savio firmino ambiente notte
DESCRIPTION
Savio Firmino Ambiente NotteTRANSCRIPT
3C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
INDEX
07 L’AZIENDA - THE COMPANY 12 I PRODOTTI - THE PRODUCTS
ART. 1696 PAG. 50
ART. 1696 PAG. 58
ART. 1696 PAG. 66
ART. 1696 PAG. 72
ART. 1696 PAG. 80
ART. 1739 PAG. 98
ART. 1767 PAG. 20
ART. 1773 PAG. 12
ART. 1866 PAG. 120
ART. 1911 PAG. 32
ART. 1947 PAG. 146
ART. 1957 PAG. 140
ART. 1958 PAG. 110
ART. 1978 PAG. 186
ART. 1978 PAG. 194
ART. 1991 PAG. 174
ART. 1994 PAG. 150
ART. 3010 PAG. 40
ART. 3023 PAG. 128
ART. 3024 PAG. 208
ART. 3057 PAG. 214
ART. 3057 PAG. 222
ART. 3058 PAG. 158
ART. 3058 PAG. 166
ART. 3094 PAG. 44
ART. 3095 PAG. 47
04 05C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
L’AZIENDA
Le seduzioni del design
Eleganti soluzioni arredative in stile classico arredano con esclusività la zona notte e costituiscono il must vincente della produzione Savio Firmino.Nata nel 1941 nel quartiere di Santo Spirito, nell’Oltrarno fi orentino, l’Azienda si colloca in un contesto culturale erede delle tradizioni artigiane rinascimentali.Solo in periodi più recenti si è trasferita nel polo produttivo di Scandicci, alle porte di Firenze, adeguando gli spazi produttivi alla nuove esigenze del mercato, in un’area dove è di casa l’eccellenza del design e dell’alta moda.Ciò che resta invariato nel tempo è l’anima artigianale dell’Azienda, che si ispira, oggi come ieri, ai valori della tradizione classica, pur avvalendosi di tecniche innovative e macchinari d’avanguardia, che attualizzano i processi produttivi migliorando le varie fasi della lavorazione.
THE COMPANY
A unique design
Classic and fi ne furniture characterizes the exclusive sleeping area of Savio Firmino production, a Company winning must. Savio Firmino was established in 1941 in the popular district of Santo Spirito in Florence, where inherited the Renaissance crafting traditions that characterized the cultural context of that time. Owing to an increasing demand of the market and an increasing need of room, the Company recently moved to an industrial area of the town, the leading one in the fi eld of high quality design and fashion.Nevertheless, the creative “soul” of Savio Firmino has not changed over the years. The Company keep to get inspiration from classic tradition while using innovative techniques and technologies in order to update and improve its production processes.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O06 07
08 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 09
Tecniche artigianali tramandate dai mastri falegnami danno vita a lavorazioni esclusive di alto livello qualitativo: intagli e decori plasmano le essenze lignee fi no a creare oggetti simili a opere d’arte.
10 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 11
12 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 13C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Atmosfere rarefatte inondate di luce disegnano i tratti morbidi di una camera da letto ispirata a raffi nati canoni estetici.La foglia oro riluce come un bagliore prezioso di stelle.
14 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
16 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 17
18 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 14 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
1773 Letto / Bed CM. 192 x 208 x 138 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà, Trapunta tessuto Capalbio
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3027 Cassettone / Chest of Drawers CM. 124 x 62 x 110 H.
3049 Dormeuse / Dormeuse CM. 193 x 70 x 90 H. TESSUTO / FABRIC: Montecarlo 01
3054 Comodino / Bedside table CM. 70 x 45 x 65 H.
3056 Panchetta con braccioli / Arm bench CM. 157 x 50 x 62 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
4447 Specchierina / Small mirror CM. 38 x 44 H.
PAG. 16 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
1773 Letto / Bed CM. 192 x 208 x 138 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3054 Comodino / Bedside table CM. 70 x 45 x 65 H.
3049 Dormeuse / Dormeuse CM. 193 x 70 x 90 H. TESSUTO / FABRIC: Montecarlo 01
PAG. 17 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3027 Cassettone / Chest of Drawers CM. 124 x 62 x 110 H.
3056 Panchetta con braccioli / Arm bench CM. 157 x 50 x 62 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
4382 Specchiera / Mirror CM. 96 x 135 H.
4447 Specchierina / Small mirror CM. 38 x 44 H.
PAG. 19 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
1773 Letto / Bed CM. 192 x 208 x 138 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3054 Comodino / Bedside table CM. 70 x 45 x 65 H.
3056 Panchetta con braccioli / Arm bench CM. 157 x 50 x 62 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
4447 Specchierina / Small mirror CM. 38 x 44 H.
19C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
21C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
La lucentezza serica dei tessuti d’arredo regala note di eleganza ispirate al passato; riveste le testiere imbottite e drappeggia cascate morbide su intimi baldacchini.
20 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
23C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O22
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O24 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 25
PAG. 22 FINITURA: Noce / FINISH: Walnut Art: 3066
FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: D319
D319 Specchierina / Small mirror CM. 27 x 32 H.
1767 Letto / Bed CM. 184 x 208 x 142 H. TESSUTO / FABRIC: Margherita avorio, Trapunta tessuto Rosa avorio
1827 Mensola / Bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Rosa avorio
3025 Poltrona / Armchair CM. 61 x 60 x 91 H. TESSUTO / FABRIC: Margherita avorio
3066 Camino / Fire place CM. 198 x 48 x 127 H.
PAG. 24 FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: D319
FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
D319 Specchierina / Small mirror CM. 27 x 32 H.
1827 Mensolina / Bedside bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
PAG. 25 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
1767 Letto / Bed CM. 184 x 208 x 142 H. TESSUTO / FABRIC: Margherita avorio, Trapunta tessuto Rosa avorio
PAG. 27 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Rosa avorio
PAG. 28 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: D319
FINITURA: Noce / FINISH: Walnut Art: 3066
D319 Specchierina / Small mirror CM. 27 x 32 H.
