sd-jukebox ver. 4 - panasonic.ru ver.4.0.pdf · x 5 ˛ a! ˚ #˙! $˙˙k ) ˙˛fg$ ˙˜˛ ˛ ˙˚˙...
TRANSCRIPT
�
������������� �� ������������
� �������������������� ��!"���� �#�$ �#���% ������&��'��� (�
�� �#�$ �#�'���������� ������)#����*+
,--./012�2341056�718479:;�218406<�+'=1; /�<-->?<�@5@AB/�->-.�C-
D�E���&�! �F ��#�)G �����&�!G'
#)����!�)G# � ���H4:;�I2'��� (�
� �����! �� % ������&�� ���*����
���#�$!� !#�� �#�$ �#���% ������&��
���*����+
������ ����� ������ ����
������ ����
J�� ������ � ���� �K ����/�L�8M
<08; ��$�K�� ���#�$���) ��(�
� �����!+
,
•N���"�*������)������������) ����)�$���)�#��O�E��#����#�$�
���� )#�*� !��(� � �K$� +P�O�E��#����*��E���&�*�����!
�����"���Q �����#���#$�������� �'$� �#�$)� ���*���)+
•����&� � �$���#���!� ������*� !��� ����)�$���)� #�O������&� ����
(� � ���$� �'��%����� ������)�$������%��G� ���K �#�����
���� ���)�$���)�F�$����$� ����)$�!� ������#���!+
•���#� �� ����� �F���� ��K ���*�����K � ��)���� �$���)G����G� ������#��������� ����� !��$� ����)�+R�����!/012�23410���� ��
��#�� �#���� ��������*��) ����)G$���)G����*F)�$�������#��($���!+
•������������ �#� ��� SSNT/�614/�;40<08;U+
• ���������������$���������$�!#� �����#�$���!<��$� �#F����������
���������� ��������������������������������� ���������� �����������
��������� ���������� !"#$%&'()���������������������������� ������
��� *
���������+�������������� ���,� !"#$%&'()
.
N� ���)����F�#���!+++++++++++++++++++++-
����(�� ������������++++++++++++++++.
J�$ �*����� ���) ��!��
��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/VD�#������� ���)��!��++++++++++++++++++++W
VP�"���$���)G�� ������!��+++++++++?
P��� ����������++++++++++++++++++++++++++++0
N�� �$�!#� �����#�$���!+++++++++12
•�)F�� �� �$�!
#� �����#�$���!++++++++++++++++++++++++++++��
P��� �<��$� ��� ���*���+++++13
•�)F�� �� �F����� �����#�!
��� �#��#� �+++++++++++++++++++++++++++++++++++�X
D�������#������$��$���)G#���
�������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1.
N��$���� �� � $�!
#� �����#�$���!+++++++++++++++++++++++++++++++1/
•N��$���� �� �# ���"�*/�247
��LL�64�8+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�?
•/�247��LL�64�8Y ������# ����� �K
�� %EE� ��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�Z
•/�247��LL�64�8Y��$F����G�(�G
���� �K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,-
•/�247��LL�64�8Y�#������� �K
#)F�� ���� �K+++++++++++++++++++++++++++++++++,�
•J�� �����#���*���� �'����
� ��������!�$�++++++++++++++++++++++++++++,,
4���� ����� !"#$%&'()
5��������
����� ��J����� ���� �K�� ������++++++++36
[F����)K������ ���� �K+++++++++++++3-
\�$� ����#����+++++++++++++++++++++++++++++++,>
•D������������ ��������!'���� �����F��++++++++++++++++++++++++++++,>
•D����������� �� �$�!#� �����#�$���!++++++++++++++++++++++++++++,]
•^$������$���( �+++++++++++++++++++++++++++,]•^$������ �� �$�!#� �����#�$���!++++++++++++++++++++++++++++,]
•D����������!$ ����� �K+++++++++++,]J�� ��O�#���� ��) � ��
���*����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3/
D��F��(���!++++++++++++++++++++++++++++++++++++30
•J�� �����������F��(���K+++++++++++++++++++++++++++++++++++.-
_��#���! E�� &�K � %������#
% ����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++61
`�������#���� ���) ��!��
��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-1
J�$$��(�#��)�E����)++++++++++++-3
a��� ����!&�!����������++++++++++++-6
^ ����������� ���#�� ��K+++++++++++--
[���������!' #!����)� ��"���K
�#��� ������#�+++++++++++++++++++++++++++++-/
[���������!' #!����)� H4:;�I2
5�b6�8�8+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-/
^ ����������� ���K++++++++++++++++++++-7
5��� �������+������
X
5������������� ����
a�!� ������#���!$����K������)���FG�$������������ ��������� ���*����'
���#�� �#�*"������#�$���)��(� � ���)���F�#���!+
5 ��������� �89� :;<� =>?@A� "� � ��������� ����������� ����,���B
�������������������������������������������������*
J������������������ �#� ��� � ����/074:1�23+
C59 <DEF(G(HIc�JDKL(MGc�07� &E(KL�NLDID(K
<DEF(G(HIc�JDKL(MGc�<DOO&KD$P�NLDID(K
<DEF(G(HIc�JDKL(MGc3222
Td8�e�224�:06�d,���F�������$�!!#�� �!U
<DEF(G(HIc�JDKL(MGcQ=�Tf�L�5;414�:���d8�e�224�:06'
��� (��*F�!#�� �!'#)O�$O�!�� ���d�Ug
���F���������)����������������F�*$��� ! F��' � ��#�O ���*���F)�
� �#��O�� �#�#�� � ��)H4:;�I2.+�QZ>$�H4:;�I2Z?�5'H4:;�I2,---'H4:;�I2
/����H4:;�I2h\+J���$������&�� ���*���� H4:;�I2Z?�5���H4:;�I2/�
$� � ��)H4:;�I2h\'#)F�����ijbk80;�4:21066014�:T8�7�LL�:;�;Ul+J��#)F���
im�I4:21066014�:l� ������#������) ����)G$���)G' ��$���)G ���"�*������)
����������$�� �#��O�� �#�#���![N' �������#���(�)+
g_� �#� ��� �������&� ���)��$��!����# ���#�� ��(����+a� �����
���� ����#G�$�# � ���# ��� �#� � �������$��� �������+
J��&� ��Y /478�2�e1cH4:;�I2cZ?�5'/478�2�e1cH4:;�I2c/nY
����(�9:1�6 d�:14�Lc99...So&
H4:;�I2,---'H4:;�I2hdY����(�9:1�6d�:14�Lc999>--/o&
[P^Y /478�2�e1cH4:;�I2cZ?�5'/478�2�e1cH4:;�I2c/nY
�������,?S�
H4:;�I2,---'H4:;�I2hdY������,>]S�
S������Y ������?--G]--T�� ���$��� !�-,XGW]?���#)O�U+
_������]�����!$���� �$���#���!&#���+
P#� �#�! ����Y<8�014p�=0�2���:;q6021�8�]��� �#� ����� ���K �#�
<��rs/T���FG�$�$�!� ����# ������ �<��$� �#UY
t��F��� !$� �#�$$�!&�E��#�K���� �+\� ���$��� !
� ������#��������(�X� ��� �����$� �#�$�+TJ��
��$ �*�����$������� ���K �#���������u�)9555�.ZX���
j�q#���(�) F��������� ���E���&��+U
J���j�qT���FG�$�$�!��$ �*����!��/�L�8M<08;U
TJ�������(�� ��F����� � F�!�' � �� ���� ��!���� ��$ �*���� �����
��&��������j�q��� �F�����$��������j�q+U
_� ���*����$��(��F)��� ����#������������48�71h?+�+
a�!� ������#���!E�� &��<��q���FG�$���$ �*����� ���������+
T�UJ�������(����F����� � F�!��� ���*�����*F�K ��E�����&��+
T,UJ�������(����F����� � F�!��� ���*����' �F����� ��
������#�����+
>
��������� !"#$%&'()
���������� � ������� � ��)���������� �F� ������!' ���$����������!$�!
