schakel middendelfland week 26

7/30/2019 Schakel MiddenDelfland week 26

1/16

In deze krant:

64 nieuwejeugd EHBOers

Pagina 3

De Schakele SchakelWeekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn ent Woudt.

Uitgave: Zuid Holland Media B.V. , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang no. 26 / 27 juni 2013

Gemeenteberichtenop pagina 2.

door Gemmavan Winden-Tetteroo

Maasland- Vlaggetjes,felicitaties, bloemen en eenmooie taart: het is feest aande Langetaam! Niet alleenhebben Dirk (85) en Rie (83)van der Lely-Kranenburg60 jaar lang lief en leed metelkaar gedeeld, ze wonen

ook al zes decennia in het-zelfde huis. En natuurlijkhopen ze daar nog een flinkaantal mooie jaren aan toe temogen voegen.

School

Rie werd geboren en groeideop in Veur, bij Leidschendam.Na de lagere school zou zijnaar de huishoudschool gaanom vervolgens moeder thuiste helpen. Ze was de enigedochter naast drie broers. Despoorwegstaking tijdens deoorlog zorgde er echter voordat de tram waarmee Rienaar haar opleiding in Lei-den ging, niet meer reed enzo kwam er meteen een einde

aan haar schoolcarrire. Jam-mer, want Rie was schrandergenoeg maar het was nietanders. Via diverse avond-cursussen heeft zij zich tochaltijd verder ontwikkeld.Dirk kwam, samen met zijntweelingbroer, ter wereld inde boerderij aan de Wevers-

kade waar nu zoveel om tedoen is. Zijn vader was eenmoderne boer die naast zijnbedrijf ook dertig jaar langraadslid en wethouder was.Misschien mocht Dirk daar-om wel naar de mulo die hij,ondanks de oorlog, toch afkon maken. Toen de bruide-gom de schooldeuren achterzich gesloten had, ging hij

even naar kantoor en vervol-gens als militair via Curaaonaar Suriname waar hij tweejaar verbleef.

Bruiloft

Intussen had hij een leukmeisje ontmoet op eenbruiloft van een familielid.Rie was ook te gast en zois het gekomen. Vanuit zijnstandplaats in het buitenlandschreef hij vele brieven, diesoms onregelmatig in Neder-land aankwamen. Schei jijmaar uit met werken want ikheb een hele stapel post voorje, zei de postbode ooit te-gen Rie die ijverig aan deschoonmaak was. Natuurlijk

waren ze zielsgelukkig toenze na de diensttijd kondengaan trouwen. Aan de Lan-getaam werden mooie hui-zen gebouwd en min of meerbij toeval kwamen de jongemensen daarvoor in aanmer-king. Fl. 6,75 betaalden zeper week. Later hebben ze

het huis kunnen kopen en zewonen er nog steeds met heelveel plezier. Dirk werkte inMaassluis als rapporteur bijDirkzwager in de continu-dienst en later deed hij heli-kopterbeloodsingen. Samenkregen ze twee dochters. Ikhad een huis vol meiden,lacht de bruidegom, maar dejongens kwamen vanzelf.

Winkelmeisje bij BoerenbontHun leven stond ook in hetteken van vrijwilligerswerkvoor de kerk, collectes, man-telzorg en de brandweer. Alshet alarm afging, zaten we al-lemaal meteen rechtop in beden hielpen we mee om Dirkzo snel mogelijk de deur uitte hebben, vertellen Rie enhaar dochter. Nu zijn er in-middels ook vijf kleinkinde-ren gekomen. Dirk tuiniert erlustig op los maar niet meerin de moestuin. Rie is nogsteeds, al vijftien jaar lang,winkelmeisje zoals haar manvrolijk meldt. Met veel ple-zier helpt zij dochter Tineke

in de landwinkel van Boe-renbont aan de Korte Buurt.Ik vind het contact met demensen heerlijk! Het iswel duidelijk, dit diamantenbruidspaar is nog heel vitaal!Nog vele goede jaren samentoegewenst door de SchakelMidden-Delfland!

Van een bruiloft kwam60 jaar geleden nog een bruiloft!

Het diamanten bruidspaar met de burgemeester in hunmooie achtertuin

42ste School-korfbalmiddagin Maasland een

groot succes

Pagina 14

door Gemmavan Winden-Tetteroo

Schipluiden- Ja, ik geef hettoe: ik promoot Midden-Delfland heel graag, ikvoel me op en top Midden-Delfland en ik bn af en toeMidden-Delfland(s) dus alsn van onze dorpen de titelin de wacht kan slepen vanhet Leukste dorp van Zuid-Holland dan wil ik daargraag een lans voor breken.Schipluiden kan verkozenworden voor deze begeerlij-ke aanduiding via de websitevan Giel Beelen maar danmoeten we wel met zijn allennog even snel stemmen! Dus

mensen, stuur dit artikel doornaar iedereen die u kent enzorg ervoor dat Schipluidenuit ons eigen Midden-Delf-land straks met die terechteeer gaat strijken.Waarom zou Schipluiden hetleukste dorp genoemd kun-nen worden? Nou, daar we-ten we wel wat op te zeggenmaar als ik alles op zou gaannoemen, dan was er geenplaats meer in De Schakelvoor andere wetenswaar-digheden dus laten we het

kort en bondig samenvat-ten: Zonder de andere dor-pen van Midden-Delfland tekort te willen doen, kunnenwe bij Schipluiden denkenaan creativiteit, activiteit,samenwerking, originali-teit, vriendenkringen, Zo-merfeesten, saamhorigheid,

zorg voor elkaar, zorg vooronze omgeving, streekpro-ducten, kleine winkels waarwe zuinig op moeten zijn,veel groen en respect voorde natuur, verenigingen, ja,zo kan ik nog wel een tijdjedoor gaan. Vult u zelf maaraan! Laten we met zijn allen

aan de buitenwereld tonendat het goed toeven is hier inMidden-Delfland en dat hetleukste dorp precies in onzegemeente ligt: dat mag ieder-een weten! Stem via www.vara.nl/zuid-holland. Haastu want de stembus sluit zeerspoedig!

Schipluiden is natuurlijk het leukste dorpvan Zuid-Holland dus stem mee!

Feesten, creativiteit en saamhorigheid in Schipluiden

Midden-Delfland - Op deeerste dag van de zomerreikte Fonds 1818 haar Len-teprijzen uit. Verschillendeinitiatieven in Midden-Delf-land, waaronder Zorgboer-derij Bijsterveld, de Kerk-en Steenuilenverenigingen Vockestaert hebben eenaanzienlijk bedrag uitgereiktontvangen van Fonds 1818om projecten in het kadervan het thema Naar Buiten

vorm te kunnen geven. Voc-kestaert heeft een plan vooreen speelpolder ingedienden dat werd beloond met 5.000,-.De prijs is in ontvangst ge-nomen door voorzitter Nicovan der Wel.De komende tijd zal gestartworden met de aanleg vaneen speelpolder, zoals eerderaangelegd in de Krimpener-waard.

Lenteprijzen voor schaapskudden,zorgboerderij en uilenvereniging

De schaapskudde was n van de gelukkige winnaars van

de Lenteprijzen


2/16

27 JUNI 2013 2 MIDDENDELFLAND

AANVRAGEN

Omgevingsvergunningen

- Openstelling doophek van de Dorpskerk aan deDorpsstraat 3, 2636 CB Schipluiden (Z-2013-03386);

- Wijziging dak van Havenkantoor aan de Gaagweg 7d,2636 AJ Schipluiden (Z-2013- 03380);

- Plaatsen van een dakkapel aan de Willem deZwijgerlaan 15, 2635 JJ Den Hoorn (Z-2013-03382);

- Plaatsen van 3 dakkapellen aan de Commanderij 67,3155 AA Maasland (Z-2013-03381);

- Plaatsen van een warmte opslagtank aan deHerenlaan 3, 3155 DC Maasland (Z-2013-03379);

- Wijziging van een bestaande vergunning(Z-2012-2797) aan de Westgaag 11, 3155 DDMaasland (Z-2013-03383);

- Nieuwbouw glastuinbedrijf aan de Herenlaan 10a,3155 DC Maasland (Z-2013-03389);

- Ophogen dijk en plaatsen van loofbomen aan deZwethkade Zuid 19, 2635 CV Den Hoorn(Z-2013-03466);

- Kappen van bomen en aanleg van een natuur-vriendelijke oever aan de Boonervliet, Maasland(Z-2013-03447);

- Plaatsen van een terrasoverkapping aan de KoninginEmmalaan 24, 2635 HJ Den Hoorn (Z-2013-03493).

(APV)vergunning

- Caf Delfland in Den Hoorn - houden van eenevenement op 13 juli 2013 tussen 13.00 en 20.00uur. Hierbij wordt het terrein naast Caf Delfland,Hoornseweg 4 in Den Hoorn afgesloten en wordt erdoor een DJ muziek ten gehore gebracht.

VOORNEMEN TOT BESLUITEN

Terinzagelegging Voorontwerp BestemmingsplanCloosterhof

Het college van burgemeester en wethouders van de ge-meente Midden-Delfland maakt bekend dat, overeenkom-stig het bepaalde in artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke or-dening, het voorontwerp bestemmingsplan Cloosterhof(met het planidentificatienummer NL.IMRO.1842.BPCloosterhof-CO01), inclusief bijlagen, met ingang

van vrijdag 28 juni 2013 gedurende zes weken tijdenskantooruren voor een ieder ter inzage ligt bij het KlantContact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna vanRaesfeltstraat 37 in Schipluiden. Het voorontwerp bestaatuit een toelichting, regels en een verbeelding (plankaart).

Genoemde documenten zijn tijdens de termijn vanterinzageligging ook digitaal te raadplegen viawww.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website selecteertu het tabblad bestemmingsplannen, waarna u demogelijkheid heeft om het voorontwerp bestemmings-plan op te roepen op het scherm, bijvoorbeeld door denaam van het plan in te typen of te zoomen op de kaart.Het voorontwerp bestemmingsplan en de bijbehorendebijlagen zijn als PDF te raadplegen op de website van degemeente: www.middendelfland.nl > rubriek Bestuur &Beleid > Actueel > Stukken ter inzage.

Het plangebied is gelegen aan de oostzijde van dekern Schipluiden en betreft het perceel aan de AgnesCroesinklaan 24. Op het perceel staat momenteel eenboerderij met enkele agrarische opstallen. De aanleidingvoor het opstellen van het bestemmingsplan is de wensom de huidige bebouwing te slopen en vijf vrijstaandewoningen te realiseren.

Tijdens de termijn van terinzageligging kan door eenieder mondeling, maar bij voorkeur schriftelijk, eeninspraakreactie naar voren worden gebracht bij hetcollege van burgemeester en wethouders van Midden-Delfland, Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden onder vermel-ding van inspraakreactie voorontwerp bestemmingsplanHoornse Kade. Voor mondelinge reacties kan menterecht via het telefoonnummer (015) 380 41 11, teamLocatieontwikkeling.

U kunt ook digitaal een z ienswijze indienen, maakdaarbij gebruik van het zienswijzenformulier. Dit for-mulier is te vinden op de gemeentelijke website onderrubriek Bestuur & Beleid > Digitaal Loket > Formulieren.Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronischehandtekening (DigiD). Kijk op de website voor de pre-cieze voorwaarden.

Op dinsdag 4 juli 2013 wordt van 19.30 uur tot 21.00uur een informatieavond gehouden in de Dorpshoeve,Keenenburgweg 10 te Schipluiden. Tijdens deze infor-matieavond wordt omstreeks 20.00 uur het bouwplanen de te volgen procedures gepresenteerd.

BESLUITEN

Omgevingsvergunningen

- Plaatsen van een erfafscheiding aan de Burgemeestervan Gentsingel 8, 2636 BW Schipluiden (18-06-2013)(Z-2013-02729);

- Plaatsen van 2 dakkapellen aan de Scholeksterhof 2,2636 EZ Schipluiden (18-06-2013) (Z-2013-02647);

- Bouwen van een clubhuis voor de Maasruiters aanden Baanderheer 16a, 3155 NA Maasland (18-06-2013) (Z-2013-02093).

