www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xÆ| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æw ¡ÍŸUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

◊⁄UË Á¡¢ŒªË •Ê’Ê◊Ê...< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< Æ~

w.ÆÆ

èÊÊ⁄Uà ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ßë¿È∑§...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Êà Ÿ•Ê¡ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU

∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ¬⁄ÊˇÊ MUUUU¬ ‚ Á⁄‡flà ∑UUUU äÊŸ ‚‹ÊèÊÊÁãflà „È∞ âÊ– ◊Ê⁄Ÿ ¬⁄ ÿ„•Ê⁄ʬ ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUSflÊÁ◊àfl flÊ‹Ê ‚Ÿ ≈ËflË Ÿ≈fl∑¸UUUU◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUU¢¬ŸË ‚ Á◊‹ Á⁄‡flà ∑UUUUäÊŸ ‚ ‹ÊèÊÊÁãflà „È•Ê– ◊‹Á‡ÊÿÊ߸∑UUUU¢¬ŸË ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∞ÿ⁄‚‹

mÊ⁄Ê ’øË ªß¸ •¢‡Ê¬Í¢¡Ë ‚ ‹ÊèÊÊÁãflà „È߸ âÊË– ∑UUUU⁄Êà Ÿ •¬Ÿ‚„ÿÊªË •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË x ¡ÍŸ ‚ ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑§Ë

⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑§ ÃËŸ ¡ÍŸ ‚ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø¡ÍŸ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥, ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§•‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Á„S‚Ê ‹¥ª– ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ß∑§Ê߸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄U ¬Ê∆∑§ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥Œ‡Ê ∑‘§ flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹, ÷˝CÊøÊ⁄U ÃÕÊ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§◊Èg ¬⁄U øøʸ „٪˖ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ⁄U

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃâÊÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë •¬ŸÊ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÁ‹∞ ⁄flÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „È∞– ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ÁŸ¡Ë‚„Êÿ∑UUUU ‚¢¡ÿ ¡Ê‡ÊË Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÁÃflÊ⁄Ë Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ „Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚•Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ©ã„¥ «Ë∞Ÿ∞¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞– ÁÃflÊ⁄Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ª‹ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU Á¬ÃÎàfl ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

ÁÃflÊ⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „È∞

∑UUUU⁄Êà Ÿ ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

§◊flÊà ∑§ ◊¢«UËÅÊ⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¡ŸŸË-Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿͬË∞ •äÿˇÊÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊͬ¥Œ˝ Á‚¢„U„UÈ«U˜«UÊ ∑§ ‚ÊâÊ–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞‹ÊŸ ‚ Áø¢ÁÃà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡©ã„¢ ◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ÃâÊÊ ÃËŸ •ãÿ flÁ⁄c∆ ◊¢ÁòÊÿÊ¢∑UUUUÊ ÿʪªÈLUUUU ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ „flÊ߸ •«˜« èÊ¡ ÁŒÿÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∞‚Ê ¬˝ÃËà Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊Œfl •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄¡ÊŸ ∑UUUUË •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ¿Ê«∏ Œ¢ª– ’Ëà •¬˝Ò‹ ◊¢ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ mÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©¬¡ËÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ◊ÈÅʡ˸, ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹, ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’¢‚‹ •ÊÒ⁄‚È’ÊäÊ∑UUUUʢà ‚„Êÿ Ÿ ÿ„Ê¢ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ≈Á◊¸Ÿ‹-x ¬⁄⁄Ê◊Œfl ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË– ÿʪªÈLUUUU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ©Ö¡ÒŸ‚ øÊ≈¸«¸ ¡≈ ◊¢ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ „flÊ߸ •«˜« ¬„È¢ø– fl„

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ‚¢’¢äÊË •¬Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU flÄÃ√ÿ‚ •Ê¡ ¬‹≈ ª∞– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ⁄Ê◊Œfl Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË’ÊÃøËà ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª èÊË‚¢flÊŒ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ÃâÊÊ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU {wy Á¡‹Ê¢ ◊¢‚àÿʪ˝„ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ‹Êª ∑UUUUÊ‹äÊŸ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¿È≈∑UUUUÊ⁄Ê ¬ÊŸÊ ÃâÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ÿʪªÈLUUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ «⁄ ◊¢ ÿÊ «⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÿ∑UUUUËŸ Ÿ„Ë¢⁄ÅÊÃÊ– „◊Ÿ ⁄Êc≈˛Á„à ∑UUUU ◊Èg ©∆Ê∞ „Ò¢– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ flSÃÈ× ∑UUUUÊ߸∑UUUU‚⁄ ’Ê∑UUUUË Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃË– ÿʪªÈLUUUU ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU•äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ „Ò¢– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÃøËà “‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU” ⁄„Ë•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚„◊Áà èÊË ’ŸË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’Ã∑UUUU ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ vÆÆ »UUUUË‚ŒË ⁄¡Ê◊¢ŒË Ÿ„Ë¢ „ÊªË •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚Ë ÁŸáÊʸÿ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ Ã∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ∞∑UUUU ’«∏Ë ‹«∏Ê߸„Ò– „◊¢ {y flcʸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ’Œ‹ŸÊ „Ò– ÿ„ •Ê‚ÊŸ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ⁄„¢ª– ©äÊ⁄, ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊Œfl Ÿ ⁄Êc≈˛Á„à ∑UUUU ª¢èÊË⁄ ◊Èg ©∆Ê∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË¡Ê∞ªË– Á‚é’‹ Ÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ

Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl◊flÊà (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ªèʸflÃË◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝‚ÍÁà •ÊÒ⁄ŒflÊ•Ê¢ ÃâÊÊ •Ê„Ê⁄ ∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë ŒŸ flÊ‹Ë⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚¢¬˝ª•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË–Œ‡Ê ◊¢ ◊ÊÃÎ ◊ÎàÿÈ Œ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸŸË-Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ŒÈÅÊŒ „Ò Á∑UUUU „⁄ ‚Ê‹ {| „¡Ê⁄◊Á„‹Ê∞¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ŒÃ „È∞ ◊⁄¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ¡ã◊∑UUUU ¬„‹ ◊„ËŸ ◊¢ ◊ÎàÿÈ „Ê ¡ÊÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸŸË-Á‡Ê‡ÊÈ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚èÊË ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SflÊSâÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝‚ÍÁà ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒªË–‚¢¬˝ª •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ŒflÊ∞¢•ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ¬⁄ˡÊáÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU„Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ⁄ÊªË ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚Ë ’«∏ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄»UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚∑UUUUÊ ÅÊø¸ èÊË fl„Ÿ∑UUUU⁄ªË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •SflSâÊ Ÿfl¡Êà ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ¡ã◊ ‚ ‹∑UUUU⁄ xÆ ÁŒŸ Ã∑UUUU ©¬øÊ⁄

Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ “•Ê‡ÊÊ∞¢” ◊ŒŒ∑UUUU⁄¢ªË– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ‚¢¬˝ª mÊ⁄Ê wÆÆz ◊¢ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU Ã„Ã‹ÊªÍ „ʪ˖ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ªèʸflÃË◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ‚◊ÃÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝‚ÍÁà ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊŸ•ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ flʬ‚ ‹ ¡ÊŸ ◊¢ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU

¬Á⁄fl„Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ, ⁄»UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÿÊ‹⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝ËÿSflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊ˪ȋÊ◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹•¬Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ŒÊ flcʸ ∑UUUUË©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ¬⁄

‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸŸË-Á‡Ê‡ÊÈ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ

8 ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ŒflÊ∞¢•ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ¬⁄ˡÊáÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU „Ê¢ª

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ◊Ê⁄Ÿ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU SflÊÁ◊àfl flÊ‹ ‚Ÿ ≈ËflË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ‚Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUUfl„ ∞‚Ê ∑UUUU⁄¢ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ◊Ê¢ªŸÊøÊÁ„∞– ◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∞‚Ê ∑UUUU⁄¢ª, ÿÁŒ ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ∞‚ÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡„ʢ߂ ◊Èg ¬⁄ ◊ÊÒŸ ‚ÊäÊ ⁄ÅÊÊ „Ò fl„Ë¢Áfl¬ˇÊË èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUU‹ ߟ •Ê⁄ʬʢ¬⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ◊ÈÅÿ ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ „⁄ ⁄Ê¡Ÿ∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU Ÿ∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ«∏Ê èÊ⁄ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ•Ê⁄ʬʢ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á’¡‹Ë ∑UUUU≈ÊÒÃË ¬⁄¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU zÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑UUUU

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ◊Ê¢ªÊ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU•Ê⁄ʬʥ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áfl»UUUU‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸

Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¡ŸÃÊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ«¸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ’ÃÊ∞ªË Á∑UUUU “èʪflÊŸ èÊ⁄Ê‚ø‹ ⁄„Ë” ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÄÿÊ ÄÿÊ èÊÍ‹-øÍ∑UUUU ∑UUUUË „Ò–

„Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‚¢¬˝ª mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ¡‡Ÿ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ÿÁŒ ß‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ÃÁŸ∑UUUU èÊË ‹Ö¡Ê „ÊÃË ÃÊ ÿ„ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊Ê⁄Ê„ Ÿ„Ë¢ ◊ŸÊÃË •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ËŸ Á∑UUUU‚Ë ’„ÊŸ ß‚ ≈Ê‹ ŒÃË– ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê, ∞∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë, ‚„ÿÊªË Œ‹Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „Ê¥, ©‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ߟ ‚’ ¬⁄‡Ê◊¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ ŒÊ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ¬⁄ •¬ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ«¸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ«¸ ÃÊ¡ŸÃÊ ŒªË •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ªË– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ«¸ÁŸ∑UUUUÊ‹¥ª •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl»UUUU‹ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUʬŒÊ¸»UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄¥ª– ‚èÊË ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ¿Ê≈Ë ¿Ê≈Ë ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ∞¢ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê∞¢ªË Á¡ã„¥ ¬…∏∑UUUU⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË‚øÊ߸ •ÊÒ⁄ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ªÊ

¡ŸÃÊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ«¸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË èÊÊ¡¬Ê — ‚ÈcÊ◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ ¬˝èÊÊÁflì⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ⁄Á«∞‡ÊŸ Á⁄‚Êfl ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ ∑UUUUË •Ê¬ŒÊÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ Áfl‡fl ∑UUUUË

‚flʸàÃ◊ ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ (∞Ÿ«Ë∞◊∞) ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ’Ò∆∑UUUU∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Áfl‡fl∑UUUU ‚flʸàÃ◊ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∞„ÁÃÿÊÃË ©¬ÊÿÊ¥∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊŸÊ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ •Ê¬ŒÊ•Ê¥‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ߟ ¬„‹È•Ê¥ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥◊ÊÒ¡ÍŒ øÊ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ’‹Ê¥ ∑UUUU