���� ����$� ����#���!��) ����)GE�K��#��JR������� ����� ���)G$���(�
���������!�� ������!����$�!#� �����#�$���!���� �K��������)#�����+
PC
P��� ���)�
��) �������<��
$� �$���( �
R����������>!"����
P��� � $���(�
T � � ) � � � � ) G
$���)GU �� ����
��!����
J�� ��O�#����
��) ����)G���� �K
����$��������)#�����
����+$+
S����������������������,����� �������+���
��#��!���� ��(��#)F����E���� (���!+T ��+�X'�>UJ��� ������#����
������)���������� $�!$���(� ' ���� ���)G��JR�� ����� ��!��' $���( �
������ !� !�������#��(�E�����+a�!#� �����#�$���! $�����)G���� �K��
������)#������� ��$��K$��(����$$��(�#���� �������)KE����+
P��� �$���( �T��$��$���)GU'���� ����K JR���������!�����)#��� !������ +
J� �� ������ � ���� � �(�� #� �����#�$��� �� ��$��������)#������� � ��
��$�F�)G� ���K �#�G+
[F�����!���� �$���( �T ����)��!���� ���*���U���)#��� !�F����)K������ +
C��������������������8���������������� !
����������������,������������
������
T������U
C��������������
T � ���U
������ ����� !����*�*
�� �����#�$�������� �
]
��������� !"#$%&'()
V������ �������
• \�$� ����#����������# �#'���!$ �$���(� �$����K��E���&���� ���*����'
#� �����#�$������) ����)G���� �K�� ���*����+
• ����(�� ��#)F���%EE� ��##� �����#�$���!' ���#�� �#�*"�G#�O��
�� ������*+`�� &�!/�247��LL�64�8T/��;B:064v�8U�#������� �
��$F��������� �# ���#�� �#�� #)F����)�%EE� ���+
• ����(�� �����F��(���!��% ������ �� �#���E������E�K#�#��!
#� �����#�$���!���� �K+
• � �����#� �����#�$���!���� �K'������ �����#���)G�����������
�K��<��q#���(�������� ����#���K���� �K+Ta�!� ������#���!E�� &���
<��q���FG�$��� ����#��� ��$������ ���*D���������� �*����$���#��
�� ��#"� �� ����+U
W
���,������������������� !
� �����' � ��������)#������ ��"�������j�q' � ����#��� ���� ��!����#
������)#��������$ �*������� ���*����+TN+�� �#�$ �#���% ������&��JR+U
� �����' � �� ������)#����� �� � ��"�� �����j�q' � ����#��� ���� ��!�� #
���)#�*"��Q���� )#�*"�� j�q�� ���K �#�' ���� ��$ �*���� �� ��$���
���*����+
��,���������,����������������JDKL(MG*
���,����� ������ ����� ��� ����� �,���?
������ �,���� W ;"������� � � �� � ����� W ;
����,����*a�!��$�#��($���! ����' ��� ������)#�������� ���)#�*"��Q���� )#�*"��
j�q�� ���K �#��� ������� ���*����� ������K����p47�/0:0k�8���$�����
$� ����)� ��$ �#�+TN+��(�+U
���,����� ������ ������� !� �� ������ ���,���
����� �,����?������ �,�����W ;"������� �*J�� ��$��������#����� ��*��$ �*����!+������#�� ������(����#��$���
������!���������$�$�!��� ����# �+
• J� �����#���������$ �*����!������)#����!���
���)#�*"���Q���� )#�*"���j�q�� ���K �#�
$������F���$�#����F�$���F����(���
�������K ��p47�/0:0k�8+
TJ����U
� � ���H4:;�I2hd ���)#�*"��Q���� )#�*"��
j�q�� ���K �#�F�$������#��� !ij�q/022
�1�80k���p47�l+
• J���F����(���� ���)��!��#������)#�����
��� ���)#�*"�Q���� )#�*"�j�q�� ���K �#�
������� ! ���#�� �#�*"�K��$� ����+_�
��#�� �K�� ������!����'�� ��������� ���+
4� �������������������� !• JDKL(MG�07� N?<N
�+P� ��K�������(���!'� ������*"�� ������!����+
,+J��#�����'�����������$� �����F����(���! ���)#������)#��������
���)#�*"�Q���� )#�*"�j�q�� ���K �#����#�� ��� ������!��+
• JDKL(MG�3222?Q=
�+P� ��K�������(���!'� ������*"�� ������!����+
,+w�� ������� �� � ���)��!����������#���#�K��(��K�� ��% �����
� ����#���� ���K �#� ���)#�*"��Q���� )#�*"��j�q�� ���K �#�+
.+J��#�����'�����������$� �����F���(���! ���)��������)#��������
���)#�*"�Q���� )#�*"�j�q�� ���K �#����#�� ��� ������!��+
?
���,������������������� !
S����������������������������� !J���$#)���������*F����� ��$�*"�G$�K �#�K$�($��� ������K� ����# ���F��)
������) ��� ���� �����' ��$� ���� ��� ��$� ���� �F����(���! ���) ��
������)#�������� ���)#�*"�Q���� )#�*"�j�q�� ���K �#�Y
• J�$ �*�����Q�� �*����� ���)��!����'������)#����!���
���)#�*"���Q���� )#�*"���j�q�� ���K �#�
• �)G�$���������������H4:;�I2
• �) �*����� ���*������ ���T�+�+��#������!O��� �����K#�� ���
���#�K����� �U
• J��� ������#�����������#���� ���*������$ �*��K����� ���+n ��
���*����� �*��� !#�#��!#)�������! � ������F�$�K �#�!#���(�)
�O�F ��������!$���)G+
V J� �������� ����� �K�� ������!��
�� ���$��� !����$#��������� �*������
F�� ���# ����� �#����(����=s<xT��� U+J��
���FG�$�� ���F������������� �$���)G �����
F�� ���# �+
J��� �*������F� � � � � # ����� �
Z
S������ !"#$%&'()
• V ���������������������������������������������*
� ��$��� ��yz416��7��:{��
% ���� ��!#�� ! � �� y=4�808M
�78��:{+
y=4�808M�78��:{
|{|{|{
�_DS}_Dn
J\DSn~}_Dn
• n ������F��� �������� �� �������)'#��*�1081TJ� U#)F�������� ��B66
d8�k80L2��d0:02�:47�������������X�������������X�+
• D�E���&�!�#�� ������������
a�!����'���F)#)! ����' � �!#�� �!������)�#�
� ����#����'���� ���������������"�� �������#�K
��� �K)O���� �� �������)����������$��+D �� �����������
J�� ��F��� �������K ���������� �� ���$��� ! �� �*���� # � E�� &��
%����� F���(���!�F���$�#���!T����+'JRU+
�������� !"#$%&'()
• X�����������*
�-
5������+�� ���� ����� ������
N�� � E�K��#���$ ��#�!�� �F�K��F��$���(� ' � #���F��+�)F��# �� � �
����#���#� �����#�$����'�(����� ��O�#�����) ����)����� �' �$��(�"�� !
#��+
J�� ���� � $���(� �� ���*���� �� � $�! #� �����#�$���! ��$��� !
