science - arab · pdf filewas found in a coffin at the site, still wearing a cape, ......

1
World News Roundup ARAB TIMES, FRIDAY, DECEMBER 4, 2015 18 INTERNATIONAL Science Discovery ‘Tools not ready’ Gene editing use too early WASHINGTON, Dec 3, (RTRS): One of the scientists who discov- ered powerful tools for altering genes is not convinced the case has been made for using the technology on human sperm, eggs and embryos. “The tools are not ready,” biolo- gist Emmanuelle Charpentier said in an interview on Wednesday during a global meeting on the technology. Changes made in the genes of human reproductive cells, known as germline cells, would be passed along to future generations. Several groups have called for restric- tions on use of the technology known as CRISPR-Cas9, which has opened new frontiers in genetic medicine because of its ability to modify genes quickly and efficiently. At the meeting, several researchers presented potential near-term uses of the technology that would require the editing of germline cells. They include editing immature sperm cells to allow infertile men to father chil- dren. Manipulation But Charpentier, one of the sci- entists credited with discovering the technology, said: “As of today, I’m in favor of not having the manipulation of the human germlines.” “As long as they are not perfect and ready, I think it’s good to have this ban against editing the germline,” said Charpentier of the Max Planck Institute for Infection Biology in Berlin and Umea University, Sweden. Charpentier and colleague Jennifer Doudna of the University of California at Berkeley did pio- neering work on developing the CRISPR-Cas9 system, a technolo- gy that can strategically delete spe- cific stretches of DNA and add in genes. She said she would need very strong convincing about the imme- diate benefits of editing human germline cells. “For the moment, I don’t see any.” Charpentier is a member of the German National Academy of Sciences, a country where research involving germline editing is banned. Regulations But regulations vary. In Britain, scientists can apply for a license to edit the germline. In the United States, researchers are banned from using federal funding for the research, but the work is permitted in private labs. Such work has already taken place in China, where a team of scientists reported carrying out the first experiment to alter the DNA of non-viable human embryos. In the ruins of a medieval con- vent in the French city of Rennes, archaeologists discovered five heart-shaped urns made of lead, each containing an embalmed human heart. Now, roughly four centuries after they were buried, researchers have used modern sci- ence to study these old hearts. It turns out three of them bore tell- tale signs of a heart disease very common today. “Every heart was different and revealed its share of surprises,” anthropologist Rozenn Colleter of the French National Institute for Preventive Archaeological Research said on Wednesday. “Four of these hearts are very well preserved. It is very rare in archaeology to work on organic materials. The prospects are very exciting.” One heart appeared healthy, with no evidence of disease. Three oth- ers showed indications of disease, atherosclerosis, with plaque in the coronary arteries. The fifth was poorly preserved. “Only one heart belonged to a women, and was totally degrad- ed, permitting no study,” said radiologist Dr Fatima-Zohra Mokrane of Rangueil Hospital at the University Hospital of Toulouse. One of hearts belonged to a nobleman identified by an inscrip- tion on the urn as Toussaint Perrien, Knight of Brefeillac, who died in 1649. His heart had been removed upon his death and was later buried with his wife, Louise de Quengo, Lady of Brefeillac, who died in 1656. Her wonderfully preserved body was found in a coffin at the site, still wearing a cape, wool dress, bonnet and leather shoes with cork soles. People watch on a video screen on Capitol Hill in Washington on Dec 2, as astronauts Scott Kelly (left), and Kjell Lindgren testify from the International Space Station before the House Science, Space and Technology Committee. (AP) US astronauts testify from Space Station On his 249th consecutive day in space, US astronaut Scott Kelly told Congress that what he misses most is his friends and family on Earth and the chance to experience nature. Testifying from space before the House Science, Space and Technology Committee on Wednesday, Kelly said it has been helpful to be able to grow things in the International