vYeuP ~6,- ca~Seafood Restaurant

iJt

"IfM*www.newlims.com

<BUSINESS HOURS

Monday 11.00 a.m. to 9:30 p.m.

Tuesday 11.00a.m. to 9:30 p.m.

Wednesday 11.00a.m. to 9:30 p.m.

Thursday 11.00a.m. to 9:30 p.m.

Friday 11.00a.m. to 10:00 p.m.

Saturday 11.00a.m. to 10:00 p.m.

Sunday 11.00a.m. to 9:30 p.m.

4340 Clayton RoadConcord, CA 94521

(925) 687 - 2828

IComplete Family Style Dinners

(Minimum, Service For Two)

e TheGarden

Egg Roll

Egg Flower SoupSweet and Sour Pork

Beef Chow Mein

B.B.O. Pork Fried Rice

Tea and Cookies

For Three Add:

Almond Chicken

For Four Add:

Beef with Broccol i

$10.50 Per Person

1. jtr::~~

2. jtr::~

3. ~H~J,IE

4. ~nFit5.~"~

6. jtr::R ff

7. jtr::»o.:r

8. jtr::~~

9.tf~

10.aM

11. 1E)j>1lt!

12. J(~

13.1E~~tt.

14.~~~tt.

15..~~Jtt.

16.lEii~*.

17.iffi)4fJtf~.

18.Hffb~

0 TheSpicyGarden

Fried Prawns

* Hot and sour soup

* Mongolian BeefChicken Chow Mein

Shrimp Fried RiceTea and CookiesFor Three Add:

Salt and Pepper Rock CodFor Four Add:

Peking Pork Chop

$11.50 Per Person

.;;>j/K.mt2JI}Jf..ppe!i~~r~.'>C:/

(9 The Garden Gourmet

Fried Prawns

Chicken Corn SoupWalnut Prawns

Tomato Beef Chow Mein

Beef Fried RiceTea and Cookies

For Three Add:

Salt and Pepper SquidFor Four Add:

Scallop with Broccoli

$12.50 Per Person

FriedWonton(6) ...' .4.00

Fried Prawns (6) 5.50

FoilWrapped Chicken (6) 5.00

- B.B.O. Spare Ribs~.. ...5.50

Roasted Duck .. .6.00

Fried String Bean ...,...: .6.00

Fried Eggplant .6.00

Fried Asparagus .6.00

Egg Rolls (3) ~ .4.00

Pot Stickers (6) .5.50

Chinese Chicken Salad 7.00

B.B.O. Pork .5.50

';@'i)J£':f!;~;~;;{;"'~';;.',,$o'lip:';;';:):i.";rj'

Scallop wI Shredded Chicken Soup 8.75

Scallop wI Golden Mushroom Soup 8.75

Crab Meat and Seaform Soup 8.75

Minced Chicken and Cream of Corn Soup 6.50

Minced Beef Broth Soup (Westlake Beef Soup) 6.50

Egg Flower Soup 6.50

19. ~m1'F~~h ~ Shredded Pork wI Salted Egg & Mustard Green Soup 6.50

20. :k"~1'F~R"~ Shredded DuckwI MustardGreen &TofuSoup 7.00

*21. fI¥*~

22. ~tt5fjff.

23. ~ES~

Hot and Sour Soup 6.50

Scallop and Seafood Soup 9.25

Sizzling Rice Soup """""''''' ..8.00

* Hot&Spicy,Wecanadjust according to your taste. Please inform waiter.

~fi_Wt.Seafood

24. X.O.ilt.1>. X.O. Sauce Sauteed Crab Seasonal

25. :rt~t!>. Crab with Ginger Onion Se~sonal26. Iit)tt!>. Crab with Black Bean Sauce Seasonal

27. ~~t.1>. Sautee,d Spiced Crab Seasonal28. E:tmJ:fiM Sal,Jteed Shredded Rock Cod Seasonal

29. 5tf~ftfU SteamedSole ...", ..11.50

* 30. .lIftfU Salt and Pepper Sole 9.00

31. .1It!>. Crab with Salt and Pepper Seasonal

32. ro:~:fiM Deep Fried Rock Cod Seasonal33. )tf~~MnR Steamed Black Bass. .", 15.95

34. =Fffi{ftfU Deep FriedSole 11.5035. ~~~.~!kf. Garlic Steamed Giant Clam 15.50

36. iffnRm~ Catfish two Style (Soup &Sauteed Meat) ' 21.95

37. :rt~1:.. Oyster with Ginger Onion 9.75

38. )EtJ)fg7ff1T Sauteed Scallops. ":, ,.. 9.7539. 5EtJ)fgMf;j( Sauteed Rock Cod Cube 9.25