(APV)vergunningen

- M. Verhoorn in Hoek van Holland ontheffing voor hetkamperen in recreatiegebied Midden-Delfland, deel-gebied Foppenplas in Maasland op het Scoutingeilandvan 13 t/m 14 juli 2013.

Regelgeving

Op 11 juni 2013 heeft het college van burgemees-ter en wethouders van Midden-Delfland besloten deBeheerregeling gemeentelijke basisregistratie perso-nen Midden-Delfland (Beheerregeling BRP) en hetPrivacyreglement gemeentelijke basisregistratie perso-nen Midden-Delfland (Privacyreglement BRP) vast testellen. De regelingen treden in werking op de dag nadie van bekendmaking. Gelijktijdig met de inwerking-treding van de regelingen wordt de Beheerregeling GBAvan 1 juni 2010 en het Privacyreglement GBA van 8december 2009 ingetrokken.

OVERIGE

Meldingen

- Slopen van een clubgebouw aan de Tiendweg 2,2636 HH Schipluiden (20-06-2013) (Z-2013-03368);

- Slopen van woningen aan de Willibrordusstraat 1 toten met 18, 2635 EW Den Hoorn (20-06-2013) (Z-2013-03224);

- Slopen deel bouwwerk aan Schoolplein 4, 2636 GBSchipluiden (12-06-2013) (Z-2013-02998);

- Sanering van asbest aan Abtswoude 27, 2636 EESchipluiden (11-06-2013) (Z-2013-03102).

Aanvragen en BesluitenVerkorte versie elektronisch gemeenteblad

www.middendelfland.nl

GemeenteberichtenDonderdag 27 juni 2013 week 26

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemdeopenbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor-den ontleend. De officile bekendmakingen vindt u inhet elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingenkunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de linkDirect naar. Hier vindt u ook informatie over de wijzewaarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kuntindienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informa-tie kunt u contact opnemen met het Klant ContactCentrum via (015) 380 41 11.

Papierinzameling in Schipluidenen Den Hoorn

Op vrijdag 28 juni kunnen de inwoners van Schipluiden en Den Hoorn hun oud papierweer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer V.V. Schipluiden uw papier in.In Den Hoorn zijn dat C.J.V. t Zoldertje en S.V. Den Hoorn (om de beurt).

Altijd actueel metdigitale nieuwsbrieven!Met de digitale nieuwsbrieven van degemeente Midden-Delfland bent u altijdop de hoogte van het laatste nieuws uit

de gemeente. U kunt zich aanmelden viawww.middendelfland.nl (button onder-aan de homepage).

Dankzij mijnmijn survivalpadsurvivalpadbosjesbosjesplantsoenplantsoenweerweer leukleukomom

buiten tete spelen!spelen!

anka k

Gewoon lekker buitenspelen, dat wil ieder kind. Daarom werkt Jantje Beton samen

met kinderen om vrij buitenspelen weer mogelijk te maken. Help ook mee! Kijk op

www.jantjebeton.nl


3/16


Het was feest vorige week dinsdagin Parochiecentrum De Schelp inSchipluiden.24 leerlingen van CBS De Ark, en38 leerlingen van RK basisschoolSt. Jozef uit Schipluiden kregen hunJeugd EHBO A diploma uitgereikt.Weken van hard leren en praktijk oe-feningen gingen er aan vooraf.De leerkrachten gaven de theorie enMargr v.d. Kraaij en Jeanet Zuyd-geest van de EHBO vereniging Schi-

pluiden kwamen de praktijk leren in11 weken.Het diploma kregen ze nietzomaar ze moesten er hard voor wer-ken. Wat dacht u van een elleboog-of knieverband, wonddrukverband,stabiele zijligging, greep van Heim-lich, verbrandingen, vergiftiging,Rautekgreep, splinter of uitgesla-gen tand. Ze moesten het allemaalcorrect weten. Agnes v. Paassen enAnnemiek Ouwerkerk kaderinstruc-teurs van de EHBO ver. Schipluiden

kwamen het examen afnemen. Datbracht heel wat spanningen metzich mee. Nadat het diploma uitge-reikt was, kwamen twee leden vaneen LOTUS vereniging laten zienhoe wonden gegrimeerd worden.De Jeugd EHBO-ers waren zelf deslachtoffers. Zelfs de ouders von-den het maar wat interessant.Nogmaals van harte gefelici-teerd!!!!! Namens de EHBO ver-eniging Schipluiden.

Hoera 64!! nieuwe jeugd EHBOersMidden-Delfland - Met de stich-ting exploitatie sportcomplex DenHoorn, de stichting exploitatiesportpark Schipluiden en de stich-ting Sportpark MVV 27, is ge-sproken over de uitwerking vanhet raadsbesluit om een jaarlijksebijdrage beschikbaar te stellen voorde toekomstige renovatiekosten vande voetbalvelden. De al bestaandeovereenkomsten met de stichtingenworden aangepast dat alle aspecten

(huur, onderhoudsbijdragen, bij-drage renovatiekosten en eisen aanonderhoud) hierin zijn opgenomen.In het overleg met de sportstichtin-gen is nogmaals duidelijk gewor-den dat zij grote moeite hebben metvooral het feit dat de bedragen voorde toekomstige renovaties niet wor-den gendexeerd.De stichtingen geven aan dat doorniet te indexeren er in de loop derjaren steeds minder sprake is van80/20 kostenverhouding (80% kos-ten gemeente, 20% kosten stichtin-gen). Tijdens een overleg heeft destichting Schipluiden een alternatiefvoorstel uitgereikt. Dit alternatief isbeoordeeld en besproken met dezestichting. De conclusie is dat met ditalternatief niet akkoord kan worden

gegaan aangezien er hierbij tochsprake is van indexering. Den Hoorngaat met het gemeentelijk voorstelniet akkoord, omdat zij het financilerisico te groot acht.

KunstgrasveldenDe sportstichtingen hebben aange-geven dat het meenemen van eenjaarlijkse vergoeding voor de toe-komstige renovatie van de onder-bouw van de kunstgrasvelden eenbelangrijke voorwaarde is om deaangepaste overeenkomst te teke-nen. De kosten van de onderbouwvan de kunstgrasvelden zijn nu nogniet meegenomen in de bedragen dieaan de stichtingen worden betaald.Deze kosten vielen ruim buiten deperiode die door AA Sportsystems

in kaart is gebracht. De eerste keerdat een renovatie van de onderbouwvan een kunstgrasveld aan de ordeis, is in 2035 (1 veld) en vervolgensin 2040 (3 velden). In 2013 is er102.000 euro nodig, waarmee in devoorjaarsnota van 2013 rekening isgehouden.Vanaf het jaar 2014 is structureel eenextra bijdrage nodig van 24.000 euro(4 velden x 6.000 euro). Een alterna-tief is om de bijdragen voor de toe-komstige renovaties van de onder-bouw van de kunstgrasvelden nu nogniet uit te betalen aan de stichtingen,maar dit te doen na de uitvoering vande kwaliteitsopname in 2019 en eva-luatie van de systematiek. Gelet ophet eerder genoemde standpunt omalle zaken rond onderhoud en reno-

vaties van de voetbalvelden in han-den van de stichtingen te geven gaat

de voorkeur van het college er naaruit deze bedragen nu mee te nemenin de financile verwerking richtingsportstichtingen.

HandbalveldenIn het overleg met de stichtingenis door de stichting Schipluiden dewens geuyit om ook de kosten vanhet jaarlijks onderhoud van het hand-balveld in de overeenkomst op te ne-men. Ook is besproken om voor de

toekomstige renovaties van de hand-balvelden de huidige systematiek tehandhaven., waarbij op het momentdat een renovatie aan de orde is deraad een voorstel wordt gedaan omhet benodigde krediet beschikbaarte stellen. Reden hiervoor is dat het,anders dan bij voetbalvelden, vooraflastig te bepalen is wanneer zon re-novatie aan de orde is. In verbandhiermee wordt alleen een jaarlijksbedrag van 2.500 euro per handbal-veld voor het reguliere onderhoudtoegevoegd aan de jaarlijkse bij-drage in de onderhoudskosten. Eenvoorwaarde van de stichtingen omde aangepaste overeenkomst te on-dertekenen is het opnemen van eenhardheidsclausule. Hierin is een ar-tikel opgenomen waarin wordt aan-

gegeven dat de verhuurder in zeerbijzondere gevallen kan afwijkenvan de vastgelegde afspraken overde bijdrage in de renovatiekosten.In dat geval wordt een gemotiveerdvoorstel voorgelegd aan de gemeen-teraad.

ReactiesHet overleg met de sportstichtingenwas erop gericht dat alle drie desportstichtingen de handtekeningzetten onder de aangepaste overeen-komsten. De stichtingen in Maaslanden Schipluiden gaan akkoord met denieuwe overeenkomst. De stichtingin Den Hoorn blijft bezwaar houdenvanwege de niet toegepaste indexe-ring. Deze stichting vindt het fi-nancile risico te groot. In verband

hiermee wordt voorgesteld om alsgemeente de berekende bijdragenvoor de renovatiekosten voor hetsportpark Den Hoorn te reserveren.Aan deze bedragen wordt jaarlijkseen bedrag aan rente toegevoegd dievergelijkbaar is met het bedrag aanrente dat de stichting in Den Hoornzou kunnen ontvangen wanneer zijzelf deze bedragen zou ontvangen.Op het moment dat een renovatie aande orde is dient de stichting bij hetcollege een verzoek in voor toeken-ning van deze financile middelen.Afhankelijk van de besluitvormingdoor de raad over de voorziening inde voorjaarsnota voor de ondergrondvan kunstgrasvelden, geldt voor destichtingen in Schipluiden en Maas-land dat de aangepaste overeenkom-

sten binnenkort ter ondertekeningaangeboden kunnen worden.

Gemeente krijgt voetbalclubs zittenbij renovatie velden niet op n lijn

Zondagavond om 19.00 uur zal ereen zangdienst worden gehouden inde Woudtse kerk. Medewerking aandeze zangdienst wordt verleend doorhet koor Shining uit Bergschenhoek.Voorganger in deze dienst is Ds.C.H. Wesdorp uit Zoetermeer. Het

thema van de dienst is: Wij biddenu, verhoor ons. Het koor zal enkeleliederen zingen, en er is samenzangen een korte meditatie. U bent vanharte uitgenodigd om deze dienst bijte wonen. Protestantse gemeente tWoudt- Den Hoorn

Zangdienst in de Woudtse kerk

Vertrekpunt Singelhof Maaslandom 9.00 uur.Op dinsdag 2 juli is de volgende fiet-stocht. Dit keer een dagtocht. Rich-ting Kijkduin. Hoe we daar komen?Daar gaan we weer een leuke routevoor uitzetten. Natuurlijk neemt uvoor de lunch uw eigen broodjemee. Dit keer hoeft er geen drin-ken bij. Wel drinken (water) vooronderweg. Het kan zomaar ineensknap warm zijn en dan kan je nietzonder drinken in je tas. We onder-

vonden dat op onze laatst gehoudentocht van 18 juni. Het was warm.Maar windstil en prachtig fietsweer.

Na ons Hema-ontbijt reden wevia een fietspad langs het spoor totvoorbij het Vlietlandziekenhuis.Daarna via een fietstunneltje onderde snelweg door en via t Beatrix-park en het oude Kethel weer de na-tuur van Midden-Delfland in. Metnog een interessante onderbrekingin het Informatiecentrum van de A4in aanleg, fietsten we daarna via hetBroekpolderbos weer naar huis.Ook dit keer was het weer een zeergeslaagde tocht. Tot dinsdag 2 juli

maar weer. Informatie bij Euge-nie Kester, tel. 5929094 of bij RieBroekman, tel. 5915778.