1767 Letto / Bed CM. 184 x 208 x 142 H. TESSUTO / FABRIC: Margherita avorio, Trapunta tessuto Rosa avorio
1827 Mensolina / Bedside bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Rosa avorio
3066 Camino / Fire place CM. 198 x 48 x 127 H.
PAG. 30 FINITURA: Oro zecchino e seppia / FINISH: Pure gold and sepia Art: 1972
FINITURA: Avorio e Ocra / FINISH: Ivory and Ocra Art: 1767D
1767D Letto singolo/ Single Bed CM. 126 x 208 x 142 H. TESSUTO / FABRIC: Volterra avorio, Trapunta tessuto Volterra avorio
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Volterra avorio
26 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 27
29C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O28
30 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 31
32 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 33C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Soggetti fl oreali forgiati dalla passione per l’arte dell’intaglio sbocciano sulle testiere come gioielli di maestri orafi .Ogni elemento d’arredo contribuisce a creare un ambiente elegante, come i preziosi tessuti dei cuscini e dei copriletto.
35C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O34
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O36 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 37
38 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 34 FINITURA: Oro zecchino e Seppia / FINISH: Pure gold and sepia
FINITURA: Oro invecchiato / FINISH: Antique gold Art: 2033, Art: 3009
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø x 45 H.
3009 Poltrona / Armchair CM. 68 x 55 x 99 H. TESSUTO / FABRIC: Ortensia avorio
1827 Mensola / Bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
1870 Corona / Crown CM. 43 x 40 x 11 H. TESSUTO / FABRIC: Tendaggio Iris
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Iris capitonnè
1911 Letto / Bed CM. 188 x 210 x 151 H. TESSUTO / FABRIC: Margherita avorio
PAG. 36 FINITURA: Oro zecchino e Seppia / FINISH: Pure gold and sepia
FINITURA: Oro invecchiato / FINISH: Antique gold Art: 2033
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø x 45 H.
1827 Mensola / Bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
1911 Letto / Bed CM. 188 x 210 x 151 H. TESSUTO / FABRIC: Margherita avorio, trapunta tessuto Grigio avorio
1870 Corona / Crown CM. 43 x 40 x 11 H. TESSUTO / FABRIC: Tendaggio Iris
PAG. 39 FINITURA: Oro invecchiato / FINISH: Antique gold
3009 Poltrona / Armchair CM. 68 x 55 x 99 H. TESSUTO / FABRIC: Imbottito tessuto Ortensia avorio
39C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
40 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Come un candido veliero, il letto a baldacchino naviga in un mare di sogni, accompagnato da complementi d’arredo esclusivi, come il comò e lo specchio i cui rifl essi ricordano perle preziose.
41C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
43C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O42 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
45C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 42 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 3010, Art: M317
3010 Letto Baldacchino/ Canopy Bed CM. 212 x 210 x 240 H. TESSUTO / FABRIC: Iris, Trapunta tessuto CH 1145/136
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
4447 Specchierina / Small mirror CM. 38 x 44 H.
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Iris
1983 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 109 H.
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2040 Lampada / Lamp CM. 25 Ø x 44 H.
2041 Lampada / Lamp CM. 40 Ø x 60 H.
3015 Paravento / Room screen CM. 145 x 25 x 170 H. TESSUTO / FABRIC: Tendaggio Gardenia A36
3025 Poltrona / Armchair CM. 61 x 60 x 91 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36
4462 Specchierina / Small mirror CM. 40 Ø
4598 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
PAG. 44 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 3010
3094 Letto / Bed CM. 212 x 210 x 240 H. TESSUTO / FABRIC: Iris, Trapunta tessuto CH 1145/136
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2040 Lampada / Lamp CM. 25 Ø x 44 H.
4598 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
PAG. 45 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Iris
1983 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 109 H.
2040 Lampada / Lamp CM. 25 Ø x 44 H.
3025 Poltrona / Armchair CM. 61 x 60 x 91 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36
4598 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
PAG. 47 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 3010
3095 Letto / Bed CM. 212 x 210 x 240 H. TESSUTO / FABRIC: Iris, Trapunta tessuto CH 1145/136
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2030 Applique / Applique CM. 12 Ø x 67 H.
2040 Lampada / Lamp CM. 25 Ø x 44 H.
4598 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
PAG. 48 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 3010, Art: D319
3010 Letto Baldacchino/ Canopy Bed CM. 212 x 210 x 240 H. TESSUTO / FABRIC: Iris, Trapunta tessuto CH 1145/136
1983 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 109 H.
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2041 Lampada / Lamp CM. 40 Ø x 60 H.
2048 Applique / Wall lamp CM. 12 x 21 x 37 H.
4447 Specchierina / Small mirror CM. 38 x 44 H.
4451 Specchierina gioiello / Small mirror CM. 18 Ø
4462 Specchierina / Small mirror CM. 40 Ø
4598 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
PAG. 49 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2040 Lampada / Lamp CM. 25 Ø x 44 H.
46 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O48 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 49
50 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 51C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Il viaggio nelle intriganti atmosfere della notte si circonda di elementi raffi nati, dal design semplice e pulito, con testiere capitonnè che regalano morbide carezze di tessuto.
53C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O52
54 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 52 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 478
FINITURA: Noce / FINISH: Walnut Art: 3066
1696 Letto / Bed CM. 192 x 208 x 151 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 53739, Trapunta tessuto Gardenia A36
478 Specchiera / Mirror CM. 65 Ø
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/136
4484 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
M357 Tavolino da salotto / Coffee table CM. 102 Ø x 49 H.
3066 Camino / Fire place CM. 198 x 48 x 127 H.
1797 Comodino / Bedside table CM. 55 x 36 x 65 H.
2032 Lampada/Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
PAG. 55 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Noce / FINISH: Walnut Art: 3066
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/136
4484 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
M357 Tavolino da salotto / Coffee table CM. 102 Ø x 49 H.