•‹ÊflÊ àflÁ⁄à •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞‚ •ãÿ ’‹Ê¥ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Á«∞‡ÊŸ ÅÊÊ¡ËÁfl‡ÊcÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ™§¡Ê¸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUUË èÊË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∞fl¢

¬⁄◊ÊáÊÈ •Ê¬ŒÊ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ

Á‡Ê∑§ÊªÙ (∞¡¥‚Ë)– ◊Èê’߸•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥ ‚„•Ê⁄U٬˫Áfl« ∑§Ù‹◊ÒŸ „«‹Ë œŸ ∑§◊ÊŸ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ÷⁄U¡ËflŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§Á‹πŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á»§À◊ ÷Ë’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– „«‹Ë Ÿ •¬Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑‘§ Á◊òÊ Ã„√flÈ⁄U„È‚ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ ©‚ ◊Èê’߸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê¬¿ÃÊflÊ „Ò– zÆ fl·Ë¸ÿ „«‹Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ©‚Ÿ

Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ fl„ª‹Ã ÕÊ– ⁄UÊáÊÊ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ¬ÒÁ≈˛∑§é‹ªŸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§„«‹Ë Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ‡ÊÊÁ¡ÿÊ ‚Á„Ã∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ•ı⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬ŸËÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ •¬ŸË ¬%Ë∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ, ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥¡‹ ‚ ’Ê„⁄U •Ê ¡Ê™§¥ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚¬Í⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§Á‹πŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ Á»§À◊ ÷Ë’ŸÊ™§¥ªÊ– „«‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πÍ¥ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë œŸ

∑§◊Ê ‚∑§ÃÊ „Í¥– ©‚Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„ÊÁ∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U fl„ ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê „Ù¡Ê∞ ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U•Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ù

ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ „Ò ©‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊ„ªÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ¬˝àÿ¬¸áÊ •ı⁄U »§Ê¥‚Ë ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§Á‹∞ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „«‹Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¬Ÿ Á‹∞ „À∑§Ë‚¡Ê ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒfl„ •ı⁄U ©‚∑‘§ øÊ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥©‚∑§Ë ¬%Ë ‡ÊÊÁ¡ÿÊ œÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁflE ◊¥ ßS‹Ê◊ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Œ¥ª– ©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§©‚Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡’Ã∑§ fl„ ¡‹ ◊¥ „Ò Ã’ Ã∑§ fl„∑§È⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’Êß’‹ ÷Ë ¬…∏¥–

•¬Ÿ ¡ËflŸ ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ „«‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄÃÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ (ßÇŸÍ) Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥, ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎÁcÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ¬‡ÊÁ∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ∑UUUU◊ ¬…∏ Á‹ÅÊ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUÄҢ– ßÇŸÍ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ÁfllʬË∆ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚ ∑UUUU ‚‹Í¡ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ Ÿ «ÿ⁄Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¥ Á«å‹Ê◊Ê,ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ªÈáÊflàÃÊ ¬˝’¢äÊŸ, ¡‹ ‚¢øÿŸ •ÊÒ⁄¬˝’¢äÊŸ ◊¥ ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈, »UUUU‹ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÊ¥ ◊¥ ◊ÍÀÿ‚¢flÁäʸà ©à¬ÊŒ ◊¥ Á«å‹Ê◊Ê ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊, «ÿ⁄Ë »UUUUÊÁ◊”ª

¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUU U◊, „ÊÁ≈¸∑UUUUÀø⁄ ◊¥ Á«å‹Ê◊Ê,¬‡ÊȬʋŸ ◊¥ Á«å‹Ê◊Ê, ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬˝’¢äÊŸ ◊¥SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ¡Ò‚ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ◊¥ ‚ ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ •Ê∆flË¢ ∑UUUUˇÊÊ ¬Ê‚∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ãÿ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ èÊË ∑UUUUÊ߸ ‚ÊˇÊ⁄ √ÿÁÄà ßÇŸÍ ∑UUUU ’Òø‹⁄¬˝Ë¬˝≈⁄Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ (’ˬˬË) ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑UUUU⁄ ¡È«∏‚∑UUUUÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ßÇŸÍ ∑UUUU ’Ë¬Ë¬Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚ÊˇÊ⁄ √ÿÁÄà SŸÊÃ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË •„¸ÃÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄

∑UUUU◊ ¬…∏ Á‹ÅÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ßÇŸÍ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊

⁄Ê¡ Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊflʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊ÊSfl⁄Ê¡ Ÿ •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê¡ Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUU U ∞∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¥¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ èÊÊ⁄à flʬ‚ ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „ÒÁ∑UUUU fl„ „⁄ Ã⁄„ ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ ∑UUUUÊ èÊË ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ Á∑UUUU⁄áÊ Á»UUUUÀ◊¡ªÃ ◊¥ •¬Ÿ •ë¿ •ÁèÊŸÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ fl„ ¬Í⁄ËÃ⁄„ SflSâÊ „Ê∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ ‚ •ÁèÊŸÿ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∞¢ ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊË ÅÊȇÊË ∑UUUUË’Êà „ʪ˖ ß‚‚ ¬„‹ ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ≈˜flË≈⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ◊¥ Á‹ÅÊÊ,ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ⁄Ê¡Á∑UUUU⁄áÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ◊¥ „Ò¢– ÿ„‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU ©ã„¥ Œ‚ ‚Ê‹∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÊ¡ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥ŸÁ‹ÅÊÊ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë Á»UUUUÀ◊ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄Ê¡ Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞„⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUUfl„ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑UUUU¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË ⁄Ê¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– øÊÒ„ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU⁄fl¢øŸ ∑UUUU∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á⁄¡Ê≈¸ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ◊¢ Á‹åà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ©ã„¢ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUËâÊË– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ¬òÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ¬òÊ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬˝≈˛∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ “⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË¢– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚⁄ËŸŸ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ “ª¢èÊË⁄ ¬˝∑UUUUÎÁÔ ∑UUUU ∑UUUUŒÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ©ã„¢ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË–ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚⁄ËŸ ∑UUUUË ÿ„ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ©‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ âÊËÁ¡‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ÁÃflʋ˪ʫ¸Ÿ Á⁄¡ÊÚ≈¸ ◊¢ ‚fl¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢

⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê

•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã„ÊªÊ ß¸ ªflŸ¸¢‚

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ •S¬ÃÊ‹Ê¢◊¢ ߸. ªflŸ¸¢‚ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄fl„Ê¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊÿ◊ „Ê –ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •Ê⁄∞‚ Áø’•ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸmÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ∑UUUU‹ ’È‹Ê߸ ªß¸’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢üÊËŸª⁄ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ÃâÊÊ ªÊ¢äÊË Ÿª⁄ •S¬ÃÊ‹¡ê◊Í ∞fl¢ ¡∞‹∞Ÿ∞◊ •S¬ÃÊ‹üÊËŸª⁄ ¡Ò‚ SflÊSâÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁflèÊʪmÊ⁄Ê “¬Êfl⁄ åflÊߢ≈ ¬˝¡¢≈‡ÊŸ” Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ߸.ªflŸ¸¢‚ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¥¬¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞

∑UUUUÎcáÊÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ŸÁŒÿÊÁ¡‹ ∑UUU U Ÿflmˬ ◊¢ ’ȡȪ¸Á⁄ćÊÊøÊ‹∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ◊Ê„¢âÊÊ ’ÉÊ⁄„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ©ã„¢ ‚«∏∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄zÆ,ÆÆÆ MUUUU¬∞ ¬«∏ Á◊‹ ÃÊ ©ã„Ê¢ŸÃà∑UUUUÊ‹ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ –{w ‚Ê‹ ∑UUUU ◊Ê„¢âÊÊ •¬Ÿ ‚‚È⁄ ∑UUUUÉÊ⁄ ¬⁄ ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ÄҢ– •¬ŸË ∑UUUU◊Ê߸ ‚ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹‚ fl„ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ¡ÍŸ ∑UUUUË⁄Ê≈Ë ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UUUU⁄ ¬Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄•Ê¡ Ã∑UUUU ÉÊ⁄ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞ –Á¬¿‹ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á⁄ćÊÊ ø‹Êà „È∞©Ÿ∑UUUUË Ÿ¡⁄

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 6/1/2011 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¤ÊÊ⁄UÅÊ¢«U ∑§ Á«UÿÊÉÊ⁄U ◊¥ fl≈U ‚ÊÁflòÊË àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃË ◊Á„U‹Ê∞¢– ÿ„U fl˝Ã ◊Á„U‹Ê∞¢ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ŒËÉÊʸÿÈ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃË„UÒ¥–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ’Êß’‹‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ÁSâÊà wÆÆ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË •¬ŸË ∞∑UUUU äÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUÊ …„ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ SâÊÊŸËÿ ߸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË èÊÊÒ¢„ ߪ߸ „Ò¢– ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ «ÊÚ. Ÿfl◊áÊË ¬Ë≈⁄

Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ÁSâÊà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ’ÃÊÿÊ „◊ ‹Êª ©‚ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ …„ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ∑ÒUUUU‚•¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ∑UUUUË ªß¸ „Ò– wz ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ß∑UUUUÊ߸∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ fl∑UUUUË‹ ∑UUUU ‚ȤÊÊflÊ¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ »UUUU⁄◊ÊÿÊ

¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ß‚ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–ø⁄Ò⁄¢ªË ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁSâÊà wÆÆ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ’Êß’‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊŸª⁄ ÁŸª◊ Ÿ ª˝« v äÊ⁄Ê„⁄ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ «Ê‹Ê„È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¬„øÊŸ ¡Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË„Ò– ¡’ ß‚ •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊäÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „Ò, ¬Ë≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚èÊË ¬„‹È•Ê¢ ∑UUUUÊŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl∑UUUUË‹ •¬ŸÊ ‚ȤÊÊfl Œ¢ª– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ•ÊÚÄ¡Ë‹⁄Ë ’Êß’‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUË SâÊʬŸÊ wv »UUUU⁄fl⁄Ëv}vv ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ’Êß’‹ ‚Ê‚Êß≈Ëv~yy ◊¢ •ÊÁSÃàfl ◊¢ •ÊÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ß‚∑UUUUÊ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’Ò¢ª‹Í⁄ ◊¢ „Ò– øø¸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß◊Ê⁄Ã∑UUUUÊ …„ÊŸ ∑UUUUË ’Ë∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ Ã’ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •Ê߸¡’ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ‚Áøfl ‚¡‹Áfl‡flÊ‚ Ÿ wy ◊߸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ß◊Ê⁄à ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU ß‚∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Áfl⁄ÊäʬòÊ Á‹ÅÊÊ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚ ‚ÊÒ¢¬Ê– ©ã„Ê¢ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁŸ¡Ë ¬˝◊Ê≈⁄ ∑UUUUÊ ’øÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áfl‡flÊ‚ Ÿß‚∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ– Á’ŸÊ éÿÊÒ⁄Ê ÁŒ∞ „È∞ øãŸß¸ ‚Áfl‡flÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ’øÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßÃŸÊ „Ë ◊Ò¢•Ê¬∑UUUUÊ ’ÃÊ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢–