40. 5EtJ5fY:1f:;f't):4Sauteed Fresh Squid ..8.0041. 5EtJ5fY:_f;j( Sauteed Prawn ...8.75

* 42. .1Ir:p- Prawn with Salt and Pepper (with Shell & Head) 8.75

. 43. )tf~M . Steamed RockCod Seasonal

44. Iit5t~iffnR Gatfish Steamed with Black Bean Sauce 19.00

* 45. i.t5tt!>!I. Clam with Black Bean Pepper Sauce 9.75

46. Iit)t~~.(/\~) Steamed OysteTwith Black Bean Sauce (6) 9.7547. .ftnRm~ ~turgeon two Style (Sauteed Meat &'Claypot) ~.21.95

48. ~~- Prawn Steamed with Garlic (with Shell & Head) 9.25

*49. gt~jHftf;j( KungPao Prawn ~ 8.7550. Iit5t_,* ShrimpwithBlackBean Sauce ' 8.75

51. =-$-'* Shrimp with Tomato 8.75

. 52~g!fllifu_'* Shrimp with Broccoli 8.75

53. lfiJf!5fijrf Assorted Seafood in Bird's Nest 9.25

54. JIfBJ5i;tJ:7ff1T CrispyFriedScallops , 9.7555. ~;tJ:1:.. Deep Fried Oysters ..9.75

56. _~~m Prawn Egg Foo Yong 9.25

57. 5fijrf1:.~§ Assorted Seafood wI LettuceWrap 10.0058. 1I~liff~E" Fukien Style Steamed Tofu 9.00

59. ~;fi5_,* Prawn with Honey Walnut , " 9.25

* 60. M!'fI_,* Sweet and Sour Prawn 8.75

61. ImHr- Szechuan Style Prawn : 8.75; * 62. ~c_f;j( Mango Prawn 9.25

63. .lIitnR Salt & Pepper Squid 8.00'

;;.;jt>tf.imil3~et andPork64. ~~t.1>ct-~

65. .5EtJct-~

* 66. ~i!tct-~

67. ~~ct-~

68. ~~t.1>lltJ»}

* 69. \Iit.ct-;f8~

Beef with Broccoli 7.75

BeefwithOyster Sauce ~ 7.75

Mongolian Beef ~ 7.75

Beef with Sweet & Sour Vegetable 7.75

Chinese Sausage with Vegetable ~ 8.25

Beef Tripe with Black Bean & Pepper Sauce 8.25

70. a~cp;fB~71. it:6ficp~72. 5'lmcp~

73. ~5E1cp~:v\~~* 74. .~Rmf

75. 8fu~rlRmf

76. *FrlRmf77. ~rI:6fiJt1

78. *FrI:=:-79. X.O...~J::1

* 80. ~mcp~* 81. -=fmIm~R

82. ~.cp~

83. *~~* 84. ~=§~~

85. Mflfl~ "-86. *1m~Fjt

87. Rmf.x~88. .m~~M

89. ~~,~~M. 90. Iif5t=5Jt1cp

91. Rffcp~

92. r:p~cp;fW

93. ~B1cp~

94. Iif5t~~Fjt

95. ~~=f:i¥gf:j(

96. a~=f:i¥g~

97. ..~~F98. frllIcp~

* 99: ~.cpff1t

100. HfB&*F.:rIE

101.~¥3s:fiJ.

102.m~ffl~.

103.~JIfi.l:~IE104. ~5EBIE

105. at)].

106. J\~:v\*"~

107. J::1&,,~:='*

108. ,*~l.t5P1j>"~~

109.IE~~§

110.jc~~5'I.111.~B1.~

* 112. 1Wn1JI1E~

113. Iif5t.~

114. Mflfl.~

*115. 'g1Jf;IET

Boil~d Beef Tripe ..8.25Tomato Beef 7.75

Beef with Scrambled Egg ", 7.75

Minced Beef Over Spinach 8.75

Ma Po Tofu 7.75

Steamed Stuffed Tofu """""'''''''''''''''''''' .8.75

Fried Stuffed Tofu ""'"'' ..8.25

Steamed Stuffed Eggplant... 8.25

Fried Studded Tofu, Eggplant and Green Pepper 9.50X.O. Sauce Sauteed Lamb. ..9.95

Hunan Styl,eBeef... , 9.50

DrySauteed String Bean 7.75Beef with Onio'n.. 7.75

Mushu Pork (wI Four Pancakes) 7.75

Yu Shiang Shredded Pork 7.75Sweet and Sour Pork 7.75

Peking Pork Chop : ..8.25B.B.O. Pork with Tofu 7.75

Steamed Salted Egg and Minced Pork 7.75Steamed Salted Fish and Minced Pork 9.00

Beef with Bitter Melon and Black Bean Sauce 8.00

t3e...efwith String Bean .8.00Steak Cube with Sweet and Sour 8.75

Beef with Ginger and Pineapple 8.00Steamed Pork Rib with Black Bean Sauce :..:.8.25.