3066 Camino / Fire place CM. 198 x 48 x 127 H.
PAG. 56 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Noce / FINISH: Walnut Art: 3066
1785 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/132
3066 Camino / Fire place CM. 198 x 48 x 127 H.
1909 Panchetta/Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Ortensia Avorio
PAG. 57 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
1986 Toilette / Dressing table CM. 123 x 62 x 76 H.
1996 Panchetta / Bench CM. 52 x 36 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
2036 Applique / Wall lamp CM. 36 x 22 x 40 H.
4484 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
55C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
56 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 57
58 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 59C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
La foglia d’argento accende rifl essi lunari nella camera da letto e suggerisce scene da fi aba in una atmosfera di comfort e rilassatezza.
61C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O60
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O62 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 63
65C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 59 FINITURA: Argento, grigio e bu / FINISH: Silver, grey and blue
1696 Letto / Bed CM. 192 x 208 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 01, Trapunta tessuto Vinci 01
1871 Corona / Crown CM. 43 x 40 x 11 H. TESSUTO / FABRIC: Tendaggio tessuto Trequanda 02
1953 Comodino / Bedside table CM. 55 x 36 x 65 H.
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø x 45 H.
PAG. 60 FINITURA: Argento, grigio e bu / FINISH: Silver, grey and blue
1696 Letto / Bed CM. 192 x 208 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 01, Trapunta tessuto Vinci 01
1871 Corona / Crown CM. 43 x 40 x 11 H. TESSUTO / FABRIC: Tendaggio tessuto Trequanda 02
1900 Poggiapiedi / Foot rest CM. 42 x 32 x 24 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
1990 Panchetta / Bench CM. 115 x 39 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø x 45 H.
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
3005T Armadio 3 ante / 3 Doors wardrobe CM. 220 x 60 x 232 H.
PAG. 62 FINITURA: Argento, grigio e bu / FINISH: Silver, grey and blue
1920 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 95 H.
1990 Panchetta / Bench CM. 115 x 39 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
4484 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
PAG. 63 FINITURA: Argento, grigio e bu / FINISH: Silver, grey and blue
3005T Armadio 3 ante / 3 Doors wardrobe CM. 220 x 60 x 232 H.
PAG. 64 FINITURA: Argento, grigio e bu / FINISH: Silver, grey and blue
1982 Consolle / Bracket CM. 119 x 42 x 48 H.
1990 Panchetta / Bench CM. 115 x 39 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø x 45 H.
4484 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O64
66 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 67C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Elaborate fi niture eseguite manualmente con terre, colori, gommalacca e cere naturali, impreziosiscono gli elementid’arredo, testimoni dell’elevato livello qualitativo raggiunto dai maestri del legno.
69C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O68
71C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 68 FINITURA: Cerusè e bianco antico / FINISH: Cerusè and antique white
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 4451, Art: 4455, Art: 4538
1696 Letto / Bed CM. 192 x 208 x 151 H. TESSUTO / FABRIC: pelle 53739, trapunta tessuto Gardenia A36
1753 Mensola / Bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
1986 Toilette / Dressing table CM. 123 x 62 x 76 H.
3056 Panchetta con braccioli / Arm bench CM. 157 x 50 x 62 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/136
4380 Specchiera / Mirror CM. 108 x 86 H.
4451 Specchierina gioiello / Small mirror CM. 18 Ø
4455 Specchierina gioiello / Small mirror CM. 15 x 19 H.
4538 Specchierina gioiello / Small mirror CM. 100 Ø x 49 H.
2031 Torciera / Floor lamp CM. 60 Ø x 184 H. FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white
PAG. 70 FINITURA: Cerusè e bianco antico / FINISH: Cerusè and antique white
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 2031, Art: 4447, Art: 4455, Art: 4538, Art: 4603
FINITURA: Bianco antico o oro sbiancato / FINISH: Antique white and Bleached gold Art: 4603
2031 Torciera / Floor lamp CM. 60 Ø x 184 H.
4447 Specchierina / Small mirror CM. 38 x 44 H.
4455 Specchierina gioiello / Small mirror CM. 15 x 19 H.
4538 Specchierina gioiello / Small mirror CM. 18 Ø
1753 Mensola / Bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
3008 Sedia / Chair CM. 55 x 55 x 105 H. TESSUTO / FABRIC: Ginestra 02
3056 Panchetta con braccioli / Arm bench CM. 157 x 50 x 62 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/136
4380 Specchiera / Mirror CM. 108 x 86 H.
4603 Specchiera / Mirror CM. 85 x 105 H.
1986 Toilette / Dressing table CM. 123 x 62 x 76 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O70
72 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 73C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Rose, foglie e piccoli fi orisi intersecano come ricami su nastri decorati a foglia oro, per cullare sogni preziosi e regalare un intimo relax.
75C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O74
76 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 74 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
1696 Letto / Bed CM. 192 x 208 x 151 H. 201 TESSUTO / FABRIC: Chinchillà, trapunta tessuto Gardenia A36
1753 Mensola / Bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
1920 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 95 H.
1990 Panchetta / Bench CM. 115 x 39 x 50 H. 01201 TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. 201201 TESSUTO / FABRIC: CH 1145/132
4484 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
M357 Tavolino da salotto / Coffee table CM. 102 Ø x 49 H.
PAG. 77 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
3026 Divano 2 posti / 2 Seats sofa CM. 130 x 48 x 93 H. 01201 TESSUTO / FABRIC: Elephant 01
PAG. 78 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
1920 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 95 H.