Space Station, where he is stationed for a full year. In August, the astronauts in the station ate red romaine lettuce they grew there. Kelly says they are now growing flowers. “There’s the nutritional aspect of it, but also there’s the psychological aspect about having something else green up here that’s living, that we can take care of, that we can see grow,” Kelly told the committee. Kelly and fellow astronaut Kjell Lindgren testified for 20 minutes before the panel via live feed on Wednesday. Members asked them about space debris, their relationship with the Russian cosmonauts accompanying them on their mission and even their dental health. The two astronauts talked about their current mission in terms of preparing for an eventual trip to Mars. Kelly said he thinks it’s doable but it rests on support from the gov- ernment, including Congress. “It’s expensive and we have differ- ent priorities,” Kelly said. “But I think it’s a trip that is worth the investment.” An occasional look at what Capitol Hill is talking about. (AP) This picture taken with remote point 1 camera and provided by the European Space Agency, ESA, shows the liftoff of Vega VV06 rocket carrying LISA Pathfinder on Dec 3, from Europe’s Spaceport, Kourou French Guiana. (AP) Strange horn of Amidala found: What does a strange giraffe-like animal with three horns atop its head and a set of fangs that roamed Europe about 15 million years ago have in common with a pretty young queen from the “Star Wars” movies? Plenty, according to the scientists who on Wednesday announced the discovery in Spain’s Cuenca province of beautifully preserved fossils of this creature. They gave it the scientific name Xenokeryx amidalae, meaning “strange horn of Amidala,” referring to the “Star Wars” character Queen Amidala, played by actress Natalie Portman. The peculiar shape of Xenokeryx’s largest horn was “extremely similar to one of the hairstyles that Amidala shows off in ‘Star Wars’ Episode 1 when she is the queen of her home planet Naboo,” said paleontolo- gist Israel Sanchez of the National Museum of Natural History in Madrid. (RTRS) Fight for foodborne diseases: At least 600 million people, or 1 in 10 world- wide, fall ill from contaminated food each year and 420,000 die, many of them young children, the World Health Organization (WHO) said on Thursday. Giving its first global estimates of pre- ventable foodborne diseases, a WHO report called on governments and industry to improve inspections and control of the food chain from the fields and farmyard to the factory and the plate. Space Bid to measure effects of gravitational waves Probe tests tech for detecting ripples BERLIN, Dec 3, (Agencies): The European Space Agency launched a rocket Thursday carrying two cubes of gold and platinum almost a million miles from Earth so scientists can see how they’ll behave in a freefall — at a cost of more than $450 million. What may sound like a frivolous enterprise is actually the prelude to a far more ambitious mission that hopes to measure ripples in space time caused by black holes and other mas- sive objects lurking unseen in dark corners of the galaxy. Also known as gravitational waves, these ripples were predicted by Albert Einstein a century ago but have never been directly detected. In order for that mission — tenta- tively scheduled for launch in 2034 — to succeed, the European Space Agency first has to test whether it can shield objects from external influences well enough to measure the minute effects of gravitational waves. “We want to see whether we can create an environment in orbit that’s free of interference, and where we can conduct these high-precision measure- ments,” said Michael Menking, senior vice president for Earth observation, navigation and science at Airbus Defense and Space. The company is the main technology contractor on the LISA Pathfinder mission. The probe separated from the Vega rocket two hours after its launch from ESA’s space port in French Guiana at 1:04 a.m. local time (0404 GMT) Thursday. “We have a mission,” project scien- tist Paul McNamara said to cheers and hugs at the control rooms in Kourou and Darmstadt, Germany, after receiv- ing the first signal from the spacecraft. By mid-January, the probe will have reached an orbit about 1.5 million kilometers (930,000 miles) from Earth, where the pull from the planet’s gravity is balanced by that of the sun. The cubes — made from gold and platinum to reduce their susceptibility to magnetic fields — are then careful- ly released inside a box