�#������� �+_�#)� �� ��(�� ��$�#��� �� ��!������ �� #�O�G�*F�)G
���� �K+
N�� �E�K��#$�!#� �����#�$���!�(�� ��$�#����� ������!����+
N�F�������# �G$���(� Tf��U
N��$���� �� �P��� �
N�� �
N�� �
N�� �
��
5������+�� ���� ����� ������
��������������� ����� ������
J�� #)F��� $���( � $�! ��� ��O�#���! ���"�*
������)���������� ��� ������ � ���� � ���FG�$��
#)F���� �� � $�!#� �����#�$���!#� �� �� �#+
• w�� ������'���F)���F������#��(���)K �� � +
Ta�!#��#���� ���$)$�"��� ��"�� ������+
• a�!���F��(���!$���(� ' �$��(�"�G !# �� �'
"�� ���������� �� �+
• �)F������B714p�d60M6421�$�!���F��(���! �$��(����
�� �+
YZ!![�"�J������ �$� ���(� � �K$� ���*����'
$���( �$�F�#�!�� !#F�F����� ��f���+�)F�����
�f���$�!#)#�$���% ��� �� �# �G$���(� '
���� ���)G�� ���*����+N�� �E�K��#$�!#� �����#�$���!�#������� � ��$�*� !��$�����
�B6��L�' �B81421�' ���:8��+
• B6��LY N�� � ' ��$���)K$�! �($������F��T<�U
• B81421Y N������# �$���(� ��� ��������*
• ��:8�Y N������# �$���(� ����) ������(����Tid�bl'i�0vvlU
• /�247��LL�64�8T/��;B:06Mv�8U
[��F��(���� �� �E�K��#$�!#� �����#�$���!' ��$���)K
��E�� &��/�247��LL�64�8T/��;B:06Mv�8U�����
�� ���$�F�)G���� �K���#)F�����&��i��6�7124L46081807�l+
• j2�8d60M6421YN�� �E�K��#$�!#� �����#�$���!' ��$���)�������#�����
������������# �$���(� �� ���G���� �+
• C8����:7M2�0873Y}#������� � ��$���)K �� � ��E�K��#'���F����
�� ��#� �����#�$�)G���� ��$��K� !&�����$��*
• r�2�616����;�b0113�6021Y
[��F��(��������������#��� �
Y>![�" [��F��(����$���(� '���� ���)G��<��$� �+
Y ![�" w�� ��������$�!���F��(���!# �GE�K��#'���� ���)G�� ������!����+
w�� ������$�!���F��(���! �� �E�K��#�� ������!����+
�,
S������>!"���� ��������,���
���� ����>!"����� ����� ��>!"\]<�����,����n �� #� �����#�$���� $� � �������� ! �#������� � T<��5hzrB ���
�����(���� E�� &���#������� ���#� �����#�$���!U'�� ��K���������
$�! �#������� ��� #� �����#�$���!+ � �����#�� ����� � ������#����
������)����������F�$����#���(��+
X��������������*_�% ������!#�� !� ������ �y<�r�7�8;4:k{
[$��#�����)K
������ $���(�
�� ���� ��!��
��
^ $ � � � � � �
�� � #)F���
���#�$��
�� �*����*
E�� &��/�247
��LL�64�8
�)F�����
$��K#��$�!
$� �#�$�
J� ��##�$���!����$�E� �&��$���)G $� �' �G �(�������#��� �� �K� <��q $�!���� ���&��
• � �����'� ��� �������)�$���)������� �����#��)�� �K��<��q'
���#���!���F��'�� ����!� ��������!�����(�*� !�#������� �+Ta�!
� ������#���!E�� &��<��q���FG�$��� ����#��� ��$������ ���*
����������� �*���� ����� � �� ��#"� �� ����+U
• n ����E���&�!��$� �����'���F��(�*� !$��� ��$���!E�K����������+
TD!� ��������!��##�$�� !�#������� �+U
• D!���� ��(���������"�� ��#�����)O�*+
6
����������������,������������
�.
��#��!���� �����#�� �K����$� �#�$�<��$� ��� ���K��Q� ����#��#�K��
������!����+
• P��� �' $�����)� $� �#<��r�<��rH����#� �����#�$��� ! � F�!�+
• J������ �<��$� �' �#� ����� � ���$����<�z5hz���#�������F��'
$���(� �� ��������!������ �� !�#������� �+[$�� �$�!%�������FG�$��'
���F)$� �#�$ ���*������(���$$��(�#��$���)K ���$���+
• J�����FG�$�� �� �����$��K#��$� �#�$��� ��#)�������!O���#)F�����
$��K#��$� �#�$�'# ����)K# ��#���$� +
• n ��<��q��$� �����'#)�������� ����# �<��q+T ��+.ZU
X��������������������������B�����,������
��������*
• J��%���!$� #)F�����K$���( �K��!#�� !����� +Ta�!�$�����!
�� �#)F���"�� ����#��� ���"����+U
• J������ �����) ����)G��$��E�K��#T����+'����K'$������� �G
���$ ��#����K����#� �#)G%EE� ��#U"�� ������� ��r�k421�81�/�247
��LL�64�8T/��;B:06Mv�8U�'$�!�$�����!�� �#)F���+
�������������������������������������
������ �� ���*�T ��+�XU
X�������������*
• _����� !���� �+
• a�!����)���� �"�� ����+
S������>!"���� ��������,���
�_DS}_Dn
J\DSn~}_Dn
�X
S������>!"���� ��������,���
�������������������������� ��� ���
J���$��' � "�� ����'#)F�����E���� (���!$���)G$�!���� �� ��� �#�
�#� �+
X��������������������������������^ &IIDK_`*
X�������Y>!�G&IIDK_[*
���������Y\&E(FLDK_�T>!U[� ��������aa5����J<@*��
�����,�������,� ���������� ���������� ��� ���*~�#)O� � ������� �� ��' �����O�
��� �#��#� �+[$�� �#) � �K���#���
��� �#� ���F��� F���O��� �Fu��
��!��+
���F��&�� �����#��!���� ���]XS�
������!����+
�����K����!���� �
� ) � � �
��� �#�
N���$���
a�� � �)�
���� �
�,? F��Q
Z] F��Q
]X F��Q
� +]X����
� +?]����
� +�,Z����
X�������Y@bbOc[B�������Y]d[*
�>
4���������������� � !"#$%&'()
a�!��������#���!��) ����)GE�K��#E�����#/d.'H/B�HB�'G���!"�G !
��(� � �$� �'#)������� ��$�*"��O���Y
X�������������*_�% ������!#�� !� ����������#���!yC46�9Lb�81{
^$������ �� � #)F��� ���#�$��
�� �*����*E�� &��/�247��LL�64�8
$�!��������#���)GE�K��#+
S�(��#)F���� �� �F��������#���!
TE���� (���!U � ���#��� ��� �#�
�#� �+
V a�!HB��E�K��#� ������*� !BB<
���H/B+
V J��������H/B��/d.�E�K��#
E���� (���!�F����K���
����!*� !+
����������������,������������
�]
4���������������� � !"#$%&'()
�����������������+�����
<=6B�J@e����J<@*
f�������Y]d[*
X�������Y]d[*
• _����� !���&� ��������#���!+� �$���( �' �$��(�"�� !#��� �'F�$��
������ ��)+
• a�!��� ��"���!���&� ���������#���!��(����<0:7�6�+
J\DSn~}_Dn
• H/B�E�K�)'��"�"���)��� �����#���!'��������#�����#���(��+
• D�������#������� ��(���� (� ��$�*"��F����Y
�+�)#�$�����% �������������� ��y=4�808M{+
,+�)F�������(�)�E�K�) ���"�*H4:;�I25�b6�8�8���$����K������)
��� ����+J�����"����G#� ��y=4�808M{+
�W
������^gD'FhFc`� ��������������YWG&F�=OhcODGI[B�����
��� �,�����������*
f�������ij&M�=OhcODGIk*
•��$�� ��$����#)K �� � E�K��#$�!#� �����#�$���!+
• D! �� ��� ���$��� !����������$�F���$�!������#����!+T ��+,]U+
������������������������������������������ ��������
� ���������*
5����������������� ����� ������
����(�� �� ��!������� ��$���� �� �#$�!#� �����#�$���!��#�O�G�*F�)G
E�K��#+
�?
5����������������� ����� ������
5������+�� ���� ����� ���������
���� ����������,�+�������<$GDE� (PP&OD&F
J��� ������#��������������$�!���� ���) ����)GE�K��#�� ���*���
/�247��LL�64�8 �#������� �E������� �#� �#�K %EE� �+t� �� %EE� �)
���� ��(��� F���K $�! ��$���! �� � $�! #� �����#�$���!+ �)F���!
