡ÄÍÓ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ÒÂ Á‡Ï˙„ÎflÚ, ÔÓ‡‰Ë‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ËÎËÍÓ„‡ÚÓ ‚‡ÎË, ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ä – Ì‡ ‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ.

� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ç – Ì‡ ÔÓÁËˆËfl 2 ËÎË 3.� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ ë – Ì‡ ÔÓÁËˆËfl .....



ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓÁÓˆËÚÂ ÒÂ ËÁ˜ËÒÚflÚ,Í‡ÚÓ ÔÂ‚‡ÌÚË‚Ì‡ ÏflÍ‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌ ë – Ì‡ ÔÓÁËˆËfl ...

IBN-013

Å˙ÁÓ Á‡ÚÓÔÎflÌÂ Ì‡ ÍÛÔÂÚÓ� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ä – ‰ÓÍ‡È (‰Ó ˜Â‚Â-Ì‡Ú‡ ÁÓÌ‡).

� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ç – Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ 3.� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ ë – Ì‡ ÔÓÁËˆËfl .....

� ÇÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË 3 Ë 4 – ÓÚ‚Ó-ÂÌË.

ãÂÍÓ Á‡ÚÓÔÎflÌÂ Ì‡ ÍÛÔÂÚÓäÓ„‡ÚÓ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ Ò‡ ˜ËÒÚË Ë ÊÂÎ‡-Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú‡,ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË:

� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ç – Ì‡ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÒÚÂ-ÔÂÌ.

� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ä – Ì‡ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ ë ÏÂÊ‰ÛÔÓÁËˆËËÚÂ "‰ÓÎÛ" Ë "‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ".ÇËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡.

� ÄÍÓ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ Â Á‡Ï˙„ÎÂÌÓ,ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ ë ‚ ÔÓÁËˆËfl ...........................................................

� á‡Ú‚ÓÂÚÂ ÓÚ‚ÓË 3. � ç‡ÒÓ˜ÂÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË 4 ‚ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡.

ÇÂÌÚËÎ‡ˆËfl (Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı)ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÌÂÁ‡ÚÓ-ÔÎÂÌ Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı Ì‡ıÎÛ‚‡ ÔÂÁ ‚ÂÌÚË-Î‡ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË 3 Ë 4:

� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ç – Ì‡ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÒÚÂ-ÔÂÌ.

� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ä – ‰ÓÍ‡È (‚ ÒËÌflÚ‡ÁÓÌ‡).

� Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ ë – ‚ ÔÓÁËˆËfl .......

� ÄÍÓ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ ÒÂ Á‡Ï˙„ÎË,ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ ë ‚ ÔÓÁËˆËfl ...........................................................

� éÚ‚ÓË 3 Ë 4 – ÓÚ‚ÓÂÌË.

ÄÍÓ Â ÌÛÊÌÓ, Â„ÛÎ‡ÚÓ ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÌ‡ÒÓ˜Ë Í˙Ï ‰Û„‡ ÔÓÁËˆËfl.



IBN-100

é·˘Ë ·ÂÎÂÊÍË:� á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÚÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ÙÛÌÍˆËÓ-ÌË‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ë ‚ÂÌÚËÎ‡-ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏË, ‚˙Á‰Û¯ÌËflÚÓÚ‚Ó Ì‡ ÔÂ‰ÌËfl Í‡Ô‡Í Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÔÓ˜ËÒÚ‚‡ ÓÚ ÎÂ‰, ÒÌfl„, ÎËÒÚ‡ Ë ‰.

� ë‡ÏÓ ‚˙Úfl˘ËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ä Ë ëÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚flÚ Ì‡ ÏÂÊ‰ËÌÌËÔÓÁËˆËË.

� á‡ ‰‡ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ÓÚÁ‡Ï˙„Îfl‚‡ÌÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ ·‡‚ÌÓ,ËÁ·ÂÂÚÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ä ÌËÒÍË Ó·ÓÓÚË ËÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·ÛÚÓÌ ë Ì‡ ÔÓÁËˆËfl .....

� í˙È Í‡ÚÓ ÂÙËÍ‡ÒÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ÚÂ˜ÌÓÒÚ, Ô˙ÎÂÌ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÂÌ Í‡Ô‡ˆË-ÚÂÚ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚÂ ‰ÓÒÚË„Ì‡Î ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒË ÚÂÏÔÂ-‡ÚÛ‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡.

� Ç˙Á‰Ûı˙Ú ‚ ÍÛÔÂÚÓ ËÁÎËÁ‡ Ì‡‚˙ÌÔÂÁ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ì‡ ÔÓ‰‡ ‚ Á‡‰Ì‡Ú‡˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÛÔÂÚÓ. ÖÚÓ Á‡˘Ó, ÌÂ „Ë ÔÓ-ÍË‚‡ÈÚÂ Ò ‰ÂıË ËÎË ‰Û„Ë ÔÂ‰ÏÂÚË.

� îËÎÚ˙˙Ú Á‡ Ô‡ı Ë ÔÓÎÂÌË Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌfl Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÔÎ‡Ì‡ Á‡ ËÌÒÔÂÍ-ˆËfl Ë ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡, Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂÌ‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‡ Ì‡ ÓÚÓ-ÔÎÂÌËÂ Ë ‡ÁÎÂ‰fl‚‡ÌÂ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� á‡ Ç‡¯‡Ú‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ì‡ Ô˙ÚflÂ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ‰‡ ÌflÏ‡ÎÂ‰, ÒÌfl„ ËÎË Ï˙„Î‡. ë‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡ÒÂ „‡‡ÌÚË‡ ‰Ó·‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ.

á‡ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ÂÚÂ‰Ó·Â Ò Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËflÌ‡ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ë ‚ÂÌÚËÎ‡-ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏË, Í‡ÍÚÓ Ë Ò Ì‡˜Ë-ÌËÚÂ Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡-„‡Ú‡ Ë ÎÂ‰‡ ÓÚ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡.� ç‡È-‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë ·˙ÁÓ ‡ÁÎÂ‰fl‚‡ÌÂ Ì‡ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ,Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â‰ÓÒÚË„Ì‡Î ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒË ÚÂÏ-ÔÂ‡ÚÛ‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡.

äÎËÏ‡ÚËÍ˙Ú Â ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Á‡ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ë Á‡ÚÓÔÎflÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡‚ ÍÛÔÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÇË ÓÒË„Ûfl‚‡ Ï‡ÍÒË-Ï‡ÎÂÌ ÍÓÏÙÓÚ ÔÂÁ ˆflÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡.

éıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‡·ÓÚË,Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â ‚ÍÎ˛-˜ÂÌ, ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Â ÓÍÓÎÓ+5 °ë Ë ‚˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ç Â Ì‡ ÌflÍÓflÓÚ ÔÓÁËˆËËÚÂ.

éıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Â„Û-ÎË‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÌÓ Ò˙˘Ó Ë ‚Î‡Ê-ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ÍÛÔÂÚÓ. äÎËÏ‡-ÚËÍ˙Ú ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÚÂÏÔÂ-‡ÚÛË ÏÂÊ‰Û 18 Ë 26 °ë, Ò ‚˙Úfl˘·ÛÚÓÌ Ä.

äÓÌÚÓÎÌË ÂÎÂÏÂÌÚËÇ˙Úfl˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ä – àÁ·Ó Ì‡ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

ç‡‰flÒÌÓ ‰ÓÍ‡È (‰Ó ˜Â‚ÂÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡) –Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Á‡ÚÓÔÎflÌÂÚÓ, ·ÂÁ Â„ÛÎ‡ˆËflÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡.

ç‡Îfl‚Ó – Ì‡Ï‡Îfl Á‡ÚÓÔÎflÌÂÚÓ; ‡ÍÓÍÎËÏ‡ÚËÍ˙Ú Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡˘Â ‡Ì„‡ÊË‡ ˆflÎ‡Ú‡ ÒË ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ·ÂÁÂ„ÛÎ‡ˆËfl Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡.

Ç ÒÂ‰‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ ÔÓÁËˆËËÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Â„ÛÎË‡ ÚÂÏÔÂ-‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ç‡¯ËflËÁ·Ó.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò ‰ÓÔ˙Î-ÌËÚÂÎÌ‡ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ –Á‡‚˙ÚÂÚÂ Ì‡ Í‡ÈÌ‡ ÔÓÁËˆËfl (‰Ó ˜Â-‚ÂÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡), Á‡ ‰‡ fl ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ.

Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ç – àÁ·Ó Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡

Ç˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÌ‡ÒÚÓË Ì‡ ˜ÂÚËË ÒÚÂÔÂÌË. Ç ÔÓÁË-ˆËfl é ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ˙Ú Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌ. ÄÍÓÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ú‡ÁË ÔÓÁËˆËfl ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ,ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Ï˙„ÎflÚ.



IBN-101

Ç˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ ë – ç‡ÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl

éÚ‚ÓËÚÂ Á‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÔÓÚÓÍ Í˙ÏÁ‡‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË Ë ÚÓÈ Ì‡ıÎÛ‚‡Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò ÒÚÛflÚ‡, Ì‡‚ÎËÁ‡˘‡ ÔÂÁÓÚ‚Ó 5.

ÅÛÚÓÌ D – ñËÍÛÎ‡ˆËfl Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡/ËÁÍÎ˛˜ÂÌ‡

á‡ ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ. èË ‡ÍÚË‚Ì‡ ÙÛÌÍ-ˆËfl Ó‡ÌÊÂ‚‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡Ò‚ÂÚË.

èË ‡ÍÚË‚Ì‡ ÙÛÌÍˆËfl ‚˙Ì¯ÌËÚÂ‚˙Á‰Û¯ÌË ÓÚ‚ÓË Ò‡ Á‡Ú‚ÓÂÌË. ÄÍÓËÁ·ÂÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡,‚˙Á‰Ûı˙Ú ÒÂ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ ÓÚ Á‡Ú‚ÓÂÌËfl‚ ÍÛÔÂÚÓ Ë Ú‡Í‡ ˆËÍÛÎË‡. èÓ ÚÓÁËÌ‡˜ËÌ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô‡ Ì‡ ÎÓ¯‚˙Á‰Ûı, ‰ËÏ Ë Ô‡ı. ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ˆËÍÛ-Î‡ˆËfl Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ-·˙ÁÓ ‰‡Á‡ÚÓÔÎËÚÂ ËÎË ÓıÎ‡‰ËÚÂ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ÍÛÔÂÚÓ.


çÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ú‡ÁËÙÛÌÍˆËfl Ú‚˙‰Â ‰˙Î„Ó, Á‡˘ÓÚÓ Â‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Ï˙„ÎflÚ ÒÚ˙-ÍÎ‡Ú‡.

ÄÍÓ Á‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ÍÓÏ·ËÌË‡ÚÂˆËÍÛÎ‡ˆËfl Ò ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ˆËfl,‚˙Á‰Ûı˙Ú ˘Â ÓÒÚ‡ÂÂ Ë ËÁÒ˙ıÌÂ,ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÒËÎÌ‡‰ÂıË‰‡Ú‡ˆËfl Ì‡ ÌÓÒÓ‚Ëfl ÒÂÍÂÚË „˙ÎÓÚÓ, ‡ ÓÚÚ‡Ï Ë ÂÒÔË‡-ÚÓÌË ËÌÙÂÍˆËË.

á‡ ‰‡ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl,Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó.

éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ú‡ÁËÙÛÌÍˆËfl ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡,‡ÍÓ ·ÛÚÓÌ ë Â ‚ ÔÓÁËˆËfl ....................

èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÛ¯Ë, ‰ÓÍ‡ÚÓÙÛÌÍˆËflÚ‡ Â ‡ÍÚË‚Ì‡.

ÅÛÚÓÌ Ö – äÎËÏ‡ÚËÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ/ËÁÍÎ˛˜ÂÌ

äÎËÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ö ÔË ‡·ÓÚÂ˘‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ë Ò ‚˙Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ç ÂËÁ·‡Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡.

Äë Ò‚ÂÚË ‚ Ó‡ÌÊÂ‚Ó ÔË ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ÙÛÌÍˆËfl. á‡ ‰‡ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ – Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó.

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡,Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‰‡ Â„ÛÎË‡Ô‡‚ËÎÌÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Â ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ËÁ·‡Ì‡ Ò ‚˙-Úfl˘ ·ÛÚÓÌ Ä.

ëËÏ‚ÓÎ ÇÂÌÚËÎ‡ÚÓË:Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡

1, 2

5

1, 2, 5

3, 4

äÎËÏ‡ÚËÍ

Ç˙Á‰Û¯ÌË ÓÚ‚ÓËÇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ì‡ ÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ Â„ÛÎ‡-ÚÓ ë.

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ Á‡‚ËÒË ÓÚÔÓÁËˆËflÚ‡ Ì‡ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ä.

éÚ‚ÓË 3 Ë 4 ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡ÚÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ Â‰ËÌ ÓÚ ‰Û„:

á‡Ú‚ÓÂÌ: ‚Ó‰‡˜˙Ú Â ‚ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ÔÓÁËˆËfl.

éÚ‚ÓÂÌ: ‚Ó‰‡˜˙Ú Â ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡ÔÓÁËˆËfl.

èÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl ÒÂÂ„ÛÎË‡ Ò ‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡˜ËÚÂ ‚ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡.

ê‡ÁÎÂ‰fl‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ë ÒÚ‡-ÌË˜ÌËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡� Ç˙Úfl˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ä – ‰ÓÍ‡È (‰Ó˜Â‚ÂÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡).

� Ç˙Úfl˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ç – Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ 4.� Ç˙Úfl˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ ë – Ì‡ ÔÓÁËˆËfl

� á‡Ú‚ÓÂÚÂ ÓÚ‚ÓË 3.� éÚ‚ÓË 4 – ÓÚ‚ÓÂÌË Ë Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙ÏÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡.

á‡ÔÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl Úfl·‚‡ ‰‡ Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Î‡ Ò‚Ófl

ÓÔÚËÏÛÏ, Á‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ÍÓÂÍÚÌÓÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ (ÓÒ‚ÂÌ ÔË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË,Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÓÚÓÔÎË-ÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡).

éÚÌÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡ ÓÚ ÒÚ˙-ÍÎ‡Ú‡äÓ„‡ÚÓ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ÒÂ Á‡Ï˙„ÎflÚ ÔË‚ËÒÓÍ‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ (Ì‡ÔË-ÏÂ ÔË ‰˙Ê‰), ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÒÎÂ‰-ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË:

� êÂ„ÛÎ‡ÚÓ Ä – ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡ ‚ÂÊËÏ Á‡ÚÓÔÎflÌÂ.

� êÂ„ÛÎ‡ÚÓ Ç – Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ 2 ËÎË 3.� êÂ„ÛÎ‡ÚÓ ë – Ì‡ ÔÓÁËˆËfl ..............



éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Á‡ ÔÓ-·˙Á ÂÙÂÍÚ ÏÓÊÂ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ Ë Äë ÙÛÌÍˆËflÚ‡. ëÎÂ‰Í‡ÚÓ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ÒÂ ËÁ˜ËÒÚflÚ, Í‡ÚÓÔÂ‚‡ÌÚË‚Ì‡ ÏflÍ‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÒÚ‡-‚ËÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ ë Ì‡ ÔÓÁËˆËfl .........

èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÍÓÏÙÓÚ‡ÔË Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ Ë ÒÂ ËÁ·fl„‚‡ ÔÓ‚ÚÓ-ÌÓÚÓ Á‡Ï˙„Îfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡.



IBN-105

Å˙ÁÓ Á‡ÚÓÔÎflÌÂ Ì‡ ÍÛÔÂÚÓ� á‡‚˙ÚÂÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ä Ì‡‰flÒÌÓ‰ÓÍ‡È (‰Ó ˜Â‚ÂÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡).

� á‡‚˙ÚÂÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ç Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ 3.� á‡‚˙ÚÂÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ ë Ì‡ ÔÓÁËˆËfl ...........................................................

� éÚ‚ÓeÚÂ ÓÚ‚ÓË 3 Ë 4.

ãÂÍÓ Á‡ÚÓÔÎflÌÂ Ì‡ ÍÛÔÂÚÓäÓ„‡ÚÓ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ Ò‡ ˜ËÒÚË Ë ÊÂÎ‡-Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú‡,ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË:

� Ç˙Úfl˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ç – Ì‡ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ÒÍÓÓÒÚ.

� Ç˙Úfl˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ä – Ì‡ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓÌË‚Ó Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ ë – Ì‡ ÔÓÁË-ˆËfl "Á‡ÚÓÔÎflÌÂ Ì‡ Í‡Í‡Ú‡ Ë ‡ÁÏ‡-Áfl‚‡ÌÂ". ÇËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡.

� ÄÍÓ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ ÒÂ Á‡Ï˙„ÎË ÓÚ-ÌÓ‚Ó, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ ëÌ‡ ÔÓÁËˆËfl ....................................................

� á‡Ú‚ÓÂÚÂ ÓÚ‚ÓË 3.� ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÔÎËfl‚˙Á‰Ûı Ò Â„ÛÎ‡ÚÓ 4.

IBN-101

å‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ÒËÎÌÓÒÎ˙ÌˆÂ Á‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ, Ò˙‚ÂÚ‚‡ÏÂ ÇË‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‚‡ÚËÚÂ ÓÚ‚ÓÂÌË Á‡ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÚÂ„ÎËÚÂ.

� á‡Ú‚ÓÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÁÓˆË, ÓÚ‚Ó-ÂÚÂ ¯Ë·Ë‰‡ı‡/„˛ÛÍ‡.

� êÂ„ÛÎ‡ÚÓ Ç – Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ 4.� êÂ„ÛÎ‡ÚÓ Ä – Ì‡Îfl‚Ó ‰ÓÍ‡È (‰ÓÒËÌflÚ‡ ÁÓÌ‡).

� Ç˙Úfl˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ ë – Ì‡ ÔÓÁËˆËfl

� éÚ‚ÓÂÚÂ ÓÚ‚ÓË 3 Ë 4.� ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ˆËÍÛÎ‡ˆËfl Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ÒÌ‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ D.

� ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ö, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÎËÏ‡-ÚËÍ‡.


í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë ËÁ‰˙Ô‚‡‚˙Á‰Ûı˙Ú ÓÚ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ÍÛÔÂÚÓ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ fl Á‡ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌflÏ‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ‚˙Ì. ÑÓ·Â Â Ë ‰‡ÌÂ ÔÛ¯ËÚÂ ÔÂÁ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ.

ÇÂÌÚËÎ‡ˆËfl (Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı)ë ‰ÓÎÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÁ ÓÚ‚ÓË 3 Ë4 ‚ ÍÛÔÂÚÓ Ì‡ıÎÛ‚‡ Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı, ·ÂÁ‰‡ ÒÂ Á‡ÚÓÔÎfl:

� êÂ„ÛÎ‡ÚÓ Ä – Ì‡Îfl‚Ó ‰ÓÍ‡È (‰ÓÒËÌflÚ‡ ÁÓÌ‡).

� êÂ„ÛÎ‡ÚÓ Ç – Ì‡ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÒÍÓ-ÓÒÚ.

� Ç˙Úfl˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ ë – Ì‡ ÔÓÁËˆËfl

� éÚ‚ÓÂÚÂ ÓÚ‚ÓË 3 Ë 4.� àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ˆËÍÛÎ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡Ë ÍÎËÏ‡ÚËÍ‡ (·ÛÚÓÌË D Ë Ö).

� êÂ„ÛÎ‡ÚÓ ë ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂÔÓ Ç‡¯Â ÊÂÎ‡ÌËÂ.



IBN-101

àÍÓÌÓÏË˜Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÍÎËÏ‡-ÚËÍ‡Ç ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ, ÍÓÏÔÂÒÓ˙ÚÌ‡ ÍÎËÏ‡ÚËÍ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Á‡‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Ë ÚÓ‚‡ ÓÍ‡Á‚‡ ‚ÎËflÌËÂÌ‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ „ÓË‚Ó.

� ÄÍÓ ‚ ÍÛÔÂÚÓ Â ÏÌÓ„Ó ÚÓÔÎÓ, ÒÎÂ‰Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂ,ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ ‚‡ÚËÚÂËÎË ÔÓÁÓˆËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÓÚ Ì‡„ÓÂ˘ÂÌËfl ‚˙Á‰Ûı.

� çÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ÍÎËÏ‡ÚËÍ‡,‡ÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂÚÓ ÒË ÒÚÂÓÚ‚ÓËÎË ÔÓÁÓˆË ËÎË ¯Ë·Ë‰‡ı.

� ÄÍÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÊÂÎ‡-Ì‡Ú‡ ÓÚ Ç‡Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÛÔÂÚÓ·ÂÁ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ÍÎËÏ‡ÚËÍ‡, ‚ÍÎ˛-˜ÂÚÂ ÒË ÓÔˆËflÚ‡ Á‡ ‚ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ‚˙Ì.

é·˘Ë ·ÂÎÂÊÍË� éÚ ËÁÔ‡ËÚÂÎfl ÏÓÊÂ ‰‡ Í‡ÔflÚ Í‡ÔÍËÔË ‚ËÒÓÍ‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ËÎË‚ËÒÓÍ‡ ‚˙Ì¯Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. í‡ÁË‚Ó‰‡ ÒÂ ÓÚ‚ÂÊ‰‡ Ò Ú˙·Ë˜ÍË Ì‡‚˙Ì ËÁ‡ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÎÓÍ‚Ë˜Í‡ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. íÓ‚‡ Â ÌÓ-Ï‡ÎÌÓ Ë ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ̃ Â ÌflÍ˙‰Â ËÏ‡ ÚÂ˜.

� Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÓÚ‚Ó Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓÒÚ˙ÍÎÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡ÁË ˜ËÒÚ ÓÚÎÂ‰, ÒÌfl„ Ë Ï˙Ú‚Ë ÎËÒÚ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂËÁ·Â„Ì‡Ú ÔÂ˜ÍË ‚˙‚ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡.

� ë‡ÏÓ Â„ÛÎ‡ÚÓËÚÂ Ä Ë ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ú Ì‡ ÏÂÊ‰ËÌÌ‡ ÔÓÁËˆËfl.

� äÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ Ò ÌËÒÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ ÂÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ë ‚ÂÌ-ÚËÎ‡ÚÓa ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡ ÌËÒÍ‡ ÒÍÓ-ÓÒÚ, ‡ Â„ÛÎ‡ÚÓ ë Ì‡ ÔÓÁËˆËfl ,Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ Á‡Ï˙„Îfl‚‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ.

� á‡ÒÚÓflÎËflÚ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ ÍÛÔÂÚÓ ËÁÎË-Á‡ ÔÂÁ ÓÚ‚ÓËÚÂ ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ÍÛÔÂÚÓ. çÂ „Ë ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ.

� èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË ÔÓÌÂ ‚Â‰Ì˙ÊÏÂÒÂ˜ÌÓ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ÍÎËÏ‡ÚË˜-Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂÒÏ‡Á‚‡Ú ‡·ÓÚÌËÚÂ ‚˙ÁÎË ‚ ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú ÚÂ˜Ó‚Â.ÄÍÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ ÒÔ‡‰‡ÌÂ Ì‡ ÏÓ˘-ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡,ÓÚË‰ÂÚÂ Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ ‚ ÓÚÓËÁË‡ÌÒÂ‚ËÁ Ì‡ SEAT. á‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ÌÂÔÓÍË‚‡ÈÚÂ Ò ÌË˘Ó Â¯ÂÚÍ‡Ú‡ ‰Ó·ÛÚÓÌ Äë.� îËÎÚ˙˙Ú ÒÂ˘Û Ô‡ı Ë ÔÓÎÂÌËÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌfl, ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÒ ÔÎ‡Ì‡ Á‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ë ËÌÒÔÂÍˆËfl, Á‡‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ Á‡„Û·‡ Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËflÍ‡Ô‡ˆËÚÂÚ.

éÔÂ‡ÚË‚ÌË „Â¯ÍË� ÄÍÓ ÍÎËÏ‡ÚËÍ˙Ú ÌÂ ‡·ÓÚË, ÔË˜Ë-Ì‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â:

� ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Â ÔÓ‰ +5°ë

� ËÁ„ÓflÎ ·Û¯ÓÌ

èÓ‚ÂÂÚÂ ·Û¯ÓÌ‡ Ë ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ –ÒÏÂÌÂÚÂ „Ó. ÄÍÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú ÌÂ ‚·Û¯ÓÌ‡, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ë ÒÂÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌˆÂÌÚ˙ SEAT.

Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÍÓÏÔÂÒÓ˙Ú Ì‡ ÓıÎ‡‰Ë-ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÂËÁÍÎ˛˜ËÎ, ÔÓ‡‰Ë ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚Ë-¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓıÎ‡‰Ë-ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ.

� ÄÍÓ ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÒËÎ‡ ÒÔ‡‰ÌÂ,ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ë ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚË-‡ÈÚÂ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙Ì‡ SEAT.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� á‡ Ç‡¯‡Ú‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ì‡ Ô˙Úfl Â‚‡ÊÌÓ ÔÓ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ‰‡ ÌflÏ‡ ÎÂ‰,ÒÌfl„ ËÎË Ï˙„Î‡. ë‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡ ÒÂ„‡‡ÌÚË‡ ‰Ó·‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ,Á‡ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ÂÚÂ‰Ó·Â Ò Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËflÌ‡ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ë ‚ÂÌÚËÎ‡-ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏË.� ç‡È-‚ËÒÓÍÓÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë ·˙ÁÓ ‡ÁÎÂ‰fl‚‡ÌÂ Ì‡ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ,Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â ‰ÓÒ-ÚË„Ì‡Î ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒË ÚÂÏÔÂ-‡ÚÛ‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡.

äÎËÏ‡ÚÓÌËÍ˙Ú Â ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒËÒÚÂ-Ï‡ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ˆËfl,ÍÓflÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡ ÚÓ˜ÌÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚˙ÚÂ ‚ÍÛÔÂÚÓ. Ç Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ, Úfl ÓÒË„Û-fl‚‡ ÌËÒÍ‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡,ÍÓÂÚÓ ÓÚ Ò‚Ófl ÒÚ‡Ì‡ Â „‡‡ÌˆËfl Á‡ÍÓÏÙÓÚÌÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ.

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ò‡Ï‡ ÔÓ‰-‰˙Ê‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. ÄÍÓ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ – ÚÓ‚‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Ë ˙˜ÌÓ.



IBN-015

êÂ„ÛÎ‡ÚÓËÇ˙Úfl˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ä – ëÍÓÓÒÚ Ì‡‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡

èË Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡‰flÒÌÓ,ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ ÒÂ Û‚ÂÎË-˜‡‚‡.

èË Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡Îfl‚Ó,ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ Ì‡Ï‡Îfl‚‡.

ëÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ ÒÂ ‚ËÊ‰‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Í‡ÚÓ ËÍÓÌÍ‡ Ò ‡ÁÎË˜ÂÌ·ÓÈ ÒÂ„ÏÂÌÚË.

ÄÍÓ ÙÛÌÍˆËfl AUTO Â ‡ÍÚË‚Ì‡, ‰ÓÍ‡ÚÓËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚÓÁË Â„ÛÎ‡ÚÓ, ÔÂÏËÌ‡-‚‡ÚÂ Í˙Ï ˙˜ÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

Ç˙Úfl˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ç – àÁ·Ó Ì‡ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

èË Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡‰flÒÌÓ,ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡.

èË Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡Îfl‚Ó,ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡Ï‡Îfl‚‡.

ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ËÏ‡ ËÍÓÌÍ‡, ÍÓflÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Á‡ ÍÛÔÂÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

Ç˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ Â„ÛÎË‡ ‚ „‡ÌËˆËÚÂ ÏÂÊ‰Û 18°ë(64°F) Ë 29°ë (84°F).

ÅÛÚÓÌ AUTO – ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ/ÌÓÏ‡-ÎÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

èË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ AUTO ÒÂ ÔÂ-ÏËÌ‡‚‡ Í˙Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏ Ì‡‡·ÓÚ‡, Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÚÓ˜ÌÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ËÁ·‡Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

èË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Ì‡ ‰ËÒ-ÔÎÂfl ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡ ËÍÓÌÍ‡ AUTO.

Ç ÂÊËÏ AUTO ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÔÓÚÓ-Í˙Ú Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl Ë ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÂ Â„ÛÎË‡Ú ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÌÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡, ÊÂÎ‡Ì‡ ÓÚÔ˙ÚÌËÍ‡, ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ Á‡ Ï‡ÍÒË-Ï‡ÎÌÓ Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ.

ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËfl ÂÊËÏÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌflÍÓÈ ‰Û„ ·Û-ÚÓÌ, ÍÓÈÚÓ ÌÂ Â Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡-ÚÛ‡ ËÎË Á‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËfl Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡,‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËflÚ ÂÊËÏ ÒÂ ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡.

IBN-014

äÎËÏ‡ÚÓÌËÍ*

ÅÛÚÓÌ

ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ , ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ ‡Á·Ë‡, ˜Â ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ Ò‡ Á‡ÎÂ-‰ÂÌË, Ë Á‡ ÌÂfl ÒÚ‡‚‡ ÔËÓËÚÂÚ Úflı-ÌÓÚÓ ‡ÁÎÂ‰fl‚‡ÌÂ. í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ‰Â‡Í-ÚË‚Ë‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ (‡ÍÓÂ ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡), Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ Ë ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ ÂÊËÏECON (‡ÍÓ Â ‡ÍÚË‚ÂÌ).

ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡ ËÍÓÌÍ‡ ............

ÅÛÚÓÌ ECON

ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÂ ‰Â‡Í-ÚË‚Ë‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÍÎËÏ‡-ÍÓÏÔÂ-ÒÓ‡.

ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡ ËÍÓÌÍ‡ ECON.

äÓ„‡ÚÓ ÍÎËÏ‡-ÍÓÏÔÂÒÓ˙Ú Â ‰Â‡ÍÚË-‚Ë‡Ì, ‡ÁıÓ‰˙Ú Ì‡ „ÓË‚Ó ÒÔ‡‰‡.

èË ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ÂÊËÏ Ì‡‡·ÓÚ‡, ÂÎÂÍÚÓÌËÍ‡Ú‡ ÒÂ ÒÔ‡‚fl ÒÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ÍÛÔÂÚÓ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÔÂÒÓ‡Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚËÍ‡.

ÄÍÓ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Â ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÓÚ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡, ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â‰ÓÒÚË„Ì‡Ú‡.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚˙Ì¯ÌËÚÂ ÍÎËÏ‡-ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl (ÌËÒÍ‡ ‚˙Ì¯Ì‡ ÚÂÏÔÂ-‡ÚÛ‡ Ë ÌËÒÍ‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡),ÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÍÎËÏ‡-ÚËÍ – ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ Ò‡ÏÓÂÊËÏ ECON.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò ‰ÓÔ˙Î-ÌËÚÂÎÌ‡ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Ú‡ÁËÙÛÌÍˆËfl ÌÂ Â ‡ÍÚË‚Ì‡.

ÅÛÚÓÌ ñËÍÛÎ‡ˆËfl

ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÂ ‡ÍÚË-‚Ë‡ ÂÊËÏ "ˆËÍÛÎ‡ˆËfl Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡".

ë Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ÒÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô˙ÚÌ‡ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ‚˙Ì. ÄÍÓ ËÏ‡ ËÁ·‡Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡, ‚˙Á‰Ûı˙Ú ˆË-ÍÛÎË‡ ‚˙ÚÂ ‚ ÍÛÔÂÚÓ. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÂ ËÁ·fl„‚‡ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ÎÓ¯Ë ÏËËÁÏË, Ô‡ı Ë ‰ËÏ.

çÂ Â ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl, Ú˙È Í‡ÚÓÌflÏ‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ Ò‚ÂÊ ‚˙Á‰Ûı Ë ÚÓÁË ‚ÍÛÔÂÚÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÚ‡‚‡ ÒÛı Ë Á‡-ÒÚÓflÎ.

èË ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ÂÊËÏ, Ì‡‰ËÒÔÎÂfl ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡ ËÍÓÌÍ‡.



ÅÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓÌ‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl

ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÌflÍÓÈ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ·ÛÚÓÌË, ˙˜ÌÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÓÚÍ˙‰Â ‰‡ Ì‡‚ÎËÁ‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ÍÛÔÂÚÓ.

ÄÍÓ ÂÊËÏ AUTO Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì, Ò Ì‡ÚË-ÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÈÚÓ Ë ‰‡ Â ÓÚ ÚÂÁË·ÛÚÓÌË, ÒÂ ÏËÌ‡‚‡ ‚ ˙˜ÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ (MANUAL). éÒ‚ÂÚfl‚‡Ú ÒÂÒÚÂÎÍËÚÂ, ËÌ‰ËÍË‡˘Ë ÓÚÍ˙‰Â ‚ÎËÁ‡‚˙Á‰Ûı‡.

Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÓÚ‚Ó Á‡ ÒÚÛflÚ‡ Í˙ÏÁ‡‰ÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË Ë ‡·ÓÚË Â‰ÌÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ Ò ÓÚ‚Ó 5.

Ç˙Á‰Û¯ÌË ÓÚ‚ÓËÇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁ·‡ÌËfl ·ÛÚÓÌ,‚˙Á‰Ûı˙Ú Ì‡‚ÎËÁ‡ ÔÂÁ ‡ÁÎË˜ÌËÓÚ‚ÓË.

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÓÚ‚ÓË 3 Ë 4 ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂÁ‡Ú‚‡flÚ ËÎË ÓÚ‚‡flÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓË ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡-ÒÓ˜‚‡ ÔÓ Ç‡¯Â ÊÂÎ‡ÌËÂ.

á‡Ú‚ÓÂÌÓ: ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl.

éÚ‚ÓÂÌÓ: ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl.

ë ‚˙ÚÂÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÒÓ˜ËÚÂ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl ÔÓ Ç‡¯Â ÊÂÎ‡ÌËÂ.

IBN-016

ëËÏ‚ÓÎ Ç˙Á‰Û¯ÂÌÓÚ‚Ó

1, 2

5

3, 4

é·˘Ë ·ÂÎÂÊÍË� äÓ„‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ë ‚Î‡Ê-ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ‚˙Ì Ò‡ ‚ËÒÓÍË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÍÓÌ‰ÂÌÁ Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ËÁÚÂ˜Â ÔÂÁ ËÁÔ‡ËÚÂÎfl. ÇÓ‰‡Ú‡ ÒÂÓÚ‚ÂÊ‰‡ ËÁ‚˙Ì ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë ÏÓÊÂ ‰‡Ó·‡ÁÛ‚‡ ÎÓÍ‚Ë˜Í‡ ÓÚ‰ÓÎÛ. íÓ‚‡fl‚ÎÂÌËÂ Â ÌÓÏ‡ÎÌÓ Ë ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜ÂÌflÍ˙‰Â ËÏ‡ ÚÂ˜ Ì‡ ‚Ó‰‡ ËÎË ‰Û„‡ÚÂ˜ÌÓÒÚ.

� á‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‰Ó·Â ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌ-Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÚÂÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ Ë ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂÓÚ‚ÓË ˜ËÒÚË – Â‰Ó‚ÌÓ Ï‡ı‡ÈÚÂÌ‡Ò˙·‡ÎËÚÂ ÒÂ Ú‡Ï ÎËÒÚ‡, ÎÂ‰ ËÒÌfl„.

� ÄÍÓ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Â ÌËÒÍ‡,ÍÓÏÔÂÒÓ˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡.çflÏ‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ Ë ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂÌ‡ ·ÛÚÓÌ AUTO.

� á‡ÒÚÓflÎËflÚ ‚˙Á‰Ûı ÒÂ ËÁ„ÓÌ‚‡ ÔÂÁ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÓÚ‚Ó Á‡ Á‡‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË,Á‡ÚÓ‚‡ ÌÂ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ·ÎÓ-ÍË‡ Ò Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ·‡„‡Ê ÓÚÁ‡‰ ‚Í‡Í‡Ú‡ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ.

� èÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÍÎËÏ‡-ÚË˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓÌÂ ‚Â‰Ì˙ÊÏÂÒÂ˜ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏ‡Á‚‡Ú ‡·ÓÚ-ÌËÚÂ ‚˙ÁÎË, Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ-‚‡ÚË ÚÂ˜ Ì‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂ˜-ÌÓÒÚ. ÄÍÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ ÒÔ‡‰ ‚ ÓıÎ‡-‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂÍ˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙.� ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‰‡‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ, ÌÂ Á‡ÔÛ¯‚‡ÈÚÂ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÓÚ‚Ó, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÏÂÊ-‰Û ·ÛÚÓÌ AUTO Ë ·ÛÚÓÌ ................

� ÄÍÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ Ò ÓÚ‚ÓÂÌË ÔÓ-ÁÓˆË, ‡ÍÚË‚Ë‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ ECON ËÒÔÂÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓËÚÂ, Ò ˆÂÎ ËÍÓ-ÌÓÏËfl Ì‡ „ÓË‚Ó.� ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÒÂ Á‡ÚÛ‰Ìfl‚‡ ËÎËËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÛÒËÎËÂ,ÍÓÏÔÂÒÓ˙Ú ËÁÍÎ˛˜‚‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ.

� èÓÎÂÌÓ‚ËflÚ ÙËÎÚ˙ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÒÏÂÌfl Â‰Ó‚ÌÓ, Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÛÍ‡Á‡ÌËflÚ‡Á‡ ÒÂ‚ËÁÌ‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ë ÒÔ‡‰‡ÌÂ ‚ ÏÓ˘-ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆflÎ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡.

2.86 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– äãàåÄíàóçÄ ëàëíÖåÄ


á‡‰Ì‡Ú‡ ÔÂ‰‡‚Í‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÍÎ˛-˜ÂÌ‡, Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÂÒÔflÎ. èË ‡·ÓÚÂ˘ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎfl ‰ÓÍ‡È Ë ËÁ˜‡-Í‡ÈÚÂ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÂ-ÏÂÒÚËÚÂ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ, Á‡ ‰‡ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÒÍ˙ˆ‡˘ËÚÂ Á‚ÛˆË.

äÓ„‡ÚÓ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÔÂ‰‡‚Í‡ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡,Ò ‡·ÓÚÂ˘ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÒ‚ÂÚÎËÌËÚÂ Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ Á‡‰ÂÌ ıÓ‰(·flÎ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡).

çflÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡Ú 6 ÒÍÓÓ-ÒÚË. íflıÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Â ÛÍ‡Á‡ÌÓÌ‡ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

äÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ‰˙-ÊËÚÂ ‰Î‡ÌÚ‡ ÒË Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌËflÎÓÒÚ. íÂÊÂÒÚÚ‡ Ì‡ ˙Í‡Ú‡ ÇË ÒÂÔÂ‰‡‚‡ Ì‡ Ú‡ÌÒÏËÒËflÚ‡ Ë ÏÓÊÂ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÈËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ.

èÓ„‡ÏË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂìÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËflÂ ÒÌ‡·‰ÂÌÓ Ò ÌflÍÓÎÍÓ ÔÓ„‡ÏË. ÇÒ˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚÌ‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â ËÁ·‡Ì‡ "ËÍÓÌÓÏË˜Ì‡", Ò Ï‡Î˙Í‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó ËÎË "ÒÔÓÚÌ‡" ÔÓ-„‡Ï‡.

èÓ„‡Ï‡Ú‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ,‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡.

ÄÍÓ ÔÂ‰‡Î˙Ú ÒÂ ‰‚ËÊË ·‡‚ÌÓ ËÎË ÌÓ-Ï‡ÎÌÓ, ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl ˘Â ÔÂ-‚ÍÎ˛˜Ë Ì‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ ÔÓ-‡ÌÓË ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ˘Â Ò‚‡ÎË Ì‡ ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÒÍÓ-ÓÒÚ Á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎË ‡ÁıÓ‰‡ Ì‡ „ÓË‚Ó.

èË ÔÓ-·˙ÁÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÂ‰‡Î‡, ÒÂËÁ·Ë‡ "ÒÔÓÚÌ‡" ÔÓ„‡Ï‡. çflÏ‡ÌÛÊ‰‡ ÔÂ‰‡Î˙Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ ‰Ó ÔÓÎÓ-ÊÂÌËÂ "kick down" (flÁÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡ ‰Ó Í‡fl). èË Ú‡ÁËÔÓÁËˆËfl ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl ˘Â ÔÂ‚-ÍÎ˛˜Ë ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, Á‡ ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl.

TO8-028 B8L-009

ìèêÄÇãÖçàÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.87

åÂı‡ÌË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ÍÛÚËfl

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl


ìèêÄÇãÖçàÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.89


ç‡Ï‡ÎflÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÔÓ-ÒÍÓÓ ÔË ‚ËÒÓÍË Ó·ÓÓÚË, ÓÚÍÓÎ-ÍÓÚÓ ÔË ËÍÓÌÓÏË˜ÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË.

ëÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl ÒÂ Ò‡ÏÓ‡‰‡ÔÚË‡Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÁ·Ë‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ ÔÓ-„‡Ï‡. òÓÙ¸Ó˙Ú Ò˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ-‚ÍÎ˛˜Ë ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl Ì‡ "ÔÓ-ÒÔÓÚÌ‡" ÔÓ„‡Ï‡ Ò ÔÓ-·˙ÁÓ Ì‡ÚËÒ-Í‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡. Ç Á‡‚ËÒË-ÏÓÒÚ ÓÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô˙Úfl, ÒÍÓ-ÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl Ì‡Ï‡Îfl‚‡ ÔÓ-‡ÌÓ ‰ÓÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÔÂ‰‡‚Í‡, Á‡ ÔÓ-flÁÍÓ ÛÒÍÓÂ-ÌËÂ (Ì‡ÔËÏÂ ÔË ËÁÔÂ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡‰Û„ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ), ·ÂÁ ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡„‡ÁÚ‡ ‰ÓÍ‡È. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ÍÛÚËfl Â ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ‡, Úfl ÒÂ ‚˙˘‡ Ì‡Ì‡ÒÚÓÂÌ‡Ú‡ ÓÚ Ç‡Ò ÔÓ„‡Ï‡, ‚ Á‡‚Ë-ÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ç‡¯Ëfl ÒÚËÎ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ.

ëÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl ÒÂ Ò‡ÏÓ‡‰‡ÔÚË‡Ë ÔË ÔÂÓ‰ÓÎfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌË –Ì‡„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ. èÓ Ì‡ÍÎÓÌË Ì‡‰ÓÎÛ,ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl ÔÂÏËÌ‡‚‡ Ì‡ ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÔÂ‰‡‚Í‡, ÍÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙ¸Ó˙ÚÌ‡ÚËÒÌÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡. íÓ‚‡ËÏ‡ ÒÔË‡˜ÂÌ ÂÙÂÍÚ, ·ÂÁ ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ˙˜ÌÓ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙ÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡Ô˙Úfl, Ì‡ÔËÏÂ ÔË ÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ÂÏ‡ÍÂ ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡„ÓÂ, ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÌÓ ÒÂ ËÁ·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡, ÍÓflÚÓ ‰‡‚‡ÔÓ‚Â˜Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ò Ì‡Ï‡ÎflÌÂ Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÚ‡. í‡Í‡ ÒÂ ËÁ·fl„‚‡ ˜ÂÒÚ‡Ú‡ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚ÍËÚÂ.

ÅÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚèË ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚ ÔÓÁËˆËË ê Ë N,ÒÍÓÓÒÚÌËflÚ ÎÓÒÚ Â ·ÎÓÍË‡Ì. á‡ ‰‡ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÎÓÒÚ‡ ÓÚ ÚÂÁË ÔÓÁËˆËË,ÔÂ‰‡Îa Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÌ‡ÚËÒÌ‡Ú ‰ÓÍ‡È Ë ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ ÎÓÒÚ‡Á‡ ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÂÊËÏËÚÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡ÚËÒ-Ì‡Ú. íÓ‚‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ÒÍÓÓÒÚ ÔÓ ÌÂ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ·ÂÁˆÂÎÌÓ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

á‡·‡‚fl˘ËflÚ Í˙„ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÒÍÓÓÒÚ-ÌËfl ÎÓÒÚ ÓÚ ·ÎÓÍË‡ÌÂ ÔË ·˙ÁÓ ÔÂ-‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚËÚÂ ÔÂÁ ÔÓÁË-ˆËfl N (Ì‡ÔËÏÂ ÓÚ R Ì‡ D). íÓ‚‡ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡, Ì‡ÔËÏÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ‰‡·˙‰Â "ËÁÏ˙ÍÌ‡Ú" ÓÚ "Á‡Ú˙‚‡ÌÂ". ÅÎÓÍË-‡˘ËflÚ ÎÓÒÚ ‡ÍÚË‚Ë‡ Á‡ÍÎ˛˜‚‡-ÌÂÚÓ, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Â ‚ ÔÓÁËˆËfl N ËÔÂ‰‡Î˙Ú Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ ÌÂ Â Ì‡ÚË-ÒÌ‡Ú Á‡ 1 Â‰Ì‡ ÒÂÍÛÌ‰‡.

èË ÒÍÓÓÒÚ Ì‡‰ 5 ÍÏ/˜, ·ÎÓÍË‡˘ËflÚÎÓÒÚ ÒÂ Ò‡ÏÓËÁÍÎ˛˜‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÔË ÔÓÁËˆËfl N.

2.88 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ìèêÄÇãÖçàÖ

èÓÁËˆËË Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚç‡ Ú‡·ÎÓÚÓ ËÏ‡ ‰ËÒÔÎÂÈ, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÒÂËÁÔËÒ‚‡ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ËÁ·‡Ì‡ ÔÓÁËˆËfl Ì‡ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ.


çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡‚ ÔÓÁËˆËË R ËÎË ê, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ˙Ú Â ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ëÍÓÓÒÚ-Ì‡Ú‡ ÍÛÚËfl ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë Ë ËÏ‡ËÒÍ Á‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ!

èÓÁËˆËfl ê – è‡ÍËÌ„

èË Ú‡ÁË ÔÓÁËˆËfl ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ô‡ÍË-‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ËÎËËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓÁËˆËflÚ‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ ˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ-ÌËfl ÎÓÒÚ. ÄÍÓ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË,Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ.

ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ ‡·ÓÚË, ËÁÍÎ˛-˜ÂÚÂ ÔÓÁËˆËflÚ‡ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ ˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ-ÌËfl ÎÓÒÚ.

èÓÁËˆËfl R – Á‡‰Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ

ç‡ Á‡‰Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜-‚‡ÚÂ, Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÌÂ Â‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË Ì‡Ô‡ÁÌË Ó·ÓÓÚË. èÂ‰Ë ‰‡ ÔÂ‚ÍÎ˛-

˜ËÚÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËfl R ÓÚ ÔÓÁËˆËË ê ËÎËN, ÔÂ‰‡Î˙Ú Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡Â Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ‰ÓÍ‡È, Í‡ÍÚÓ Ë ·ÛÚÓÌ˙ÚÌ‡ ˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌËflÚÎÓÒÚ.

ë‚ÂÚÎËÌËÚÂ Á‡ Á‡‰Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ ÒÂ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÎÓÒÚ˙Ú Â ‚ ÔÓÁËˆËflR Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

èÓÁËˆËfl N – ÌÂÛÚ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl

á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÓÚ ÒÍÓÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ËÎË ÒÂ‰‚ËÊË Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚ ÔÓ‰ 5 ÍÏ/˜, Ò ÔÓ‰‡-‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ÒÔË‡˜ÍËÚÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÎÓÒÚ‡.

èÓÁËˆËfl D – çÓÏ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl Ì‡¯ÓÙË‡ÌÂ

óÂÚËËÚÂ ÔÂ‰‡‚ÍË ÒÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ó·Ó-ÓÚËÚÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡‰‚ËÊÂÌËÂ.

èË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ·Î‡„ÓÔËflÚÌË ÛÒÎÓ‚ËflÌ‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡Â‰Ì‡ ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÔÓÁËˆËË Ì‡ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ.

3 – ÔÓÁËˆËfl Á‡ "ı˙ÎÏËÒÚË" Ó·Î‡ÒÚË

1-‚‡, 2-‡ Ë 3-Ú‡ ÔÂ‰‡‚ÍË ÒÂ ÔÂ-‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ‚ Á‡‚ËÒË-ÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl, ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ë ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÔÓ-„‡Ï‡ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ (Ö ËÎË S). 4-Ú‡ÔÂ‰‡‚Í‡ ÌÂ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡. íÓ‚‡ ÔÓ‰ÒËÎ‚‡ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ ÔË ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡-‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎfl.

í‡ÁË ÔÓÁËˆËfl Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ ÒÂÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ ÍÓËÚÓ ÒÍÓ-ÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl ˜ÂÒÚÓ ÒÏÂÌfl 3-Ú‡ Ë4-Ú‡ ÔÂ‰‡‚Í‡ ÔË ÔÓÁËˆËfl D.

IBN-017


ìèêÄÇãÖçàÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.91

2 – èÓÁËˆËfl Á‡ ÒÚ˙ÏÌË ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËfl

í‡ÁË ÔÓÁËˆËfl Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ ÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ Á‡ ËÁÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÏÌËı˙ÎÏÓ‚Â Ë ÒÔÛÒÍ‡ÌÂ ÔÓ ÒÚ˙ÏÌË Ì‡ÍÎÓÌË.

1-‚‡ Ë 2-‡ ÔÂ‰‡‚ÍË ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡ÚÓ-‚‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÒÍÓÓÒÚÚ‡.3-Ú‡ Ë 4-Ú‡ ÔÂ‰‡‚ÍË ÌÂ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú,Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú ÌÂÊÂÎ‡ÌË ÔÓÏÂÌË ‚ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl. íÓ‚‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÂÙÂÍÚ˙Ú Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ ÔË Ì‡Ï‡Îfl-‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡.

1 – èÓÁËˆËfl Á‡ ÏÌÓ„Ó ÒÚ˙ÏÌË‚˙Á‚Ë¯ÂÌËfl

í‡ÁË ÔÓÁËˆËfl Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ ÒÂÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÔË ËÁÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÌÓ„ÓÒÚ˙ÏÌË ı˙ÎÏÓ‚Â Ë ÒÔÛÒÍ‡ÌÂ ÔÓ ÏÌÓ„ÓÒÚ˙ÏÌË Ì‡ÍÎÓÌË. Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÂ‰‚ËÊË Ò‡ÏÓ Ì‡ 1-‚‡ ÔÂ‰‡‚Í‡. 2-‡, 3-Ú‡ Ë 4-Ú‡ Ò‡ ·ÎÓÍË‡ÌË. ëÂ„‡ ÂÙÂÍ-Ú˙Ú Ì‡ ÒÔË‡ÌÂ Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ.