that shields them from cosmic particles and other interference that might affect the measurements performed by a sensi- tive laser. The laser is capable of detecting movements of less than 10 millionths of a millionth of a meter. “Our biggest enemy is the light from the sun that hits the satellite and pushes it around,” said Oliver Jennrich, a scientist working on the LISA Pathfinder mission. To counter this, the satellite uses NASA-supplied thrusters capable of making tiny corrections to the probe’s position to keep it in the right orbit and prevent the free-falling cubes from crashing into the inside of the box. This should provide a near-perfect cosmic isolation chamber to measure the effect of gravitational waves, said Jennrich. Orbital ATK on Wednesday counted down to its first space launch since a sudden explosion last year destroyed its Antares rocket and cargo craft bound for the International Space Station. Thursday’s planned liftoff of the unmanned Cygnus cargo ship uses a different rocket — an Atlas V made by United Launch Alliance — and is scheduled for 5:55 pm. The weather forecast for launch was 60 percent favorable, NASA’s weather officer said. Hawaii Supreme Court denies telescope construction Japan asteroid probe conducts Earth swing-by TOKYO, Dec 3, (Agencies): A Japanese space probe launched last year passed by Earth on Thursday to harness the planet’s gravitational pull to propel it toward a far away aster- oid in its quest to study the origin of the solar system, authorities said. The explorer, named “Hayabusa 2”, conducted an “Earth swing-by” and came as close as 3,090 kilome- tres (2,000 miles) above ground after 7 pm (1000 GMT), before switching its orbit to continue toward tiny Ryugu asteroid, according to simula- tion data made available on a web- site managed by Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). The space agency will now spend about a week analysing whether the probe has gone into the correct orbit, according to local media, including the Mainichi Shimbun daily. Hayabusa 2 was launched a year ago aboard Japan’s main H- IIA rocket from Tanegashima Space Center for its six-year mis- sion to bring back mineral samples from the asteroid. It is expected to reach Ryugu, named after a mythical castle in a Japanese folk tale, in mid-2018 and spend around 18 months in the area. Robots It will also drop rover robots and a “landing package” that includes equipment for surface observation. If all goes well, soil samples will be returned to Earth in late 2020. Analysing the extra-terrestrial materials could help shed light on the birth of the solar system 4.6 bil- lion years ago and offer clues about what gave rise to life on Earth, scientists have said. The probe is the successor to JAXA’s first asteroid explorer, Hayabusa — the Japanese term for falcon — which returned to Earth in 2010 with dust samples after a seven-year mission. Also: HONOLULU: The Hawaii Supreme Court Wednesday invalidated a permit awarded for the construction of one of the world’s largest tele- scopes on a mountain many Native Hawaiians consider sacred. The court ruled that the state Board of Land and Natural Resources should not have issued a permit for the telescope before it held a hearing to evaluate a peti- tion by a group challenging the pro- ject’s approval. Foodborne diseases — caused by bacte- ria such as salmonella, viruses, parasites, toxins and chemicals — mostly cause tem- porary symptoms like nausea, diarrhoea and vomiting. They can also cause longer-term illnesses including cancer, kidney or liver failure, brain disorders, epilepsy and arthri- tis, the United Nations agency said. (RTRS) Museum to open at Cairo airport: Egypt’s state news agency says a new museum will open soon at the Cairo International Airport. Antiquities Minister Mamdouh el- Damaty tells the news agency Thursday that the museum, opening Monday, will hold 38 pieces from Egypt’s various his- torical periods. El-Damaty tells the news agency the move will help boost transit tourism. Battered by years of political turmoil, Egypt’s tourism sector took another blow after the Oct 31 Russian passenger plane crash in the Sinai Peninsula that killed all 224 people on board, mostly Russian vacationers. An investigation into the crash, which Russia said was caused by a bomb, is still ongoing. Following the crash, the United Kingdom suspended flights to Sharm el- Sheikh, and Russia suspended all flights to Egypt, also banning EgyptAir from fly- ing to Moscow. (AP) Charpentier Portman Damaty