Senioren Fietsgroep

Bent u graag samen met anderen ac-tief kom dan naar de gezondheids-markt. U vindt er informatie overdagtochten en reizen voor senio-ren, elektrische fietsen, maaltijdenaan huis, hulpmiddelen, bewegen,voeding en gewicht en Zorgvoor-elkaar. Ook uw rollator kan wordennagekeken. U bent harte welkom opwoensdag 3 juli van 10.00 tot 12.00uur in de Recreatiezaal Singelhof

aan de Hofsingel in Maasland. Aan-wezig zijn o.a. een fysiotherapeut,Robs bike center, Globe reizen, di-etiste, Op Stap met Pieter, Apetito,en Xtrahulp. Daarnaast bestaat demogelijkheid uw bloeddruk en uwbloedsuiker te laten meten. Om 11uur is er instructie hoe u gebruik kuntmaken van de traintoestellen voorsenioren in de beweegtuin. Bezoekaan de Gezondheidsmarkt is GRA-

TIS en belangstellenden zijn vanaf10 uur van harte welkom! Dezegezondheidsmarkt wordt georga-niseerd door Careyn preventievezorg in samenwerking met Stich-ting Welzijn Midden-Delfland. Voormeer informatie: Marit Barendse,ouderenadviseur Stichting WelzijnMidden-Delfland, 06-13663017 ofNel van Spronsen wijkverpleegkun-dige Careyn 06-12098405

Markt voor actieve senioren in Maasland

Afgelopen zondagochtend tijdensforse regenbuien buiten werd in de

binnenbak op Stal Langelaan de2e trail-les gegeven. Na de komstvan 4 westernpaarden sloeg het en-thousiasme hiervoor ook over naarveel andere eigenaren. De les, dieexclusief gegeven wordt voor pen-sionklanten van Stal Langelaan, liet

dan ook een diversiteit aan paardenzien. Dravers, KWPN ers, Arabie-ren, Tuigers en Haflingers alle ras-sen deden mee. De les sen werdendruk bezocht zowel door deelne-mers als toeschouwers. Voor demeeste paarden was dit een geheelnieuw en de eigenaren waren danook verbaasd over de capaciteiten

van hun paard. Na de lessen brakde zon door en konden de paardenweer gaan genieten op het land ende eigenaren vol trots nadromenover deze bijzondere ervaring diezeker vervolg gaat hebben. Ookde staleigenaren Arjan en Mariekekijken terug op een zeer geslaagdezondagochtend.

Even op de prairie bij Stal Langelaan

Stichting ALS VrijwilligersteamWestland is blij met de lancering

van de nieuwe website die zij won-nen met de Goede Doelen Actie2012 van internetbureau Most Wan-ted Company. Voor de stichting washet een lange tijd behelpen met eenverouderde website die ze zelf nietkonden aanpassen.

Meer betrokkenheidMet de nieuwe website verwachtvrijwilliger Henny van Malkenhorstdat meer mensen zich bij de stichtingbetrokken zullen voelen. Omdat wedeze website zelf kunnen onderhou-den, zijn we beter in staat om al het

nieuws up-to-date te houden. Door-dat er ook sociale media aan onze

website gekoppeld zijn, is er directeinteractie mogelijk met de mensendie ons steunen. De kans is hierdoorgroter dat onze activiteiten meeronder de aandacht komen en dat deziekte ALS meer bekendheid krijgt.ALS staat voor Amyotrofische Late-rale Sclerose een ongeneeslijke ze-nuw-spierziekte. Veel inspanningenvan de stichting zijn erop gericht omeen medicijn of behandeling tegenALS dichterbij te brengen.

Goede Doelen ActieDe Goede Doelen Actie van Most

Wanted Company is bedoeld voorstichtingen uit het Westland die

zelf de middelen niet hebben om demogelijkheden van het internet op-timaal te benutten. Uit vijf stichtin-gen koos het Westlandse publiek methun stem ALS Westland uit als win-naar. In 2011 werd de Goede Doe-len Actie gewonnen door StichtingOn Wheels. Of er dit jaar weer eenGoede Doelen Actie georganiseerdwordt, is nog niet bekend.ALS Westland is het internetbureauMost Wanted Company ontzettenddankbaar voor deze prachtige web-site. Ook nieuwsgierig? Zie www.alswestland.nl

ALS Westland blij met lancering gewonnen website


4/16


PROTESTANTSE GEMEENTE

SCHIPLUIDEN

Zondag 30 juniDorpskerkOchtenddienst:10.00 uur Ds. H. Overdijk uit DeLier

U bent allen van har te welkom!Zie ook website: www.protestant-schipluiden.nl

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUWVAN SION,

PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,H.JACOBUS DE MEERDEREParochiesecretariaat geopend opdinsdag en woensdag van 9.00 -12.00 uur, tel. 015-3801810.

Emailadres parochie: [email protected]: www.onzelievevrouw-vansion.nl

Zaterdag 29 juniGeen viering.

Zondag 30 juni10.00 uur Terugkomviering Com-municantjes/WCV.Pastor P. Mantelaers.

PROTESTANTSE GEMEENTET WOUDT - DEN HOORNZondag 30 juni10.00 uur Woudtse kerk mevr. ds.B. H. v.d. Weg, overstapdienst kin-dereren kindernevendienst.19.00 uur Woudtse kerk ds. C. H.Wesdorp, Zoetermeer, zangdienstm.m.v. Shining uit Bergschenhoek.

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUWVAN SIONPAROCHIEKERN DEN HOORN,ST. ANTONIUS EN

ST. CORNELIUSParochiesecretariaat geopend opmaandag, dinsdag en donderdagvan 9.00 12.00 uur,tel. 015-2615125Emailadres parochie: [email protected]: www.onzelievevrouw-vansion.nl

Zaterdag 29 juni19.00 uur Eucharistieviering metzang van het dameskoor Con Amo-re. Voorganger: Pastor D. Verbakel.Zondag 30 juni10.00 Woord- en communievie-ring met kinderwoorddienst en Ne-derlandse liederen.Voorganger: Pastor J. Lamber ts.

MEDISCHE DIENSTENMAASLANDArtsendienstVoor de weekenddienst kunt ucontact opnemen met de CentraleHuisartsenpost Westland, tel 0174-638738.

OPENINGSTIJDEN APOTHEEKMAASLANDOverdag: open van 8.00-17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)Avond en nachtdienst: Telefoon:

0800-2769378 (u wordt doorge-schakeld naar regionale dienst-apotheek).

DIERENKLINIEK DE DELTADierenkliniek De Delta, Foppen-

polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr.010-5920696.Openingstijden:ma t/m vr 08.00 - 18.00 uurdo 08.00 - 19.30 uur.Voor spoedgevallen: s avonds/snachts/ weekend 010-5920696.

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I.W.Zondag 30 juniViering Heilig avondmaalOude Kerk10.00 uur ds. F. Bos,Waddinxveen, orgelfonds.

Oude kerk: 19.00 uur ds. B. W. J.de Ruyter, vesper.

PAROCHIE ONZE-LIEVEVROUWVAN SIONPAROCHIEKERN MAASLANDH. MARIA MAGDALENAParochiesecretariaat geopend opdinsdag en woensdag van 09.00uur-12.00 uur, tel. 010-5912055Email parochie: [email protected]: www.onzelievevrouwvan-sion.nl en/of www.kerkentemaas-land.nl

Week 23 2013Zondag 30 juni10.00 uur Eucharistieviering m.m.v.St. Caecilia

Voorganger Pastor B. BolmerDinsdag 2 juli9.30 uur Eucharistieviering K.B.O. met aansluitend ontmoe-tingsochtendVoorganger Pastor D. Verbakel

Maasland Den Hoorn Schipluiden

Tijdens Midden Delfland Dag 2013trad JEM, Jeugd Ensemble Maas-land, het leerlingenorkest van deMaaslandse Harmonie, op in detent op het Pynasplein. Mede doorde wind was het geen makkelijkoptreden. Bij tijd en wijle vlogen

de muziekstukken in het rond, maardat deed niet af aan het enthousiasmewaarmee de muzikanten onder lei-ding van Bernard Cloosterman hunvrolijke klanken speelden voor hetaanwezige publiek.Dit optreden was een goede opmaatnaar het Pynasplein van zaterdag 6

juli aanstaande. Ook dan brengt JEMhun vrolijke programma. Maar danis het niet alleen JEM die het pro-gramma vult. Ook de blokfluitgroep,het harmonieorkest n een speciale

slagwerkgroep nemen een deel vanhet programma voor hun rekening.Dit alles onder het motto ZOMER-KRIEBELS!Zoals al vele jaren dat de Maas-landse Harmonie het Pynasplein or-ganiseert, zal ook nu het Pynasplein

weer gezellig aangekleed worden,het terras van de Pynas open zijn, ener voldoende stoelen voorradig zijnom het publiek van een zitplaats tevoorzien. Maar eigenlijk hopen wenatuurlijk dat we stoelen te kort gaankomen, want dan is het cht extreemgezellig druk. En hopelijk werkt hetweer daar uiteraard aan mee. Mis-schien dat het motto ZOMERKRIE-BELS daar voor zal zorgen. Vanafkwart voor 3 bent u welkom op hetPynasplein.

Optreden JEM opmaat naarPynaspleinconcert 6 juli

VMBO - BasisberoepsgerichteleerwegFurkan Alkan, Maassluis; SerhatAltun, Maassluis; Karima El Ayadi,Maassluis; Ashley Baljeu, Maas-sluis; Adnan El Bouazati, Maassluis;Nouri Bouizidan, Maassluis; JaylaDucaneaux, Maassluis; TanishaDucaneaux, Maassluis; Femke Erps,Maassluis; Wafae Hadi, Maassluis;Farah El Hadioui, Maassluis; GkanIpek, Maassluis; Musa Karahan,Maassluis; Michel Koska, Maas-sluis; Laura de Kruif, Maasland;Romano Talsma, Maassluis; IsmailEl Moukadam, Maassluis; KaranRamai, Maassluis; Alihan Temelci,Maassluis

VMBO - KaderberoepsgerichteleerwegBrahim Aoulad Abdenbi, Maassluis;Turan Baci, Maassluis; Walter Ben-nett, Maassluis; Amal Boudiouan,Maassluis; Chantal Buijs, Maas-sluis; Metin Erolu, Maassluis;Shahesy van Gurp, Maassluis; Sean-Paul Hermanie, Brielle; Henk Hop,Maassluis; Mehmet Kili, Maas-sluis; Demi van der Meer, Maassluis;Mariska Moerman, Maassluis; Berk

zkan, Maassluis; Anwar SharafAbdalla, Maassluis; Serhat Tekin,Maassluis; Naomi Timman, Maas-sluis; Isa van der Voort, Maasland;Isa Westein, Maassluis; Tolga Yeni-ay, Maassluis; Laurissa van Zanten,Maassluis

VMBO - Theoretische leerwegMohammed Akachar, Maassluis;Nesrin Andaloussi, Maassluis; Lau-dy Andrade Ribeiro, Maassluis; Ya-sar Avci, Maassluis; Zeynep iek,Maassluis; Daphne Eckhardt, Maas-sluis; Denise van Ettinger, Maas-sluis; Roosje Franciska, Maassluis;Noria el Haddioui, Maassluis; Ibtis-same El Hahaoui, Maassluis; Daphnevan Helden, Maassluis; Vincent van

der Hoek, Maassluis; Alois de Jong,Maassluis; Nikita Khoeblal, Maas-sluis; Marit Kuipers, Maasland; Fat-ma Kili, Maassluis; Melody Kleijn,Maassluis; Els Lok, Maassluis; Ya-sin Mazlum, Maassluis; Amina Mo-hand Tahar, Maassluis; Jari Mulder,Maassluis; Ismail rnek, Maassluis;Shaquille Overman, Maassluis; Jellevan Rijn, Maassluis; Davey Rijns-burger, Maassluis; Kelly van Wan-rooij, Maassluis.