îÛÌÍËflÚ‡ "cruise control"* ÌÂ Â ‡ÍÚË‚-Ì‡ ‚ ÔÓÁËˆËfl "1".

ÅÂÎÂÊÍ‡:

äÓ„‡ÚÓ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Ì‡ ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÔÂ-‰‡‚Í‡ ˙˜ÌÓ, ÒÍÓÓÒÚÌËflÚ ÎÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â ÔÂÏÂÒÚÂÌ ÓÚ 3-Ú‡ Ì‡ 2-‡ Ë 1-‚‡ ÔÂ‰‡‚Í‡, ÌÓ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl ÌflÏ‡‰‡ Ò‚‡ÎË ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡ Ì‡‰ÓÎÛ, ‰ÓÍ‡ÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂ ÒÂ ÙÓÒË‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ.

"Kick down" ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó"Kick down" ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ‰‡‚‡ Ï‡ÍÒË-Ï‡ÎÌÓ ÛÒÍÓÂÌËÂ. äÓ„‡ÚÓ ÔÂ‰‡Î˙Ú Ì‡„‡ÁÚ‡ Â Ì‡ÚËÒÌ‡Ú Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‰Ó Í‡È-Ì‡ ‰ÓÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ Ë ÒÍÓÓÒÚÚ‡Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËflÒÏÂÌfl ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ-ÌËÒÍ‡. ëÏfl-Ì‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÔÂ-‰‡‚Í‡ ÒÚ‡‚‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ˘ÓÏ ÒÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.


åÓÎfl, ÌÂ Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â ‰‚Ë„‡-ÚÂÎÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ·ÛÍ-ÒÛ‚‡Ú, ‡ÍÓ "kick down" ÒÂ ‡ÍÚË-‚Ë‡ ÔË Á‡ÎÂ‰ÂÌ Ô˙Ú. ë˙˘ÂÒÚ‚Û-‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓ‰ıÎ˙Á‚‡ÌÂ!

ÅÂÎÂÊÍË ÔË ¯ÓÙË‡ÌÂá‡Ô‡Î‚‡ÌÂ

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ô‡ÎÂÌ,Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÒÍÓÓÒÚÌËflÚ ÎÓÒÚ Â ‚ ÔÓÁË-ˆËfl N ËÎË ê. ÇËÊ Ó˘Â ‡Á‰ÂÎ "á‡Ô‡Î-‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl".

àÁ·Ó Ì‡ ÒÚËÎ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ

äÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÌÂ Â ‚ ‰‚ËÊÂ-ÌËÂ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â Á‡Ô‡ÎÂÌ, ‚ËÌ‡„ËÌ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ÔË ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡.

äÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÌÂ Â ‚ ‰‚ËÊÂ-ÌËÂ, ÌÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡ÔË ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡.

ÄÍÓ ÎÓÒÚ˙Ú ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Â ÔÂÏÂÒÚÂÌ‚ ÔÓÁËˆËfl N ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ,ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡ Ë ÓÒÚ‡-‚ÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‡Ô‡‰ÌÂ ‰Ó Ô‡ÁÌË Ó·ÓÓÚË, ÔÂ‰Ë ‰‡‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� äÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Á‡‰˙Ê‡ÚÂ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÒÔË-‡˜Í‡Ú‡ ÔË ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰‡‚ÍË.í˙È Í‡ÚÓ ÔË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÚÂÒÍÓÓÒÚÌË ÍÛÚËË Ú‡ÌÒÙÂ‡ Ì‡ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ ÌÂ ÒÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÔË ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÓÚ ÒÍÓ-ÓÒÚ – ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡"Ô˙ÎÁË".

2.90 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ìèêÄÇãÖçàÖ


äÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÌÂ Â ‚ ‰‚Ë-ÊÂÌËÂ Ë Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ,ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡ „‡Á ‚ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È (Ì‡ÔËÏÂ Ò ˙Í‡ÓÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl), ‚ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙ÚÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ˘Â ÒÂ Á‡‰‚ËÊË – ‰ÓË‡ÍÓ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡ Â ‰˙ÔÌ‡Ú‡ËÁˆflÎÓ.

èÂ‰Ë ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ ÔÓ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡ Ò˙Ò Á‡Ô‡ÎÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, ËÁ‰˙-Ô‡ÈÚÂ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡ Ë ÔÓÒ-Ú‡‚ÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ ‚ ÔÓÁË-ˆËfl ê.

èÓÚÂ„ÎflÌÂ

àÁ·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ (R, D, 3,2, 1). àÁ˜‡Í‡ÈÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÍÓÓÒÚ-Ì‡Ú‡ ÍÛÚËfl ÔÂ‚ÍÎ˛˜Ë ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ ÔÂ‰‡‰Â Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡. íÓ„‡‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÛÒÍÓfl‚‡.

ëÔË‡ÌÂ

äÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÔË‡ Á‡ Í‡ÚÍÓ,Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÓÙ‡, Â ÌÛÊÌÓ Ò‡ÏÓ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡. çÂ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ÎÓÒÚ‡Ì‡ ÔÓÁËˆËfl N. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊÂ ‰‡‡·ÓÚË Ì‡ Ô‡ÁÌË Ó·ÓÓÚË.

è‡ÍË‡ÌÂ


á‡ ‰‡ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÓÚÌÂÊÂÎ‡ÌÓ ÔÓÚÂ„ÎflÌÂ, ‚ËÌ‡„Ë ËÁ-‰˙Ô‚‡ÈÚÂ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡‰ÓÍ‡È, ÍÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚flÚÂ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ Ò ËÁ„‡ÒÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ. éÒ‚ÂÌÚÓ‚‡ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ÒÍÓÓÒÚÌËflÎÓÒÚ ‚ ÔÓÁËˆËfl ê.

èË Ì‡ÍÎÓÌ, ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡Úfl·‚‡ flÁÍÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ‰˙Ô‚‡ Ë ÒÎÂ‰ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ô‡ÍËÌ„-·ÎÓÍË-‡ÌÂÚÓ. íÓ‚‡ ˘Â ÔÓÏÓ„ÌÂ Ì‡ Á‡-ÍÎ˛˜‚‡˘Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ‰‡ ÌÂ ÒÂÌ‡ÚÓ‚‡‚‡ ÏÌÓ„Ó Ë ÛÎÂÒÌfl‚‡ ÓÚ-ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ.

Ä‚‡ËÈÌÓ ÔÓÚÂ„ÎflÌÂ

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl, ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â Á‡Ô‡ÎÂÌ Ò ÚÂ„ÎÂÌÂ ËÎË ·ÛÚ‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‚ÓÁÌÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó. – ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ"Ä‚‡ËÈÌÓ ÔÓÚÂ„ÎflÌÂ".

äÓ„‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú Â ËÁÚÓ˘ÂÌ,‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ô‡ÎÂÌ ÒÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡ ‰Û„‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ë Á‡ÂÊ‰‡˘Ë Í‡·ÂÎË. ÇËÊ‡Á‰ÂÎ "Ä‚‡ËÈÌÓ ÔÓÚÂ„ÎflÌÂ".

íÂ„ÎÂÌÂ

ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ„ÎÂÌ, ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ‚ ‡Á‰ÂÎ "á‡-Ô‡Î‚‡ÌÂ Ò ÚÂ„ÎÂÌÂ/íÂ„ÎÂÌÂ" Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú ÒÚËÍÚÌÓ!

èÓ„‡Ï‡ Á‡ ÒÔÂ¯ÌË ÒÎÛ˜‡Ë

Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÒÂ ÔÓfl‚Ë ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ ÒË‚‚ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl, ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡, ÍÓflÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ‚Ë‰‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌËfl ÒË‚.

� ëÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔÂ-‰‡‚ÍËÚÂ, ÌÓ Ò ÂÁÍË Ë ÓÚÒÂ˜ÂÌË ‰‚Ë-ÊÂÌËfl Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ. é·˙ÌÂÚÂÒÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙.

� ëÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl ÌÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÂ‰‡‚ÍËÚÂ.

Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜-‚‡ÚÂ ˙˜ÌÓ. ë‡ÏÓ 3-Ú‡ ÔÂ‰‡‚Í‡ ÒÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚ ÔÓÁËˆËË D, 3 Ë 2.

Ç ÔÓÁËˆËfl 1 Ë R, Ô˙‚‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÁ‡‰Ì‡ ÔÂ‰‡‚Í‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚-ÍÎ˛˜‚‡Ú.

èË˜ËÌ‡ Á‡ ÚÓ‚‡ fl‚ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰ÂÔÂ„fl‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔË‡˜ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ,ÔÓ‡‰Ë ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÛÍ‚‡˘ËflÍÓÌ‚ÂÚÓ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË ÌÂÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡2-‡ ÔÂ‰‡‚Í‡.

Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂÍ˙Ï ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ ‚˙Á-ÏÓÊÌÓ Ì‡È-·˙ÁÓ.

ìèêÄÇãÖçàÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.93


2.92 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ìèêÄÇãÖçàÖ


á‡ ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡,ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ flÁÍÓ ÎÓÒÚ‡ Ì‡„ÓÂ. èËÌ‡ÍÎÓÌ Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Ì‡ 1-‚‡ÔÂ‰‡‚Í‡ ËÎË ÔË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌË ÒÍÓ-ÓÒÚÌË ÍÛÚËË ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ Ô‡ÍËÌ„-·ÎÓÍË‡ÌÂÚÓ. ê˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‰˙Ô‚‡ flÁÍÓ Ú‡Í‡, ˜ÂÌÂÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡, Ò ËÁ‰˙Ô‡Ì ÎÓÒÚ Ì‡ ˙˜Ì‡Ú‡ÒÔË‡˜Í‡, ‰‡ ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ.

äÓ„‡ÚÓ ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡,ÔË ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÂ‰ÛÔÂ‰Ë-ÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ò‚ÂÚ-‚‡.

á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡,ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÎÂÍÓ ÎÓÒÚ‡ Ì‡„ÓÂ, Ì‡ÚËÒ-ÌÂÚÂ Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ëfl ·ÛÚÓÌ (‚ËÊ ÒÚÂÎ-Í‡Ú‡) Ì‡‚˙ÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡Ì‡‰ÓÎÛ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� á‡ ‰‡ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ÓÚ ÌÂÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ,‚ËÌ‡„Ë ËÁ‰˙Ô‚‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡, ÒÎÂ‰ ˆflÎÓ-ÒÚÌÓÚÓ ÒÔË‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡‚flÚÂ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ (ÔË˙˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÂÏËÚÂ ÒÍÓÓÒÚÌËÍÛÚËË) ËÎË ‰‡ ÓÒÚ‡‚flÚÂ ÒÍÓÓÒÚ-ÌËflÚ ÎÓÒÚ ‚ ÔÓÁËˆËfl ê (ÔË ‡‚ÚÓ-Ï‡ÚË˜ÌËÚÂ ÒÍÓÓÒÚÌË ÍÛÚËË).� åÓÎfl, ÌÂ Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â ˙˜Ì‡Ú‡ÒÔË‡˜Í‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒ‚Ó·Ó-‰ÂÌ‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â ·ËÎ‡ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡. ÄÍÓ Â ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ‡˜‡ÒÚË˜ÌÓ, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â‰Ó ÔÂ„fl‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ ËÚ‡Í‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë ÙÛÌÍˆËÓÌË‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡.íÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â Ó˘Â Ë ‰ÓÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ Ì‡Á‡‰ÌËÚÂ ÒÔË‡˜ÍË.

TO8-029

ê˙˜Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡

2.94 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ìèêÄÇãÖçàÖ ìèêÄÇãÖçàÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.95


ÖÎÂÍÚÓÌÌÓ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfläÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰‡‰ÂÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÍÎ˛˜˙Ú Ë‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ò‡‚Ìfl‚‡Ú‰‡ÌÌË, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÌ‰ËÍË‡ ÓÚ ÔÂ‰Û-ÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓÚ‡·ÎÓ.

ÄÍÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ „Â¯ÂÌ (Ì‡Ô. Ù‡Î¯Ë‚)ÍÎ˛˜, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÌflÏ‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÎË ËÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡ ËÏÓ-·ËÎ‡ÈÁÂ‡ ˘Â Ò‚ÂÚÌÂ.

ÅÂÌÁËÌÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË1 – ëÚ‡ÚÂ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ËÁÍÎ˛˜ÂÌË.ÇÓÎ‡Ì˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜Ë.

2 – èÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ

3 – á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

ÑËÁÂÎÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË1 – èÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓË‚Ó ÔÂÛÒÚ‡-ÌÓ‚ÂÌÓ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ËÁÍÎ˛˜ÂÌ. ÇÓÎ‡-Ì˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜Ë.

2 – èÓ‰„fl‚‡˘Ë Ò‚Â˘Ë/ÌÓÏ‡ÎÌÓ Á‡-Ô‡Î‚‡ÌÂ.

á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ËÁÎË¯ÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡-‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡, ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂÌËÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÍÓÌÒÛÏ‡-ÚÓË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔÓ‰„fl‚‡˘ËÚÂ Ò‚Â˘Ë‡·ÓÚflÚ.

3 – á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

èË ‚ÒË˜ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËèÓÁËˆËfl 1

á‡ ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ÓÎ‡Ì‡ ËÁ‚‡‰ÂÚÂÍÎ˛˜‡ Ë ‚˙ÚÂÚÂ ‚ÓÎ‡Ì‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ˜ÛÂÚÂ ˘‡Í‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡Î˜ÂÚÓ.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌË ÒÍÓ-ÓÒÚÌË ÍÛÚËË, ÍÎ˛˜˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰ÂÁ‡‚˙ÚflÌ Ò‡ÏÓ ‰Ó ÔÓÁËˆËfl 1 Ë ËÁÚÂ„-ÎÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÍÓÓÒÚÌËflÚ ÎÓÒÚ Â ‚ÔÓÁËˆËfl ê.


èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÏÂı‡ÌË˜ÌË ÒÍÓ-ÓÒÚÌË ÍÛÚËË, ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁ‚‡Ê-‰‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡,‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ‚ ‰‚ËÊÂ-ÌËÂ, ËÌ‡˜Â ‚ÓÎ‡Ì˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÁ‡ÍÎ˛˜Ë ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ.

èÓÁËˆËfl 2

ÄÍÓ Á‡‚˙Ú‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ ‚ ÒÚ‡-ÚÂ‡ Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ, Á‡‚˙ÚÂÚÂ ‚ÓÎ‡-Ì‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÍÎ˛˜˙Ú Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÒÂ‚˙ÚË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.

èÓÁËˆËfl 3

èÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ÒÚ‡ÚÂ‡,Á‡‚˙ÚÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‚ÚÓË Ô˙Ú ‚ ÔÓÁË-ˆËfl 1. íÓ‚‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ÏÓÚÓ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ ÔË ‡·ÓÚÂ˘‰‚Ë„‡ÚÂÎ, ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ – ÓÚ ÔÓ‚Â‰‡.

B8D-005

á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡*èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl*, ÒÎÂ‰ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÓÚÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÍÎ˛˜˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚‡‰Ë,Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÒÍÓÓÒÚÌËflÚ ÎÓÒÚ Â ‚ ÔÓÁË-ˆËfl ê. ë ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÎ˛˜‡,ÎÓÒÚ˙Ú ÒÂ ·ÎÓÍË‡ ‚ Ú‡ÁË ÔÓÁËˆËfl.

é·˘Ë ·ÂÎÂÊÍË


äÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË ‚Ï‡ÎÍË Ë ÚÂÒÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÒÍ ÓÚ Ì‡Ú‡‚flÌÂ.

� èÂ‰Ë ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ, ÔÂÏÂÒÚÂÚÂ ÒÍÓ-ÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ Ì‡ ÌÂÛÚ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl(ÔË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌË ÒÍÓÓÒÚÌË ÍÛÚËËÚÓ‚‡ Ò‡ N Ë ê) Ë flÁÍÓ ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡.

� èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÏÂı‡ÌË˜ÌË ÒÍÓ-ÓÒÚÌË ÍÛÚËË, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ò˙Â‰ËÌË-ÚÂÎfl, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Ô‡Î‚‡ÚÂ, Ú‡Í‡ ˜ÂÒÚ‡ÚÂ˙Ú ‰‡ Á‡Ô‡Î‚‡ Ò‡ÏÓ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl.

� ÇÂ‰Ì‡„‡ ˘ÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Á‡Ô‡ÎË,ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ë ÒÚ‡-ÚÂ‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë.

� äÓ„‡ÚÓ Á‡Ô‡Î‚‡ÚÂ ÒÚÛ‰ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ,ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡‡·ÓÚË ¯ÛÏÌÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ,Ú˙È Í‡ÚÓ Ï‡ÒÎÓÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚ‡-·ËÎËÁË‡ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ‚ ıË‰‡‚ÎË˜ÌËÚÂÏÛÙË.

�èË Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ, ÌÂ ÙÓÒË‡ÈÚÂ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â

ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ. èÓÚÂ„ÎflÈÚÂ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ.

á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ/‚ÓÎ‡Ì‡ á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl



� çÂ ÔÂÙÓÒË‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚÂ„‡Á ‰Ó Í‡fl, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ Â‰ÓÒÚË„Ì‡Î ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚÌ‡ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

� Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò Í‡Ú‡ÎËÚË˜ÂÌ ÍÓÌ-‚ÂÚÓ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡ÎflÚ ÒÚÂ„ÎÂÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 50 ÏÂÚ‡, ‚ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÌÂËÁ„ÓflÎÓÚÓ „Ó-Ë‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡‚ÎÂÁÂ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÓ‡Ë ‰‡ „Ó ÔÓ‚Â‰Ë.� èÂ‰Ë ‰‡ ÓÔËÚ‡ÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò ÚÂ„ÎÂÌÂ, ‡ÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊ-ÌÓ Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÓÔËÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ ÒÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡ ‰Û„‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.

ÅÂÌÁËÌÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎËíÂÁË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò˙ÒÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ËÌÊÂÍˆËÓÌÌÓ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ,ÍÓflÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÓ‰‡‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-ÏÓÚÓ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ÒÏÂÒ„ÓË‚Ó/‚˙Á‰Ûı ÔË Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ ÂÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.

äÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â ÒÚÛ‰ÂÌ ËÎË Â Ò‡·ÓÚÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÌÂ „Ó ÙÓÒË-‡ÈÚÂ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚÂ ÔÓÚÂ„ÎËÎË. ÄÍÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ Á‡Ô‡ÎË ‚Â‰Ì‡„‡, ÓÚ-ÔÛÒÌÂÚÂ ÒÚ‡ÚÂ‡ ‰Ó 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë,ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ ÏËÌÛÚ‡ ËÓÔËÚ‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó.

ÄÍÓ ÌÂ Á‡Ô‡ÎË ÓÚÌÓ‚Ó, ÏÓÊÂ ·Ë ËÏ‡ÔÓ‚Â‰‡ ‚˙‚ ‚˙ÁÔÎ‡ÏÂÌËÚÂÎfl Ì‡ ÂÎÂÍ-ÚÓÌÌ‡Ú‡ „ÓË‚Ì‡ ÔÓÏÔ‡.

ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â ÏÌÓ„Ó ÚÓÔ˙Î, ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ‰‡ ÛÒÍÓfl‚‡ÚÂ ÎÂÍÓ ÒÎÂ‰Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ.

ÑËÁÂÎÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎËëËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÔÓ‰„fl‚‡ÌÂ

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓ‰‡‰ÂÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÌÂÓ·-ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÓÚ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎÌËÚÂ Ò‚Â˘Ë‚ÂÏÂ Á‡ Á‡ÚÓÔÎflÌÂ ÒÂ ËÌ‰ËÍË‡ ÒÎ‡ÏÔË˜Í‡, ÍÓflÚÓ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡ ÓÚÓıÎ‡‰ËÚÂÎfl Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡.

á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ

èË ÓÍÓÎÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡‰ +5 °ë:

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ô‡ÎÂÌ ·ÂÁÔÓ‰„fl‚‡ÌÂ. çÂ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚÂ „‡Á ÔÓ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ.

èË ÓÍÓÎÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ +5 °ë:

� á‡‚˙ÚÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‚ ÒÚ‡ÚÂ‡ Ì‡ÔÓÁËˆËfl 2 – Ò‚ÂÚ‚‡ ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡Ï-ÔË˜Í‡ Ì‡ ÔÓ‰„fl‚‡˘ËÚÂ Ò‚Â˘Ë. ì„‡Ò‚‡,ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÂ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú‡.

ÑÓÍ‡ÚÓ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎÌËÚÂ Ò‚Â˘Ë ‡-·ÓÚflÚ, ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÌËÍ‡Í‚Ë ÍÓÌ-ÒÛÏ‡ÚÓË Ì‡ ÂÌÂ„Ëfl, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂÌ‡ÚÓ‚‡‚‡ ËÁÎË¯ÌÓ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú.

ÄÍÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂ Á‡Ô‡-ÎË, ‚˙ÁÔÎ‡ÏÂÌËÚÂÎflÚ ÏÓÊÂ ·Ë Â ÔÓ‚Â-‰ÂÌ.

� äÓ„‡ÚÓ ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ ËÁ„‡Ò-ÌÂ, ‚Â‰Ì‡„‡ Á‡Ô‡ÎÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

çÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡,‰ÓÍ‡ÚÓ Ô‡ÎËÚÂ.

ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‡·ÓÚ‡ ÌÂÔÓ-ÒÚÓflÌÌÓ, ÔÓ‰˙ÎÊÂÚÂ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë (Ï‡ÍÒËÏÛÏ 30), ‰ÓÍ‡ÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Á‡‡·ÓÚË Ò‡Ï. ÄÍÓ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎflÚ ÌÂ Á‡Ô‡ÎË, ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎÌËÚÂ Ò‚Â˘Ë Ë ÓÔËÚ‡ÈÚÂ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ ÔÓ ÓÔËÒ‡ÌËfl Ì‡˜ËÌ.

á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÔ˙Î ‰‚Ë„‡ÚÂÎ

ã‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎÌËÚÂÒ‚Â˘Ë ÌÂ Ò‚ÂÚ‚‡ – ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊÂ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ô‡ÎÂÌ ‚Â‰Ì‡„‡.

á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ ÒÎÂ‰ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÌÂ Ì‡„ÓË‚ÓÚÓÄÍÓ ÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ò ‰ËÁÂ-ÎÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Â ·ËÎ Ô‡ÁÂÌ, Á‡Ô‡Î‚‡-ÌÂÚÓ ÏÛ ÒÎÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚÌÂÏÂ ÔÓ‚Â˜Â ‚ÂÏÂ ÓÚ ÌÓ-Ï‡ÎÌÓÚÓ – ‰Ó 1 ÏËÌÛÚ‡. èË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰ËÁÂÎÓ‚‡Ú‡ÒËÒÚÂÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë ÓÚ Ì‡‚ÎÂÁÎËfl‚˙Á‰Ûı.

� Ç‡ÊË Á‡ ‚ÒË˜ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË:

äÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â ·ËÎ Ì‡ÚÓ‚‡-‚‡Ì ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ, ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ-„‡Ò‚‡ flÁÍÓ. éÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó Ì‡ Ô‡ÁÌËÓ·ÓÓÚË ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚË Á‡ ‰‡ ËÁ-·Â„ÌÂÚÂ ÔÂ„fl‚‡ÌÂ.


ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÒÔÂ, ‚ÂÌ-ÚËÎ‡ÚÓ˙Ú ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ‡·Ó-ÚË Ó˘Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ (ÓÍÓÎÓ 10ÏËÌÛÚË) ·ÂÁ ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.ë˙˘Ó Ú‡Í‡, ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ˙Ú ÏÓÊÂ‰‡ Á‡‡·ÓÚË ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‡ÍÓ:

– ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ-Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ë Á‡‡‰ËÔÂ„fl‚‡ÌÂ;

– ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ë Ó·Î‡ÒÚÚ‡ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó Ò‡ Ì‡„ÂÚË ÓÚ ÒÎ˙Ì-ˆÂÚÓ.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Úfl·-‚‡ ‰‡ ‚ÁÂÏÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË. � Ç‡ÊË Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÏÓ‰ÂÎË Ò Í‡Ú‡ÎË-ÚË˜ÂÌ ÍÓÌ‚ÂÚÓ*:

çÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ‰ÓÍ‡-ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ÂÒ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÔÂ‰‡‚Í‡, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌÒÎÛ˜‡È ÌÂËÁ„ÓflÎÓ „ÓË‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡Ì‡‚ÎÂÁÂ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÓ‡. í‡Ï ˘Â ËÁ-„ÓË ÔÓ‡‰Ë ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-‡, ‡ ÚÓ‚‡ ˘Â ÔÓ‚Â‰Ë ÍÓÌ‚ÂÚÓ‡!

àÁ„‡Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl



á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Í‡Í‡ ÓÚ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡„‡ÁÚ‡, Ò Ú‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‰-‰˙Ê‡ÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌ‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡‰ 30 ÍÏ/˜, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÚÓ‚‡.


ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎ-Á‚‡ ÔË Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡Ô˙Úfl Ë ÎÓ¯Ë Ô˙ÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl (ıÎ˙Á-„‡‚Ë Ë ÏÓÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË, ÔflÒ˙Í Ë‰.).

äÓ„‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÌÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂÛÚ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËfl·ÂÁ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂ-ÎflÚ ÒÂ ÙÓÒË‡ Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚-Â‰Ë.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎÌ‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡,Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÒÍÓÓÒÚÌËflÚ ÎÓÒÚ Â ‚ ÔÓÁË-ˆËfl D, 3 ËÎË 2. ÄÍÓ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚË ‚‰Û„‡ ÔÓÁËˆËfl (P, N, R ËÎË 1) ÔÓ ‚ÂÏÂÌ‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡ÒÍÓÓÒÚ ÒÂ Á‡ÎË˜‡‚‡ Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂËÁÍÎ˛˜‚‡.

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ Ò ÔÎ˙Á„‡-˘Ëfl ·ÛÚÓÌ Ä Ë Ò ·ÛÚÓÌ Ç Ì‡ ÎÓÒÚ‡ Á‡ÏË„‡˜ËÚÂ Ë ‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË.

ÇÍÎ˛˜ÂÌ‡ Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÏÂÒÚËÚÂ ·Û-ÚÓÌ Ä ‚ ÔÓÁËˆËfl ON.

á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚäÓ„‡ÚÓ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡,ÍÓflÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÚÂ, Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Ç (SET). ëÂ„‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡Ò‚‡ÎËÚÂ Í‡Í‡ ÒË ÓÚ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡.

ëÍÓÓÒÚÚ‡ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ·˙‰Â Û‚ÂÎË˜ÂÌ‡– ÔÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËfl Ì‡˜ËÌ – Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡. äÓ„‡ÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÔÂ‰‡Î‡, Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ ÒÂ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡. ÄÍÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÍÓ-ÓÒÚ Ò 10 ÍÏ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÓÚ Á‡Ô‡ÏÂÚÂ-Ì‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 5 ÏËÌÛÚË, Ì‡Ò-ÚÓÈÍ‡Ú‡ ÒÂ Á‡ÎË˜‡‚‡ Ë Úfl·‚‡ ‰‡ flÁ‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó.


èÓ„‡ÏË‡Ì‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÌÂ ÂÚ‚˙‰Â ‚ËÒÓÍ‡ Á‡ Ô˙ÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ-‚Ëfl, ‚ ÍÓËÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÚÂ!

B8L-068

èÓÏflÌ‡ Ì‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡Ú‡ ÒÍÓ-ÓÒÚéÚÏÂÌflÌÂ/Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰ÂÓÚÏÂÌÂÌ‡ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ç.

ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ë ‰‡‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡-‰ÂÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ. ÄÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙-ÊËÚÂ ·ÛÚÓÌ‡, ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜ÌÓ ˘Â ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË. ÑÓÒÚË„Ì‡Ú‡Ú‡ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ ˘Â ·˙‰Â Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡Ò ÓÚÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡.

ÄÍÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÔË ÒÍÓÓÒÚÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÓÚ ÓÍÓÎÓ 30 ÍÏ/˜, Ô‡ÏÂÚÚ‡˘Â ÒÂ ËÁ˜ËÒÚË. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, ‡ÍÓ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÌ‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ò Ì‡ÚË-ÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ç, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â Ì‡‰‚Ë-¯ËÎ‡ 30 ÍÏ/˜.

ìÒÍÓfl‚‡ÌÂ/Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂá‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰ÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌ‡ (·ÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡„‡ÁÚ‡) Ò ÔÎ˙Á„‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ä ‚ ÔÓÁË-ˆËfl RES.

ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ˙Á„‡˘Ëfl ·ÛÚÓÌ, ÒÍÓ-ÓÒÚÚ‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ‰Ó ÔÂ‰‚‡Ë-ÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌ‡Ú‡. ÄÍÓ ÔÂÏÂÒÚËÚÂ·ÛÚÓÌ‡ ‚Îfl‚Ó Ë Á‡‰˙ÊËÚÂ, ÒÍÓÓÒÚ-Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˘Â ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡.ÑÓÒÚË„Ì‡Ú‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ ˘Â ÒÂÁ‡Ô‡ÏÂÚË Ò ÓÚÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡.

ÇÂÏÂÌÌÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÏÂı‡ÌË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ÍÛÚËfl

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ‚ÂÏÂÌÌÓÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÔÂ‰‡ÎËÚÂ Ì‡ ÒÔË‡˜-ÍËÚÂ Ë Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎfl ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ ·ÛÚÓÌÄ ÒÂ ËÁÏÂÒÚË ‚ ÔÓÁËˆËfl OFF. ëÍÓ-ÓÒÚÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÚÂÁË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl˘Â ·˙‰Â Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡.

á‡ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ Ô‡-‡ÏÂÚË, ·ÛÚÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Ä ‚Îfl‚Ó ‰Ó-Í‡È, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÔÂ‰‡ÎËÚÂÌ‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ Ë Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎfl.


èÓ„‡ÏË‡Ì‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÌÂ ÂÚ‚˙‰Â ‚ËÒÓÍ‡ Á‡ Ô˙ÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ-‚Ëfl, ‚ ÍÓËÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÚÂ.

ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡* (‡‚ÚÓÔËÎÓÚ)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––2.100 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ìèêÄÇãÖçàÖ


Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl:

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ‚ÂÏÂÌÌÓÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ ÔÂ‰‡ÎËÚÂ Ì‡ ÒÔË‡˜-Í‡Ú‡ ËÎË Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎfl, ËÎË ÔË ËÁÏÂ-ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Ä ‚ ÔÓÁËˆËfl OFF.ëÍÓÓÒÚÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÚÂÁË ‰ÂÈ-ÒÚ‚Ëfl ˘Â ·˙‰Â Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡.

á‡ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂÔ‡‡ÏÂÚË, ·ÛÚÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Ä ‚Îfl‚Ó‰ÓÍ‡È, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÔÂ‰‡-ÎËÚÂ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ Ë Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎfl.


èÓ„‡ÏË‡Ì‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Â ‚Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ Á‡ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô˙Úfl.

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ˘Â ÒÂËÁÍÎ˛˜Ë ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‡ÍÓ ÔÂÏÂÒÚËÚÂÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ Ì‡ ÔÓÁËˆËË N, ËÎË 1.

á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡Ú‡ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÍÓÓÒÚ˘Â ·˙‰Â Á‡ÎË˜ÂÌ‡.

á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ

ÄÍÓ ÌÂ Â Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ ‰ÓÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ËÎË ‡ÍÓ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡Ú‡ÒÍÓÓÒÚ Â Á‡ÎË˜ÂÌ‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡-ÏÂÚËÚÂ ÌÓ‚Ë Ô‡‡ÏÂÚË ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËflÌ‡˜ËÌ:

� àÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ Ä ‚Îfl‚Ó ‰ÓÍ‡È ËÁ‡‰˙ÊÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ ‰ÓÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ. ífl ÒÂ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ò ÓÚÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡.

ËÎË� ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Ç. á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡ ÂÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ.

è˙ÎÌÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÏÂı‡ÌË˜Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl:

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ËÁˆflÎÓ,ÍÓ„‡ÚÓ ·ÛÚÓÌ Ä ÒÂ ËÁÏÂÒÚË ‚‰flÒÌÓ‰ÓÍ‡È (ÔÓÁËˆËfl OFF) ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÔÂ Ë ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë Ì‡Ô˙ÎÌÓ.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl:

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ËÁˆflÎÓÍ‡ÚÓ:

� Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌflÍÓflÓÚ ÔÓÁËˆËË P, N, R ËÎË 1,

ËÎË� ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔË ÒÔflÌ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.

B8L-068

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄë ÉéêàÇé

á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ò „ÓË‚Ó ............................ 3.2ÅÂÌÁËÌ .............................................................. 3.4ÑËÁÂÎ .................................................................3.5

àçíÖãàÉÖçíçÄ íÖïçéãéÉàüëÔË‡˜ÍË ........................................................3.7ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓÚË‚ ÔÓ·ÓÍÒÛ‚‡ÌÂ(TCS)* ............................................................3.10èÓ„‡Ï‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ (ESP)* ...........................3.12ÖÎÂÍÚÓ-ıË‰‡‚ÎË˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÌ‡ ‚ÓÎ‡Ì‡ (ÒÂ‚Ó)* ............................ 3.13

ÇÄòàüí ÄÇíéåéÅàã àéäéãçÄíÄ ëêÖÑÄ

è˙‚ËÚÂ 1500 ÍÏ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ................................................................3.14èÂ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ„ÓÂÎËÚÂ„‡ÁÓ‚Â ............................................................3.15àÍÓÌÓÏË˜ÌÓ Ë ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ¯ÓÙË‡ÌÂ ................................................... 3.16íÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂ .......................... 3.20íÓ˜ÍË Ì‡ ÒÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ„ÎË˜‡ ...3.20è˙ÚÛ‚‡ÌÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡ .......................3.23èÓÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓ-ÓÔÚË˜ÌËÚÂÒ‚ÂÚÎËÌË .................................................... 3.24èÓÍË‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂÒ‚ÂÚÎËÌË .................................................... 3.27

èéóàëíÇÄçÖ à ÉêàÜÄ áÄÄÇíéåéÅàãÄ

ÉËÊ‡ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ..................... 3.29

èêéÇÖêäÄ à èêÖáÄêÖÜÑÄçÖ

ä‡Ô‡Í Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl .........................3.36èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÓÍÓÎÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ................................................. 3.37å‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ........................ 3.39ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ .... 3.40éıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ...................3.43ÇÂÌÚËÎ‡ÚÓ Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ...... 3.45ëÔË‡˜Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ........................... 3.46ÄÍÛÏÛÎ‡ÚÓ .............................................. 3.47ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ ............................... 3.52

ëÖêÇàá à áÄåüçÄÄÍÒÂÒÓ‡Ë, ÏÓ‰ÂÎË Ë ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË ....................................3.53ë‚Â˘Ë ........................................................... 3.54îËÎÚ˙ Á‡ Ô‡ı Ë ÔÓÎÂÌË .......... 3.55

"Ääé" à "äéÉÄíé"ÄÔÚÂ˜Í‡, Ò‚ÂÚÎÓÓÚ‡ÁËÚÂÎÂÌÚË˙„˙ÎÌËÍ ...............................................3.56ç‡ÎË˜ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, ÂÁÂ‚Ì‡ „ÛÏ‡ ....................................... 3.57äÓÎÂÎ‡/„ÛÏË ..............................................3.60ëÏflÌ‡ Ì‡ „ÛÏËÚÂ ............................... 3.66ÅÛ¯ÓÌË ..........................................................3.73ëÏflÌ‡ Ì‡ ÍÛ¯ÍË ................................ 3.76åÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‡‚ÚÓ‡‰ËÓ ................. 3.88åÓ·ËÎÌË Ë ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌË ........ 3.89Ä‚‡ËÈÌÓ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ ......................... 3.90á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ò ÚÂ„ÎÂÌÂ/ÚÂ„ÎÂÌÂ .. 3.92èÓ‚‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ........3.95


èéãÖáçà ëöÇÖíà –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.1

ÅÂÎÂÊÍË

èË ÔÂÎË‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓË‚Ó, ÚÓ ‚Â‰Ì‡„‡Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÚËÚÓ Ë ÔÓÔËÚÓ,Á‡˘ÓÚÓ ·ÓflÚ‡ ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë, ÓÒÓ·ÂÌÓ‡ÍÓ „ÓË‚ÓÚÓ Â RME (·ËÓ‰ËÁÂÎ).

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò Í‡Ú‡ÎËÚË˜ÂÌÍÓÌ‚ÂÚÓ, ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ˜‡Í‡ÈÚÂ „ÓË-‚ÓÚÓ ‰‡ Ò‚˙¯Ë ËÁˆflÎÓ. çÂÂ‰Ó‚-ÌÓÚÓ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓË‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ “Á‡‰‡‚flÌÂ” Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡. íÓ‚‡ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ÌÂËÁ„ÓflÎÓÚÓ„ÓË‚Ó ‰Ó ÓÚ‰ÂÎfl˘‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡,ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÔÂ„fl-‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡.


èË ÔÂ‚ÓÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÏÂÚ‡ÎÌË Ò˙‰Ó‚Â Ò „ÓË‚Ó, Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú ‚ÒË˜ÍË Á‡ÍÓÌÓÛÒÚ‡-ÌÓ‚ÂÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Á‡ ÚÓ‚‡. éÚÒ˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ ÒÂÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÂ‚ÓÁ‚‡Ú‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ò˙‰Ó‚Â. Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌ‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ, Ú‡Í˙‚ Ò˙‰ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë Ë ‰‡ ËÁÚÂ˜Â „ÓË‚Ó.

éÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÂÁÂ-‚Ó‡‡ä‡Ô‡Í˙Ú Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜‚‡ ÒÌ‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡. íÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÓÚÍÎ˛˜Ë, Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ Â ÔÓ‰‡‰ÂÌÍÓÌÚ‡ÍÚ.

É̇ ÎÓÚÓ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚Á‡‰Ì‡Ú‡ ‰flÒÌ‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‚ ÍÎ˛˜‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÚÂ.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó Á‡ÍÎ˛˜‚‡-˘‡Ú‡ ÒÂ Í‡Ô‡˜Í‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÓÚ‚ÓËÚÂÍ‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ (‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡-ˆËflÚ‡).

êÂÁÂ‚Ó‡‡ Â Ò ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ ÓÍÓÎÓ 45ÎËÚ‡.

�ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ·ÂÌÁËÌÓ‚ËflÚ ÔËÒÚÓÎÂÚ‰‡‰Â Ô˙‚Ë ÓÚÍ‡Ú, ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡,

˜Â ÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Â Ô˙ÎÂÌ. çÂ ÓÔËÚ-‚‡ÈÚÂ ‰‡ ‰ÓÎË‚‡ÚÂ ÔÓ‚Â˜Â „ÓË‚Ó,Á‡˘ÓÚÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÂÁÂ‚Ó‡‡ ˘Â ÒÂ Á‡Ô˙ÎÌË – „ÓË‚ÓÚÓÁ‡„fl‚‡ Ë ˘Â ÔÂÎÂÂ.

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ì‡Ô˙ÎÌËÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡‡,Á‡‚ËÌÚÂÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Á‰‡‚Ó Ë Á‡Ú‚Ó-ÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌÂ.

3.2 –––––––––––––––––––––––––––––––––– áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ ë ÉéêàÇé áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ ë ÉéêàÇé –––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.3

èéãÖáçà ëöÇÖíà èéãÖáçà ëöÇÖíà

TO8-016 B7M-345M

á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ò „ÓË‚Ó

ÑËÁÂÎÓ‚ÓÚÓ „ÓË‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó-‚‡fl Ì‡ ÌÓÏË DIN EN1 590. CZ2 – ÌÂ-ÔÓ Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 49.

RME „ÓË‚Ó (·ËÓ‰ËÁÂÎ)ë˙„Î‡ÒÌÓ DIN 51 6063, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ Ò‰ËÁÂÎÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÒ˙˘Ó Ë RME „ÓË‚Ó. àÌÙÓÏ‡ˆËfl ÓÚ-ÌÓÒÌÓ ·ËÓ‰ËÁÂÎÓ‚Ó „ÓË‚Ó ÔÓÚ˙ÒÂÚÂ‚ ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ "á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ò „ÓË‚Ó".

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ RME� RME Â ıËÏË˜ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ „ÓË‚ÓÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓ Ï‡ÒÎÓ (ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘ÓÏ‡ÒÎÓ ÓÚ ‡ÔËˆ‡) ‚ ÔÓˆÂÒ, ÔË ÍÓÈÚÓÚÓ ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡ Ò ÏÂÚ‡ÌÓÎ Ë Ò Í‡Ú‡ÎË-Á‡ÚÓ ÒÂ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡ ‚ RME.

� RME Â ÔÓ˜ÚË ËÁˆflÎÓ ÌÂ-ÒÂÂÌ. ç‡Ô‡ÍÚËÍ‡ ËÁ„‡flÌÂÚÓ Ì‡ RME ÌÂ ÓÚ-‰ÂÎfl ËÁÓ·˘Ó ÒÂÂÌ ‰ËÓÍÒË‰ (SO2).

1) Ö‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ÌÓÏ‡.

2) ñÂÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ – ÏflÍ‡ Á‡ Á‡Ô‡ÎËÏÓÒÚÌ‡ ‰ËÁÂÎÓ‚ÓÚÓ „ÓË‚Ó.

3) DIN Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌ‡ ÌÓÏ‡.

� àÁ„ÓÂÎËÚÂ „‡ÁÓ‚Â Ò˙‰˙Ê‡Ú ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ:

– ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ÏÓÌÓÍÒË‰

– ıË‰Ó‚˙„ÎÂÓ‰Ë

– ˜‡ÒÚË˜ÍË (Ì‡Ô. Ò‡Ê‰Ë),

ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓÚÓ ‰ËÁÂÎÓ‚Ó„ÓË‚Ó.

ÇÒË˜ÍË ÂÏËÒËÓÌÌË ÒÚÓÈÌÓÒÚË Ò‡ ÔÓ-ÌËÒÍË ÓÚ Á‡ÍÓÌÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌËÚÂ.

� RME Â ·ËÓ‡ÁÚ‚ÓËÏ;

� ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË Ï‡ÎÍÓÔÓ-ÌÂÂÙÂÍÚË‚ÌÓ;

� ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ „ÓË‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÂÏ‡ÎÍÓ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡;

� RME ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË ÚÂÏÔÂ-‡ÚÛË ‰Ó –10°ë;

� ‰ËÁÂÎÓ‚Ó „ÓË‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚flÔË ÓÍÓÎÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÓÚ–10°ë, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓÌ‡ Ú‚˙‰Ë ˜‡ÒÚËˆË ‚ RME „ÓË‚ÓÚÓ.ë˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÏÂÒÚ‡ – ‰ËÁÂÎ:RME – Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ50:50.

ÄÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ RME Ì‡‰‚Ë-¯‡‚‡ 50%, ˘Â ÒÂ ÓÚ‰ÂÎfl ÏÌÓ„Ó ‰ËÏ.� èÂÁ ÎÂÚÌËÚÂ ÏÂÒÂˆË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÏÂ-Ò‚‡ÚÂ RME Ò ‰ËÁÂÎ ‚ Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ÂÒ˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ.

Ç ‡Á‰ÂÎ "íÂıÌË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË" , Í‡ÍÚÓ ËÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ÂÁÂ‚Ó‡‡, ˘Â Ì‡ÏÂËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËflÁ‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ Á‡ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎfl Ì‡ Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.

é·˘Ë ·ÂÎÂÊÍË� ÅÂÁÓÎÓ‚ÌËflÚ ·ÂÌÁËÌ Úfl·‚‡ ‰‡ Â ‚Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÌÓÏËÚÂ DIN EN1

228, ‡ ÓÎÓ‚ÌËflÚ – Ò DIN 51 600.

� ÄÍÓ ‚ ËÁ‚˙ÌÂ‰Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËfl ÌÂÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Â‰ËÚÂ „ÓË‚Ó Ò ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏÓÚÓ ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ, ¯ÓÙË‡ÈÚÂ·‡‚ÌÓ Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ Ì‡ÚÓ‚‡-‚‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. íÂÊÍÓÚÓ Ì‡ÚÓ‚‡-‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔË Ô˙ÎÌÓ ÔÓ‰‡-‚‡ÌÂ Ì‡ „‡Á Ë ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍË Ó·Ó-ÓÚË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÔÓ‚Â‰‡!á‡Â‰ÂÚÂ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ „ÓË‚Ó ‚˙Á-ÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÒÍÓÓ!

� ÉÓË‚Ó Ò ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ Á‡ Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·ÂÁ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ.í‡Í‡ ËÎË ËÌ‡˜Â, ÚÓ ÌÂ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓ-„ÓÎflÏ‡ ËÍÓÌÓÏËfl Ì‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡.

�Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ ÏÓ„‡Ú‰‡ ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡Ú Ò‡ÏÓ Ò ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ

·ÂÌÁËÌ.

�ÑÓË Â‰ÌÓ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÎË ÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎË

ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡.

�Ç ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, ‚ËÌ‡-„Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ, ‰ÓË‡ÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÇË ÌflÏ‡ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ.

ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ "á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ò „ÓË‚Ó"

1) Ö‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ÌÓÏ‡.

ÑÓ·‡‚ÍË Á‡ ·ÂÌÁËÌ

ä‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ ÓÍ‡Á‚‡ Â-¯‡‚‡˘Ó ‚ÎËflÌËÂ ‚˙ıÛ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ,‡·ÓÚ‡Ú‡, ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ë ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÑÓ·‡‚ÍËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ Â ÒÏÂ-ÒÂÌÓ „ÓË‚ÓÚÓ, Ò‡ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ „ÓÎflÏÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ. á‡ ÚÓ‚‡, Ò˙‚ÂÚ‚‡ÏÂ ÇË ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ò‡ÏÓ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ„ÓË‚Ó, Ò˙‰˙Ê‡˘Ó ‰Ó·‡‚ÍË.

3.4 –––––––––––––––––––––––––––––––––– áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ ë ÉéêàÇé áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ ë ÉéêàÇé –––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.5


ÅÂÌÁËÌ ÑËÁÂÎ

é·˘Ë ·ÂÎÂÊÍË� ë˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ Ë Ì‡-ÍÎ‡‰ÍËÚÂ ‰Ó „ÓÎflÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚ËÒflÚÓÚ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ Ë ÒÚËÎ˙Ú Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ.Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÂ-‰ËÏÌÓ Á‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‚ „‡‰ÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl(ÒÔË‡ÌÂ-Ú˙„‚‡ÌÂ), ËÎË ÒÂ ÛÔ‡‚Îfl-‚‡Ú ÔÓ-„Û·Ó, ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡Ú ÌÛÊ‰‡ ÓÚÔÓ-˜ÂÒÚ‡ ÔÓ‰ÏflÌ‡ Ì‡ Ì‡ÍÎ‡‰ÍËÚÂ,ÍÓÂÚÓ ˘Â ÒÂ ÔÓÚ‚˙‰Ë ÓÚ ÓÚÓËÁË‡ÌÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

� ç‡Ï‡Îfl‚‡ÈÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÓ‰ıÓ-‰fl˘Ó ‚ÂÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÚÂ Ì‡‰ÓÎÛÔÓ Ì‡ÍÎÓÌ, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡-ÎÂÌ ÒÔË‡˜ÂÌ ÂÙÂÍÚ. í‡Í‡ ÒÂ Ó·ÎÂÍ-˜‡‚‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ ‚ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ÒËÒÚÂÏ‡. äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔË‡˜-ÍËÚÂ, ÌÂ Á‡‰˙Ê‡ÈÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ÚË-ÒÌ‡Ú ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ – ÓÚÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ËÌ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ.

ä‡Í‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ‚ÎËflÌËÂ ‚˙ıÛ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ?

åÓÍ‡ ËÎË ÔÂÒ˙˜ÎË‚‡ Ì‡ÒÚËÎÍ‡

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� èË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡,Ì‡ÔËÏÂ ¯ÓÙË‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÍËÛ˜‡ÒÚ˙ˆË, ÔË ÒËÎÂÌ ‰˙Ê‰ ËÎËÒÎÂ‰ ËÁÏË‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Â‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ ‰‡ ‡·Ó-ÚflÚ Ò ÔÓÌËÊÂÌ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ –"ı‚‡˘‡Ú" ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ÔÓ‡‰Ë ‚Î‡Ê-Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚËÎÍ‡ ËÎË ÔË ÁËÏÌËÛÒÎÓ‚Ëfl – ÔÓ‡‰Ë Á‡ÎÂ‰ÂÌ‡ Ì‡Ò-ÚËÎÍ‡ – ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ô˙‚Ó ÒÔË-‡˜ÍËÚÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÒÛ¯‡Ú Ò ‚ÌËÏ‡-ÚÂÎÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.� è˙ÎÌ‡Ú‡ ÒÔË‡˜Ì‡ ÒËÎ‡ Ò˙˘ÓÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÛÒÂÚË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÓÚÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ, ‰ÓË ‡ÍÓ ¯ÓÙË‡ÚÂÌ‡ ÔÂÒ˙˜ÎË‚‡ Ì‡ÒÚËÎÍ‡ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚ-ÌÓ ‚ÂÏÂ – ÒÎÓflÚ ÓÚ ÒÓÎ ÔÓ ÒÔË-‡˜ÌËÚÂ ‰ËÒÍÓ‚Â Ë Ì‡ÍÎ‡‰ÍËÚÂÚfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰e ÓÚÒÚ‡ÌÂÌ.