Upload: hoangtram

Post on 14-Mar-2018

217 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

World News Roundup

ARAB TIMES, FRIDAY, DECEMBER 4, 2015

18INTERNATIONAL

Science

Discovery

‘Tools not ready’

Gene editinguse too earlyWASHINGTON, Dec 3, (RTRS):One of the scientists who discov-ered powerful tools for alteringgenes is not convinced the case hasbeen made for using the technologyon human sperm, eggs andembryos.

“The tools are not ready,” biolo-gist Emmanuelle Charpentiersaid in an interview on Wednesdayduring a global meeting on thetechnology.

Changes made in the genes ofhuman reproductive cells, knownas germline cells, would be passedalong to future generations. Several

groups havecalled for restric-tions on use ofthe technologyknown asCRISPR-Cas9,which hasopened newfrontiers ingenetic medicinebecause of itsability to modifygenes quickly

and efficiently.At the meeting, several

researchers presented potentialnear-term uses of the technologythat would require the editing ofgermline cells. They includeediting immature sperm cells toallow infertile men to father chil-dren.

ManipulationBut Charpentier, one of the sci-

entists credited with discoveringthe technology, said: “As of today,I’m in favor of not having themanipulation of the humangermlines.”

“As long as they are not perfectand ready, I think it’s good to havethis ban against editing thegermline,” said Charpentier of theMax Planck Institute for InfectionBiology in Berlin and UmeaUniversity, Sweden.

Charpentier and colleagueJennifer Doudna of the Universityof California at Berkeley did pio-neering work on developing theCRISPR-Cas9 system, a technolo-gy that can strategically delete spe-cific stretches of DNA and add ingenes.

She said she would need verystrong convincing about the imme-diate benefits of editing humangermline cells. “For the moment, Idon’t see any.”

Charpentier is a member of theGerman National Academy ofSciences, a country where researchinvolving germline editing isbanned.

RegulationsBut regulations vary. In Britain,

scientists can apply for a license toedit the germline. In the UnitedStates, researchers are banned fromusing federal funding for theresearch, but the work is permittedin private labs.

Such work has already takenplace in China, where a team ofscientists reported carrying outthe first experiment to alter theDNA of non-viable humanembryos.

❑ ❑ ❑

In the ruins of a medieval con-vent in the French city of Rennes,archaeologists discovered fiveheart-shaped urns made of lead,each containing an embalmedhuman heart.

Now, roughly four centuriesafter they were buried,researchers have used modern sci-ence to study these old hearts. Itturns out three of them bore tell-tale signs of a heart disease verycommon today.

“Every heart was different andrevealed its share of surprises,”anthropologist Rozenn Colleter ofthe French National Institute forPreventive ArchaeologicalResearch said on Wednesday.

“Four of these hearts are verywell preserved. It is very rare inarchaeology to work on organicmaterials. The prospects are veryexciting.”

One heart appeared healthy, withno evidence of disease. Three oth-ers showed indications of disease,atherosclerosis, with plaque in thecoronary arteries. The fifth waspoorly preserved.

“Only one heart belonged to awomen, and was totally degrad-ed, permitting no study,” saidradiologist Dr Fatima-ZohraMokrane of Rangueil Hospital atthe University Hospital ofToulouse.

One of hearts belonged to anobleman identified by an inscrip-tion on the urn as Toussaint Perrien,Knight of Brefeillac, who died in1649.

His heart had been removedupon his death and was later buriedwith his wife, Louise de Quengo,Lady of Brefeillac, who died in1656.

Her wonderfully preserved bodywas found in a coffin at the site,still wearing a cape, wool dress,bonnet and leather shoes with corksoles.

People watch on a video screen on Capitol Hill in Washington on Dec 2, as astronauts Scott Kelly (left), and Kjell Lindgren testify from the International Space Station before the House Science, Spaceand Technology Committee. (AP)

US astronauts testify from Space StationOn his 249th consecutive day inspace, US astronaut Scott Kelly toldCongress that what he misses mostis his friends and family on Earth andthe chance to experience nature.

Testifying from space before theHouse Science, Space and TechnologyCommittee on Wednesday, Kelly said it

has been helpful to be able to growthings in the International SpaceStation, where he is stationed for a fullyear. In August, the astronauts in thestation ate red romaine lettuce theygrew there. Kelly says they are nowgrowing flowers.

“There’s the nutritional aspect of it,

but also there’s the psychologicalaspect about having something elsegreen up here that’s living, that wecan take care of, that we can seegrow,” Kelly told the committee.

