scientific program · humberto dionisi jon ivar einarsson alfredo ercoli caterina exacoustos fabio...
TRANSCRIPT
1
SCIENTIFIC PROGRAM
PresidentMario Malzoni - Italy
Honorary PresidentMauricio Abrâo - Brazil
Harry Reich - USAArnaud Wattiez - UAE
SEPTEMBER 14TH-16TH 2017CASTEL DELL’OVO, NAPLES (ITALY)
FROM DIAGNOSIS TO MEDICAL AND SURGICAL MANAGEMENT:A STOCKTAKING INTERNATIONAL EXPERTS’ MEETING
Società Italiana di EcografiaOstetrico Ginecologica eMetodologie Biofisiche
Endorsed by
1
Mario MALZONI
PresidentMario Malzoni - Italy
Honorary PresidentsMauricio Abrâo - BrazilHarry Reich - USAArnaud Wattiez - UAE
Local CommitteeDomenico IuzzolinoAvellino, ItalyMarianna RasileAvellino, Italy
Lucia CasarellaAvellino, ItalyMarina CoppolaAvellino, Italy
Pier Franco Di RobertoRoma, ItalyFabio ImperatoRoma, ItalyPierfrancesco Maggiora VerganoRoma, Italy
Welcome to Endometriosis2017
Dear Friends and Colleagues,It is our pleasure to welcome you to the “Endometriosis 2017 from diagnosis to medical and surgical management: a stocktaking international experts’ meeting.We are all aware that nowadays endometriosis is probably the most challengingamong gynecological benign diseases, in terms of epidemiologic spread and impact on women’s quality of life. The management of these patients is still characterized by several critical points.This congress will be a great opportunity to present and discuss the latest developments related to endometriosis disease. Our field is constantly advancingand sometimes is challenging to follow.Our aim is to provide a comprehensive update on the overall management of this disease, from diagnosis to clinical and surgical treatment, with special attentionto the reproductive outcome.With this aim, we have made every effort to involve in our International Faculty the top experts in this area, in order to offer the participants a great opportunity of scientific and professional advancement.
We are convinced that the best management of patient affected by endometriosis may arise from the creation of a specialized net of referral centers for diagnosis and treatment and at this aim a complete knowledge of the disease is crucial forany clinician facing it in his daily practice, in order to make the best possible useof advancing science to improve the care of patients.We built the scientific program in order to offer lectures on the main topics and live surgery and ultrasound sessions with interactive debates to show their practical application, so that, at the end of the Congress, participants are expected to have detailed comprehension of the anatomical knowledge and surgical skills needed to correctly perform endoscopic surgery of endometriosis, ultrasound exam requirements to perform an accurate mapping of the lesions, information about other imaging techniques appropriate for presurgical evaluation of patients, correct principles of medical treatment and management of infertile patients with endometriosis.The advancement of knowledge about endometriosis disease and the diffusion of good clinical practice in patients’care is our final goal, and your contribution is the key to this purpose.
So that, enjoy the Endometriosis2017 Congress and help us to shape the future of this challenge.