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. 201201 TESSUTO / FABRIC: CH 1145/132
4467 Specchiera / Mirror CM. 86 Ø.
PAG. 79 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
3025 Poltrona / Armchair CM. 61 x 60 x 91 H. 201201 TESSUTO / FABRIC: CH 1145/132
M367 Tavolino / Small table CM. 43 x 43 x 52 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 77
78 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 79
80 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 81C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Le morbide imbottiture delle testiere, delle panchette, delle poltroncine, suggeriscono atmosfere ovattate, che ci trasportano nel mare di un silenzio notturno.
83C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O82 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
84 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 82 FINITURA: Oro zecchino e seppia / FINISH: Pure gold and sepia Art: 1696, Art: 1753, Art: 1871, Art: 2033, Art: 1909, Art: 3003
Di Noce / Walnut Wood Art: 1785
FINITURA: Oro invecchiato / FINISH:Antique gold Art: 4447
1696 Letto / Bed CM. 192 x 208 x 151 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà, trapunta tessuto Capalbio
1753 Mensola / Bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
1871 Corona / Crown CM. 43 x 40 x 11 H. TESSUTO / FABRIC: Tendaggio tessuto Orchidea 01
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
4484 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
1785 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø x 45 H.
4447 Specchierina / Small mirror CM. 38 x 44 H.
PAG. 85 FINITURA: Oro zecchino e seppia / FINISH: Pure gold and sepia
1753 Mensola / Bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
PAG. 86 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
1817 Consolle / Bracket CM. 119 x 40 x 55 H.
4215 Specchiera / Mirror CM. 106 Ø
PAG. 87 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
3009 Poltrona / Armchair CM. 68 x 55 x 99 H. TESSUTO / FABRIC: Capalbio
3015 Paravento / Room screen CM. 145 x 25 x 170 H. TESSUTO / FABRIC: Tendaggio tessuto Gardenia A36
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 85
86 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 87C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
89C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O88
91C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O90
92 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 88 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold Art: 2033
1696BB Letto baldacchino/ Canopy bed CM. 212 x 210 x 240 H. TESSUTO / FABRIC: Iris, trapunta tessuto Iris
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø x 45 H.
1990 Panchetta / Bench CM. 115 x 39 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Iris
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/132
M315 Tavolino / Small table CM. 55 Ø x 70 H.
PAG. 90 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold Art: 1986, Art: 1996
1992 Dormeuse / Dormeuse CM. 188 x 74 x 52 H. TESSUTO / FABRIC: Roses natural
4462 Specchierina / Small mirror CM. 40 Ø
1986 Toilette / Dressing table CM. 123 x 62 x 76 H.
1996 Panchetta / Bench CM. 52 x 36 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Iris
PAG. 93 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 3004D
3004D Armadio 2 ante / 2 Doors wardrobe CM. 156 x 60 x 220 H.
3009 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Capalbio
M315 Tavolino / Small table CM. 55 Ø x 70 H.
PAG. 94 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 3004D
1696D Letto singolo / Single bed CM. 132 x 210 x 141 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà, trapunta tessuto Capalbio
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
1993 Tavolino / Small table CM. 55 x 42 x 54 H.
1996 Panchetta / Bench CM. 52 x 36 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 65 H.
3009 Poltrona / Armchair CM. 68 x 55 x 99 H. TESSUTO / FABRIC: Capalbio
4447 Specchierina / Small mirror CM. 38 x 44 H.
3004D Armadio 2 ante / 2 Doors wardrobe CM. 156 x 60 x 226 H.
PAG. 96 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
1900 Poggiapiedi / Foot rest CM. 42 x 32 x 24 H. TESSUTO / FABRIC: Capalbio
1993 Tavolino / Small table CM. 55 x 43 x 54 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 65 H.
3009 Poltrona / Armchair CM. 68 x 55 x 99 H. TESSUTO / FABRIC: Capalbio
PAG. 97 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
4597 Specchiera a Psiche / Psyche mirror CM. 106 x 40 x 200 H.
93C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
95C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O94 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
96 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 97
99C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Ispirati a modelli classici, i mobili della collezione disegnano linee sinuose e si ergono su gambe delicatamente intagliatesecondo i canoni estetici diuno stile intramontabile,interpretato magistralmenteda un impareggiabile staff di designer.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O98
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O100 101C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
103C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O102
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 105C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O104
PAG. 100 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
1739 Letto / Bed CM. 189 x 208 x 151 H. TESSUTO / FABRIC: Lamole, trapunta tessuto Capalbio
1797 Comodino / Bedside table CM. 55 x 36 x 65 H.
1999 Panchetta / Bench CM. 99 x 36 x 45 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
3025 Poltrona / Armchair CM. 61 x 60 x 91 H. TESSUTO / FABRIC: Iris
PAG. 101 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
1739 Letto / Bed CM. 189 x 208 x 151 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36, trapunta tessuto Gardenia A36
1785 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
PAG. 102 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 1739
1739 Letto / Bed CM. 192 x 208 x 151 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36, trapunta tessuto Gardenia A36
478 Specchiera / Mirror CM. 65 Ø.
1785 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
1996 Panchetta / Bench CM. 99 x 36 x 45 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36
PAG. 104 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
1785 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
1996 Panchetta / Bench CM. 99 x 36 x 45 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36
4381 Specchiera / Mirror CM. 85 x 100H.
PAG. 107 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
478 Specchiera / Mirror CM. 65 Ø.
3042 Divano 3 Posti / 3 Seats sofa CM. 179 x 86 x 112 H. TESSUTO / FABRIC: Montecarlo 01
PAG. 108 FINITURA: Bianco antico e Oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
478 Specchiera / Mirror CM. 65 Ø.
3042 Divano 3 Posti / 3 Seats sofa CM. 179 x 86 x 112 H. TESSUTO / FABRIC: Montecarlo 01
107C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O106
109C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O108
110 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 111C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Il connubio tra tradizione e innovazione ha portato a risultati estetici di grandeimpatto emotivo e di alti livelli qualitativi.Antiche tecniche artigianali hanno sposato le più moderne tecniche produttive per dar vita a una collezione di grande prestigio.