Kelly and fellow astronaut KjellLindgren testified for 20 minutesbefore the panel via live feed on

Wednesday. Members asked themabout space debris, their relationshipwith the Russian cosmonautsaccompanying them on their missionand even their dental health.

The two astronauts talked abouttheir current mission in terms ofpreparing for an eventual trip to

Mars. Kelly said he thinks it’s doablebut it rests on support from the gov-ernment, including Congress.

“It’s expensive and we have differ-ent priorities,” Kelly said. “But I thinkit’s a trip that is worth the investment.”

An occasional look at what CapitolHill is talking about. (AP)

This picture taken with remote point1 camera and provided by theEuropean Space Agency, ESA,shows the liftoff of Vega VV06 rocketcarrying LISA Pathfinder on Dec 3,from Europe’s Spaceport, Kourou

French Guiana. (AP)

Strange horn of Amidala found:What does a strange giraffe-like animalwith three horns atop its head and a set offangs that roamed Europe about 15 millionyears ago have in common with a prettyyoung queen from the “Star Wars” movies?

Plenty, according to the scientists whoon Wednesday announced the discovery inSpain’s Cuenca province of beautifullypreserved fossils of this creature.

They gave it the scientific nameXenokeryx amidalae, meaning “strangehorn of Amidala,” referring to the “StarWars” character Queen Amidala, playedby actress Natalie Portman.

The peculiar shape of Xenokeryx’slargest horn was “extremely similar to oneof the hairstyles that Amidala shows off in‘Star Wars’ Episode 1 when she is the queenof her home planet Naboo,” said paleontolo-gist Israel Sanchez of the National Museumof Natural History in Madrid. (RTRS)

❑ ❑ ❑

Fight for foodborne diseases: Atleast 600 million people, or 1 in 10 world-wide, fall ill from contaminated food eachyear and 420,000 die, many of themyoung children, the World HealthOrganization (WHO) said on Thursday.

Giving its first global estimates of pre-ventable foodborne diseases, a WHOreport called on governments and industryto improve inspections and control of thefood chain from the fields and farmyard tothe factory and the plate.

Space

Bid to measure effects of gravitational waves

Probe tests tech for detecting ripplesBERLIN, Dec 3, (Agencies): TheEuropean Space Agency launched arocket Thursday carrying two cubes ofgold and platinum almost a millionmiles from Earth so scientists can seehow they’ll behave in a freefall — at acost of more than $450 million.

What may sound like a frivolousenterprise is actually the prelude to afar more ambitious mission that hopesto measure ripples in space timecaused by black holes and other mas-sive objects lurking unseen in darkcorners of the galaxy. Also known asgravitational waves, these ripples werepredicted by Albert Einstein a centuryago but have never been directlydetected.

In order for that mission — tenta-tively scheduled for launch in 2034 —to succeed, the European SpaceAgency first has to test whether it canshield objects from external influenceswell enough to measure the minuteeffects of gravitational waves.

“We want to see whether we cancreate an environment in orbit that’sfree of interference, and where we canconduct these high-precision measure-ments,” said Michael Menking, seniorvice president for Earth observation,navigation and science at AirbusDefense and Space. The company isthe main technology contractor on theLISA Pathfinder mission.

The probe separated from the Vegarocket two hours after its launch fromESA’s space port in French Guiana at1:04 a.m. local time (0404 GMT)Thursday.

“We have a mission,” project scien-tist Paul McNamara said to cheers andhugs at the control rooms in Kourouand Darmstadt, Germany, after receiv-

ing the first signal from the spacecraft.By mid-January, the probe will have

reached an orbit about 1.5 millionkilometers (930,000 miles) fromEarth, where the pull from the planet’sgravity is balanced by that of the sun.The cubes — made from gold andplatinum to reduce their susceptibilityto magnetic fields — are then careful-ly released inside a box that shieldsthem from cosmic particles and otherinterference that might affect themeasurements performed by a sensi-tive laser. The laser is capable ofdetecting movements of less than 10

millionths of a millionth of a meter.“Our biggest enemy is the light

from the sun that hits the satellite andpushes it around,” said OliverJennrich, a scientist working on theLISA Pathfinder mission.