Lentiz Kastanjecollege geslaagdeneerste tijdvak

Afgelopen zaterdag 22 juni heeftM25 Westland bij AH in Wateringen38 kratten vol met houdbare levens-middelen ingezameld voor de Voed-selbank Westland. Negen jongerenen enkele volwassen begeleidershebben zich voor deze actie ingezet.Wethouder Marga de Goeij startteom 9.00 uur de actie met het kopenvan de eerste producten, die zij ver-

volgens doneerde aan de Voedsel-bank. In gesprek met de jongeren lietde wethouder weten dat ze het eenfantastische actie vond, waar de jon-

geren aan meewerkten. De jongerendeelden bij de ingang van de super-markt een productenlijstje uit aan demensen die boodschappen kwamendoen. Daarbij vroegen ze hen eenof meerdere producten te kopen, diein een speciale winkelstelling warengeplaatst. Bij de uitgang werden degekochte producten in ontvangstgenomen.

Het succes van de actie is vooral tedanken aan de mensen die de pro-ducten gekocht en ingeleverd heb-ben voor de Voedselbank.

M25 Westland houdt succesvolleinzamelingsactie voor Voedselbank

Jongeren van M25 Westland halen de door wethouder Marga de Goeijgekochte producten uit de winkelwagen

Op zaterdag 6 juli is het de laatstedag dat u nog de tentoonstelling Inde huid van over het amateurto-

neel in De Lier kunt bekijken. Er zijnprachtige fotos te bewonderen vantoneelstukken, musicals en carna-valsvoorstellingen, die vanaf 1945gespeeld zijn. Verder zijn er vitrinesmet allerlei attributen die met toneelte maken hebben, zoals toneelboek-jes, kleding en alles op het gebiedvan grimeren. Er zijn gedurende deexpositie al veel extra activiteitengeorganiseerd: eenakters werdenopgevoerd, poppenkast gespeeld,toneelrepetities gehouden o.l.v. eenregisseuse, grimeuses demonstreer-den hoe je een personage ouder of

jonger maakt en geregeld was erimprovisatietoneel door het museumheen. Voor deze laatste expositiedag

trekken we voor u nog eens een blikopen: een ontmoeting met Ot enSien. U zult ze van 13.00 tot 16.00uur in levende lijve aantreffen. Oten Sien spelen in en voor De Tim-merwerf hun kinderspelen zoals dieal honderden jaren worden gespeeld.Enkele spelers van de toneelvereni-ging Kunst en Genoegen zetten nogeens hun beste beentje voor om hetpubliek te laten zien hoe leuk toneelvoor jong en oud is.Museum De Timmerwerf, Hoofd-straat 63 in De Lier. www.museum-detimmerwerf.nl

In de huid van Ot en SienMidden-Delfland - De net veiligergemaakte Commandeurspolder teMaasland krijgt al een snel vervolg.Het Hoogheemraadschap van Delf-land gaat in 2014 ook de kades vande Duifpolder te Maasland en de Ho-

lierhoekse en Zouteveensepolder teSchipluiden aanpakken. De kadesworden opgehoogd en op een aantalplekken is het noodzakelijk om destabiliteit van de kade te verbeteren.Als de werkzaamheden zijn afge-rond, liggen de polders er voor deinwoners weer veilig bij. Delflandcombineert het werk aan de Duifpol-der en Holierhoekse en Zouteveensepolder met het werk langs de Noord-vliet te Maasland. Hier wordt ruim2,5 natuurvriendelijke oever aan-gelegd. Dankzij de het ophogen enstabiliseren van de dijken en kades

blijven het veilige polders. Omdathet werk aan de kade vrijwel altijdeffect heeft op de omgeving, wordende belanghebbenden in een vroegstadium bij de plannen betrokken.De komende maanden werkt het wa-

terschap de ontwerpen uit en wordter een projectplan gemaakt. Delflandstreeft naar een ontwerp dat rekeninghoudt met de belangen en wensenvan zowel het waterschap als de be-woners en andere belanghebbendenvan het gebied. Om de bewoners bijde plannen te betrekken, is er voorhen een voorlichtingsbijeenkomstgehouden. Tijdens deze bijeenkomstzijn de plannen getoond, konden ervragen aan de medewerkers van hethoogheemraadschap worden ge-steld, en konden de belanghebben-den hun mening geven.

Duifpolder en Holierhoekse enZouteveenspolder veiliger voorbewoners

Op 6 juli is het de laatste gelegenheidom de expositie In de huid van tebekijken en dan gaan we ons richtenop de volgende.Zoals gewoonlijk in de zomervakan-tie wordt dat de tentoonstelling vanhet werk van Lierse Amateur Kun-stenaars.De tentoonstelling zal lopen van 20juli tot 31 augustus en is te bewonde-ren op de zaterdagen en op de extraopeningstijden tijdens de Bradelier-week.Ieder jaar blijkt weer dat we veel ta-lent in ons dorp hebben en dan is hetleuk om het publiek daarmee kenniste laten maken.Heeft u schilderijen, tekeningen,boetseerwerk, beeldhouwwerk, sie-raden of fotografeert u, trek de stoute

schoenen aan en laat anderen genie-ten van uw creativiteit.U kunt bij Slagerij Zwaard en bijDe Vitaminetuin inschrijfformulie-ren ophalen en die samen met uwwerk bij De Timmerwerf inleveren.Dat kunt u doen op woensdag 10 endonderdag 11 juli, beide avondenvan 19.00 21.00 uur.Het LAK-comit bestaande uit AdrieZuidgeest, Aad Roelink en Piet Rid-der zal u graag ontvangen.Heeft u nog vragen, dan kunt u con-tact opnemen met Piet Ridder, tel.0174-512820.

Deelnemenaan de LAK-tentoonstelling inDe Timmerwerf


5/16


fam

ilieber

ichten

overleden dankbetuiging

Uitvaartzorg met de nadruk op zorg!

Voor informatie bel 0174 - 72 50 18 of kijk opwww.de-laatste-eer.nl

U I T V A A R T V E R E N I G I N G

Miranda van ZwetPrins Claussingel 12 Den Hoorn

06-23723649

[email protected]

kledingreparatiesvermaken van kleding

woonaccessoires

Hartverwarmend was het dat zovelen bij het afscheid vanmijn vrouw, onze moeder en oma

Willy Slaman - Valentinons terzijde stonden. De belangstelling neemt het verdrietniet weg, maar geeft ons het gevoel dit niet alleen te dragen.Wij willen u allen hartelijk bedanken voor uw steun, vriend-schap, liefde en alle andere blijken van medeleven.

De Lier, juni 2013

Linus SlamanKinderen en kleinkinderen

Het gemis zal altijd blijven.De lege plek, het doet zon pijn.In gedachten zal zij altijd bij ons zijn.

Wij willen u hartelijk bedanken voor uwmedeleven na het overlijden van mijn vrouw,onze moeder en oma

Lenie

Hoogerbrugge-van derGaagUw warme belangstelling heeft ons heel goedgedaan. We missen haar enorm en weten datwe daar niet alleen in staan.

Niek Hoogerbrugge

Peter en MargaLisanne, Danille, Paul

Marianne en DickEmily, Nol, Boaz

Gertjan en Madeleine

De Lier, juni 2013

Wie op de Here vertrouwenzijn als de berg Sion, die niet wankelt

Psalm 125:1

Verdrietig, geven wij u kennis dat na een werkzaam leven volzorg en toewijding voor allen die haar dierbaar waren, tot hetlaatste toe zorgend en aan ons denkend, is door haar Heerthuisgehaald onze moeder, schoonmoeder en oma

Adriana

van den Berg - van der Kooij~ Adrie ~

Weduwe van Pieter van den BergLid in de orde van Oranje-Nassau

In de leeftijd van 85 jaar.

Menno en SandraKimRickAnouk

Peter en ArjanneRubenNathanMaaike

Schipluiden, 23 juni 2013

Correspondentie-adres:Uitvaartverzorging A.H. van Roon t.a.v. familie van den BergDr. J. de Koninglaan 4, 2636 BZ Schipluiden

Er is gelegenheid tot condoleren donderdag 27 juni van19.00 tot 20.00 uur in t Anker, achter de Dorpskerk.

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 28 juni om10.30 uur in de Dorpskerk, Dorpsstraat 3 te Schipluiden.Waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de AlgemeneBegraafplaats.

Zorgzaam

afscheid

Senz Ui tvaar tbegeleidi ng

Marjolein Haalmeijer, Maasland

06 - 5105 2564 Dag en nacht bereikbaar

www.senz.nu

Intern TransportService WestlandLierweg 75 2678 CT De Lier

Telefoon 0174 - 52 11 96 Fax 0174 - 52 18 85Mobiel 06 - 22 49 16 26

www.itswestland.nl

VERKOOP

EN

HUU

R

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander Tel. 010 - 4600509

Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O

YDQ5LMQZHJE

.&5LMVZLMN6LRQ

7

(LQIR#XLWYDDUWEORHPLVWHQO

Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn

*HVSHFLDOLVHHUGLQ

URXZEORHPZHUN

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)

www.regenbooguitvaart.nl

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl

:LOWXJRXGRI]LOYHUYHUNRSHQ"

&KULVYDQ:DHVLVQDDVWDQWLTXDLUHQMXZHOLHURRNJHGLSORPHHUGWD[DWHXU

9RRUXZJRXGHQ]LOYHUELHGW&KULVYDQ:DHVRSEDVLVYDQHHQYDNNXQGLJHWD[DWLHHHQ

JRHGHSULMV

Jan Barendselaan 662685 BV PoeldijkTelefoon 0174 44 46 35

[email protected]

woensdag t/m vr ijdag 11.00 17.30 uurzaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.

8ZYHUWURXZHQZDDUG

-XZHOLHU$QWLTXDLU

Persoonlijke verzorging van Overledenen

BEGRAFENIS - CREMATIE

- GRAFMONUMENTEN

Dag en nacht bereikbaar.

Dr. J. de Koninglaan 4

2636 BZ Schipluiden

Tel. 015-3808365

Mobiel 06-53631870

UITVAARTVERZORGING

A. H. VAN ROON

:LM]LMQHUYRRUX

Telefoon 0174-510391Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

< 0 ; = ( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .

((13(56221/,-.(8,79$$570(722*9225'(7$,/


6/16


Zaterdag 6 juli vindt de 35ste edi-tie van de Schipluidense Kadeloopplaats. De jubileumeditie belooftgezien het grote aantal voorin-

schrijvingen n extra aandacht voorde jeugd een groot loopfeest te wor-den. De Kadeloop betekent traditien toekomst. Zoals gebruikelijkloopt een groot deel van de 5- en12 km route over de kade langs deVlaardingervaart. De lopers kun-nen volop genieten van de mooievergezichten,rietkragen en natuur-lijk de bootjes met toeschouwers inhet water.

TrainingenDe jeugd geniet vooral van de plaat-selijke ronde van 1 en 2 kilometer.Vanuit loopvereniging De Hardloperis er dit jaar extra veel aandacht omde kinderen mee te laten doen aande loop.

In aanloop naar de Kadeloop vindener op drie achtereenvolgende dins-dagen trainingen voor de kinderenvan 4 tot 12 jaar plaats onder leiding

van echte hardloopcoaches. Ruim 80kinderen hebben zich voor de kade-looptrainingen ingeschreven. Naasthardlopen, staan hierbij een uitge-breid aanbod aan oefeningen en eenuitgebreide parcoursverkenning ophet programma.

InschrijvenDe Kadeloop is er ook dit jaar vooriedereen. Van jong tot oud kan zichinschrijven voor in totaal vier ver-schillende afstanden. Bij de 5 en 12km zijn deelnemers voor de tijdre-gistratie gebruik te maken van eenS.A.W. chip. De chip kost 3 euro enis te gebruiken bij de verschillendelopen van het Fides-loopcircuit waarde kadeloop deel van uitmaakt.