113C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O112
115C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 112 FINITURA: Oro zecchino e seppia / FINISH: Pure gold and sepia
FINITURA: Oro invecchiato / FINISH: Antique gold Art: 1785, Art: 2032, Art: 2033
FINITURA: Old french gold / FINISH: Old French gold Art: 4448
1958 Letto / Bed CM. 189 x 210 x 153 H. TESSUTO / FABRIC: Camelia 106, trapunta tessuto Iris
4448 Specchierina gioiello / Small mirror CM. 36 x 41 H.
1785 Cassettone / Chest of Drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø, 63 H.
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø, 45 H.
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Camelia 106
4577 Specchiera / Mirror CM. 93 x 88 H.
M315 Tavolino / Small table CM. 55 Ø x 70 H.
PAG. 114 FINITURA: Oro invecchiato / FINISH: Antique gold
FINITURA: Old french gold / FINISH: Old French gold Art: 4448
FINITURA: Oro zecchino e seppia / FINISH: Pure gold and sepia Art: 4577
1785 Cassettone / Chest of Drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø, 63 H.
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø, 45 H.
M315 Tavolino / Small table CM. 55 Ø x 70 H.
4448 Specchiera / Mirror CM. 36 x 41 H.
4577 Specchiera / Mirror CM. 93 x 88 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O114
117C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 116 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
1993 Tavolino / Small table CM. 55 x 42 x 54 H.
PAG. 118 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 1972
1958 Letto / Bed CM. 189 x 210 x 152 H. TESSUTO / FABRIC: Rosa avorio, trapunta Margherita avorio
1993 Tavolino / Small table CM. 55 x 42 x 54 H.
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/132
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O116
119C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O118
120 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 121C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Fascino classico per un sonno da sogno. Momenti e suggestioni di una sera che portano alla scoperta della notte: è tempo di perdersi sotto il fruscio di lenzuola domestiche.
123C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O122
125C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 122 FINITURA: Oro zecchino e seppia / FINISH: Pure gold and sepia
Di noce / Walnut wood Art: 1785
FINITURA: Oro invecchiato e seppia / FINISH: Antique gold and sepia Art: D335
1866 Letto / Bed CM. 194 x 208 x 144 H. TESSUTO / FABRIC: Iris, trapunta tessuto Iris
1884 Mensolina / Bedside bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Iris
1785 Cassettone / Chest of Drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
D335 Specchiera / Mirror CM. 83 x 99 H.
PAG. 124 Di noce / Walnut wood Art: 1785
FINITURA: Oro invecchiato e seppia / FINISH: Antique gold and sepia Art: D335
1785 Cassettone / Chest of Drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
D335 Specchiera / Mirror CM. 83 x 99 H.
PAG. 126 FINITURA: Oro, argento e sabbia / FINISH: Gold, silver and sand Art: 4575
FINITURA: Oro zecchino e seppia / FINISH: Pure gold and sepia Art: 1972
4575 Specchiera / Mirror CM. 83 x 113 H.
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Volterra avorio
PAG. 127 FINITURA: Oro zecchino, argento e sabbia / FINISH: Pure gold, silver and sand Art: 4575
1866 Letto / Bed CM. 194 x 210 x 144 H. TESSUTO / FABRIC: Margherita avorio, trapunta tessuto Rosa avorio
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Rosa avorio
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O124
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O126 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 127
128 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Nasce come un merletto ricamato la testiera realizzata a traforo, con fi niture a foglia argento.La leggerezza eterea della struttura lignea è esaltata dall’ impatto luminescente dell’argento.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 129
131C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O130
PAG. 130 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and silver
FINITURA: Argento / FINISH: Silver Art: 3023
3023 Letto / Bed CM. 209 x 210 x 161 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36, Trapunta tessuto Gardenia A36
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Ginestra col. 01 e 02
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 65 H.
3025 Poltrona / Armchair CM. 61 x 60 x 91 H. TESSUTO / FABRIC: Fontebuona
3027 Cassettone / Chest of drawers CM. 124 x 62 x 110 H.
4602 Specchiera / Mirror CM. 80 x 106 H.
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
PAG. 132 FINITURA: Argento / FINISH: Silver
2039 Applique / Wall lamp CM. 37 x 14 x 34 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O132 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 133
PAG. 135 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
3005T Armadio 3 ante / 3 Doors wardrobe CM. 220 x 60 x 232 H.
PAG. 136 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold Art: 478, Art: 2032, Art: 4484
3023 Letto / Bed CM. 209 x 208 x 161 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/132, Trapunta tessuto Rosa avorio
1785 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
1797 Comodino / Bedside table CM. 55 x 36 x 65 H.
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/132
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/132
3005T Armadio 3 ante / 3 Doors wardrobe CM. 220 x 60 x 232 H.
4484 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
478 Specchiera / Mirror CM. 65 Ø
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 65 H.
PAG. 138 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
3004T Armadio 3 ante / 3 Doors wardrobe CM. 220 x 60 x 226 H.
PAG. 139 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
3004T Armadio 3 ante / 3 Doors wardrobe CM. 220 x 60 x 226 H.
M315 Tavolino / Small table CM. 55 Ø x 70 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O134 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 135
137C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O136
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O138 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 139
140 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 141C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Il disegno semplice e pulito nelle linee dà vita a un letto quasi essenziale, che arredacon un tocco di sobria eleganza la zona notte.
143C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O142
145C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 142 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: D322
1957 Letto / Bed CM. 184 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 53738, trapunta tessuto Gardenia A36
1785 Cassettone / Chest of Drawers CM. 120 x 61 x 94 H.
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: CH 1145/136
1986 Toilette / Dressing table CM. 123 x 62 x 76 H.
1996 Panchetta / Bench CM. 52 x 36 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Camelia 106
2031 Torciera / Floor lamp CM. 60 Ø x 184 H.
2030 Applique / Applique CM. 25 x 18 x 68 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
4477 Specchiera / Mirror CM. 86 x 105 H.
D322 Specchiera / Mirror CM. 38 x 48 H.