����$�����)K %EE� � #� �� #)F�� � ��$����)GE�K��#'�(�� ��$�#���
�����)���� �K'�Fu�$�����)G�$��%EE� ��+
S��!!O�F���)�� ��$�#������� ��$���(� �(�� ��$�#��������#����)�
�����)E�K��#+
/�247��LL�64�8E�������%EE� �)T�� ���)#��)�#���������!������ �KU
��� ��#��������'�����$����GG��� ���� �� +NG�����������F��(����
��$���)G%EE� ��#���F��(�*� !�� ���$������K��� � ��'��������#����K
$#�! � !�+_� � � � ��#�� �� ���F��(��� ! ���$�&�! �� %���������� $�
�� �K����' �� � � %�&�K � �� �G����� ��� $� ����#��� ���+ _� G��
%EE� ��#���� ����$ ��#���)##�$����� '��� ����(���!���� � ��)#���
��#����������'�����#�$�����) �����K���� �*+
J\DSn~}_Dn
•^����)G�*$�K#���� �*�����)�#���������!����� ��O�#���!��) ����)G
���� �K'��%���#�����#���(��'�����$F�� �E�K��#' $�����)� ���"�*
$����KE�� &��'����#��������#��� !+
•a����*E�� &�*�(�������!���������O���* $������$��$���)'
�������'���� �����+[$�� ��G���� ���&�!�� G���(��F)����$� �����+
•N������)��$�����%�����)���� �����#��!����%EE� �' ��$�#��)K
/�247��LL�64�8+t� ��F����'$#�($)���� ����!���$�!�(��� �����#
����)G����&�!G G�)+
���������
[ �
� ��#�� ��
N�� �K��
S�G����� ��~���#��� ��
[ �%�&�K
�Z
<Music Sommelier Screen>
f�������������*_�% ������!#�� !� ��y/�247
��LL�64�8{+
���������l++���*P��� �' �#��$�*"�� ��
�#�����* #)F����)
%EE� ��'������)��� �
5����������������� ����� ������
<$GDE� (PP&OD&F9������ �������������l++����J�� #)F��� %EE� ��' ���#�� �#�*"��� #�O�� �� ������*' �������+' 5:�8k�147
T��������)KU ��� /�;41014p� TN�� �K�)KU' �#������� � #� �����#�$!� !
���#�� �#�*"������ �+
f�������^ &O&EI`*
• a�!���F��(���!����������##)F���#)F������/�247��LL�64�8T/��;
B:06Mv�8U�#� �� �� �#� �����#�$���!y=4�808M{+
• _� G����!#!� !#)F����)����� �+
• ������� �G������)����������) ������# �E�K��#F�$���$����)���
��$�*"�� ������#����E�� &��/�247��LL�64�8������#)G�$���
������)+
J\DSn~}_Dn
o����&)��� ��(���������+
,-
5����������������� ����� ������
J� ��#)F����� �� ��$��K���� �'#���(��#)F��$����G'��G�(�G��#)F�����*'
���� �K+
������^<$GDE� (PP&OD&F`���������YTj&M�d&cM(FLU[*
a���������� ��(��
����!��+ J�� #)F���
��&�� /4:4L�L F�$��
��K$��� ������O��
� � � � � � # �
���#�� �#�K+
X����������������l++��� ���� ������������
������B��� ���� �,����������������B� �������
\&_DGI&F�Im&�IFhE%�hG�h�Hhn($FDI&�IDIO&�TS��������������
������,�����U*
• �)F�����!$���( ���!#�� !#���$���iC0p��841�1416�l+
� �������,�� ��� *J� ��� ������!���� ���&��$����� ��#� ���������%EE� ��+
f�������Y\&_DGI&F[*R�*��#�� ��#�T�!%EE� ��U'##�$�����#O���.F�$�������� �����#���#
����i��6�71�Me��64:kl+
5�������������+�� ���� ����� ����������
�������������*�10*
J\DSn~}_Dn
•�� ��y=4�808M{"�� ���������� ����#�K ��� �K)O�'����$�! ��$���!
�� ���G�(�G���� �K#)F�����i��6�7124L46081807�l+
•N�G�������(��$�,- �*��#)G ��#+
,�
J����Y
Y[� �� �K�)G
%�������)
Y[�%�������)G
�� �K�)����F����
Y� �%�������)����� �
5����������������� ����� ������
<$GDE� (PP&OD&F9�� ������������ �����������a�! #� �����#�$���! # �G E�K��# �� �� � ��� #)F��� �� �G ��������#
#� �����#�$���!' � i502Mk�4:k1807�21��:�8k�1471807�2lT[� �� �K�)G %�������)U
i5:�8k�1471807�21��02Mk�4:k1807�21��:�8k�1471807�2lT[�%�������)G �� �K�)�
���F����U'F�$�����F��������$������� ����� �#����� �K#� ���������!$ �+
������^<$GDE� (PP&OD&F`� ��������������������
�������*
f�������Y &O&EI[*
•�� ��y=4�808M{#)F������/�247��LL�64�8T/��;B:06Mv�8U�$�!
���F��(���!���� �K' ���#�� �#�*"�G����������F���+
•������� �G������)����������) ������# �E�K��#F�$���$����)���
��$�*"�� ������#����E�� &��/�247��LL�64�8������#)G�$���
������)+
,,
5����������������� ����� ������
f��������������*_� % ���� ��!#�� ! � ��
��� �y��0873�78��:{
� �������� ��������*
• �#�$���� ��#�!��� �+
• a�!��� ����� �K'��$G�$!"�G��$,���� ��#�!
��� �#)F�����isrl+
• a�!��� ����� �K'��$G�$!"�G��$ ���� ��#�!��� �
#)F�����iBm�l+
f�������Y &hFEm[*
•�� ��y=4�808M�78��:{#)F������r�2�616����;�b0113�6021�$�!���F��(���!����������#��� �+
•������� �G������)����������) ������# �E�K��#F�$���$����)���
��$�*"�� ������#����E�� &��/�247��LL�64�8������#)G�$���
������)+
����������� ���,�+���B�������������������*�*
,.
������������������������������� !
�)F�������(��*���� ���G���!"�G !�� ���*����������� ������� ������!��
���"�*������)����������+
���,������������������ !*
������^gD'FhFc`� ��������������+�� B������
�����������������*
����������������B�����������������������
������Y !To9U[*N�#��� ���#�� �#���$��K#��� ���)��!��+
�_DS}_Dn
_���#�� �K�� ������!��'� ����$� ���� ���)��!���"������� +
~� �� �� �#E�K��#� ��GE�K��#' ����)��(�������� ���� ������!����
����������Y
�� ������� ����� �#� �� �#�ZZ
�� ������� ����� �#����� �K# �� ��ZZ
�� ������� ����� �#����� �K�� ������!���ZZZ
J\DSn~}_Dn
,X
C����������������������
������������F������������� �E�K� ���)��!���������� )#��� !�� ���*���+
a�! � �"� �#����! $����K �����&�� ��FG�$�� � ������#��� ��� (� ���*���'
����)K� ������#�� !$�!������ �E�K���� ������!��+
���,������������������ !*
������^gD'FhFc� EF&&K`���������Y !�To9U[*N�#��� ���#�� �#���$��K#��� ���)��!��+
X���������� ����������������������B������
�������������������������,�������������
i>m&E%DKk*
�_DS}_Dn
_���#�� �K�� ������!��'� ����$� ���� ���)��!���"������� +
• J���F����������� �E�K��' �$��(�"��� !#�� ��� �G �� �G$�!