‚Ê‹Ê¥ ¬È⁄ÊŸË äÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUÊ …„ÊŸ ∑UUUUË’Êß’‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ’ŸÊ ⁄„Ë ÿÊ¡ŸÊ

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•Ê¡ “ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ¬„È¢øÊŸ” ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ÁÃÁâÊ vy ¡È‹Ê߸Ãÿ ∑UUUU⁄ ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŸ◊¸‹ ÿÊŒfl¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ◊¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝◊ÊŒ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ÿÊŒfl ∑UUUUfl∑UUUUË‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU •Êª˝„ ∑UUUUÊ ŸÊ◊¢¡Í⁄∑UUUU⁄à „È∞ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU Á‹∞ vy ¡È‹Ê߸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ◊È∑UUUU⁄¸⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ wÆ ◊߸ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄ʬͿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ’Ëø ÿÊŒfl Ÿ ∞∑UUUU•ÊflŒŸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄

„Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊÃ’ÊŒ‹Ê ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà »UUUUÊß‹Ê¢ ∑UUUUʬ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– •ŒÊ‹ÃŸ wÆ ◊߸ ∑UUUUÊ ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹

∑UUUU⁄ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÄÿÊ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUU.¡Ë. ’Ê‹∑UUUUÎcáÊŸ Ÿ Á‹ÁÅÊà ◊¢∑UUUUÊ߸ ÁfløÊ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚◊ÊÁåÃ

Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË „Ê– •ŒÊ‹Ã ŸÿÊŒfl mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ’ŸÊà „È∞ ©‚ èÊËŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ŸÁŒ‚¢’⁄, wÆÆ~ ◊¢ •¬ŸË ‚◊ÊÁåÃÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ •ÊäÊÊ⁄ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿÊŒfl ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬Ífl¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÁŸ◊¸‹ ÿÊŒfl Ÿ øÊ⁄ ◊Êø¸∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊Ê◊‹ ◊¢©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ∞•Ê⁄ʬ¬òÊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUËâÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ŸªŒË ¬„È¢øÊŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ âÊÊ–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚¢’ÁãäÊà ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÊäÊˇÊÁŸ◊¸‹¡Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ª‹ÃË ‚vz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà Á⁄‡flì„È¢øË âÊË–

ÁŸ◊¸‹ ÿÊŒfl ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ vy ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ≈‹Ë

©Ö¡ÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ‚¢’¢äÊË ’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈à „È∞ ÿʪªÈLUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ê∑UUUUÊ߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– fl„ •ÊªÊ◊Ë øÊ⁄ ¡ÍŸ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •¬ŸË ∞∑UUUU ‹ÊÅÊÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË èÊÊ⁄à SflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ‚◊ʬŸ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄‚¢flÊÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ◊¥ øøʸ „Ò¢ Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUŒÊÿ⁄ ‚ ◊ÈÄà ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄⁄ÅÊŸ ‚¢’¢äÊË ’ÿÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ⁄ÊÿŸ„Ë¢ „Ò– ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ mÊ⁄ÊŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚ÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ’ÿÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿʌà „È∞ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„„¡Ê⁄ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊË „Ò¢– ’Ê’ ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¥mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UUUU øÊ⁄ ¡ÍŸ ‚ ¬˝SÃÊÁflà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ fl ©¬flÊ‚ ∑UUUU •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ¬⁄∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ⁄Ê∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ¬„‹ „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU „ʪ˖

’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈ ’Ê’Ê ⁄Ê◊ŒflèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË

∑UUUU ‡ÊÊ„¬È⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU Ÿ•¬ŸË ¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ‚ ˇÊÈéäÊ„Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ •¬ŸË ◊Ê¢ ∞fl¢ ’„Ÿ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ⁄ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUU ‚ÊâÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ‡ÊÊ„¬È⁄Ê ˇÊòÊ∑UUUU ‹ˇ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ËÁ∑UUUU⁄áÊ äÊ∑UUUU« ∞Ÿ∞ø«Ë‚Ë ◊¥ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃË âÊË ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ’≈Ë flcÊʸ∞Ÿ∞ø«Ë‚Ë ◊¥ „Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– flcÊʸ ∑UUUU èÊÊ߸ „cʸ Ÿ ß‚Ë‚Ê‹ ’Ê⁄„flË¢ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ©àÃËáʸ ∑UUUUË„Ò Á¡‚∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ◊¥¬…∏ ⁄„Ë ∞∑UUUU ¿ÊòÊÊ ‚ ¬˝◊ ¬˝‚¢ª ø‹⁄„Ê âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „cʸ•¬ŸË ¬˝Á◊∑UUUUÊ ‚ ⁄Êà ⁄ÊÃèÊ⁄◊Ê’Êß‹ ¬⁄ ’Êâ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ – fl„•Ä‚⁄ •¬ŸË ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ’„Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊÉÊ⁄ ‹ •ÊÃÊ âÊÊ – Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ◊Ê¢’≈Ë Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¬∑UUUU«∏Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ „cʸ ∑UUUUË ¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUËÁ¬≈Ê߸ ‹ªÊ ŒË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ß‚‚ ŸÊ⁄Ê¡ „cʸ Ÿ •¬Ÿ ∞∑UUUU ‚ÊâÊË⁄Ê¡ãŒ˝ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ◊Ê¢ •ÊÒ⁄

