sathya sai balavikas (telugu monthly magazine) march 2013 title pages

1
CMYK CMYK Regd. RNI No. APTEL / 2002 / 8813 This magazine will be posted on 14th or 15th of every month. D ѨuH Ѩu< ‡ 14 , 15 `n ¨∞ K ∞|_ »∞` ∞Ok . Postal Registration No. H/SD-370/2012-2014 " 6 ~ê∞∞ ¿Ñ= ∞# ∞ ÃÑOK ∞HO_ . JѨC_ »∞ g ∞ Jc+ ¨=h kúê º~ . Z=ih ^+OK HO_ . P^ ¨i ÿ∞# P^~= . W^ D <å_ »∞ <# ∞ g ∞‰ ‰ J OkOK =Y º" ÿ# ¨O^= . g ∞~ ∞ ¿Ñ= ¨~ѨÙ∞ H Œ"åe . <å^Q fi~ L#k D ^#" ∞. D =<å h <åq H Œ= Ù. <å ^Q fi~ L# ¨O` P º ¿Ñ= ∞∞. P ¿Ñ= ∞# ∞ g ∞‰ ‰ ZO` Æ<å W ê º# ∞. g ∞~ ∞ P#O^OQ Œ rqOKO_ . P^~=O` ∞∞Q Œ |`HO_ . JѨC_ <å‰ ‰ P#O^O H ∞Q fi∞` ∞Ok . Uk Wz<å <å‰ ‰ P#O^= H Œ^ ∞. ¿Ñ= ∞∞ <å‰ ‰ P#O^= . <å ¿Ñ= ∞∞ g ∞‰ ÏQ fiº= . ^xx g ∞~ ∞ H Œê_ »∞H"å x Pt ¨∞ º<å# ∞. ÏÏ. “sathyasaibalavikas” (Telugu monthly magazine) is happy to announce that from this auspecious ‘Gurupurnima’ day 3rd July 2012 this magazine is available on line. “sathyasaibalavikas” (Telugu monthly magazine) PDF file can be seen on line on the Blog Blog ID: sathyasaibalavikas.blogspot.com (Recommended to open with internet explorer or firefox) Email I D: 1) [email protected] 2) [email protected] =i 20 13 J= ∞∞K ∞= ∞<å_ »∞. P = ∞~ ¡}tH ˘ J= ∞∞ [i ¿Ñ ¨= ∞xH P ~åA <åº∞| ∞kúH " ‡∞z ^ ∞~å^q H#H=~ ¡O ‰ ‰iÑOz , P =~åA # ∞, P Ï∞_x |uHOzOk . H# ∞H< H#H^ ∞~ ¡Q Œ =iO^x K ‡ê º~ ¡∞ HO^~ ¡∞. Ñ ¨q` ѨÙ} º H ˘`" ‡∞ ÿ# q[ ∞"å_ » WO^H Ïk Ѩ~ ¡`O ÃÑÆ " º‰ HOQ fi∞|OQ Œ~ ¡" ‡∞ ÿ# H#H^ ∞~ ¡ J= ‡"å~ ¡∞ ~ ¡#=~å` ∞X H ¯H ¯ ~ ¸A X H ¯H ¯ J=`å~ ¡O ‰ º‰ ‰ H# ∞qO^ ∞ K ¨∞ ºOk . ^ ∞~å^q` ¸ ¨¨ WOK ∞q ∞OK ∞ 10 J=`å~å JOHi ê º~ ¡∞. P J=`å~å ^q ^~ ¡¯#O K ¨∞HO> Ë ¨HêѨ¨Ï~ ¡} O J= Ù` ∞O^< #= ‡HO ‰ º LOk . = Ïq H Œ: ~# ¡=~å` ∞ uÑÙ ¨~ ¡∞ ¨O^iJ=`å~O ¡~ ¸A q[ ∞"å_ »N ` ¨ºê~ = ∞Ok~O ¡ Ïq H Œ „ ÏeH` ¸ ^ ∞~å^q J=`å~å # ∞ Ñ^ ¨~ ¯ ¡# WKå~ ¡. W^~ ¡ Ïq H Œ „ #~H º¡ = ∞} ∞∞ H `Œ` ¸ X H ¯H ¯ J=`å~ ¡qt` ¨# ∞ # $` º~ ¡ÑO ¨Q Œ Ñ^ ¨i ¯Oz P J=`å~= ¡¸ ix º P ¨xOKå~ ¡. D Ñ^ ¨~ ¯ ¡# J O^iH H# ∞qO^ ∞ KOk . nx ê# Ïe‰ ÏÏuѨÙ~ ¡¨∞O^i–H . ¨iH , Q Œ∞f^q–Z .H $+ ¨"} , J#Ѩ~å^q–l . ¨` ºÑ ∞, = ¨H ˘‡– ÃÏK . * ÏÏ ¨q ∞, ~ ¨¡¨f^q–~ ¡z~å^q , e`å uÑÙ ¨~ ¡∞ ¨O^i– Ϻ ¨Ñ ∞, ^ ∞~å^q–Z . „nÑ, º = ∞Ïê∞ ¨~= ¡∞ix– l . ^# ºê~ , Z . „~å[~å* Ëi , Z „~åQ fiÑ ∞. # $` º= K# ÏeH ∞ Z . „[ ∞N , Z" £. Ѩg ` ê~H $+ . ¨ ¨= ∞~} : Z „. Ï~ ¡u , q[ ∞"å_ » Ïq H Œ „ Hh#~ , Z< £.q .H $ê~å= Ù. N ¨` ºê~ ¿"å ¨q ∞u , Hh#~ , q[ ∞"å_ ». N ¨` ºê~ ¿"å ¨q ∞u – ‘`å~åOѨÙ~ ¡O , q[ ∞"å_ ».