Online inschrijven is mogelijk tot 1juli op www.dehardloper.nl . Op 6juli is inschrijven vanaf 12.00 uurmogelijk in de kantine van V.V. Schi-

pluiden aan de Tiendweg.

De startt ijden en inschrijfkostenzijn:1 km 13.00 uur, inschrijfgeld 3 euro2 km 13.20 uur, inschrijfgeld 3 euro5 km 14.30 uur, inschrijfgeld 9euro, bij voorinschrijving tot 1 juli7 euro12 km 14.30 uur, inschrijfgeld 9euro, bij voorinschrijving tot 1 juli7 euro

Meer informatie:www.dehardloper.nl/informatie-over-de-kadeloop

Zie voor route: http://www.afstand-meten.nl/index.php?id=237168

Jubileumeditie Kadeloop zetSchipluiden in beweging

Door Simon van Zuilen

Midden-Delfland - Woningzoeken-den in Midden-Delfland die het liefsthun eigen woning zouden willenontwerpen,. Krijgen hiertoe op tweeplaatsen in de gemeente de gelegen-heid. In Maasland komen 13 zoge-heten CPO-woningen (CollectiefParticulier Opdrachtgeverschap) be-schikbaar en in Den Hoorn zijn dat er24. Bij CPO organiseer je als groep,koop je een perceel grond en ben jesamen opdrachtgever voor het ont-werp en de bouw van de woningen.Dus geen woningbouwplan zoals

een ontwikkelaar dat voorlegt, maareen woning naar eigen idee. Doordatje als groep zelf opdrachtgever bent,kun je voor een aantrekkelijke prijsbouwen. Je maakt afspraken metde andere kopers over het ontwerpen de bouw van het casco. Daarnakun je zelf je eigen woningen (la-ten) bouwen naar jouw individuelewensen. Ondanks nadrukkelijk ver-zoek van de Schakel, zijn de diversegrondprijzen per m2 nog niet door degemeente bekend gemaakt. Een heelbelangrijk gegeven, waar we nood-gedwongen later op terug komen.

Commandeurspolder-III, pro-ject Koningskroon te MaaslandDe wijk Commandeurspolder-III inMaasland is grotendeels gereed. Bijde entree van de wijk bij de Boumarezijn nog enkele kavels beschikbaarvoor particulier opdrachtgever-schap.Het gaat zowel om kavels voor vrij-staande woningen (7 kavels) alsom een perceel bestemd voor col-lectief particulier opdrachtgever-schap (CPO), waar ruimte is voormaximaal 6 rijwoningen. De kavelsbevinden zich nabij de entree van dewijk op e hoek van de Burgemeester

Groot Enzerinksingel en het Trekka-depas/Maaslandse Bos. Men krijgtop deze kavels de vrijheid, binnende kaders van het stedenbouwkun-dige plan, om een eigen woning teontwerpen en te realiseren. Het zijnde laatste kavels van de wijk, gunstig gelegen in het dorpMaasland.De kavels variren in grootte van375 tot 480 m2. Voor deze kavels isonlangs het bestemmingsplan Ko-ningskroon vastgesteld, wat tevensde project naam is. Net als de anderewoningen in de Commandeurspol-

der moeten de woningen voldoenaan de spelregels uit het beeldkwa-liteitsplan.

Lookwest-Noord, projectLooker-StaeteLookwest-Noord is een nieuwbouw-wijk van circa 300 woningen, gele-gen direct ten noorden van de wijkLook-West, in de Harnaschpolderin Den Hoorn. De eerste wonin-gen zijn in 2011 opgeleverd en be-woond. De wijk kent een diversiteitaan woningtypes die worden gere-aliseerd door een tweetal project-

ontwikkelaars. Daarnaast geeft degemeente er kavels uit ten behoevevan particulier opdrachtgeverschap.Project Looker-Staete is gelegen inhet meest oostelijke gedeelte vanLookwest-Noord, en omvat circa24 vrije kavels. Deze kavels wor-den rechtstreeks door de gemeentevrij op naam geleverd. Onder enkelerandvoorwaarden, zoals bepaald inhet bestemmingsplan en het beeld-kwaliteitsplan, kan hier naar eigeninzicht een woning worden gerea-liseerd. De eerste fase van Looker-Staete is al gerealiseerd. De overigekavels zijn nu ook voor de verkoopbeschikbaar. Het betreft zowel ka-vels voor vrijstaande woningen lsvoor twee-onder-een-kapwoningen.

UitnodigingOp zaterdag 13 juli vindt er op de lo-catie Boumare in de Commandeurs-polder-III te Maasland, van 11.00tot 14.00 uur een informatiebijeen-komst plaats over de zelfbouwpro-jecten. Er wordt informatie gegevenover de zelfbouwmogelijkheden inde Commandeurspolder (vrije ka-vels en CPO) en zelfbouw in pro-ject Looker-Staete, Den Hoorn (vrijekavels). Aanwezig zijn de gemeente,bureau Urbannerdam (CPO), make-laar Noordam (vrije kavels) en ABBwoningen.

Eigen ontwerp voor woningbouw in Midden-Delfland

Vrije woningbouw aan de overkant van de Burgemeester Groot Enze-rinksingel. Foto Roger van der Kraan.

Door Simon van Zuilen

Midden-Delfland - Dit voorjaar ver-rijst aan de Tramkade bij LevendeBuitenplaats Op Hodenpijl, in hethartje van Midden-Delfland een bij-zondere hooiberg. Hierin wordt hetBezoekersinformatiepunt Midden-Delfland gevestigd. De bezoekers

van de Midden-Delfland Dag heb-ben het tijdens hun bezoek aan deLevende Buitenplaats al een en an-der kunnen zien. Het wordt een on-bemand informatiepunt, waarbij vande hedendaagse digitale mogelijk-heden gebruik wordt gemaakt. Debezoekers komen bij hun informa-tie over het gebied niets tekort. Hetinformatiepunt helpt bezoekers infilm- of fotobeeld op weg en maaktze warm om het Midden-Delfland-gebied actief te ervaren. Het is eenultra modern en ideaal startpunt vooreen actief of informatief tochtje inde regio.In het informatiepunt is alle informa-tie over het Midden-Delflandgebiedvastgelegd in beeldverhalen. Of hetnu gaat om een bepaalde wandelrou-

te of een bezienswaardig gebouw,een kanotocht, een natuurgebied ofeen evenement: alles is in film- offotobeelden gevat. De beeldverhalenzijn te bekijken op een groot digitaalscherm en ook op enkele kleinereschermen. De techniek staat voorniets, zo kunnen meerdere mensentegelijk informatie opzoeken. Infor-matie over locaties is direct terug tevinden op meerdere plattegrondenvan het gebied. Door gebruik temaken van GPS-cordinaten in debeeldverhalen zijn deze aan elkaarte koppelen. De informatie komt ineen later stadium ook op een websitebeschikbaar, zodat er vooraf al kanworden bekeken waar de route heenzal gaan.

BeeldverhaalDe informatie over de routes, loca-ties en beeldverhalen wordt opge-slagen in een database. De stichtinginformatiecentrum Bezoekers Mid-

den-Delfland zal zorg dragen voordeze database en de beeldverhalen.Daarnaast krijgen organisaties,verenigingen, bedrijven en particu-lieren de gelegenheid een eigen in-breng, om hun eigen stukje Midden-Delfland te promoten. Hiervoor zijntwee mogelijkheden: men zorgt zelfvoor een filmpje of fotoreportage

van maximaal 1,5 minuten of menlevert op een andere manier infor-matie en beeldmateriaal aan bij deStichting Informatiecentrum Bezoe-kers Midden-Delfland.

DiversiteitHet informatiepunt wil de grote di-versiteit in Midden-Delfland latenzien. Daarom worden organisatiesen belanghebbenden in de omgevingvan harte uitgenodigd mee te doen eninformatie aan te leveren. Voor wie ishet interessant om een beeldverhaalaan te leveren?o Beheerders van het gebied zoalsboeren, boerenorganisaties, water-schap etc.o Organisaties en verenigingen ophet gebied van natuurbescherming,

natuurhistorie, cultuurhistorie, sporten recreatie, fotografie, evenemen-ten etc.o Eigenaren, beheerders van monu-menten, kerken, bruggen, boerde-rijen etc.o Ondernemers op het gebied vanhoreca en verblijf, sport en recreatie.o Particulieren met priv foto- enfilmmateriaal van natuur, cultuur ofactiviteiten in het gebied.Iedere genteresseerde kan contactopnemen met de Stichting Informa-tiecentrum Bezoekers Midden-Delf-land over toevoeging van informatieen beeldverhalen aan de database.Talrijke routes zijn op papier reedsbekend en dienen als basis voorenkele beeldverhalen. Het contact-adres is: Stichting Informatiecen-

trum Bezoekers Midden-Delfland,Burgemeester Musquetiersingel40, 2636 GG Schipluiden. E-mail:[email protected]. Te-lefoonnummer 06-53721836.

Digitale inbreng gevraagdvoor BezoekersinformatiepuntMidden-Delfland

Midden-Delfland - Autodiefstallenvan vrachtautos , van personen per-sonenautos, van autobenzine en vanauto-onderdelen. Het inbrekersgildeis de afgelopen dagen actief om inte breken in autos teneinde die meete nemen.

De politie is op zoek naar eerderin Westland en Midden-Delflandgestolen voertuigen, met de navol-gende kentekens:DAF AS 48 XS (vrachtauto), wit,BJ-BT-04 De Lier; DAF 85 XC(vrachtauto) wit, BN-SF-22 De Lier;VW Golf grijs 24-JVZ-3 Honselers-dijk; Suzuki GSX R 1000 blauw/wit/oranje (motor) ML-PD-10 Waterin-gen; DAF AE 55 oranje/wit (vracht-auto, met daarop 2 grote maaimachi-nes) BG-LB-26 Maasland; TriumphTR3 rood DH-98-13 Naaldwijk.In Den Hoorn zijn op 11 juni op deDijkshoornseweg kentekenplatenweggenomen: 28-DHV-6. Tip: zethet kenteken vast met boutjes en

beschadig die dan iets, zodat ze nietlosgedraaid kunnen worden. Opde Woudseweg in Den Hoorn is op1`juni geprobeerd om een bestelautomee te nemen. Op de Kerkweg teMaasland is op 14 juni geprobeerdom een Range Rover te stelen door

twee Oostbloktypes. Op de Werve inMaasland is op 9 juni een autoruitjeingeslagen.

BenzinediefDe politie heeft in de nacht van 19op 20 juni in Maasland een 29-jarigeman uit Maassluis opgepakt. Dat ge-beurde op de Oude Veiling, nadat eengetuige had gezien hoe de verdachtemet zijn auto naar een afgelegen ter-rein reed en enkele spullen over hethek gooide. De verdachte klom meteen bivakmuts op zelf ook over hethek. De politie vond in de achterbakvan de verdachte jerrycans en inbre-kerswerktuigen. De Maassluizer isopgepakt.

Criminele gildeheeft het oog op autos

Zaterdag 29 juni is er een boeken-markt in De Boeg van 10 - 14 uur.Op deze markt worden tweedehandsboeken verkocht, maar ook LPsCDs, DVDs en puzzels, de op-brengst hiervan gaat naar de monu-mentale Dorpskerk in Schipluiden.Misschien gaat u binnenkort opvakantie en wilt u een paar leesboe-ken meenemen of een boek over hetland waar u naar toe gaat. Ook zijner oude boeken, collector ite

ms, studieboeken, kookboeken,duitse boeken, hobby boeken en nogveel meer. De boekenmarkt wordtgeorganiseerd door de kringloop-commissie van de Dorpskerk. Hetadres is Dr. J. de Koninglaan 2 2636BZ in Schipluiden.Voor verdere vragen kunt u contactop nemen met de kringloopcommis-sie.Telefoonnummer: 015 3809482E-mail: [email protected]

Boekenmarkt Schipluiden


7/16


OPRUIMINGBIJ VOORBERG SCHOENEN

DR. KUYPERKADE 13 MAASSLUIS

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Het Ambacht 7,Maasland

Tel. 010-5911094.Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V.

