OFFIC OF THE S TARY.CUM- OUR CO ONERGOVT. OF T OF DELHI

TH MAR 110054

No.F.1s(02)Lab/G.8./2A2al 38 / -3 3 6

N CErl

il-1gp. ?*?ft

har)

Additional Labour ommlsslonerto:-

All Employer's AssociationsiFactory Owners Associations.

Election Commission of India.

Staff officer to Chief Secretarv, GNCTD.

Spl. CEO (Election), oio Chief Electoral Officer, Delhi.

All District Joint Labour Commissioners/ Deputy Labour Commissionersand Director -Industrial Safety and Health are directed to inform the

Employer's Associations/Factory Owners Associations and Trade Unions.PA to Secretary-cum-Commissioner (Labour).

2{r. I :"L"

Bi^ b<tu

\-1-

Election Commission of India vide its letter dated 09.01 .202A has informedthat General Election to Legislative Assembly of NCT Delhi shall be held on08 .02.2020 ( S aturday).

Subsequently, Election Officer vide letter No. CEO/CAE /rc2]2) IDLA-2AD02A/7503-7507 dated 11.01.2020 addressed to Commissioner (Labour) hasinformed regarding grant of paid holjday on 08.A2.2020 (Saturday) i.e. on theday of polling in Delhi to the eFctors of Delhi Legislative Assembly, who areworking in different establishments, factories, otier business establishments inNCT of Delhi.

empfoybrs oi Industiial EstablistrmentsrFactoiies/Shops and Commercial Establishrnents in NCT of Delhi shall grant one day paidholiday to their employees r,vho are electors of Delhi Legislative Assembly toenable them to cast their vote on the day of polling i.e. 08.02.2020 (Saturdal,) incase 0E.02.2020 (Saturday) is a working day for: them/erectors.

This issues with the approvai of Secretary-cum-Commissioner(Labour)

,(".1,

(Dr

b

0

a#t

et\ ?ti

$Db J

aJ

*A'

6

le[,I

t,i

.-i. _

^au /.iu/t. ^\-- z'

1-\ryK"u/r'\L"

Accordingly,

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner

!

I"iARYETA fiSVrftNru{EruTGEN MREL A#fu{ i|\IiSTR&T}#I\i SEPAHTi\lrNT

N\,$CITIFICATISru

l\': J$/il]i2s*5-3GSl' - it is herehy totif:*rj thar st" F*bruary,:0iil {s*rurr}*yJ, rhe day *fp*ii f*r lh* fi*neral Iiecti*n t* Legislative Assemhry *f \tcr nf Deihr shajr be *bs*rved asFairi i-i*iici*v in aJl the Haryana scv*rnmenr of{iees and B*arcisy'corporatians/[di;catior.raijnslitutir:ns under seclion J5 of the i!egntrable rr:strumL.nts Act, r-gEl ancJ undsr s*cti*nt"I5-s *l'the Relresentati*n of the P**pl* Act, 1g51 {arnend*d in E/13s6} in r*spect *fihole *mpl'ty**: of th* 5i*t* [ov-ei-nfirnt wh* are r*gisrered voiers *l Legisl*tiueA:s*rrr':l'y *f t'Jfraf *eihif*r;*sting ln*ir vcre in th* saici eircticns,

*vrf,'JrLr!rv

;' il is als* notrfied that the *mplaye*s *i varior:s f*cio*es, sh,:p: ...nc privaie*:lahiishmEnts ln*at*d in l-{ary*na, r,vhc are regisl*red v*lers CIi Legis}afiv* Asssfilhly afl'jcr af $*iHi arl: alsc allrw*ej tc take Jearre (paid] under sertron t3i-s *f t*sfiepr-esert,:tion *f th* p**plr,{ct, 1!i1 {*r:ienclecl in grr1.g$S} f*r the sarre surpcs*.

ilal*d. fiiandig,:rhlhr lS,i. Ziltt

l';,,: J Sl*.i;12*il5_3*51 j

i $(H5i.{i{ $ &ttAt\ * AR*HA i

ChiEf Serretary l* finv*rr:fitcnt, i*i*ir,ofira,I

Dated. [hanclig*rh the : j. i.;il:ilr:' c*g:y js fi:r'*;;:r"'J*rj io tne i)r-rnc;p*l seeretary tc G*v*rnr::rnt !-J*rvarrnL': i:c u.. D* pa rri::*i':t f*r i nf*rnl aiion a n ci iu r tr, e r

