scale rientranti - alfa scale srl · scala in acciaio stampato a 3 snodi. pressed steel staircase...
TRANSCRIPT
SCALE RIENTRANTI
www.alfascale.itI - 41016 NOVI di MODENA (MO) - Via Provinciale Modena, 51-53 - Tel. +39.059.679511 - Fax +39.059.679530 / 31 - e-mail: [email protected]
B3Mod. B3Scala in acciaio stampato a 3 snodi.Pressed steel staircase with 3 articulations.
B4Mod. B4Scala in acciaio stampato a 4 snodi.Pressed steel staircase with 4 articulations.
BFFMod. BFFScala in acciaio stampato a fisarmonica.Pressed steel folding staircase.
BFAMod. BFAScala in alluminio a fisarmonica.Aluminiun folding staircase.
Corrimano telescopico a richiesta per mod. BFF e BFA.Handrail on request for BFF and BFA models.
TERVERSIONEA TERRAZZOVersione a terrazzo realizzabile per tutti i modelli.Terrace version optional for all models.
Mod. BFA/M
Particolare motorizzazione.Detail of motor.
Versione motorizzata solo per il Modello BFA con radiocomando e con pannello isolante termoacustico.Motorized version only for model with radio control.
Mod. BFA/PVersione a parete solo per il modello BFA.Wall-mounted version for BFA model only.
ISTRUZIONIMONTAGGIO
FITTING INSTRUCTIONS
Il foro botola deve essere in squadro e possibilmente 1 cm in più sia in lunghezza che in larghezza della misura del cassonetto. Nella parte inferiore il foro deve essere distante da eventuali muri pe-rimetrali di almeno 3 cm.Nella parte superiore di arrivo, i due lati in lunghezza devono essere distanti dai muri di al-meno 12 cm. La scala non va assolutamente murata ma po-sizionata nel foro e fissata con le 4 staffe in dotazione.E’ indispensabile che al mo-mento del montaggio della scala l’ambiente sia finito (in-tonaci e pavimenti fatti).
The trapdoor aperture must have parallel sides and if possible both 0,4” longer and 0,4” wider than the ladder box. The bottom of the aperture must be at least 1” away from any perimetral walls.The two longer sides of the top (arrival end) of the aperture must be at least 4,5” away from any walls. The ladder must on no account be bricked in but should be placed in the aperture and fixed with the 4 brackets supplied.It is imperative that building work (plaster and flooring) is finished when the ladder is fitted.
TIPO MODELLO LU LA H M I S120 70 265 ÷ 275 175 133 ÷ 123
120 70 276 ÷ 290 180 149-126
130 70 265 ÷ 275 175 136 ÷ 127
130 70 276 ÷ 290 180 152 ÷ 138
130 70 291 ÷ 300 185 158 ÷ 145
90 70 265 ÷ 280 140 116 ÷ 98
100 70 265 ÷ 275 140 123 ÷ 109
100 70 276 ÷ 290 145 143 ÷ 120
100 70 291 ÷ 300 150 140 ÷ 122
70 50-60-70 275 ÷ 300 167 115 ÷ 105
80 50-60-70 275 ÷ 300 167 135 ÷ 125
90 50-60-70 275 ÷ 300 167 135 ÷ 125
100 50-60-70 275 ÷ 300 167 135 ÷ 125
70 50-60-70 275 ÷ 300 167 115 ÷ 105
80 50-60-70 275 ÷ 300 167 135 ÷ 125
90 50-60-70 275 ÷ 300 167 135 ÷ 125
100 50-60-70 275 ÷ 300 167 135 ÷ 125
70 60-70 265 ÷ 275 170 133 ÷ 125
80 60-70 276 ÷ 300 170 133 ÷ 125
90 60-70 276 ÷ 300 170 133 ÷ 125
100 60-70 276 ÷ 300 170 133 ÷ 125
120 60-70 276 ÷ 300 170 133 ÷ 125
130 60-70 276 ÷ 300 170 133 ÷ 125
90 60 - 70 276 ÷ 300 175 150 ÷ 140
100 60 - 70 276 ÷ 300 175 150 ÷ 140
110 60 - 70 276 ÷ 300 175 150 ÷ 140
120 60 - 70 276 ÷ 300 175 150 ÷ 140
130 60 - 70 276 ÷ 300 175 150 ÷ 140
120 70 265-275 175 133-123
120 70 276-290 180 149-126
130 70 265-275 175 136-127
130 70 276-290 180 152-138
130 70 291 ÷ 300 185 158 ÷ 145
90 50-60-70 276 ÷ 300 167 135 ÷ 125
100 50-.60-70 276 ÷ 300 167 135 ÷ 125
90 50-60-70 276 ÷ 300 167 135 ÷ 125
100 50-60-70 276 ÷ 300 167 135 ÷ 125
140 90 270-280 190 159-136 18-28
150 90 281-300 195 168-155 18-28
LU = LUNGH. BOTOLA - LENGHT OF OPENINGLA = LARGH. BOTOLA - WIDTH OF OPENINGH = ALTEZZA SOFFITTO/PAVIMENTO - HEIGHT FROM CEILING TO FLOORM = INGOMBRO IN MANOVRA - CLEARANCE REQUIRED DURING POSITIONINGI = INGOMBRO A TERRA -CLEARANCE REQUIRED FOR POSITIONED STAIRS = SPESSORE SOLETTA - SLAB THICKNESS
18 ÷ 28
A 3
SN
OD
I
B3
A 4
SN
OD
I
B4 18 ÷ 28
FIS
AR
MO
NIC
A -
AC
CIA
IO
BFF 18 ÷ 28
FIS
AR
MO
NIC
A -
ALL
UM
INIO
BFA 18 ÷ 28
A P
AR
ETE
BFA/P 18 ÷ 28
MO
TOR
IZZA
TA
BFA/M 18 ÷ 28
18 ÷ 40
18 ÷ 40
BFA/T 18 ÷ 40
ISP
ELS
B3 ISPELS
VE
RS
ION
E A
TE
RR
AZZ
O
B3/T
BFF/T
Misure minime delle botole per scale con altezze superiori a cm. 300
Minimun measures required for staircases higher than 300 cm.
H 301-320 321-335 336-360 361-380 381-400 401-450
B3 130 x 70 140 x 70 150 x 70 160 x 70 170 x 70 180 x 70
B4 110 x 70 120 x 70 120 x 70 130 x 70 140 x 70 150 x 70
H 301-320 301-325
BFF 90 x 50/60/70 -
BFA - 80/90/100 x 50/60/70
BFA/M - 100/110/120/130 x 60/70
roto
gra
fluz
za
ra.it
Co
d. D
Q5
40
.12