òÓÙË‡ÌÂ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ "ÎÂÚÂÌ" ‰ËÁÂÎ, ÏÓÊÂ ‰‡ËÏ‡ÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÔÓ‰0°ë, Ú˙È Í‡ÚÓ „ÓË‚ÓÚÓ ÒÂ Ò„˙ÒÚfl‚‡Á‡‡‰Ë ÓÚ‰ÂÎfl˘ËÚÂ ÒÂ ‚ÓÒ˙˜ÌË ˜‡Ò-ÚËˆË.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ "ÁËÏÌËflÚ" ‰ËÁÂÎ,ÍÓÈÚÓ Â ÔÓ-ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ Ì‡ ÒÚÛ‰, ÒÂ ÔÓ-‰‡‚‡ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ‚ ÌflÍÓË ‰˙Ê‡‚Ë, Ë‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛËÏÂÊ‰Û –15 Ë –22°ë (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚÏ‡Í‡Ú‡ Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ).

Ç ‰˙Ê‡‚Ë Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÛÒÎÓ‚Ëfl, ÔÂ‰Î‡„‡ÌÓÚÓ ‰ËÁÂÎÓ‚Ó „ÓË-‚Ó Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. éÙË-ˆË‡ÎÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁÌË ˆÂÌÚÓ‚Â Ìa SEAT,ËÎË ‰Û„Ë ÒÂ‚ËÁÌË ·‡ÁË ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡˘Â ÇË ‰‡‰‡Ú Ô˙ÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÓÚÓ ‰ËÁÂÎÓ‚Ó „ÓË‚Ó.

á‡„fl‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò ÛÒÚÓÈ-ÒÚ‚Ó Á‡ Á‡„fl‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡. íÓ‚‡ÓÒË„Ûfl‚‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ „ÓË‚ÓÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÒÚ ‰ÓË ÔË –25°ë, ‚˙ÔÂ-ÍË, ˜Â ÒÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÚÓ ‰ËÁÂÎÓ‚Ó „Ó-Ë‚Ó ‡·ÓÚË ÔË –15°ë.

ÄÍÓ, ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ –25°ë „ÓË-‚ÓÚÓ ÒÂ Â Ò„˙ÒÚËÎÓ ‰Ó ÒÚÂÔÂÌ, ÔËÍÓflÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÎË,‰Ó·Â Â ‰‡ ÔË·ÂÂÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ì‡ÚÓÔÎÓ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ.

ÑÓ·‡‚ÍË Á‡ „ÓË‚Ó (‡ÌÚË-Ò„˙ÒÚfl-‚‡˘Ë ‡„ÂÌÚË), ·ÂÌÁËÌ ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌËÚÂ˜ÌÓÒÚË ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡Ú Ò‰ËÁÂÎÓ‚ÓÚÓ „ÓË‚Ó.

3.6 –––––––––––––––––––––––––––––––––– áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ ë ÉéêàÇé àçíÖãàÉÖçíçÄ íÖïçéãéÉàü ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.7


ëÔË‡˜ÍË

ä‡Í ‡·ÓÚË ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡?

äÓ„‡ÚÓ Ó·ÓÓÚËÚÂ Ì‡ ÌflÍÓÂ ÍÓÎÂÎÓ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÌË‚Ó, Ú‚˙‰Â ÌËÒÍÓ Á‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë ÍÓÎÂÎÓÚÓÁ‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ·ÎÓÍË‡, ÒÔË‡˜ÌÓÚÓ Ì‡Îfl-„‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÚÓ‚‡ ÍÓÎÂÎÓ Ì‡Ï‡Îfl‚‡. ç‡ÔÂ‰ÌËfl ÏÓÒÚ ÒÔË‡˜ÌÓÚÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ ÒÂÍÓÌÚÓÎË‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ Á‡ ‚ÒflÍÓÍÓÎÂÎÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ Á‡‰ÌËfl ÏÓÒÚ Ì‡Îfl„‡-ÌÂÚÓ ÒÂ Â„ÛÎË‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˙ıÛ‰‚ÂÚÂ ÍÓÎÂÎ‡. Ç ÂÁÛÎÚ‡Ú ÒÔË‡˜ÌËflÚÂÙÂÍÚ Â Â‰Ì‡Í˙‚ Á‡ ‰‚ÂÚÂ Á‡‰ÌËÍÓÎÂÎ‡ Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÒÂ Á‡‰˙Ê‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-‰˙Î„Ó. íÓÁËÂ„ÛÎË‡˘ ÔÓˆÂÒ ÒÚ‡‚‡ fl‚ÂÌ ÓÚ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ ÒÔË‡˜-Í‡Ú‡ Ë ÔË‰ÛÊ‡‚‡˘ËÚÂ „Ó Á‚ÛˆË.íÓ‚‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ÛÏË¯ÎÂÌÓ Í‡ÚÓ ÔÂ‰Û-ÔÂÊ‰ÂÌËÂ Í˙Ï ¯ÓÙ¸Ó‡, ˜Â Â‰ÌÓ ÓÚÍÓÎÂÎ‡Ú‡ ËÎË ‚ÒË˜ÍË ÍÓÎÂÎ‡ Ò‡ ‚ ÔÓ-ˆÂÒ Ì‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ABSÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â„ÛÎË‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ. ÇÚ‡ÁË ÔÓÁËˆËfl ÔÂ‰‡Î˙Ú Ì‡ ÒÔË‡˜-Í‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú –‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ "ÔÓÏ-Ô‡"!


ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡‰-ÏËÌÂ ÙËÁË˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl.ÇËÌ‡„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÚÓ‚‡ÔÂ‰‚Ë‰, ÓÒÓ·ÂÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‰‚Ë-ÊËÚÂ ÔÓ ıÎ˙Á„‡‚‡ Ì‡ÒÚËÎÍ‡.äÓ„‡ÚÓ ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÍÚË-‚Ë‡, ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ‚Â‰Ì‡„‡ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ‡‰‡ÔÚË‡ Ò Ô˙ÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ-‚Ëfl. èÓ‚Ë¯ÂÌ‡Ú‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ì‡¯ÓÙË‡ÌÂ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÇË ËÁÍÛ¯‡‚‡‰‡ ÔÓÂÏ‡ÚÂ ËÒÍÓ‚Â.

ÄÍÓ ÒÂ ÔÓfl‚Ë ‰ÂÙÂÍÚ ‚ ABS ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡, ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÌ‰ËÍË‡ ÓÚ Â‰Ì‡ ËÎË‰‚Â ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌË Î‡ÏÔË˜ÍË.

èÂ„fl‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ÒÔË‡˜-ÍËÚÂ ‰‡ ÒÂ "ÚËflÚ" Ò ÎÂÍÓ Ì‡ÚË-ÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰‡Î‡, ‡ÍÓ ÌflÏ‡ÚÂÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÒÔË‡˜Í‡. íÓ‚‡ ÔÂ‰ËÁ-‚ËÍ‚‡ ÔÂ„fl‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡Ë ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓ-‰˙Î˙„ ÒÔË‡˜ÂÌ Ô˙ÚË ÔÓ-·˙ÁÓ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ. � ÄÍÓ ÇË ÔÂ‰ÒÚÓË ‰˙Î„‡ ÓÚÒÂ˜Í‡ÔÓ ÒËÎÂÌ Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡ ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËÂ,Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡, ÔÂ‚ÍÎ˛-˜ÂÚÂ Ì‡ ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÔÂ‰‡‚Í‡ (ÔËÏÂı‡ÌË˜ÌËÚÂ ÒÍÓÓÒÚÌË ÍÛÚËË),ËÎË ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÔÓÁËˆËfl(ÔË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÒÍÓÓÒÚÌËÍÛÚËË). èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ˘Â ËÁÔÓÎ-Á‚‡ÚÂ ÒÔË‡˜ÌËfl ÂÙÂÍÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl Ë ˘Â Ì‡Ï‡ÎËÚÂ Ì‡ÔÂÊÂ-ÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ.� ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÔÓ-ÚÓÍ Í˙Ï ÔÂ‰ÌËÚÂ ÒÔË‡˜ÍË ÌÂ ÂÓ„‡ÌË˜ÂÌ – ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡ÈÒÔË‡˜ÍËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ„ÂflÚ.

ëÂ‚ÓÒÔË‡˜Í‡


ëÂ‚ÓÚÓ ÒÂ ÛÔ‡‚Îfl‚‡ ÓÚ ‚‡ÍÛÛÏ,ÍÓÈÚÓ ÒÂ „ÂÌÂË‡ Ò‡ÏÓ ÔË ‡·Ó-ÚÂ˘ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ. èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ÌÂ ·Ë‚‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ‰‡ ·˙‰ÂÛÔ‡‚Îfl‚‡Ì ÔË ËÁÍÎ˛˜ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ.

äÓ„‡ÚÓ ÒÂ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂÌÂ ‡·ÓÚË ÔÓ‡‰Ë, Ì‡ÔËÏÂ ÚÂ„-ÎÂÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÓÚ ‰Û„‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, ËÎË ÔÓfl‚ËÎ ÒÂ ‰ÂÙÂÍÚ,ÔÂ‰‡Î˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚËÒÍ‡‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-ÒËÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÏ-ÔÂÌÒË‡ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ÒÂ‚ÓÚÓ.

ÄÌÚË-·ÎÓÍ Ì‡ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÒËÒ-ÚÂÏ‡* (ABS)ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ë„‡Â ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÓÎfl ‚Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. ÉÓÎflÏÓÚÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó, ‚Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÔË‡˜Ì‡ÒËÒÚÂÏ‡ Â, ˜Â ‰ÓË ÔË ÒÔË‡ÌÂ Ì‡ıÎ˙Á„‡‚ Ô˙Ú, Â ÓÒË„ÛÂÌÓ Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ó‚Î‡‰fl‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÔËÒ˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ Ô˙ÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl. á‡ÚÓ‚‡ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ‚ ËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡, Ò ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÒË„Ûfl-‚‡ Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ Ì‡ Ô˙Úfl.

çÓ, Ú‡Í‡ ËÎË ËÌ‡˜Â, ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ Ó˜‡Í‚‡-ÚÂ ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‰‡ Ò˙Í‡ÚË ÒÔË-‡˜Ì‡Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËfl ÔË ‚ÒflÍ‡Í‚Ë Ô˙Ú-ÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl. äÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ ‚˙ıÛÔflÒ˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚËÎÍ‡ ËÎË ‚˙ıÛ ÔÂÒÂÌÒÌfl„, Ú.Â. ÍÓ„‡ÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ¯ÓÙË‡-ÚÂ ÏÌÓ„Ó ·‡‚ÌÓ Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, ÒÔË‡˜-ÌËflÚ Ô˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‰ÓË Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-‰˙Î˙„.

åÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë Ì‡ ·ÂÎÂÊ-ÍËÚÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.

3.8 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– àçíÖãàÉÖçíçÄ íÖïçéãéÉàü àçíÖãàÉÖçíçÄ íÖïçéãéÉàü ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.9


TCS ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ÒÎÂ‰Í‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÒÚ‡ÚË‡. ÄÍÓ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ËÎËËÁÍÎ˛˜ÂÌ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ·ÛÚÓÌ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓÚ‡·ÎÓ.

äÓ„‡ÚÓ TCS ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë, Ò‚ÂÚ‚‡ ÔÂ-‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡. èË ÌÓÏ‡ÎÌËÓ·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ ·Ë Úfl·‚‡ÎÓ ‰‡ ¯ÓÙË-‡ÚÂ Ò ‚ÍÎ˛˜ÂÌ TCS. ë‡ÏÓ ‚ ËÁÍÎ˛˜Ë-ÚÂÎÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ÔÂ‚˙ÚËÚÂ ÍÓÎeÎ‡Ú‡, Úfl·‚‡ ‰‡ „ÓËÁÍÎ˛˜ËÚÂ. ç‡ÔËÏÂ:

– kÓ„‡ÚÓ ÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡ Â ÏÓÌÚË-‡Ì‡;

– kÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚ÂË„Ë Á‡ ÒÌfl„;

– kÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ ‚ ‰˙Î·ÓÍ ÒÌfl„ ËÎËÏÂÍ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ;

– kÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â Á‡ÒÂ‰Ì‡Î, Á‡‰‡ „Ó "‡ÁÏ˙‰‡ÚÂ";

– Á‡ ‰‡ ËÁÍ‡˜ËÚÂ Ì‡ÍÎÓÌ, ÔË ÍÓÈÚÓ‚ÒflÍÓ ‰‚ËÊÂ˘Ó ÍÓÎÂÎÓ Â ‚˙ıÛ ‡ÁÎË-˜ÂÌ ‚Ë‰ Ì‡ÒÚËÎÍ‡ (Ì‡Ô. ÎÂ‰ ÓÚÎfl‚Ó,ÒÛı ‡ÒÙ‡ÎÚ ÓÚ‰flÒÌÓ).

ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‚ËÌ‡„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜-‚‡ÚÂ TCS ÓÚÌÓ‚Ó.


ëÚËÎ˙Ú Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‚ËÌ‡„ËÚfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙Ó·‡ÁÂÌ Ò Ô˙Ú-ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl. ÇËÒÓÍ‡Ú‡ ÒË„Û-ÌÓÒÚ, ÓÒË„ÛÂÌ‡ ÓÚ TCS, ÌÂ ·Ë‚‡‰‡ ÇË ËÁÍÛ¯‡‚‡ ‰‡ ÔÓÂÏ‡ÚÂËÁÎË¯ÌË ËÒÍÓ‚Â.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

á‡ ‰‡ ‡·ÓÚË TCS Ô‡‚ËÎÌÓ, ‚ÒË˜ÍË˜ÂÚËË ÍÓÎÂÎ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡ÚÂ‰Ì‡Í‚Ë, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÒÂ Ì‡Ï‡-Îfl‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÔÂ‰ÌÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ,TCS Ì‡Ï‡Îfl‚‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl, Á‡ ‰‡ ÒÔÂ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÎÂ-Î‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÛÒÍÓfl‚‡ÚÂ. í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl‰ÂÈÒÚ‚‡ ÔË ‚ÒflÍ‡Í‚‡ ÒÍÓÓÒÚ, ‚ ÍÓÏ·Ë-Ì‡ˆËfl Ò ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡. ÄÍÓ ‚ ABSÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ËÏ‡ ÔÓ‚Â‰‡, TCS ÒÔË‡ ‰‡‡·ÓÚË.

Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ò TCS, Ò‡Ó·ÓÛ‰‚‡ÌË Ë Ò ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ ·ÎÓÍËÓ‚Í‡Ì‡ ‰ËÙÂÂÌˆË‡Î‡ (EDL).

EDL Ô‡‚Ë ‰‡ÎÂ˜ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ, ‰‡ÊÂ Ì‡Ô˙Î-ÌÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ÛÒÍÓÂÌËÂÚÓ Ë ËÁÍ‡˜‚‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ˙ÏÌË ‚˙Á‚Ë¯ÂÌËfl ‚ ÚÛ‰-ÌË Ô˙ÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl.

EDL ‡·ÓÚË ËÁˆflÎÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ –ÌflÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ¯ÓÙ¸Ó˙Ú ‰‡ Ô‡‚Ë Í‡Í-‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ.

í‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂÌÁÓËÚÂ Ì‡ABS, Á‡ ‰‡ ÒÎÂ‰Ë ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡.

èË ÒÍÓÓÒÚ ‰Ó 80 ÍÏ/˜, ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÓÚÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 100 Ó·ÓÓÚ‡ ‚ ÒÍÓÓÒÚ-Ú‡ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËÚÂÍÓÎÂÎ‡, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡Ì‡ ÓÚ ıÎ˙Á„‡‚ Ô˙Ú,ÒÂ ·‡Î‡ÌÒË‡ ÓÚ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙-ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÎÂÎÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ıÎ˙Á„‡,Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ ÔÂÌ‡Òfl ÔÓ‚Â˜Â‰‚Ë„‡ÚÂÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚˙ıÛ ÓÒÚ‡Ì‡-ÎËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌË ÍÓÎÂÎ‡.

àÌ‰ËÍ‡ˆËfl Á‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁËÔÓˆÂÒ Â ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î.


äÓ„‡ÚÓ ÛÒÍÓfl‚‡ÚÂ ‚˙ıÛ ıÎ˙Á„‡‚Ô˙Ú, Ì‡ÔËÏÂ ÎÂ‰ ËÎË ÒÌfl„, ‚ÌË-Ï‡ÚÂÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡„‡ÁÚ‡. äÓÎÂÎ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ-‚˙ÚflÚ, ‰ÓË ÔË ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡EDL, Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎflÚÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ ÔË ¯ÓÙË‡ÌÂ.

á‡ ‰‡ Â ÒË„ÛÌÓ, ˜Â ÒÔË‡˜ÌËÚÂ ‰ËÒ-ÍÓ‚Â Ì‡ ·ÎÓÍË‡ÌÓÚÓ ÍÓÎÂÎÓ ÌflÏ‡ ‰‡ÔÂ„ÂflÚ, EDL ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ Ò‡ÏÓ-ËÁÍÎ˛˜‚‡. Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÛÔ‡‚Îfl‚‡ Ë ËÏ‡ Ò˙˘ÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ,Í‡ÍÚÓ ÔË ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ EDL. á‡ÚÓ‚‡‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒ-ÚÂÏ‡Ú‡ ÓÒÚ‡‚‡ ÌÂÁ‡·ÂÎflÁ‡ÌÓ.

ÇÂ‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ ÒÂÓıÎ‡‰flÚ, EDL ÒÂ Ò‡ÏÓ‡ÍÚË‚Ë‡ ÓÚ-ÌÓ‚Ó. ÄÍÓ ÔËÎÓÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ì‡ ABSÒ‚ÂÚÌÂ, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ ËÏ‡ ÔÓ‚Â‰‡ ‚EDL. á‡Í‡‡ÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ‚ ÓÚÓË-ÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT ‚˙Á-ÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÒÍÓÓ!


ëÚËÎ˙Ú Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‚ËÌ‡„ËÚfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙Ó·‡ÁÂÌ Ò Ô˙Ú-ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl. èÓ‚Ë¯ÂÌ‡Ú‡ ÒË„Û-ÌÓÒÚ, ÓÒË„ÛÂÌ‡ ÓÚ EDL, ÌÂ Úfl·-‚‡ ‰‡ ÇË ËÁÍÛ¯‡‚‡ ‰‡ ÔÓÂÏ‡ÚÂËÁÎË¯ÌË ËÒÍÓ‚Â.

3.10 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– àçíÖãàÉÖçíçÄ íÖïçéãéÉàü àçíÖãàÉÖçíçÄ íÖïçéãéÉàü –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.11


ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓÚË‚ ÔÓ·ÓÍÒÛ‚‡ÌÂ (TCS)*

3.12 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– àçíÖãàÉÖçíçÄ íÖïçéãéÉàü

ESP ÔÓ‰Ó·fl‚‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ ‚˙ıÛ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Ë, Í‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ Ò ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ Ë Á‡‚ÓË.

ESP ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ABSË TCS Ë ÔË ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡Ï‡Îfl‚‡ËÒÍ‡ ÓÚ ÔÓ‰ıÎ˙Á‚‡ÌÂ. íÓ‚‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡‚Â˜Â ÛÚ‚˙‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÒÚ‡·ËÎ-ÌÓÒÚ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‡·ÓÚË ‚ ÔflÍ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò˙ÒÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ë ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡. Ç ÒÎÛ-˜‡È Ì‡ ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ABS, ESP ÒÔË‡ ‰‡‡·ÓÚË.

ESP ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔËÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÒÂ Ò‡Ï-ÓÔÓ‚Âfl‚‡.

ÄÍÓ Â ÌÛÊÌÓ, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ‚ÍÎ˛˜Ë ËÎË ËÁÍÎ˛˜Ë Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ·ÛÚÓÌ, Ì‡ÏË‡˘ ÒÂ Ì‡ ÍÓÌ-ÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ.

äÓ„‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Â ÌÂ‡ÍÚË‚Ì‡, Ò‚ÂÚ-‚‡ ÔËÎÓÚÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡. ESP Úfl·‚‡ ‚Ë-Ì‡„Ë ‰‡ ·˙‰Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‚ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÒÔÓÚÌÓ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ, ÍÓ„‡-ÚÓ ıÎ˙Á„‡˘ËflÚ ÂÙÂÍÚ Â ÊÂÎ‡Ì, ÒËÒ-ÚÂÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌ‡.

ABS ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ë EDL ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚ÍÎ˛-˜ÂÌË, ‰ÓË ‡ÍÓ ESP Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌ‡.

îÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ

ESP Ó·ı‚‡˘‡ ABS, EDL Ë TCS. Ç ‰ÓÔ˙Î-ÌÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ì‡ÎË˜ÌË ‰‡ÌÌË Á‡ÚÂÁË ÙÛÌÍˆËË, ÍÓÌÚÓÎÌ‡Ú‡ „ÛÔ‡ Ì‡ESP ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Á‡-ÏÂ‚‡ÌËfl, ÓÒË„ÛÂÌË ÓÚ ‚ËÒÓÍÓ ÔÂ-ˆËÁÌËÚÂ ÒÂÌÁÓË. àÁÏÂ‚‡ÚÂÎÌËÚÂ‰‡ÌÌË Ò˙‰˙Ê‡Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÚ‡, ÔË ÍÓflÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÂÁ‡‚˙Ú‡ ÓÍÓÎÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒË ÓÒ,ÛÒÍÓÂÌËÂÚÓ, Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ ‚˙ıÛ ÒÔË-‡˜ÍËÚÂ Ë Á‡‚˙Ú‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡.

ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒÂÌÁÓ‡ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡ ËÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÒÂ ÓÔÂ-‰ÂÎfl ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÂÒ‡‚Ìfl‚‡ Ò ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓfl‚Ë ‡ÁÎËÍ‡,Í‡ÚÓ Ì‡Ô. Ì‡˜Â‚‡˘Ó Ô˙Á‡ÎflÌÂ, ESP‚Â‰Ì‡„‡ ÒÔË‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÍÓÎÂÎÓ.

Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÂ ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ ˜ÂÁÒÔË‡˜ÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ÍÓÎÂ-ÎÓÚÓ. ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÂ Î˛ÎÂÂ(Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÒÂ Î˛ÎÂÂ),ÒÔË‡˜ÍËÚÂ ˘Â ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÔÂ‰-ÌÓÚÓ ‚˙Ì¯ÌÓ ÍÓÎÂÎÓ. Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜ÂÓÚÍÎÓÌÂÌËÂÚÓ Â ÌÂÁ‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌÓ (ÒÚÂÌ‰ÂÌˆËfl ‰‡ Ì‡ÔÛÒÌÂ Á‡‚Ófl), ÒÔË‡˜-Ì‡Ú‡ ÒËÎ‡ ˘Â ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯-ÌÓÚÓ Á‡‰ÌÓ ÍÓÎÂÎÓ. èË ÚÓ‚‡ ÒÔË‡˜ÌÓ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÒÂ „ÂÌÂË‡ ¯ÛÏ.


ESP ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡‰‚Ë¯Ë ÙËÁË˜Â-ÒÍËÚÂ „‡ÌËˆË. íÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ‚ËÌ‡„Ë, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ ÔÓ Á‡ÎÂ‰ÂÌËÔ˙ÚË˘‡.

ëÚËÎ˙Ú Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‚ËÌ‡„ËÚfl·‚‡ ‰‡ Â Ò˙Ó·‡ÁÂÌ Ò Ô˙Ú-ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl. èÓ‚Ë¯ÂÌ‡Ú‡ ÒË„Û-ÌÓÒÚ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÇË ËÁÍÛ¯‡‚‡ ‰‡ÔÓÂÏ‡ÚÂ ËÁÎË¯ÌË ËÒÍÓ‚Â.

àçíÖãàÉÖçíçÄ íÖïçéãéÉàü –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.13


çÂ Á‡‰˙Ê‡ÈÚÂ ‚ÓÎ‡Ì‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ì‡‚ËÚÁ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 15 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÂ‚ÓÔÓÏÔ‡Ú‡ ˘ÂÁ‡„ÂÂ ‰Ó ‚ËÒÓÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ıË‰‡-‚ÎË˜ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ.

íÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÒÂ‚ÓÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡.

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡-‚ËÂÚÂ ‚ÓÎ‡Ì‡ ‰ÓÍ‡È, ÔË ËÁÍÎ˛˜ÂÌ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, ˘Â ˜ÛÂÚÂ ÒÂËfl ÓÚ Á‚ÛˆË,ËÁ‰‡‚‡ÌË ÓÚ Í‡ÈÌÓ ÒËÎÌÓÚÓ Ì‡ÔÂÊÂ-ÌËÂ Ì‡ ÒÂ‚ÓÔÓÏÔ‡Ú‡. ê‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Û-¯ÂÌ‡ Á‡ Í‡ÚÍÓ.

èÓ„‡Ï‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ (ESP)* ÖÎÂÍÚÓ-ıË‰‡‚ÎË˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡ (ÒÂ‚Ó)*

3.14 –––––––––––––––––––––––––––––– ÇÄòàüí ÄÇíéåéÅàã à éäéãçÄíÄ ëêÖÑÄ

"ê‡Á‰‚ËÊ‚‡ÌÂ"èÂÁ Ô˙‚ËÚÂ ÌflÍÓÎÍÓ ‡·ÓÚÌË ˜‡Ò‡,ÚËÂÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl Ò‡ ÔÓ-ËÌÚÂÌÁË‚ÌË ÓÚ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯-ÌËÚÂ. äÓÎÍÓ ‰Ó·Â ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓ-ˆÂÒ‡ Ì‡ ‡Á‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ, Á‡‚ËÒË ÓÚÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ 1500 ÍÏ.

ÑÓ 1000 ÍÏÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡:

� ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ô˙ÎÌ‡ „‡Á;� ÌÂ ¯ÓÙË‡ÈÚÂ ÔÓ-·˙ÁÓ ÓÚ ÓÚÏ‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ;� ËÁ·fl„‚‡ÈÚÂ ‚ËÒÓÍÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl;� ‡ÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ËÁ·fl„‚‡ÈÚÂ ‰‡ÚÂ„ÎËÚÂ ÂÏ‡ÍÂ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� çÓ‚ËÚÂ „ÛÏË Ò˙˘Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ"‡Á‰‚ËÊ‡Ú", Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ ÌÂ Ò‡ÒÂ ‡‰‡ÔÚË‡ÎË Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‚Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ. íÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ÔË ¯ÓÙË‡ÌÂÚÓÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ 100 ÍÏ.� çÓ‚ËÚÂ Ì‡ÍÎ‡‰ÍË Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂÒ˙˘Ó ËÏ‡Ú ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‡Á‰‚ËÊ-‚‡ÌÂ Ë ÌflÏ‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂÙËÍˆËÓÌÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÂÁ Ô˙-‚ËÚÂ 200 ÍÏ. ëÎ‡·Ó Ì‡Ï‡ÎÂÌËflÚÒÔË‡˜ÂÌ ÂÙÂÍÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÍÓÏ-ÔÂÌÒË‡ Ò ÔÓ‚Â˜Â Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ. íÓ‚‡ ‚‡ÊË‰ÓË Ë ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÍÎ‡‰ÍËÚÂ ÒÂÌ‡ÏÂÒÚflÚ.

éÚ 1000 ‰Ó 1500 ÍÏëÍÓÓÒÚÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏÛÏ‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÌÓÚ Ô˙Úfl Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ë ÒÎÂ‰ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡"‡Á‰‚ËÊ‚‡ÌÂ" ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú ÒÎÂ‰-ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡:� çÂ ÙÓÒË‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÍÓ„‡ÚÓ ÂÒÚÛ‰ÂÌ – Ô‡‚ÂÚÂ „Ó ËÎË Ì‡ Ô‡ÁÌËÓ·ÓÓÚË, ËÎË ‚ ÌflÍÓfl ÔÂ‰‡‚Í‡.

ÇÒË˜ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ë Ó·ÓÓÚË Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl, ÔÓÒÓ˜ÂÌË ÔÓ-„ÓÂ, Ò‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌË,Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Â Ô‡‚ËÎÌÓÁ‡„flÚ.

�çÂ ¯ÓÙË‡ÈÚÂ Ò ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ‚ËÒÓÍË Ó·ÓÓÚË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl –

ÒÏflÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚ÍËÚÂ Ì‡‚ÂÏÂ ÔÓ-Ï‡„‡ ‰‡ ÒÔÂÒÚËÚÂ „ÓË‚Ó, Ì‡Ï‡Îfl‚‡¯ÛÏ‡ Ë ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.

� ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‡ ÒÂËÁÏÓfl‚‡ – Ì‡Ï‡Îfl‚‡ÈÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡˘ÓÏ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ‡·ÓÚË ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.

ëÎÂ‰ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ "‡Á‰‚ËÊ‚‡ÌÂ"� èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò Ó·ÓÓÚÓÏÂ Ï‡Í-ÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡ÁÂ¯ÂÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ Ó·Ó-ÓÚËÚÂ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÂ ÛÍ‡Á‚‡ Ò Ì‡˜‡-ÎÓÚÓ Ì‡ ˜Â‚ÂÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Ì‡ ÒÍ‡Î‡Ú‡Ì‡ Ó·ÓÓÚÓÏÂ‡. èÓÍ‡Á‡ÎÂˆ˙Ú ÌÂÚfl·‚‡ ‰‡ Ì‡‚ÎËÁ‡ ‚ Ú‡ÁË ÁÓÌ‡.

àÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ËÒÓÍËÚÂ Ó·ÓÓÚË Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˘Â ÒÂ Â„Û-ÎË‡Ú.

ÇÄòàüí ÄÇíéåéÅàã à éäéãçÄíÄ ëêÖÑÄ –––––––––––––––––––––––––––––– 3.15


èÂÙÂÍÚÌÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÔÂ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ„Ó-ÂÎË „‡ÁÓ‚Â Â ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÁÌ‡-˜ÂÌËÂ Á‡ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓÚÓ ‚˙Á‰ÂÈ-ÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ ‚˙ıÛÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.

ÖÚÓ Á‡˘Ó, ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌËÚÂÌÂ˘‡:

� Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ Úfl·‚‡‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ·ÂÁÓÎÓ‚ÌÓ „ÓË‚Ó.

� èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ,ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ¯ÓÙË‡ÈÚÂ ‰Ó Ô˙ÎÌÓÚÓËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡. çÂÂ‰Ó‚-ÌÓÚÓ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓË‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË-˜ËÌË ÎÓ¯Ó Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ, ‡ ÚÓ ÓÚ Ò‚ÓflÒÚ‡Ì‡ ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ÌÂËÁ„ÓflÎÓ „Ó-Ë‚Ó ‰‡ Ì‡‚ÎÂÁÂ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ËÁ„Ó-ÂÎË „‡ÁÓ‚Â, ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÂ„fl‚‡ÌÂË ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡.

� ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ-‚ËÚÂ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl Ò ÔÓÚÂ„ÎflÌÂÚÓ,ÒÔ‡‰ ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ ËÎË ÔÓ·ÎÂÏË ‚‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔË˜ËÌ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓ-·ÎÂÏ Ò˙Ò Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È,ÏÓÊÂ ‰‡ Â Ì‡‚ÎflÁÎÓ „ÓË‚Ó ‚ ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ Á‡ ËÁ„ÓÂÎË „‡ÁÓ‚Â, ·ÂÁ ‰‡ ÂËÁ„ÓflÎÓ, Ë ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÓÚ‚Â‰ÂÌÓ ‚‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÂ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ˙Ú ‰‡ Â Û‚Â‰ÂÌ ‚ÒÎÂ‰-ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÔÂ„fl‚‡ÌÂ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â‚Â‰Ì‡„‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡.èÓ„ËÊÂÚÂ ÒÂ ‰‡ ÓÔ‡‚ËÚÂ ÔÓ‚Â‰‡Ú‡‚ Ì‡È-·ÎËÁÍËfl ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

� çÂ ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò Ï‡Ò-ÎÓ.

� çÂ Á‡ÔÎ‡‚‡ÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ò ‰˙Ô‡-ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 50 ÏÂÚ‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� èÓ‡‰Ë ‚ËÒÓÍËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛËÌ‡ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡, ÌÂ Ô‡ÍË‡ÈÚÂ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÏÂÒÚ‡, Ì‡ ÍÓËÚÓÚÓÈ Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓÌ‡ ÎÂÒÌÓ Á‡Ô‡ÎËÏË Ï‡ÚÂË‡ÎË.� çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÏ‡ÚÂË‡ÎË Á‡ ÔÓÚÂÍˆËfl Ì‡ÍÛÔÂÚÓ ËÎË ‡ÌÚËÍÓÓÁË‚ÌË ÔÓ-‰ÛÍÚË Á‡ ‡ÛÒÔÛı‡, Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ËÎË Á‡„ÎÛ¯ËÚÂÎfl. àÁ·ÓÂÌËÚÂÏ‡ÚÂË‡ÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÎflÚ,‰ÓÍ‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ÑÓË ÍÓ„‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÔÂ˜Ë-ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ„ÓÂÎËÚÂ „‡ÁÓ‚Â ‡·ÓÚËÓÚÎË˜ÌÓ, ‚ ÌflÍÓË ÒÎÛ˜‡È Ò‡ÏËÚÂ„‡ÁÓ‚Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÏËË¯‡Ú Ì‡ Òfl‡.íÓ‚‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÔÓˆÂÌÚÌÓÚÓ Ò˙‰˙-Ê‡ÌËÂ Ì‡ Òfl‡ ‚ „ÓË‚ÓÚÓ. óÂÒÚÓ ÂÔÓ-Û‰‡˜ÌÓ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Ï‡Í‡Ú‡ ËÎË ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÛÔÂ ·ÂÁÓÎÓ‚ÌÓ „ÓË‚Ó.

è˙‚ËÚÂ 1500 ÍÏ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ èÂ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ„ÓÂÎËÚÂ „‡ÁÓ‚Â

íË Ò‡ Ù‡ÍÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚ÎËflflÚ Ì‡ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ „ÓË‚Ó, ‚˙Á‰ÂÈ-ÒÚ‚ËÂÚÓ ‚˙ıÛ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ËËÁÌÓÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒÔË‡˜-ÍËÚÂ Ë „ÛÏËÚÂ:

� ãË˜ÌËflÚ ÒÚËÎ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ;

� àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl Á‡ ËÁÔÓÎ-Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡;

� íÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl.

äÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ „ÓË‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÌ‡Ï‡ÎË Ò 10-15% Ò ÛÒ‚Ófl‚‡ÌÂ Ì‡ Â‰ËÌ‡ÁÛÏÂÌ Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ÒÚËÎ Ì‡ ¯ÓÙË-‡ÌÂ. íÓÁË ‡Á‰ÂÎ ˘Â ÇË ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡Ì‡Ï‡ÎËÚÂ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ÒÂ‰‡ Ë ‰‡ ÒÔÂÒÚËÚÂ Ô‡Ë, Í‡ÚÓ ÒÂÔË‰˙Ê‡ÚÂ Í˙Ï ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ 10 ÔÂ‰-ÎÓÊÂÌËfl.

èÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ 1

�ê‡ÁÛÏÂÌ ÒÚËÎ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ

ç‡È-‚ËÒÓÍ‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËfl Ì‡ „ÓË‚Ó ËÏ‡ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÚ‡. ÄÍÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ ÔÓ Â‰ËÌ ‡ÁÛ-ÏÂÌ Ì‡˜ËÌ, ˘Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔË‡˜ÍËÚÂÔÓ-fl‰ÍÓ Ë, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, ˘Â ÛÒÍÓfl‚‡ÚÂÔÓ-fl‰ÍÓ. åÓÊÂÚÂ Ò˙˘Ó ‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊË ÔÓ ËÌÂˆËfl(Ì‡Ô. ÍÓ„‡ÚÓ Â flÒÌÓ, ˜Â ˘Â ˜‡Í‡ÚÂ Ì‡˜Â‚ÂÌ Ò‚ÂÚÓÙ‡).


�ëÏflÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚ÍËÚÂ ÒÔÂÒÚfl‚‡ÂÌÂ„Ëfl

ÑÛ„ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÔÂÒÚËÚÂ „ÓË‚Ó Â ‰‡ÒÏÂÌflÚÂ ÔÂ‰‡‚ÍËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-·˙ÁÓ. ÄÍÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ ÔË ‚ËÒÓÍË Ó·Ó-ÓÚË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ˘ÂËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÂÌÂ„Ëfl.

àÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ-‰Û ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ „ÓË‚Ó (Î/100 ÍÏ)Ë ÒÍÓÓÒÚÚ‡ (ÍÏ/˜) ÔË Ô˙‚‡, ‚ÚÓ‡,ÚÂÚ‡, ˜ÂÚ‚˙Ú‡ Ë ÔÂÚ‡ ÔÂ‰‡‚Í‡.

ëÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÏÓ„‡Ú ‰‡ÇË ·˙‰‡Ú ÔÓÎÂÁÌË. çËÍÓ„‡ ÌÂ ¯ÓÙË-‡ÈÚÂ Ì‡ Ô˙‚‡ ÔÂ‰‡‚Í‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚÌflÍÓÎÍÓ ÏÂÚ‡. äÓ„‡ÚÓ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ2000 Ó·ÓÓÚ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÂ‚ÍÎ˛-˜ÂÚÂ.

ÄÍÓ ÛÔ‡‚Îfl‚‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ò ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÌ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ „‡ÁÚ‡. çÂ „ÓÌ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ‰Ó "kick-down" ÔÓÁËˆËfl. èÓÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ÍÓÌÒÛ-Ï‡ˆËflÚ‡ Ì‡ „ÓË‚Ó. ífl ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-·˙ÁÓ Ë ÓÚÌÂÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â‚ÂÏÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË.

3.16 –––––––––––––––––––––––––––––– ÇÄòàüí ÄÇíéåéÅàã à éäéãçÄíÄ ëêÖÑÄ ÇÄòàüí ÄÇíéåéÅàã à éäéãçÄíÄ ëêÖÑÄ –––––––––––––––––––––––––––––– 3.17


B45-354P


�àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ ‰‡ ¯ÓÙË‡ÚÂ Ò Ï‡ÍÒË-Ï‡ÎÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ

éÔËÚ‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ÌÂ ¯ÓÙË‡ÚÂ Ò Ï‡Í-ÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ. ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ „ÓË‚Ó, ËÁ„ÓÂÎËÚÂÁ‡Ï˙Òfl‚‡˘Ë „‡ÁÓ‚Â Ë ¯ÛÏ˙Ú Ò‡ ÔÓ-ÔÓˆËÓÌ‡ÎÌË ÔË ‚ËÒÓÍËÚÂ ÒÍÓÓÒÚË.

àÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ÏÂÊ‰Û ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ (Î/100 ÍÏ) Ë ÒÍÓ-ÓÒÚÚ‡ (ÍÏ/˜).

ÄÍÓ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÚÂ Í˙Ï „ÓÌ‡Ú‡ÔÂÔÓ˙Í‡, ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ „ÓË‚Ó˘Â ÒÔ‡‰ÌÂ Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡.


òÓÙË‡ÌÂÚÓ Ò ‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ï‡Îfl‚‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ ÔË Ô˙ÚÛ-‚‡ÌÂ.


�ç‡Ï‡ÎÂÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ÁÂÌıÓ‰

ëÚÛ‚‡ ÒË ‰‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ Á‡‰˙ÒÚ‚‡ÌËfl, ÍÓ„‡ÚÓ˜‡Í‡ÚÂ Ì‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÂÌ ÔÂÎÂÁ, Ì‡Ò‚ÂÚÓÙ‡. èË ˜‡Í‡ÌÂ Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎ Á‡ ÓÍÓÎÓ 30-40 ÒÂÍÛÌ‰Ë, ÒÔÂÒÚfl-‚‡ÚÂ ÔÓ‚Â˜Â „ÓË‚Ó, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ.


�èÂËÓ‰Ë˜ÌË ÔÂ„ÎÂ‰Ë

ëÔÂÒÚfl‚‡ÚÂ „ÓË‚Ó ‰ÓË, ‡ÍÓ ÔÂ‰Ë‰‡ Ú˙„ÌÂÚÂ Ì‡ ‰˙Î˙„ Ô˙Ú Ì‡Ô‡‚ËÚÂÍ‡ÚÍ‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ‚ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.èÓ‰‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂ Â Ò‡ÏÓ‚˙ÔÓÒ Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÌÓ Ë Ì‡ ÒÔÂ-ÒÚfl‚‡ÌÂ ‡ÁıÓ‰‡ Ì‡ „ÓË‚Ó. ãÓ¯‡Ú‡ÙËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ó‰Ë ‰ÓÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ò ÓÍÓÎÓ10%.

èÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ‰ÓÎË‚‡ÚÂ. äÓÌÒÛÏ‡-ˆËflÚ‡ ÏÛ Á‡‚ËÒË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚÁ‡fl‰‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚÓÚ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ, ‡ÁıÓ‰˙Ú Ì‡Ï‡ÒÎÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ 1 Î Ì‡ 1000 ÍÏ.

ÑÛ„Ó ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ: åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡Ï‡-ÎËÚÂ ‡ÁıÓ‰‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓ, ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÒËÌÚÂÚË˜ÌË Ú‡ÍË‚‡.

B45-355P

àÍÓÌÓÏË˜ÌÓ Ë ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ


�àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ Í‡ÚÍËÚÂ Ô˙ÚÛ‚‡ÌËfl

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ë Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ˙Ú Úfl·‚‡‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒËÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, Á‡ ‰‡ ËÏ‡ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ì‡Ï‡ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÒÛÏ‡-ˆËflÚ‡ Ë ÚÓÍÒË˜ÌËÚÂ „‡ÁÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

ê‡ÁıÓ‰˙Ú Ì‡ „ÓË‚Ó Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, ‚Â‰Ì‡„‡ÒÎÂ‰ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Â 30-40 Î Ì‡ 100 ÍÏ. ëÎÂ‰ ÓÍÓÎÓ 1 ÍÏ ÍÓÌÒÛ-Ï‡ˆËflÚ‡ ÒÔ‡‰‡ ‰Ó 20 Î. ëÎÂ‰ Ó˘Â 4 ÍÏ,‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â Á‡ÚÓÔÎÂÌ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ „ÓË‚Ó Â ÌÓÏ‡ÎÌ‡.èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ËÁ·fl„-‚‡ÚÂ Í‡ÚÍËÚÂ Ô˙ÚÛ‚‡ÌËfl Ë Á‡„fl‚‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÍÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ˙Ú ÌÂ ÒÂ ‰‚ËÊË. í˙„‚‡ÈÚÂ ·˙ÁÓ!

Ç˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ò˙˘Ó Â ÓÚÁÌ‡˜ÂÌËÂ. àÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‡Á-ÎËÍ‡Ú‡ ‚ ‡ÁıÓ‰‡ Ì‡ „ÓË‚Ó (Î/100 ÍÏ)Ì‡ Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó ‡ÁÒÚÓflÌËÂ (ÍÏ) ÔËÚÂÏÔÂ‡ÚÛË +20 °ë Ë –10 °ë. ê‡ÁıÓ-‰˙Ú Ì‡ „ÓË‚Ó Â ÔÓ-‚ËÒÓÍ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡,ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔÂÁ ÎflÚÓÚÓ.


�èÓ‚ÂÂÚÂ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÛÏËÚÂ

ç‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÛÏËÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Úfl·‚‡‰‡ Â ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ. ÑÓË ÔÓÎÓ‚ËÌ ‰ÂÎÂÌËÂÔÓ-ÌËÒÍÓ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ‡ÁıÓ‰‡ Ì‡ „ÓË‚ÓÒ ÓÍÓÎÓ 5 %. ÄÍÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ ÌÂ Â Ô‡-‚ËÎÌÓ, „ÛÏËÚÂ ÒÂ ËÁÌÓÒ‚‡Ú ÔÓ-·˙ÁÓÔÓ‡‰Ë Í‡ÈÌ‡Ú‡ ‰ÂÙÓÏ‡ˆËfl Ë ÔÂ-„fl‚‡ÌÂ, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‚ÎÓ-¯‡‚‡ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ÇËÌ‡„Ë ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓÍÓ„‡ÚÓ „ÛÏËÚÂ Ò‡ ÒÚÛ‰ÂÌË.

Ç ‰Ó·‡‚Í‡ – ÌÂ ¯ÓÙË‡ÈÚÂ ÔÂÁˆflÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Ò˙Ò ÁËÏÌË „ÛÏË. íÂ ÔÂ-‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú ÔÓ-ÒËÎÂÌ ¯ÛÏ Ë Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú‡ÁıÓ‰‡ Ì‡ „ÓË‚Ó Ò ÓÍÓÎÓ 10 %. ëÏÂ-ÌflÈÚÂ „Ë Ò ÎÂÚÌË „ÛÏË Ì‡‚ÂÏÂ.


�àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ ËÁÎË¯ÌË ÚÓ‚‡Ë

éÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ ËÔÂËÓ‰Ë˜ÌËÚÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂÍË Ì‡Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, ËÏ‡ Ë ‰Û„Ë Ì‡˜ËÌË‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ‡ÁıÓ‰‡ Ì‡ „ÓË‚Ó.

àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ ËÁÎË¯ÌËÚÂ ÚÓ‚‡Ë.

ÇÒÂÍË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÍËÎÓ„‡Ï Û‚ÂÎË-˜‡‚‡ ‡ÁıÓ‰‡ Ì‡ „ÓË‚Ó.

åÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ, ÔÓÍË‚ÌËflÚ ·‡„‡ÊÌËÍÓÒÚ‡‚‡ ÏÓÌÚË‡Ì ‰ÓË, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂÔÂ‚ÓÁËÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËflÚ ·‡„‡Ê. èÓ‡-‰Ë ÔÓ-„ÓÎflÏ‡Ú‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ Ì‡ ‚˙Á-‰Û¯ÌËfl ÔÓÚÓÍ, ÌÂÌ‡ÚÓ‚‡ÂÌ ÔÓÍË‚ÂÌ·‡„‡ÊÌËÍ, ÔË ÒÍÓÓÒÚ ÓÚ 100 – 120ÍÏ/˜ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ‡ÁıÓ‰‡ Ì‡ „ÓË‚Ó ÒÓÍÓÎÓ 12 %.



B45-356P


�ëÔÂÒÚfl‚‡ÈÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó

ÄÎÚÂÌ‡ÚÓ˙Ú „ÂÌÂË‡ ÂÎÂÍÚË˜Â-ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ. äÓÎÍÓÚÓÔÓ‚Â˜Â ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ,ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍ Â ‡ÁıÓ‰˙Ú Ì‡„ÓË‚Ó. éÚÓÔÎflÂÏÓÚÓ Á‡‰ÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓ,‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ò‚ÂÚÎËÌË, ÓÚÓÔÎÂÌËÂÚÓÒ ÍÎËÏ‡ÚËÍ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú „ÓÎflÏÓ ÍÓÎË˜Â-ÒÚ‚Ó ÂÌÂ„Ëfl. éÚÓÔÎflÂÏÓÚÓ Á‡‰ÌÓÒÚ˙ÍÎÓ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Â‰ËÌÎËÚ˙ „ÓË‚Ó Ì‡ ‚ÒÂÍË 10 ˜‡Ò‡ ‡·Ó-Ú‡.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‚ÒË˜ÍËÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓË Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Â‰-Ì‡„‡ ˘ÓÏ ÌÂ Ò‡ ÇË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË.ÄÎÚÂÌ‡ÚÓ˙Ú „ÂÌÂË‡ ÂÎÂÍÚË˜Â-ÒÚ‚Ó, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË.


�èËÒÏÂÌ‡ ÔÓ‚ÂÍ‡

ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ‡ÁıÓ‰‡ Ì‡„ÓË‚Ó, ‚Ó‰ÂÚÂ ÒË ÚÛ-ÍÌËÊÍ‡. çÂËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡ Ë ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚‡Ë‡ˆËËÚÂ ‚ ‡ÁıÓ‰‡Ì‡ „ÓË‚Ó (ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ËÎË ÓÚËˆ‡-ÚÂÎÌË) Ì‡‚ÂÏÂ Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂÒËÚÂ, ‡ÍÓÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ÄÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Û‚ÂÎË-˜ÂÌËÂ Ì‡ ‡ÁıÓ‰‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓ‚Â-ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚËÚÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÓÚÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ.

3.20 –––––––––––––––––––––––––––––– ÇÄòàüí ÄÇíéåéÅàã à éäéãçÄíÄ ëêÖÑÄ ÇÄòàüí ÄÇíéåéÅàã à éäéãçÄíÄ ëêÖÑÄ ––––––––––––––––––––––––––––––– 3.21


� ìÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ Â ÂÎÂ-ÏÂÌÚ Ì‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡, Ë Á‡ÚÓ‚‡Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ú‡ÍÓ‚‡, ÍÓÂ-ÚÓ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ Ç‡¯Ëfl‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ë Ì‡‰ÎÂÊÌÓ Ó‰Ó·ÂÌÓ.

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡� èÓ‰‚ËÊÌ‡Ú‡ ÚÓÔÍ‡ Ì‡ ÚÂ„ÎË˜‡ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìfl‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ÔËÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡.

� çÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ò‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ó„ÎÂ-‰‡Î‡, ‡ÍÓ Ò Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ‰Ó·Â ‰‡ ‚ËÊ‰‡ÚÂ Ú‡ÙËÍ‡ Á‡‰ ÂÏ‡-ÍÂÚÓ. Ñ‚ÂÚÂ ‚˙Ì¯ÌË Ó„ÎÂ‰‡Î‡ Úfl·‚‡‰‡ ·˙‰‡Ú ÔËÍ‡˜ÂÌË Í˙Ï ÒÍÓ·Ë ÔÓÚ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ‰‡ ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ‰Ó·ÓÔÓÎÂ Ì‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ Ì‡Á‡‰ ÔÂÁ ˆflÎÓÚÓ‚ÂÏÂ.

� èË ÌËÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ ÌÂÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î-ÌÓÚÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ ÚÂ„ÎÓ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ.ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ "íÂıÌË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË".