#� �����#�$���!'��F�$���$������# �G �� �#�� ������!��+
• J���$���������� � ���*�������F����)K������ ��F�$��#���(��'�+ +#
�� � ������$��!*� ! ����) ����)�$���)�+
• J���$���������� � ���)��!������ G�$����� ����$���������� �� �#'��
���F����)K������ +
J\DSn~}_Dn
,>
p������� ����
\�$� ����#�����(��� �"� �#�!�������� ��y=4�808M{+
X���������� ���������������������B�����,
����������������*
f�������iNLDI�IFhE%�DKH(FPhID(K***k*_�% ������!#�� !� ��yz807�9:e�8L014�:{+
� ��������������������Y]d[*
4�����������������������B���������������
[ ��yz807�9:e�8L014�:{
J\DSn~}_Dn
• _� ������!������������ �K������������!+a�!%�������FG�$�������� ��
�G�F������� ���*���'�����������'����� ��#������ ������ ������!��+
Tn ��E�K��$������F�F����� ��f��� ���*����'�!E�K��������������!+U
• S� ������� ����� �#�##�$�)G �#���#�]-+
,]
p������� ����
4������������������������� ����� ������
\�$� ����#�����(��� �"� �#�!�������� ��y=4�808M{+
X���������� ���������������������B����
���������������������*
f�������i>mhK_&k*
4������������������*
X���������� ��������������������������B
����,���������������*
f�������i!&O&I&k����i!&O&I&�HF(P�=OhcODGIk*
• J��#)F������ ��i��6�1�l���� G�$���$������ ��G��$��$���)G+
• J��#)F������ ��i��6�1�e8�Ld60M6421l$���( ��$��!�� !�� �� �$�!
#� �����#�$���!'����$��$���)����%�� �G���!*� !+
• J���$������$���( ���F�F����� ���(� � �$� ��f���'��$��$���)�
�$��!*� !�#� �����#�$����$���( � ����#�� !��#���(�)+
q����������������� ����� ������
X���������� ���������������������������B
��������������������*
f�������i!&O&I&�HF(P�=OhcODGIk*
4�����������������������
������������������������� ����� ������*
4����������������� ������������������
��������� ����*
q������������
,W
a���( �'��K$���)� ���"�*E�� &��/�247��LL�64�8'������) �#���+
J�� ��� ��O�#������) ����)G ���� �K <��$� � ��� ���) ��!�� ��' ��
��#�� �K���G�� ���*����+
������ �������������������,����
a���������������F� ��������(��� ������#���$�!��� ��O�#���!���� �K'
G���!"�G !��<��$� �' ���*������� ������!����+
f�������������*_�% ������!#�� !� ��y=4�808M{+
[ ��y=4�808M{
������������������������� ����� ������*
X������������*
• �� �����#�$���������� ! ���#�K���� �+�� �����#�$������� ��"��� !
�#������� ��� ��#� �����#�$���!# �G���� �K' �$��(�"�G !# �� �
�����<��$� �+
• �� �����#�$�����*F�K���� ������� !�� ��$#�K����"��� ���������+
J\DSn~}_Dn
�_DS}_Dn
,?
������ �������������������,����
r������
��#��!#� �����#�$���!��(���
T$�!#���F��#����!#� �����#�$���!��(���J����
_�(���#�#��!#� �����#�$���![ ����# �
[����$��!���� �
J���G�$#����$
J���G�$����$
\�������# ���� � ��
J�����O�����#� �
\�(�)��#�������#� �����#�$���!
\�(�)#� �����#�$���!
YR���$)$�"�K�� ��YR ��$�*"�K�� ��
J���� ����F����� #���#�
J���� ����F����� #��#�
8� ���
Y^���O������� � ��Y^#����������� � ��
T^��#������ � ���(����������#����� (� ���"�*F���� �U
TJ��� ��#�&��E�� &����% ������!#�!�� ! �#��U
a�!#� ����#����!�#� ���#�������(���%�� ��#�O�U
J�� �($� ��(���� %��K ��#�O� ��(�) ����!*� !
��$�*"��F����Y
[F)����#� �����#�$����
J� # � � � � � � ��$��K$���( �
J� # � � � � � � �# �G$���(�
J�� �($� ��(���� %��K ��#�O� ��(�) ����!*� !
��$�*"��F����Y
[F)����
#� �����#�$����
�� �����#�$����
#�����#��������!$ �
����)K��� ���Y#� �����#�$������F���O���
E����������� �
J\DSn~}_Dn
• J������ �*�������(��##�#��!#� �����#�$���!������)#�������� ��(��
��� ������ !+��� � �������(���+
• `�� &�!F��������� ����$� ��������#� �����#�$�������� �K <��$� ����
���)��!����+
,Z
• a#�K��K"���� �����F��(���*���#��!���� �)��
���F��(����#$����� ��+
• J���G�$������$�������F��(���! $������(��
���"�* ��#�O+
4���������
��#��!#� �����#�$���!��) �������E�K��
��% �������F��(�*� !��� �������)� ���
E�K�)���F��(���!+T ��+.-U
• J����������� ��� �G���F��(���K���#� �����#�$!� !##�$� ��K$�O�������
��#�)�����(�� �#�����+TD����#��' ����) ��!*� !���F��(���!�(��
������������� ��y��:�806��114:k2{+
.-
4���������
����������������������
R �($����) ������E�K���(����� ������$�,-���F��(���K+
������^gD'FhFc`���������YZ!![*
X������������������������ ��������������
��������iNLDI�IFhE%�DKH(FPhID(K***k*_�% ������!#�� !� ��yz807�9:e�8L014�:{+
���������������������� ����i:Ph_&k*
• J��!$� #� �����#�$���!���F��(���K�(������������������� �#���!+
• a�!�$�����!���F��(���!"�� ������������#�K ��� �K)O��#)F�����
i��6�1�l+
f�������Y]d[*
[ ��yz807�9:e�8L014�:{
J\DSn~}_Dn
J�$$��(�#��)�E����)���F��(���KY�Lb+�bk'b:k'14eT�� (��)KU'b71�b7�+
.�
f�� �������+�������l����� �l�����
�
,
.
X
>
]
W
?
Z
�-
��
�,
��� ��� �# ��$���� �� �#�*���% ����+
� [��F��(����� ��y=4�808M{+
, [��F��(����� ��y<�r�7�8;4:k{+T ��+..U
. [��F��(������ �#�$ �#���% ������&��+
X [��F��(����� ��yC46�9Lb�81{+T ��+.XU
> [��F��(����� ��y/�247��LL�64�8{+T ��+.>U
] [��F��(����� ��y��0873{+T ��+.]U
W N��$������ ���������+
? [��F��(����� ��y��114:k{+T ��+.WU
a�!#)F��� �� �F����� �� ��� �#��#� �'��� (�$�!E������#���! �����!��
���� ������#���!$����GE�� &�K+
C���^gD'FhFc`Z �� �����#�$�������F��(���K'��� �������)G �� �"�K$���( �+
a�!#� �����#�$���!���F��(���!#$����� ��$#�($)"�� ���������+
�- [��F��(��������� ��������!����#���!$���( �+
�� �) ��)K����G�$#����$�������$+
�, [��F��(����#G�$�������#�!�#� ����#� �����#�$����+
����������������,������������
.,
f�� �������+�������l����� �l�����
�.
�X
�>
�]
�W
�?
�Z,-
,�
,,
�. �� �����#�$����
��#��!#� �����#�$���!��!�� !�� �#��+_�(���������$�!
���� ����# �#� �����#�$���!+
�X [ ����# �#� �����#�$���!+
�> J�����O�����#� �+
�] \�������# ���� � ��+
�W �)F�� �� �#E�K��#$�!#� �����#�$���!+
J��#)F��� �� �# � &��,,���F��(�*� !���� �'#G�$!"��# �� � +
�? J���G�$ ���$)$�"����� ��$�*"��E�K��+
�Z N�����(����#�������#� �����#�$���!+
T[F)����#� �����#�$����UTJ�#�������$���( �U
TJ�#�������# �G$���(� U+
,- N�����(��#� �����#�$���!+
T[F)����#� �����#�$����UT�� �����#�$����#�����#�����
���!$ �UT����)K��� ���U
,� w���� �� ���� ����#�$�� ������# � �� �# ���#�� �#�� ���� �K+
w�� �������#�K ��� �K)O�$�!���F��(���!E�K��$�!#� �����#�$���!+
,, [��F��(����$���(� +
a#�K��K"���� ��$���( ����#�$�� ��������#� �����#�$���!+
..
f�� �������+�������l����� �l�����
C���^>!�\&E(FLDK_`
,
.