Upload: sathyasaibalavikas

Post on 14-Apr-2015

79 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Dedicated to incorporate human values such as Sathya (truthfulness), Dharma (righteousness) , Santhi (peace), Prema (love), Ahimsa (non-violence).

TRANSCRIPT

Page 1: Sathya Sai Balavikas (Telugu Monthly Magazine) March 2013 title pages

CMYKCMYK

Regd. RNI No. APTEL / 2002 / 8813

This magazine will be posted on 14th or 15th of every month.

D Ñ ¨„uHõ „Ñ ¨u<≥Å 14, 15 ÕnÅÖ ’ á Èã ¨∞ì KÕÜ «∞|_»∞«∞Ok.

Postal Registration No. H/SD-370/2012-2014

"≥Å 6 ~°∂á êÜ «∞Å∞

„¿Ñ =∞#∞ ÃÑ OK«∞HÀO_ç. JÑ ¨C_»∞ g∞ Jcè+ì=ÚÅhfl ã ≤kú™êÎ~Ú. Z=fiih Õfi+≤OK«HõO_ç.

PÕ ã ¨iÜ ≥ÿ∞# PŒ~°≈=Ú. WÕ D<å _»∞ <Õ#∞ g∞‰õΩ JOkOKÕ =ÚYº"≥∞ÿ# ã ¨OÕâ ◊=Ú. g∞~°∞ „¿Ñ =∞

ã ¨fi~°∂Ñ ¨ÙÅ∞ HÍ"å e. <å ŒQÆæ~° L#flk D èŒ#"Õ∞. D É èí=<å Åhfl <å q HÍ=Ù. <å ŒQÆæ~° L#fl ã ¨fiO«

Pã ≤Î „¿Ñ =∞Ü Õ∞. P „¿Ñ =∞#∞ g∞‰õΩ ZO≥·<å W™êÎ#∞. g∞~°∞ P#OŒOQÍ rqOK«O_ç.

PŒ~°≈=O«∞Å∞QÍ „|«HõO_ç. JÑ ¨C_Õ <å ‰õΩ P#OŒO

HõÅ∞QÆ∞«∞Ok. Uk WzÛ<å <å ‰õΩ P#OŒ=Ú HÍŒ∞. „¿Ñ =∞Ü Õ∞

<å ‰õΩ P#OŒ=Ú. <å „¿Ñ =∞Ü Õ∞ g∞‰õΩ ™œÉ èÏQƺ=Ú. •xx

g∞~°∞ HÍá ê_»∞HÀ"å Åx Ptã ¨∞Î<å fl#∞.

– É ÏÉ Ï.

“sathyasaibalavikas” (Telugu monthly magazine) is happy to announce that from this auspecious ‘Gurupurnima’ day 3rd July 2012 this magazine is available on line. “sathyasaibalavikas” (Telugu monthly magazine) PDF file can be seen on line on the BlogBlog ID: sathyasaibalavikas.blogspot.com(Recommended to open with internet explorer or firefox)Email I D: 1) [email protected]

2) [email protected]

=∂iÛ 2013

J=∞Å∞KÕÜ «∞=∞<å fl_»∞. P =∞~°tHõ∆ J=∞Å∞ [i¿Ñ ã ¨=∞Ü «∂xH P ~å A <å ºÜ «∞|∞kúH "≥∞zÛ

Œ∞~å æ Õq Hõ#Hõ=~°¬O ‰õΩiÑ ≤Oz, P Ü «Ú=~å A#∞, P É ÏÅ∞_çx „|uHOzOk. Hõ#∞Hõ<Õ

Hõ#Hõ Œ∞~°æQÍ =∂iOŒx K≥á êÎ~°∞ HOŒ~°∞.