� äÓ„‡ÚÓ ÚÂ„ÎËÚÂ ÂÏ‡ÍÂ ‚ ÔÎ‡ÌËÌ-ÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÔÂ‰-‚Ë‰, ˜Â ÚÂ„ÎÂÌËflÚ ÚÓ‚‡, ÛÔÓÏÂÌ‡Ú ‚‡Á‰ÂÎ "íÂıÌË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË", ÒÂ ÓÚÌ‡ÒflÁ‡ Ì‡ÍÎÓÌË ÓÚ 10% ‰Ó 12%. ÄÍÓ ÌÂ ÒÚÂÌ‡ÚÓ‚‡ËÎË Ò Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ-ÚÓ ÚÂ„ÎÓ, ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÍ‡˜‚‡ÚÂ Ë ÔÓ-ÒÚ˙ÏÌË Ì‡ÍÎÓÌË.

� å‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÚÂ ÚÓ‚‡ËÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÚÂ„ÎflÚ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡‡ÁÎËÍ‡ ‚ Ì‡‰ÏÓÒÍÓÚÓ ‡‚ÌË˘Â ÓÚ1000 Ï. ä‡ÍÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl Ì‡Ï‡Îfl‚‡, ÔÓ‡‰Ë Ì‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂ Ì‡‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÚÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ, Ú‡Í‡ Ë ÛÒË-ÎËflÚ‡ ÔË ËÁÍ‡˜‚‡ÌÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÌ‡Ï‡ÎflÚ Ò ÓÍÓÎÓ 10% Ì‡ ‚ÒÂÍË ÒÎÂ‰-‚‡˘Ë 1000 Ï.

� ä˙‰ÂÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ‚ËÌ‡„Ë ÛÔ‡ÊÌfl-‚‡ÈÚÂ Ô˙ÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÚÂ„-ÎË˜‡ Á‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡‡, ÌÓ ÌÂ „ÓÌ‡‰‚Ë¯‡‚‡ÈÚÂ. ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ "íÂıÌË˜Â-ÒÍË ‰‡ÌÌË".

� ä‡ÚÓ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áfl‚‡ÚÂ Ò ‡ÁÂ¯Â-ÌÓÚÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÂÏ‡ÍÂÚÓ ËÚÂ„ÎË˜‡, Ú‡Í‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎflÈÚÂ ÚÓ‚‡‡‚ ÂÏ‡ÍÂÚÓ, ˜Â Ì‡È-ÚÂÊÍËÚÂ ÔÂ‰-ÏÂÚË ‰‡ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÌ‡È-·ÎËÁÓ ‰Ó ÏÓÒÚ‡ Ì‡ Á‡‰ÌÓÚÓ ÓÍ‡˜-‚‡ÌÂ. é·ÂÍÚËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú‰Ó·Â ÙËÍÒË‡ÌË, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ıÎ˙Á„‡Ú.

Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÔÂ-‰ËÏÌÓ Á‡ ÔÂ‚ÓÁ Ì‡ ıÓ‡ Ë ·‡„‡Ê.Ç˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ËÁ‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂ, ‡ÍÓ Â Ó·ÓÛ-‰‚‡Ì Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ Ò˙Ó˙ÊÂÌËfl, Ë ÌÂÒÂ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‰ÓÔÛÒÚË-ÏÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ Ì‡ ÚÓ‚‡‡ (‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ"íÂıÌË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË").

íÂ„ÎÂÌÂÚÓ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂ ÌÂ Á‡‚ËÒË Ò‡ÏÓÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÌÓ Ò˙˘Ó Ë ÓÚ¯ÓÙ¸Ó‡. á‡ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔË-‰˙Ê‡ÚÂ ÒÚËÍÚÌÓ Í˙Ï ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂÁ‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ë ‡·ÓÚ‡, ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ.

íÂıÌË˜ÂÒÍË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl� ÄÍÓ ÂÏ‡ÍÂÚÓ ˘Â ËÏ‡ 7 ÚÓ˜ÍË Ì‡ÒÍ‡˜‚‡ÌÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÍ‡˜-‚‡˘ Í‡·ÂÎ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂ-ËÚÂ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙Ì‡ SEAT. åÓÌÚ‡Ê˙Ú Ì‡ ÚÂ„ÎË˜ Úfl·‚‡‰‡ Â Ò˙Ó·‡ÁÂÌ Ò ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Ì‡Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ.


ÄÍÓ ÂÏ‡ÍÂÚÓ ÒÂ ‰Ó·‡‚fl ‰ÓÔ˙Î-ÌËÚÂÎÌÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡ ÛÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÛÔÂ-ÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ‚˙‚‚ÒÂÍË ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌ-Ú˙ Ì‡ SEAT. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È,ÏÓÊÂ ÒÂËÓÁÌÓ ‰‡ Û‚Â‰ËÚÂ Á‰‡-‚ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÍÛÔÂÚÓ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÒÂËÓÁÂÌ ËÒÍ ÓÚ Ô˙ÚÂÌ ËÌˆË-‰ÂÌÚ. á‡ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÚÂ„ÎË˜‡, ÇËÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂÍ˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙Ì‡ SEAT.

Ä = 4 ÚÓ˜ÍË Ì‡ ÓÍ‡˜‚‡ÌÂ

Ç = 68 ÏÏ

ë = 420 (ÔË Ô‡ÁÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ)/350 ÏÏ (Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌ)

D = 960 ÏÏ

Ö = 345 ÏÏ

F = 188 ÏÏ

ÇÒË˜ÍË ‡ÁÏÂË Ò‡ ‚ ÏÏ.

IBN-018

íÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂíÓ˜ÍË Ì‡ ÒÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ„ÎË˜‡



� ç‡Îfl„‡ÌÂÚÓ ‚ „ÛÏËÚÂ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓÚfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÙËÍÒË‡ÌÓ Í‡ÚÓ Á‡ÛÒÎÓ‚Ëfl Ì‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌÚÓ‚‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÔÓ‚ÂÂÚÂ Ë ÌÂ„Ó.

� ç‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ Úfl·‚‡‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚ÂÂÌ‡ ÔË ÔËÍ‡˜‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÍÓË„Ë‡, ‡ÍÓ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ Ò‚ÂÚÎË-ÌËÚÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò‡ÏÓ ‰‡ Á‡‚˙-ÚËÚÂ ‚ ÌÛÊÌ‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡ Á˙·˜‡ÚËflÚ‰ËÒÍ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ.

ë˙‚ÂÚË ÔË ¯ÓÙË‡ÌÂ

á‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‰Ó·˙ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë ÂÏ‡-ÍÂÚÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰-ÌÓÚÓ:

� àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ Ò ÌÂÌ‡ÚÓ‚‡ÂÌ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ë Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌÓ ÂÏ‡ÍÂ. ÄÍÓÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ú‡Í‡‚‡ÒËÚÛ‡ˆËfl, ¯ÓÙË‡ÈÚÂ ·‡‚ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂÒÂ ‡ÁÏÂÒÚË ÚÓ‚‡˙Ú.

� í˙È Í‡ÚÓ ÔË Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÚ‡ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ, ÌÂ Ì‡‰‚Ë-¯‡‚‡ÈÚÂ ‡ÁÛÏÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ ÔËÌÂ·Î‡„ÓÔËflÚÌË Ô˙ÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ‚ÂÏÂËÎË ‚flÚ˙ – Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÒÔÛÒ-Í‡ÚÂ ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌ.

í‡Í‡ ËÎË ËÌ‡˜Â, ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ‚Â‰Ì‡„‡ ˘ÓÏ ÒÂ ÔÓfl‚flÚÔËÁÌ‡ˆË, ˜Â ÂÏ‡ÍÂÚÓ ÒÂ ‰‚ËÊËÌÂÒÚ‡·ËÎÌÓ. Ç ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ÓÔËÚ-‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÒÔÂÚÂ Î˛ÎÂÂÌÂÚÓ ÏÛ Ò Û‚Â-ÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡.

� éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ ÌÂ·Ë‚‡ ‰‡ ¯ÓÙË‡ÚÂ Ò ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 80ÍÏ/˜. íÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òfl Ë Á‡ ÒÚ‡ÌË, ‚ÍÓËÚÓ Â ‡ÁÂ¯ÂÌ‡ Ë ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓ-ÓÒÚ.� ÇËÌ‡„Ë ÒÔË‡ÈÚÂ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó ‚ÂÏÂ.ÄÍÓ ÂÏ‡ÍÂÚÓ ËÏ‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÒÔË-‡˜Í‡, Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ô˙‚Ó ·‡‚ÌÓË ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓ-flÁÍÓ.íÓ‚‡ ˘Â ÔÂ‰Ô‡ÁË ÓÚ ‰ÛÒ‡ÌÂ, ÔÓ‡‰ËÁ‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡ Ì‡ ÂÏ‡-ÍÂÚÓ.

ç‡Ï‡ÎÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜-ÌÂÚÂ ÒÔÛÒÍ‡ÌÂ ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌ, Á‡ ‰‡‡·ÓÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Í‡ÚÓ ÒÔË‡˜Í‡.

� äÓ„‡ÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÍ‡˜ËÚÂ ÔÓ‰˙Î˙„ Ì‡ÍÎÓÌ ÔË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ËÒÓÍËÓ·ÓÓÚË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‚ËÒÓÍ‡ ÓÍÓÎÌ‡ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÚÂÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ÚÂ˜ÌÓÒÚ. äÓ„‡ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎflÚ Ì‡ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ ÛÂ‰‡ ÒÂ ËÁÏÂÒÚË ‚‰ÂÒÌËfl ˙„˙Î Ì‡ ÒÍ‡Î‡Ú‡, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓÚfl·‚‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡.

� éıÎ‡Ê‰‡˘ËflÚ ÂÙÂÍÚ ÓÚ ‚ÂÌÚËÎ‡-ÚÓ‡ Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Û‚Â-ÎË˜Ë Ò Ì‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ ‚ÂÌ-ÚËÎ‡ÚÓ‡ ÌÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡Ó·ÓÓÚËÚÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. á‡ÚÓ‚‡Úfl·‚‡ ‰‡ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡,‰ÓË ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂ„ÎÂÈÍË ÂÏ‡ÍÂÚÓ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÂÏÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌfl.

é·˘Ë ·ÂÎÂÊÍË:� èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‡ÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ËÁ·fl„-‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÚÂ„ÎËÚÂ ÂÏ‡ÍÂ.� ë˙‚ÂÚ‚‡ÏÂ ÇË ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ ÔÓ-‚ÂÍ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÏÂÊ‰Û Â‰Ó‚-ÌËÚÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔÂ„ÎÂ‰Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡È˜Â ˜ÂÒÚÓ ÚÂ„ÎËÚÂ ÂÏ‡ÍÂ.� íÓ‚‡˙Ú Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÙË„Û-Ë‡ ‚ ·ÂÎÂÊÍ‡Ú‡ Ò ‰‡ÌÌËÚÂ Ì‡ÚÂ„ÎË˜‡, Ò‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÂÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÂÌÚÂÒÚ. àÒÚËÌÒÍËÚÂ ˆËÙË, Í‡Ò‡Â˘Ë‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍË ÓÚ ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ, Ò‡ ÛÍ‡Á‡ÌË ‚‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë ‚ ÚÓ‚‡˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

� äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÚÂ„ÎÂÌÂ, ÚÂ„ÎÓÚÓ Ì‡ Ô‡ÁÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ Â ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ, Ë ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÓ‚‡ÂÙÂÍÚË‚ÌËflÚ ÚÓ‚‡ Â Ì‡Ï‡ÎÂÌ.

� ë˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚÂ ‚ÒË˜ÍË Á‡ÍÓÌÓ‚Ë ËÁËÒ-Í‚‡ÌËfl, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÂÏ‡ÍÂ.

ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂ ‚˜ÛÊ·ËÌ‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌÂ˘‡:

� ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ËÏ‡ ·ÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎ Ë Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÛ‚ÂËÚÂ, ˜Â ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂÚÓ˘Â ËÏ‡ÚÂ Ì‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ·ÂÌÁËÌ. Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎÌËÚÂ ÍÎÛ·Ó‚Â ÔÂ‰-Î‡„‡Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ ÏÂÊ‡Ú‡ ÓÚ·ÂÌÁËÌÓÒÚ‡ÌˆËË Ò ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ.

� Ç˙ÔÂÍË, ˜Â ‚ Ò‚ÂÚ‡ ËÏ‡ Ì‡‰ 3000‰ËÎ˙Ë Ì‡ SEAT, ÍÓËÚÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ú‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ SEAT, ‚ ÌflÍÓË ÒÚ‡ÌËËÏ‡ ÏÌÓ„Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌ ·ÓÈ ÒÂ‚ËÁÌË·‡ÁË ËÎË ËÁÓ·˘Ó ÌflÏ‡ Ú‡ÍË‚‡.

� Ç ÌflÍÓË ‰˙Ê‡‚Ë ËÏ‡ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ ‰‡ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡ Ç‡¯ËflÚ ÏÓ‰ÂÎ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ Ë ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡Ì‡ÏÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÇË ÂÁÂ‚ÌË˜‡ÒÚË; ËÎË Ô˙Í ÔÂÒÓÌ‡Î˙Ú Ì‡ ÒÂ‚ËÁ-Ì‡Ú‡ ·‡Á‡ ‰‡ ÌÂ Â Á‡ÔÓÁÌ‡Ú Ò ÂÏÓÌÚ-ÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË; ËÎË ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÂÏÂÓ„‡ÌË˜ÂÌ Ó·ÂÏ Ì‡ ÂÏÓÌÚË.

ÑËÎ˙ËÚÂ Ì‡ SEAT ËÎË Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡-ÌËÚÂ ‚ÌÓÒËÚÂÎË Ò Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ˘Â ÇËÔÓflÒÌflÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÂÏÓÌÚÌË ‰ÂÈ-ÒÚ‚Ëfl Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ ËÏ Á‡ÂÏÓÌÚ.

Ä‰ÂÒËÚÂ Ì‡ ÚÂÁË ÒÂ‚ËÁÌË ·‡ÁË Ò‡ÔÓÒÓ˜ÂÌË ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡.

è˙ÚÛ‚‡ÌÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡



èÓÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ Ò‚ÂÚ-ÎËÌËäÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ÒÚ‡Ì‡ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ Ô˙ÚÌÓ ‰‚Ë-ÊÂÌËÂ, ‡ÒËÏÂÚË˜ÌËÚÂ Í˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË˘Â ‰‡ÁÌflÚ Ô˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ ÒÂ˘Û Ç‡Ò.á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÚÓ‚‡, ÔÓÍËÈÚÂÓ·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡ ÎÂ˘‡,Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡, ÒÌÂÔÓÁ‡˜Ì‡ Ò‡ÏÓÁ‡ÎÂÔ‚‡˘‡ ÒÂ ÎÂÔÂÌ-Í‡.

äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÒÚ˙ ÔÂ‰ÏÂÚ(Ì‡Ô. ·˙ÒÌ‡˜), Á‡ ‰‡ ÓÚÂÊÂÚÂÎÂÔÂÌÍ‡Ú‡, ÌÂ „Ó Ô‡‚ÂÚÂ ‰ËÂÍÚÌÓ‚˙ıÛ Ù‡‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ Ó‰‡ÒÍ‡ÚÂ ÒÚ˙Í-ÎÓÚÓ.


äÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓ-ÎÓÊÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ô˙Úfl, Ò "Ï‡Ò-ÍË‡ÌË" Ò‚ÂÚÎËÌË, ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰-‚Ë‰, ˜Â ‚Ë‰ËÏÓÒÚÚ‡ Â Ì‡Ï‡ÎÂÌ‡,Ë ˘Â Úfl·‚‡ ‰‡ ‡‰‡ÔÚË‡ÚÂ Ì‡-˜ËÌ‡ ÒË Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ Ë ÒÍÓÓÒÚ-Ú‡ Í˙Ï ÌÓ‚ËÚÂ Ô˙ÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÒˆÂÎ ÔÓ-„ÓÎflÏ‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ.

èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÁ‡ÎÂÔ‚‡˘‡ ÒÂÎÂÔÂÌÍ‡ Ì‡ ‰ÂÒÌËfl Ù‡ ÔË ÔÓÏflÌ‡Ì‡ Ú‡ÙËÍ‡ ÓÚ ‰flÒÌ‡Ú‡ ‚ Îfl‚‡Ú‡ÎÂÌÚ‡ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ.

IBN-113

èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÁ‡ÎÂÔ‚‡˘‡ ÒÂÎÂÔÂÌÍ‡ Ì‡ ÎÂ‚Ëfl Ù‡ ÔË ÔÓÏflÌ‡Ì‡ Ú‡ÙËÍ‡ ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ ‚ ‰flÒÌ‡Ú‡ÎÂÌÚ‡ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ.


IBN-115IBN-114

èÓÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓ-ÓÔÚË˜ÌËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË




IBN-116



IBN-118IBN-117

èÓÍË‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË

3.28 –––––––––––––––––––––––––––––– ÇÄòàüí ÄÇíéåéÅàã à éäéãçÄíÄ ëêÖÑÄ èéóàëíÇÄçÖ à ÉêàÜÄ áÄ ÄÇíéåéÅàãÄ –––––––––––––––––––––––––––––––– 3.29




IBN-120IBN-119

êÂ‰Ó‚Ì‡Ú‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡ „ËÊ‡ Á‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÔÓÏ‡„‡ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÌ‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

éÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÓÍ‡ÊÂ Â‰ÌÓ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ Á‡ Û‰Ó‚ÎÂ-Ú‚Ófl‚‡ÌÂ Ì‡ „‡‡ÌˆËÓÌÌË ÔÂÚÂÌˆËËÒÂ˘Û ÔÓfl‚ËÎË ÒÂ ‰ÂÙÂÍÚË Ì‡ ÍÓÓÁËflË ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ·ÓflÚ‡.

ÇÒÂÍË ‰ËÎ˙ Ì‡ SEAT ÔÓ‰‰˙Ê‡ ‰Ó·‡Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ ÓÚ Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰-ÔÓÏ‡„‡Ú „ËÊ‡Ú‡ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.çÛÊÌÓ Â ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡ÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂÁ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‚˙ıÛ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ „Â¯Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡,Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡ÚÓÔ‡ÒÌË Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ.� íÂÁË Ï‡ÚÂË‡ÎË Úfl·‚‡ ‚ËÌ‡„Ë‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú Ì‡ ÒË„ÛÌËÏÂÒÚ‡, ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ‰ÓÒÂ„ Ì‡ ‰Âˆ‡.

�äÓ„‡ÚÓ ÍÛÔÛ‚‡ÚÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡˘ËÏ‡ÚÂË‡ÎË, ËÁ·Ë‡ÈÚÂ ÚÂÁË,

ÍÓËÚÓ Ò‡ ·ÂÁ‚Â‰ÌË Á‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ÒÂ‰‡. è‡ÁÌËÚÂ ÓÔ‡ÍÓ‚ÍË ÓÚ Ï‡ÚÂË-‡ÎËÚÂ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁı‚˙ÎflÚ ‚‰ÓÏ‡¯ÌËfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ò ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

åËÂÌÂ


ÇÎ‡„‡Ú‡ Ë ÎÂ‰˙Ú, Á‡‰˙Ê‡ÌË ‚ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ÓÍ‡Ê‡Ú ÌÂ„‡ÚË‚ÂÌ ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÒËÎ‡.

ç‡È-‰Ó·‡Ú‡ Á‡˘ËÚ‡ ÒÂ˘Û ‡ÚÏÓ-ÒÙÂÌËÚÂ ‚ÎËflÌËfl Â ˜ÂÒÚÓÚÓ ÏËÂÌÂ ËÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ Ô‡‚ËÎÌËfl Ô‡ÒÚË‡˘ ÔÓ-‰ÛÍÚ.

óÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÁË Ó·‡·ÓÚÍËÁ‡‚ËÒË, ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏflÒÚÓ, ÓÚÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡, Í‡Í ÒÂ Ô‡ÍË‡ (‚ „‡‡Ê, Ì‡ ÓÚ-ÍËÚÓ, ÔÓ‰ ‰˙‚ÂÚ‡ Ë ‰.), ÓÚ ÒÂÁÓÌ‡,‡ÚÏÓÒÙÂÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ë ‚ÎËflÌËflÚ‡Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.

äÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‰˙Î„Ó Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËflÚ‡ÓÚ ÔÚËˆË, Ì‡ÒÂÍÓÏË, ‰˙‚ÂÒÌ‡ ÒÏÓ-Î‡, ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÔÂÚÌ‡ÓÚ ‡ÒÙ‡ÎÚ, ÛÎË˜Ì‡ ÒÓÎ Ë ‰Û„Ë ‡„Â-ÒË‚ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË ÓÒÚ‡‚‡Ú ‚˙ıÛ·ÓflÚ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰˙Î„Ó ÛÔ‡ÊÌfl-‚‡Ú ‡ÁflÊ‰‡˘ÓÚÓ ÒË ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.ÇËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË, Ì‡ÔËÏÂ Ì‡-„fl‚‡ÌÂ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, ÒÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ÍÓÓÁË‚ÌËfl ÂÙÂÍÚ.

èË ÌflÍÓË Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ Â Ì‡ÎÓÊË-ÚÂÎÌÓ ÒÂ‰ÏË˜ÌÓ ËÁÏË‚‡ÌÂ, ÔË ‰Û„Ë –ÏÂÒÂ˜ÌÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‡‰Â-Í‚‡ÚÌÓ Ô‡ÒÚË‡ÌÂ.

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ÏËÌ‡Î ÔÓÔ˙ÚË˘‡, Á‡ÒËÔ‡ÌË Ò˙Ò ÒÓÎ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÔÓ-ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ÏÛ ˜‡ÒÚ.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌË ‡‚ÚÓÏË‚ÍË

ÅÓflÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡, ˜Â ÚÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÏË-‚‡Ì ·ÂÁ ÌËÍ‡Í‚Ë ÔÓ·ÎÂÏË ‚ ‡‚ÚÓÏ‡-ÚË˜Ì‡ ‡‚ÚÓÏË‚Í‡. í‡Í‡ ËÎË ËÌ‡˜Â,‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ‚˙ıÛ ·ÓflÚ‡ Á‡‚ËÒË ‚„ÓÎflÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ì‡ ÏË‚-Í‡Ú‡, ÙËÎÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Á‡ËÁÏË‚‡ÌÂ, ÚËÔ˙Ú Ì‡ ÏË‚Í‡Ú‡, ‰Ó‚˙-¯ËÚÂÎÌËflÚ Ï‡ÚÂË‡Î Ë Ú.Ì. ÄÍÓ·ÓflÚ‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ï‡ÚË‡Ì‡ ÒÎÂ‰ Ì‡ÔÛ-ÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÏË‚Í‡Ú‡, ËÎË Â ËÁ‰‡ÒÍ‡Ì‡,ÚÓ‚‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚Â‰Â ‰Ó‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÏË‚-Í‡Ú‡. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ‰Û„‡ ‡‚ÚÓÏË‚Í‡.

ÉËÊË Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡

3.30 –––––––––––––––––––––––––––––––– èéóàëíÇÄçÖ à ÉêàÜÄ áÄ ÄÇíéåéÅàãÄ èéóàëíÇÄçÖ à ÉêàÜÄ áÄ ÄÇíéåéÅàãÄ –––––––––––––––––––––––––––––––– 3.31


ÅÂÎÂÊÍË:� èÂ‰Ë ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ‡‚ÚÓÏË‚Í‡Ú‡,‚ÁÂÏÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÏÂÍË (Á‡Ú‚Ó-ÂÚÂ ÔÓÁÓˆËÚÂ, ¯Ë·Ë‰‡ı‡). çflÏ‡ÌÛÊ‰‡ ‰‡ Ò‚‡ÎflÚÂ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ‡ÌÚÂÌ‡Ì‡ ÔÓÍË‚‡.

� ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ËÏ‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌËÂÎÂÏÂÌÚË – Ì‡Ô. ÒÔÓÈÎÂË, ÔÓÍË-‚ÂÌ ·‡„‡ÊÌËÍ, ‰‚ÛÒÚ‡ÌÌ‡ ‚˙Á‰Û¯-Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡ – Ì‡È-‰Ó·Â ÒÂ ÔÓÒ˙‚ÂÚ-‚‡ÈÚÂ Ò ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏË‚-Í‡Ú‡.

ê˙˜ÌÓ ÏËÂÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡

�ë ˆÂÎ ÓÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡,‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÏËÂ

Ò‡ÏÓ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ Á‡ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡. Ç ÌflÍÓË ‡ÈÓÌË ÏËÂÌÂÚÓÌ‡ ‰Û„Ë ÔÓËÁ‚ÓÎÌË ÏÂÒÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â ‰ÓË Á‡·‡ÌÂÌÓ.

è˙‚Ó, ÓÏÂÍÓÚÂÚÂ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËflÚ‡ ÒÓ·ËÎÌÓ Ì‡ÏÓÍflÌÂ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-‰Ó·Ó ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓ˜Ë-ÒÚÂÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ò ÏÂÍ‡ „˙·‡,˙Í‡‚Ëˆ‡ ËÎË ˜ÂÚÍ‡, Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÍË ÓÚÔÓÍË‚‡ Ë ÒÎËÁ‡ÈÍË Ì‡‰ÓÎÛ, Ò ÎÂÍÌ‡ÚËÒÍ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡Ù‡Ó‚ÂÚÂ. á‡ ÛÔÓËÚËÚÂ Ì‡ÎÂÔË ÂÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÏÂÍ¯‡ÏÔÓ‡Ì Á‡ ·Ófl Ò ÌÂÛÚ‡ÎÌ‡ ÍËÒÂÎËÌ-ÌÓÒÚ. àÁÔÎ‡Í‚‡ÈÚÂ Ó·ËÎÌÓ Ë ˜ÂÒÚÓ„˙·‡Ú‡ (ÂÒÔ. ˙Í‡‚Ëˆ‡Ú‡).

í‡ÒÓ‚ÂÚÂ, ÍÓÎÂÎ‡Ú‡ Ë Ô‡„Ó‚ÂÚÂÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú Ì‡Í‡fl, Í‡ÚÓÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰Û„‡ „˙·‡.

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡,ËÁÔÎ‡ÍÌÂÚÂ Ó·ËÎÌÓ Ë ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:� Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÏËÂÔË ÒËÎÌ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡

� ÄÍÓ ËÁÔÎ‡Í‚‡ÚÂ Ò Ï‡ÍÛ˜, ÌÂ Ì‡ÒÓ˜-‚‡ÈÚÂ ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl Í˙Ï ÍÎ˛˜‡ÎÍËÚÂÌ‡ ‚‡ÚËÚÂ Ë Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ·‡„‡ÊÌËÍ‡,Í‡ÍÚÓ Ë Í˙Ï ÎËÌËËÚÂ Ì‡ Á‡Ú‚‡flÌÂ –ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡Ï˙ÁÌ‡Ú.

åËÂÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ò Ô‡ÓÒ-ÚÛÈÍ‡� àÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò Ô‡ÓÒ-ÚÛÈÍ‡ Úfl·‚‡ ÒÚËÍÚÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á-‚‡Ú, Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÁÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ‡·Ó-Ú‡ Ë ‡·ÓÚÌÓÚÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ.

� çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ì‡ ÒÚÛfl.

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡Â ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 60 °ë.


çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ „ÛÏËÚÂ ÒÍÓÌˆÂÌÚË‡Ì‡ ÒÚÛfl! Ç˙ÔÂÍËÔÓ-„ÓÎflÏÓÚÓ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ ËÎË ÔÓ-ÒÎ‡·ÓÚÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂÔÓ‚Â‰flÚ.

á‡ÔÂ˜‡Ú‚‡ÌÂ:êÂ‰Ó‚Ì‡Ú‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡˘ËÔÓ‰ÛÍÚË Ô‡ÁË ·ÓflÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡‰Ó „ÓÎflÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ‡ÚÏÓÒÙÂÌËÚÂ‚ÎËflÌËfl, ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ‡Á‰ÂÎ "åËÂÌÂ" Ì‡ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡, Ë ‰ÓË ÓÚÎÂÍË ÏÂı‡ÌË˜ÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

ç‡È-Ì‡Í‡fl, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚˙ıÛ˜ËÒÚ‡Ú‡ ·Ófl ÌÂ Ó·‡ÁÛ‚‡ Ï‡ÎÍË ÒÚË-˜‡˘Ë ÒÂ Í‡ÔÍË, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Ô‡ÁË Ò Ì‡Ì‡ÒflÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎ˙-ÚÂÌ ÒÎÓÈ Ô‡ÒÚ‡. ÑÓË ‡ÍÓ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡Â ÒÏÂÒÂÌ ‡ÁÚ‚Ó Ì‡ Ô‡ÒÚ‡, ÔÂÔÓ˙-˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ì‡Òfl ÔÎ˙ÚÂÌ ÒÎÓÈÔÓÌÂ ‰‚‡ Ô˙ÚË „Ó‰Ë¯ÌÓ.

èÓÎË‡ÌÂíÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ·ÓflÚ‡ Â Á‡„Û·ËÎ‡ ·ÎflÒ˙Í‡ Ë Î˙ÒÍ‡‚Ë-Ì‡Ú‡ ÒË, Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ-‚ÂÌ‡ Ò Ô‡ÒÚË‡ÌÂ. ÄÍÓ ÔÓÎË˙Ú ÌÂÒ˙‰˙Ê‡ ÍÓÌÒÂ‚Ë‡˘Ë Ò˙ÒÚ‡‚ÍË, Ô‡Ò-ÚË‡ÈÚÂ ·ÓflÚ‡ ÒÎÂ‰ Ì‡Ì‡ÒflÌÂÚÓ ÏÛ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

å‡ÚË‡ÌËÚÂ Ë ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËÚÂ˜‡ÒÚË ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÚÂÚË‡Ú ÒÔ‡ÒÚ‡ ËÎË ÔÓÎË.

ì‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ·ÓflÚ‡å‡ÎÍË ÔÂÚ˙Ìˆ‡ ÔÓ ·ÓflÚ‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÔË-ÏÂ ‰‡ÒÍÓÚËÌË, ËÎË ÒÎÂ‰Ë ÓÚ Í‡Ï˙-˜ÂÚ‡, Úfl·‚‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ Ï‡Á‚‡ÚÒ ·Ófl, ÔÂ‰Ë ÏÂÚ‡Î˙Ú ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡˙Ê‰flÒ‚‡.

í‡Í‡ ËÎË ËÌ‡˜Â, ÍÓ„‡ÚÓ Ë ‰‡ ÓÚÍËÂÚÂ˙Ê‰‡, ‚Â‰Ì‡„‡ Úfl·‚‡ ‰‡ fl ÓÚÒÚ‡-ÌËÚÂ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡‡ÚÂÎÌÓ, ÏflÒÚÓÚÓÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÚÂÚË‡ Ô˙‚Ó Ò ‡ÌÚË-ÍÓÓÁËÓÌÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ·Ófl‰ËÒ‡. ÇÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡, ‡Á·Ë‡ ÒÂ,ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ‚ ÓÚÓËÁË‡ÌÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

çÓÏÂ˙Ú Ì‡ ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Ù‡·Ë˜Ì‡·Ófl Â ÓÚ·ÂÎflÁ‡Ì Ì‡ ÒÚËÍÂ‡ Ò ‰‡ÌÌË,Á‡ÎÂÔÂÌ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ÒÚÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÁÂ-‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡.

ëÚ˙ÍÎ‡éÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÈÚÂ ÒÌÂ„‡ Ë ÎÂ‰‡ ÓÚ ÒÚ˙-ÍÎ‡Ú‡ Ë Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡ Ò‡ÏÓ Ò ÔÎ‡ÒÚÏ‡-ÒÓ‚‡ ÒÚ˙„‡ÎÍ‡. á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ì‡‰-‡ÒÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ ÔÓ‡‰Ë Á‡Ï˙-Òfl‚‡ÌËflÚ‡, ÒÚ˙„‡ÎÍ‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂËÁ·ÛÚ‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ Â‰Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡, ËÌËÍÓ„‡ ‚ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡, ËÎË Ì‡Ò‡Ï-Ì‡Ú‡Ï.

ëÎÂ‰Ë ÓÚ „ÛÏ‡, Ï‡ÒÎÓ, Ô‡ÒÚ‡1, Ï‡Á-ÌËÌ‡ ËÎË ÒËÎËÍÓÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚ‡-ÌflÚ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ‡ÁÚ‚Ó Á‡ ÔÓ˜Ë-ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎ‡, ËÎË Ò˙Ò ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎ.

1)èÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ ÚÓÁË ‚Ë‰ Ó·ÂÁÏ‡Ò-ÎËÚÂÎ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ‚˙‚ ‚ÒÂÍËÓÙËˆË‡ÎÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙.



é·ÎËˆÓ‚Í‡ Ë ÚÂÍÒÚËÎÌ‡ Ú‡ÔËˆÂ-Ëfl é·ÎËˆÓ‚Í‡Ú‡ Ë ÚÂÍÒÚËÎÌ‡Ú‡ Ú‡ÔËˆÂ-Ëfl Ì‡ ‚‡ÚËÚÂ, ·‡„‡ÊÌËÍ‡ Ë Ú.Ì.,Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÔÂ-ˆË‡ÎÌË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ËÎË ÒÛı‡ÔflÌ‡ Ë ÏÂÍ‡ ˜ÂÚÍ‡.

ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÍÓÊ‡*Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡,ÍÓÊ‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÚÂÚË‡ ÓÚ‚ÂÏÂ-Ì‡‚ÂÏÂ Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂËÌÒÚÛÍˆËË:

ífl·‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓÏÌËÚÂ, ˜Â ÔË ÌËÍ‡Í‚ËÓ·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎ-Á‚‡ÚÂ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË,ÔÓÎË Á‡ ÔÓ‰, ·Ófl Á‡ Ó·Û‚ÍË, ÓÚ-ÒÚ‡ÌËÚÂÎ Ì‡ ÔÂÚÌ‡ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·-ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË.

á‡ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ ÍÓÊ‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂÎÂÍÓ Ì‡‚Î‡ÊÌÂÌÓ Ò ‚Ó‰‡ Ô‡ÏÛ˜ÌÓ ËÎË‚˙ÎÌÂÌÓ Ô‡˜Â ÔÎ‡Ú. èÓ-Á‡ˆ‡Ô‡ÌËÚÂÓ·Î‡ÒÚË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÒÚflÚ Ò ÏÂÍÒ‡ÔÛÌÂÌ ‡ÁÚ‚Ó (‰‚Â ˜‡ÂÌË Î˙ÊË˜ÍËÚÂ˜ÂÌ ÌÂÛÚ‡ÎÂÌ Ò‡ÔÛÌ Ì‡ 1 ÎËÚ˙‚Ó‰‡). ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÍÓÊ‡Ú‡ ÌÂ ÂÔÂÍÓÏÂÌÓ Ì‡‚Î‡ÊÌÂÌ‡ Ë ÌÂ ÒÂÒÚË˜‡ ‚Ó‰‡ ÏÂÊ‰Û ˆÂÔÌ‡ÚËÌËÚÂ. ëÎÂ‰Í‡ÚÓ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ, ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ Ò˙Ò ÏÂÍÓ,ÒÛıÓ Ô‡˜Â ÔÎ‡Ú.

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË, ÔËÌÓÏ‡ÎÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡, ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂÍÓÊÂÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ‰‚‡ Ô˙ÚË „Ó‰Ë¯ÌÓÒ˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú Á‡ ÂÒÚÂ-ÒÚ‚ÂÌ‡ ÍÓÊ‡. ç‡ÌÂÒÂÚÂ Â‰ËÌ ÒÎÓÈ ËÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Ò˙Ò ÒÛıÓ Ô‡˜Â ÔÎ‡Ú ÒÎÂ‰Í‡ÚÓ Â ÏËÌ‡ÎÓ ÌÛÊÌÓÚÓ ÏÛ ‚ÂÏÂ, Á‡‰‡ ÔÓ‰ÂÈÒÚ‚‡.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂÍÓÎ‡ÌËèÓ‰‰˙Ê‡ÈÚÂ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ ˜ËÒÚË. ÄÍÓÒ‡ Á‡Ï˙ÒÂÌË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ‡·ÓÚflÚÍ‡ÍÚÓ Úfl·‚‡.

á‡Ï˙ÒÂÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂÔÓ˜ËÒÚflÚ, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÏËflÚ Ò ÏÂÍÒ‡ÔÛÌÂÌ ‡ÁÚ‚Ó, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Ò‚‡ÎflÚ ÓÚ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

å‡Í‡ËÚÂ Ì‡ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡·˙‰‡Ú Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÛıË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂÌ‡‚ËflÚ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� äÓÎ‡ÌËÚÂ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚‡ÎflÚ,Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú.� çÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ ÒıËÏËÍ‡ÎË, Ú˙È Í‡ÚÓ ‡ÁÚ‚‡fl-˘ËÚÂ Ò˙ÒÚ‡‚ÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚Â-‰flÚ Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ì‡ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ. ì‚Â-ÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÍÓÎ‡ÌËÚÂ ÌÂ ‚ÎËÁ‡Ú ‚ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓÓÁË‚ÌË ÚÂ˜ÌÓÒÚË.� êÂ‰Ó‚ÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ Ò˙ÒÚÓfl-ÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÎ‡ÌËÚÂ. ÄÍÓ Ì‡ÏÂ-ËÚÂ ÌflÍ‡Í‚‡ ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ Ï‡ÚÂË-‡Î‡, ËÎË ‚˙ÁÍËÚÂ, ÂÚ‡ÍÚÓ‡ËÎË Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË,Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÍÓÎ‡Ì Úfl·‚‡ ‰‡·˙‰Â ÔÓ‰ÏÂÌÂÌ ÓÚ ‰ËÎ˙ Ì‡ SEAT.

ëÚÓÏ‡ÌÂÌË ‰Ê‡ÌÚËäÓÎÂÎ‡Ú‡ Ë ‰Ê‡ÌÚËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡·˙‰‡Ú ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÂÁ ÓÔÂ-‰ÂÎÂÌË ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ ‚ÂÏÂ, Á‡Â‰ÌÓ ÒÏËÂÌÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. íÓ‚‡ ˘ÂÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı,Ï˙ÒÓÚËfl Ë ÛÎË˜Ì‡ ÒÓÎ ‚ ÍÓÎÂÎÓÚÓ.ç‡ÔÎ‡ÒÚÂÌ ÒÎÓÈ Ô‡ı ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÓÚÒÚ‡ÌË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎ Ì‡ Ô‡ı. ì‚Â‰ÂÌ‡Ú‡ ·ÓflÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔ‡‚Ë ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓfl‚Ë˙Ê‰‡.

ÄÎÛÏËÌËÂ‚Ë ‰Ê‡ÌÚË*ë ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁË ‚˙Ì¯ÌËflÚ ‚Ë‰ Ì‡‡ÎÛÏËÌËÂ‚ËÚÂ ‰Ê‡ÌÚË ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ,Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Â‰Ó‚Ì‡ „ËÊ‡. èÓ-ÒÔÂ-ˆË‡ÎÌÓ – ÌÛÊÌÓ Â Â‰Ó‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜Ë-ÒÚ‚‡ Í‡ÎÓ·‡Ì˙Ú, ÔÓÌÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË ‰‚ÂÒÂ‰ÏËˆË, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ‡ÎÛÏËÌËÂ-‚‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ì‡ ‰Ê‡ÌÚËÚÂ ˘Â ÒÂÔÓ‚Â‰Ë. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ·˙‰‡Ú ËÁÏËÚË,‰Ê‡ÌÚËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÚÂÚË‡Ú ÒÌÂ-ÍËÒÂÎËÌÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú Á‡ ‡ÎÛÏËÌËÂ‚Ë‰Ê‡ÌÚË. ç‡ ‚ÒÂÍË ‰‚‡ ÏÂÒÂˆ‡ Â ‰Ó·Â‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ì‡ÚË‚‡ÌÂ ÒÔ‡ÒÚ‡. èÓÎË Á‡ ·Ófl ËÎË ‰Û„Ë ‡·‡-ÁË‚ÌË ‡ÁÚ‚ÓË ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎ-Á‚‡Ú. ÄÍÓ Á‡˘ËÚÌËflÚ ÒÎÓÈ Ì‡ ·ÓflÚ‡ ÂÛ‚Â‰ÂÌ, Ì‡Ô. ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Û‰‡ ÒÍ‡Ï˙Í, Ì‡‡ÌÂÌËÚÂ ÔÂÚÌ‡ Úfl·‚‡ ‰‡·˙‰‡Ú Ó·‡·ÓÚÂÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÒÍÓÓ.


åÓÎfl, ÌÂ Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â ÍÓ„‡ÚÓÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡ ‚Î‡„‡Ú‡,ÎÂ‰˙Ú Ë ÔflÒ˙Í˙Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÏ‡ÚÓÚËˆ‡ÚÂÎÂÌ ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛ ÒÔË-‡˜Ì‡Ú‡ ÒËÎ‡.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ë ‡ÌÚË-ÍÓÓÁËÓÌÌ‡Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËfl ·ÎÓÍ

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� èÂ‰Ë ‰‡ ÔÂ‰ÔËÂÏÂÚÂ Í‡Í‚ËÚÓË ‰‡ ·ËÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ-ÌËfl ·ÎÓÍ, ÓÚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡ ‚‡Ê-ÌÓÒÚ Â, Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ·ÂÎÂÊÍËÚÂ ‚ ‡Á‰ÂÎ "èÓÒÚ‡Ì-ÒÚ‚ÓÚÓ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl".� éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡,ÔÂ‰Ë ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó ‚Ó‰ÌËflÒ˙‰. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÌÂÒ˙ÁÌ‡-ÚÂÎÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ, ‡ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔË-˜ËÌflÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl.

ãËÒÚ‡, ˆ‚ÂÚÓ‚Â Ë ‰. ÔÓ‰Ó·ÌË, ÍÓËÚÓÔÓÔ‡‰‡Ú ‚˙‚ ‚Ó‰ÌËfl Ò˙‰ (ÔÓ‰ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÂ‰ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ),Úfl·‚‡ ÓÚ ‚ÂÏÂ-Ì‡‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜Ë-ÒÚ‚‡Ú. íÓ‚‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚÚÓ˜ÌËÚÂÓÚ‚ÓË Ì‡ Ò˙‰‡ ÓÚ Á‡ÔÛ¯‚‡ÌÂ Ë – ÔË‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ·ÂÁ ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÙËÎÚ˙ –ÓÚ Ì‡‚ÎËÁ‡ÌÂ Ì‡ ˜ÛÊ‰Ë ÚÂÎ‡ ‚˙‚ ‚˙Ú-Â¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÔÂÁ ÓÚ‚Ó-ËÚÂ Ì‡ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ë ‚ÂÌÚËÎ‡-ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏË.

é·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÓÍÓÎÓ ÌÂ„ÓÙ‡·Ë˜ÌÓ Â ÚÂÚË‡Ì‡ Ò ‡ÌÚËÍÓÓ-ÁËÓÌÌË ÔÓ‰ÛÍÚË. èÂÁ ÁËÏ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ˜ÂÒÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ ÔÓ ÓÒÓÎÂÌË Ô˙ÚË˘‡,Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ËÏ‡ ‰Ó·‡ ‡ÌÚËÍÓ-ÓÁËÓÌÌ‡ Á‡˘ËÚ‡. èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ˆflÎ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÚ‡‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜Ë-ÒÚ‚‡Ì‡, ÔÂ‰Ë Ë ÒÎÂ‰ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ÓÒÓ-Îfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÎËˆËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÓÚ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌËfl ÂÙÂÍÚ Ì‡ ÒÓÎÚ‡.



èÂ‰Ë ‰‡ ÏËÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÁÍÎ˛-˜ÂÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

çÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡ÈÚÂ ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl‰ËÂÍÚÌÓ Í˙Ï Ù‡Ó‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÔÓ‚Â‰‡.

ÄÍÓ ‚ËÌ‡„Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎ Ì‡ Ï‡Á-ÌËÌË1, ËÎË ‡ÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â ËÁÏËÚ,ÔÓ˜ÚË ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ÓÚÏË‚‡ Ë ‡ÌÚËÍÓÓ-ÁËÓÌÌËflÚ ÔÂÔ‡‡Ú. á‡ÚÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó Â‚‡ÊÌÓ ‰‡ ËÁËÒÍ‚‡ÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË Ò ‰˙Î„Ó-Ú‡ÈÌÓ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡˘Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡‚ÒË˜ÍË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË, ¯Â‚Ó‚Â, ÒÚ‡‚Ë ËÍÓÏÔÓÌÂÌÚË. íÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òfl Ò˙˘Ó Ë Á‡ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÔË ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌflÚÂ ‡ÌÚË-ÍÓÓÁËÓÌÌÓ Ó·‡·ÓÚÂÌË ˜‡ÒÚË Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

�í˙È Í‡ÚÓ ÔË ÏËÂÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÒÂ ÓÚÏË‚‡Ú Ò˙˘Ó Ë ˜‡ÒÚËˆË ·ÂÌ-

ÁËÌ, Ï‡ÒÎÓ, „ÂÒ, Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂ˜Ë-ÒÚ‚‡ÚÂ Ï˙ÒÌ‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ò ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ Ï‡ÒÎÓ. èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÏËÂÌÂÚÓ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ò‡ÏÓ ‚ ÒÂ‚ËÁ ËÎË ·ÂÌÁËÌÓÒÚ‡ÌˆËfl.

ÑËÎ˙ËÚÂ Ì‡ SEAT ËÏ‡Ú ‚ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ‚ÒflÍ‡Í‚Ë Á‡Ô‡Á‚‡˘Ë Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘ËÏ‡ÚÂË‡ÎË, ÔÂÔÓ˙˜‡ÌË ÓÚ Ù‡·Ë-Í‡Ú‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ, Í‡ÍÚÓ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-ÏÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Á‡ Ì‡Ì‡ÒflÌÂÚÓ ËÏ.

1) á‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÂÚÌ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒÔÂˆË‡-ÎÂÌ Ó·ÂÁÏ‡ÒÎËÚÂÎ – ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È·ÂÌÁËÌ ËÎË Ì‡ÙÚ‡.

éÒÌÓ‚‡åÂÚ‡Î˙Ú, ÓÚ ÍÓÈÚÓ Â ËÁ‡·ÓÚÂÌ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Â Ó·‡·ÓÚÂÌ Ò˙Ò ÒÔÂ-ˆË‡ÎÌÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÓÚ ÍÓÓÁËfl Ë ÔÓ‚Â‰‡.

í˙È Í‡ÚÓ ÚÓÁË Á‡˘ËÚÂÌ ÒÎÓÈ Ï‡ÎÍÓËÎË ÏÌÓ„Ó ÒÂ Ì‡Û¯‡‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡‰‚ËÊÂÌËÂ, ÌÛÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ÔÓ-‚ÂÍ‡ ÓÚ ‚ÂÏÂ-Ì‡‚ÂÏÂ Í‡ÍÚÓ Ì‡ÍÛÔÂÚÓ, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ÛÔ‡‚Îfl‚‡˘Ëfl ·ÎÓÍ.èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ËÌÚÂ‚‡Î˙Ú Ì‡ ÔÓ-‚ÂÍ‡ ‰‡ Â ÔÂ‰Ë Ë ÒÎÂ‰ ÁËÏÌËfl ÒÂÁÓÌ,Í‡ÍÚÓ Ë ‚ÒflÍ‡ ÔÓ‚Â‰‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚ‡-Ìfl‚‡.

ÑËÎ˙ËÚÂ Ì‡ SEAT ËÏ‡Ú Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ Ì‡‚ÒflÍ‡Í‚Ë Á‡Ô‡Á‚‡˘Ë Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘ËÏ‡ÚÂË‡ÎË, ÔÂÔÓ˙˜‡ÌË ÓÚ Ù‡·Ë-Í‡Ú‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ, Í‡ÍÚÓ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-ÏÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Á‡ Ì‡Ì‡ÒflÌÂÚÓ ËÏ ËÒ‡ ‰Ó·Â Á‡ÔÓÁÌ‡ÚË Ò Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ Ì‡Ì‡-ÒflÌÂ. èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË Á‡Ï‡Á‚‡ÌÂÚÓËÎË Ì‡Ì‡ÒflÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÒÎÓÂ‚Â‰‡ ·˙‰Â ËÁ‚˙¯‚‡ÌÓ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ-‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.


çËÍÓ„‡ ÌÂ ÚÂÚË‡ÈÚÂ Ò ‰ÓÔ˙Î-ÌËÚÂÎÌÓ ÛÒËÎ‚‡˘Ë ËÎË ‡ÌÚËÍÓÓ-ÁËÓÌÌË ‡„ÂÌÚË ¯ÛÏÓÁ‡„ÎÛ¯ËÚÂÎfl,‡ÛÒÔÛı‡, Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ Ë ÚÓÔÎËÌ-ÌËÚÂ ˘ËÚÓ‚Â. íÂÁË ÔÓ‰ÛÍÚËÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÎ‡ÏÂÌflÚ ÔÓ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò Í‡Ú‡ÎËÁ‡-ÚÓ:

èÓ‡‰Ë ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÓÚ‰Â-Îfl˘‡ ÒÂ ÔË ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ËÁ„‡flÌÂ,‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÚÂ ÚÓÔÎËÌÌË ˘ËÚÓ‚Â Ò‡ÏÓÌÚË‡ÌË Ì‡‰ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡. ä˙ÏÚÂÁË ˘ËÚÓ‚Â, Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÎË Í˙ÏÚ˙·ËÚÂ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÎÂÔfl ÌË˘Ó.ë‚‡ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ˘ËÚÓ‚Â Ò˙˘Ó ÌÂÒÂ ‡ÁÂ¯‡‚‡.

èÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ ÓÚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌËÇÒË˜ÍË ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓ‰‡Ú-ÎË‚Ë Ì‡ ÍÓÓÁËfl, Ò‡ ËÁˆflÎÓ Á‡˘ËÚÂÌËÙ‡·Ë˜ÌÓ.

íÓ‚‡ ÔÓÍËÚËÂ ÌflÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÔÓ-‚ÂÍ‡ ËÎË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡.ÄÍÓ ÓÚ ÌflÍÓfl ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡ ËÁÎÂÁÂÒÏÓÎ‡ ÔÓ‡‰Ë ‚ËÒÓÍË ÓÍÓÎÌË ÚÂÏÔÂ‡-ÚÛË, ÏÓÊÂ ‰‡ fl ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ Ò ÔÎ‡ÒÚ-Ï‡ÒÓ‚‡ ÒÚ˙„‡ÎÍ‡.

�ÄÍÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÚÂ ËÁ·ËÎ‡Ú‡ ÒÏÓÎ‡Ò ˜ËÒÚ ·ÂÌÁËÌ, Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚÂ

ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ÒÂ‰‡.

èêéÇÖêäÄ à èêÖáÄêÖÜÑÄçÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.37


éÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂá‡ ‰‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ, ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÎÓÒÚÄ ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓÚ‡·ÎÓ. ä‡Ô‡Í˙Ú ËÁÒÍ‡˜‡ ÓÚ ÍÎ˛˜‡Î-Í‡Ú‡.

� á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ, ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÎÂÍÓ ËÌ‡ÚËÒÌÂÚÂ Ì‡ÒÚ‡ÌË/Ì‡„ÓÂ Á‡ÍÎ˛˜-‚‡˘Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï;

� èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÔÂ;

� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡˘Ëfl ÎÓÒÚ Ë „ÓÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ ÌË¯‡Ú‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

èÂ‰Ë ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ Í‡Ô‡Í‡, Û‚ÂÂÚÂÒÂ, ˜Â ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ ÌÂ Ò‡ ‚ ËÁÔ‡‚ÂÌÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚˙ıÛ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ. ÇÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë·ÓflÚ‡.

á‡Ú‚‡flÌÂá‡ ‰‡ Á‡Ú‚ÓËÚÂ Í‡Ô‡Í‡, ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂÎÂÍÓ Ì‡„ÓÂ Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡-˘Ëfl ÎÓÒÚ; ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó Ó·‡ÚÌÓ ‚ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÌË¯‡ Ò ÎÂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.éÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ò‡Ï ‰‡ Ô‡‰ÌÂ Ë ‰‡ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜Ë ÓÚ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ ÓÍÓÎÓ 30 ÒÏ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÍ‡Ô‡Í˙Ú Úfl·‚‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ·˙‰Â‰Ó·Â Á‡Ú‚ÓÂÌ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚Ë-ÊÂÌËÂ. ÇËÌ‡„Ë ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎËÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ. ífl·‚‡ ‰Ó·Â ‰‡ ÔË-ÎÂÔ‚‡ Í˙Ï ‰Û„ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÎ‡Ú‡.� ÄÍÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ, ˜Â Í‡Ô‡Í‡ ÌÂ ÂÁ‡Ú‚ÓÂÌ ‰Ó·Â, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÒÔÂÚÂË „Ó Á‡Ú‚ÓÂÚÂ.

IBN-020IBN-019

3.36 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– èêéÇÖêäÄ à èêÖáÄêÖÜÑÄçÖ


ífl·‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÏÌÓ„Ó ‰‡ ‚ÌËÏ‡-‚‡ÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ ÔÓ ËÓÍÓÎÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËfl ·ÎÓÍ� àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÁ‚‡‰ÂÚÂÍÎ˛˜‡ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ‡.� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ flÁÍÓ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË-‡˜Í‡.� èÂÏÂÒÚÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÌËfl ÎÓÒÚ ‚ÌÂÛÚ‡ÎÌ‡ ËÎË, Á‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÒÍÓÓÒÚÌË ÍÛÚËË – ‚ ê ÔÓÁËˆËfl.� éÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‡ ÒÂÓıÎ‡‰Ë.� ÑÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ Â ËÁÒÚË-Ì‡Î:

– ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ˙Í‡ ‚˙ıÛ ‚ÂÌ-ÚËÎ‡ÚÓ‡ Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ‡;

– ÌÂ ÓÚ‚‡flÈÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ì‡‡‰Ë‡ÚÓ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ-Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Â ÔÓ‰ Ì‡Îfl„‡ÌÂ.� çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÎË‚‡ÈÚÂ ÌËÍ‡Í‚Ë„ÓÂ˘Ë ÚÂ˜ÌÓÒÚË ‚˙ıÛ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl. åÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÎ‡ÏÂÌflÚ.� àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ ÔË˜ËÌfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÒÎ‡·Ë Í˙ÒË Ò˙Â‰ËÌÂÌËfl ‚ ÂÎÂÍÚË-˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ – ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.

� ÄÍÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÚÂÒÚ‚‡ ‡·Ó-Ú‡Ú‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ‚˙-Úfl˘ËÚÂ ÒÂ ÂÎÂÏÂÌÚË – Ì‡ÔËÏÂˆËÎËÌ‰ËÚÂ, „ÂÌÂ‡ÚÓ˙Ú, ‚ÂÌ-ÚËÎ‡ÚÓ˙Ú Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ Ë ‰. –Ë ÓÚ ‚ËÒÓÍÓ‚ÓÎÚÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ.� ÄÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ‚˙ıÛ „ÓË‚Ì‡Ú‡ ËÎË ÂÎÂÍÚË˜Â-ÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡:

– ÓÚÍ‡˜ÂÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ ÓÚ ÂÎÂÍ-ÚË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡;

– ÌÂ ÔÛ¯ÂÚÂ;

– ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ‡·ÓÚÂÚÂ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ‰Ó Á‡Ô‡ÎÂÌ Ó„˙Ì ËÎË ÔÎ‡Ï˙ˆË;

– ‚ËÌ‡„Ë ‰˙ÊÚÂ ÔÓÊ‡Ó„‡ÒËÚÂÎÌ‡·ÎËÁÓ.� ÇËÌ‡„Ë Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚÂ ÔÂ‰Û-ÔÂÊ‰ÂÌËflÚ‡, ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ÚÓ‚‡ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, Í‡ÍÚÓ Ë Ó·˘ËÚÂÔ‡‚ËÎ‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

äÓ„‡ÚÓ Á‡ÂÊ‰‡ÚÂ Ò ÚÂ˜ÌÓÒÚË, ÌÂ„Ë ÒÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Â‰Ì‡ Ò ‰Û„‡ ÔËÌËÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ – ÏÓ„‡Ú ‰‡‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÒÂËÓÁÌË ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌË‰ÂÙÂÍÚË.

�êÂ‰Ó‚ÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡. ÄÍÓ ÒÂ ÔÓfl‚flÚ ÔÂÚÌ‡ ÓÚ

Ï‡ÒÎÓ ËÎË ‰Û„Ë ÚÂ˜ÌÓÒÚË, ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚÍ‡‡Ì ‚ ÒÂ-‚ËÁ Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡.

ä‡Ô‡Í Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

3.38 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– èêéÇÖêäÄ à èêÖáÄêÖÜÑÄçÖ èêéÇÖêäÄ à èêÖáÄêÖÜÑÄçÖ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.39


ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ

ÒÚ.

1 – ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ .........................................................3.43

2 – ÒÓÌ‰‡ Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ .......................................................... 3.41

3 – ÓÚ‚Ó Á‡ ‰ÓÎË‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓ .... 3.41

4 – ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ÒÔË‡˜Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ .........................................................3.46

5 – ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ ..........................................3.47

6 – ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Á‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ ..................................................3.52

ê‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÔË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.


çÂ Á‡·‡‚flÈÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ-ÌËÚÂ ·ÂÎÂÊÍË ÓÚ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ÒÚ‡ÌËˆ‡!

ÑËÁÂÎÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ

ÒÚ.

1 – ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ........................................................ 3.43

2 – ÒÓÌ‰‡ Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ ......................................................... 3.41

3 – ÓÚ‚Ó Á‡ ‰ÓÎË‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓ .... 3.41

4 – ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ÒÔË‡˜Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ........................................................ 3.46

5 – ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ ......................................... 3.47

6 – ÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Á‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ ................................................. 3.52

ê‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÔË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.


çÂ Á‡·‡‚flÈÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ-ÌËÚÂ ·ÂÎÂÊÍË ÓÚ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ÒÚ‡ÌËˆ‡!

IBN-021 IBN-022

ÇËÒÍÓÁËÚÂÚ Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËflî‡·Ë˜ÌÓ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ, ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ë ÏÌÓ„Ó-ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ï‡ÒÎÓ, Ò ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÚÂ‰‡ ¯ÓÙË‡ÚÂ ÓÍÓÎÓ Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡, ÓÒ‚ÂÌ‡ÍÓ ÍÎËÏ‡Ú˙Ú ÌÂ Â ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌ.

í˙È Í‡ÚÓ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒ-Ú‚ÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ Â ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡‰˙Î„Ëfl ÊË‚ÓÚ Ë ‰Ó·‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÇËÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂÒ‡ÏÓ Ú‡Í˙‚ ‚Ë‰ Ï‡ÒÎÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰ÓÎË-‚‡ÚÂ ËÎË ÒÏÂÌflÚÂ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡.

éÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ, ÓÔËÒ‡ÌË Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡-˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÛÍ‡-Á‡ÌË Ì‡ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡ ËÎË ÓÚ‰ÂÎÌÓ, ËÎËÁ‡Â‰ÌÓ Ò ‰Û„ËÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

ÇËÒÍÓÁËÚÂÚ‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡·˙‰Â ÔÓ‰·‡Ì ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÎ˛-ÒÚ‡ˆËËÚÂ. ÄÍÓ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡-ÚÛ‡ Ï‡ÎÍÓ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÌË‚Ó,ÌflÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ‰‡ ÒÏÂÌflÚÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ.

Ç‡ÊÌ‡ ·ÂÎÂÊÍ‡:

ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‰Ó ‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎÌË Ï‡ÒÎ‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ, ÔÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ‚ ÚÓ‚‡ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌË ‰‡ÌÌËÚÂ ÔÓ‚ÂÏÂ Ì‡ ÓÚÔÂ˜‡Ú‚‡ÌÂÚÓ.

éÚÓËÁË‡ÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁÌË ˆÂÌÚÓ‚ÂÌ‡ SEAT ËÏ‡Ú ‚ËÌ‡„Ë ‡ÍÚÛ‡ÎÌ‡ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÓÚ Á‡‚Ó‰ËÚÂ ÔÓËÁ‚Ó-‰ËÚÂÎË Á‡ ÚÂÍÛ˘ËÚÂ ÔÓÏÂÌË. èÓÚ‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡Ô‡‚ËÚÂ ÒÏflÌ‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ ‚ËÌ‡„Ë ‚Â‰ËÌ ÓÚ ÚÂÁË ˆÂÌÚÓ‚Â.

ÅÂÌÁËÌÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË

Ä – åÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌË ÒËÌÚÂÚË˜ÌËÏ‡ÒÎ‡, ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl VW 500 00.

Ç – éË„ËÌ‡ÎÌ‡ Ï‡Í‡ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓ-Ì‡ÎÌË Ï‡ÒÎ‡, ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl VW 505 01ËÎË ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl ÄêI-SJ1; ËÎË ACEA A2ËÎË A31.

ÑËÁÂÎÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË

Ä – åÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌË ÒËÌÚÂÚË˜ÌËÏ‡ÒÎ‡, ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl VW 505 000.

Ç – éË„ËÌ‡ÎÌ‡ Ï‡Í‡ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓ-Ì‡ÎÌË Ï‡ÒÎ‡, ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl VW 505 00(Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËflÚ ‰ËÁÂÎÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, ÒËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ò ÔÓÏÔÂÌ‚Ô˙ÒÍ‚‡˜) ËÎË ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl ÄêI-CF1;ËÎË ACEA B2 ËÎË B31.

� ÑËÁÂÎÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ò ÔÓÏÔÂÌ‡ËÌÊÂÍˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓ-Ì‡ÎÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl VW505 01. á‡ ÚÂÁË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÌÂ ËÁÔÓÎ-Á‚‡ÈÚÂ ÌËÍ‡Í˙‚ ‰Û„ ‚Ë‰ Ï‡ÒÎÓ,ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl VW505 00. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë!á‡ ‰‡ ÍÛÔËÚÂ ÚÓÁË ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ‚Ë‰Ï‡ÒÎÓ, Ò‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò ÓÚÓËÁË‡ÌÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT!� èÂ‰Ë ‰‡ Ú˙„ÌÂÚÂ Ì‡ ‰˙Î˙„ Ô˙Ú, ÇËÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ Á‡ÍÛÔËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ-ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Ò Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ VW ÒÔÂˆË-ÙËÍ‡ˆËfl Ë ‰‡ „Ó ‰˙ÊËÚÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-Î‡. íÓ‚‡ Ï‡ÒÎÓ ‚ËÌ‡„Ë ˘Â ÇË ·˙‰Â ÔÓ‰˙Í‡, ‡ÍÓ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ‰‡ ‰ÓÎÂÂÚÂ ÚÂ˜ÌÓÒÚ.

1)íÂÁË Ï‡ÒÎ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ‚ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÚÓ˜ÌËfl ‚Ë‰ ÔÂÔÓ˙˜‡ÌÓ Ï‡ÒÎÓÌÂ Â ‚ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ. í‡ÁË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÌÂ ÒÂÓÚÌ‡Òfl Á‡ ‰ËÁÂÎÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ò ‰ËÂÍÚ-ÌÓ ‚Ô˙ÒÍ‚‡ÌÂ.

B1H-149

å‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

åÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂ Ï‡ÒÎ‡ Ò˙ÒÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl VW 501 01 Ë VW 505 00Ò‡ Ò ‡ÁÛÏÌ‡ ˆÂÌ‡ Ë ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Í‡˜ÂÒ-Ú‚‡:

� ñÂÎÓ„Ó‰Ë¯Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÔË ÛÏÂÂÌÍÎËÏ‡Ú;

� éÚÎË˜Ì‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ;

� ÖÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÏ‡Á‚‡ÌÂ ÔË ‚ÒflÍ‡Í‚‡ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ì‡ÚÓ-‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡;

� ÇËÒÓÍ‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ ÒÂ˘Û ÒÚ‡Â-ÂÌÂ.

ëËÌÚÂÚË˜ÌËÚÂ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌËÏ‡ÒÎ‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl VW 500 00ËÏ‡Ú, ‚ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ, ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÂ‰ËÏ-ÒÚ‚‡:

� ñÂÎÓ„Ó‰Ë¯Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÔË ‚ÒflÍ‡Í‚ËÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl;

� çËÒÍË ÌË‚‡ Ì‡ Á‡„Û·‡ ÔË ÚËÂÌÂ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË;

� ç‡È-‰Ó·ÓÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ,‰ÓË ÔË ÌËÒÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.

ëËÌÚÂÚË˜ÌËÚÂ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌËÏ‡ÒÎ‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl V W 502 00

íÓ‚‡ Ï‡ÒÎÓ Â ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó Á‡ ·ÂÌÁËÌÓ‚Ë‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ë ÍÓÂÒÔÓÌ‰Ë‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆË-ÙËÍ‡ˆËË VW 501 01 Ë VW 500 00. íÓËÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡:

ç‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ Â ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ÔË ÚÂÊÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂÎÓ¯ Ô˙Ú, ÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂ, ¯ÓÙË-‡ÌÂ ‚ ÔÎ‡ÌËÌÒÍË Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ë „ÓÂ˘ÍÎËÏ‡Ú.

ÅÂÎÂÊÍË:� é·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂ Ï‡ÒÎ‡ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ˆflÎ‡ „Ó‰ËÌ‡ ÔÓ‡‰ËÌËÒÍËfl ‚ËÒÍÓÁËÚÂÚ.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡, ÚÂÁË Ï‡ÒÎ‡ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÚÓÔÎÓ ËÎË ÒÚÛ‰ÂÌÓ ‚ÂÏÂ.

� èË ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ SAE 5W-30 ÏÌÓ„Ó-ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ï‡ÒÎÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ·fl-„‚‡ÚÂ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ Ò‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ Ë Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎfl. íÓ‚‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÌÂ ÒÂÓÚÌ‡Òfl Á‡ ÒËÌÚÂÚË˜ÌËÚÂ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍ-ˆËÓÌ‡ÎÌË Ï‡ÒÎ‡.

� ÑËÁÂÎÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ò ÔÓÏÔÂÌ‡ËÌÊÂÍˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓÏ‡ÒÎÓ Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl VW 505 01.çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÌËÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë Ï‡ÒÎ‡,ÓÒ‚ÂÌ ÚÂÁË Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl VW505 01. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë!

á‡ ‰‡ Á‡ÍÛÔËÚÂ ÚÓ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Ï‡ÒÎÓ,ÔÓÒÂÚÂÚÂ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌ-Ú˙ Ì‡ SEAT.

� èÂ‰Ë ‰‡ Ú˙„ÌÂÚÂ Ì‡ ‰˙Î˙„ Ô˙Ú,ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË ‰‡ ÒË ÍÛÔËÚÂ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎÌÓ Ï‡ÒÎÓ Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ VWÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl Ë ‰‡ „Ó ‰˙ÊËÚÂ ‚‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. í‡Í‡ ‚ËÌ‡„Ë ˘Â ËÏ‡ÚÂ ‰‡‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂ, ‡ÍÓ ÇË ÒÂ Ì‡ÎÓÊË.



èÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓÇÒÂÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÒÎÓ. äÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡Ï‡ÒÎÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ 1 Î Ì‡ 1000 ÍÏ.á‡ÚÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Âfl‚‡ ÔÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ ‚ÂÏÂ, ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓÔË Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ „ÓË‚Ó Ë ÔÂ‰Ë ‰˙Î„ÓÔ˙ÚÛ‚‡ÌÂ.

ê‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓÌ‰‡Ú‡ Á‡ ÔÓ-‚ÂÍ‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ Ä ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂÌ‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËËÚÂ ÓÚ ÒÚ. 3.38.

äÓ„‡ÚÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÚÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ, ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Â Ì‡ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË,Á‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚÂ˜Â Ï‡ÒÎÓÚÓ Ó·‡ÚÌÓ ‚Ò˙‰‡.

èÓÒÎÂ ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÒÓÌ‰‡Ú‡, ËÁÚËÈÚÂÒ ˜ËÒÚ‡ Ò‡ÎÙÂÚÍ‡ Ë fl ‚˙ÌÂÚÂ Ó·‡Ú-ÌÓ. àÁ‚‡‰ÂÚÂ fl ÓÚÌÓ‚Ó Ë ÔÓ‚ÂÂÚÂÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ:

‡ – çË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Â‰Ó ˙·‡. á‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌÓ Â Ë ‡ÍÓ Â ‚‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Ó·Î‡ÒÚ b.

b – å‡ÒÎÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÎË‚‡. åÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÓ·Î‡ÒÚ Ò.

Ò – å‡ÒÎÓÚÓ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÎË‚‡.

äÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË ÛÒËÎÂÌÓ,Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÔË ¯ÓÙË‡ÌÂ Ò ‚ËÒÓÍ‡ÒÍÓÓÒÚ ÔÂÁ ÎflÚÓÚÓ, ËÎË ÔË ÚÂ„ÎÂ-ÌÂ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂ, ËÎË ËÁÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡-ÌËÌÒÍË Ì‡ÍÎÓÌË, ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚ Ò –ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â!

ÑÓÎË‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓê‡Á‚ËÈÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ‚Ó Ç Ë‰ÓÎÂÈÚÂ 0,5 Î Ï‡ÒÎÓ. èÓ‚ÂÂÚÂ ÌË‚Ó-ÚÓ Ò˙Ò ÒÓÌ‰‡Ú‡.

èË ÌËÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ ÌË‚ÓÚÓÌ‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡Ó·Î‡ÒÚ Ò, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂ‰‡ Ì‡‚ÎÂÁÂ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÂÁ ‚ÒÏÛÍ‡-ÚÂÎÌËfl ÓÚ‚Ó Ë ‰‡ ÒÂ ËÁı‚˙ÎË ‚‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡ ÔÂÁ ‡ÛÒÔÛı‡. èË‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ, Ï‡ÒÎÓÚÓÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÎ‡ÏÂÌË ‚˙ÚÂ Ë ‰‡Ì‡ÌÂÒÂ ÒÂËÓÁÌË ÔÓ‚Â‰Ë.


äÓ„‡ÚÓ ‰ÓÎË‚‡ÚÂ Ï‡ÒÎÓ, ‚ÌËÏ‡-‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ „Ó ‡ÁÎÂÂÚÂ ‚˙ıÛ„ÓÂ˘Ëfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎ – ËÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÓÚ ÔÓÊ‡.

ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ ËÌ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÒÓÌ‰‡Ú‡ ÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓÊÂ ÔÓ-Ì‡‰ÓÎÛ. íÓ‚‡ ˘Â ÔÂ‰Ô‡ÁË Ï‡ÒÎÓÚÓ ÓÚÔÂÎË‚‡ÌÂ ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË.

TO8-038A

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ



ëÏflÌ‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓå‡ÒÎÓÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ ÒÏÂÌfl Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÔÎ‡Ì‡ Á‡ ËÌÒÔÂÍ-ˆËfl Ë ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡. èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇËÒÏflÌ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‚˙¯ÂÌ‡ ‚ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ SEAT.


ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Ï‡ÒÎÓÚÓÒ‡ÏË, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:� éÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ‰‡ ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂËÁ„ÓËÚÂ ÓÚ „ÓÂ˘ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ.� àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ Ò˙‰, ‚ÍÓÈÚÓ ‰‡ ËÁÚÓ˜ËÚÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ.ífl·‚‡ ‰‡ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎflÏ,Á‡ ‰‡ Ò˙·ÂÂ ˆflÎ‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ.� çÓÒÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË Ó˜ËÎ‡.� äÓ„‡ÚÓ Ò‚‡ÎflÚÂ Á‡ÔÛ¯‡ÎÍ‡Ú‡Ì‡ ÓÚÚÓ˜ÌËfl ÓÚ‚Ó, ‰˙ÊÚÂ˙Í‡Ú‡ ÒË ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂÒÂ ÒÚÂ˜Â Ï‡ÒÎÓ ÔÓ ÌÂfl.

� ÄÍÓ ˙ˆÂÚÂ ÇË ‚ÎflÁ‡Ú ‚ ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ Ò Ï‡ÒÎÓÚÓ, ÒÚ‡‡ÚÂÎÌÓ „ËËÁÏËÈÚÂ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡.� ëÚ‡ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ‰˙ÊË ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ‰ÓÒÂ„ Ì‡ ‰Âˆ‡,‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ËÁı‚˙ÎË ÔÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ì‡˜ËÌ.

�Ç ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Ï‡ÒÎÓÚÓ ÌÂ ·Ë‚‡‰‡ ÒÂ ËÁÚÓ˜‚‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚˙ıÛ

ÁÂÏflÚ‡.

í˙È Í‡ÚÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌË Ë ËÁı‚˙ÎËÏ‡ÒÎÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ÙËÎÚ˙˙Ú, Ò‡ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÒÔÂˆË‡ÎÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË,ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË ÚÓ‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÌ‡Ô‡‚ÂÌÓ ÓÚ ‰ËÎ˙ Ì‡ SEAT.

ÑÓ·‡‚ÍË Á‡ Ï‡ÒÎÓå‡ÒÎÓÚÓ Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡ Ò ÌËÍ‡Í‚Ë ‰Ó·‡‚ÍË.

éıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ù‡·Ë˜ÌÓ ÒÂÁ‡ÂÊ‰‡ Ò ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ, ÍÓflÚÓÌÂ ÒÂ ÒÏÂÌfl. ífl Â ÒÏÂÒ ÓÚ 40% ‚Ó‰‡ ËÌ‡¯‡Ú‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ‰Ó·‡‚-Í‡ G 12 A8D. í‡ÁË ÒÏÂÒ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÂ‰-Ô‡Á‚‡ ÓÚ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ ÔË ÌËÒÍË ÁËÏÌËÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‰Ó –25°ë, ÌÓ Ë ÔÂ‰Ô‡Á‚‡‡ÎÛÏËÌËÂ‚ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ÓıÎ‡‰Ë-ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ ÍÓÓÁËfl. éÒ‚ÂÌÚÓ‚‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ÓÎ˛˘‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‚Ë-¯‡‚‡ ÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÍËÔÂÌÂ Ì‡ ÓıÎ‡‰Ë-ÚÂÎfl.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÔÂÁ ÎflÚÓÚÓ, Í‡ÍÚÓË ‚ ÚÓÔÎËÚÂ ÒÚ‡ÌË, ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËflÚ‡Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á-ÂÊ‰‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡ Ò ‚Ó‰‡.éıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ‰Ó·‡‚Í‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÂÏËÌËÏÛÏ 40% ‚ ÒÏÂÒÚ‡.

ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÔÓ-‰Ó·‡ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚÁ‡Ï˙Á‚‡ÌÂ, ÔÓÔÓˆËflÚ‡ Ì‡ G 12 A8DÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë, ÌÓ ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ60% (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ ÔË –40°ë),‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÒÂ Ì‡Ï‡Îfl ‡ÌÚË-Á‡Ï˙Á‚‡˘‡Ú‡ Á‡˘ËÚ‡ Ë ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ-ÌËfl ÂÙÂÍÚ ÌÂ Â ‰Ó·˙.

Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Á‡ ËÁÌÓÒ ‚ ÒÚÛ‰ÂÌËÒÚ‡ÌË (Í‡ÚÓ ò‚ÂˆËfl, çÓ‚Â„Ëfl, îËÌ-Î‡Ì‰Ëfl), Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚÁ‡Ï˙Á‚‡ÌÂ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‰Ó ÓÍÓÎÓ–35°ë (50% G 12 A8D).

ë‡ÏÓ Ì‡¯ËflÚ G 12 A8D, Í‡ÍÚÓ Ë ‰Ó·‡‚-Í‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl TL-VW 774 D(Ï‡ÍË‡Ì‡ ‚˙ıÛ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡) ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ ‰Ó·‡‚flÚ Í˙Ï ÓıÎ‡‰ËÚÂÎfl. ÑÓ·‡‚-ÍËÚÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ‚ ÓÚÓËÁË-‡ÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁÌË ˆÂÌÚÓ‚Â Ì‡ SEAT.

ÑÛ„Ë ‰Ó·‡‚ÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú‚Â‰ÌË Á‡ ‡ÌÚË-ÍÓÓÁËÓÌÌËflÚÂÙÂÍÚ. ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓ‚Â‰‡ÓÚ ÍÓÓÁËflÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰ÓÁ‡„Û·‡ Ì‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ, ‡Ô˙Í ÚÓ‚‡ ÓÚ Ò‚Ófl ÒÚ‡Ì‡ ÏÓÊÂ ‰‡ÔÓ‚Â‰Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ë‡ÏÓ Ì‡¯ËÚÂ ‰Ó·‡‚ÍË G 12 A8DÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú. éıÎ‡‰ËÚÂÎ-Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂ-ËÚÂ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌ-Ú˙ Ì‡ SEAT.

äÓ„‡ÚÓ ÔÂÁ‡ÂÊ‰‡ÚÂ, ÏÓÎfl Á‡ÔÓÏ-ÌÂÚÂ:

éıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ‰Ó·‡‚Í‡ G 12 ÌÂ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡ Ò ÌËÍ‡Í‚Ë ‰Ó·‡‚-ÍË (‰ÓË Ò G 11).

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‡ÁÔÓÁÌ‡ÂÚÂ G 12 ‚ ‡Á-¯ËËÚÂÎÌËfl Ò˙‰ ÔÓ ˜Â‚ÂÌËfl ˆ‚flÚ.ÄÍÓ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ ‚ ‡Á¯ËËÚÂÎÌËflÒ˙‰ Â Í‡Ùfl‚‡, G 12 Â ÒÏÂÒÂÌ‡ Ò ‰Û„‡‰Ó·‡‚Í‡!

ÄÍÓ ÒÎÛ˜‡flÚ Â Ú‡Í˙‚, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎfl, ‚ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ˘Â ËÏ‡ ÒÂËÓÁÌË˘ÂÚË Ë ÔÓ‚Â‰Ë ÔÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl!

éıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡



èÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÓıÎ‡Ê‰‡-˘‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ


ÄÍÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ, ˜Â ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ-ÌËfl ·ÎÓÍ ËÁÎËÁ‡ Ô‡‡ ËÎË ÚÂ˜-ÌÓÒÚ, ÌÂ ÓÚ‚‡flÈÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ!ôÂ ÒÂ ËÁ„ÓËÚÂ! àÁ˜‡Í‡ÈÚÂ,‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÔÂ ËÁÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡‡ËÎË ÚÂ˜ÌÓÒÚ.

çË‚ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Âfl‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ ‡·ÓÚË. çË‚ÓÚÓ Ì‡ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Â ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡-ˆËÚÂ max Ë min Ì‡ ‡Á¯ËËÚÂÎÌËfl Ò˙‰ÔË ÌÂ‡·ÓÚÂ˘ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ë Ï‡ÎÍÓ Ì‡‰max ÔË ÚÓÔ˙Î ‰‚Ë„‡ÚÂÎ.

á‡„Û·‡ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚá‡„Û·‡Ú‡ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÂÒË„Ì‡Î Á‡ ÚÂ˜ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡. Ç ÚÓÁËÒÎÛ˜‡È, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ·‡‚ËÚÂ, Úfl·‚‡ ‰‡Á‡Í‡‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ ‚ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.çÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÎÂÂÚÂ˜ÌÓÒÚ.

Ç Á‡ÔÂ˜‡Ú‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡„Û·Ë ÏÓ„‡Ú‰‡ ÒÂ ÔÓfl‚flÚ, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ÍËÔÂÌÂ Â Ì‡‰‚Ë¯ÂÌ‡, ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ÔÂ„fl‚‡ÌÂ, Ë ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ Â ËÁ·ÛÚ‡Ì‡Ì‡ÒËÎ‡ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡.

ÑÓÎË‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚàÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë „Ó ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ‰‡ ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë. èÓÍËÈÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ì‡‡Á¯ËËÚÂÎÌËfl Ò˙‰ Ò Ô‡˜Â ÔÎ‡Ú Ë‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ „Ó Á‡‚˙ÚÂÚÂ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡Ó·‡ÚÌ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.


çÂ Ò‚‡ÎflÈÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ì‡ Ò˙‰‡,‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Â ÚÓÔ˙Î –ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ„ÓËÚÂ. ëËÒÚÂÏ‡Ú‡Â ÔÓ‰ Ì‡Îfl„‡ÌÂ.

ÄÍÓ ÌÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò G 12 A8D, ÌÂÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÌËÍ‡Í‚‡ ‰Û„‡ÚÂ˜ÌÓÒÚ. Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂ ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚Ó‰‡, ÒÏÂÒÂÌ‡ Ò ÔÓ‰ıÓ‰fl-˘‡Ú‡ ‰Ó·‡‚Í‡ ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÍÓÌ-ˆÂÌÚ‡ˆËfl (‚ËÊ ÔÂ‰ı. ÒÚ.) Ë ‚˙Á-ÏÓÊÌÓ ‚ Ì‡È-Í‡ÚÍË ÒÓÍÓ‚Â Úfl·‚‡‰‡ fl Á‡ÏÂÌËÚÂ Ò ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ.

åÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë Ì‡·ÂÎÂÊÍËÚÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡-ÌËˆ‡.

B6Y-0039K

ÄÍÓ Â Á‡„Û·ÂÌÓ „ÓÎflÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÂ˜ÌÓÒÚ, Ò‡ÏÓ ‰Ó·‡‚ÂÚÂ ÒÚÛ‰ÂÌ‡Ú‡Í‡‚‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÂËÁÒÚËÌ‡Î ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ. íÓ‚‡ ˘Â „ÓÔÂ‰Ô‡ÁË ÓÚ ÔÓ‚Â‰‡.

çÂ Ì‡ÎË‚‡ÈÚÂ Ì‡‰ ÁÌ‡Í‡ max.

àÁÎË¯Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ˘Â ·˙‰Â ËÁı‚˙-ÎÂÌ‡ Ì‡‚˙Ì ÓÚ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ ÍÎ‡-Ô‡Ú‡ ‚ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚÁ‡„ÂÂ.

á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ÔÎ˙ÚÌÓ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ!


éıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Ë ‰Ó·‡‚-ÍËÚÂ Á‡ ÌÂfl Ò‡ ÓÔ‡ÒÌË Á‡ Á‰‡-‚ÂÚÓ. á‡ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ı-‡Ìfl‚‡Ú ‚ ÓË„ËÌ‡ÎÌËÚÂ ÒË ÓÔ‡-ÍÓ‚ÍË Ë ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ‰ÓÒÂ„ Ì‡ ‰Âˆ‡.ÄÍÓ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂËÁÚÓ˜ÂÌ‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·ÂÂ, ËÒ˙ı‡ÌË ‰Ó ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ë ÔÓÔÓ‰ıÓ‰fl˘ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ Ì‡˜ËÌ.

�àÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÌÂ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó. ífl·‚‡ ‰‡

ÒÂ ËÁı‚˙ÎË, Í‡ÚÓ ÒÂ Ò˙·Î˛‰‡‚‡Ú Ô‡-‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ÒÂ‰‡.

ÇÂÌÚËÎ‡ÚÓ˙Ú Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÒÂÁ‡‰‚ËÊ‚‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Ë ÒÂ ÍÓÌÚÓ-ÎË‡ ÓÚ ÚÂÏÓÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Ì‡ ÚÂÏ-ÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡Ú‡ ÚÂ˜-ÌÓÒÚ (Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËfl ·ÎÓÍ ÔË ÌflÍÓË ÏÓ‰ÂÎË).


ëÎÂ‰ ÒÔË‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‚ÂÌ-ÚËÎ‡ÚÓ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ‰‡ÒÂ ‚˙ÚË Ó˘Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ –ÓÍÓÎÓ 10 ÏËÌ. åÓÊÂ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ Á‡‡·ÓÚË, ‡ÍÓ:

– ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ-Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ë ÓÚÚÓÔÎÓ ‚ÂÏÂ;

– ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â „ÓÂ˘ Ë ÚÂÏÔÂ-‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÍÛÚËflÚ‡ ÏÛ ÒÂÔÓ‚Ë¯Ë Ó˘Â, ÔÓ‡‰Ë ÒËÎÌ‡ ÒÎ˙Ì-˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ÌË-Ï‡‚‡ÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ ÔÓ ËÓÍÓÎÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

ÇÂÌÚËÎ‡ÚÓ Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ‡



êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Ì‡ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚÒÂ Ì‡ÏË‡ ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎÌËfl ·ÎÓÍ. èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ABS*ÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Â Ì‡ Ò˙˘ÓÚÓ ÏflÒÚÓ, ÌÓËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‰flÒÌÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‚ÓÎ‡Ì, ÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Á‡ ÒÔË‡˜Ì‡ ÚÂ˜-ÌÓÒÚ Â ÓÚ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl.

èÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡

çË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Â‚ËÌ‡„Ë ÏÂÊ‰Û ‰ÂÎÂÌËflÚ‡, ÓÁÌ‡˜ÂÌË ÒMAX Ë MIN, Á‡ ‰‡ ÓÒË„Ûfl‚‡ ÔÂ-ÙÂÍÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡.

çË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÔ‡-‰‡ ÎÂÍÓ, ÔÓ‡‰Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ Ì‡Ò-ÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ì‡ÍÎ‡‰ÍËÚÂ. íÓ‚‡ Â ÌÓÏ‡ÎÌÓ.

ÄÍÓ ÌË‚ÓÚÓ Á‡·ÂÎÂÊËÏÓ ÒÔ‡‰ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÎÂÌËÂ MIN, ÏÓÊÂ ·Ë ËÏ‡ ÚÂ˜ ‚ ÒËÒ-ÚÂÏ‡Ú‡. çËÒÍÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ‚ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÒÂ ËÌ‰ËÍË‡ Ò ÔËÎÓÚÌ‡Î‡ÏÔË˜Í‡. á‡Í‡‡ÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ̂ ÂÌ-Ú˙ SEAT Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡.

ëÏflÌ‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ

ëÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÔÓÂÏ‡ ‚Î‡„‡. ëÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ, Úfl ÔÓ„Î˙˘‡ ‚Ó‰‡ÓÚ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡. í‚˙‰Â ‚ËÒÓÍÓÚÓ

ÌË‚Ó Ì‡ ‚Ó‰‡ ‚ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÍÓÓÁËfl. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡,ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÒÂ ÔÓÌËÊ‡‚‡ Ë ÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ÍËÔÂÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡. èÓ ÚÂÁË ÔË-˜ËÌË, ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌfl Ì‡ ‚ÒÂÍË ‰‚Â „Ó‰ËÌË.


äÓ„‡ÚÓ ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚÓÒÚ‡ÂÂ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó, ÔË ÂÌÂ-„Ë˜Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ, ‚ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂÍÓÌ‰ÂÌÁË‡Ú Í‡Ô˜ËˆË ‚Ó‰‡. ÖÙÂÍ-ÚË‚Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ,‡ ÓÚÚÛÍ Ë ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ ÒÂËÓÁÌÓ Ì‡Ï‡Îfl‚‡Ú.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡¯‡Ú‡ ÓË-„ËÌ‡ÎÌ‡ ÒÔË‡˜Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ. íÂ˜ÌÓÒÚ-Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÌÓ‚‡.


ëÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Â ÓÚÓ‚Ì‡!ífl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡ÁË ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ‰ÓÒÂ„Ì‡ ‰Âˆ‡ ‚ ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ È ÓÔ‡-ÍÓ‚Í‡!

çÂ Á‡·‡‚flÈÚÂ Ò˙˘Ó, ˜Â ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ÚÂ˜ÌÓÒÚ Â ‡„ÂÒË‚Ì‡ Ë Í˙Ï ·ÓflÚ‡Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

�èÓ‡‰Ë ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â, Í‡ÍÚÓ ÌÛÊ‰‡Ú‡ Ë

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÁÌ‡ÌËfl Ë ÛÏÂÌËfl Á‡ Úflı-ÌÓÚÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ, Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂÂ ÒÏflÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂËÁ‚˙¯‚‡ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌ-Ú˙ SEAT.

èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂÒÏÂÌË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÌflÍÓfl ÓÚ Â‰Ó‚-ÌËÚÂ ËÌÒÔÂÍˆËÓÌÌË ÔÓ‚ÂÍË Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡.

B6Y-0040K

ëÔË‡˜Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÄÍÛÏÛÎ‡ÚÓ


çÓÒÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË Ó˜ËÎ‡.çÂ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÍËÒÂ-ÎËÌÌË ËÎË ÓÎÓ‚ÌË ˜‡ÒÚËˆË‰‡ ÔÓÔ‡‰‡Ú ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò

Ó˜ËÚÂ, ÍÓÊ‡Ú‡ ËÎË ‰ÂıËÚÂ ÇË.

ÄÍÛÏÛÎ‡ÚÓÌ‡Ú‡ ÍËÒÂÎËÌ‡Â ÒËÎÌÓ ‡ÁflÊ‰‡˘‡. ÇËÌ‡„ËÌÓÒÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ˙Í‡-‚ËˆË Ë Ó˜ËÎ‡. çÂ ÔÂÔ˙Î-

‚‡ÈÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ – ÍËÒÂÎËÌ‡Ú‡ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂÎÂÂ. ÄÍÓ ÍËÒÂÎËÌ‡Ú‡ÔÓÔ‡‰ÌÂ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ó˜ËÚÂ,ËÁÔÎ‡ÍÌÂÚÂ Ó·ËÎÌÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂ-ÌËÂ Ì‡ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË Ò ˜ËÒÚ‡ÚÂ˜‡˘‡ ‚Ó‰‡. çÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÔÓÚ˙-ÒÂÚÂ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍ‡ ÔÓÏÓ˘. ÄÍÓÍËÒÂÎËÌ‡Ú‡ ÔÓÔ‡‰ÌÂ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÍÓÊ‡Ú‡ ËÎË ‰ÂıËÚÂ, ÌÂÛÚ‡ÎË-ÁË‡ÈÚÂ ‚Â‰Ì‡„‡ Ò ‡ÎÍ‡ÎÂÌ Ò‡ÔÛÌË ÒÚ‡‡ÚÂÎÌÓ ËÁÔÎ‡ÍÌÂÚÂ. ÄÍÓÌÂ‚ÓÎÌÓ ÔÓ„˙ÎÌÂÚÂ ÍËÒÂÎËÌ‡,ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÔÓÚ˙ÒÂÚÂ ÏÂ‰ËˆËÌ-ÒÍ‡ ÔÓÏÓ˘.

è‡ÁÂÚÂ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÓÚÍËÚÓ„˙Ì Ë ÓÚ ËÒÍË. çÂÔÛ¯ÂÚÂ. àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ ÔÓfl‚‡-

Ú‡ Ì‡ ËÒÍË ÔË ‡·ÓÚ‡ Ò Í‡·Â-ÎËÚÂ Ë ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÍÓÏÔÓ-ÌÂÌÚË. àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ Í˙ÒË Ò˙Â‰Ë-ÌÂÌËfl. çËÍÓ„‡ ÌÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ Â‰Ì‡Ò ‰Û„‡ ÍÎÂÏËÚÂ – ËÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÓÚ ‚ËÒÓÍÓ‚ÓÎÚÓ‚Ë ËÒÍË.

äÓ„‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ÒÂÁ‡ÂÊ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎfl ÒËÎÌÓÂÍÒÔÎÓÁË‚Ì‡ ÒÏÂÒ ÓÚ „‡ÁÓ‚Â.

Ñ˙ÊÚÂ ÍËÒÂÎËÌ‡Ú‡ Ë ‡ÍÛ-ÏÛÎ‡ÚÓ‡ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ‰ÓÒÂ„Ì‡ ‰Âˆ‡.

� éÚÍ‡˜ÂÚÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÍÎÂ-Ï‡ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÌflÍ‡Í‚‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. äÓ„‡ÚÓÒÏÂÌflÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÍÛ¯ÍË,‰Ó·Â Â ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ Ò‚ÂÚÎË-ÌËÚÂ.

� èË ÓÚÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ÓÚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ô˙‚Ó ÓÚÍ‡˜ÂÚÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡,‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡Ú‡ÍÎÂÏ‡. ÄÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ÌÂ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ Ò‚‡Îfl ÔË ‡·ÓÚÂ˘ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎ, Ú˙È Í‡ÚÓ ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰ËÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ (Ë ÌÂÈ-ÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË).� èË ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ÓÚÌÓ‚Ó Í˙Ï ÏÂÊ‡Ú‡, Ô˙‚ÓÁ‡Í‡˜ÂÚÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡Ú‡, ‡ ÒÎÂ‰ÚÓ‚‡ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÍÎÂÏ‡. ÇÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ‡ÁÏÂÌflÈÚÂÏÂÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ÍÎÂÏËÚÂ – ˘Â ËÁ„Ó-flÚ!

çÂ Ò‚‡ÎflÈÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ ÔË ÔÓ‰‡-‰ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË ‡·ÓÚÂ˘ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ˘ÂÒÂ ÔÓ‚Â‰flÚ.

á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Ô‡ÁË Ó·‚Ë‚Í‡Ú‡ ÓÚ UVÓ·Î˙˜‚‡ÌÂ, ÌÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡-ÚÓ‡ Ì‡ ‰ËÂÍÚÌ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚ-ÎËÌ‡.



åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂÄÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ‰ ÔÂ‰ÌËflÍ‡Ô‡Í.

á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‰Û„‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ, ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "Ä‚‡ËÈÌÓÔÓÚÂ„ÎflÌÂ".

èÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍËÒÂÎË-Ì‡Ú‡çÂÔÂÏÂÌÌÓ ÌÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂ-‰ËÚÂÎÌËÚÂ ·ÂÎÂÊÍË ‚ ‡Á‰ÂÎ "Ä‚‡-ËÈÌÓ ÔÓÚÂ„ÎflÌÂ" ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÂ‰ÔËÂ-ÏÂÚÂ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚˙ıÛ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó.

äËÒÂÎËÌÌÓÚÓ/ÂÎÂÍÚÓÎËÚÌÓÚÓ ÌË‚ÓÚfl·‚‡ Â‰Ó‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Âfl‚‡ ‡ÍÓ ÂÌ‡ÎËˆÂ:

– „ÓÎflÏ ÔÓ·Â„;

– ‚ ÒÚ‡ÌË Ò ÚÓÔ˙Î ÍÎËÏ‡Ú;

– ÒÚ‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ.

äËÒÂÎËÌÌÓÚÓ ÌË‚Ó ‚ËÌ‡„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ÂÓÍÓÎÓ ÁÌ‡Í‡ MAX, ÓÚ·ÂÎflÁ‡Ì ÓÚ-ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÚflÎÓÚÓ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.çËÍÓ„‡ ÌÂ ‰ÓÎË‚‡ÈÚÂ Ì‡‰ ÚÓ‚‡ ‰ÂÎÂ-ÌËÂ. íÓ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÔ‡‰‡ Ë ÔÓ‰ ÁÌ‡Í‡MIN.

èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍËÒÂÎË-Ì‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Âfl‚‡ Ë ÍÓË„Ë‡ ‚ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

ÄÍÛÏÛÎ‡ÚÓ Ò "Ï‡„Ë˜ÂÒÍÓ ÓÍÓ"*

Ç „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Â ‡Á-ÔÓÎÓÊÂÌÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚË‚ÌÓ ÔÓÁÓ˜Â (‚ËÊÒÚÂÎÍ‡Ú‡). íÓ‚‡ "Ï‡„Ë˜ÂÒÍÓ ÓÍÓ" ÔÓ-ÏÂÌfl ˆ‚ÂÚ‡ ÒË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚÁ‡fl‰‡ ËÎË ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍËÒÂÎËÌ‡Ú‡ Ì‡‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.

Ç˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ·‡ÎÓÌ˜ÂÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ-ÏÂÌflÚ ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ Ï‡„Ë˜ÂÒÍÓÚÓ ÓÍÓ,Á‡ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰Ó·Â Á‡ Á‡‚ËÌÚ‚‡ÚÂÍ‡Ô‡˜ÂÚÓ ÏÛ.

ÄÍÓ ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÔÓÁÓ˜ÂÚÓ Â Ê˙ÎÚ, ËÎËÌflÏ‡ ÌËÍ‡Í˙‚ ˆ‚flÚ, ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍËÒÂÎË-Ì‡Ú‡ ‚ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Â Ú‚˙‰Â ÌËÒÍÓ.ífl·‚‡ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ ‰ÂÒÚËÎË‡Ì‡‚Ó‰‡. èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌfl Ò ÌÓ‚ Ì‡ ‚ÒÂÍË 5 „Ó‰ËÌË.

èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍËÒÂÎË-Ì‡Ú‡ Ë Ò‡Ï‡Ú‡ ÍËÒÂÎËÌ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â-fl‚‡Ú Â‰Ó‚ÌÓ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

óÂÌËflÚ ËÎË ÁÂÎÂÌËflÚ ˆ‚flÚ Ò‡ÔÓÎÂÁÌË Í‡ÚÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ ÒÂ‚ËÁ‡,Ú˙È Í‡ÚÓ ÛÎÂÒÌfl‚‡Ú ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡Ú‡Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.

B6E-030D

á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ,ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‰Û„ËÚÂ ÂÎÂÍ-ÚË˜ÂÒÍË ÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓË.

äÓ„‡ÚÓ Á‡ÂÊ‰‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÎ‡· ÂÎÂÍÚË-˜ÂÒÍË ÔÓÚÓÍ (Ì‡Ô. Ò Ï‡ÎÍÓ Á‡fl‰ÌÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌflÏ‡ ÌÛÊ‰‡‰‡ Ò‚‡ÎflÚÂ ÍÎÂÏËÚÂ. ífl·‚‡ ‰‡ ÒÔ‡Á-‚‡ÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò˙ÒÁ‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Ù‡·ËÍ‡Ú‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ.

á‡ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÍÎÂ-Ï‡, Ô˙‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ÓÚÏÂÒÚËÚÂ Ì‡-ÒÚ‡ÌË Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ‰˙Ê‡˜‡ Ì‡ ·Û¯ÓÌ‡.ÇËÊ ÒÚ. 3.51.

èÂ‰Ë ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÚÂ ·˙ÁÓ Á‡ÂÊ-‰‡ÌÂ, ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒËÎÂÌ ÂÎÂÍÚË˜Â-ÒÍË ÔÓÚÓÍ, Úfl·‚‡ ‰‡ ÓÚÍ‡˜ËÚÂ Ë‰‚ÂÚÂ ÍÎÂÏË.

åÓÎfl, Á‡ÔÓÏÌÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� è‡ÁÂÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡, ÍËÒÂÎË-Ì‡Ú‡ Ë Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ‰ÓÒÂ„ Ì‡ ‰Âˆ‡.� á‡ÂÊ‰‡ÈÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ ‚‰Ó·Â ÔÓ‚ÂÚÂÌÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ. çÂÔÛ¯ÂÚÂ Ë ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÓÚÍËÚÓ„˙Ì ËÎË ËÒÍË ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‡ÍÛ-ÏÛÎ‡ÚÓ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂÁ‡ÂÊ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎfl ÒËÎÌÓ ÂÍÒÔÎÓ-ÁË‚ÂÌ „‡Á. � è‡ÁÂÚÂ Ó˜ËÚÂ Ë ÎËˆÂÚÓ ÒË.� ÄÍÓ ÍËÒÂÎËÌ‡Ú‡ ÔÓÔ‡‰ÌÂ ‚ ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ Ò Ó˜ËÚÂ ËÎË ÍÓÊ‡Ú‡, ËÁ-ÔÎ‡ÍÌÂÚÂ ÒÚ‡‡ÚÂÎÌÓ ‚ ÔÓ‰˙Î-ÊÂÌËÂ Ì‡ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË Ò ˜ËÒÚ‡‚Ó‰‡. çÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÔÓÚ˙ÒÂÚÂ ÏÂ‰Ë-ˆËÌÒÍ‡ ÔÓÏÓ˘.