X
>
]
W
?
Z
�-
��
�
� w�� �������#�K ��� �K)O�$�!���F��(���!E�K��#+
, S�� �#)F���E�K��$�!���� �+
. N� ��!������� �+
X a���( ���<��$� �'#G�$!"��# �� � +
> _��������� �+
] [Fu���!��'���FG�$�)K$�!���� �#)F�����K$���( �'��� (��Fu�
#�F�$��K��!�� ���*����+
W }#������� �K������ $���( ��� ������!���� �������� ��� ���*���+
? ^$�������� �#)F������#�$�� �� �*����*E�� &��/�247��LL�64�8+
Z �)F��$� �#�$�N�+
�- N�� �F���� �����#��� ��� �#��#� �+
a�!�������!%��G��������#���FG�$���� �)��� ��y<���114:k{+
�� �#�$��E���&���$���( �<��$� ������������������#�����$�!�����# �
�� �K�<��q����� ���&����+
.X
f�� �������+�������l����� �l�����
C���^sDO&�:Pb(FI`
�
,
.
X
>
]
� �)F����� � ��) ����)�E�K���$�!��������#���!+
, ^$�������� �#)F������#�$�� �� �*����*E�� &��/�247��LL�64�8$�!
��������#���)K���� �K+
. D������� �� �F����� �����#�! ��� �#��#� �+
X �� ����#������ G�$�)G�� ���� +
> _��������&� ���������#���!+
] J�� ��"�������&� ���������#���!+
.>
f�� �������+�������l����� �l�����
C���^<$GDE� (PP&OD&F`
�
,
.
X
>
]
W
?
� �)F��%EE� ��#+
, ^$������%EE� ��+
. a�!�#������� ���#)F���$���(� +
X �#�$ �*��#)G ��#$�!�F��������!
%EE� ��#+
> �)F��$���( ���F���&�$�! ��$���!
%EE� ��+
] a�������#)F���+
W N�G��������������)G%EE� ��#+
? �)F��$���( �+
Z [��F��(���� G�)%EE� ��#+
�- ^#��������E�������% ���� G��K
$���(� +
�� [��F��(����$���(� �� G��##�$�
���� +
�, ^#��������+
�. ^���O����+
Z�-���,�.
.]
f�� �������+�������l����� �l�����
C���^ &hFEm`
�
,
.
X
>
]
� ^ ����# �����E�K��'� ��������!'���F���(����+
, ���!#� �����#�$��!���� �+
. a�!��� ����� �K' ���#�� �#�*"�G,����� �����)���F�#���!+
X ^$��������������#��� �+
> a�!��� ����� �K' ���#�� �#�*"�G ����� �����)���F�#���!+
] _�������� �+
.W
f�� �������+�������l����� �l�����
C���^t&K&FhO� &IIDK_G`
]
W
?
Z
�-
�,.X>
� [��F��(����� ��y<��q��114:k{T ��+.ZU
, [��F��(����� ��y��:�806��114:k2{
. [��F��(����� ��yq02�C46�:0L���114:k{T ��+.ZU
X [��F��(����� ��y<���114:k{T ��+.ZU
> `�������#���� ���)��!����T ��+.ZU
] �)F����� �$�! �G������!��$��$���)G���������*+
W ̂����# �F��������jr=+
N�K�N�}Y311bYQQIII+b0:02�:47+7�LQ
R���$ �K �K�Y311bYQQIII+b0:02�:47+70Q
n#����K �K �K�Y311bYQQIII+b0:02�:47���8�b�+7�LQ
? ̂��#�!#� �����#�$���!���F��(���K#�#��!��� ��O�#���!��) �+
Z R����� �#�E�K��#$�!��� � ���"�*� ��y��0873{+
�- �� ����#������ G�$�)G� ����#� +
.?
f�� �������+�������l����� �l�����
C���^>!� &IIDK_`
� _� ���K �E�� &�K<��$� �+
, ^��#��� ��� �#��#� �$�!���� �<��$� �+
. N�� �F���� �$� �+
X <��$� �(������ ���F�� �$���#���!'�$���#�� �#)F���+Ta���( �'
���� ���)�#E����}NN' �$���*� !$�(�����$�������� �#)F���+U
> �� ����#������ G�$�)G�� ���� +
,
.
X
>
�
.Z
f�� �������+�������l����� �l�����
C���^>!!;� &IIDK_`
� D ������#���������� ������#����<��q+
, _� ���K ���$ �*����! ���������+
a�!� ������#���!#���(�� ��K<��q���#�����#)�������# �� ����# �+
j2�b8��M�2�8p�8Y
�F���O�� �#� �����#�� �#)F���#$����K���E��� ��#�� !+
• J��#)F���b8��M� ��#�������K��� ���#����$��� ��������$�� ��� ���K ������+
•n ��#���� �*����F��)��������� � �K��'�F������ � #������#�K$���+. ̂����# �F��)���#���K���� �K$�!G������!�� ���*����+
X ̂����# � #!�� �K��<��q+
> �� ����#������ G�$�)G�� ���� +
�
,
.
X
>
X-
f�� �������+�������l����� �l�����
C���^;hG&�sDO&KhP&� &IIDK_`
�
,
.
� q02�m0L�YD!'�#������� ���� #��#���� �� ������� ��$����+
��ee4�Y~� ��'��� ����!��� �($������ �� �+
, q02�m0L�YD!'�#������� ���� #��#����E�K��������� �<��$� �'
���� ��#�����E�� &�!<��q��$� �����+
��ee4�Y~� ��'��� ����!��� ���� �($���E�K��+
. �� ����#������ G�$�)G�� ���� +
X�
r������ ������������������ !
a�!� ������#���!���������� ������!�������FG�$����E�������#���+
• J� ��E�������#���! ���)��!��# !��E���&�!'G���!"�! !����K ������ !+
J��#�����' �$��(��� ���)����$���������&� �E�������#���!+
• `�������#���� ���)��!���(��#)����!������ �� �����)��(� �� �F�'
����������� ��$������ �K��G#� �����#�$����F�$����#���(�)+
f�������������*_�% ������!#�� !� ��y��114:k{+
f�������Y !�G&IIDK_[*
S�������������Ys(FPhI[*
8�������l�������� ����������� ��������B
��������Yu&G[*
• _����� !���&� E�������#���!+
• J�� ���������% ������!#�� ! ��F"�����F%��+
�_DS}_Dn
n �� �� ������)#����� ��� ���)#�*"�Q���� )#�*"�j�q�� ���K �#� �����
��$� �����F���(���! ���)'��#�� ����������!+
X,
������� ������+�����
���
����
<$GDE�>!>!"!@��������������������a� a�
>!"NQA\@ T]X'Z]'�,?'�]-'�Z,UT.,Ua�a�a�_��_��
J<@�T, +�63?--B1?-7��v�
�����U������-7�"�103����?�
J<@��������32����?��?63�v�
T���U�����63�����?�?--B1�v�
a�a�_��_��_��
_��a�_��_��_��
J<@�T�qrU_������������������_������������������_��������������_������������_��
J<@�TF��������U_�����������������_������������������_��������������_�����������_��
Rp6
T, ����+
�����U
1w?33B2.?3-�v�
63����?�?--B1�v�_��_��_��a�_��
_��_��_��a�_��
_��_��_��a�_��
_��_��_��a�_��
_��_��_��a�_��
_��_��_��_��a�
a�a�_��_��_��
a�
H/BT, + �����UH/BT���U}}NT, + �����US\.T �����US\.T���U
X?��Z, F��Q ,- F��Q Q., o&]XZ]�,?�]',X'
., F��Q QXX'� o& F��Q F��Q F��Q ., F��Q
63�v�?63"103�����?�
--B1�v�?63"103�����?�
-7�v�?63"103�����?�
e;\
Rp6
T���U
J@e
T�]F��
�����U
1w�����?�B�3-�����?�
63�����?�?�33B2.��v�
1wTw3UB�3-T06UB
63�v��T13.�8x?���U
--B1��v��T1/38x?�*U
• ~� ���� %�����#���!�F����K�#�#��!����F����#���!��E�����S\.��
����!*� !#&��!G��"��)S\.'��������F����#������H/B$�!��"��)H/B+
• a����!��������(��E�� &������#��� � F�!�$�(������F���
��$$��(�#��)�E������+
X.