Fiat Panda 1.2 Edizone Cool 23000 km 2011Toyota Yaris 1.3 16V 5-drs Aspiration 35000 km 2011Ford Focus 1.8 16V Wagon Titanium 37000 km 2010Opel Meriva 1.4T Cosmo 25000 km 2010Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Enjoy 48000 km 2009Dacia Sandero 1.4 Laureate 44000 km 2009Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008Renault Twingo GT Turbo 50000 km 2008

Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007Opel Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007

Audi A 3 1.6 61000 km 2007Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007Mazda 5 1.8 7-pers. Executive 74000 km 2007Suzuki Grand Vitara 2.0 Exclusive 72000 km 2006Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Silverline 148000 km 2006Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006Toyota Yaris Linea Luna 5-drs vol optie 99000 km 2006Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 45000 km 2006Mazda 2 1.4 16V Exclusive 64000 km 2005Chevrolet Kalos 1.2 5drs 78000 km 2005Suzuki Ignis 1.5 Sport 5-drs 73000 km 2004Ford Fiesta 1.3 111000 km 2003Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002

Seat Cordoba Vario 1.4 16V Stella 92000 km 2002Citroen Saxo 1.4 155000 km 1999Toyota Starlet 1.3 Blue Edition 171000 km 1998Ford Escort Cabrio 108000 km 1996

Publicatie melding Activiteitenbesluit

Wet milieubeheer

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden heeft een melding Activiteitenbesluit ontvangen van

J. Pols voor het voor het oprichten van een cementbentonietcentrale t.b.v. de aanleg

rijksweg A4 Delft - Schiedam. De inrichting is gelegen aan de Oostveenseweg 11A

te 2636 EC Schipluiden.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening

Milieu, de heer J.L.M. Scholtes, tel.nr. 06-468 32 845, e-mailadres: [email protected].

De ingediende melding ligt niet ter inzage en hier is geen beroep of bezwaar tegen

mogelijk.

www.westlandsemolendag.nl

De

20ste

WestlandseMolendag

Zaterdag

29 juni 2013

Over enkele maanden zal de 5e editie vanTrekkertrek Schipluiden gehouden worden.Op vrijdag 13 en zaterdag 14 september zul-len diverse tractoren aan de start verschijnenom hun kunsten te vertonen. Deelnemers diezich willen inschrijven zijn as vrijdag 5 julivan harte welkom in de Dorpshoeve, Keen-enburgweg te Schipluiden. Eerdere jaren wasde belangstelling zo groot, dat klassen wer-kelijk uit de voegen barstten. Daarom zal erdit jaar om deelname geloot worden. Vanaf

20.00u kun je je inschrijven in de gewensteklasses. Om 22.00u zal de inschrijving sluitenen wordt de loting gestart. Als je wordt inge-loot, is je inschrijving definitief na het voldoenvan het inschrijfgeld op de avond zelf. Voormeer informatie over de verschillende klasseskun je kijken op www.stichting-trekkertrek-schipluiden.nl of bellen met Jan Dankier 0614106897.

Inschrijven Trekkertrek Schipluiden 5 juli a.s.


8/16


door Gemma van Winden-Tetteroo

Maasland Op de dag dat zij in be-sloten kring het officile startseinvoor haar nieuwe ondernemingwilde geven, kreeg zij meteen haareerste opdracht: Senz Uitvaartbe-geleiding was een feit. Al heel langwist Marjolein Haalmeijer dat zij het

liefst mensen nabij zou willen zijn inde moeilijkste periode van hun le-ven. Met haar eigen uitvaartonderne-ming zal zij dat gestalte gaan geven.

PassieHet is geen alledaagse beslissingals je als jonge vrouw met een vastebaan en een gezin kiest voor zonzwaar, maar ongetwijfeld mooiberoep. Marjolein is er echter heelstellig in: dit is wat zij al jaren wil.De Maaslandse begon als verpleeg-kundige, gaf les in rouwverwerkingen werkte jaren als cordinator in determinale thuiszorg. Inmiddels is zijeen vertrouwd beeld als praktijkon-dersteuner in een grote huisartsen-praktijk in Maassluis. Dat werk be-valt haar uitstekend maar Marjolein

heeft alle mogelijke opleidingen enstages gevolgd om nu haar passie tekunnen waarmaken: het begeleidenvan mensen die een dierbare verlo-ren hebben.

Waardig afscheidZij is er geknipt voor, een vrouwmet een groot hart die zich heel goedkan verplaatsen in het verdriet vande mensen maar tegelijkertijd hetinitiatief kan nemen om hen takenuit handen te nemen of hulp te biedenzodat men op een waardige wijze af-scheid kan nemen, zegt n van deaanwezigen tijdens de receptie. Ookhuisarts Pieter Kromdijk, tevenswethouder van Maassluis, heeft eralle vertrouwen in: Je hebt latenzien wat je waard bent en wij weten

dat je deze stap aan kunt, zei hij inzijn toespraak.

RustDiezelfde dag werd Marjolein dusopgeroepen voor haar eerste uit-vaart. Rustig maar zeker leidde zijde familie door het moeilijke pro-ces van afscheid nemen. Juist detevredenheid van de nabestaandenschonk Marjolein veel voldoening.Inmiddels zijn er ook afspraken ge-maakt met mensen die graag zelf huneigen uitvaart willen regelen. Doorhaar werk als verpleegkundige kanMarjolein goed luisteren en voor ie-

mand die weet dat hij komt te over-lijden is het vaak gemakkelijker ommet een vreemde te praten over hetmoment van afscheid nemen. Ikvind dat heel mooi, dat mensen mijdat vertrouwen schenken. Juist doorvan tevoren alles rustig door te spre-ken, kan ik nog meer voldoen aan dewensen van degene die zijn dierba-ren moet achterlaten. Op die wijzekan een uitvaart nog persoonlijker enintenser worden. U kunt MarjoleinHaalmeijer van Senz Uitvaartbege-leiding dag en nacht bereiken op te-lefoonnummer 06-51052564 of kijkop www.senz.nu

Zorgzaam afscheid: Marjolein Haalmeijervan Senz Uitvaartbegeleiding

Marjolein Haalmeijer wil graag een zorgzaam afscheid bieden

ADVERTEREN IN

DE SCHAKEL-MIDDENDELFLAND?Vraag naar de mogelijkheden: 010 - 591 28 23

Schipluiden - Tijdens de deze weekgehouden vergadering van de ge-meenteraad, is de raad voorgesteldom met een tuinder aan de Zijdekadete Schipluiden en een particulier, deRuimte voor Ruimte regeling toe tepassen. Als dat verzoek wordt ge-honoreerd kan er een kas van circa5.000 m2 glas gesaneerd worden enter plekke n nieuwe woning wor-den gebouwd. De gemeente is in

deze enkel planologisch faciliterendbetrokken. De gemeente hecht aandeze ontwikkeling, want hierdoorkrijgt de entree aan de zuidzijde vanSchipluiden een ruimtelijke impulszoals gewenst, zonder dat hiervoor

maatschappelijke middelen ingezethoeven te worden voor de aankoopvan gronden en opstallen.Het verzoek past niet alleen binnende kaders van de Ruimte voor Ruim-te regeling van de provincie, maarpast evengoed binnen de ontwikke-lingsrichting van het Landschaps-ontwikkelingsperspectief 2015 voorde Dorppolder. Het LOP 2025 geeftaan dat op deze locatie door middel

van de Ruimte voor Ruimte regelingeen kleine rode ontwikkeling, dusbuiten de rode contour, kan plaats-vinden, waarbij de karakteristiekeerfinrichting in acht wordt genomen.

MolenbiotoopEr is aan deze ontwikkeling echterwel een nadeel verbonden. De teontwikkelen nieuwe woning is instrijd met de regels inzake de Mo-lenbiotoop, zoals opgenomen in deVerordening Ruimte. Wat doe je alsde molenbiotoop de nieuwe ontwik-keling in de weg staat? Dan vraag jebij de provincie ontheffing aan vande Verordening Ruimte. De molen

Korpershoek bevindt zich ten zuidenvan het plangebied. Het college vanb. en w. heeft tijdens de deze weekgehouden raadsvergadering, instem-ming gekregen om de benodigdeontheffing aan te vragen.

Woonhuis in plaats van 5.000 m2

glas aan zuidzijde Schipluiden

Midden-Delfland - Er moet geldworden gevonden om het uitver-kopen van oud tuindersglas en denieuwe inrichting van de Maas-landse Dam te kunnen betalen. Hetgemeentelijke plan voor dit gebiedmoet zich in principe zelf kunnen

bedruipen. Maar als het plan vooreen inrichting met wonen en wer-ken niet van de grond komt, moeter aan een andere inrichting wordengedacht. Dat houdt in, dat voor hetgebied Maaslandse Dam een nieuwbestemmingsplan wordt voorbereidten behoeve van de bouw van eenwoonwijk met 36 nieuwbouwwo-ningen. Deze herontwikkeling isvolgens het college van b. en w., zo-als zij de gemeenteraad voorhoudt,noodzakelijk voor de financieringvan de aankoop en de sloop van dekassen die voorheen binnen onder

meer de Maaslandse Dam aanwezigwaren en voor de investeringen inhet landschap, natuur of water omde ruimtelijke structuur te verbe-teren. Deze ontwikkeling past vol-gens het gemeentebestuur binnenhet provinciaal beleid, indien Ge-

deputeerde Staten van de provincieZuid-Holland ontheffing verlenenvan het bepaalde in de VerordeningRuimte. Het college stelt voor om debenodigde ontheffing aan te vragen.Het plan met een inrichting van wo-nen met daarbij kleinschalig werkenis niet van de grond gekomen. Toen-malig wethouder Christiaan van derKamp heeft zich destijds optimis-tisch uitgelaten dat er al tussen de15 en 20 gegadigden waren vooreen dergelijke inrichting, maar datis niet van de grond gekomen. Debelangstelling bleek heel wat minder

te zijn. Daar kwam in een later sta-dium nog bij, dat de provincie vooreen groot gedeelte van de inrichtinggeen toestemming wilde geven, inverband met de verwachte geluids-overlast van de pal langs het gebiedlopende zeer druk bereden N468, de

Oostgaag. Met een hoeveelheid van36 woningen wordt de MaaslandseDam als het ware een woonwijkof buurtschap in het buitengebiedvan Maasland, buiten de rode con-tour. Hoe de provincie momenteeltegenover de door haar verwachtegeluidsoverlast staat moet wordenafgewacht. Met het verzoek om bijde provincie ontheffing te vragenvan het bepaalde in de VerordeningRuimte is deze week ingestemd doorde gemeenteraad. In de Schakel vanvolgende week meer informatiedaarover.

Maaslandse Dam wordt nieuwe woonwijkof buurtschap met 36 woningen

Stichting Welzijn Midden-Delfland (SWMD) ondersteunt ouderen en mensenmet een functiebeperking zodat zij zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blij-ven. En van de taken is het organiseren en cordineren van activiteiten. Inde komende weken kunt u meedoen aan diverse extra activiteiten.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met medewerkers van delocaties.

Locatie Den Hoorn, KickerthoekDonderdag 4 juli, Kerkviering, 14.00 uurWoensdag 10 juli, Gezamenlijke maaltijd, 12.00 uurDinsdag 16 juli, Rolstoelwandelen, 13.30 uurDinsdag 23 juli, Seniorencaf, 16.00 uurWoensdag 24 juli, Rolstoelwandelen, 13.30 uurWoensdag 24 juli, bijeenkomst KBO, 14.30 uur

Locatie Maasland, SingelhofWoensdag 3 juli, Gezondheidsmarkt, 10.00 uurVrijdag 12 juli, Maaslandse Harmonie, 19.30 uurZondag 14 juli, Zondagmiddaginloop, 14.30 uurWoensdag 17 juli, Filmavond, 19.30 uur, entree 3.-

Locatie Schipluiden, KorpershoekWoensdag 17 juli, Koffieochtend, 10.00 uurVrijdag 26 juli, Gezamenlijke maaltijd, 12.00 uur

Zomerse activiteitenIn elk dorp zijn er extra act iviteiten in de zomerperiode. Samen met and ereorganisaties heeft SWMD per dorp een o verzicht gemaakt. Voor meer infor-matie hierover kunt u terecht bij de teamleden.