� ÄÍÓ Á‡ÂÊ‰‡ÚÂ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙ÚÏÓÊÂ ‰‡ Â ÓÔ‡ÒÌÓ Á‡ Ç‡Ò, Á‡ÚÓ‚‡ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ‚ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡SEAT, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-ÏËÚÂ ÛÂ‰Ë Ë ÛÏÂÌËfl.� çËÍÓ„‡ ÌÂ Á‡ÂÊ‰‡ÈÚÂ Á‡Ï˙Á-Ì‡Î ‰‚Ë„‡ÚÂÎ. ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÒÍÓÚ ÂÍÒÔÎÓÁËfl! àÁÚÓ˘ÂÌ ‡ÍÛÏÛÎ‡-ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡Ï˙ÁÌÂ ÔË ÚÂÏ-ÔÂ‡ÚÛË ÔÓ‰ 0°ë. èÂ‰Ë Á‡ÂÊ-‰‡ÌÂ Á‡Ï˙ÁÌ‡Î ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ Úfl·-‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÏ‡ÁË.

èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÒÎÂ‰ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÔÓ‚Â˜Â, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ÏÛ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔÛÍ‡ ‚ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÁ‡Ï˙Á‚‡ÌÂÚÓ, ‡ ÚÓ‚‡ ˘Â ‰Ó‚Â‰Â ‰ÓÚÂ˜ Ì‡ ÍËÒÂÎËÌ‡Ú‡.� çÂ Ò‚‡ÎflÈÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚ‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Á‡-ÂÊ‰‡ÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.

� ä‡·ÂÎËÚÂ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ÒÂ ‚˙Á‚‡Ú, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÍÎËÔÒÓ‚ÂÚÂ Ì‡Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ·˙‰‡ÚÓÒË„ÛÂÌË Ë ÔËÍÂÔÂÌË Ô‡‚ËÎÌÓ Í˙ÏÍÎÂÏËÚÂ:

˜Â‚ÂÌÓ ...................................... ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ

˜ÂÂÌ, Í‡Ùfl‚ ËÎË ÒËÌ ....... ÓÚËˆ‡ÚÂÎÂÌ

� ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Á‡Â‰ËÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡,Ô˙‚Ó ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈ-ÒÚ‚Ó Ë ÓÚÍ‡˜ÂÚÂ „Î‡‚ÌËfl Í‡·ÂÎ. èÓÒÎÂÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ÍÎËÔÒÓ‚ÂÚÂ ÓÚ ‡ÍÛÏÛÎ‡-ÚÓ‡.



ä‡Í‚Ó ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡, ‡ÍÓ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ-˙Ú ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚ-ÌÓ‚Ó ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë…ÄÍÓ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡, ÏÓÎflËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌÂ˘‡:

– ‚ÒË˜ÍË ‰‡ÌÌË ‚ ÏÛÎÚËÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌËflËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÎË˜‡‚‡Ú;

– ˆËÙËÚÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌËfl ˜‡ÒÓ‚ÌËÍËÁ˜ÂÁ‚‡Ú;

– Ù‡·Ë˜ÌÓ ÏÓÌÚË‡ÌÓÚÓ ‡‰ËÓ ·ÎÓ-ÍË‡ Ë Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ ÒÚ‡ÌˆËË ÒÂÁ‡ÎË˜‡‚‡Ú;

– ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚË-˜ÂÒÍËÚÂ ÒÚ˙ÍÎ‡ ÔÂÍ‡Úfl‚‡;

– ÔË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÒÂ‰‡ÎÍË Ò Ô‡ÏÂÚ, ÔÓ„‡ÏË‡ÌËÚÂ‰‡ÌÌË Ò˙˘Ó ÒÂ Á‡ÎË˜‡‚‡Ú.

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ËÓÚÌÓ‚Ó Í˙Ï ·Ó‰Ó‚ÓÚÓ ÂÎÂÍÚË˜Â-ÒÚ‚Ó, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‚ÂËÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡.

ífl·‚‡ Ó˘Â ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÙÛÌÍˆËflÚ‡Ì‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡ Ë‡‰ËÓÚÓ.

ÄÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ‰ ÔÂ‰ÌËflÍ‡Ô‡Í ÔÓ‰ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÍÓ‡.

á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡Ì‡ ‰Û„ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ, ‚ËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ"Ä‚‡ËÈÌÓ ÔÓÚÂ„ÎflÌÂ".

B6Y-0052K

ÑÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ç‡È-Ì‡ÔÂ‰ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ Í‡Ô‡Í 1ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËfl Ì‡˜ËÌ:

� ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰˙ÔÌÂÚÂ ÒÚ‡ÌË˜ÌËfl˙· Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ (‚ËÊ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡). èÓ‚-‰Ë„ÌÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ ÓÍÓÎÓ 45% Ë „Ó Ò‚‡-ÎÂÚÂ, Í‡ÚÓ „Ó ‰˙Ô‡ÚÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ÒÚÂÎÍ‡ Ä.

ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í 2 ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËfl Ì‡˜ËÌ:

� ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰˙ÔÌÂÚÂ ÒÚ‡ÌË˜ÌËfl˙· Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ (‚ËÊ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡). èÓ‚-‰Ë„ÌÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ë „Ó ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ‚ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡ Ç.

� á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Í‡Ô‡Í‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚÂÒÚ˙ÔÍËÚÂ ÓÚÁ‡‰ Ì‡ÔÂ‰.

çÂ Â ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò‚‡ÎflÚÂ ËÒÎ‡„‡ÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Ú‚˙‰Â ˜ÂÒÚÓ.ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÒÍ ÓÚ Û‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ ÍÛÚËflÚ‡Ì‡ ·Û¯ÓÌËÚÂ. ÄÍÓ ÇË ÒÂ ÒÎÛ˜Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓÌÂ˘Ó, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡ÌÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

B6Y-055S B6Y-056S

3.52 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– èêéÇÖêäÄ à èêÖáÄêÖÜÑÄçÖ


ë˙‰˙Ú Ò ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÓÚ‰flÒÌÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. àÏ‡ ‚ÏÂÒÚË-ÏÓÒÚ ÓÍÓÎÓ 2 Î, ‡ ÔË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò˙ÒÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡ Ì‡Ù‡Ó‚ÂÚÂ – ÓÍÓÎÓ 4,5 Î.

á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‰‡èË·‡‚ÂÚÂ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ ÒÚ˙Í-Î‡ Ë ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎ Ì‡ Ï‡ÁÌËÌ‡ Í˙Ï‚Ó‰‡Ú‡. ç‡ Ô‡Á‡‡ ËÏ‡ ÌflÍÓÎÍÓ ÔÓ‰ıÓ-‰fl˘Ë ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÚËÁÓÔÓÔËÎÂÌ‡ÎÍÓıÓÎ ËÎË ÏÂÚËÎÓ‚ÒÔËÚ Ò Ï‡ÁÌÓ‡ÁÚ‚ÓËÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡(Ò ‡ÌÚËÙËÁÌË ‰Ó·‡‚ÍË ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡),Ú˙È Í‡ÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂ‰Ó·Â ‰‡ ËÁÏËÂ Ù‡Ó‚ÂÚÂ Ë ÔÂ‰ÌÓÚÓÒÚ˙ÍÎÓ. ë˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÏÂÒÚ‡Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁÓˆË Ò˙˘ÓÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Î˛‰‡‚‡.

ÑÓË ‡ÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÒ˙Ò ÓÚÓÔÎflÂÏË Ô˙ÒÍ‡˜Ë Á‡ ÔÓ˜Ë-ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ, ÔÂÁÁËÏ‡Ú‡ ‚ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ‰Ó·‡‚fl ‡ÌÚËÙËÁÌ‡ ‰Ó·‡‚Í‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ „Â¯Í‡ Ò ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ÒÂÌÁÓ‡ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡, ÔÓÔÓˆËflÚ‡ÏÂÊ‰Û ‡ÎÍÓıÓÎ Ë ‚Ó‰‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Â ÔË-·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 35% ‡ÎÍÓıÓÎ Ë 65% ‚Ó‰‡.

á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÔÓÏÓ˘ ÒÂ Ó·˙-ÌÂÚÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌ-Ú˙ Ì‡ SEAT.

èË ÌËÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ ÌÂ‰Ó·‡‚flÈÚÂ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚËÎË ‰Û„Ë ‰Ó·‡‚ÍË.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‚Ó‰ÌËÚÂ ÒÚÛËëÚÛflÚ‡ Á‡ Á‡‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ ÏËÌ‡‚‡ÔÂÁ ‰˛ÁËÚÂ Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ. ëÚÛflÚ‡Úfl·‚‡ ‰‡ Ó·ÎË‚‡ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ ‚ ˆÂÌ-Ú˙‡ Ì‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ.

ëÚÛËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú ÔÂ‰-ÌËÚÂ Ù‡Ó‚Â, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓflÚÒ‡ÏÓ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË.äÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡, Ó·˙-ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

B6Y-0042K IBN-025

Ç‡¯ËflÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ‚Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡È-ÏÓ‰ÂÌËÚÂÔËÌˆËÔË Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÚ‡ Á‡ ·ÂÁÓ-Ô‡ÒÌÓÒÚ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÔÂ‰Î‡„‡ ‚ËÒÓÍ‡ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡ÍÚË‚Ì‡ Ë Ô‡ÒË‚Ì‡Á‡˘ËÚ‡. á‡ ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ Ú‡Í‡, ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ˙Ú ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÏÓ‰ËÙËˆË‡·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂÓ·ÏËÒÎË. èË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÓÒÚ‡-‚flÌÂ Ì‡ ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë, ÏÓ‰ËÙËˆË‡ÌÂËÎË ÔÓ‰ÏflÌ‡ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚË, Úfl·‚‡‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:� èÂ‰Ë ‰‡ ÍÛÔÛ‚‡ÚÂ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ Â‡ÍÒÂÒÓ‡Ë, ËÎË ÔÂ‰Ë ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Í‡Í-‚ËÚÓ Ë ‰‡ Â ÔÓÏÂÌË, ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂÒÂ Ò ‰ËÎ˙ Ì‡ SEAT, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ‚ËÌ‡„Ë Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌË.

� ÄÍÒÂÒÓ‡Ë SEAT Ë ÓË„ËÌ‡ÎÌË ÂÁÂ-‚ÌË ˜‡ÒÚË SEAT ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂÔË ‰ËÎ˙ËÚÂ Ì‡ SEAT, ÍÓËÚÓ, ‡Á·Ë‡ÒÂ, ˘Â ÇË ÓÒË„ÛflÚ Ë Ô‡‚ËÎÂÌ ÏÓÌ-Ú‡Ê.

� ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÔËÒÔÓÒÓ-·ÎÂÌËfl, ÍÓËÚÓ ÔÂ˜‡Ú Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂ-ÌËÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡˜‡, Í‡ÚÓ Ì‡Ô. ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ cruise control (ÚÂÏÔÓÏ‡Ú, ‡‚ÚÓ-ÔËÎÓÚ), Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ÒËÏ‚ÓÎ‡ Â1 Ë‰‡ Ò‡ ÓÚÓËÁË‡ÌË Á‡ ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË.

� ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË ÂÎÂÍÚË˜Â-ÒÍË ÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓË, Ì‡Ô. ıÎ‡‰ËÎÌ‡ ˜‡Ì-Ú‡, ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ, ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ Ë‰. ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ‰ËÂÍÚÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË ÒÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Úfl·‚‡‰‡ ÌÓÒflÚ ÒËÏ‚ÓÎ‡ ëÖ2.

1)e – ëËÏ‚ÓÎ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁËÒÍ‚‡-ÌËflÚ‡ Ì‡ Öë.

2)CE – î‡·Ë˜ÂÌ ÁÌ‡Í, Û‰ÓÒÚÓ‚Âfl‚‡˘Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ Ì‡ Öë.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� Ç˙‚ Ç‡¯ ËÌÚÂÂÒ ÇË ÔÂÔÓ˙˜-‚‡ÏÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ò‡ÏÓ ÓË„Ë-Ì‡ÎÌË Ë Ó‰Ó·ÂÌË ÓÚ SEAT ˜‡ÒÚËË ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë. ç‡‰ÂÊ‰ÌÓÒÚÚ‡, ·ÂÁ-ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËflÚ ‰Ë-Á‡ÈÌ Ì‡ ÚÂÁË ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ë ˜‡ÒÚËÒ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.� Ç˙ÔÂÍË Ó·ÒÚÓÈÌÓÚÓ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂÌ‡ Ô‡Á‡‡, ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‰‡‰ÂÏ ËÎËÔËÂÏÂÏ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ‰Û„ËÔÓ‰ÛÍÚË, ‰ÓË ‚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÍÓ„‡-ÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ‚‡ÎË‰ÂÌ ÒÂÚË-ÙËÍ‡Ú.� ÄÍÒÂÒÓ‡Ë ÓÚ Ó‰‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÁ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ˜‡¯Ë ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂÔÓÒÚ‡‚flÚ ‚˙ıÛ ‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á-„Î‡‚ÌËˆË ËÎË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ ÓÍÓÎÓÚflı. åÓ„‡Ú ‰‡ ÔË˜ËÌflÚ Ì‡‡Ìfl-‚‡ÌËfl, ‡ÍÓ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆËÚÂ ÒÂ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÌˆË-‰ÂÌÚ!

� ÄÍÓ ÒÂ Ô‡‚flÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÏÓ‰ËÙËÍ‡-ˆËË, Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú Ì‡¯ËÚÂÌ‡ÒÓÍË Ë ÛÍ‡Á‡ÌËfl. íÓ‚‡ Â Ò ˆÂÎ ‰‡ ÌÂÒÂ ÔÓfl‚flÚ ÌËÍ‡Í‚Ë ÔÓ‚Â‰Ë ÔÓ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡, ÓÔÂ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË ËÎËÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡Â ÒË„ÛÌÓ, ˜Â ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËËÚÂ Ò‡ ‡Á-Â¯ÂÌË. ÑËÎ˙ËÚÂ Ì‡ SEAT ˘Â Ì‡Ô‡-‚flÚ ÔÓÏÂÌËÚÂ Í‡ÍÚÓ Úfl·‚‡, ËÎË ˘ÂÇË ÔÂÔÓ˙˜‡Ú ÒÂ‚ËÁÌ‡ ·‡Á‡.

ëÖêÇàá à áÄåüçÄ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.53

ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ ÄÍÒÂÒÓ‡Ë, ÏÓ‰ÂÎË Ë ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË

3.54 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ëÖêÇàá à áÄåüçÄ


ëÖêÇàá à áÄåüçÄ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.55

ë‚Â˘ËÚÂ ÒÂ ÒÏÂÌflÚ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡Â‰Ó‚Ì‡Ú‡ ÔÎ‡ÌË‡Ì‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ËÌÒÔÂÍˆËfl Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

ÄÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Ò‚Â˘ËÚÂÏÂÊ‰Û‚ÂÏÂÌÌÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÔÂ-‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌÂ˘‡:

� ë‚Â˘ËÚÂ Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÒ‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÒÔÓÏ‡„‡ÚÁ‡ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎflÌÂÚÓ Ì‡Á‡Ï˙ÒËÚÂÎË. á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÌÂÔ‡-‚ËÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎfl Ë ‰ÓË ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ‰Û„ ‚Ë‰ÔÓ‡‰Ë ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÚÂ, ËÁÔÓÎ-Á‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ÓË„ËÌ‡ÎÌËÚÂ Ú‡ÍË‚‡ Ì‡SEAT. éÒ‚ÂÌ ‰Û„ËÚÂ ÌÂ˘‡, ÓÚ ËÁÍÎ˛-˜ËÚÂÎÌ‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Ò‡ Ë ·ÓflÚ Ì‡ ÂÎÂÍ-ÚÓ‰ËÚÂ, ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡Ë ‰ÓË ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‡‰ËÓÚÓ.

� èÓ‡‰Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔË˜ËÌË, ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Ò‚Â˘ËÚÂ ‚Â‰-Ì‡„‡. èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÒÌ‡·-‰ËÚÂ Ò˙Ò Ò‚Â˘Ë ÓÚ ‰ËÎ˙ËÚÂ Ì‡ SEAT– ÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ò ÔÓÒÎÂ‰Ì‡ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl.

îËÎÚ˙˙Ú Á‡ Ô‡ı Ë ÔÓÎÂÌË Ì‡ ÓÚÓ-ÔÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ë ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂ-ÏË ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ‰ Í‡Ô‡Í‡ ‚‰flÒÌÓ. îËÎ-Ú˙˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌfl ‚ Ò˙ÓÚ-‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÛÍ‡Á‡ÌËflÚ‡, ÓÔËÒ‡ÌË ‚ÔÎ‡-Ì‡ Á‡ ËÌÒÔÂÍˆËfl Ë ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡.ÄÍÓ ÓÚ‚Ó˙Ú Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‚˙Á‰ÛıÒÂ Á‡ÔÛ¯Ë, Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌË Ë ÔÓ-‡ÌÓ.

á‡ ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙ÏÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

ë‚Â˘Ë îËÎÚ˙ Á‡ Ô‡ı Ë ÔÓÎÂÌË


"Ääé" à "äéÉÄíé" ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.57

Ç ÌflÍÓË ÒÚ‡ÌË ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡ ‰‡ ËÏ‡ Ò‚ÂÚÎÓÓÚ‡ÁËÚÂÎÂÌ ÚË-˙„˙ÎÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ÒÔÂ¯ÌË ÒÎÛ˜‡Ë, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡Ô˙‚‡ ÔÓÏÓ˘ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÂÎÂÍÚË-˜ÂÒÍË ÍÛ¯ÍË.

äÓÏÔÎÂÍÚ˙Ú Á‡ Ô˙‚‡ ÔÓÏÓ˘ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ Ò˙ı‡Ìfl‚‡ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ÂÁÂ-‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡. íË˙„˙ÎÌËÍ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÔËÍÂÔË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ „ÛÏÂÌË Î‡Ò-ÚËˆË Í˙Ï ÒÚÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ·‡„‡ÊÌËÍ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ÄÔÚÂ˜Í‡Ú‡ Ë ÚË˙„˙ÎÌËÍ‡ ÌÂ ÒÂ‰ÓÒÚ‡‚flÚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ Í‡ÚÓ ˜‡ÒÚ ÓÚÓ·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ.

èÂÔÓ˙ÍË:� ÄÔÚÂ˜Í‡Ú‡ Ë ÚË˙„˙ÎÌËÍ˙Ú Úfl·-‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ Á‡ÍÓÌÓ‚ËÚÂËÁËÒÍ‚‡ÌËfl.� ífl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ Ú‡È-ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÂÔ‡‡ÚËÚÂ ‚ ‡ÔÚÂ˜-Í‡Ú‡.

ë˙ı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚËÚÂ

àÌÒÚÛÏÂÌÚËÚÂ Ë ÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡ÒÂ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ÂÁÂ-‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡. íÛÍ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl-‚‡ÚÂ Ë ÚÓÔÍ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂ˜„ÎË˜‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� äËÍ˙Ú, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ Á‡‚Ó‰‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ, Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ ÒÔÂ-ˆË‡ÎÌÓ Á‡ Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ. çÂÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ‚‰Ë„‡ÚÂ ÔÓ-ÚÂÊÍË‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ËÎË Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ Â‰Û„ ‚Ë‰ ÚÓ‚‡Ë.� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚‰Ë„‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.çËÍÓ„‡ ÌÂ Ô‡ÎÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ‚‰Ë„Ì‡Ú.ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ËÌˆË-‰ÂÌÚ.� ÄÍÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ÔÓ‰‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰-ÍÂÔ‡.

IBN-106

3.56 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– "Ääé" à "äéÉÄíé"

ÄÔÚÂ˜Í‡, Ò‚ÂÚÎÓÓÚ‡ÁËÚÂÎÂÌ ÚË˙„˙ÎÌËÍ ç‡ÎË˜ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, ÂÁÂ‚Ì‡ „ÛÏ‡


"Ääé" à "äéÉÄíé" ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.593.58 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– "Ääé" à "äéÉÄíé"

àÌÒÚÛÏÂÌÚË/ÍËÍ

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ� äËÍ˙Ú, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ Á‡‚Ó‰‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ, Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ ÒÔÂ-ˆË‡ÎÌÓ Á‡ Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ. çÂÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ‚‰Ë„‡ÚÂ ÔÓ-ÚÂÊÍË‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ËÎË Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ Â‰Û„ ‚Ë‰ ÚÓ‚‡Ë.� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚‰Ë„‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.çËÍÓ„‡ ÌÂ Ô‡ÎÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ‚‰Ë„Ì‡Ú.ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ËÌˆË-‰ÂÌÚ.� ÄÍÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ÔÓ‰‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰-ÍÂÔ‡.

Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÏ‡ÚÓ˘Â:

1 – ÍÛÚËfl Ò ÓÚ‚ÂÍË Ë ÍÎ˛˜ Á‡ ·ÓÎÚÓ-‚ÂÚÂ Ì‡ „ÛÏËÚÂ. éÒÚËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ-‚ÂÍËÚÂ ÒÂ ÒÏÂÌfl.

2 – ÍËÍ

èÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÍËÍ‡ Ó·‡ÚÌÓ ‚ÍÛÚËflÚ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚËÚÂ, ˜ÂÎ˛-ÒÚËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÎ˙ÚÌÓ ÔË-·‡ÌË. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Úfl·-‚‡ ‰‡ Â ÔË·‡Ì‡ ‰Ó ‡ÏÓÚÓ.

3 – ÏÂÚ‡ÎÌÓ ‚˙ÊÂ Á‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ

4 – ÍÎ˛˜ Á‡ ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ‰Ê‡ÌÚËÚÂ

5 – ÏÂÚ‡ÎÂÌ Ô˙ÒÚÂÌ Á‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ

ÅÂÎÂÊÍ‡:

çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜‡ Á‡·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Í‡ÚÓ ˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡ Á‡ ÓÚ-‚ÂÍËÚÂ, Á‡ ‰‡ ‡ÁıÎ‡·‚‡ÚÂ ËÎË Á‡-Úfl„‡ÚÂ ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ.

IBN-026

êÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ ÔÓ‰ÔÓÒÚÂÎÍ‡Ú‡, ‚ ÌË¯‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰‡ Ì‡·‡„‡ÊÌËÍ‡. ífl Â ÔËÍÂÔÂÌ‡ Í˙Ï ‰˙ÌÓ-ÚÓ Á‡ ÔÓ-„ÓÎflÏ‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ò ÔÎ‡ÒÚÏ‡-ÒÓ‚‡ Ú‡Ô‡.

� á‡ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÚÂ ÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡‚ËÌ‡„Ë ‚ ÔÂÙÂÍÚÌÓ Ò˙ÒÚÓflÌËÂ, ÔÂÔÓ-˙˜ËÚÂÎÌÓ Â Â‰Ó‚ÌÓ ‰‡ ÔÓ‚Âfl‚‡ÚÂÌ‡Îfl„‡ÌÂÚÓ (Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂ, ÍÓ„‡ÚÓÔÓ‚Âfl‚‡ÚÂ Ë Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ „ÛÏË –‚ËÊ ÒÚËÍÂ‡ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡Ì‡ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡).

IBN-107



é·˘Ë ·ÂÎÂÊÍË� çÓ‚ËÚÂ „ÛÏË ÌÂ ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ‚Â‰Ì‡„‡Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ë Á‡ÚÓ‚‡Úfl·‚‡ ‰‡ ¯ÓÙË‡ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ë ÒÛÏÂÂÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ Ô˙‚ËÚÂ 100 ÍÏ.íÓ‚‡ Û‰˙ÎÊ‡‚‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ „ÛÏËÚÂ.

� É‡ÈÙÂ˙Ú Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ „ÛÏË ÏÓÊÂ ‰‡‚‡Ë‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÁ‡ÈÌ‡,ÏÓ‰ÂÎ‡ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

� éÚ ‚ÂÏÂ-Ì‡‚ÂÏÂ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ„ÛÏËÚÂ Á‡ ÔÓ‚Â‰Ë (‡ÁÂÁË, ˆÂÔÌ‡-ÚËÌË, Û‰‡Ë Ë ËÁ‰ÛÚËÌË), Ë ÓÚÒÚ‡Ìfl-‚‡ÈÚÂ ‚ÒË˜ÍË ˜ÛÊ‰Ë ÚÂÎ‡ Ì‡‚ÎÂÁÎË ‚„‡ÈÙÂËÚÂ.

� á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡„ÛÏËÚÂ Ë ÍÓÎÂÎ‡Ú‡, ¯ÓÙË‡ÈÚÂ ÔÂÁ·Ó‰˛Ë Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏÌÓ„Ó ·‡‚ÌÓ Ë ÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÔÓ-Ï‡Î˙Í ˙„˙Î.


çÂ ‚ËÌ‡„Ë Â ÎÂÒÌÓ ‰‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ˘ÂÚË ‚˙ıÛ „ÛÏËÚÂ Ë ÍÓÎÂÎ‡Ú‡.á‡ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÇË ÒË„Ì‡ÎËÁË‡ÌÂÓ·Ë˜‡ÈÌ‡ ‚Ë·‡ˆËfl ËÎË "‰˙-Ô‡ÌÂ" Ì‡ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡. ÄÍÓ ÔÓ‰ÓÁË-‡ÚÂ, ˜Â ËÏ‡ ÌflÍ‡Í‚‡ ÔÓ‚Â‰‡ ‚„ÛÏ‡Ú‡, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ ÒÍÓ-ÓÒÚÚ‡. èÂ„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ‚ÒË˜ÍË „Û-ÏË (‚ËÁÛ‡ÎÌÓ) Á‡ ËÁ‰ÛÚËÌË, ‡Á-Í˙Ò‚‡ÌËfl Ë ‰. ÄÍÓ ÌÂ ÒÂ Á‡·ÂÎflÁ-‚‡Ú ‚˙Ì¯ÌË ÒÎÂ‰Ë, Á‡Í‡‡ÈÚÂ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ‰Ó Ì‡È-·ÎËÁÍËfl ÓÚÓ-ËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT‰‡ ÔÓ‚ÂflÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

� è‡ÁÂÚÂ „ÛÏËÚÂ ÓÚ Á‡ˆ‡Ô‚‡ÌÂ Ò „ÂÒ,Ï‡ÒÎÓ Ë „ÓË‚Ó.

� èÓ‰ÏÂÌÂÚÂ ÎËÔÒ‚‡˘ËÚÂ Í‡ÎÌËˆË ÍÓÎ-ÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-ÒÍÓÓ.

� å‡ÍË‡ÈÚÂ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ „ËÒ‚‡ÎËÚÂ, Ú‡Í‡ ˜Â Í‡ÚÓ „Ë ÏÓÌÚË‡ÚÂÓ·‡ÚÌÓ, ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚˙ÚflÚË ‰‚ËÊ‡Ú ÔÓ Ò˙˘Ëfl Ì‡˜ËÌ.

� äÓ„‡ÚÓ Ò‚‡ÎËÚÂ „ÛÏËÚÂ, ÔÂÔÓ˙˜Ë-ÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú Ì‡ ıÎ‡‰ÌÓ,ÒÛıÓ Ë ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ Ú˙ÏÌÓ ÏflÒÚÓ.

ÉÛÏË, Ò‚‡ÎÂÌË ÓÚ ÍÓÎÂÎÓÚÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡ ÔÓÁË-ˆËfl.

ÅÂÎÂÊÍ‡ Í˙Ï ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ, ÔËÍÓËÚÓ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ „Û-ÏËÚÂ Â ÛÍ‡Á‡Ì‡.

åÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌÓ Á‡ „‡ÈÙÂ‡ ‰‡ ÒÂÒÔ‡Á‚‡ ÛÍ‡Á‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂÌ‡ „ÛÏËÚÂ (ÓÔÂ‰ÂÎfl ÒÂ ÓÚ Ï‡ÍË‡-Ì‡Ú‡ Ì‡ „ÛÏ‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡). íÓ„‡‚‡ ÒÂ„‡‡ÌÚË‡ ‰Ó·Ó "ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ" Ì‡„ÛÏ‡Ú‡ – ÒˆÂÔÎÂÌËÂ ÔË ÏÓÍ˙ Ë ÒÛıÔ˙Ú, ¯ÛÏ Ë ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ.

ÜË‚ÓÚ Ì‡ „ÛÏËÚÂÑÓ „ÓÎflÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÊË‚ÓÚ˙Ú Ì‡„ÛÏËÚÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË:

ç‡Îfl„‡ÌÂ

çË‚‡Ú‡ Ì‡ Ì‡Îfl„‡ÌÂ Ò‡ ÓÚ·ÂÎflÁ‡ÌË Ì‡ÒÚËÍÂ, Á‡ÎÂÔÂÌ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡. ç‡Îfl-„‡ÌÂÚÓ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÔË ‚ËÒÓÍËÒÍÓÓÒÚË, Á‡ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â-fl‚‡ ‚Â‰Ì˙Ê ‚ÒÂÍË ÏÂÒÂˆ Ë ÔÂ‰Ë‰˙Î„Ë Ô˙ÚÛ‚‡ÌËfl.

èË Ú‡Í‡‚‡ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ ÌÂ Á‡·‡-‚flÈÚÂ Ë ÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡:

� çÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÂÁÂ‚Ì‡ „ÛÏ‡ Úfl·‚‡‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡ÔÓÏÔ‚‡ Ò Ï‡ÍÒËÏ‡Î-ÌÓÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ, ‚ Á‡‚ËÒË-ÏÓÒÚ ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

� ÇËÌ‡„Ë ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ,‰ÓÍ‡ÚÓ „ÛÏËÚÂ Ò‡ ÒÚÛ‰ÂÌË. äÓ„‡ÚÓ Ò‡Á‡ÚÓÔÎÂÌË ÓÚ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ, Ì‡Îfl„‡-ÌÂÚÓ Â ‚ËÒÓÍÓ Ë ÌÂ ÒÔ‡‰‡. ÄÍÓ ÔÓÏÂ-ÌËÚÂ ÚÓ‚‡‡, Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ò˙˘Ó Úfl·-‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌË, Á‡ ‰‡ Â ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó.

ç‡Îfl„‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ Â Ú‚˙‰Â ‚ËÒÓÍÓËÎË Ú‚˙‰Â ÌËÒÍÓ, ÒÍ˙Òfl‚‡ ÊË‚ÓÚ‡Ì‡ „ÛÏ‡Ú‡, ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ ‰Û„ËÚÂÔ‡„Û·ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡Ú‡Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.


èË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ Ò‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ Ë „ÛÏË Ò ÌËÒÍÓÌ‡Îfl„‡ÌÂ, „ÛÏËÚÂ ÒÂ Ò‚Ë‚‡ÚÔÓ‚Â˜Â Ë ÒÂ Á‡ÚÓÔÎflÚ ÔÓ‚Â˜Â.íÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ‡Á‰Â-ÎflÌÂ Ì‡ „‡ÈÙÂ‡ Ë „˙ÏÂÌÂ Ì‡„ÛÏ‡Ú‡.

�í‚˙‰Â ÌËÒÍÓÚÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ ‚„ÛÏËÚÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡

Ì‡ „ÓË‚Ó, ‡ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ ÓÍÓÎ-Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ËÁÎË¯ÌÓ.

Å‡Î‡ÌÒË‡ÌÂ Ì‡ „ÛÏËÚÂ

ÉÛÏËÚÂ Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò‡·‡Î‡ÌÒË‡ÌË. í‡Í‡ ËÎË ËÌ‡˜Â, ‡ÍÓ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÂ ÛÔ‡‚Îfl‚‡ ÔË ‡Á-ÎË˜ÌÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ Ì‡ „ÛÏËÚÂ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÔÓÎÛ˜Ë ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ, ÍÓÈÚÓ Ô˙Í ‚Ó‰Ë ‰Ó‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ‚ÓÎ‡Ì‡. í˙È Í‡ÚÓ ‰ËÒ·‡-Î‡ÌÒ˙Ú ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ Ì‡‚ÓÎ‡Ì‡, ÓÍ‡˜‚‡ÌÂÚÓ Ë „ÛÏËÚÂ, Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ·‡Î‡ÌÒË‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó ÔË ÏÓÌ-Ú‡Ê‡. ÇËÌ‡„Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÏÂÌflÚÂ „ÛÏ‡ËÎË fl ÂÏÓÌÚË‡ÚÂ, Úfl·‚‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡‰‡ fl ·‡Î‡ÌÒË‡ÚÂ.

çÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÔÓ‰‡‚Ìfl‚‡ÌÂ Ì‡ „ÛÏËÚÂ

çÂÔ‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓ‰‡‚Ìfl‚‡ÌÂ Ì‡„ÛÏËÚÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÛÒËÎÂÌÓ,‡ ‰ÓË ÌÂÚËÔË˜ÌÓ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ Ì‡„ÛÏËÚÂ, Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Ì‡Û¯‡-‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ. ÄÍÓÁ‡·ÂÎÂÊËÚÂ ÌÂÚËÔË˜ÌÓ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ,Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

äÓÎÂÎ‡/„ÛÏË



ëË„Ì‡ÎË Á‡ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ Ì‡ „ÛÏËÚÂ

Ç Í‡fl Ì‡ „‡ÈÙÂËÚÂ Ì‡ ÓË„ËÌ‡Î-ÌËÚÂ „ÛÏË ËÏ‡ „ÛÏÂÌË ÔÎ‡ÒÚËÌÍË,‚ËÒÓÍË 1.6 ÏÏ – ËÌ‰ËÍ‡ÚÓË Á‡ "ÒËÎÌÓËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ" (‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡). àÏ‡6-8 Ú‡ÍË‚‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡, ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌË‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡„ÛÏ‡Ú‡. áÌ‡ˆË ÔÓ ÒÚÂÌËÚÂ Ì‡ „ÛÏ‡Ú‡,Í‡ÚÓ Ì‡Ô. "TWI" ËÎË ÚË˙„˙ÎÌËˆË,ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÏflÒÚÓÚÓ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ÉÛÏËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌflÚ,ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ ËÁÌÓÒÂÌË ‰Ó ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ËÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ.� àÁÌÓÒÂÌËÚÂ „ÛÏË ÒÂ Û‚ÂÊ‰‡ÚÓ˘Â ÔË ¯ÓÙË‡ÌÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË‚ËÒÓÍË ÒÍÓÓÒÚË Ë Ì‡ ÏÓÍ˙ Ô˙Ú.éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÔÓ-·˙ÁÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ì‡Òfl.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

äÓ„‡ÚÓ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ „‡ÈÙÂËÚÂÌ‡Ï‡ÎÂÂ ‰Ó 1,6 ÏÏ, ÒÚÂ ‰ÓÒÚË„Ì‡ÎËÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡ÁÂ¯ÂÌ‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ Á‡¯ÓÙË‡ÌÂ (‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË ÚÓÁË‡ÁÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚‡Ë‡).

ëÏflÌ‡ Ì‡ „ÛÏË/ÍÓÎÂÎ‡äÓÎÂÎ‡Ú‡ Ë „ÛÏËÚÂ Ò‡ ËÁ‡·ÓÚÂÌË Ò˙ÒÒÔÂˆË‡ÎÌË Ë ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.ífl·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ó‰Ó·ÂÌËÚÂ ÓÚÌ‡Ò ÏÓ‰ÂÎË. íÂ Ò‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌË ÒÔÂ-ˆË‡ÎÌÓ Ë ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ÓÚÎË˜ÌÓ ÔÓ‚Â‰Â-ÌËÂ Ì‡ Ô˙Úfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË ¯ÓÙË-‡ÌÂ.

éÚÓËÁË‡ÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁÌË ˆÂÌÚÓ‚Â Ì‡SEAT Ò‡ ÓÚÎË˜ÌÓ ËÌÙÓÏË‡ÌË ÍÓËÏ‡ÍË „ÛÏË Ò‡ Ó‰Ó·ÂÌË ÓÚ Ì‡Ò.

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÏÌÓ„Ó ‰ËÎ˙Ë Ì‡ SEAT‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ò ¯ËÓÍ‡ „‡Ï‡ ÓÚÏÓ‰ÂÎË „ÛÏË Ë ÍÓÎÂÎ‡.� èÓÒÚ‡‚flÌÂÚÓ Ë ÂÏÓÌÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡„ÛÏË ËÁËÒÍ‚‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÁÌ‡ÌËfl ËËÌÒÚÛÏÂÌÚË. í‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â ËÁ‚˙¯ÂÌ‡ Ò‡ÏÓ ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ.

�èÓ‡‰Ë Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË ÒÌ‡ÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÛÏËÚÂ, ÌÛÊÌËÚÂ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ë ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ÁÌ‡ÌËfl,ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË ÒÏflÌ‡Ú‡ Ì‡ „ÛÏËÚÂ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‚˙¯ÂÌ‡ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ-‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

� éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ ÒÏÂ-ÌflÈÚÂ „ÛÏËÚÂ ÔÓ ‰‚ÓÈÍË, ‡ ÌÂ Â‰Ì‡ ÔÓÂ‰Ì‡. ÉÛÏËÚÂ Ò ÔÓ-‰˙Î·ÓÍË „‡ÈÙÂË‚ËÌ‡„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎ‡„‡Ú ÓÚÔÂ‰.

B1H-085

� ífl·‚‡ ‰‡ ÍÓÏ·ËÌË‡ÚÂ ‡‰Ë‡ÎÌË„ÛÏË Ò Â‰Ì‡Í‚‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl, ‡ÁÏÂ(Ó·ËÍÓÎÍ‡) Ë, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ,Â‰Ì‡Í‚Ë „‡ÈÙÂË, Ì‡ ˜ÂÚËËÚÂÍÓÎÂÎ‡.

� ÇÒË˜ÍË „ÛÏË Ì‡ ˜ÂÚËËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡Ï‡Í‡, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÚËÂÌÂÚÓ˘Â Û‚ÂÎË˜Ë ËÁÎË¯ÌÓ ÔÓÔÓˆËËÚÂ Í˙ÏÁ‡‰ÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÒËÚÂ˘Â ÒÂ ‚˙ÚflÚ Ò ‡ÁÎË˜ÌË ÒÍÓÓÒÚË ËÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔË˜ËÌflÚ ÔÓ‚Â‰Ë.

� çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË„ÛÏË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÔÓËÁıÓ‰‡ Ë ÔÂ‰ıÓÊ‰‡-˘‡Ú‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÌÂ Ò‡ flÒÌË.

� èÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡‰ÔËÒËÚÂ ÔÓ„ÛÏËÚÂ Ë ÚflıÌÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÛÎÂÒÌfl‚‡Ô‡‚ËÎÌËflÚ ËÁ·Ó Ì‡ ÌÓ‚Ë „ÛÏË. ê‡‰Ë-‡ÎÌÓ-ÔÎ‡ÒÚÓ‚ËÚÂ „ÛÏË ËÏ‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂÌ‡‰ÔËÒË ÓÚÒÚ‡ÌË:

Ñ‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò˙˘Ó Úfl·-‚‡ ‰‡ Â ËÁÔËÒ‡Ì‡ (‚ÂÓflÚÌÓ Ì‡ ‚˙Ú-Â¯Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ Ì‡ „ÛÏ‡Ú‡).

DOT ... 182 ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â „ÛÏ‡Ú‡ Â ÔÓ-ËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ‚ ÓÒÂÏÌ‡‰ÂÒÂÚ‡Ú‡ Í‡ÎÂÌ-‰‡Ì‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡ Ì‡ 2002 „.


ÉÛÏË Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 6 „Ó‰ËÌË Úfl·-‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ‚ Í‡ÈÌËÒÔÂ¯ÌË ÒÎÛ˜‡Ë Ë ÔË ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌË-Ï‡ÚÂÎÌÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ.

ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÏÓÌÚË‡ÚÂ Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ ÒË ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌË ÍÓÎÂÎ‡ ËÎË„ÛÏË, ÏÓÎfl ÓÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ:

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� éÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÂÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÍÓÎÂ-Î‡Ú‡ Ì‡ ‰Û„ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ – ‡ ‚ÌflÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë, ‰ÓË ‡ÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ˙Ú Â Ò˙˘‡Ú‡ Ï‡Í‡ Ë ÏÓ‰ÂÎ!� àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÛÊ‰Ë ÍÓÎÂÎ‡Ë/ËÎË Ì‡ ÌÂÓ‰Ó·ÂÌË ÓÚ Ì‡ÒÏÓ‰ÂÎË ÂÙÎÂÍÚË‡ ‚˙ıÛ ÒË„Û-ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ì‡ Ô˙Úfl.åÓÊÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ‰‡ ÒÂ Û‚Â‰ËË ÒÔÓÂ‰ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÒÚÛÍ-ÚË‡ÌÂ Ë ÛÔÓÚÂ·‡.


åÓÎfl Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ·Â-ÎÂÊÍËÚÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌË-ˆ‡!

Ì‡Ô. 195/65 R15 91 T

195 = ¯ËËÌ‡ Ì‡ „ÛÏ‡Ú‡ ‚ ÏÏ

65 = Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡/¯ËËÌ‡ ‚ %

R = ÍÓ‰ Á‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl, ‡‰Ë‡ÎÂÌ = Radial

15 = ‰Ë‡ÏÂÚ˙ Ì‡ ÍÓÎÂÎÓÚÓ ‚ ËÌ˜Ó‚Â

91 = ÍÓ‰ Á‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì‡ ÌÓÒÂÌÂ

T = ÍÓ‰ ÒÍÓÓÒÚ



� äÓÎÂÎ‡Ú‡ Ë ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Á‡ ÚflıÌ‡Ô˙ÎÌÓ ÒË Ò˙‚Ô‡‰‡Ú.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÏÂ-ÌflÚÂ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡ Ò ‰Û„ ÏÓ‰ÂÎ(Ì‡Ô. ‡ÎÛÏËÌËÂ‚Ë ‰Ê‡ÌÚË Ò˙ÒÁËÏÌË „ÛÏË), Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂË ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂÌ‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Ë ÙÓÏ‡. éÚ ÚÓ‚‡Á‡‚ËÒË ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡Ì‡ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡ Ë ÒÔË‡˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂ-Ï‡!� ÄÍÓ ‰Ê‡ÌÚËÚÂ Ò‡ ÏÓÌÚË‡ÌË‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ, ÏÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ÒÂ Û‚ÂËÚÂ, ˜Â ‚˙Á‰Û¯ÌËflÚÔÓÚÓÍ Ì‡‚ÎËÁ‡ Ô‡‚ËÎÌÓ Ë ‰ÓÒÚ‡-Ú˙˜ÌÓ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÓıÎ‡Ê‰‡ ÒÔË-‡˜ÍËÚÂ.

éÚÓËÁË‡ÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁÌË ˆÂÌÚÓ‚Â Ì‡SEAT ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÔÓÏÂÌË ‚‰Ê‡ÌÚËÚÂ, ÍÓÎÂÎ‡Ú‡ Ë „ÛÏËÚÂ.

ÅÓÎÚÓ‚ÂÅÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ˜ËÒÚËË ÎÂÒÌË Á‡ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ – ÌÂ „Ë ÓÏ‡Á-Ìfl‚‡ÈÚÂ ÔË ÌËÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎ-ÒÚ‚‡!

íÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òfl ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÏflÌ‡ Ì‡‰ÂÙÂÍÚË‡ÎÓ ÍÓÎÂÎÓ, ÌÓ Ë ÔË ÒÏflÌ‡Ì‡ ÎÂÚÌË „ÛÏË Ò˙Ò ÁËÏÌË Ë Ó·‡Ú-ÌÓ.

ëÏflÌ‡ Ì‡ „ÛÏËÚÂ Â‰Ì‡ Ò ‰Û„‡ÄÍÓ ÔÂ‰ÌËÚÂ „ÛÏË Ò‡ ËÁÌÓÒÂÌËÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Á‡‰ÌËÚÂ, ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â‰‡ „Ë "Á‡‚˙ÚËÚÂ", Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓÌ‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È‚ÒË˜ÍË „ÛÏË ˘Â ËÏ‡Ú ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓÂ‰Ì‡Í‚Ó ‰˙Î˙„ ÊË‚ÓÚ.

èË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ‚Ë‰ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ Ì‡ „‡È-ÙÂ‡, ÔÓ-Û‰‡˜ÌÓ Â ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌËÚÂ„ÛÏËÚÂ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎÌÓ. Ç ÓÚÓËÁË‡ÌÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT ÏÓÊÂÚÂ ‰‡Ì‡ÏÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl.

áËÏÌË „ÛÏË


èË ÁËÏÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl Ô‡‚ËÎÌËÚÂ„ÛÏË ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‰Ó·fl‚‡ÚÌ‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡. íÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òfl Ë Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÒ ˜ÂÚËË ‰‚ËÊÂ˘Ë ÍÓÎÂÎ‡.

èÓ‡‰Ë ‚Ë‰‡ Ì‡ ÚflıÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍ-ÚÛ‡ (¯ËËÌ‡, „ÛÏÂÌ‡ Ú˙Í‡Ì,ÙÓÏ‡ Ì‡ „‡ÈÙÂËÚÂ Ë Ú.Ì.)ÎÂÚÌËÚÂ „ÛÏË ÒÂ ‚Î‡˜‡Ú ÔÓ‚Â˜Â‚˙ıÛ ÎÂ‰ Ë ÒÌfl„ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡.

IBN-049

äÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚flÚÂ ÁËÏÌË „ÛÏË, ËÏ‡È-ÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

� á‡ Ì‡È-‰Ó·Ó "ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ" Ì‡ Ô˙Úfl,ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ÁËÏÌË „ÛÏË Ë Ì‡ ˜ÂÚË-ËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡.

� áËÏÌËÚÂ „ÛÏË ÌÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÂÙÂÍÚË‚ÌË, ‡ÍÓ „‡ÈÙÂËÚÂ Ò‡ ËÁÌÓ-ÒÂÌË ‰Ó 4 ÏÏ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡.

á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÁËÏÌË „ÛÏË ‚‡Ê‡ÚÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡:

äÓ‰ Q – Ï‡ÍÒËÏÛÏ 160 ÍÏ/˜

äÓ‰ í – Ï‡ÍÒËÏÛÏ 190 ÍÏ/˜

äÓ‰ ç – Ï‡ÍÒËÏÛÏ 210 ÍÏ/˜


çÂ Úfl·‚‡ ‰‡ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡ÚÂ Ï‡Í-ÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡ÁÂ¯ÂÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ Á‡Ç‡¯ËÚÂ ÁËÏÌË „ÛÏË. íÓ‚‡ ÏÓÊÂ‰‡ Û‚Â‰Ë ÍÓÎÂÎÓÚÓ Ë ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â‰Ó ÒÂËÓÁÂÌ ËÌˆË‰ÂÌÚ.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ‚ ÌflÍÓË ÒÚ‡ÌË,‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡‰‚Ë-¯‡‚‡Ú Ú‡ÁË ÒÍÓÓÒÚ Úfl·‚‡ ‰‡ËÏ‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÒÚËÍÂ ‚ ÔÓÎÂÚÓ Ì‡‚Ë‰ËÏÓÒÚ Ì‡ ‚Ó‰‡˜‡. í‡ÍË‚‡ ÒÚË-ÍÂË ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ‚ ÓÚÓË-ÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

åÓÎfl, ‚ Ú‡ÍË‚‡ ÒÎÛ˜‡Ë, Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚÂÔ‡‚ËÎ‡Ú‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË ‚˙‚ Ç‡¯‡Ú‡ÒÚ‡Ì‡.

� ÇÏÂÒÚÓ ÁËÏÌË „ÛÏË, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚ÒÂÒÂÁÓÌÌË „ÛÏË Á‡ ‚Òfl-Í‡Í‚Ë ÏÂÚÂÓÓÎÓ„Ë˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl.

� ÄÍÓ ÌflÍÓfl „ÛÏ‡ Â ËÁÌÓÒÂÌ‡ ‰Ó „Î‡‰-ÍÓÒÚ, Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ·ÂÎÂÊ-ÍËÚÂ, Í‡Ò‡Â˘Ë ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÂÁÂ-‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡ Ì‡ ÒÚ. 3.62.

� çÂ ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ÁËÏÌËÚÂ „ÛÏË ÏÓÌÚË-‡ÌË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Á‡ ËÁÎË¯ÌÓ ‰˙Î˙„ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÔË ˜ËÒÚËÓÚ ÒÌfl„ Ë ÎÂ‰ Ô˙ÚË˘‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓÌ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ò˙Ò ÎÂÚÌË „ÛÏË Â ÔÓ-ÎÂÒÌÓ.

�Ç ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, ÎÂÚ-ÌËÚÂ „ÛÏË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÏÓÌ-

ÚË‡ÌË ÓÚÌÓ‚Ó ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-‡ÌÓ,Ú˙È Í‡ÚÓ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÔË Úflı Â ÔÓ-ÚËı‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÁÌÓÒ-‚‡ÌÂÚÓ Â ÔÓ-ÒÎ‡·Ó Ë ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡„ÓË‚Ó Â ÔÓ-ÌËÒÍ‡.

ÇÂË„Ë Á‡ ÒÌfl„ÇÂË„Ë Á‡ ÒÌfl„ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚flÚÒ‡ÏÓ Ì‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡. íÓ‚‡ ÒÂÓÚÌ‡Òfl Ë Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ˜ÂÚËË‰‚Ë„‡ÚÂÎÌË ÍÓÎÂÎ‡.

èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚flÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„ËÁ‡ ÒÌfl„ Ì‡ „ÛÏË Ò ‡ÁÏÂ 155/80 R 13,165/70 R 14 Ë 185/60 R.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ‚ÂË„Ë, ÍÓËÚÓÌflÏ‡Ú ıÎ‡·ËÌ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 15 ÏÏ.

äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚ÂË„Ë, Úfl·‚‡ ‰‡Ò‚‡ÎËÚÂ Ú‡ÒÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡. éÚÒ˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ ÔÓÍËÈÚÂ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Ò „ÛÏÂÌË Í‡Ô‡˜ÂÚ‡, ÍÓËÚÓÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ‚ ÓÚÓËÁË‡ÌÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

äÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ ÔÓ ÒÛıË Ô˙ÚË˘‡,·ÂÁ ÒÌfl„, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ ‚ÂË-„ËÚÂ. ç‡ Ú‡ÍË‚‡ Ô˙ÚË˘‡ ÚÂ ÔÂ˜‡Ú Ì‡ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Û‚ÂÊ-‰‡Ú „ÛÏËÚÂ Ë ÒÂ ËÁÌÓÒ‚‡Ú ÔÓ-·˙ÁÓ.