"*;;rr-;; ;rr; -,",

f - 1:) /il- i1 1,\- -,\Lr. /ll . it:, .t-tt) \ lCSll

...,j'i:' Il-

"' -

l !.- -t -urjoer :ecrel:.]1. Gen*rll le.:,yi;:s l{

ior Chr*f Secretary t* finvt. Hnrysna

llat*rj, eha rrci iga rh th*,j: i, i.2t]2*

*ated, Chnndig*rh the-t: . i.;i]2tj

& c*py is f*;'w;rded l* the c*ntroiler", prrnting *nci $ia{i*nerv *o*,;rinienL,

X;:;:il:;1:::,.i:-uesili:*r rire rir*v* n*r,r,ci:rr*n ma!, i:e pui:iish*i ir: rhc h,:r.y;,;*r

Uncj,:r S*rrelary-fi en*r * i Scrvii*s-i I

f*r Chiel secr*Iar-y to G*vt. t-.{nryana

l{ *. 2EJllZ:r2}3*S -i GSI I

A i**y is f*norerii**j i* the f*li*r,ving f*r inflrmati*n and n*cf; rarv acii*r:-

:l: ::: Arjdlti*i:*i ilhi*i s*irelari*s & Frincipat s*creiar-i*s r* Grvernrnrrr !.riru,,rr:;,-\' i"l? rjtliils Cf IgpArtm*nl in HarVana

Tht cc,lrmiEsi*nei Anrhcln, i-iis*r, Rohtak. fii-trr-rgrom, Karnai ,*nr-J Farrrjao;* Lljvrsicns,$l*gislre r Punj*h and r-"r'a:",,,3n3 High C*r_ri-t. fiiancligar-nrlii the S*p"r;1y C*mrnissi*nei-s in th* Slati:,Aii lh* fu{*neging }ir*ctcr-:lfhi*f Acnrinisirarr:rs *i Borrris I f,: rr*rati*ns ir ilarvr*r:

;:j:i:::?_._].lTrI;I1:.:,$* p..;hiir Berai:i*i:: iia;;n; f*r sru:nr irldr+ pui:jjriiv

1.

3.

t4.

J.

s.

7"

atl.

sFd-{ q-+gr qlrfiq

qHFq qRTrfl{ BrTrt[,

rr-{mr- L g t frq-zoeo-eo(t) 7 zoaz

dcFts' , frqitr : 4gu-;r+ft, 2ozo

frfdpr

fdqq:- ftffim os-ll-zozo dI ffi Hq qrnl *d d ftflq sff srqrnl

ffiq-eozo d srnq r*{r ir"q 6 d}ryrdff ffi d ardffi'qrqrdl€ff at?fr sftftffiq g[Bffq{-tssr dl rirRr-135 Er A (rdq.,il qtfretr

smippr sr$It-q ftd w+ d qttier fr I

srq-{ gc..q M-z-{ ${ffi,zrrqfdq gel Ma+ eTfffi, sf,t qtq dq7{ q-sr-zzZqto{mfr0-z*ot/z-zo1s fuT-6 1s wl{ft, 2o2a

'f,Rr ffi q,.,,.

erglu tr{ lnqq ffiqqrf, ftd €q qrw &ta q fuiH rl+It r{rqrq ffiq-zozotg Ritr-+' ol-o2-zozo o\ 5ti qrd q{EIq d frq ffi viq vrtnT etr d ts-{

e\ mqfr ss{t s-e$ + ffiE qfr-4h-tt lrffio d ary cil ard}h-or drmq ff B-ril{ negt d 6T&f, B,e} H.A-f,ft-o ere- .dTqT r*-qd m{t tht .{r'}zlqrc{ -r6}-qq

eEq Ffiefil nfl-{ znqA t'l)-- tq\ q-d-flmer} d ffi{m'urlffiiZznrqfaweq&ii E.RT

:ii{r11..r-q -gft-R{d fu-ql rnf-q t

-dr-{rT,- $/iL1:?o?Q:3C(1)/2002 nER.ii.F I _

qftfttu ?Ft 3TIZI{{I.F *Enlj- srrq gw ffirt GrB-qilft,znrqfa-q gw Frofan efM),soso I

2- wrtd Girrt ECq wfuoTugu HB'q/'q-Hq str{ rtqT Hnrq i

3- flq"Kl ftlTITm{eT, S0g0 I

+- qfr-r*pq,qio s@ ;qrqraq/qqrl1fu (Fqi-d)soqo I

s-- qenko 3{rgffi olqfe-q. 'rirm q-hT q{ ffir t

n- Fr*sro, r{aqT g+ amfiq-d ft,lr.T, Bcrrr rrART d f{r ffi .rt qeri r{qq

rTTcRq-o q=nylr{r{ ilg ffi-fl t

erar fr

op1,,(u.+Yi urqq)

3fi uB-a 1"r

sntsr zFT

il5ls

I,i,rr 2 ['l

t