V����������� !"#$%&'()
^$�����������(���!���������� ���*�������)#��� !i$��� ����!&�!l+
J���$ �$������������)' �� �*����������)#�������� ���)#�*"��Q��O�"��
j�q�� ���K �#�+
4�����,��q58�T IhFIU���������JDKL(MG���������
������Y>(KIF(O�=hK&O[*
���������Y@LL�(F�\&P(n&�=F(_FhPG[*_�% ������!#�� !� ��yB;;�8r�L�p�d8�k80L2{+
f�������Y !"#$%&'()[B������� �������
Y>mhK_&?\&P(n&[*
f�������YC8[*J������F�$���$�����'���% ������!#�� !� ����$�#��($���!+
f�������YsDKDGm[*
XX
q����������������� �����
J��#���� ��#���� F��# # ��F��� ������)�F������ � $��������$���+n ��
��� ���#�� �� ���(�� F)�� � ������� �� ��!������' �F��"�K�� � # ��(F�
��$$��( �+Tt� (�'# �������#���(�� �������O���#���� O�*���F�����������
�� �#�$ �#���% ������&�� ���*����+U
������������������ ���������������������
������������������������������������5�����������
������������
���� ��� !
• ����������F)��� ����#������(� � �K$� �
• ������������#���(������ ���� � ����#������
$� �+
• a� ����������Fu��������#��K��!����
���*�����[Fu��������#��K��!��$��(��F)����
�����,?S�TH4:;�I2,---U'$�!H4:;�I2hdY,>]S�U+
������������������������8
������������������������������������5�����������
P��� ���#���(��
<��$� ���� ������+
�� ��y<�r�7�8;4:k{
$���( ���
���F��(�*� !
• <��$� ��#��($���
• �� ��y<�r�7�8;4:k{���#�����'#)F�����$� �#�$+
• J�$$��(�#������ �������)K$� �#�$&�E��#�*
���� ��#� �����#�$�����
a� �#�$$��(����$$��(�#���&�E��#�*���� ��
#� �����#�$����+
• a� ��������� #�F�$����� ����(� � �$� �
���*�����
J��#��������#�������� ����#���$� #$� �#�$�+
X>
������������������������������������5�����������
q����������������� �����
� ����������� ����� ������D�E���&�!�#� �����#�$���� ���"�*������)#����!���#�$�� !#�� �#�$ �#�
��% ������&�� ���*����+
�� �����#�$����
���� �K <��$� �
��#���(��
J�#�����#� �����#�$�� !$���( �T���# �U
_�#���(��������#� �����#�$���� ���#�K$���( �
• � ��#�����<��$� �• �� �� �� �#� �����#�$���!#)F������<�T�Y�+
TN�#��� ���#�� �#���$� �#�$�+U• J�$$��(�#������ �������)K$� �#�$&�E��#�*
���� ��#� �����#�$�����a� �#�$$��(����$$��(�#���&�E��#�*���� ��#� �����#�$����+
� �*��� ��(� ��#������� #� �����#�$���! �$��K T# �GU
$���( ��T ��+,?U
� �*��� ��(� #� �����#�$���! # �����#�����K
�� ��$�#������� ���T ��+,?U
� �*�����(�F��������� ����A0bb4:k�T ��+,?U
�)F�������(�)K �� � ������ �� �� �#T ��+��U
• ^#����������#������ � �� ���"�*F���� ���� ��#�O�
��������# ����#�!��� � ��+
• J��#������� ���K ����#�!��� � ���� ���*����+P#� ��(��
��F)�����������'������#������ � ���� ���*���������
��� �K'$�(�� ���� ���K ���� � ��#����������#���!$ �+
R��� �#� ���� ���� ��+D������ ���#��� ��� �#� ���� � #
y<���114:k{�����O���$���( � ��#�+T ��+�XU
t� �K�#� �(����!#��� !���#� �����#�$����<��$� ����
���� ���)G��$��$���)G������ �F���� ��K$� �#�$�<��rs/+
a� �#�$$��(����$$��(�#���E�� &�*<�z5hz+
�� �����#�$�� !���� �E������
���� �
_ � # � � � ( � �#� �����#�$������(���� �� �
_�� �#� � ������#��� ��� � �� ��O ���� �K
J��G�� ��� �#��#� �
J � ! # � � !(�((�"�K�#�
`�� &�! <� z5hz����F�����
X]
q����������������� �����
� ������� �� ������������������� !^F�$��� �' ��� ���� ��!�����(��� ������#��� ! �� #�O�������)#�����+�
�����'� �����#� �����#�$����#���� �*����F��)'�F�$��� �'��� ������!��
� ���#��+J��F����(��� ��������� ��E�������#���! ���)��!��'�$�� ����
%��# �$���)� ���)F�$���$����)+
��������������������������������5�����������
R���� ��!�� ��
����$��!�� !+
� � �� y=4�808M{ ��
��!#�!�� ! ��$�� �
����+
�� �����#�$���� ���
���� �K��#���(��
J����� ��#���(��
J����� ��#���(��
$�(� ��� $� �������
�Fu�� ���) ��!��
��
J� ��E�������#���!
���) ��!�� ��
��!#��� ����F��)
T ��F"���!�F�O�F �G
��+$+U
• J��#��������#����� ��� ����# � ���)��!��#
������)#�������� ���)#�*"������ )#�*"�
� ���K �#�j�q+
• J��#��������#����� ����$ �*����!������)#����!���
���)#�*"���Q���� )#�*"���� ���K �#� ���*����+
n �� ������!�����(��F)���� �������'$�(�� ��
# � ��$ �*����! #)������) ���#�����' �������������
���*���+
_�(������T�YU�#� �� �� �$�!#� �����#�$���!+
TN�#��� ���#�� �#��� ������!����+U
����(��' ���� �*������ F�� ���# � ���� � �� ����
��!��� ����#���#����(����=s<x+T ��+?U
a���)��(��������� ���"�*������)5�b6�8�8���
� ����F�$����K+n �� ������!������E�������#���
����� ������� ���������� T ��+ X�U' �� �(��
� ������#��� $�! ������ � E�K��#+ [$�� � ���
E�������#���� ���) ��!�� # � G���!"�� ! �� ��K
$���)� �$��!*� !' ��%��� ����$ E�������#����
���FG�$�����#����� �$��(��� ���)+
����(��' ���� ��!�� F)�� ��E�������#��� ��
���"�*����������+�)K$���������������+a�!�$�����!
���)"�� �������#�K ��� �K)O���� �� ��r�L�p0�6�
�42���#)F������5��71�+
XW
C����������B�� ����������������
� ��������� �
• D ������#���������(���!������������������������(���!��� ����F�#��� �
���#�+
– [���������!' � �*"�� ! �����!����
– a����!��������(������F����� �������!����'��"�"���)G��
�����#���!'� ��) ����)�$���)�'���� ���)�������
�F���$�#����+
– � �����$�F�#����!#��$���&��#��� ������#������ ��#"� �� ���
��) ����)G$���)G'%��$���)�$��(�)� ������#��� !# ���#�� �#��
� ��#�!�+
• � ���#�� �#�� ����(���!��� ����F�#��� ����#� $�����)�#������ �
�����"���!� ������#���# ����� �G&��!G+
C����������B�� ����������JDKL(MG�N)bO(F&F
n �� ���� ��!������$ �*���� ���*����' #H4:;�I25�b6�8�8 ��� ������ !
#��O�� $� �#�$� T����+' $� �#�$ �U+ _� � ������K�� %�� �����(���� $�!