’„Ÿ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ –©‚Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUË Œ⁄ ⁄Êà •¬ŸË ◊Ê¢•ÊÒ⁄ ’„Ÿ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄¬Ê‚ „Ë ∞◊.¬Ë Ÿª⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU „Ê≈‹◊¥ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê∑UUUU⁄ LUUUU∑UUUUªÿÊ– fl„Ê¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ⁄Êà èÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë•ÊÒ⁄ „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊËÁ∆∑UUUUÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚È’„ „ÊŸ ¬⁄ „cʸ ÉÊ⁄ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU⁄ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ•ôÊÊà √ÿÁÄÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬ŸË ◊Ê¢ •ÊÒ⁄’„Ÿ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„•¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Êÿ‚Ÿ Á¡‹◊¥ ÁSâÊà ¿Ë¢Œ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ªÿÊ „È•Ê âÊÊ•ÊÒ⁄ ¡’ ‚È’„ ‹ÊÒ≈Ê ÃÊ ◊Ê¢ •ÊÒ⁄’„Ÿ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê –¬ÈÁ‹‚ Ÿ „cʸ ∑UUUU ‚¢Œ„ÊS¬Œ ’ÿÊŸÊ¥∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡’ ©‚‚ ª„⁄Ê߸ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ÃÊ fl„ ≈Í≈ ªÿÊ – ©‚Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ •¬Ÿ‚ÊâÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŸŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò–

¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ÿÈfl∑UUUUŸ ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ’„Ÿ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ •¬˝fl‡ÊË•ÊÒ⁄ ’Ëø ◊¢ „Ë ¬…Ê߸ ¿Ê«∏ ŒŸ flÊ‹ ’ëøÊ¢¢ ∑UUUUÊS∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ èÊ⁄ ◊¢ ª˝Ê◊‚èÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¿ûÊË‚ª…∏ ◊¢ ‡ÊÊÀÊÊ •¬˝fl‡ÊË •ÊÒ⁄ ’Ëø ◊¢ ’Ëø◊¢ „Ë ¬…Ê߸ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ ¿„ ‚ vy •ÊÿÈ flª¸ ∑UUUU‚÷Ë ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍÀÊÊ¢ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ÁŒÀÊÊŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞Àʪ÷ª wÆ „¡Ê⁄ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ vÆ ¡ÍŸ ‚ vz ¡ÍŸ ∑UUUU’Ëø ª˝Ê◊ ‚÷Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ ‚÷Ê•Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ‡ÊÊÀÊÊ ‚ ’Ê„⁄ ‚÷Ë ’ìÊÊ¢∑UUUUÊ ‡ÊÊÀÊÊ•Ê¢ ◊¢ ŒÊÁπÀÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ‚¢∑UUUUÀ¬ÁÀÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÀÊÊ ‚ ’Ê„⁄ ’ìÊÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊∞fl¢ Á¬ÃÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË ‚ÍøË ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¢ ¬…∏∑UUUU⁄‚ÈŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¿ûÊË‚ª…∏ ◊¢ ¬Ífl¸ fl·Ê¸¢ ∑UUUUË ÷Ê¢Áà ߂ fl·¸ ÷ËS∑UUUUÍÀÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑UUUUÄà ¿„ ‚ vy •ÊÿÈ flª¸ ∑UUUU ‚èÊË ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊS∑UUUUÍÀÊÊ¢ ◊¢ ŒÊÁπÀÊÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚ ©g‡ÿ ‚v{ ¡ÍŸ wÆvv ‚ vz ¡ÈÀÊÊ߸ wÆvv Ã∑UUUU ‡ÊÊÀÊÊ

¬˝fl‡Ê ©à‚fl “S∑UUUUÍÀÊ •Ê ¬…∏ ’⁄, Á¡ŸªË ÀÊÊ ª…∏’⁄” ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚¢ÁflœÊŸ ∑UUUU|xfl¢ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UUUU »UUUUÀÊSflMUUUU¬ S∑UUUUÍÀÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪmÊ⁄Ê S∑UUUUÍÀÊË Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑UUUUÊÿ¸ ¬¢øÊÿÃ⁄Ê¡‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ª∞ „Ò– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¬¢øÊÿÃ

•ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ÁŸáʸÿ ÁÀÊÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊÀÊÊ ‚ ’Ê„⁄ ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÀÊÊ ◊¢ Œ¡¸∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ vÆ ¡ÍŸ ‚ vz ¡ÍŸ wÆvv