FROM DIAGNOSIS TO MEDICAL AND SURGICAL MANAGEMENT:A STOCKTAKING INTERNATIONAL EXPERTS’ MEETING
Naples - September 14-16, 2017
SCIENTIFIC PROGRAM
44
FACULTY
MauricioMauricio Abrâo Abrâo
LeilaLeila Adamyan Adamyan
StefanoStefano AngioniAngioni
MarioMario Ardovino vino
RosannaRosanna Ariviello Ariviello
MaMarco Bassi co Bassi
Stefano BettocStefano Bettocchi hi
Giuseppe Bifulco Giuseppe Bifulco
ReRevaz Botaz Botchorishvili horishvili
Mauro Busacca Mauro Busacca
Massimo Candiani Massimo Candiani
MaMarcello Ceccaronicello Ceccaroni
Vito CelaVito Cela
Mauro CeMauro Cervignivigni
Antonio ChianteAntonio Chiantera a
Vito ChianteVito Chiantera a
EttoEttore Cicinellie Cicinelli
Luigi Cobellis Luigi Cobellis
Nicola ColacuNicola Colacurcici
Francesco Cosentino ancesco Cosentino
Claudio CClaudio Crescini escini
Giuseppe De FGiuseppe De Francescoancesco
Pasquale De FPasquale De Franciscis anciscis
Cristofaro De Stefano Cristofaro De Stefano
AlessandAlessandra Di Gia Di Giovanni anni
PierfPierfranco Di Roberto anco Di Roberto
Humberto Dionisi Humberto Dionisi
Jon IJon Ivar Einarsson ar Einarsson
AlfAlfredo Eedo Ercoli coli
Caterina ExacoustosCaterina Exacoustos
Fabio GhezziFabio Ghezzi
Manoel Orlando Gonçalves Manoel Orlando Gonçalves
Bhaskar DhiBhaskar Dhiraj Goolab aj Goolab
AlessandAlessandra Ga Graziottin aziottin
Ermanno Gmanno Grecoeco
Stefano GStefano Greggi eggi
Maurizio Guida Maurizio Guida
Lone Hummelshoj Lone Hummelshoj
JoeJoerg Keg Kecksteinkstein
Rosanne Marie KhoRosanne Marie Kho
Philippe KoninPhilippe Koninckxkx
Fabio ImpeFabio Imperato ato
Domenico IuzzolinoDomenico Iuzzolino
Emilio LomeoEmilio Lomeo
São PaulSão Paulo, B Brazil azil
MoscMoscow, Russia Russia
CagliariCagliari, Italy Italy
Avellinvellino, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
São PaulSão Paulo, B Brazil azil
BariBari, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
CleClermont-Fermont-Ferrandand, F France ance
MilanMilano, Italy Italy
MilanMilano, Italy Italy
NeNegrar (VR)ar (VR), Italy Italy
PisaPisa, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
PalePalermo, Italy Italy
BariBari, Italy Italy
CasertaCaserta, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
CampobassCampobasso, Italy Italy
BeBergamgamo, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
Avellinvellino, Italy Italy
Avellinvellino, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
CoCordobadoba, Argentina gentina
BostonBoston, MA MA, USA USA
Novara, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
Varesese, Italy Italy
São PaulSão Paulo, B Brazilazil
JohannesbuJohannesburg, South Africa South Africa
MilanMilano, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
SaleSalerno, Italy Italy
LondonLondon, UK UK
VillaVillach, AustriaAustria
PhoenixPhoenix, AZAZ, USA USA
LeuvenLeuven, Belgium Belgium
RomaRoma, Italy Italy
Avellinvellino, Italy Italy
CataniaCatania, Italy Italy
AnthonyAnthony A. LucianoA. Luciano
PierfPierfrancesco Maggioancesco Maggiora Verganogano
Antonio MaioAntonio Maioranaana
Valerio Maisalerio Mais
CaCarmine Malzonimine Malzoni
Mario MalzoniMario Malzoni
Lucia ManganaroLucia Manganaro
Prashant Mangeshikarashant Mangeshikar
Alberto MatteiAlberto Mattei
GianfGianfranco Merlinoanco Merlino
Antonio MolloAntonio Mollo
Luigi NappiLuigi Nappi
Stefano PalmieriStefano Palmieri
Gabriele PascaleGabriele Pascale
SeSergio Pascalegio Pascale
MiMichele Peihele Peirettietti