Ç ÌflÍÓË ‰˙Ê‡‚Ë Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡ÁÂ-¯ÂÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ ÔË ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ‚ÂË„ËÁ‡ ÒÌfl„ Â 50 ÍÏ/˜.



èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â „ÛÏ‡ ÒÂ ËÁÌÓÒË ‰Ó„Î‡‰ÍÓÒÚ ËÎË ÒÂ ÔÓ·ËÂ, Ô‡ÍË-‡ÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Â‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÛÎË˜ÌÓÚÓ‰‚ËÊÂÌËÂ. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ‡‚‡ËÈÌËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌËË ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌËflÚË˙„˙ÎÌËÍ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó ‡Á-ÒÚÓflÌËÂ, Ò˙Ó·‡Áfl‚‡ÈÍË ÒÂ Ò˙ÒÁ‡ÍÓÌÓ‚ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl.� ÇÒË˜ÍË Ô˙ÚÌËˆË Úfl·‚‡ ‰‡Ì‡ÔÛÒÌ‡Ú ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë ‰‡ ÓÚË-‰‡Ú Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÏflÒÚÓ (Ì‡Ô.Á‡‰ ÔÂ‰Ô‡ÁÌ‡Ú‡ ·‡ËÂ‡).� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ flÁÍÓ ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË-‡˜Í‡ Ë Á‡ÍÎËÌÂÚÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓ-ÎÓÊÌÓÚÓ ÍÓÎÂÎÓ Ò Í‡Ï˙Í ËÎË ÌÂ˘ÓÔÓ‰Ó·ÌÓ.� èË ÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂ, Ô˙‚ÓÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ÂÏ‡ÍÂÚÓ ÓÚ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÏÂÌflÚÂ „ÛÏ‡Ú‡.

àÁ‚˙¯ÂÚÂ ÒÏflÌ‡Ú‡ Ì‡ „ÛÏ‡Ú‡ Ì‡‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-„Î‡‰Í‡ Ë ‡‚Ì‡ ÔÓ‚˙-ıÌÓÒÚ.� àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡ ËËÌÒÚÛÏÂÌÚËÚÂ ÓÚ ·‡„‡ÊÌËÍ‡.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ÒÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÍË‚Í‡ Ò ÍÎ˛˜‡Ë ˘‡Ì„‡Ú‡. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ˘‡Ì„‡Ú‡ ‚Â‰Ì‡ ÓÚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌËÚÂ Ì‡ ‰Ê‡Ì-Ú‡Ú‡. èÓ‚ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÔÂÁ ˘‡Ì„‡Ú‡Ë ÎÓÒÚ‡ Ë Ò‚‡ÎÂÚÂ ‰Ê‡ÌÚ‡Ú‡ – ‚ËÊËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡.

TO8-042

ë‚‡ÎÂÚÂ ÒÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÍË‚Í‡1 Ò ÍÎ˛˜‡Ë ˘‡Ì„‡Ú‡. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ˘‡Ì„‡Ú‡ ‚Â‰Ì‡ ÓÚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌËÚÂ Ì‡ ‰Ê‡Ì-Ú‡Ú‡. èÓ‚ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÔÂÁ ˘‡Ì„‡Ú‡Ë ÎÓÒÚ‡ Ë Ò‚‡ÎÂÚÂ ‰Ê‡ÌÚ‡Ú‡ – ‚ËÊËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡.

1)íËÔ˙Ú ÔÓÍË‚Í‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜ÂÌ, ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙Á-ÏÓÊÌÓ ÔÓ-ÔÎ˙ÚÌÓ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ Ì‡ ÍÓÎÂ-ÎÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, Ë Á‡‚˙ÚÂÚÂÓ·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.èË ÚÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ı‚‡ÌÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ-Ì‡‚˙Ì Ì‡ ‡ÏÓÚÓ.

ÄÍÓ ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á-‚ËflÚ, ÏÓÊÂ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, Ò‡ÏÓ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ò Í‡Í ‰‡ Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ Í‡fl Ì‡ ÎÓÒÚ‡. ífl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂÒË„ÛÌ‡ Ë ÒÚ‡·ËÎÌ‡ ÒÚÓÈÍ‡ Ë ‰‡ ÒÂı‚‡ÌÂÚÂ Á‰‡‚Ó Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Í‡ÚÓÔÓ‰ÔÓ‡.

ê‡Á‚ËÈÚÂ ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Ò Â‰ÌÓ Á‡‚˙-Ú‡ÌÂ.

B11-065D B45-082C

ëÏflÌ‡ Ì‡ „ÛÏËÚÂ



� ìÎÂË ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Á‡ ÍËÍ‡.


ÄÍÓ ÍËÍ‡ ÌÂ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò ÛÎÂËÚÂ Ì‡Ï‡ÍË‡ÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÔÓ‚Â‰Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡,ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡‡ÌËÚÂ!

� ìÎÂËÚÂ Ò‡ ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡,Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÔÂ‰Ì‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ Á‡‰-Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ, ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰Â-ÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë ÍËÍ‡ – ‚ËÊËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡.

� íÂÁË ÛÎÂË Ò‡ Ì‡ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ ÓÍÓÎÓ 17–21 ÒÏ ÓÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ËÁ‡‰ÌÓÚÓ ÍÓÎÂÎÓ.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍËÍ‡ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ –ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÏÓÌÚË‡Ì ÍËÍÌ‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ Îfl‚‡ ÒÚ‡Ì‡.


ÄÍÓ ÁÂÏflÚ‡ ÔÓ‰ ÍËÍ‡ Â Ú‚˙‰ÂÏÂÍ‡, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂËÁıÎÛÁË.

á‡ÚÓ‚‡, Û·Â‰ÂÚÂ ÒÂ ˜Â ÍËÍ‡ ÂÔÓ‰ÎÓÊÂÌ Ì‡ Ú‚˙‰‡ ÁÂÏfl. ÄÍÓ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ „ÓÎflÏ‡Ú‚˙‰‡ ÔÓ‰ÎÓÊÍ‡.

ÄÍÓ ÁÂÏflÚ‡ ÔÓ‰ ÍËÍ‡ Â ıÎ˙Á„‡‚‡,ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó ÌÂ-ıÎ˙Á„‡‚‡„ÛÏÂÌ‡ ÔÓ‰ÎÓÊÍ‡.

IBN-027 B11-068D

� èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÛÎÂËÚÂ Ò‡ÔÓÍËÚË Ò ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë Í‡Ô‡˜ÂÚ‡,Ô˙‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ „Ë Ò‚‡ÎËÚÂ. ç‡Ô‡-‚ÂÚÂ Ú‡Í‡:

àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ë „Ó Ò‚‡ÎÂÚÂ.íÓ ˘Â ÓÒÚ‡ÌÂ ÔËÍÂÔÂÌÓ Ò „ÛÏÂÌ‡‚˙ÁÍ‡ Í˙Ï ÏflÒÚÓÚÓ ÒË, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂÁ‡„Û·Ë.

"Ääé" à "äéÉÄíé" –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.71


3.70 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– "Ääé" à "äéÉÄíé"

� é·˙ÌÂÚÂ ‡ÏÓÚÓ Ì‡ ÍËÍ‡ Ì‡„ÓÂ,Í‡ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚÂ Ï‡ÌË‚ÂÎ‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓÍËÍ˙Ú ÓÒÚ‡ÌÂ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

� äÎÂ˘ËÚÂ Ì‡ ÍËÍ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÌ‡„Ó‰flÚ Ò ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓÚÓ Â·Ó Ì‡ÒÚ‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÌÂ ÒÂËÁıÎÛÁË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ‚‰Ë„-Ì‡Ú – ‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ÒÚ. 3.68.

� èÓ‰‡‚ÌÂÚÂ ÍËÍ‡ Ë ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂÁ‡‚˙ÚÂÚÂ Ï‡ÌË‚ÂÎ‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡ÏÓ-ÚÓ Ì‡ ÍËÍ‡ ÒÂ ËÁ‡‚ÌË Ò ÔÓ‰‡ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

� èÓ‚‰Ë„‡ÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÍÓ-ÎÂÎÓÚÓ ÒÂ ÓÚÎÂÔË ÓÚ ÁÂÏflÚ‡.

� ÑÂÏÓÌÚË‡ÈÚÂ ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ (ÒÎÂ‰Í‡ÚÓ „Ë ‡ÁıÎ‡·ËÚÂ) Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ÍÎ˛˜ Ë ÓÚ‚ÂÍ‡ (‚ËÊ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡),ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ë Ì‡ ˜ËÒÚÓ ÏflÒÚÓ (Ô‡˜ÂÔÎ‡Ú, ı‡ÚËfl) ‰Ó ÍËÍ‡ Ë Ò‚‡ÎÂÚÂÍÓÎÂÎÓÚÓ.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡ Ë ÎÂÍÓÁ‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ·ÓÎÚÓ‚Â Ò ÔÓÏÓ˘-Ú‡ Ì‡ ÍÎ˛˜ Ë ÓÚ‚ÂÍ‡.

� ë ÓÚ‚ÂÍ‡Ú‡ Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ Á‰‡‚Ó ·ÓÎ-ÚÓ‚ÂÚÂ.

ÅÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ˜ËÒÚËË ÎÂÒÌË Á‡ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ – ÌÂ „Ë ÓÏ‡Á-Ìfl‚‡ÈÚÂ ÔË ÌËÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎ-ÒÚ‚‡!� ë‚‡ÎÂÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ë Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎÌÓ ÒÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÎ˛˜‡.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Ú‡Ò‡.

èË ÔÓÒÚ‡‚flÌÂÚÓ ÏÛ Ô˙‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔË ‚ÂÌÚËÎ‡, ‡ ÒÎÂ‰ÚÓ‚‡ Ë ÔÓ ˆflÎ‡Ú‡ ÏÛ Ó·ËÍÓÎÍ‡.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰ÂÙÂÍÚË‡Î‡Ú‡ „ÛÏ‡ Ì‡ÏflÒÚÓÚÓ Ì‡ ÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ Ë fl ÔËÍÂ-ÔÂÚÂ Á‰‡‚Ó Ò ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡Ú‡ Ú‡Ô‡Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ.

B45-085C

ÅÂÎÂÊÍË:� èÓÏÛ¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ ‚ ˙ÍÓı‚‡Ú-Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ‚ÂÍ‡Ú‡ ÇË ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ‡Á-‚ËÂÚÂ ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ. ÑÓÍ‡ÚÓÔ‡‚ËÚÂ ÚÓ‚‡, Ò‚‡ÎÂÚÂ ÓÒÚËÂÚÓ.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‚˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡Ú‡ Á‡ ‰‡ ‡ÁıÎ‡·‚‡ÚÂËÎË Á‡Úfl„‡ÚÂ ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ.� ëÎÂ‰ ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÍÓÎÂÎÓÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ËÏ‡ÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

– èÓ‚ÂÂÚÂ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ ‚ ÌÓ‚‡Ú‡„ÛÏ‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ˘ÓÏ ËÏ‡ÚÂ Ú‡ÁË‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ.

– èÓ‚ÂÂÚÂ ÒÚfl„‡˘Ëfl Ô˙ÒÚÂÌ Ì‡·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Ò ÍÎ˛˜ ‚Â‰Ì‡„‡ ˘ÓÏËÏ‡ÚÂ Ú‡ÁË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ. è˙ÒÚÂ-Ì˙Ú Á‡ ÒÚÓÏ‡ÌÂÌË Ë ‡ÎÛÏËÌËÂ‚Ë‰Ê‡ÌÚË, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÂÁÂ‚Ì‡Ú‡„ÛÏ‡ Â 120 Nm.

ÄÍÓ ÔË ÒÏflÌ‡ Ì‡ „ÛÏ‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ,˜Â ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Ò‡ ÍÓÓÁË‡ÎË ËÎË Ò‡ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÒÚÂ„Ì‡ÚË, Úfl·‚‡ ‰‡ „ËÔÓ‰ÏÂÌËÚÂ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ‚Âfl‚‡ÚÂ ÒÍÎ˛˜‡.� ÑÂÙÂÍÚË‡Î‡Ú‡ „ÛÏ‡ Úfl·‚‡ ‰‡·˙‰Â ÔÓ‰ÏÂÌÂÌ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÒÍÓÓ.

ÅÂÎÂÊÍË Á‡ „ÛÏË, ÔË ÍÓËÚÓ ËÏ‡Á‡‰‡‰ÂÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ:

èË „ÛÏË, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÓÚÒÚ‡ÌË Ò˙ÒÒÚÂÎÍ‡ Â ÛÍ‡Á‡Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙-ÚÂÌÂ, Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂÒÔ‡Á‚‡. ë‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡ „ÛÏ‡Ú‡ ˘Â ËÏ‡‰Ó·Ó "ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ".

èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÚÓ‚‡ ÔÂ-‰‚Ë‰, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË ÏÓÍÓ Ë ‚Î‡ÊÌÓ‚ÂÏÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ Ò˙Ó·‡Áfl‚‡ÚÂ ÒÍÓ-ÓÒÚÚ‡, Ò ÍÓflÚÓ ÒÂ ‰‚ËÊËÚÂ Ò Ô˙Ú-ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl.

ë ˆÂÎ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔËÌ-ˆËÔ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡„ÛÏ‡Ú‡, ‰ÂÙÂÍÚË‡Î‡Ú‡ „ÛÏ‡ Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÒÍÓÓ.

ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÏÓÌÚË-‡Ì‡Ú‡ ‚ „Â¯ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÛÏ‡ ‚ÌÛÊÌ‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ.

3.72 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– "Ääé" à "äéÉÄíé"


"Ääé" à "äéÉÄíé" ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.73

ëÂÍÂÚÌË ·ÓÎÚÓ‚Â (ÒÂ˘ÛÍ‡Ê·‡)1 – ëÂÍÂÚÂÌ ·ÓÎÚ

2 – Ä‰‡ÔÚÓ Á‡ ·ÓÎÚ‡

(Ä‰‡ÔÚÓ˙Ú ÒÂ Ò˙ı‡Ìfl‚‡ ÔË ‰Û„ËÚÂËÌÒÚÛÏÂÌÚË)

ê‡ÁıÎ‡·‚‡ÌÂ Ë Á‡Úfl„‡ÌÂ Ì‡ ·ÓÎÚÓ-‚ÂÚÂ� ç‡È-Ì‡ÔÂ‰, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‡‰‡ÔÚÓ 2‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-‰˙Î·ÓÍÓ ‚˙ıÛ ÒÂÍÂÚ-ÌËfl ·ÓÎÚ 1.� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÎ˛˜ Á‡ „ÛÏË (ÓÚËÌÒÚÛÏÂÌÚËÚÂ) ‚ ‡‰‡ÔÚÓ‡ ‚˙Á-ÏÓÊÌÓ Ì‡È-Á‰‡‚Ó Ë Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ËÎË‡ÁıÎ‡·ÂÚÂ ·ÓÎÚ‡.

� ëÎÂ‰ ÒÏflÌ‡Ú‡ Ì‡ „ÛÏ‡Ú‡ Ò‚‡ÎÂÚÂ‡‰‡ÔÚÓ‡ ÓÚ ·ÓÎÚ‡.

èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË ‰‡ ‰˙ÊËÚÂ ‡‰‡Ô-ÚÓ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ì‡ ÏflÒÚÓ, ÍÓÂÚÓ‰Ó·Â ÒÚÂ Á‡ÔÓÏÌËÎË, Ì‡È-‰Ó·Â ÔËÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚË.

äÓ‰

äÓ‰˙Ú Ì‡ ÒÂÍÂÚÌËfl ·ÓÎÚ Â ËÁ‰˙Î·‡Ì‚ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡‰‡ÔÚÓ‡.

á‡ÔË¯ÂÚÂ ÒË ÌflÍ˙‰Â ÚÓÁË ÍÓ‰ ËÔ‡ÁÂÚÂ ·ÂÎÂÊÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒË„ÛÌÓÏflÒÚÓ. ë‡ÏÓ Ò ÚÓÁË ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ÒË ÍÛÔËÚÂ ‚ÚÓË ‡‰‡ÔÚÓ ÓÚ ÓÚÓ-ËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

äÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚flÚÂ ÒÂÍÂÚÌË ·ÓÎÚÓ‚Â,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓÚÓ ÛÒÛÍ‚‡ÌÂ‰‡ Â 120 Nm. ÄÍÓ ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Ò‡ ÔÂ-Í‡ÎÂÌÓ Á‡ÚÂ„Ì‡ÚË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â-‰flÚ, Ò˙˘Ó Ë ‡‰‡ÔÚÓ‡.

B45-329C

éÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÂË„Ë ÒÂÔÂ‰Ô‡Á‚‡Ú ÓÚ ·Û¯ÓÌË.

ÜÂÎ‡ÚÂÎÌÓ Â ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÌflÍÓÎÍÓÂÁÂ‚ÌË ·Û¯ÓÌ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.åÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ë Ì‡ÏÂËÚÂ ‚˙‚ ‚ÒÂÍËÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.


çËÍÓ„‡, ÔË ÌËÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎ-ÒÚ‚‡ ÌÂ "ÂÏÓÌÚË‡ÈÚÂ" ·Û¯Ó-ÌËÚÂ Ë ÌÂ „Ë ÔÓ‰ÏÂÌflÈÚÂ Ò ÔÓ-ÏÓ˘ÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌflÍÓfl ˜‡ÒÚ Ì‡ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë. åÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ‰ÓË ÔÓÊ‡.

� ÄÍÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ ÌÓ‚ÓÔÓÒÚ‡‚Â-ÌËflÚ ·Û¯ÓÌ ËÁ„ÓË ÓÚÌÓ‚Ó, ÂÎÂÍÚË-˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ-‚ÂÂÌ‡ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙Ì‡ SEAT ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÒÍÓÓ.

� çflÍÓË ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ò‡˜‡ÒÚ ÓÚ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÌflÍÓËÓÚ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ËÎË Ò‡ ÓÔˆËËÍ‡ÚÓ ÂÍÒÚË Á‡ ‰Û„Ë.

ëÏflÌ‡ Ì‡ ·Û¯ÓÌÅÛ¯ÓÌËÚÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚Îfl‚Ó ÓÚ ÍÓÌ-ÚÓÎÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ, Á‡‰ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ Í‡Ô‡Í.

èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò ‰ÂÒÂÌ ‚ÓÎ‡Ì ·Û¯ÓÌËÚÂÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚‰flÒÌÓ ÓÚ ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓÚ‡·ÎÓ.

� àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚ-ÌËÚÂ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.

� ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡.

á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÚÓ‚‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂÔÎÓÒÍ‡ ÓÚ‚ÂÍ‡ ‚ ˆÂÔÌ‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡Í‡Ô‡Í‡ (‚ËÊ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡) Ë „Ó ÓÚ‚Ó-ÂÚÂ.

� ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ ·Û¯ÓÌËÚÂ(‚ËÊ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË ËÎËÓ·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ·Û¯Ó-ÌËÚÂ), ÓÔÂ‰ÂÎÂÚÂ ÍÓÈ ·Û¯ÓÌ ÓÚ„Ó-‚‡fl Á‡ ‰ÂÙÂÍÚË‡ÎËfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ.

� àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÚÓÁË ·Û¯ÓÌ.

� á‡ÏÂÌÂÚÂ ËÁ„ÓÂÎËfl ·Û¯ÓÌ – ÏÓÊÂÚÂ‰‡ „Ó ÔÓÁÌ‡ÂÚÂ ÔÓ Ó·„ÓÂÌ‡Ú‡ ÏÂÚ‡Î-Ì‡ ÎÂÌÚ‡ – Ò ·Û¯ÓÌ Ò˙Ò Ò˙˘Ëfl ‡Ï-ÔÂ‡Ê.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Í‡Ô‡Í‡.

IBN-028

ÅÛ¯ÓÌË

3.74 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– "Ääé" à "äéÉÄíé" "Ääé" à "äéÉÄíé" ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.75


èÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ·Û¯ÓÌËÚÂ(äÓÏÔÓÌÂÌÚ ‹) ÄÏÔÂË1- Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ .................................................... ---2- ABS/ESP ..................................................... 103- Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ .................................................... ---4- ÒÔË‡˜ÍË, Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ .......................... 55- ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÌ ·ÎÓÍ (·ÂÌÁËÌ) ................. 56- Ò‚ÂÚÎËÌË (‰flÒÌÓ) .................................... 57- Ò‚ÂÚÎËÌË (Îfl‚Ó) ...................................... 58- ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ì‡ Ó„ÎÂ‰‡Î‡Ú‡ ................ 59- Î‡Ï·‰‡ ÒÓÌ‰‡ .......................................... 10

10-S-ÒË„Ì‡Î. ê‡‰ËÓÍÓÌÚÓÎ ..................... 511- Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ .................................................... ---12-Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡

ÔÂ‰ÌËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË .............................. 513-Ì‡Îfl„‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ ........................... 514- ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ –

‰‚Ë„‡ÚÂÎ/Ï‡ÒÎÂÌ‡ ÔÓÏÔ‡ ................ 1015-ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ/‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡

ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl .................................. 1016-ÓÚÓÔÎflÂÏË ÒÂ‰‡ÎÍË ............................. 1517- ÛÔ‡‚Îfl‚‡˘ ·ÎÓÍ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl .... 518-ÍÓÌÚÓÎÌÓ Ú‡·ÎÓ/ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ë

‚ÂÌÚËÎ‡ˆËfl, Ì‡‚Ë„‡ˆËfl, Ì‡ÒÚÓÈÍ‡‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌËÚÂ, ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Ó„ÎÂ‰‡Î‡ .................... 10

19-·flÎ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ (Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÔÂ‰‡‚Í‡) .................................................... 15

20-ÔÓÏÔ‡ Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ ................................. 10

21- Í˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË (‰flÒÌ‡) ......................1022-ÒÚ‡ÌË˜ÌË Ò‚ÂÚÎËÌË (Îfl‚‡) .......... 1023-Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ì‡ Â„. ÌÓÏÂ/

ÔËÎÓÚÌ‡ Î‡ÏÔ‡ Á‡ „‡·‡ËÚË .......... 524-˜ËÒÚ‡˜ÍË Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ .. 1025-ËÌÊÂÍÚÓË (·ÂÌÁËÌ) ............................1026-ÍÎ˛˜ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Ì‡

ÒÔË‡˜ÍËÚÂ ............................................... 1027- ÍÓÌÚÓÎÌÓ Ú‡·ÎÓ/‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡ ..... 528-ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡: Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‚

Ê‡·Í‡Ú‡, Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Á‡ Í‡Í‡Ú‡, ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ ‚ ÍÛÔÂÚÓ Á‡ ¯Ë·Ë‰‡ı‡ .................................................... 10

29-ÍÎËÏ‡ÚÓÌËÍ .............................................. 530-Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ .................................................... ---31- ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡ (Îfl‚Ó) ........ 2532-ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ

Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ................................................1533-Ò‡ÏÓÁ‡ı‡Ì‚‡˘ ÒÂ ÍÎ‡ÍÒÓÌ ............1534-ÚÂÍÛ˘‡ ÂÎÂÍÚÓÏÂÊ‡ .....................1535-„˛ÛÍ ............................................................ 2036-‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl –

ÓÚÓÔÎÂÌËÂ/‚ÂÌÚËÎ‡ˆËfl .................... 2537- ÔÓÏÔ‡ Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌËÚÂ

Ù‡Ó‚Â ......................................................... 2038-ÔÂ‰ÌË/Á‡‰ÌË Ù‡Ó‚Â Á‡ Ï˙„Î‡ ... 1539-ÛÔ‡‚Îfl‚‡˘ ·ÎÓÍ Ì‡ ·ÂÌÁËÌÓ‚

‰‚Ë„‡ÚÂÎ .................................................... 1540-ÛÔ‡‚Îfl‚‡˘ ·ÎÓÍ Ì‡ ‰ËÁÂÎÓ‚

‰‚Ë„‡ÚÂÎ .................................................... 2041- ËÌ‰Ë‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡

„ÓË‚ÓÚÓ .................................................... 1542-Ú‡ÌÒÙÓÏÂ Ì‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ .......... 1543-‰˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË (‰flÒÌ‡) ................... 1544-ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡,

Á‡‰ÌÓ Îfl‚Ó ................................................ 2545-ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡,

Á‡‰ÌÓ ‰flÒÌÓ .............................................. 2546-ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍËÚÂ

Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚ˙ÍÎÓ ......................... 2047- ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÓÚÓÔÎflÂÏÓ

Á‡‰ÌÓ ÒÚ˙ÍÎÓ .......................................... 2048-ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏË„‡˜Ë ............................... 1549-Á‡Ô‡ÎÍ‡ .........................................................1550-ÒÂÌÁÓ Á‡ ‰˙Ê‰/ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ

Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ .............................................. 2051- ‡‰ËÓ/CD/GPS ........................................ 2052-ÍÎ‡ÍÒÓÌ ........................................................ 2053-‰˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË (Îfl‚‡) ...................... 1554-ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡,

Á‡‰ÌÓ ‰flÒÌÓ .............................................. 25

éÚ‰ÂÎÂÌËÂ Á‡ ·Û¯ÓÌË Ì‡ ‡ÍÛÏÛ-Î‡ÚÓ‡åÂÚ‡ÎÌË ·Û¯ÓÌË1)

(äÓÏÔÓÌÂÌÚ ‹) ÄÏÔÂË

1- ‡ÎÚÂÌ‡ÚÓ/Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ .................. 1752- ‡ÁÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÌË ÓÚ‚ÓË Ì‡ ‚˙Á-

‰Û¯ÌËÚÂ ÔÓÚÓˆË ‚ ÍÛÔÂÚÓ ........ 110

3- ıË‰‡‚ÎË˜Ì‡ ÔÓÏÔ‡ ............................. 50

4- SLP (·ÂÌÁËÌ)/ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ì‡ Ò‚Â˘ËÚÂ (‰ËÁÂÎ) .................................. 50

5- ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ/ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ˆËfl ......................................... 40

6- ABS ................................................................ 40

1)íÂÁË ·Û¯ÓÌË ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌflÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ‚ ÓÚÓËÁË‡ÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁÌËˆÂÌÚÓ‚Â.

çÂÏÂÚ‡ÎÌË ·Û¯ÓÌË

7- ABS ................................................................ 25

8- ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ – ÓÚÓÔÎÂÌËÂ/ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ˆËfl ......................................... 30

9- Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ .................................................... ---

10-ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ/ÓÍ‡·ÂÎfl‚‡ÌÂ ..................... 5

11- ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ ÍÎËÏ‡ÚËÍ ........................ 5

12-Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ .................................................... ---

13-ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Jatco ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl .. 5

14- Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ .................................................... ---15-Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ .................................................... ---16-Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ .................................................... ---

ñ‚ÂÚÌË ÍÓ‰Ó‚Â Ì‡ ·Û¯ÓÌËÚÂ

ÅÂÊÓ‚ ................................................... 5 ‡ÏÔÂ‡

ä‡Ùfl‚ ............................................... 7.5 ‡ÏÔÂ‡

óÂ‚ÂÌ ............................................... 10 ‡ÏÔÂ‡

ëËÌ .......................................................15 ‡ÏÔÂ‡

Ü˙ÎÚ ................................................. 20 ‡ÏÔÂ‡

ÅflÎ ...................................................... 25 ‡ÏÔÂ‡

áÂÎÂÌ .................................................. 30 ‡ÏÔÂ‡

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ·Û¯ÓÌ

ÇÒË˜ÍË ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ˙ÍÎ‡ Ò‡ Á‡˘Ë-ÚÂÌË Á‡Â‰ÌÓ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ·Û¯ÓÌ,ÍÓÈÚÓ ÔÂÍ˙Ò‚‡ ‚ÂË„‡Ú‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÂÔÂÚÓ‚‡ÂÌ‡ (Ì‡ÔËÏÂ ÔË Á‡Ï˙Á-Ì‡ÎË ÒÚ˙ÍÎ‡), Ë fl ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ ÓÚ-ÌÓ‚Ó ÒÎÂ‰ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë.

B1J-092D



èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÒÏflÌ‡Ú‡ Ì‡ÍÛ¯Í‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ı‡Ì-‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓ.

çÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ Ì‡ ÌÓ‚‡Ú‡ÍÛ¯Í‡ Ò Ô˙ÒÚË, Á‡˘ÓÚÓ ÒÎÂ‰ËÚÂ ÓÚÚflı ÍÓÌ‰ÂÌÁË‡Ú ‚Î‡„‡ Ë ÍÓ„‡ÚÓ ÚflÁ‡„ÂÂ, ‚Î‡„‡Ú‡ Ó·ı‚‡˘‡ ÂÙÎÂÍÚÓ‡Ë „Ó Á‡Ï˙„Îfl‚‡.

ÇËÌ‡„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰Ì‡Í‚Ë ÔÓ ‚Ë‰ÍÛ¯ÍË. ÇË‰˙Ú Â ÓÚ·ÂÎflÁ‡Ì ‚ ÓÒÌÓ-‚‡Ú‡ È ËÎË ‚˙ıÛ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ.

èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â, ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ‚‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÂÁÂ‚ÌË ÍÛ¯-ÍË. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒË „Ë Ì‡·‡‚ËÚÂ ÓÚÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.äÓÏÔÎÂÍÚ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ ÏËÌË-ÏÛÏ ÓÚ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÍÛ¯ÍË, ‚‡ÊÌË Á‡‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ÔÓ Ô˙Úfl.

äÛ¯ÍË Á‡ Á‡‰ÌËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË

ëÔË‡˜ÍË/„‡·‡ËÚË .............. 12N/P21/5W

åË„‡˜Ë ............................................... 12V/P21W

á‡‰ÌË Ò‚ÂÚÎËÌË Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ

å‡ÎÍË ‚˙Ì¯ÌË ................................. 12V/W5W

î‡Ó‚Â Á‡ Ï˙„Î‡ ........................ 12V/ê21W

ÅflÎ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ............................. 12V/ê21W

é·ËÍÌÓ‚ÂÌË ÓÔÚË˜ÌË Ù‡Ó‚Â

ä˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË ................ 12V60/55W (ç4)

åË„‡˜Ë .......................................... 12V PY 21W

É‡·‡ËÚË ............................................ 12V W5W

Ñ‚ÓÈÌÓ ÓÔÚË˜ÌË Ù‡Ó‚Â

ä˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË ..................... 12V/55W (H7)

Ñ˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË .................. 12V/55W (H3)

åË„‡˜Ë .......................................... 12V PY 21W

É‡·‡ËÚË ............................................ 12V W5W

äÒÂÌÓÌÓ‚Ë1 Ù‡Ó‚Â

ä˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË ............... 12V/35W (D1S)2

Ñ˙Î„Ë Ò‚ÂÚÎËÌË .................. 12V/55W (H7)

åË„‡˜Ë .......................................... 12V PY 21W

É‡·‡ËÚË ............................................ 12V W5W

î‡Ó‚Â Á‡ Ï˙„Î‡*

î‡Ó‚Â Á‡ Ï˙„Î‡ ................ 12V/55W (H3)

1) ë‚ÂÚÂ˘‡Ú‡ ÒËÎ‡ Ì‡ ÍÒÂÌÓÌÓ‚ËÚÂ ÍÛ¯-ÍË Â 2,5 Ô˙ÚË ÔÓ-„ÓÎflÏ‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂ, Ë ÊË‚ÓÚ‡ ËÏ Â 5 Ô˙ÚË ÔÓ-‰˙Î˙„ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ ı‡ÎÓ„ÂÌÌËÚÂ ÍÛ¯ÍË.ç‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÌflÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ‰‡ ÒÏÂÌflÚÂ ÚÂÁËÍÛ¯ÍË ÔÂÁ ˆÂÎËfl ÊË‚ÓÚ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡,ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓfl‚Ë ÌflÍ‡Í‚‡ ‡ÌÓÏ‡ÎËfl.


ï‡ÎÓ„ÂÌÌËÚÂ ÍÛ¯ÍË (ç3, ç7, ç4...) Ò‡ ÔÓ‰ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ÂÍÒÔÎÓ‰Ë‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÏflÌ‡.

èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒË-ÚÂ ˙Í‡‚ËˆË Ë ÔÂ‰Ô‡ÁÌË Ó˜ËÎ‡‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÏÂÌflÚÂ ı‡ÎÓ„ÂÌÌ‡ ÍÛ¯-Í‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

Ç ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡Ú‡ ÍÓÌ-ÒÚÛÍˆËfl Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ Á‡ ÓÚÒÚÓflÌËfl, ‚ Á‡‚ËÒË-ÏÓÒÚ ÓÚ ‚ÂÒËflÚ‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡, ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú ‰Ó ÍÛ¯ÍËÚÂ ÏÓÊÂ‰‡ Â ÚÛ‰ÂÌ.

ëÏflÌ‡Ú‡ ËÏ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ‚ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

Ç˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ÒÏflÌ‡Ú‡ Ì‡ ÍÛ¯ÍËÚÂ(ÓÒ‚ÂÌ Ì‡ ÍÒÂÌÓÌÓ‚ËÚÂ) ÒÚ‡‚‡ ÔÓÌ‡˜ËÌ‡, ÓÔËÒ‡Ì Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡-ÌËˆ‡:

ëÏflÌ‡ Ì‡ ÍÛ¯ÍË

3.78 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– "Ääé" à "äéÉÄíé" "Ääé" à "äéÉÄíé" ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.79



äÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚÂËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÔÂ‰Ô‡ÁÎË‚Ë –ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡‡ÌËÚÂ!

á‡ Ç‡¯‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ,‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ÔÂ‰Û-ÔÂ‰ËÚÂÎÌËÚÂ ·ÂÎÂÊÍË ‚ ‡Á‰ÂÎË"èÂ‰ÂÌ Í‡Ô‡Í" Ë "èÓÒÚ‡Ì-ÒÚ‚ÓÚÓ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl".

äÛ¯ÍË Ì‡ ‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌËàÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÎÂ‚Ëfl ÔÂ‰ÂÌÙ‡ ÔÓ„ÎÂ‰Ì‡Ú ÓÚÁ‡‰.

Ä – ÍÛ¯Í‡ Ì‡ Í˙Ò‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡

Ç – ÍÛ¯Í‡ Ì‡ ‰˙Î„‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡

ë – ÍÛ¯Í‡ Ì‡ „‡·‡ËÚ‡

D – ÍÛ¯Í‡ Ì‡ ÏË„‡˜‡

èË ÌflÍÓË ÏÓ‰ÂÎË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂÍÛ¯ÍËÚÂ Ì‡ ‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË ËÔÂ‰ÌËÚÂ ÏË„‡˜Ë, ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

ë‚‡ÎÂÚÂ ‡ÒÔË‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú˙·‡ Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,ÔÂÍ˙ÒÌÂÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.

IBN-029 IBN-030

Ä – äÛ¯Í‡ Ì‡ Í˙ÒËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË� éÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡.

� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÒÍÓ·ËÚÂ 2 Ì‡ÔÂ‰ ‚ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍËÚÂ Ë Ò‚‡ÎÂÚÂÔÓÍËÚËÂÚÓ.

� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÍÓÌÂÍÚÓ‡ Ì‡ Í‡·ÂÎ‡.

� éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ Á‡‰˙Ê‡˘‡Ú‡ ÔÛÊËÌÍ‡Ë ÓÚ‰ÂÎÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂÌÓ‚‡Ú‡ ‚ Ò˙˘‡Ú‡ ÔÓÁËˆËfl. ì‚ÂÂÚÂÒÂ, ˜Â Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ‰Ó·Â.

� îËÍÒË‡ÈÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡Á‡‰˙Ê‡˘‡Ú‡ ÔÛÊËÌÍ‡.

� ë‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ÓÚÓÔÓÍËÚËÂ Ë ÒÍÓ·ËÚÂ 2.� èÓ‚ÂÂÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡.

Ç – äÛ¯Í‡ Ì‡ ‰˙Î„ËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË� éÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡.


� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÍÓÌÂÍÚÓ‡ Ì‡ Í‡·ÂÎ‡.

� éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ Á‡‰˙Ê‡˘‡Ú‡ ÔÛÊËÌÍ‡Ë ÓÚ‰ÂÎÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂÌÓ‚‡Ú‡ ‚ Ò˙˘‡Ú‡ ÔÓÁËˆËfl. ì‚ÂÂÚÂÒÂ, ˜Â Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ‰Ó·Â.

� îËÍÒË‡ÈÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡Á‡‰˙Ê‡˘‡Ú‡ ÔÛÊËÌÍ‡.


� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ÓÚÓÔÓÍËÚËÂ Ë ÒÍÓ·ËÚÂ 2.� èÓ‚ÂÂÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡.

IBN-031 IBN-032



ë – äÛ¯ÍË Ì‡ „‡·‡ËÚËÚÂ� éÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡.


� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó-‰ÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ ÓÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ È.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂÌÓ‚‡Ú‡ ‚ Ò˙˘‡Ú‡ ÔÓÁËˆËfl.

� á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÌÓ‚‡Ú‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚÂÒÚ˙ÔÍËÚÂ ‚ Ó·‡ÚÂÌ Â‰.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ÓÚÓÔÓÍËÚËÂ.

D – äÛ¯Í‡ Ì‡ ÏË„‡˜‡� éÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡.


� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÌÓÒ‡˜‡ Ì‡ ÍÛ¯Í‡Ú‡Ì‡Îfl‚Ó, Á‡ ‰‡ fl ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÓÚ „ÌÂÁ-‰ÓÚÓ È.

� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ Ì‡Îfl‚Ó Ë flÔÓ‰ÏÂÌÂÚÂ.

� á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÌÓ‚‡Ú‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚÂÒÚ˙ÔÍËÚÂ ‚ Ó·‡ÚÂÌ Â‰.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ÓÚÓÔÓÍËÚËÂ.

IBN-033 IBN-029

î‡Ó‚Â Á‡ Ï˙„Î‡á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ Á‡ Ï˙„Î‡,Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

� ë‚‡ÎÂÚÂ Â¯ÂÚÍ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ‡Á‚ËÌ-ÚËÚÂ ·ÓÎÚ Ä. ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ËÁ‰˙-Ô‡ÈÚÂ Â¯ÂÚÍ‡Ú‡ Ë fl Ò‚‡ÎÂÚÂ.

� ê‡Á‚ËÈÚÂ ‰‚ÂÚÂ ‚ËÌÚ˜ÂÚ‡ F, Ë Ò‚‡-ÎÂÚÂ ÍÓÌÂÍÚÓ‡.

� á‡‚ËÈÚÂ ÔÓÍËÚËÂÚÓ Ì‡ ÍÛ¯Í‡Ú‡Â‰Ì‡ ˜ÂÚ‚˙Ú Ì‡Îfl‚Ó.

� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡.

� éÚÍ‡˜ÂÚÂ ÔÛÊËÌÍ‡Ú‡ ÓÚ ÍÛ¯Í‡Ú‡Ë „Ë ‡Á‰ÂÎÂÚÂ.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÓ‚‡Ë ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ‰Ó·Â.

� Ç˙ÌÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Á‡‰˙Ê‡˘‡Ú‡ ÔÛ-ÊËÌÍ‡.


� á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ÔÓÍËÚË-ÂÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ÒÚ˙ÔÍËÚÂ ÔÓ Ò‚‡Îfl-ÌÂÚÓ ‚ Ó·‡ÚÂÌ Â‰.

IBN-035 IBN-036



É‡·‡ËÚË� ç‡ÚËÒÌÂÚÂ „‡·‡ËÚ‡ Ì‡Îfl‚Ó ËÎËÌ‡‰flÒÌÓ Ë Ò‚‡ÎÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡.

� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ‰ÂÙÂÍÚË‡Î‡Ú‡ ÍÛ¯Í‡ ËÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÓ‚‡Ú‡.

� èÎ˙ÁÌÂÚÂ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ó·‡ÌÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓÒÂ Á‡ı‚‡ÌÂ.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „‡·‡ËÚ‡ Ò ‰˙Ê‡˜ËÚÂ(ÒÚÂÎÍ‡ 1) ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂÍÛ¯Í‡Ú‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡(ÒÚÂÎÍ‡ 2).

B11-080D

á‡‰ÌË Ò‚ÂÚÎËÌËë‚ÂÚÎËÌË Ì‡ ÂÏ‡ÍÂ

ä˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË 1

ë‚ÂÚÎËÌË Á‡ Ï˙„Î‡

ÅflÎ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡� éÚ‚ÓÂÚÂ ·‡„‡ÊÌËÍ‡.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËflÚ Í‡Ô‡Í Ä ËÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËÚÂ Ú‡ÔË Ç, Í‡ÚÓ ‚ÌËÏ‡-ÚÂÎÌÓ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Ò ÔÎÓÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡Ì‡ ÓÚ‚ÂÍ‡Ú‡. çÂ ‰‡ÒÍ‡ÈÚÂ ·ÓflÚ‡.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â ë.

� ë‚‡ÎÂÚÂ Î‡ÏÔ‡Ú‡ ÓÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ È.

� ê‡Á‚ËÈÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â D Ë „Ë Ò‚‡ÎÂÚÂ.

� ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‚˙ÚÂÚÂ „ÓÎflÏ‡Ú‡ÍÛ¯Í‡ Ì‡Îfl‚Ó.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ Ë fl ÒÏÂÌÂÚÂ.

� ëÏÂÌÂÚÂ ‰˙Ê‡˜‡ Ì‡ ÍÛ¯Í‡Ú‡ ËÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ ‚ Ó·‡ÚÂÌÂ‰.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Ú‡ÔËÚÂ Ç ËÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ëfl Í‡Ô‡Í Ä.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÚÓ˜ÍË Ì‡ Ò‚˙-Á‚‡ÌÂ Ë ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë Ú‡ÔË Ç Ò‡ Ò‚˙-Á‡ÌË ‰Ó·Â.

IBN-037

IBN-038

IBN-039



ë‚ÂÚÎËÌË Ì‡ ÍÛÔÂÚÓä˙ÒË Ò‚ÂÚÎËÌË 2

ë‚ÂÚÎËÌË Á‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ

ë‚ÂÚÎËÌË Ì‡ ÏË„‡˜ËÚÂ� éÚ‚ÓÂÚÂ ·‡„‡ÊÌËÍ‡.

� ê‡Á‚ËÈÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â F.

� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÎÂÍÓ Î‡ÏÔ‡Ú‡ Ì‡‚˙Ì.

� ÄÍÓ Â ÌÛÊÌÓ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÍÓÌÂÍÚÓ‡.

� ê‡Á‚ËÈÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â G.

� ë‚‡ÎÂÚÂ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ÍÛ¯Í‡Ú‡.

� ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ Ë fl Ì‡‚ËÈÚÂÌ‡Îfl‚Ó.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡ Ë fl ÔÓ‰ÏÂÌÂÚÂ.

� á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‰Û„ËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË,ÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ÒÚ˙ÔÍËÚÂ ‚ Ó·‡ÚÂÌ Â‰.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÚÓ˜ÍË Ì‡ Ò‚˙-Á‚‡ÌÂ Ë ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë Ú‡ÔË Ò‡ Ò‚˙-Á‡ÌË ‰Ó·Â.

IBN-041 IBN-042

ë‚ÂÚÎËÌË Á‡ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌËflÌÓÏÂ� ë‚‡ÎÂÚÂ ÔÓÁ‡˜Ì‡Ú‡ ÎÂ˘‡ Í‡ÚÓ flÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÎÂÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÎÓ-ÒÍËfl Í‡È Ì‡ ÓÚ‚ÂÍ‡Ú‡.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ‰ÂÙÂÍÚË‡Î‡Ú‡ ÍÛ¯Í‡ ÓÚ‰˙Ê‡˜‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÓ‚‡.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ÎÂ˘‡Ú‡ ‚ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡, Ë ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â„ÛÏÂÌÓÚÓ ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂ Ô‡Ò‚‡ ‰Ó·Â.

Ç˙ÚÂ¯ÌË Ò‚ÂÚÎËÌË Ë ÔÂ‰Ì‡Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Á‡ ˜ÂÚÂÌÂ (ÚË ˜‡ÒÚË)� ë‚‡ÎÂÚÂ ÎÂ˘‡Ú‡. á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂÚÓ‚‡, ‚Ï˙ÍÌÂÚÂ Ï‡ÎÍ‡ ÔÎÓÒÍ‡ ÓÚ‚ÂÍ‡‚ ÔÓˆÂÔ‡ ÏÂÊ‰Û ÌË¯‡Ú‡ Ë ÎÂ˘‡Ú‡(‚ËÊ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡) Ë ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÎÂ˘‡-Ú‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂ fl ÔÓ‚Â‰ËÚÂ.

� ë‚‡ÎÂÚÂ ‰ÂÙÂÍÚË‡Î‡Ú‡ ÍÛ¯Í‡ ËÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÓ‚‡.

� è˙‚Ó ÔËÍÂÔÂÚÂ ÎÂ˘‡Ú‡ Í˙ÏÚ‡ÔËˆÂËflÚ‡ Ì‡ ÍÎ˛˜‡ Á‡ Ò‚flÚÍ‡ÌÂ Ò‰‚‡Ú‡ ÔË‰˙Ê‡˘Ë ÍÎËÔÒ‡. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ÔËÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÔÂ‰, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÍÎËÔÒÓ-‚ÂÚÂ ˘‡ÍÌ‡Ú.

B45-145C

3.86 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– "Ääé" à "äéÉÄíé" "Ääé" à "äéÉÄíé" –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.87


á‡‰Ì‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡*� ë‚‡ÎÂÚÂ ˆÂÎËfl ‰˙Ê‡˜ Ì‡ ÍÛ¯Í‡Ú‡.á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÚÓ‚‡, ‚Ï˙ÍÌÂÚÂ ÔÎÓ-ÒÍËfl Í‡È Ì‡ ÓÚ‚ÂÍ‡ ÏÂÊ‰Û Î‡ÏÔ‡Ú‡Ë Ú‡ÔËˆÂËflÚ‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ (‚ËÊÒÚÂÎÍ‡Ú‡) Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ‰˙Ê‡˜‡ Ì‡ ÍÛ¯Í‡Ú‡.

� àÁÏÂÒÚÂÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ÓÚÓ Í‡Ô‡˜Â ‚ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ Ë „Ó Ò‚‡ÎÂÚÂ.

� àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ‰ÂÙÂÍÚË‡Î‡Ú‡ ÍÛ¯Í‡Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÓ‚‡.

� èÎ˙ÁÌÂÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ì‡ ÍÛ¯Í‡Ú‡‚ÒÚ‡ÌË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌÂ.

� ç‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÓÒ‡˜‡ Ì‡ÍÛ¯Í‡Ú‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÂÍÚÓ‡Ë ÔÓÒÎÂ „Ó ÔËÚËÒÌÂÚÂ ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡Ú‡ÔËˆÂËflÚ‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡.

B1J-087DB45-147C

ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Á‡ ÒÔË-‡˜ÍËÚÂ*èÓ‡‰Ë ÚÛ‰Ì‡Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËfl, Ú‡ÁËÍÛ¯Í‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌfl Ò‡ÏÓ ‚ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

ë‚ÂÚÎËÌ‡ Ì‡ Ê‡·Í‡Ú‡� ÇÏ˙ÍÌÂÚÂ ÓÚ‚ÂÍ‡ ‚ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚÏÂÊ‰Û Î‡ÏÔ‡Ú‡ Ë Ê‡·Í‡Ú‡ Ë ‚ÌËÏ‡-ÚÂÎÌÓ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Î‡ÏÔ‡Ú‡. ëÎÂ‰ÚÓ‚‡, Ò‚‡ÎÂÚÂ Î‡ÏÔ‡Ú‡ ÔÓ‰ ˙„˙Î.

� ëÏÂÌÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡.

� ÇÏ˙ÍÌÂÚÂ Î‡ÏÔ‡Ú‡ Ò ÍÎ˛˜‡ Ì‡‰ÓÎÛ ËÔÓÒÎÂ Ì‡„ÓÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌÂ.

ë‚ÂÚÎËÌ‡ Ì‡ ·‡„‡ÊÌËÍ‡ã‡ÏÔ‡Ú‡ ‚ ·‡„‡ÊÌËÍ‡ Â ÔÓÁËˆËÓÌË-‡Ì‡ ÓÚÎfl‚Ó

� èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Î‡ÏÔ‡Ú‡ ‚ ·‡„‡ÊÌËÍ‡ ÒÔÎÓÒÍËfl Í‡È Ì‡ ÓÚ‚ÂÍ‡, Í‡ÚÓ „ÓÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‚ ˆÂÔÌ‡ÚËÌ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ ÂÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡ Ò˙Ò ÒÚÂÎ-Í‡.

� ëÏÂÌÂÚÂ ÍÛ¯Í‡Ú‡.

� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Î‡ÏÔ‡Ú‡ ÓÚÌÓ‚Ó ÓÚÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ÍÎ˛˜‡. èËÚËÒÌÂÚÂ Ì‡-ÔÂ‰, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌÂ.

LEO-036



äÓ„‡ÚÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÚÂ ‡‰ËÓÚÓ ËÎËÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌflÚÂ ÌÂ˘Ó, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓÙ‡·Ë˜ÌÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÚÂÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl:

� Ç˙ÁÍËÚÂ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ò‡ ÔÂ‰‚Ë-‰ÂÌË Á‡ ÓË„ËÌ‡ÎÌË ‡‰ËÓÒËÒÚÂÏËSEAT.

� ê‡‰ËÓÒËÒÚÂÏË Ò ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â ‚˙ÁÍËÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌË ÒÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Í‡·ÂÎ-‡‰‡ÔÚÓ, ÍÓÈÚÓÒ˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ‚ ÓÚÓËÁË-‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.


Ç ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ÔÂflÁ‚‡ÈÚÂÊËˆËÚÂ Ë ÌÂ „Ë ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ·ÂÁËÁÓÎ‡ˆËfl. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ, ËÁ-ÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ‡‰‡ÔÚÓ,‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÂÊ‡Ú‡ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÚÓ‚‡Ë ËÎË ‰‡ ÒÂÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Í˙ÒÓ Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂ –Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÊ‡!