�����"���!'��������#���!'�$�����!' (���!��+$+��) ����)G$���)G�������
�� ������!����+a���)�'�������)� ���"�*5�b6�8�'#� �����#� ����#���(��+
D�������$���)G���FG�$�������#�$������� � ���"�*����������+
t� (���� ������K��H4:;�I25�b6�8�8$�!�����"���!'��������#���!'�$�����!
��+$+��) ����)G$���)G����� �� ���*����+
X?
q�����������������
aa5***************************************************1-B-3
}}NTB;p0:7�;B�;4�<�;4:kU� � ���
(���!��$��$���)GE�����#/d5��
,�/d5��X+J��#��!��$� ����
#) � ������#�! ��� �#����
#� �����#�$������$������ �K
#) � �K ������* (���!+
>!!;**************************************************wB13
N��#� F��)$���)G'���$� ��#�!�)K
���� �� �K ������K�807�:�1�$�!
��� �<��$� �#+J��
#� �����#�$����<��$� ������
��������������(����'
��$$��(�#�*"��<��q'�����(����
�#������� ������(���$���)�'�� ��
� ���#�������� �����!
� ��������!' �K�� <��q+
>!�ANQA***************************************************16
N���$������� ��� ��#)G$���)G'
�� �G' � ���#���!���� �K�������
� ���������K+
Rp6***************************************************1.B-3
S\.T/d5��Bj�9s=0M�8.U� � ���
(���!��$��$���)GE�����/d5��+
t�����#�!T=0M�8�'=0M�8,'=0M�8.UF)��
���$��������#��)$�!E�����
/d5��Bj�9s+=0M�8.� �)K#) � �K
���#��� (���!'��%���E�����.
� �������� !#����������$����G
�����(���!G+
/d5�T/�p4:kd471�8�5�b�81�8��bU�
���$���' ��$���)K��������&��K'
�����*"�K ! (����
������$�K�)G$���)G+
<$GDE� (PP&OD&F�T<((L�@KhOcy&FU******17
J<@***************************************************1-B-3
H/BTH4:;�I2/�;40B�;4�U�E����
(���!'�����F�����)K ������K
/478�2�e1<�8b�8014�:+J��#��!��$� ����
����(����#�! ��� �#��#� �'����#
S\.'������O��Fu��E�K��+
a ������������ ���������********31
x��������YZ!![**********************************11
N�F�����# �G��) ����)G���� �K+
������ ������*********************************3/
V�������������������***************-6
S�����***************************************************13
S��������������*******************************0
4���������*****************************************30
4�����������*****************************13B3.
4�+�������� �����***************************0
8������������ !**********************************.B/
R������!��' �$��(�"�!
��E���&�*���"����#��� �G���#+
a� ���� �#�Y#) � �! ��� ��
����$���$���)G'F������� �!'��� �!'
�� ���)<�Lb071C6023+
f�� �����������******************************13B3.
C��������������***************************.B3-
[��� �� ! ���&� ������"���*
���� �K ���)��!�������F�����
���*���+
C����������>!"�����********************13B66
C���sDO&� :Pb(FI*******************************1.B6-
C���gD'FhFc***************************************3/B61
������**********************************************.B36
[��� �� ! ���&� ������"���*
���� �K ���*������ ������!��+
�������������������*****************32
����*****************************************************33
�����������9����������*****************3w
5����� ����� ������***************12B11
5�������� ����*********************11B1/
q������***********************************************3w
r������ ����**********************************-1
XZ
• R�����!d0:02�:47���� ����#�� �#���� ������#��($������) ����)G
$���)G���#���� ��#�������F��#�#��!���� ��������� ���#�� ��K$������
���������������(���!��� ���*����������#����!+
• R�����!� ��#�!���� �F�K���#�������������G���� �GG��� ���� ��
$���������$� ��� �$��(���!�� ��!"���$� �����F�����$#�����������
�#�$�����!+
• ��� ��!"��� �#�$ �#����$ ��#���)�����)�����&����)G� ��'
� �������)G�����F��� � ���KH4:;�I2hd+
• D��* ���&��'���#�$���)�#$������ �#�$ �#�'�� ��'��!#�!*"�� !��% ����
#$�K �#������� ��'������������������� !+
• ���������!#�!�� !�����#�K�� �K+
• ~� ��%�������$� ����"�"��)�� ����F�#��� ����#�����$� ��#���)
����&�����Br9�Q�s=BmBQX<+
• /478�2�e1'�������/478�2�e1'H4:;�I2'�������H4:;�I2'H4:;�I2/�;40�
�48�71h!#�!*� !�����#)��� ����������� �����#���)������#)�
�� �� ������/478�2�e1<�8b�8014�:#N�}�Q���$����G �����G+
• 9:1�6�d�:14�L!#�!*� !�����#)��� ����������� �����#���)�
�����#)��� �� ������9:1�6<�8b�8014�:#N�}�Q���$����G �����G+
• ���:;q6021�8�]!#�!�� !�����#�K�� �K ������<8�014p�z�73:�6�kM'=1;
#N�}+
• /074:1�23!#�!�� !�����#�K�� �K ������Bbb6�<�Lb�1�8'9:7#N�}�$����G �����G+
• <��q!#�!�� !�����#�K�� �K ��������807�:�1�+
• t�G������!�� �����#���!��) ����)GE�K��#� ���#�� �#�*"��$���)����$ ��#���)
������K�807�:�1�� ��#� ��807�:�1�<��q+�807�:�1�!#�!�� !���)O����) ���$����+
�������$��F����E���&�!���$ ��#������ �K��III+k807�:�1�+7�L+
a� �<����) ����)�$���)��� �������807�:�1�'9:7+'7�bM84k31�,---�,--.�807�:�1�+
R����� ������������F� ��������807�:�1�<��q'7�bM84k31,---�,--.�807�:�1�+a���)K
���$� �� ��#� ����� �����G�#����$������� ��� ��� ��$�*"�G�������#N�}Y�>'Z?W'>,>�
�]'-]�']?-��]'�>X'WW.��]'�]�'�.,'�]',.-'�Z,��]',.-',-W��]',X-'X>Z'�]'..-'>Z.�$�����
$�K �#�*"�������!#����)�������)+
�807�:�1���807�:�1�<��q!#�!*� !�����#)��� ���807�:�1�+\��� ���&����)�
$���)����������807�:�1�'���� ���&����)�$���)��807�:�1�'���� ���&����)�
$���)����������807�:�1�<��q�id�I�8�;�M�807�:�1�l!#�!*� !�����#)�
�� ���807�:�1�+
• a����� � ���)����#���!����#���!���$� &��'������*"�� !#$����$� �����'
!#�!*� !�����#)��� �� ���#�� �#�*"�G �����K������F���� �#+��������
��� ���c#$����$� �������� ������*� !+
• J�����)}}NT��������� �� �G�������#U�
-?QZ.W'Z>-
>?X?.Z�
>',Z�'>>W
>'X>�'Z>X
>X--X..
>',,,'�?Z
>'.>W'>ZX
>W>,,,>
>'.ZX'XW.
>'>?.'Z],
>',WX'WX-
>']..'Z?�
>,ZW,.]
X'Z�X'W-�
>',.>']W�
-WQ]X-'>>-
>'>WZ'X.-
-?Q]W?']]]
Z?Q-.-.W
ZWQ-,?W>
ZWQ-,?WX
Z?Q-.-.]
>',,W'W??
>',?>'XZ?
>'X?�']�X
>'>Z,'>?X
>'W?�'???
-?Q-.Z'XW?
-?Q,��'>XW
>'W-.'ZZZ
-?Q>>W'-X]
-?Q?ZX'?XX
>',ZZ',.?
>',ZZ',.Z
>',ZZ',X-
>'�ZW'-?W
>'XZ-'�W-
>',]X'?X]
>',]?']?>
>'.W>'�?Z
>'>?�']X>
->��?.'Z??
>'>X?'>WX
-?Q>-]'W,Z
-?Q>W]'XZ>
>'W�W'?,�
-?Q.Z,'W>]
/�<-->?<�@5@AB/�->-.�C-