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
PAG. 144 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
1957 Letto / Bed CM. 184 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 53738
1986 Toilette / Dressing table CM. 123 x 62 x 76 H.
1996 Panchetta / Bench CM. 52 x 36 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Camelia 106
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
4477 Specchiera / Mirror CM. 86 x 105 H.
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O144
146 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 147C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Atmosfere gradevoli impreziosite da materiali raffinati, stili decorativi che esaltano l’evoluzione nello stile.
148 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 149C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
151C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O150 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
153C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 147 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand Art: 1884
FINITURA: Argento invecchiato / FINISH: Antique silver - Art. 2643
FINITURA: Antique bronze / FINISH: Antique bronze - Art. 4448
2643 Lampada / Lamp CM.11 Ø x 37 H.
1884 Mensola / Bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
4448 Specchierina gioiello / Small mirror CM. 36 x 41 H.
PAG. 148 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand Art: 1884, Art: 1909
FINITURA: Vermeille / FINISH: Vermeille Art: 1947
FINITURA: Antique bronze / FINISH: Antique bronze Art. 4449
1947 Letto / Bed CM. 184 x 147 x 210 H. TESSUTO / FABRIC: Dalia avorio, Trapunta tessuto Margherita avorio
1884 Mensola / Bracket CM. 55 x 38 x 55 H.
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Rosa avorio
4449 Specchiera / Mirror CM. 36 x 46 H.
PAG. 150 FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Oro invecchiato / FINISH: Antique gold - Art.2033
1994 Letto / Bed CM. 210 x 187 x 151 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà, Trapunta tessuto Roses natural
1983 Cassettone / Chest of Drawers CM. 121 x 61 x 109 H.
1988 Tavolino/ Small Table CM. 61 x 44 x 56 H.
1999 Panchetta / Bench CM. 99 x 36 x 45 H. TESSUTO / FABRIC: Tudor natural
2033 Lampada / Lamp CM.30 x 45 H.
4464 Specchierina / Small mirror CM.43 x 53 H.
PAG. 152 FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white
1986 Toilette / Dressing table CM. 123 x 62 x 76 H.
1996 Panchetta / Bench CM. 52 x 36 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
D335 Specchiera / Mirror CM. 84 x 100 H.
PAG.154 FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
FINITURA: Oro invecchiato / FINISH: Antique gold - Art.2033
1988 Tavolino / Small table CM. 61 x 44 x 56 H.
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø x 45 H.
PAG.156 FINITURA: Grigio polvere / FINISH: Dusty grey Art: 1972
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 4447
1972 Panchetta Apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36
4447 Specchierina / Small mirror CM. 38 x 44 H.
PAG.157 FINITURA: Grigio polvere / FINISH: Dusty grey
1994D Letto singolo / Single Bed CM. 127 x 208 x 151 H. TESSUTO / FABRIC: Trequanda 01, Trapunta Trequanda 02
3009 Poltrona / Armchair CM. 68 x 55 x 99 H. TESSUTO / FABRIC: Trequanda 01
4467 Specchiera / Mirror CM. 86 Ø.
M317 Tavolino / Small Table CM. 53 Ø, 70 H.
M367 Tavolino / Small Table CM. 43 x 43 x 52 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O152
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O154 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 155
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O156 157C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
159C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Le laccature delicate conferiscono alle essenze del legno un carattere morbido e avvolgente, che, come un abbraccio, accende dolci sensazioni notturne.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O158
161C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O160
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O162 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 163
PAG. 160 FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 3027
FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
3058 Letto / Bed CM. 204 x 220 x 143 H. TESSUTO / FABRIC: Iris, Trapunta tessuto Iris
1990 Panchetta / Bench CM. 115 x 39 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: IIris
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3009 Poltrona / Armchair CM. 68 x 55 x 99 H. TESSUTO / FABRIC: Iris
3027 Cassettone / Chest of drawers CM. 124 x 62 x 110 H.
3073 Consolle / Consolle CM. 112 x 50 x 80 H.
D335 Specchiera / Mirror CM. 83 x 99 H.
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø, 70 H.
PAG. 163 FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
2031 Torcera / Floor lamp CM. 60 Ø x 184 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3073 Consolle / Consolle CM. 112 x 50 x 80 H.
4603 Specchiera / Mirror CM. 108 x 86 H.
PAG. 164 FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 3027
FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
2031 Torcera / Floor lamp CM. 60 Ø x 184 H.
3027 Cassettone / Chest of drawers CM. 124 x 62 x 110 H.
D335 Specchiera / Mirror CM. 83 x 99 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O164 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 165
167C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
L’esperienza nelle lavorazioni artigianali e nelle tecniche di restauro si manifesta in forme mosse, in materia plasmata, dando vita ad elementid’arredo unici e originali.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O166
169C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O168
PAG. 168 FINITURA: Argento, grigio e blu / FINISH: Silver, grey and blue
FINITURA: Argento e lapislazuli / FINISH: Silver and lapislazuli Art: 4206
3058 Letto / Bed CM. 204 x 220 x 143 H. TESSUTO / FABRIC: Trequanda 01, trapunta tessuto Trequanda 02
1797 Comodino / Bedside table CM. 55 x 36 x 65 H.
1920 Cassettone / Chest of Drawers CM. 121 x 61 x 95 H.
1990 Panchetta / Bench CM. 115 x 39 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
4206 Specchiera / Mirror CM. 86 x 130 H.
PAG. 171 FINITURA: Argento, grigio e blu / FINISH: Silver, grey and blue
FINITURA: Argento e lapislazuli / FINISH: Silver and lapislazuli Art: 4206
1920 Cassettone / Chest of Drawers CM. 121 x 61 x 95 H.
4206 Specchiera / Mirror CM. 86 x 130 H.
PAG. 172 FINITURA: Argento, grigio e blu / FINISH: Silver, grey and blue
3058 Letto / Bed CM. 204 x 220 x 143 H. TESSUTO / FABRIC: Trequanda 01, trapunta tessuto Trequanda 02
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3003 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O170 171C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
173C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O172
174 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 175C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Carezze di velluto accendono atmosfere sensuali e suggeriscono momenti di grande intimità nella camera da letto. Come un cielo trapuntato di stelle, la testiera bottonata apre la porta a uno splendido sogno notturno.
