season’s greetings frombonitafire.org/bsu_dec2016_stuffer english-spanish... · happy holidays!...
TRANSCRIPT
‘Tis the season for safety reminders! While you deck the halls, Bonita Springs Fire Control and Rescue District
has these helpful holiday safety tips to share:
• If you have a real Christmas tree, water it regularly so it doesn’t dry out.• Replace any Christmas tree lights with worn or broken cords or loose bulb
connections. All lights should have a UL label to indicate approval byUnderwriters Laboratories.
• Useflameresistantorflameretardantholidaydecorations,andkeeplitcandlesawayfromdecorations,wrappingpaperandotherflammableobjects.
Season’s Greetings from
To learn more about fire and life safety, call 239-949-6200 or visit www.bonitafire.org
And before you ring in the New Year, remember to:• Drain your water heater.• Checkand/orreplaceyourrefrigeratorandicemakerfilters.• Test your smoke detectors and change batteries.
Happy Holidays! www.BSU.us • 239-992-0711
¡Queremos recordarle algunas cosas para que disfrute sus Fiestas con seguridad!
Mientras usted decora su casa para las fiestas, el Departamento de Control de Fuego de Bonita Springs y el Distrito de Rescate, tiene las siguientes sugerencias para compartir con usted:
• Si usted tiene un árbol navideño natural, échele agua diaramente para evitar de que se seque.
• Cambie todas las luces del árbol que esten quemadas o cables que esten gastados. Todas las luces tiene que tener una etiqueta que diga UL, eso indica que son aprobadas por Underwriters Laboratories.
• Use decoraciones que sean resistentes al fuego, las velas encendidas no pueden estar cerca de ninguna decoración ó papel de envolver, ó cerca de cualquier objeto que pueda incendiarse.
Felices Fiestas les Desea
Para obtener mas información sobre fuegos y seguridad personal, lláme al 239-949-6200 ó visite www.bonitafire.org
Y antes de que celebre la Despedida del Año acuerdese de:• Vaciar su calentador de agua.• Revise y/o cambie los filtros de hielo de su refrigerador.• Revise los detectores de humo y cambie las baterías.
¡Felices Fiestas!www.BSU.us • 239-992-0711