Ñ ¨q„« Ñ ¨Ùº ˆH∆„«"≥∞ÿ# q[Ü «∞"å _»Ö ’ WO„ŒH©Ö Ï„k Ñ ¨~°fi«OÃÑ · "≥Åã ≤ É èí‰õΩÎʼnõΩ

HOQÆ∞|OQÍ~°"≥∞ÿ# Hõ#Hõ Œ∞~°æ J=∞‡"å ~°∞ â ◊~°#fl=~å „«∞ÅÖ ’XHHõ ~ÀA XHHõ

J=å ~°OÖ ’ É èí‰õΩÎʼnõΩ Hõ#∞qOŒ∞ KÕã ¨∞ÎOk. Œ∞~å æ ÕqÀ ã Ç ¨ WOK«∞q∞OK«∞ 10 J=å ~å ÅÖ ’

JÅOHõi™êÎ~°∞. PÜ «∂ J=å ~å ÅÖ ’ Õq Œ~°≈#O KÕã ¨∞HõO>Ë ã ¨HõÅá êÑ Ç ¨Ï~°O J=Ù«∞OŒ<Õ

#=∞‡HõO É èí‰õΩÎÅÖ ’ LOk.

=∂ É ÏÅqHÍã :π â ~◊ #° fl=~å „∞« ÅÖ ’ „uÑ Ù~ã° ∞OiŒ J=å ~O° ~ÀA q[Ü ∞« "å _ » N ã `º« ™ê~Ú

=∞Ok~O° Ö ’ É ÏÅqHÍã π É ÏeHÅõ À ∞Œ ~å æ qÕ J=å ~å Å#∞ „Ñ ^~Œ ≈°# WKå Û~∞° . W~ÌŒ ∞° É ÏÅqHÍã π

#~Hΰ ©=∞∞Å∞ â ’H¡ ÍÅÀ XHHõ J=å ~ °qtã ì¨ #« ∞ #$º« ~∂° Ñ OQÍ „Ñ ^iŒ ≈Oz P J=å ~=° ixÎ

PÇ fixOKå ~∞° . D „Ñ ^~Œ ≈°# JOiŒ H © H#õ ∞ÅqO∞Œ KãÕ O≤ k. nxÖ ’ á êÖ Á#æ fl É Ïe‰Åõ ∞

É ÏÖ Ï„uÑ ¨Ù~°ã ¨∞OŒi–ÔH.Ç ¨iHõ, QÍÜ «∞„fÕq–Z.Hõ$+‚"Õ, J#ÊÑ ¨Ó~å ‚ Õq–l.ã ¨ «º„Ñ ≤Ü «∞,

=∞Ç ÅH∆ ‡–ã Ã≤ Ç ÏK.ü *ÏÇ Ïflq∞, ã ~ã° fifqÕ –~∞° z~å qÕ , Åeå „uÑ Ù~ã° ∞OiŒ –Ö Ïã º„Ñ Ü≤ ∞« ,

∞Œ ~å æ qÕ –Zã .π nÑ ,Î≤ =∞Ç Ï≤ ë êã ∞~=° ∞ixÌ – l. •è #º™ê~Ú, Zã .π ~å [~å *âË fi◊ i, Zã π ~å Q„ÆÑ Ü≤ ∞« .

#$º« =Ú KãÕ #≤ É ÏeHÅõ ∞ Zã .π [Ü ∞« N, Z"∞£ . Ñ Åg¡ ™ê~ÚH$õ +.‚

ã ¨=∞~°Ê: Zã π. É èÏ~°u, q[Ü «∞"å _» É ÏÅqHÍã π Hõhfi#~ü, Z<£.q.Hõ$ë ê‚~å =Ù. N ã ¨ «º™ê~Ú

¿ã "å ã ¨q∞u, Hõhfi#~ü, q[Ü «∞"å _». N ã ¨ «º™ê~Ú ¿ã "å ã ¨q∞u – ã ‘ å ~å OÑ ¨Ù~°O, q[Ü «∞"å _».