Steak Cube with Double Mushroom 8.75

Steak Cube with Pok Choy ..8.75

Salt and P~pper Pork Chop 8.25

Chinese Broccoli with Beef "''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .8.00

Beef Short Rib with Black Pepper Sauce 9.25

:1it.i{.;'..;"\yHi.(;~~Oi§lQ9quq~' Half WholeCrispy Chicken 9.00 17.50

Chicken with Ham &Vegetable ...26.00

Roasted Chicken with Spicy PreservedBean Cake Sauce 9.00 17.50

Boiled Chicken with Vegetable 9.00 , 18.00

Boiled Chicken with Ginger Onion 9.00 17.50BoHedTender Chicken 9.00 17.50

Braised Duck with Treasure 27.00

Roasted Duck Peking Style (3 Courses) 31.00

Shreded Duck Meat with Sweet & Sour Vegetableand Bean Sprouts ""'"'''''''''''''' .., .9.00

Chicken wI Lettuce Wrap "'''''''''''''''''' .9.00

Steamed Chicken and Mushroom 7.75

Chicken with Ginger and Pineapple 7.75Curry Chicken ..." , , 7.75

Chicken with Black Bean Sauce ' 7.75

Sweet & Sour Chicken 7.75

Kun Po Chicken ... 7.75

116. IE~~~117. mHf!IET

*118. ~.IE

119...IE120. ffiJli1blEfj(

121. ~fr!iIEij(

122. jtJRJ4 El"~

*123. fM~IE

124. ~.*-,,~

125.~~~l:~~jf~126.~it*Rm127.jtfr!iRn;iftJ\~!I8128.~tlSRn;if129.~.Rn;if130.~fr!iRn;if131.{t~132.Rn;iftJ\~!I8133.IUmJli~134.~it1f~!I8135.~)tE&136.~~~~

* 137. ~f&n;if~~~

138.~f&n;if~~~139.~tttJ\Rm

Chicken Egg Foo Yong 8.25

Chicken with Cashew Nut 7.75

General Zuo Chicken. ""'" ''''''''''''''''''''''''' ...9.00

Lemon Chicken 7.75

Chicken with Broccoli 7.75

Chicken with Double Mushroom , 8.25

Peking Duck ... "'." ...26.00

Yu Shiang Chicken 7.75Half Whole

Roasted Duck 11.00 22.00

;~Jt;*"_\leg~ta~I~'~$p~ci~1Braised Spinach wI Preserved DuckEggs 9.50Gar1icSauce Pea Sprout """"'''''''''''''''''''' 9.50

FriedTofuwithMushroomand Vegetable 8.25Braised Tofu. 7.50

Salt and Pepper Tofu ""'" 7.00

DoubleMushroomTofu ~ 7.50

Assorted Vegetable ..: """"'''''' 7 .00

FriedTofuwithVegetable 7.75

Chinese BroccoliwithOyster Sauce 7.50MustardGreen withGar1icSauce 7.00

BitterMelonwithBlackBean Sauce 7.50

- Sauteed Tube Vegetable withShrimp Sauce 8.00

Sauteed Tube Vegetable withPepper and 8.00Preserved Bean Cake

LettucewithPepper and Preserved Bean Cake : 7.50

DriedScallopswithPea Sprout 10.50

;i'(0;'.~i,m/.(C;(8.ICly,'~9t.i~E>!~ti.e.~

140. )1jfff..Rn;if~ Seafood with Tofu 9.25

141. 1i~iJjM~ Beef Stew with Five Spices 8.00142. ~fMlEtl.Rn;if~ Minced Chicken &Tofu wI Salted Fish 8.25

143. ~~IE~ Chicken Clay Pot 8.25144. ~TIE~ Chicken & Chestnut Ciay Pot 9.25

145. M}jj~ Rockcod Clay Pot 9.75146. ~ftjtM~ Sturgeon Clay Pot 10.50147. t;fM.Rn;if~ (-~) Catfish &Tofu Ciay PoL .20.50148. ~.~ Osyter Clay Pot 10.25

149. J\~Rn;if~ . Urn's Tofu Delight 8.75150. )g&:tJ~1f~Spareribs wI Bitten Melon in Black Bean SanceClay Pot 8.75151. mf&~&~*~ Chiegar Rice Noodles & Dried 8.00

* 152. fM~WT~ Spicy Eggplant Clay Pot 8.25

;'/".X;');~..UI1c;h'$peci'al;'(;11:00 a.m. to 2:30 p.m.

