scheda tecnica / technical card - sami-impianti.it · · press lever and direct jet to the base of...

1
SCHEDA TECNICA / TECHNICAL CARD TIPO / TYPE ESTINTORE PORTATILE IDRICO DA LT 6 PORTABLE FIRE EXTINGUISHER LT 6 WATER/FOAM MODELLO / MODEL UNIVERSO 6 IDRICO INOX LINEA GOLD CODICE ARTICOLO / CODE ARTICLE 14016.EN3 GOLD CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS MATERIALE DEL CILINDRO / CYLINDER MATERIAL INOX MATERIALE DELLA VALVOLA / VALVE BODY MATERIAL OTTONE ANODIZZATO ALTEZZA DEL CILINDRO / CYLINDER HEIGHT 500 MM SPESSORE PARETE / THICKNESS WALL 1,5 MM DIAMETRO ESTERNO / OUTSIDE DIAMETER: 160 MM VOLUME TOTALE / TOTAL VOLUME 8,0 LT AGENTE ESTINGUENTE / EXTINGUISHING AGENT IDRICO - WATER/FOAM CLASSE DI FUOCO / FIRE RATING 43 A 233 B B A Via dei Castani - 64014 Martinsicuro (TE) Tel. (+39) 0861.762292 www.universoestintori.com AVVERTENZE · RICARICARE DOPO L'USO ANCHE PARZIALE · VERIFICARE PERIODICAMENTE · UTILIZZARE SOLO RICAMBI ORIGINALI · 6 LT PREMIX MLK 6X · PROPELLENTE AZOTO · CODICE IDENTIFICAZIONE COSTRUTTORE 096 · TEMPERATURE LIMITE DI UTILIZZAZIONE 0°C/+60°C · IDONEO PER CLASSE 75F E SOLVENTI POLARI · UTILIZZABILE SU APPARECCHI IN TENSIONE FINO A 1.000V · DOPO L'UTILIZZO IN LOCALI CHIUSI AREARE WARNINGS · REFILL EVEN AFTER PARTIAL USE · CHECK PERIODICALLY · USE ONLY ORIGINAL PRODUCTS AND SPARE PARTS · 6 LT PREMIX MLK 6X · PROPELLENT NITROGEN · MANUFACTORING CODE 096 · TEMPERATURE RANGE 0°C/+60°C · SUITABLE FOR 75F CLASS AND POLAR SOLVENTS · USABLE ON ELETRICAL EQUIPMENT UNTIL 1.000V · AFTER USE IN CLOSED AREA, CIRCULATE FRESH AIR ISTRUZIONI · ESTRARRE LA SPINA DI SICUREZZA · IMPUGNARE MANIGLIA E MANICHETTA · PREMERE LA LEVA E DIRIGERE IL GETTO ALLA BASE DELLA FIAMMA INSTRUCTIONS · PULL OUT SAFETY PIN · GRAB THE HANDLE AND TUBE · PRESS LEVER AND DIRECT JET TO THE BASE OF FIRE La UNIVERSO s.r.l. si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie, qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti, anche senza preavviso. DCPREV U.0013297 DEL 11/11/2014 REV.: 00 del 20/11/2014

Upload: others

Post on 12-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SCHEDA TECNICA / TECHNICAL CARD - sami-impianti.it · · PRESS LEVER AND DIRECT JET TO THE BASE OF FIRE La UNIVERSO s.r.l. si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o

SCHEDA TECNICA / TECHNICAL CARD

TIPO / TYPE ESTINTORE PORTATILE IDRICO DA LT 6 PORTABLE FIRE EXTINGUISHER LT 6 WATER/FOAM

MODELLO / MODEL UNIVERSO 6 IDRICO INOX LINEA GOLD

CODICE ARTICOLO / CODE ARTICLE 14016.EN3 GOLD

CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS

MATERIALE DEL CILINDRO / CYLINDER MATERIAL INOX

MATERIALE DELLA VALVOLA / VALVE BODY MATERIAL OTTONE ANODIZZATO

ALTEZZA DEL CILINDRO / CYLINDER HEIGHT 500 MM

SPESSORE PARETE / THICKNESS WALL 1,5 MM

DIAMETRO ESTERNO / OUTSIDE DIAMETER: 160 MM

VOLUME TOTALE / TOTAL VOLUME 8,0 LT

AGENTE ESTINGUENTE / EXTINGUISHING AGENT IDRICO - WATER/FOAM

CLASSE DI FUOCO / FIRE RATING 43 A 233 B

BA

Via dei Castani - 64014 Martinsicuro (TE)Tel. (+39) 0861.762292

www.universoestintori.com

AVVERTENZE

· RICARICARE DOPO L'USO ANCHE PARZIALE · VERIFICARE PERIODICAMENTE · UTILIZZARE SOLO RICAMBI ORIGINALI · 6 LT PREMIX MLK 6X · PROPELLENTE AZOTO · CODICE IDENTIFICAZIONE COSTRUTTORE 096 · TEMPERATURE LIMITE DI UTILIZZAZIONE 0°C/+60°C · IDONEO PER CLASSE 75F E SOLVENTI POLARI· UTILIZZABILE SU APPARECCHI IN TENSIONE FINO A 1.000V · DOPO L'UTILIZZO IN LOCALI CHIUSI AREARE

WARNINGS

· REFILL EVEN AFTER PARTIAL USE· CHECK PERIODICALLY· USE ONLY ORIGINAL PRODUCTS AND SPARE PARTS· 6 LT PREMIX MLK 6X· PROPELLENT NITROGEN· MANUFACTORING CODE 096· TEMPERATURE RANGE 0°C/+60°C· SUITABLE FOR 75F CLASS AND POLAR SOLVENTS· USABLE ON ELETRICAL EQUIPMENT UNTIL 1.000V· AFTER USE IN CLOSED AREA, CIRCULATE FRESH AIR

ISTRUZIONI

· ESTRARRE LA SPINA DI SICUREZZA · IMPUGNARE MANIGLIA E MANICHETTA · PREMERE LA LEVA E DIRIGERE IL GETTO ALLA BASE DELLA

FIAMMA

INSTRUCTIONS

· PULL OUT SAFETY PIN · GRAB THE HANDLE AND TUBE · PRESS LEVER AND DIRECT JET TO THE BASE OF FIRE

L a U N I V E R S O s . r . l . s i r i s e r v a i l d i r i t t o d i a p p o r t a r e , p e r a g g i o r n a m e n t i o m i g l i o r i e , q u a l s i a s i t i p o d i m o d i f i c a a i p r o p r i p r o d o t t i , a n c h e s e n z a preavv iso .

DCPREV U.0013297 DEL 11/11/2014

REV.: 00 del 20/11/2014