∑UUUU ’Ëø ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚’¢œ ◊¢ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞ Á¡ÀÊ ◊¢ vz ¡ÍŸ wÆvvÃ∑UUUU ‚◊Sà ª˝Ê◊Ê¢ ◊¢ ª˝Ê◊ ‚÷Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢œ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¢– ª˝Ê◊ ‚÷Ê•Ê¢ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ‡ÊÊÀÊÊ ‚ ’Ê„⁄‚÷Ë ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÀÊÊ•Ê¢ ◊¢ ŒÊÁπÀÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÀÊ∞‚¢∑UUUUÀ¬ ÁÀÊÿÊ ¡Ê∞ ÃâÊÊ ‡ÊÊÀÊÊ ‚ ’Ê„⁄ ’ìÊÊ¢ ∑UUUUŸÊ◊ ∞fl¢ Á¬ÃÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË ‚ÍøË ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¢ ¬…∏Ë¡Ê∞– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚ê◊ÀÊŸ ∑UUUUÁÀÊ∞ ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿÃflÊ⁄ ¬˝à∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢ ª˝Ê◊ ‚÷Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ߟ ÁÃÁÕÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∞∑UUUU ‚◊ÿ ‚Ê⁄áÊË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË Á¡‚‚ ∞∑UUUU„Ë ÁÃÁÕ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑UUUU ∞∑UUUU ‚•Áœ∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Ÿ „Ê–ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË √ÿflSÕÊ ‚ Áfl‡Ê·∑UUUU⁄ ‚⁄¬¢ø •ÊÒ⁄‚Áøfl ©‚ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Ê‚ÊŸË ‚©¬‹éäÊ ⁄„ ‚∑UUUU¢ª–

ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑UUUU ÁÀÊ∞ SÕÊŸËÿ•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊŸÈ‚Ê⁄ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ Áfl‡Ê· Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

’ëëÊÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „ÊªË ª˝Ê◊ ‚èÊÊ

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •ÊèÊÍcÊáÊŸ„Ë¢ ¬„ŸŸ ∑UUUUË ∑UUUU‚◊ ÃÊ«∏Ë

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ¬⁄•Á«ª ⁄„Ÿ flÊ‹Ë •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ •¬Ÿ ¬Ê≈˸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’„ÈÂê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU∑UUU UÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUU U •Êª˝„ ¬⁄¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •¬ŸË flcÊʸ¢ ¬È⁄ÊŸË•ÊèÊÍcÊáÊ Ÿ„Ë¢ ¬„ŸŸ ∑UUUUË ∑UUUU‚◊ ÃÊ«∏ŒË „Ò– ¬È⁄ÊŸ ¡◊ÊŸ ∑UUUUË •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ v~~| ∑UUUU ’ÊŒ ‚¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡’ ∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ ¤ÊÈ◊∑UUUU ¬„ŸŒÅÊÊ ªÿÊ ÃÊ ∑UUUUÈ¿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ©Ÿ‚•Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ©ã„¢©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU‚◊ ∑UUUUË ÿÊŒ ÁŒ‹Ê߸–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •ÊèÊÍcÊáÊ Ÿ„Ë¢ ¬„ŸŸ∑UUUUË ∑UUUU‚◊ ©‚ ‚◊ÿ ÅÊÊ߸ âÊË ¡’Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Œ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU ‚èÊË•ÊèÊÍcÊáÊ ¡éà ∑UUUU⁄ Á‹∞ âÊ–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ◊¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ◊êáÊŸÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ©Ÿ‚ •ÊèÊÍcÊáÊ ¬„ŸŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÅÊÈŒ∑UUUUȇÊË ∑UUUU⁄ŸÃ∑UUUU ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË Œ ŒË–

Áfl◊ÊŸ •Ê¬ÊÃÁSâÊÁà ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ‚¬≈ŸÊ ©«∏ÊŸ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ˇÊË ‚≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ •Ê¬Êà ÁSâÊÁÃ◊¥ ÿ„Ê¢ ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ©ÃÊ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ŸË ¡≈‹Êß≈ ∑UUUU ∞‚-w|zvÁfl◊ÊŸ Ÿ ‚È’„ }.xz ’¡ ⁄Ê¢øË ‚¬≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ë âÊË ¡„Ê¢ ‚ß‚ ◊È¢’߸ ‹ÊÒ≈ŸÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©«ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ¬ˇÊË ∑UUUUÁfl◊ÊŸ ‚ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ߢ¡Ÿ ◊¢ÅÊ⁄Ê’Ë •Ê ªß¸– ß‚ ‚È’„ ‚flÊ ŸÊÒ’¡ ¬≈ŸÊ ◊¥ •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ◊¥ ©ÃÊ⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ– Áfl◊ÊŸ ◊¥ ‚flÊ⁄ ◊¥ ‚èÊËÿÊòÊË •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ˇÊË∑UUUU ≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ߢ¡Ÿ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ÅÊ⁄Ê’Ë •Ê ªß¸ „Ò–