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Û‚Â‰flÚÌflÍÓË ‚‡ÊÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ËÎË ‰‡ ÒÂÛ‚Â‰Ë ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ ËÏ. ÄÍÓÌ‡ÔËÏÂ ÒË„Ì‡Î˙Ú Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ÒÂ Ì‡Û¯Ë, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰ÓÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ÍÛÚËfl, ABS Ë ‰.

ÑÓË Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ò ‡‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ò˙ÒÒËÒÚÂÏË, ÔË ÍÓËÚÓ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡Á‚ÛÍ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡, Ë Ò‡ ÓÚ‰Û„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË-˜ËÌË ÔÓ‰Ó·ÌË „Â¯ÍË ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡.

� á‡ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó ÓË„ËÌ‡ÎÌËÚÂÚÓÌÍÓÎÓÌÍË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂˆÂÎËfl ‚„‡‰ÂÌ Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Ô‡ÌÂÎ. í˙ÈÍ‡ÚÓ Ú‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËfl ËÁËÒÍ‚‡ ÒÔÂˆË-ÙË˜ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓÂ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ‡‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡Ú‡‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ‡ ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ-‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT. ëÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂÚ‡Ï Ò‡ ‰Ó·Â ËÌÙÓÏË‡ÌË Á‡ ÚÂıÌË-˜ÂÒÍËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡, ËÏ‡Ú ÓË„ËÌ‡ÎÌË ‡‰ËÓÒËÒÚÂÏË,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Á‡ Úflı Ë‡·ÓÚflÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÌÒÚÛÍ-ˆËËÚÂ Ì‡ Ù‡·ËÍ‡Ú‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ.

� éË„ËÌ‡ÎÌËÚÂ ‡‰ËÓÒËÒÚÂÏË SEATÒ‡ ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡ ÚÂÁË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÓÚÙ‡·ËÍ‡Ú‡ Ë ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ·ÂÁÔÓ·ÎÂ-ÏÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê. íÂÁË ÒËÒÚÂÏË Ò‡ ‚ Ô˙ÎÂÌÒËÌıÓÌ Ò Ì‡ÔÂ‰Ì‡ÎËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ËËÏ‡Ú ‰Ó·Â ÍÓÌÙË„ÛË‡Ì Ë ÎÂÒÂÌ Á‡‡·ÓÚ‡ ‰ËÁ‡ÈÌ.

� íÓÌÍÓÎÓÌÍË, Ó·ÓÛ‰‚‡˘Ë ÂÎÂÏÂÌÚË,‡ÌÚÂÌË Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡˘Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚËÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‚ ÓÚÓË-ÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT. íÂÁËÂÎÂÏÂÌÚË Ò‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‡Á‡·ÓÚÂÌËÁ‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÏÓ‰ÂÎ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.

ÄÌÚÂÌ‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ Â Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÒ˙Ò Ò„˙‚‡ÂÏ‡ ‡ÌÚÂÌ‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡,Á‡˘ËÚÂÌ‡ ÓÚ Í‡Ê·‡, ÍÓflÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ Ò„˙ÌÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ˙Ú Â Ì‡ ‡‚ÚÓÏË‚Í‡.

á‡ ‰‡ fl Ò„˙ÌÂÚÂ

ê‡Á‚ËÈÚÂ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡, ËÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ flÌ‡Á‡‰ ‰Ó ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁ‡‚ËÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó.

á‡ ‰‡ fl ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‚ ÔÓÁËˆËfl Á‡‡·ÓÚ‡

àÁÔ˙ÎÌÂÚÂ ‚ Ó·‡ÚÂÌ Â‰ ÓÔËÒ‡ÌËÚÂÒÚ˙ÔÍË.

àÌÒÚ‡Î‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË Ë‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â Ò‚˙Á‡Ì‡Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÓÚÓËÁ‡ˆËfl Ë Úfl·‚‡‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ò‡ÏÓ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÒÂ-‚ËÁ, Í‡ÚÓ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌ-Ú˙ Ì‡ SEAT.

SEAT ÓÚÓËÁË‡ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË Ë ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË Á‡Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ò Ô‡‚ËÎÌÓ ËÌÒÚ‡ÎË-‡Ì‡ ‚˙Ì¯Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡ Ë Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ 10 W.

ÅÂÎÂÊÍË:

èË ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌËËÎË ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍ-Ì‡Ú ÔÓ·ÎÂÏË ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ‚˙ÁÍË ÔË ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ó·ÒÚÓflÚÂÎ-ÒÚ‚‡:

– ÌflÏ‡ ‚˙Ì¯Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡;

– ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ‡ÌÚÂÌ‡ Â ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡;

– ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ Â Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÓÚ 10 W.

åÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË ËÎË ‡‰ËÓÒÚ‡Ì-ˆËË ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ‡ÍÓ ÌflÏ‡ ÓÚ‰ÂÎÌ‡ ‚˙Ì-¯Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡ ËÎË ËÏ‡ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡.


åÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË ËÎË ‡‰ËÓ-ÒÚ‡ÌˆËË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ·ÂÁ ÓÚ‰ÂÎÌ‡ ‚˙Ì¯Ì‡‡ÌÚÂÌ‡ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ËÌÒÚ‡ÎË-‡Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú‚Â‰ÌË Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ ÔÓ‡‰ËËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ËÒÓÍÓÚÓ ÂÎÂÍÚÓ-Ï‡„ÌËÚÌÓ ÔÓÎÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ „ÂÌÂ-Ë‡.

éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÔÂ-‰‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò‚˙Ì¯Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

ífl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÏÓ·ËÎÌËÚÂÎÂÙÓÌË ËÎË Ò ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË!

ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÏÓ·ËÎÂÌÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËfl, ÍÓflÚÓ ËÁ-Î˙˜‚‡ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÓÚ 10 W,ÏÓÎfl Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡ÌÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.


åÓÎfl, Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË-‡ÈÚÂ ‚˙ıÛ ¯ÓÙË‡ÌÂÚÓ. çËÍÓ„‡ÌÂ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌËÙËÍÒ‡ÚÓË ‚˙ıÛ Í‡Ô‡ˆËÚÂ Ì‡‚˙Á‰Û¯ÌËÚÂ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË ËÎË ‚Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÏ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. íÓ‚‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ËÒÍ‡ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl, ‡ÍÓ ‚˙Á„Î‡‚ÌË-ˆ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ËÌˆË‰ÂÌÚ.

åÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‡‚ÚÓ‡‰ËÓ åÓ·ËÎÌË Ë ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌË

3.90 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– "Ääé" à "äéÉÄíé" "Ääé" à "äéÉÄíé" ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3.91


ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ Á‡Ô‡ÎË, ÔÓ‡‰Ë ËÁ-ÚÓ˘ÂÌ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ, Í˙Ï ÌÂ„Ó ÏÓÊÂÚÂ‰‡ ÔËÍ‡˜ËÚÂ Í‡·ÂÎË ÓÚ ‰Û„ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ Ç‡¯Ëfl. àÏ‡ÈÚÂÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

� à ‰‚‡Ú‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‡12 ‚ÓÎÚÓ‚Ë Ë Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‡ (Äh) Ì‡ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎËÚÂ Úfl·‚‡ ‰‡ Â ÔË·ÎËÁË-ÚÂÎÌÓ ÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ ËÁÚÓ˘ÂÌËfl ‡ÍÛÏÛÎ‡-ÚÓ.

� ë˙Â‰ËÌËÚÂÎÌËÚÂ Í‡·ÂÎË Úfl·‚‡ ‰‡Ò‡ Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÂ˜ÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ÌÓÒflÚ ÚÓ‚‡‡. é·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

� àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ Í‡·ÂÎË, ˜ËËÚÓ ÍÎËÔ-ÒÓ‚Â Ò‡ ËÁÓÎË‡ÌË.


àÁÚÓ˘ÂÌËflÚ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ ÏÓÊÂ‰‡ Á‡Ï˙ÁÌÂ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË,ÔÓ-ÌËÒÍË ÓÚ 0°ë. èÂ‰Ë ‰‡ ·˙‰ÂÁ‡Â‰ÂÌ, ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á-Ï‡ÁË, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ-˜‡È ÏÓÊÂ ‰‡ ÂÍÒÔÎÓ‰Ë‡.

� çÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ-ÚÂ˜Â ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ ‚ÂË„‡ ‚Â‰Ì‡„‡,ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÎ˛ÒÓ‚ËÚÂ ÚÂÏËÌ‡ÎË ÒÂÒ‚˙Ê‡Ú.

� Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡˘Ëfl ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ Úfl·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË.

� ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ËÁÓÎË‡ÌËÚÂ ÍÎËÔ-ÒÓ‚Â ËÏ‡Ú ‰Ó·˙ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÏÂÚ‡Î‡.íÓ‚‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òfl ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÍÎËÔÒÓ‚Â,ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔËÍÂÔflÚ Í˙Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËfl·ÎÓÍ.

ñ‚ÂÚÓ‚Â Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎÌËÚÂ Í‡·ÂÎË

èÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ Í‡·ÂÎ – Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â˜Â‚ÂÌ.

éÚËˆ‡ÚÂÎÂÌ Í‡·ÂÎ – Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â˜ÂÂÌ, Í‡Ùfl‚ ËÎË ÒËÌ.

åÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ÓÚ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ÒÚ‡ÌËˆ‡.

Ä – ËÁÚÓ˘ÂÌ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ

Ç – ÔÓ‰‰˙Ê‡˘ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ

ÄÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÓÚÎfl‚Ó Ì‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‡ÍÓ „ÎÂ‰‡ÚÂ ÓÚÔÂ‰.

ä‡·ÂÎËÚÂ Á‡ ‡‚‡ËÈÌÓ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Úfl·-‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÍ‡˜‡Ú ‚ ÒÎÂ‰ÌËfl Â‰:

èÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ Á‡Ô‡Î‚‡˘Ëfl Í‡·ÂÎÍ˙Ï (+) ÚÂÏËÌ‡Î‡ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡,Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓË Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÍÎÂÚ-ÍËÚÂ (‚ËÊ ÒÚ. 3.51).

1. Ö‰ËÌËflÚ Í‡È Ì‡ (+) Í‡·ÂÎ (Ó·ËÍÌÓ-‚ÂÌÓ ˜Â‚ÂÌËflÚ) ÒÂ ÔËÍÂÔfl Í˙Ï (+)ÚÂÏËÌ‡Î Ì‡ ËÁÚÓ˘ÂÌËfl ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ Ä.

2. ÇÚÓËflÚ Í‡È Ì‡ ˜Â‚ÂÌËfl Í‡·ÂÎ ÒÂÔËÍÂÔfl Í˙Ï (+) ÚÂÏËÌ‡Î Ì‡ ÔÓ‰‰˙-Ê‡˘Ëfl ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ Ç.

3. Ö‰ËÌËflÚ Í‡È Ì‡ (–) Í‡·ÂÎ (Ó·ËÍÌÓ-‚ÂÌÓ ˜ÂÌËflÚ) ÒÂ ÔËÍÂÔfl Í˙Ï (–) ÚÂ-ÏËÌ‡Î Ì‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡˘Ëfl ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ Ç.

4. ÑÛ„ËflÚ Í‡È Ì‡ ˜ÂÌËfl Í‡·ÂÎ (ï) ÒÂÔËÍÂÔfl ËÎË Í˙Ï ÒÓÎË‰Ì‡ ÏÂÚ‡ÎÌ‡ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÓÎÚ, ËÎËÍ˙Ï Ò‡ÏËfl ˆËÎËÌ‰Ó‚ ·ÎÓÍ.

çÂ Ò‚˙Á‚‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Í˙Ï ÏËÌÛÒÓ‚ËflÚÂÏËÌ‡Î Ì‡ ËÁÚÓ˘ÂÌËfl ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ.éÚ ÌÂ„Ó ËÁÚË˜‡ ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÂÌ „‡Á,ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÎ‡ÏÂÌË ÓÚÓÚ‰ÂÎÂÌËÚÂ ËÒÍË.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� çÂËÁÓÎË‡ÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÍÎËÔ-ÒÓ‚ÂÚÂ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÚÔÓÏÂÊ‰Û ÒË ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È.éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎÌËflÚ Í‡-·ÂÎ, ÍÓÈÚÓ Â ÔËÍÂÔÂÌ Í˙Ï ÔÓÎÓ-ÊËÚÂÎÌËfl ÚÂÏËÌ‡Î Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡-ÚÓ‡, ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ÎËÁ‡ ‚ ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ Ò ˜‡ÒÚË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡,ÍÓËÚÓ ÔÂÌ‡ÒflÚ ÚÓÍ – Ò˙˘ÂÒÚ‚Û-‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Í˙ÒÓ Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂ!� èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎÌËÚÂ Í‡-·ÂÎË Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Îfl-Á‡Ú ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‚˙Úfl˘Ë ÒÂ ÂÎÂ-ÏÂÌÚË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÓÍÓÎÓÌÂ„Ó.� çÂ ÒÚÓÈÚÂ Ì‡‚Â‰ÂÌË Ò ÎËˆÂ Í˙Ï‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ – ËÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚÁ‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ÍËÒÂÎËÌ‡Ú‡!� Ñ˙ÊÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÔÎ‡Ï˙Í(Á‡Ô‡ÎÍË, „Ófl˘Ë ˆË„‡Ë Ë ‰.)‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ – ËÏ‡ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÂÍÒÔÎÓÁËfl!

� á‡Ô‡ÎÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í‡ÍÚÓ Â ÓÔË-Ò‡ÌÓ ‚ ‡Á‰ÂÎ "á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl".

� ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ Á‡‡·ÓÚË ‚Â‰-Ì‡„‡, ÒÔÂÚÂ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ÒÎÂ‰ 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë, ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ÓÍÓÎÓÔÓÎÓ‚ËÌ ÏËÌÛÚ‡ Ë ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó.

� ë ‡·ÓÚÂ˘ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, Ò‚‡ÎÂÚÂ Í‡·Â-ÎËÚÂ ‚ Â‰, Ó·‡ÚÂÌ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚flÌÂÚÓËÏ.

B1H-236C

Ä‚‡ËÈÌÓ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ



é·˘Ë ·ÂÎÂÊÍË� èÓ‚ÂÂÚÂ ËÏ‡ ÎË ÏÂÒÚÌË Ô‡‚ËÎ‡Á‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ, Í‡Ò‡Â˘Ë ÚÂ„ÎÂÌÂÚÓ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË.

� Ç˙ÊÂÚÓ Á‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÎÂÍÓ ÂÎ‡ÒÚË˜ÌÓ, Á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎË ËÒÍ‡ ÓÚÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ‰‚‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. èÂÔÓ-˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚˙ÊÂ ÓÚÒËÌÚÂÚË˜ÌË ÌË¯ÍË ËÎË ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÂÎ‡-ÒÚË˜ÂÌ Ï‡ÚÂË‡Î. ç‡È-·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ú˙·‡ Á‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ!

àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ ÂÍÒÚÂÏÌÓ ÚÂ„ÎÂÌÂ Ë ÔË-‰˙Ô‚‡ÌÂ. èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÚÂ„ÎÂÌÂÚÓ, ‚ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÒÂ Ì‡ÏË‡ÚÂ ÌÂ Ì‡ Ô˙Ú, ‡Ì‡ ‰Û„‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ‚ËÌ‡„Ë ËÏ‡ ÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ ÓÚ ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ˜ÍËÚÂ Ì‡ÒÍ‡˜‚‡ÌÂ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÓÚ ÔÓ‚Â‰‡.

� èÂ‰Ë ‰‡ ÓÔËÚ‡ÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ ÒÚÂ„ÎÂÌÂ, Úfl·‚‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÓÔËÚ‰‡ Á‡Ô‡ÎËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡-ÚÓ‡ Ì‡ ‰Û„ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ – ‚ËÊ ÔÂ‰-ıÓ‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.

� à ‰‚‡Ï‡Ú‡ ¯ÓÙ¸ÓË Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‡‰Ó·Â Á‡ÔÓÁÌ‡ÚË Ò ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÔÓÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ. òÓÙ¸ÓË,ÍÓËÚÓ ÌflÏ‡Ú ÓÔËÚ, ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÓÔËÚ-‚‡Ú Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ò ÚÂ„ÎÂÌÂ.

� äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚˙ÊÂ Á‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ,¯ÓÙ¸Ó˙Ú Ì‡ ÚÂ„ÎÂ˘Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÚfl·‚‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ Ì‡ÚËÒÍ‡ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎfl ÔË ÔÓÚÂ„ÎflÌÂËÎË ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡.

� òÓÙ¸Ó˙Ú Ì‡ ÚÂ„ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÚfl·‚‡ ‰‡ Â ÒË„ÛÂÌ, ˜Â ‚˙ÊÂÚÓ Â ÓÔ˙-Ì‡ÚÓ.

� à ‰‚‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ‰‚ËÊ‡Ú Ò ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‡‚‡ËÈÌË Ò‚ÂÚ-ÎËÌË – ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÏÂÒÚÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ Ô˙Úfl ÌÂ Ò‡ ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌË.

� á‡‚˙ÚÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ‚ ÔÓÁËˆËfl "ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ", Ú‡Í‡ ˜Â ‚ÓÎ‡Ì˙Ú ‰‡ ËÏ‡ Ò‚Ó-·Ó‰ÌË ‰‚ËÊÂÌËfl Ë ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎ-Á‚‡ÚÂ (‡ÍÓ Â ÌÛÊÌÓ) ÍÎ‡ÍÒÓÌa, ÏË„‡-˜ËÚÂ Ë ˜ËÒÚ‡˜ÌËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓÒÚ˙ÍÎÓ.

� í˙È Í‡ÚÓ ÒÂ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÔË‡˜ÍËÚÂ‡·ÓÚË, Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡-·ÓÚË, ÔÂ‰‡Î˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚËÒÍ‡‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-ÒËÎÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚÌÂ ‡·ÓÚË.

� äÓ„‡ÚÓ ‚ ˙˜Ì‡Ú‡ ËÎË ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜-Ì‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl ÌflÏ‡ ÎÛ·Ë-Í‡ÌÚ, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÚÂ„ÎËÒ‡ÏÓ Ò ÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌË ÍÓÎÂÎ‡.

Ç˙ÊÂ ËÎË Ú˙·‡ Á‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ ÒÍ‡˜‚‡Ú ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËfl Ì‡˜ËÌ:

èÂ‰ÂÌ ÚÂ„ÎË˜á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ„ÎÂÌ, ‰ÂÒÌËfl Í‡Ô‡Í Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚÌ‡ ·ÓÌflÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚‡ÎË, Í‡ÚÓ‡Á‚ËÂÚÂ ·ÓÎÚ Ä.

ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Á‡‚ËÂÚÂÚÂ„ÎË˜‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ÍÛÚËflÚ‡Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚËÚÂ. á‡‚˙ÚÂÚÂ „ÓÌ‡Îfl‚Ó Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÎ˛˜, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂÁ‡ı‚‡ÌÂ ÔÂÙÂÍÚÌÓ.

á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ ÚÂ„ÎË˜‡, ÓÚ‚ËÌÚÂÚÂ„Ó Ò ÍÎ˛˜‡ Ì‡‰flÒÌÓ. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „ÓÓ·‡ÚÌÓ Ì‡ ÏflÒÚÓ – ‚ ÍÛÚËflÚ‡ Á‡ËÌÒÚÛÏÂÌÚË.

á‡‰ÂÌ ÚÂ„ÎË˜íÂ„ÎË˜˙Ú ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÔÓ‰ Á‡‰Ì‡Ú‡·ÓÌfl ‚‰flÒÌÓ.

IBN-043

á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ò ÚÂ„ÎÂÌÂ/ÚÂ„ÎÂÌÂ



á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ò ÚÂ„ÎÂÌÂçÂ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÚÂ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ Ò ÚÂ„ÎÂÌÂ. èÂÔÓ˙˜-‚‡ÏÂ ÇË ‰‡ ÓÔËÚ‡ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡ ‰Û„ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ "Ä‚‡ËÈÌÓ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ".

àÏ‡ ‰ÓÒÚ‡ ÔË˜ËÌË, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎ-Á‚‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ ÔË Ô‡ÎÂÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡:

� èË ÚÂ„ÎÂÌÂÚÓ ËÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚÛ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ„ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.

� èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÎÓË „ÓË‚Ó ‚ Í‡Ú‡ÎËÁ‡-ÚÓ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.

òÓÙ¸ÓËÚÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ˙˜ÌËÒÍÓÓÒÚÌË ÍÛÚËË Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÔË Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ ÒÚÂ„ÎÂÌÂ:

� èÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÚÂ„ÎËÚÂ, ÔÂÏËÌÂÚÂ Ì‡‚ÚÓ‡ ËÎË ÚÂÚ‡ ÔÂ‰‡‚Í‡, Ì‡ÚË-ÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌË-ÚÂÎfl.

� èÓ‰‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

� ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ë ‰‚‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÒÂÁ‡‰‚ËÊ‡Ú, ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ ÔÂ‰‡Î‡ Ì‡ Ò˙Â-‰ËÌËÚÂÎfl.

� èÓ‡‰Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔË˜ËÌË, Á‡Ô‡Î-‚‡ÌÂ Ò ÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡‚ÚÓ-Ï‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl Â ÌÂ‚˙Á-ÏÓÊÌÓ.

íÂ„ÎÂÌÂäÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÚÂ„ÎflÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl,Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Î˛‰‡‚‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂÌÂ˘‡, Á‡Â‰ÌÓ Ò ·ÂÎÂÊÍËÚÂ ÓÚ ÔÂ‰-ıÓ‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡:

� ëÍÓÓÒÚÌËflÚ ÎÓÒÚ – Ì‡ ÔÓÁËˆËfl N.

� Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‰˙Ô‡ Ò˙Ò ÒÍÓ-ÓÒÚ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÓÚ 50 ÍÏ/˜.

� Ñ‡ ÌÂ ÒÂ ÚÂ„ÎË Ì‡ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ ÔÓ‚Â˜ÂÓÚ 50 ÍÏ.

ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÚÂ„ÎËÌ‡ ‰˙Î„Ó ‡ÁÒÚÓflÌËÂ, Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÔÓ‚‰Ë„ÌÂ ÓÚÔÂ‰.

èË˜ËÌ‡: äÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ‡·ÓÚË, ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl Ë Ï‡ÒÎÂ-Ì‡Ú‡ ÔÓÏÔ‡ Ò˙˘Ó ÌÂ ‡·ÓÚflÚ Ë ‚ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, ËÎË ÔË ‰˙Ô‡ÌÂ Ò ‚ËÒÓÍ‡ÒÍÓÓÒÚ, ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl ÌÂ ÒÂÒÏ‡Á‚‡ ‰Ó·Â.

� èË ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ıÓ‰Ó‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ, ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÍ‡˜ÂÌ Ò‡ÏÓ ‚ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ÒË ˜‡ÒÚ.

èË˜ËÌ‡: ÄÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ÓÍ‡˜ÂÌ ËÒÂ ‰˙Ô‡ ÓÚÁ‡‰, ÓÒËÚÂ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÒÂ Ó·˙˘‡Ú Ó·‡ÚÌÓ Ë ÔÎ‡ÌÂÚÌËÚÂÏÂı‡ÌËÁÏË ÔË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÒÍÓ-ÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl ÒÂ ‚˙ÚflÚ Ò ÚÓÎÍÓ‚‡‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ, ˜Â Á‡ ‰ÓÒÚ‡ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂ ÒÂËÓÁÌÓ ÒÂ Û‚ÂÊ‰‡Ú.

äËÍ-‚‡„ÓÌÂÚÍ‡á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡˜‡ÒÚ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÏÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌ‡ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ „ÛÏÂÌ‡ÔÓ‰ÎÓÊÍ‡.

Ç ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÌÂÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚‰Ë„‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl,Á‡‰Ì‡Ú‡ ÓÒ ËÎË ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ÓÒ, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ ÏÓÊÂ ÒÂËÓÁÌÓ ‰‡ ÒÂ Û‚Â‰flÚ.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� çËÍÓ„‡ ÌÂ Ô‡ÎÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,‡ÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â ÔÓ‚‰Ë„Ì‡Ú!� AÍÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË ÔÓ‰‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂÛÍÂÔÂÌ Ò ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ÒÚÂÌ‰Ó‚Â.

äËÍ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡èÂ‰Ë ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÔÓ‚‰Ë„‡ÌÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ËÏ‡‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ÔÓÒ‚ÂÚ ÏÂÊ‰Û ‡ÏÂ-Ì‡Ú‡ Ì‡ ÍËÍ‡ Ë ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

íÓ˜ÍË Ì‡ ÔÓ‚‰Ë„‡ÌÂ ÔË ÍËÍ‡ ËÍËÍ-‚‡„ÓÌÂÚÍ‡Ú‡Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚÒ‡ÏÓ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÓ˜ÍËÚÂ, ÔÓÍ‡Á‡ÌËÌ‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËflÚ‡.

éÚÔÂ‰

ç‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Á‡·ÂÎÂÊÂÚÂÛÒËÎÂÌËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡Ï‡ÍËÓ‚Í‡Ú‡ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌËfl ÍËÍ.

B45-104C

èÓ‚‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––3.96 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– "Ääé" à "äéÉÄíé"

èéãÖáçà ëöÇÖíà

éÚÁ‡‰

ç‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Á‡·ÂÎÂÊÂÚÂÛÒËÎÂÌËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡Ï‡ÍËÓ‚Í‡Ú‡ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌËfl ÍËÍ.

Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÌ ÍËÍèÓ‚‰Ë„‡ÌÂÚÓ Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÌ ÍËÍ ÂÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 3.68.

B45-105C

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

éÅôÄ àçîéêåÄñàü

é·˘‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ‰‡ÌÌË ......................... 4.2

íÖÉãé à êÄáåÖêà

íÓ˜ÍË Á‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ„ÎË˜‡ ......................................................... 4.4

ÑÄççà áÄ íÖïçàóÖëäÄàÑÖçíàîàäÄñàü çÄ

ÄÇíéåéÅàãÄ

à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌË ‰‡ÌÌË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ .............................. 4.5-4.6

ÑÄççà áÄ ÑÇàÉÄíÖãü

ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.2 40 kW ..................................................... 4.7

ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.2 47 kW ..................................................... 4.8

ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.4 16V 55 kW .......................................... 4.9

ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.4 16V 55 kW ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl .............................................................4.10

ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.4 16V 74 kW ....................................... 4.11

ÑËÁÂÎÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.9 SDI 47 kW ........................................ 4.12

ÑËÁÂÎÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.9 íDI 74 kW ........................................ 4.13

ÑËÁÂÎÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.9 íDI 96 kW ........................................ 4.14

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

ê‡ÁÏÂË ...................................................... 4.15

ä‡Ô‡ˆËÚÂÚ .............................................. 4.15

ç‡Îfl„‡ÌÂ Ì‡ „ÛÏËÚÂ ....................... 4.15

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.1


éÅôÄ àçîéêåÄñàü –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.3


èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� çËÍÓ„‡ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚Ë-¯‡‚‡Ú Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌËÚÂ ÌË‚‡ Ì‡ÚÓ‚‡ËÚÂ, ÛÔÓÏÂÌ‡ÚË ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌ-ÚËÚÂ. ÇËÊ Ú‡·ÎËˆËÚÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡-˘ËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË.� ífl·‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓÏÌËÚÂ, ˜Â ÍÓ„‡ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚË‡ÚÂ ÚÂÊÍË ÚÓ‚‡Ë,ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ÚÂÊÂÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ ÒÂ ËÁÏÂÒÚ‚‡. èÓ‡‰ËÚ‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ Í‡‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡-ÚÂÎÌÓ Ë Ò˙Ò Ò˙Ó·‡ÁÂÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ.� äÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ËÚÂ ·‡„‡Ê, Û‚Âfl-‚‡ÈÚÂ ÒÂ, ˜Â ÌflÏ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÔÂ‰-ÏÂÚË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ËÁÎÂÚflÚ Ì‡ÔÂ‰,‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ flÁÍÓ ÒÔË‡ÌÂ. ÄÍÓ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Î‡ÒÚË-ˆËÚÂ Á‡ ÔËÍÂÔflÌÂ.

ç‡Îfl„‡ÌÂ Ì‡ „ÛÏËÚÂëÚÓÈÌÓÒÚËÚÂ Á‡ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡„ÛÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË, ÒÂÓÚÌ‡ÒflÚ Á‡ ÒÚÛ‰ÂÌË „ÛÏË – ÌÂ Ì‡Ï‡-ÎflÈÚÂ ‚ËÒÓÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ì‡ ÚÓÔÎË„ÛÏË.


ç‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÛÏËÚÂ Â ÓÚËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓÁ‡ ¯ÓÙË‡ÌÂÚÓ Ò˙Ò ‚ËÒÓÍË ÒÍÓÓ-ÒÚË, Ë Á‡ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ-‚Âfl‚‡ ÔÓÌÂ ‚Â‰Ì˙Ê ÏÂÒÂ˜ÌÓ.

íÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ìÍÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡‡

å‡ÍÒËÏ‡ÎÌËflÚ ‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔËÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÒÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÏ‡ÍÂÚÓ Â50 Í„. åËÌËÏ‡ÎÌËflÚ ÔÓ‰ÍÂÔfl˘ ÚÓ‚‡Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â 4% ÓÚ ˆÂÎËfl ÚÓ‚‡ –Ú.Â. ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 25 Í„.

ÅÂÎÂÊÍË:

íÂÁË ÚÓ‚‡Ë Ò‡ ‚‡ÎË‰ÌË Á‡ ÒÚ‡ÌËÚÂÓÚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËfl Ò˙˛Á. Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ,ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ‰Û„Ë ‰˙Ê‡‚Ë, ÏÓÊÂ‰‡ ËÏ‡Ú ‰Û„Ë ‡ÁÂ¯ÂÌË ÚÓ‚‡Ë. èË‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ Úfl·‚‡ ‰‡ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌËÚÂ ‚‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

� éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ÔÂ-ÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË ‰‡ ÌÂ ¯ÓÙË‡ÚÂ ‡ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 8- ÍÏ/˜, ‰ÓË Ë ‚ ÓÌÂÁË‰˙Ê‡‚Ë, ‚ ÍÓËÚÓ Â ‡ÁÂ¯ÂÌ‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ.� èÓ‡‰Ë ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ÌflÍÓË ÏÓ‰ÂÎË, Í‡ÍÚÓ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÂÍÒÚË – ÍÎËÏ‡ÚËÍ, ÔÎ˙Á„‡˘ ÒÂÔÓÍË‚/¯Ë·Ë‰‡ı, Ú˙·‡ Á‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ Ë‰Û„Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÂÎÂ-ÏÂÌÚË, Ó·˘ÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ Ì‡ Ô‡ÁÂÌ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡, ÍÓÂÚÓ ÓÁÌ‡-˜‡‚‡, ˜Â ÔÓÔÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ Ë‡ÁÂ¯ÂÌÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ Á‡ ÚÓ‚‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:� ífl·‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓÏÌËÚÂ, ˜Â ÍÓ„‡ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚË‡ÚÂ ÚÂÊÍË ÔÂ‰-ÏÂÚË, ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ÚÂÊÂÒÚÚ‡ ÒÂËÁÏÂÒÚ‚‡. èÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡Úfl·‚‡ ‰‡ ¯ÓÙË‡ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ-ÌÓ Ë Ò˙Ò Ò˙Ó·‡ÁÂÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ.� äÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ËÚÂ ·‡„‡Ê, Û‚Âfl-‚‡ÈÚÂ ÒÂ, ˜Â ÌflÏ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÔÂ‰-ÏÂÚË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ËÁÎÂÚflÚ Ì‡ÔÂ‰,‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ flÁÍÓ ÒÔË‡ÌÂ. ÄÍÓ ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Î‡ÒÚË-ˆËÚÂ Á‡ ÔËÍÂÔflÌÂ.

Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÌÂ Â ÛÔÓÏÂÌ‡ÚÓ ÌÂ˘Ó‰Û„Ó, ‚ÒË˜ÍË ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË,ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ, Í‡Ò‡flÚ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎË Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ.

ëÚÓÈÌÓÒÚËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡Á-ÎË˜ÌË Á‡ ÌflÍÓË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ËÎË Á‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ‰Û-„Ë ‰˙Ê‡‚Ë.

åÓÎfl, ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ‰‡ÌÌËÚÂ‚ ÓÙËˆË‡ÎÌËÚÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ Ò‡ Ò ÔËÓËÚÂÚ.

Ñ‡ÌÌË Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÑ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ, ÏÓÌÚË‡Ì Ì‡ Ç‡¯Ëfl‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Â ÓÔËÒ‡Ì ‚ ‡Á‰ÂÎ‡ Ò‰‡ÌÌË, ÔËÎÓÊÂÌ Í˙Ï èÎ‡Ì‡ Á‡àÌÒÔÂÍˆËfl Ë èÓ‰‰˙ÊÍ‡ ‚ ÓÙËˆË‡Î-ÌËÚÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË.

èÓ‚Â‰ÂÌËÂíÂÁË ÒÚÓÈÌÓÒÚË Ò‡ ËÁ˜ËÒÎÂÌË Ì‡ ·‡Á‡ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ‡ – Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ: ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ‚ÁÂÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ÍÎËÏ‡ÚËÍ, Í‡ÎÓ·‡ÌË,ÔÓ-¯ËÓÍË ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ „ÛÏË Ë ‰.

ê‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚ÓçË‚‡Ú‡ Ì‡ ‡ÁıÓ‰‡ Ë ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓÌ‡ „ÓË‚Ó Ò‡ ËÁ˜ËÒÎÂÌË Ì‡ ·‡Á‡ ÒÚ‡Ì-‰‡Ú 93/116/ëÖ Ë ‚ÁÂÏ‡Ú ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡-ÌËÂ ÚÂ„ÎÓÚÓ Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ(Í‡ÚÂ„ÓËfl ÚÂ„ÎÓ). á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÏÂËÍÓÌÒÛÏ‡ˆËflÚ‡ Ì‡ „ÓË‚Ó, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙ÚÒÂ ÚÂÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‰‚‡ ‚˙Úfl˘ËÒÂ ˆËÎËÌ‰˙‡ ÔË ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl:

� èË „‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ ÒÂ Á‡ÏÂ‚‡Ò˙Ò Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ËÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔË ÒËÏÛÎË‡ÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl Ì‡ÛÎË˜ÌÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ.

� èË ËÁ‚˙Ì„‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ˙Ú ÒÂ ÛÒÍÓfl‚‡ Ë ÒÔË‡ ÔË ‚ÒflÍ‡ÔÂ‰‡‚Í‡, Í‡ÍÚÓ ÔË Â‰ËÌ ÌÓÏ‡ÎÂÌÌ‡˜ËÌ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ. ëÍÓÓÒÚÚ‡ ‚‡Ë-‡ ÏÂÊ‰Û 0 Ë 120 ÍÏ/˜.

� é·˘‡Ú‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËfl ÒÂ ·‡ÁË‡ Ì‡ÔË‡‚Ìfl‚‡ÌÂ Í˙Ï ÒÂ‰ÌÓ 37% ÔË„‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ Ë 63% ÔË ËÁ‚˙Ì-„‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ.

� çË‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ëé2ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÓÚ ËÁ„ÓÂÎËÚÂ „‡ÁÓ‚Â,ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÔË ÚÂÒÚ-‚‡ÌÂ ‚ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ Ì‡ „‡‰ÒÍÓ Ë ËÁ‚˙Ì-„‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ, ÌÓ ‚˙‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ‡‚˙Úfl˘‡ ÒÂ‰‡. íÂÁË „‡ÁÓ‚Â ÒÂ ‡Ì‡ÎË-ÁË‡Ú ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡, Ë ÒÂ ËÁ˜ËÒÎfl‚‡ ÌË‚Ó-ÚÓ Ì‡ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ëé2.

ÅÂÎÂÊÍË:� çË‚‡Ú‡ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ Ë ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÌ‡ „ÓË‚ÓÚÓ ‚‡Ê‡Ú Á‡ ·‡ÁËÒÌË ÏÓ‰ÂÎËÌÂÌ‡ÚÓ‚‡ÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË. ÄÍÓ ËÏ‡‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, ·‡ÁËÒÌÓÚÓÚÂ„ÎÓ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡, ‡ ÓÚÚÛÍ Ë Í‡ÚÂ-„ÓËflÚ‡ ÚÂ„ÎÓ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â‰Ó ÎÂÍÓ ÔÓ‚Ë¯ÂÌËÂ Ì‡ ÌË‚‡Ú‡ Ì‡ ‡Á-ıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó Ë ëé2. á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂÚÓ˜ÌË ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË Á‡ Ç‡¯Ëfl ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎ, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡ÌÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

� ç‡ Ô‡ÍÚËÍ‡, Ì‡˜ËÌ˙Ú Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ,Ô˙ÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÛÒÎÓ-‚Ëfl Ë ‰., ‚Ó‰flÚ ‰Ó ‡ÁÎËÍË ‚ ÌË‚‡Ú‡,ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÚ·ÂÎflÁ‡ÌË ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ.

íÂ„ÎÓÅÂÎÂÊÍ‡:

íÂÁË ÌË‚‡ Ì‡ ÚÂ„ÎÓ Ò‡ ‚‡ÎË‰ÌË Á‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËfl Ò˙˛Á.Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ‰Û„ËÒÚ‡ÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÏ‡Ú ‰Û„Ó ÚÂ„ÎÓ.èË ‚ÒË˜ÍË Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡ Ó·‡˜ÂÚfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ‰‡ÌÌËÚÂ‚ ÓÙËˆË‡ÎÌËÚÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎ‡ Ò‡ Ò ÔËÓËÚÂÚ.

4.2 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– éÅôÄ àçîéêåÄñàü


é·˘‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ‰‡ÌÌË


éÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ËÌˆË‰ÂÌÚ!

á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÚÓÔÍ‡Ú‡ Á‡ÚÂ„ÎË˜‡, ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ÇË ‰‡ ÒÂÓ·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚Ë-ÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ SEAT.

Ä – 4 ÙËÍÒË‡˘Ë ÚÓ˜ÍË

Ç – 68 ÏÏ

ë – 420 (Ô‡ÁÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ)/350 ÏÏ (Ô˙ÎÂÌ ÚÓ‚‡)

D – 960 ÏÏ

Ö – 345 ÏÏ

F – 188 ÏÏ

ÇÒË˜ÍË ‡ÁÏÂË Ò‡ ‚ ÏÏ.

ÅÂÎÂÊÍ‡:

á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ "íÂ„ÎÂÌÂÌ‡ ÂÏ‡ÍÂ".

4.4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– íÖÉãé à êÄáåÖêà íÖÉãé à êÄáåÖêà ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.5

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

1 – Ö‚ÓÚ‡·ÂÎ‡

2 – à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌË ‰‡ÌÌË Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡

3 – çÓÏÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

Ñ‡ÌÌË – ÒÚËÍÂíÓÁË ÒÚËÍÂ Â Á‡ÎÂÔÂÌ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËfl˙· Ì‡ ÂÁÂ‚Ì‡Ú‡ „ÛÏ‡, ËÎË Ì‡‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ·‡„‡ÊÌËÍ‡.

íÓÈ ÌÓÒË ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl:

1 – Å‡-ÍÓ‰ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ ÍÓÌÚÓÎ;

2 – à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÂÌ ÌÓÏÂ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡;

3 – çÓÏÂ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡;

4 – åÓ˘ÌÓÒÚ/ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl;

5 – èÓÂ‰ÌÓÒÚ Ì‡ ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚-ÍËÚÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÚËfl;

6 – äÓ‰ Ì‡ ·ÓflÚ‡ Ë ‰Ó‚˙¯ËÚÂÎÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË ‚ ÍÛÔÂÚÓ;

7 – äÓ‰ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÂÍÒÚË.

Ñ‡ÌÌË, Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÚÓ˜ÍË, ÓÚ 2 ‰Ó 7 Ò‡ÓÔËÒ‡ÌË Ò˙˘Ó Ë ‚ ÔÎ‡Ì‡ Á‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡Ë ËÌÒÔÂÍˆËfl.

IBN-050 B1H-116C

IBN-018

íÓ˜ÍË Á‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ„ÎË˜‡ à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌË ‰‡ÌÌË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡

4.6 ––––––––––––– ÑÄççà áÄ íÖïçàóÖëäÄ àçÑÖçíàîàäÄñàü çÄ ÄÇíéåéÅàãÄ


Ñ‡ÌÌË – ÒÚËÍÂÄ – å‡Í‡

Ç – á‡Ô‡ÁÂÌ ÁÌ‡Í Ì‡ Ï‡Í‡Ú‡

ë – çÓÏÂ ¯‡ÒË

D – å‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ ÚÂ„ÎÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡

Ö – å‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ ÚÂ„ÎÓ Ì‡ Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ

F – å‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰Ì‡ ÓÒ

G – å‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ ÚÂ„ÎÓ Ì‡ Á‡‰Ì‡ ÓÒ

ç – íËÔ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

I – äÓÂÙËˆËÂÌÚ ÂÏËÒËË

TO0-003

Ñ‡ÌÌË Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

åÓ˘ÌÓÒÚ kW (HP) ÒÎÂ‰ 1 ÏËÌ 40 (54)/4750

å‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ÛÒÛÍ‚‡˘ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Nm ÒÎÂ‰ 1 ÏËÌ 106/3000

ÅÓÈ ˆËÎËÌ‰Ë/ä‡Ô‡ˆËÚÂÚ ˆËÎËÌ‰Ë ‚ ÍÛ·. ÒÏ 3/1198

äÓÏÔÂÒËfl 10.8

ÉÓË‚Ó 95 ROZ1 ÒÛÔÂ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ2

èÓ‚Â‰ÂÌËÂå‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ ‚ ÍÏ/˜ 155

ìÒÍÓÂÌËÂ 0-80 ÍÏ/˜ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Ë 10.9


äÓÌÒÛÏ‡ˆËfl Ì‡ „ÓË‚Ó (Î/100ÍÏ / CO2 „/ÍÏ)É‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‚ Î/100 ÍÏ 5

åÂÊ‰Û„‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‚ Î/100 ÍÏ 5

ëÂ‰ÌÓ ‚ Î/100 ÍÏ 5

ëé2 ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‚ „/ÍÏ 158

íÂ„ÎÓ 3 ‚‡ÚË 5 ‚‡ÚËå‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ ÚÂ„ÎÓ ‚ Í„ 1544 1580

ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ ÚÂ„ÎÓ (Ò˙Ò ¯ÓÙ¸Ó)3 ‚ Í„ 1084 1120

ê‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ ÔÂ‰Ì‡ ÓÒ ‚ Í„ 800 810

ê‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡ ÓÒ ‚ Í„ 790 810

ê‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ ÔÓÍË‚‡ ‚ Í„ 754

íÂ„ÎÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ËêÂÏ‡ÍÂ Ò˙Ò ÒÔË‡˜ÍË Á‡ Ì‡ÍÎÓÌ ‰Ó 12% 500 Í„

êÂÏ‡ÍÂ ·ÂÁ ÒÔË‡˜ÍË Á‡ Ì‡ÍÎÓÌ ‰Ó 12% 650 Í„

1) Research-Oktan-Zahl: åflÍ‡ Ì‡ ‡ÌÚË-ÂÍÒÔÎÓÁË‚Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ „ÓË‚Ó.

2) ÄÍÓ „ÓÂÒÔÓÏÂÌ‡ÚÓÚÓ „ÓË‚Ó ÌÂ Â ‚ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ çÓÏ‡ÎÂÌ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ 91 ROZ1) ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÎÂÍ‡ Á‡„Û·‡ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.

3) Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ·‡ÁËÒÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ.

4) M‡ÍÒËÏ‡ÎÌËflÚ ÚÓ‚‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔÓÍË‚ÌËfl ·‡„‡ÊÌËÍ.

5) ãËÔÒ‚‡˘Ë ‰‡ÌÌË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÒÚÓfl˘oÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

ÑÄççà áÄ ÑÇàÉÄíÖãü –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.7


ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.2 40 kW

4.8 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ÑÄççà áÄ ÑÇàÉÄíÖãü ÑÄççà áÄ ÑÇàÉÄíÖãü –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.9











äÓÌÒÛÏ‡ˆËfl Ì‡ „ÓË‚Ó (Î/100ÍÏ / CO2 „/ÍÏ)É‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‚ Î/100 ÍÏ 7.6/182 7.7/185

åÂÊ‰Û„‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‚ Î/100 ÍÏ 5.1/122 5.1/122

ëÂ‰ÌÓ ‚ Î/100 ÍÏ 5.9/142 6.0/144


ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ ÚÂ„ÎÓ (Ò˙Ò ¯ÓÙ¸Ó)3 ‚ Í„ 1090/1199 1113/1224


ê‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡ ÓÒ ‚ Í„ 755 775





2) ÄÍÓ „ÓÂÒÔÓÏÂÌ‡ÚÓÚÓ „ÓË‚Ó ÌÂ Â ‚ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ çÓÏ‡ÎÂÌ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ 91 ROZ1 ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÎÂÍ‡ Á‡„Û·‡ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.


4) å‡ÍÒËÏ‡ÎÌËflÚ ÚÓ‚‡ Ì‡ ÔÓÍË‚‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔÓÍË‚ÌËfl ·‡„‡ÊÌËÍ.

ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.2 47 kW ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.4 16V 55 kW












ëÂ‰ÌÓ ‚ Î/100 ÍÏ 6.4/154 6.5/156




ê‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡ ÓÒ ‚ Í„ 770 790








4.10 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ÑÄççà áÄ ÑÇàÉÄíÖãü ÑÄççà áÄ ÑÇàÉÄíÖãü ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.11


ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.4 16V 55 kW ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÍÛÚËfl












ëÂ‰ÌÓ ‚ Î/100 ÍÏ 7.4/178 7.5/180




ê‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡ ÓÒ ‚ Í„ 770 795








ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.4 16V 74 kW












ëÂ‰ÌÓ ‚ Î/100 ÍÏ 6.9/166 7.0/168




ê‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡ ÓÒ ‚ Í„ 770 790








4.12 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ÑÄççà áÄ ÑÇàÉÄíÖãü ÑÄççà áÄ ÑÇàÉÄíÖãü ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.13


ÑËÁÂÎÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.9 SDI 47 kW



å‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ÛÒÛÍ‚‡˘ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Nm ÒÎÂ‰ 1 ÏËÌ 125/1600–2800



ÉÓË‚Ó MËÌ. 49 Cz1 ËÎË RME




äÓÌÒÛÏ‡ˆËfl Ì‡ „ÓË‚Ó (Î/100ÍÏ / CO2 „/ÍÏ)3 ‚‡ÚË 5 ‚‡ÚË

É‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‚ Î/100 ÍÏ 6.2/167 6.3/170 6.3/170 6.4/173

åÂÊ‰Û„‡‰ÒÍÓ ¯ÓÙË‡ÌÂ ‚ Î/100 ÍÏ 3.9/105 4.0/108 4.0/108 4.1/111

ëÂ‰ÌÓ ‚ Î/100 ÍÏ 4.7/125 4.8/130 4.8/130 4.9/132




ê‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡ ÓÒ ‚ Í„ 750 780







ÑËÁÂÎÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.9 TDI 74 kW



å‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ÛÒÛÍ‚‡˘ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Nm ÒÎÂ‰ 1 ÏËÌ 240/1800–2400


äÓÏÔÂÒËfl 19







ëÂ‰ÌÓ ‚ Î/100 ÍÏ 4.9/132 5.0/135




ê‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡ ÓÒ ‚ Í„ 775 795







1) íÂÁË ‰‡ÌÌË ‚‡Ë‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡ ‰Ê‡ÌÚ‡Ú‡.

4.14 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ÑÄççà áÄ ÑÇàÉÄíÖãü íÖïçàóÖëäà ÑÄççà –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.15


ÑËÁÂÎÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ 1.9 TDI 96 kW Ibiza





äÓÏÔÂÒËfl 19







ëÂ‰ÌÓ ‚ Î/100 ÍÏ 5.0/136 5.1/138




ê‡ÁÂ¯ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡ ÓÒ ‚ Í„ 790 810







ê‡ÁÏÂË

Ñ˙ÎÊËÌ‡/¯ËËÌ‡ 3953 ÏÏ/1968 ÏÏ

ÇËÒÓ˜ËÌ‡ ÔË ÌÂÌ‡ÚÓ‚‡ÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ 1441 ÏÏ

èÂ‰ÌÓ Ë Á‡‰ÌÓ ÓÍ‡˜‚‡ÌÂ 831 ÏÏ/662 ÏÏ

éÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÍÓÎÂÎÓÚÓ 2460 ÏÏ

äÓÂÙËˆËÂÌÚ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ 10.54 Ï

ê‡ÁÏÂ Ì‡ ÍÓÎÂÎÓÚÓ1 èÂ‰ÌÓ á‡‰ÌÓ

1435 ÏÏ 1424 ÏÏ

1419 ÏÏ 1408 ÏÏ

ä‡Ô‡ˆËÚÂÚêÂÁÂ‚Ó‡ 45 Î, ÂÁÂ‚ 7 Î

êÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Á‡ ˜ËÒÚ‡˜ÍË Ë ÔÂ‰ÌË Ù‡Ó‚Â 2 Î/4.5 Î

å‡ÒÎÓ Ò˙Ò ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙ ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ74 kW/55 kW 1.4/16V ........ 3.5 Î

ÅÂÌÁËÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ40 kW/47 kW ........................... 3.3 Î

ÑËÁÂÎÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË .......... 5.0 Î

ç‡Îfl„‡ÌÂ Ì‡ „ÛÏËÚÂãÂÚÌË „ÛÏË:

ç‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÛÏËÚÂ Â ÓÚ·ÂÎflÁ‡ÌÓ ‚˙ıÛ ÒÚËÍÂ‡ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡Ì‡ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ.

áËÏÌË „ÛÏË:

ç‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË „ÛÏË Â Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ Ì‡ ÎÂÚÌËÚÂ. èÓÒÚÓ ‰Ó·‡‚ÂÚÂ0.2 Â‰ËÌËˆË.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

seat ibiza 2003 user-manual

Documents