176 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 177C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
179C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 176 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 4289
Rose cristallo di Rocca / Rock crystal roses Art: 1991
1991 Letto / Bed CM. 203 x 215 x 153 H. TESSUTO / FABRIC: pelle 53738, trapunta tessuto Iris
1993 Tavolino / Small table CM. 55 x 42 x 70 H.
2031 Torcera / Floor lamp CM. 60 Ø x 184 H.
4289 Specchiera / Mirror CM. 128 x 226 H.
PAG. 178 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 4289
Rose corniola/ Roses cornelian stones Art: 4596
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
4596 Specchiera / Mirror CM. 95 x 76 H.
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Iris
M317 Tavolino / Small table CM. 55 x 42 x 54 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O178
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O180 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 181
183C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O182
185C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 180 FINITURA: Vermeille e sabbia con rose in corniola / FINISH: Vermeille and sand with cornelian stones roses
1991 Letto / Bed CM. 203 x 215 x 153 H. TESSUTO / FABRIC: pelle 53738
PAG. 181 FINITURA: Argento, grigio e blu con rose in cristallo di rocca / FINISH: Silver, grey and blue with rock crystal roses
1991 Letto / Bed CM. 203 x 215 x 153 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
PAG. 182 FINITURA: Argento, grigio e blu / FINISH: Silver, grey and blue
Rose cristallo di Rocca / Rock crystal roses Art: 1991, Art: 4596
1991 Letto / Bed CM. 203 x 215 x 153 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03, trapunta tessuto Vinci 03
1909 Panchetta / Bench CM. 104 x 38 x 53 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
4596 Specchiera / Mirror CM. 95 x 76 H.
3025 Poltrona / Armchair CM. 61 x 60 x 91 H. TESSUTO / FABRIC: Vinci 03
3027 Cassettone / Chest of Drawers CM. 124 x 62 x 110 H.
1797 Comodino / Bedside table CM. 55 x 36 x 65 H.
PAG. 184 FINITURA: Argento, grigio e blu / FINISH: Silver, grey and blue Art: 3027, Art: 4596
FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold Art: 2032, Art: 1785
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 4217, Art: M315
1785 Cassettone / Chest of Drawers CM. 121 x 61 x 94 H.
3027 Cassettone / Chest of Drawers CM. 124 x 62 x 110 H.
4596 Specchiera / Mirror CM. 97 x 76 H. with rock crystal roses
4217 Specchiera / Mirror CM. 160 x 220 H.
M315 Tavolino / Small table CM. 55 Ø, 70 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
184 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
187C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Quando ottone, bronzi, legno e pietre dure si abbinano, danno vita a un incontro di colori luminosi e forme aggraziate, che sprigionano una personalità decisa ed elegantemente raffi nata.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O186
189C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O188
PAG. 188 FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
1978 Letto / Bed CM. 186 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36, Trapunta tessuto Gardenia A 36
1983 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 106 H.
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
PAG. 192 FINITURA: Vermeille e bianco antico / FINISH: Vermeille and antique white Art: 1978
FINITURA: Bianco antico / FINISH: Antique white Art: 1987, Art: 2033
1978 Letto / Bed CM. 186 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Iris, trapunta tessuto Iris
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2033 Lampada / Lamp CM. 30 Ø x 45 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O190 191C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
193C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O192
195C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Laddove il legno incontra la foglia oro e argento si ammanta di uno splendore regale, mentre delicati tocchi di luce inondano la stanza di bagliori preziosi.
194 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
197C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O196
PAG. 195 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and Silver
1978 Letto / Bed CM. 186 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Ginestra 02, Trapunta tessuto Impruneta
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
PAG. 196 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and Silver
1978 Letto / Bed CM. 186 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Ginestra 02, Trapunta tessuto Impruneta
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Ginestra 01 e 02
3025 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Fontebuona
3027 Cassettone / Chest of drawers CM. 124 x 62 x 110 H.
3054 Comodino / Bedside table CM. 70 x 40 x 65 H.
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
PAG. 198 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and Silver
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3025 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Fontebuona
4602 Specchiera / Mirror CM. 80 x 106 H.
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
3027 Cassettone / Chest of drawers CM. 124 x 62 x 110 H.
PAG. 200 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and Silver
3054 Comodino / Bedside table CM. 70 x 40 x 65 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
PAG. 201 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and Silver
3025 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Fontebuona
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
PAG. 202 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and Silver
1978 Letto / Bed CM. 186 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Ginestra 02, Trapunta tessuto Impruneta
3025 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Fontebuona
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
PAG. 203 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and Silver
1978 Letto / Bed CM. 186 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Ginestra 02, Trapunta tessuto Impruneta
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Ginestra col. 01 e 02
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3025 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Fontebuona
198 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 199
200 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 201
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O202 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 203
205C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O204
PAG. 204 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
1978 Letto / Bed CM. 186 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Iris, trapunta tessuto Iris
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
PAG. 205 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
PAG. 206 FINITURA: Cerusè e oro / FINISH: Cerusè and gold
1978 Letto / Bed CM. 186 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Iris, trapunta tessuto Iris
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3025 Poltrona / Armchair CM. 60 x 72 x 94 H. TESSUTO / FABRIC: Iris
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O206 207C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
208 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 209C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Materie si fondono all’unisono in lavorazioni artigianali. I tessuti giocano morbidi con la plasticità del legno in un connubio di stile ed atmosfere sospese.