Massimiliano PellicanoMassimiliano Pellicano
Ciro PeroneCiro Perone
GeoGeorge Pistofidisge Pistofidis
AlAlexander Popxander Popov
HarHarry Reiy Reich
Valentino Remoalentino Remorgidagida
Alfonso RossettiAlfonso Rossetti
Claudio Santangelo Claudio Santangelo
Pasquale ScafuriPasquale Scafuri
GiGiovanni Scambiaanni Scambia
SeSergio Sgio Schettinihettini
Renato SeRenato Seracacchiolihioli
Antonio SetubalAntonio Setubal
Fabio SirimaFabio Sirimarcoco
Francescoancesco Torciacia
GiuseppeGiuseppe Trojanorojano
Filippo UbaldiFilippo Ubaldi
Anastasia UssiaAnastasia Ussia
PaoloPaolo Vercellinicellini
MiMichelehele VignaliVignali
EnricoEnrico VizzaVizza
Arnaudnaud Wattiezattiez
Fulvio ZulloFulvio Zullo
Errico ZupiErrico Zupi
SouthingtonSouthington, C CT, USA USA
RomaRoma, Italy Italy
PalePalermo, Italy Italy
CagliariCagliari, Italy Italy
Avellinvellino, Italy Italy
Avellinvellino, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
MumbaiMumbai, India India
FiFirenzenze, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
FoggiaFoggia, Italy Italy
CasertaCaserta, Italy Italy
Avellinvellino, Italy Italy
Avellinvellino, Italy Italy
CagliariCagliari, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
Napoli, ItalyNapoli, Italy
AthensAthens, G Greeceeece
MoscMoscow, Russia Russia
Marianna RasileMarianna Rasile Avellinvellino, Italy ItalyBenoit RabisBenoit Rabischonghong CleClermont Fermont Ferrandand, F Franceance
NewNew Yorkork, N NY, USA USA
GenGenova, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
NapoliNapoli, Italy Italy
Avellinvellino, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
PotenzaPotenza, Italy Italy
BolognaBologna
Jose SernaJose Serna Zaragoza, SpainZaragoza, Spain
, Italy Italy
LisbonLisbon, Portugal Portugal
NapoliNapoli
David SorianoDavid Soriano Tel Aviv, IsraelTel Aviv, Israel
, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
BariBari, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
MilanMilano, Italy Italy
MilanMilano, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
DubaiDubai, UAE UAE
CatanzarCatanzaro, Italy Italy
RomaRoma, Italy Italy
5
THURSDAY - SEPTEMBER 14, 2017
08.30 OPENING CEREMONY
C. Malzoni, M. Malzoni, M. Abrâo, L. Adamyan, H. Reich, A. Wattiez
09.00 - 09.30 Opening Lecture Endometriosis: an ongoing challenge from a pioneer’s point of view (H. Reich)
09.30 - 10.00 Surgical anatomy of female pelvis: neuropelveology for nerve sparing approach (B. Rabischong)
10.00 - 13.00 SESSION 1 - SURGERY
Meeting Room Ischia Chair: J. Keckstein Discussants: P. Maggiora Vergano, A. Maiorana, S. Palmieri
Meeting Room Capri Chair: A. Wattiez Discussants: S. Angioni, A. Popov
LIVE SURGERY & LIVE ULTRASOUND
Session conducted by A. Mattei Live pre operative ultrasound scan Surgeons’ pre and post operative interviews Interactive debates during surgery Invited surgeons: M. Abrâo, M. Bassi, H. Dionisi
SESSION 2 - DIAGNOSIS
Meeting Room Ischia Chair: M. O. Gonçalves Discussants: L. Cobellis, P. Di Roberto, M. Pellicano
Meeting Room Capri Chair: G. Pistofidis, V. Remorgida Discussants: R. Ariviello, M. Guida, F. Torcia
LECTURES
13.00 - 13.30 Ultrasound evalu
13.30 - 13.40 Q&A
14.10 - 14.20 Q&A
ation of pelvic endometriosis: anterior and adnexal compartment (C. Exacoustos)
13.40 - 14.10
Ultrasound evaluation of pelvic endometriosis: posterolateral compartment(A. Di Giovanni)
6
15.00 - 18.00 SESSION 3 - SURGERY