From $5.95 to $6.95 Per PersonServed with Soup, Fried Wonton Steamed Rice or Fried Rice or

Chow Mein, Tea and Cookies

(No Soup with Take ou{orderS)Choice of:

Vegetables Beef Pork Chicken Shrimp Fish

L

c.** .", Ii mRice and Noodlestt-~~Yli BeefChowMein :: , : 6.25J(~)1i B.B.Q.Pork Chow Mein 6.25IEtYIi ChickenChow Mein ,....6.25mYli ShrimpChowMein ' 7.25

ftjlU~YIi CombinationChowMein 7.25Ot!i~!t.~:tm-5tE +fill)(Hong Kong Style Gin Mein Add $1.50)

? :=:~tY*iMJ AsortedShrededMeatsRoceNodles 7.50£)jfl~Y*iMJ Singapore Rice Noodles 7.00

) =::Y*~ ==~:~.~~~~:.~.~~~~.:::::::::::::::::::::::~::~tYiFJ} B.B.Q.Pork Chow Fun ,; 7.001E~)iFJ} ChickenChqw Fun 7.00S~ Shrimp Chow Fun' 8.00fffitYiMJ CombinationChow Fun 8.25(Qf)}D~:tml5t) (Any Kind of Chow Fun with Gravy Style Add $1.00)

~fjioo Dry Cok Yi Mein 7.75"~fjioo ShreddedDuckVi Mein 8.75tt-JMU§joo Beef Stew Lo Mein "','''''' 7.75

'lp~~Y&i . Beef Fried Rice 6.25J(WY&i B.B.Q. Pork Fried Rice 6.25IE~ Chicken Fried Rice ..6.25~)&i ShrimpFriedRice " ~ , 7.25

~j\N~Y&i Yang Chow Fried Rice , 7.25

M~.JFR~Y&i DicedChickenwithSalted Fish Fried Rice 8.25tmt~Y&i FukienFriedRice ", 8.50

:wtlw)&i Prawn in Cream Sauce & Chicken in Tomato Sauce Fried Rice 10.25

~m8~Y&i DryScallop & Egg wI Fried Rice ~...~10.25

8&i(~ St~med Rice (~er Person) ~ 1.50

tt-~~~lp~~~1iJ(~~~

. J(~~~1iS~~~S~~~1itt-Hifi~~lpHifi~~1i*"~~~*"~~~Ii"fi~fjiliiii~~"~.*iFJ}~;e:~

.~:,;tf'yml'RI~ aJl~N9(jal~~;Beef Wonton Soup ..6.75Beef Wonton Noodles Soup 7.25B.B.Q. Wonton Soup 6.75B.B.Q. Wonton Noodles Soup 7.25Prawns Wonton Soup. ... 7.75Prawns Wonton Noodles Soup 8.25Beef StewWontonSoup " ". 6.75Beef Stew Wonton Noodles Soup 7.25

Roasted Duck Wonton Soup "'." ..". ..8.25Roasted Duck Wonton Noodles Soup 8.75Shredded Duck Yee Mein Soup 7.75

Wor Wonton Soup " ., 7.75Shredded Duck Rice Noodles Soup ." ,..7.75

Wonton Soup .".. '"'''''''' , 5.75'" ""'

"

,'

" ',"' ,'

,

'

,,.,

'

,

' "",,

' '

'f:'.';y\1frfe,'Beerar1dBev~rage~gri ce '.List

Wine Glass 1/2 Carafe Carafe

Burgundy 2.50 5.50 10.00Chardonnay 2.50 5.50 10.00White Zinfandel 2.50 5.50 10.00

. BeerHelneken " ..3.50Corona ... ". 3.50

TsingTao ..3.50Bud ..3.00

Bud Light .' ~....3.00

BeverageDr.Pepper 1.50Coke 1.50

Sprite 1.50Root Beer ..1.50

Orange Soda 1.50Ice Tea.. , 1.50Milk 1.50

Apple Juice 1.50OrangeJuice , 1.50Lemonade.. "", ...1.50

*Hot & Spicy. We can adjust accordirig to your taste. Please inform waiter.

l