To counter this, the satellite usesNASA-supplied thrusters capable ofmaking tiny corrections to the probe’sposition to keep it in the right orbit andprevent the free-falling cubes fromcrashing into the inside of the box.

This should provide a near-perfectcosmic isolation chamber to measurethe effect of gravitational waves, said

Jennrich.❑ ❑ ❑

Orbital ATK on Wednesday counteddown to its first space launch since asudden explosion last year destroyed itsAntares rocket and cargo craft boundfor the International Space Station.Thursday’s planned liftoff of theunmanned Cygnus cargo ship uses adifferent rocket — an Atlas V made byUnited Launch Alliance — and isscheduled for 5:55 pm. The weatherforecast for launch was 60 percentfavorable, NASA’s weather officer said.

Hawaii Supreme Court denies telescope construction

Japan asteroid probe conducts Earth swing-byTOKYO, Dec 3, (Agencies): AJapanese space probe launched lastyear passed by Earth on Thursday toharness the planet’s gravitational pullto propel it toward a far away aster-oid in its quest to study the origin ofthe solar system, authorities said.

The explorer, named “Hayabusa2”, conducted an “Earth swing-by”and came as close as 3,090 kilome-tres (2,000 miles) above ground after7 pm (1000 GMT), before switchingits orbit to continue toward tinyRyugu asteroid, according to simula-tion data made available on a web-site managed by Japan AerospaceExploration Agency (JAXA).

The space agency will now spendabout a week analysing whether theprobe has gone into the correct orbit,according to local media, includingthe Mainichi Shimbun daily.

Hayabusa 2 was launched ayear ago aboard Japan’s main H-IIA rocket from TanegashimaSpace Center for its six-year mis-sion to bring back mineral samplesfrom the asteroid.

It is expected to reach Ryugu,named after a mythical castle in aJapanese folk tale, in mid-2018 andspend around 18 months in the area.

RobotsIt will also drop rover robots and

a “landing package” that includesequipment for surface observation.

If all goes well, soil samples willbe returned to Earth in late 2020.

Analysing the extra-terrestrialmaterials could help shed light onthe birth of the solar system 4.6 bil-lion years ago and offer cluesabout what gave rise to life on

Earth, scientists have said.The probe is the successor to

JAXA’s first asteroid explorer,Hayabusa — the Japanese termfor falcon — which returned toEarth in 2010 with dust samplesafter a seven-year mission.

Also:HONOLULU: The Hawaii SupremeCourt Wednesday invalidated apermit awarded for the constructionof one of the world’s largest tele-scopes on a mountain many NativeHawaiians consider sacred.

The court ruled that the stateBoard of Land and NaturalResources should not have issueda permit for the telescope before itheld a hearing to evaluate a peti-tion by a group challenging the pro-ject’s approval.

Foodborne diseases — caused by bacte-ria such as salmonella, viruses, parasites,toxins and chemicals — mostly cause tem-porary symptoms like nausea, diarrhoea andvomiting. They can also cause longer-termillnesses including cancer, kidney or liverfailure, brain disorders, epilepsy and arthri-tis, the United Nations agency said. (RTRS)

❑ ❑ ❑

Museum to open at Cairo airport:Egypt’s state news agency says a new

museum will open soon at the CairoInternational Airport.

Antiquities Minister Mamdouh el-Damaty tells the news agency Thursdaythat the museum, opening Monday, willhold 38 pieces from Egypt’s various his-torical periods.

El-Damaty tells the news agency themove will help boost transit tourism.

Battered by years of political turmoil,Egypt’s tourism sector took another blow

after the Oct 31 Russian passenger planecrash in the Sinai Peninsula that killed all224 people on board, mostly Russianvacationers. An investigation into thecrash, which Russia said was caused by abomb, is still ongoing.

Following the crash, the UnitedKingdom suspended flights to Sharm el-Sheikh, and Russia suspended all flightsto Egypt, also banning EgyptAir from fly-ing to Moscow. (AP)

Charpentier

Portman Damaty