Meeting Room Ischia Chair: M. Abrâo Discussants: M. Ardovino, M. Peiretti, A. Ussia
Meeting Room Capri Chair: E. Zupi Discussants: R. Botchorishvili, V. Cela
LIVE SURGERY & LIVE ULTRASOUND
Session conducted by A. Mattei Live pre operative ultrasound scan Surgeons’ pre and post operative interviews Interactive debates during surgery
Invited surgeons: P. Koninckx, M. Malzoni
19.00 COCKTAIL SUNSET PARTY AT THE "RAMAGLIETTO" - CASTEL DELL'OVO
14.20 - 14.50 Magnetic resonance and other imaging techniques: when and why we should ask for them (L. Manganaro)
14.50 - 15.00 Q&A
7
FRIDAY - SEPTEMBER 15, 2017
SESSION 4 - URINARY TRACT AND BOWEL
Meeting Room Ischia Chair: H. Reich Discussants: B.D. Goolab, A. Popov, A. Ussia
Meeting Room Capri Chair: P. Koninckx Discussants: A. Ercoli, E. Zupi
LECTURES
08.30 - 09.00 Urinary tract endometriosis: surgical approach for bladder nodules (R. Seracchioli)
09.00 - 09.30 Urinary tract endometriosis: from ureterolysis to ureteral reimplantation (A. Wattiez)
09.30 - 10.00 Bowel endometriosis: nodulectomy indications and surgical techniques (M. Abrâo)
10.00 - 10.30 Bowel endometriosis: segmental bowel resection... sometimes we should perform it. Proper indications, QoL and surgical technique (M. Malzoni)
10.30 - 11.00 Discussion
11.00 - 14.30 SESSION 5 - SURGERY
3D LIVE SURGERY & LIVE ULTRASOUND
Session conducted by A. Mattei Live pre operative ultrasound scan Surgeons’ pre and post operative interviews Interactive debates during surgery
Invited surgeons: M. Candiani, V. Chiantera, A. Wattiez
SESSION 6 - MISCELLANEA PARALLEL SESSION
Meeting Room Ischia Chairs: M. Busacca, R.M. Kho Discussants: F. Cosentino, C. Crescini, G. De Francesco
Meeting Room Capri Chairs: H. Dionisi, R. Seracchioli Discussants: P. De Franciscis, E. Lomeo, A. Mollo
14.30 - 14.50 Adenomyosis: when surgical management is an option (L. Adamyan)
14.50 - 15.10 Teenage adolescent endometriosis: a case for early surgical intervention (B.D. Goolab)
15.10 - 15.30 Endometriosis: the still neglected sexual issue (A. Graziottin)
15.30 - 15.45 Discussion
8
SESSION 7 - MISCELLANEA PARALLEL SESSION
Meeting Room Sirena Chairs: A. Chiantera, E. Cicinelli, D. Soriano Discussants: G. Bifulco, L. Nappi, C. Santangelo, G. Trojano
LECTURES
14.30 - 14.45 Minimizing surgical trauma during laparoscopic surgery for ovarian endometriomas (P. Mangeshikar)
14.45 - 15.00 Are you sure that pelvic endometriosis is the only actor for chronic pelvic pain? (M. Cervigni)
15.00 - 15.15 Beyond the boundaries: extragenital endometriosis in atypical locations (D. Iuzzolino)
15.15 - 15.30 Serous markers in endometriosis disease (V. Mais)
15.30 - 15.45
15.45 - 16.00
Trendelenburg? No problem: impedence cardiography monitoring (NICO) in severe pelvic laparoscopic surgery (P. Scafuri)
Discussion
16.00 - 18.30 SESSION 8 - SURGERY
Meeting Room Ischia Chair: E. Vizza Discussants: A. Ercoli, F. Imperato, A. Setubal
Meeting Room Capri Chairs: L. Adamyan, A. Wattiez Discussants: S. Bettocchi, R. Botchorishvili, R. Seracchioli
3D LIVE SURGERY & LIVE ULTRASOUND
Session conducted by A. Mattei Live pre operative ultrasound scan Surgeons’ pre and post operative interviews Interactive debates during surgery Invited surgeons: M. Ceccaroni, M. Malzoni
9
SATURDAY - SEPTEMBER 16, 2017
SESSION 9 - ONCOLOGY / REPRODUCTIVE ISSUES
Meeting Room Ischia Chairs: A. Rossetti, F. Zullo Discussants: C. De Stefano, S. Greggi, F. Sirimarco