211C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O210
212 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
PAG. 210 FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
3024 Letto / Bed CM. 193 x 210 x 150 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà, trapunta tessuto CH 1145/136
1972 Panchetta apribile / Storage bench CM. 110 x 47 x 50 H. TESSUTO / FABRIC: Gardenia A36
1983 Cassettone / Chest of Drawers CM. 121 x 61 x 109 H.
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3015 Paravento / Room screen CM. 145 x 25 x 170 H. TESSUTO / FABRIC: Tendaggio tessuto Gardenia A36
3051 Baldacchino aereo / Canopy CM. 200 x 200 x 20 H. TESSUTO / FABRIC: Tendaggio tessuto Orchidea 01
4598 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
M315 Tavolino / Small table CM. 55 Ø, 70 H.
PAG. 213 FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold
1983 Cassettone / Chest of Drawers CM. 121 x 61 x 109 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
4598 Specchiera / Mirror CM. 87 x 104 H.
M315 Tavolino / Small table CM. 55 Ø, 70 H.
213C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
215C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Elementi d’arredo sontuosi, dalle linee volutamente importanti, morbide nel design, possenti nella struttura materica ed impreziosite da inserti di cristallo.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O214
217C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O216
PAG. 216 FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand
FINITURA: Old french gold / FINISH: Old french gold Art: 668
3057 Letto / Bed CM. 188 x 210 x 177 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà, trapunta tessuto Capalbio
1983 Cassettone / Chest of drawers CM. 121 x 61 x 109 H.
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3056 Panchetta con braccioli / Arm bench CM. 157 x 50 x 62 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
668 Specchiera / Mirror CM. 80 x 120 H.
PAG. 219 FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold Art: 2033
FINITURA: Old french gold / FINISH: Old french gold Art: 668
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
668 Specchiera / Mirror CM. 80 x 120 H.
PAG. 220 FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold Art: 2032
FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand Art: 1987
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
1987 Comodino / Bedside table CM. 54 x 36 x 58 H.
PAG. 221 FINITURA: Bianco antico e oro sbiancato / FINISH: Antique white and bleached gold Art: 2032
FINITURA: Vermeille e sabbia / FINISH: Vermeille and sand Art: 3056
2032 Lampada / Lamp CM. 50 Ø x 63 H.
3056 Panchetta con braccioli / Arm bench CM. 157 x 50 x 62 H. TESSUTO / FABRIC: Chinchillà
219C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O218
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O220 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 221
223C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Una camera da letto di carattere, dedicata a chi ama circondarsi di atmosfere cariche di fascino.Giri di perle naturali incorniciano il legno.Il pendente realizzato in oro bianco e perla nera è pronto a prendere la forma sinuosa del collo per poi tornare a far mostra di se come prezioso complemento del letto.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O222
225C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T OC R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O224
PAG. 224 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and silver
FINITURA: Old silver plated / FINISH: Old silver plated Art: 606
3057 Letto / Bed CM. 188 x 210 x 177 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 76237
3009 Poltrona / Armchair CM. 68 x 55 x 99 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 76237
3042 Divano 3 posti / 3 Seats sofa CM. 179 x 86 x 112 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 76237
3056 Panchetta con braccioli / Arm bench CM. 157 x 50 x 62 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 76237
3059 Scrivania / Desk CM. 177 x 64,5 x 79 H.
3054 Comodino / Bedside table CM. 70 x 45 x 65 H.
4600 Specchiera Psiche / Psyche mirror CM. 42 x 20 x 58 H.
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
606 Specchiera / Mirror CM. 78 x 98 H.
PAG. 226 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and silver
3054 Comodino / Bedside table CM. 70 x 45 x 65 H.
3057 Letto / Bed CM. 188 x 210 x 177 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 76237, trapunta tessuto Gardenia A36
PAG. 228 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and silver
3009 Poltrona / Armchair CM. 68 x 55 x 99 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 76237
3042 Divano 3 posti / 3 Seats sofa CM. 179 x 86 x 112 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 76237
3056 Panchetta con braccioli / Arm bench CM. 157 x 50 x 62 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 76237
M317 Tavolino / Small table CM. 53 Ø x 70 H.
PAG. 229 FINITURA: Nigra antiqua e argento / FINISH: Nigra antiqua and silver
FINITURA: Old silver plated / FINISH: Old silver plated Art: 606
3009 Poltrona / Armchair CM. 68 x 55 x 99 H. TESSUTO / FABRIC: Pelle 76237
3059 Scrivania / Desk CM. 177 x 64,5 x 79 H.
4600 Specchiera Psiche / Psyche mirror CM. 42 x 20 x 58 H.
606 Specchiera / Mirror CM. 78 x 98 H.
PAG. 230 FINITURA: Old silver plated / FINISH: Old silver plated
606 Specchiera / Mirror CM. 78 x 98 H.
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O226 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 227
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O228 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 229
C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O230 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 231
232 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O 233C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Gli articoli presenti in questo catalogo sono modelli depositati da Savio Firmino, protetti dalla normativa brevettuale.Sono possibili variazioni di colore rispetto ai soggetti fotografati.Savio Firmino si riserva di apportare tutte quelle modifi che che riterrà necessarie al fi ne di migliorare il prodotto.
The articles shown in this catalogue are patented models of Savio Firmino, protected by copyright.Colour variations of the original ones presented in this catalogue are possible.Savio Firmino reserves the right to introduce all modifi cation it deems necessary for improving its products.
Questo catalogo è la copia N°This catalogue is Number:
234 C R E A Z I O N I P E R L ’ A R R E D A M E N T O
Via delle Fonti, 8/D
50100 Scandicci (FIRENZE) Italia
tel. +39 055 720466
fax +39 055 7310124
www.saviofi rmino.com
info@saviofi rmino.com
agency: KINETIX | photo: LORENZO BORGIANNI | stylist: PAOLA ANNUNZIATA