BoodschappendienstOuderen of mensen met een functiebeperking die tijdelijk niet in staat zijnzelfstandig boodschappen te doen kunnen een beroep doen op de bood-schappendienst. Een vrijwilliger begeleidt de clint naar en in een winkel, ofgaat op verzoek van de clint de boodschappen doen zonder dat de clinthierbij aanwezig is.

Begeleiding ziekenhuisbezoekOuderen of mensen met een functiebeperking die geen beroep kunnen doenop een mantelzorger of iemand uit het sociale netwerk kunnen een beroepdoen op een vrijwilliger voor begeleiding naar een ziekenhuis.

ThuisadministratieHet bijhouden van de p ersoonlijke financile administratie kan een hele kluszijn. Vormt het bijhouden van de ad ministratie een probleem voor u, d an kuntu een beroep doen op de d ienst Thuisadministratie. Deskundige vrijwilligersvan SWMD kunnen u helpen bij het op orde brengen en / of het bijhoudenvan uw financile administratie.

Ouderenadviseur

Bij de ouderenadviseur, Marit Barendse, kunt u terecht met alle vragen diehoren bij het ouder worden. Bijvoorbeeld over huishoudelijke hulp, het aan-vragen van indicaties voor zorg, maaltijden aan huis, activiteiten, eenzaam-heid, aanpassingen in de woning en f inancin. U kunt haar bellen op 06 136630 17. Marit werkt op dinsdag, woensdag en donderdag. Zij kan bij u ophuisbezoek komen, of u maakt een afspraak op n van onze locaties.

Steunpunt MantelzorgSteunpunt Mantelzorg biedt op verschillende manieren ondersteuning aanmantelzorgers. Susanne Janssen is consulent bij het Steunpunt Mantelzorg.Mantelzorgers kunnen bij haar terecht voor een p ersoonlijk gesprek, informa-tie en advies, cursussen, ontmoetingsbijeenkomsten en vervangende zorg.Het telefoonnummer van Susanne is 06 103 790 80. Zij is aanwezig opmaandag, dinsdag en donderdag.

Servicepunt VrijwilligerswerkHet Servicepunt Vrijwilligerswerk ondersteunt vrijwilligers, vrijwilligersorga-nisaties en maatschappelijke stages, informeert u over mo gelijkheden voorvrijwilligerswerk, biedt cursussen aan organisaties, vacaturebanken, wilvraagbaak zijn. Cordinator van het Servicepunt is Annette den Ouden. Zijwerkt op maandag, dinsdag en vrijdag en is telefonisch bereikbaar op 010 591 80 52 / 06 135 590 22.

MaaltijdvoorzieningEr zijn diverse vormen van maaltijdbezorging aan huis in Midden-Delfland.U kunt warme maaltijden aan huis b ezorgd krijgen door Apet ito. Daarnaastkunt u koelverse maaltijden aan huis bezorgd krijgen van PietersMaaltijdservice.Informatie is verkrijgbaar bij de medewerkers van SWMD.

Activiteiten voor ouderenSWMD cordineert een groot aantal act iviteiten voor ouderen in Den Hoorn,Maasland en Schipluiden. Alle activiteiten worden georganiseerd doo r vrijwil-ligers. Maandelijks wordt een nieuwsbrief uitgegeven met de bijzondereactiviteiten in die maand. Deze kunt u vinden in het folderrek op de locaties.

FoldersEr zijn diverse folders verkrijgbaar over het ond ersteuningsaanbod vanSWMD. Wij hebben een folder over: Activiteiten per dorp Servicepunt Vrijwilligers Boodschappendienst Begeleiding ziekenhuisbezoek

Steunpunt Mantelzorg Ouderenadviseur ThuisadministratieAls u interesse heeft, kunt u ons bellen: 010 591 80 52, of 015 262 58 64.Een mail sturen kan ook, het algemene mailadres is: [email protected].

Activiteiten juli 2013

Locatie Den HoornDienstencentrumKickerthoekPrins Willem Alexanderhof 22635 JM Den [email protected] l

Locatie MaaslandSingelhofHofsingel 183155 AL Maasland010-5918052e.vanadric [email protected]

Locatie SchipluidenDienstencentrum KorpershoekWindrecht 102636 JA [email protected] l

Stichting Welzijn Midden-Delfland


9/16


ZOMERUITVERKOOP

TOT 70% KORTING, KOM SNEL... OP = OP.

Anne de Vriesstraat 6-123141 AV MaassluisTel. 010 - 5916475

www.biesheuvelsport.nl

BI L

PME VAN GILS NEW ZEALAND AUCKLAND CAST IRON

STATE OF ART VANGUARD ROY ROBSON BLUE INDUSTRY

PIERRE CARDIN GANT JOHN MILLER BRAX

NUDIE JEANS GARDEUR BRITISH INDIGO PROFUOMO

HAROLD STONES GIORGIO SHOES

FASHION FOR MEN, PASSION FOR STYLE

NOORDVLIET 47- 49 3142 CJ MAASSLUIS T 010 5912061 HEMERTKLEDING.NL

SALEBY VAN HEMERT & 47

0

NOORD!


10/16


Nog geen zomer?

Wel prachtig weer

om te klussen!

VakhandelJoop Keyzer BV

Dijkshoornseweg 89-932635 EM Den Hoornwww.joopkeyzer.nl

www.comfortinstallateur.nl/keyzerwww.c

O.a. Wijzonol verf voor binnen enbuiten Keuken en badkamerkranenVerfrolletjes, kwasten, schuurpapierBerker schakelmateriaal Bruder

speelgoed Spijkers en schroevenHang- en sluitwerk

HG schoonmaakproducten Hand en elektrisch gereedschap

Tuingereedschap TL-buizenen andere verlichting Gas voorcamping, terrasverwarmer en bbq

I N S T A L L A T I E B E D R I J F

-RRS.H\]HU EY

Scheveningse VishandelAlbatros JohannesDe groothandel voor de consument

h:

,ND;BCEH>F5H

0BMC>;HE

8LWHLJHQEDNNHULM

672.%522'3HUVWXNe

WPMXOL

YDQ/HHXZHQ

'HQ+RRUQ7HO

EINDELIJK MOOI WEER!DUS OP NAAR

IJSSALON DEN HOORNNAASTPLAZA DE PITSTOPAAN DEHOORNSEWAL 6

VOOR (H)EERLIJK STREEK-IJS!

Nieuw!

Woudseweg 6 - Tel. 015-261 49 76

www.

paulwillemsen.nl

Jeu de Boulers kopen natuurlijk ook graag bijde plaatselijke ondernemers van Den Hoorn,want samen houden we het dorp levendig!

Ik krijg het er helemaalwarm van! zegt een hoogstverbaasde Hermanda Um-melen als zij uit handen vanConny en Anne Alsemgeesteen Schakel Win & Winkel-bon van 50,- ontvangt. Deprijswinnares straalt van oortot oor en ook haar kinderenCasper (bijna 7) en Sophiedie deze week 3 jaar gewor-den is, zijn helemaal blij. De

jonge moeder komt vaak bijDrogisterij Dio Vitaal. Zehebben hier van alles dus datis handig.Dio Vitaal is eigendom vanConny en Anne Alsemgeest.In juni en juli is het extradruk in hun drogisterijen inSchipluiden en Den Hoorn

want elke vakantieganger wilde reisapotheek aanvullen. Jeweet tenslotte maar nooitof in Verweggiestan ook al-les verkrijgbaar is wat je aanzelfzorgartikelen nodig hebt.De klanten kunnen echterhet hele jaar door met al hunvragen terecht bij de damesAlsemgeest. Ook voor in-gewikkelde zaken want danzoeken wij de antwoordenop. Daar hoef je in de grotestad niet om te komen maarhier is het heel gewoon, dieservice. Hippe nagellakjes,leuke sjaals, babyartikelen,heerlijke parfum, jong enoud(er) komt graag in devertrouwde winkel, zeker nude Dijkshoornseweg veel be-

ter begaanbaar wordt. En eenleuke bijkomstigheid: bij 20,-aan boodschappen of actie-producten krijgt u tot en met

6 juli een mooie handdoekcadeau van de 20-jarige DioVitaal. Op = op.

DROGISTERIJ | PARFUMERIE

Dijkshoornseweg 62635 EP Den Hoorn015 - 257 35 47

Openingstijden:ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uurza. 9.00 - 17.00 uur

Keenenburgweg 42636 GM Schipluiden015 - 380 12 06

Openingstijden:ma. 13.30 - 18.00 uurdi. t/m vr. 9.00 - 18.00 uurza. 9.00 - 16.00 uur

Bescherm uw huidgoed tegen de

schadelijke effecten

van de zon.Bij aankoop van 2 zonproducten vanLouis Widmer krijgt u een

GROTE LUXE STRANDTAS CADEAU!

,1'(1+2251

DUS OP NAARIJSSALON DE IJSHOORN

NAASTPLAZA DE PITSTOPAANDE HOORNSEWAL 6

VOOR (H)EERLIJK STREEK-IJS!

siemens-home.nl/extraklasse

Nu gratis 10 jaar garantie t.w.v. 155,-op Siemens extraKlasse apparatuur.Geldig in de actieperiode van 1 april tot en met 30 juni 2013. Vraag naar de voorwaarden bij uw extraKlasse dealer.

013104-Q8A0016347

Siemens. The future moving in.

Dijkshoornseweg4,DenHoor

n

Telefoon0152614845

Technischedienst:

Hoornsewal1,DenHoorn

www.corona-denhoorn.nl

:

Ik ga op reis enneem mee allesvan Dio Vitaal!


14/16

SpoSporrtt27 JUNI 2013PAGINA 14Hoofdsponsor: BVB SubstratesMaasland - Op dinsdag 19 juni orga-

niseerde ODO voor al weer de 42stekeer op rij de Schoolkorfbal middag.Reeds in april werd er begonnen metde voorbereidingen, maar zoals bijieder evenement is er geen controleover de weergoden. In de dagenvoorafgaand aan het evenementwerd er continu naar de voorspel-lingen gekeken die varieerden vanextreem warm tot regen met onweer.Gelukkig viel het allemaal mee enkon de 42ste editie van start gaan.Vanaf 16.00 uur speelden teams ver-deeld over vijf kleuren een competi-tie tegen elkaar. Doordat we de spel-regels iets versimpeld hadden werder dit jaar meer dan ooit gescoord endus ook gejuicht!Rond half acht was de laatste rondeafgelopen en was het wachten tot de

prijsuitreiking. De zeven bekers wer-den aan de winnende ploegen uitge-reikt. Om niemand met lege handennaar huis te laten gaan kreeg iedereeneen presentje van onze hoofdspon-sor. Twee teams werden nog eensextra beloond met een teamuitje naarhet zwembad. Alle witte teams had-den bij elkaar het beste gepresteerden na loting bleken de teams Wit 1en Wit 7 de gelukkigen. Een kwar-tiertje later dan het toernooi startte deKorfbal=Fun Spelmiddag, speciaalin elkaar gezet voor de jongste kleu-ters. Onder deskundige leiding vanLaura Zegwaard en Marije van Dijkgingen acht groepen een spelcircuitrond met een eigen begeleider.Met name het springkussen was ergin trek, maar we zagen ook heel wat

talenten bij het scoren op een echtekorf.Het eindoordeel van de leiding wasunaniem: alle deelnemers haddeneen medaille verdiend!

De organisatie kijkt tevreden terug

op deze editie waar het weer goedwas, zon 250 kinderen en hun ou-ders op het veld stonden en de cate-ring overuren draaide om alle hon-gerige magen te vullen.