Meeting Room Capri Chairs: N. Colacurci, P. Mangeshikar Discussants: E. Greco, G. Merlino, C. Perone, S. Schettini
LECTURES
08.30 - 09.00 Endometriosis and cancer: is it a real threat? What we need to know for proper patients’ management (G. Scambia)
09.00 - 09.30 Ovarian endometrioma: management and surgical treatment technique. What impact on ovarian reserve? (A. Setubal)
09.30 - 10.00 Endometriosis and infertility: reproductive outcomes following ART procedures (J. Serna)
10.00 - 10.30 Fertility preservation for patients with endometriosis: advantages from oocytes vitrification and potential impact of ovarian stimulation on disease progression (F. Ubaldi)
10.30 - 11.00 Risk of adverse pregnancy outcome in women with adenomyosis/DIE (A.A. Luciano)
11.00 - 11.30 Medical treatment options for patients with endometriosis (P. Vercellini)
11.30 - 12.00 Long term clinical experience with dienogest in patients with endometriosis (M. Vignali)
12.00 - 12.30 Discussion
12.30 - 15.00 SESSION 10 - SURGERY
Meeting Room Ischia Chairs: M. Abrâo, J. Einarsson Discussants: A.A. Luciano, E. Vizza
Meeting Room Capri Chairs: H. Dionisi, F. Ghezzi Discussants: B.D. Goolab, A. Popov
LIVE SURGERY & LIVE ULTRASOUND
Session conducted by S. Bettocchi Live pre operative ultrasound scan Surgeons’ pre and post operative interviews Interactive debates during surgery Invited surgeons: R. Botchorishvili, J. Keckstein
10
15.00 - 15.30 Conclusive Lecture Why it’s so important for patients to be managed in a referral center for endometriosis (J. Einarsson)
15.30 - 16.00 Closing ceremony
17.00 - 19.30 Meet the experts: Open table with patients’ associations (free access for patients only)
11
IMPORTANT NOTE: ORGANIZATION AND LOCATION
CONGRESS VENUECastel dell’OvoVia Eldorado, 3 - 80132 Naples (Italy)Tel. +39 081 7954593
PCO & PROVIDER ECM
Via Flaminia Vecchia, 508 - 00191 Rome - Italy+39 06 36304489 +39 06 [email protected]
GENERAL INFORMATION
REGISTRATION FEESThe registration fees are valid for one participant and include:
• entrance to the industry exhibition• coffee breaks• lunch box• welcome aperitif at the "Ramaglietto" (Castel dell’Ovo) on September 14th• cong
certificate of attendance
ress kit with one program booklet• congress name badge
• CME credits (see the regulation)
The conference will take place at the amazing Castel dell'Ovo in Naples (Italy). Two main meeting rooms shall be The conference will take place at the amazing Castel dell'Ovo in Naples (Italy). Two main meeting rooms shall be provided hosting alternatively lectures; the chairpersons and discussants shall be assigned to each meeting room thus provided hosting alternatively lectures; the chairpersons and discussants shall be assigned to each meeting room thus always ensuring audio and video connection to the other room (both speaker's image and slides), in addition to live always ensuring audio and video connection to the other room (both speaker's image and slides), in addition to live communication with the room where the speaker is. Live transmission (audio/video connection) of the surgeries taking communication with the room where the speaker is. Live transmission (audio/video connection) of the surgeries taking place in Ruesch Clinic (Naples), shall be simultaneously available in all the meeting rooms of the Congress Venue.place in Ruesch Clinic (Naples), shall be simultaneously available in all the meeting rooms of the Congress Venue.