Meer fotos zijn te zien via onze web-

site www.odomaasland.nl , mocht unaar aanleiding van de schoolkorf-bal middag nog iets te vragen of opte merken hebben dan kan dat [email protected].

42ste Schoolkorfbalmiddagin Maasland een groot succes

Het regende bij ODO gelukkig alleen doelpunten.

MVV 27 1 ploeg en Hakan Co-pur speler van het jaar!Afgelopen zaterdag heeft de selec-tie het seizoen 2012-2013 op grootsewijze afgesloten.

Een door Sander Warbout georga-niseerde en goed verzorgde schuitvoer de groep over de Maaslandsewateren die ondanks het weer rustigleken.Tijdens de boottocht werd de groepverblijd met het leuke nieuws dat Het

Haags amateurvoetbal.nl MVV 27had verkozen tot ploeg van het jaar.De pret werd alleen maar groter toenHakan Copur zich ook aan mochtmelden omdat hij de verkiezing

Beste speler in de Derde Klassegewonnen bleek te hebben.Na de tocht werd men verwacht int Trefpunt waar onder het genotvan een hapje en een drankje hetafgelopen seizoen nog eens werdbesproken. Na dankwoorden voor

afzwaaiende mensen en bloemenen cadeaus voor belangrijke betrok-kenen zoals onder anderen JeanetteRodenrijs, die twintig jaar de wastasin de schuur trof, was tegen negenen

eenieder verzadigd. De mooie woor-den van scheidend trainer Pim vander Hoorn en Alexander Bol dedende aanwezigen goed en al met al washet passend slot op een seizoen vanuitersten.

Mini FSponsor: Westland Bloemen Export(WBE)In september 2013 start MVV 27weer met de Mini F-categorie. Kin-deren kunnen hier al voetballen van-af hun 4e jaar. Een deel van de MiniF doet het gehele seizoen mee metde Westlandse Competitie, waarbijelke zaterdag wedstrijdjes wordengespeeld tussen de Westlandse ploe-gen.In het seizoen 2011/2012 is er bij

MVV 27 een start gemaakt methet zogenaamde mini voetbal. Minivoetbal stelt kinderen in de leeftijdvan 4 tot 6 in staat lid te worden vanMVV 27 en eerder te beginnen methet voetballen. Dit leren voetbal-len bij het mini voetbal gaat op eenmanier waarbij plezier en positievecoaching centraal staan. Door kinde-ren vroeg te laten beginnen met spor-ten, wordt er een positieve bijdragegeleverd aan hun fysieke en mentaleontwikkeling.Het mini F voetbal bij MVV 27bestaat uit twee categorien. Name-

lijk de Westlandse competitie en declubcompetitie. Voor de Westlandsecompetitie staan er twee teams vanvier spelers ingeschreven. Deze tweeteams spelen iedere zaterdag wed-

strijdjes tegen andere mini F teamsuit het Westland. De clubcompetitieis om de week en vindt altijd plaatsop het terrein van MVV 27. Hierworden onderlinge wedstrijdjes ge-speeld van vier tegen vier. De West-landse competitie is vooral bedoeldom kinderen die hun tweede jaar bijde Mini F in gaan een nieuwe uitda-ging te bieden. Daarnaast wordt er 1keer per week getraind.

Proeftraining en aanmeldenBij MVV 27 streven we ernaarhet mini voetbal zo laagdrempeligmogelijk te houden. Daarom is hetook altijd een optie het mini voetbalvrijblijvend te proberen. Dit kan bijafloop of aanvang van het seizoenop de zogenaamde proeftrainingen.

De eerstvolgende proeftraining isop woensdag 10 juli 2013 om 15:00-16:00 uur.Iedereen van 4 t/m 6 jaar is hier ui-teraard van harte welkom! Op onzewebsite vind u meer informatie eneen formulier dat je ingevuld meemoet nemen naar de proeftraining.Wil je nu al lid worden? Ga dan naarwww.mvv27.nl en daar kunt u klik-ken op lidmaatschap (rechts van denieuwsberichten). Ook kunt u bij deAfdeling Mini-F op de site meer in-formatie vinden over de Mini-F vanMVV27.

Verrassende seizoensafsluiting selectieen Proeftraining Mini F en bij MVV 27

De uitslagen van 24 juni 2013Geweer schutters:P.J. Baas 74-37, L. v Berkel 85-45,P.R.J.M. Burger 93-46, C. v Dorp

91-44, R. d Dunnen 81-41, P.J. vdEnde 69-47, J. Hanemaaijer 97-49,I. vd Hoeven 81-43, M Kohler 91-45, J. vd Lee 88-45, J.L. Meerman64-42, A.C. Moerman 94-45, R.F.Mosterd 92-48, M. Mostert 84-45,A. Pellikaan 87-47, G. Pols 89-37,A.E. Poot 77-39, C. Poot 93-48,J.F.M. Priem 79-43, J.T.A.M. Ra-sens 91-40, A.C.C.M Scheepens

87-43, M. v Staalduinen 91-48, D. vTilburg 89-47, K. Vellekoop 82-44,J.M.J. d Vos 82-45

Karabijn schutters:

P.A.Boekenstijn 96-49, G. Son-neveld 90-45, J. v Zon 97-48. Ben jij16 jaar of ouder en heb je interesse inde schietsport of wil je lid worden?Dan kunt u iedere maandagavondterecht bij het bestuur in ons club-gebouw, van 19.30 tot 23.30 uur.Doelstraat 52, 3155 AJ Maas-land, telefoon: 010-5913231 [email protected]

SV Maasland

Woensdag 19 juni kon er gespeeldworden met 11 tafels twee slaper.De hoogste score was deze keer voorMevr Kuipers hoera het is gelukt5418 punten bij elkaar.

De tweede plaats goed voor 5338punten was voor mevr Roelofs .Erwaren acht speler die meer dan 5000punten wisten te verzamelen.

De uitslag van week 25:1. Mevr Kuipers 5418;2. Mevr Roelofs 5338;3. Mevr Bentvelzen 5174;4. Hr van de Laan 5152;

5. Hr de Lely 5124;6. Hr Alkemade 5074;7. Hr Bakker 5015;8. Hr Drop 5006;9. Mevr Wolters 4997;

10.Hr de Ridder 4986;Wij spelen wekelijks op woensdag-middag in de OntmoetingscentrumDe Vloot .Indien u 55-plus bent en graag kla-verjast, kom dan langs en speel vrij-blijvend ter kennismaking mee inonze onderlinge competitie.Wij starten exact om 13.30U bent van harte welkom.

Klaverjasclub De Vloot

Een aantal prijzen zijn nog nietafgehaald daarom nog eenmaal dewinnende lotnummers.

Prijzen loterijsport en Spel

Hoofdprijs:

7399

2e prijs: 29963e prijs: 35634e prijs: 15005e prijs: 34266e prijs: 28187e prijs: 60888e prijs: 5429e prijs: 275110e prijs: 158311e prijs: 478112e prijs: 669713e prijs: 568814e prijs: 545215e prijs: 274216e prijs: 426417e prijs: 136018e prijs: 361919e prijs: 389

20e prijs: 604521e prijs: 2317

22e prijs: 253223e prijs: 321424e prijs: 167325e prijs: 76726e prijs: 354827e prijs: 178128e prijs: 408729e prijs: 600230e prijs: 710831e prijs: 526832e prijs: 147333e prijs: 281634e prijs: 275235e prijs: 704136e prijs: 643437e prijs: 402238e prijs: 237539e prijs: 3767

40e prijs: 4842

De prijzen zijn mogelijk gemaaktdoor diverse sponsors.De prijzen kunnen afgehaald wor-den bij Frans en Marga de Bruijn,tussen 16 en 18 uur en tussen 19en 21 uur. Adres Commanderij 35in Maasland.

ADVERTEREN IN

DE SCHAKEL-MIDDENDELFLAND?

Vraag naar de mogelijkheden010 - 591 28 23


15/16


Voor loodgieterswerkzaamheden gaat u naar Installatiebedrijf Vis.

Want Vis is nog een installateur die met alle opdrachten raad weet.

Van lekkende goten tot en met gasleidingen. Vis is thuis in woonhuizen,

bedrijfspanden en kantoren. En de service is perfect.

Loodgieterswerk. Dagelijks werk voor Installatiebedrijf Vis.

S A N I T A I R B R A N D B E V E I L I G I N G R I O L E R I N G A I R C O N D I T I O N I N G V E N T I L A T I E O N D E R H O U D

D A K B E D E K K I N G V E R W A R M I N G G A S I N S T A L L A T I E S K O U D - E N W A R M W A T E R I N S T A L L A T I E S

WE DOEN ONS WERKOP HET DAK

EN IN HET RIOOL.

Installatiebedrijf VIS bvLIERWEG 65, 2678 CT DE LIER TEL. (0174) 518070 WWW.VIS-BV.NL

Mijn Partij! komt naar u toe!!!

4 juli 2013, Maasland, Caf De Pynas,inloop vanaf 19.30 uur, aanvang 20.00 uur.

In Maasland, in caf De Pynas zijn wij op 4 juli om 20.00 uur

aanwezig om met u in gesprek te gaan over onderwerpendie de inwoners van Maasland belangrijk vinden.

Mijn Partij! zal uw inbreng graag meenemen naar deGemeenteraadverkiezingen van 2014.

Dus reserveer alvast in je agenda:

4 juli, inloop vanaf 19.30 uur, start 20.00 uur in De Pynas.

In Maasland

Albatros Johannes gooit het roer om!

HOLLANDSE NIEUWE4 voor 6,00 - 8 voor 10,00 of 1,75 per stuk

ZAK KIBBELINGEN (KABELJAUW)

5,00 Pond voor 7,50

LEKKERBEKKEN3 VOOR 5,004 VOOR 6,00

MAKREEL 2,50 per stuk - 3 voor 5,00

SCHOLFILET5 voor 5,00

POND PALING 12,50

DE LAATSTE WEEK:

POND PALINGFILET 14,95 OP IS OP!!

Scheveningse VishandelAlbatros JohannesDe groothandel voor de consument

U vindt Albatros Johannes:

Dinsdag H.K. Pootplein Schipluiden 9.30 - 18.00 uur

Woensdag: Julianaplein Den Hoorn 9.30 - 18.00 uur.

Donderdag: Vrijheidslaan Buitenhof Delft 9.30 - 18.00 uur.

Vrijdag: Julianaplein Den Hoorn 9.30 - 18.00 uur

Zaterdag: Julianaplein Den Hoorn tot 16.00 uur

SCHERPE AANBIEDINGEN DEZE WEEK

Adverteren?Bel voor meer info:

010 - 59 128 23


16/16


SCHITTEREND WONEN

IN MAASLANDRIJWONING

TE KOOP

TE KOOP TE HUUR TE KOOP & TE HUUR

TE KOOP

Nog 2 te koop Vanaf 297.750,-- v.o.n.

Start bouw eind augustus / september 2013

Diverse keuzemogelijkheden

Nog 1 te koop Vanaf 395.000,-- v.o.n.

Per direct beschikbaar

Inclusief luxe keuken, sanitair en tegelwerk

TWEE-ONDER-EEN-KAPWONING

Tel 0184 - 495 495 Tel. 010 - 593 90 90

WWW.SCHATMEESTERS-MAASLAND.NL/SCHATMEESTERS

BOUWNUMMER 31 (NIEUWBOUW)

Oplevering medio juli 2013

Zr riant balkon

314.800,-- v.o.n.

BOUMARE 116 (BESTAANDE BOUW)

Beschikbaar in overleg

Zr riant balkon

1160,-- per maand

BOUMARE 11 (BESTAANDE BOUW)

Per direct beschikbaar

Zr riant balkon

375.000,-- k.k. of 1160,-- per maand

Startb

ouw

geplan

dPrijs

aangepast

schakel middendelfland week 26

Documents