NAME BADGESAll participants and exhibitors must wear the Congress identification badges.Entrance to meeting halls and exhibition area will not be permitted to any person without badge.Name badges have been color coded as follows:
SPEAKER
DELEGATE
SPONSOR
CCTV ROOM
MEGARIDE
ACCOMPANYING PERSON
12
LANGUAGEThe official language of the Congress is English.Simultaneous translation will be provided: English Italian only in the two main meeting rooms.
CME / ECM (for italian physicians only)Il Congresso è stato accreditato dal Provider n. 836, Bluevents srl, ai fini dell’Educazione Continua in Medicina per le seguenti professioni: Medico Chirurgo, specializzato in Ginecologia e Ostetricia, Urologia e Infermieri. Sono stati assegnati n. 6 Crediti Formativi ECM. La legislazione in materia di ECM non prevede l’assegnazione dei crediti formativi a specializzandi e ad altre professioni/discipline mediche rispetto a quelle sopra elencate. Per l’ottenimento dei crediti formativi, i partecipanti regolarmente iscritti al Congresso sono tenuti ad indossare il badge elettronico durante tutti i lavori scientifici, partecipare almeno al 90% delle ore formative e compilare la scheda di valutazione della qualità percepita. Il badge e la scheda di valutazione devono essere consegnati al desk di segreteria al termine del Congresso.
EACCME® CREDITSThe Endometriosis 2017 from diagnosis to medical and surgical management: a stocktaking internationalexperts' meeting has been accredited by the European Accreditation Council for Continuing Medical Education(EACCME ®) with 21 European CMEcredits (ECMEC®s). Each medical specialist should claim only those hours of credit in that he/she actually spent in the educational activity. Please see below the breakdown of ECMEC®s per day:14.09.2017 - 6,0015.09.2017 - 8,0016.09.2017 - 7,00The EACCME® awards ECMEC®s on the basis of 1 ECMEC® for one hour of CME with a maximum of 8ECMEC®s per day. Cf. Chapter X of UEMS 2016.20.
AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION (AMA)Through an agreement between the Union Européenne des Médecins Spécialistes and the American Medical Association,physicians may convert EACCME® credits to an equivalent number of AMA PRACategory 1 CreditsTM. Information on the process to convert EACCME® credit to AMA credit can be found at:www.ama-assn.org/go/internationalcme .Live educational activities, occurring outside of Canada, recogto be Accredited Group Learning Activities (Section 1) as defined by the Maintenance of Certification Program of theRoyal College of Physicians and Surgeons of Canada.”
nised by the UEMS-EACCME® for ECMEC®s are deemed
CONGRESS PARTYThe party includes a buffet dinner and a special visit at the Bourbon Tunnel.It will be held in the exclusive location, AGORÀ MORELLI, Via Domenico Morelli, 61/A on 15th September at 08.30 pm.
In the party you will enjoy drinks, food and live music in an exclusive atmosphere.• Price per person (Party and visit): € 125,00 (incl. VAT)• Price per person (Party only): € 105,00 (incl. VAT)Please note that we have a limited number of access for the visit at the Bourbon Tunnel, so only the first80 registrations can be accepted.Please, note that reservations will be accepted only within September 5th.
More details at www.endometriosis2017.com
GENERAL INFORMATION
13
C
FG A B
1
4
8
11
2 3
6 7
109
5
D E
12
EXHIBIT ROOMUpper Floor
14
THE CONGRESS VENUEGround Floor
ENTRANCE
MEETINGROOMCAPRI
MEETINGROOMISCHIA
CCTV ROOMSIRENA
ELEVATORS
STAIRSTO THEUPPERFLOOR
15
THE CONGRESS VENUEUpper Floor
CONGRESSSECRETARIATOFFICE
EXHIBITROOM
MEETING ROOMMEGARIDE
REFRESHMENTSAREA
STAIRSTO ROOM
SIRENA
WE ACKNOWLEDGE THEUNCONDITIONAL SUPPORT OF:
PLATINUM SPONSORS
GOLD SPONSORS
BRONZE SPONSORS
SPONSORS
SILVER SPONSORS
In collaboration with:
TECNOLOGIE PER LA COMUNICAZIONE MULTIMEDIALE