Áfl◊ÊŸŸ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊŒÈLUUUUSà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝Á‚f äÊ◊¸SâÊ‹üÊË „◊∑UUUUÈ¢« ‚ÊÁ„’ ∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈ •Ê¡ ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞¬Í⁄Ë ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ª∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄„¡Ê⁄Ê¥ üÊfÊ‹È•Ê¥ Ÿ „◊∑UUUUÈ¢« ‚Á„’ ∑UUUUÊ Œ‡Ê¸Ÿ ÃâÊÊ ¬Í¡ŸÁ∑UUUUÿÊ– „◊∑UUUUÈ¢« ªÈMUUUUmÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ÍòÊ˝Ê¥ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ¬Íflʸㄠvv ’¡ ‚ „◊∑UUUUÈ¢« ‚ÊÁ„’ ∑UUUUËÿÊòÊÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸– ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ¬⁄¬«Ÿ flÊ‹ ÁflÁèÊ㟠¬«ÊflÊ¥ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ √ÿflSâÊʬÍ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ∑UUUU ¡Ê‡ÊË◊∆ ‚ xÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ¬Ê¢«È∑UUUU‡fl⁄ ‚ ‹ªèʪ v{ „¡Ê⁄ »UUUUË≈∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà „◊∑UUUUÈ¢« äÊÊ◊ ∑UUUUÊ ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ ◊¥ •Ê◊Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ë ÅÊÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ∑UUUU Á‹∞ß‚ ’Ê⁄ •‹ª ‚ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ŒÊ¬Á„ÿÊ,øÊ⁄¬Á„ÿÊ ¿Ê≈ flÊ„Ÿ, ’‚¥ •ÊÒ⁄ ≈˛∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞•‹ª...•‹ª ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ⁄„Ÿ, èÊÊ¡Ÿ, ‡ÊËË ¬ÿ, Á’¡‹ËÃâÊÊ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË èÊË ÃÒÿÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË Ãʌʌ◊¥ ÃËâʸÿÊòÊË ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚ „Ë ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ª∞ âÊ– ÿÊòÊÊ◊ʪ¸ ¬⁄ üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUUË ‹¢’Ë ‹Êߟ¥ ‹ªË „È߸ âÊË– ÿÊÁòÊÿÊ¥∑UUUUË èÊÊ⁄Ë èÊË« ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ª„ ¡ª„ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ∆„⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’ÊÁäÊà „ÊŸ ∑UUUUË Œ‡ÊÊ ◊¥⁄ÊSà ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ÁflÁèÊ㟠∆„⁄Êfl SâÊ‹Ê¥ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬‚ ¡Ÿ⁄≈⁄ ‚≈ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë

¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ê– ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª‚ ∆„⁄Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

„◊∑UUUUÈ¢« ‚ ŸËø ªÊÁfl¢ŒÉÊÊ≈ •ÊÒ⁄ „◊∑UUUUÈ¢« ◊¥ èÊË wy ÉÊ¢≈ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈‚ ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ èÊË ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢–ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ÅÊÊŸ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊSà ◊¥ Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆ŸÊ¥mÊ⁄Ê ¡ª„-¡ª„ ‹¢ª⁄ ∑UUUUË èÊË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

„◊∑È¢§« ∑§Ë ÿÊòÊÊ ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡ ∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU

ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë èÊË« ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ª„ ¡ª„‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∆„⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ

√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

èÊÈÀ‹⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê

•¢ÁÃ◊ — ∑UUUUÊ◊Ãø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ

ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ªÈMUUUUŒÊ‚ ∑UUUUÊ◊à Ÿ•Ê¡ ÅÊÊÁ‹SÃÊŸË •Êâ∑UUUUflʌˌÁfl¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUUÊ◊à Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÈÀ‹⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ»ÒUU U U‚‹Ê •¢ÁÃ◊ „Ò– ∑UUUUÊ◊à Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU •¬ŸÊ»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¢ÁÃ◊»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬ÁÃmÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ Á≈å¬áÊË∑UUUU⁄ŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „ʪʖèÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU… Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ‚Á„à ∑UUUU߸ Á‚ÅÊ‚¢ª∆Ÿ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ‚ ’øÊŸ∑UUUU Á‹∞ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸Ÿ èÊË èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄¢Œ⁄Á‚¢„ Ÿ “√ÿÁÄêà MUUUU¬” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÊÒà ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊ „‹ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU ÉÊŸ ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ ∑UUUUË ≈È∑UUUU«∏Ë ÿ„Ê¢¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ÿ„ ≈È∑UUUU«∏Ë ¡ÀŒ „Ë⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÉÊŸ ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáʬ˝Êåà ∑UUUU⁄ªË– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚ŸÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈È∑UUUU«∏Ë ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUÊ ¿àÃË‚ª…∏ ¬„È¢ø ªß¸– ÿ„ ≈È∑UUUU«∏Ë⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUU∞ ª∞ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ¡¢ª‹ ◊¢ ÿÈf ∑UUUUʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ªË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ê•fl‚⁄ „ÊªÊ ¡’ fl ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ÿÈf ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄¢ª– ‚ŸÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUʬ˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË, ¡„Ê¢ fl ¡flÊŸÊ¢¢∑UUUUÊ ¡¢ª‹ ÿÈf ∑UUUU‹Ê ◊¢ ¬Ê⁄¢ªÃ ’ŸÊ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU

¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË– ‚ŸÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¡¢ª‹ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿÈÄà „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUfl‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáʬ˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸ „Ò– »UUUU⁄fl⁄Ë◊¢ ◊äÿ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ •ÊÁ»UUUU‚⁄∑UUUU◊Ê¢Á«¢ª, ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ flË∑UUUU•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ©g‡ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ¿àÃË‚ª…∏ ©«∏Ë‚Ê ‚’ ∞Á⁄ÿÊ„«ÄflÊ≈¸⁄ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢Á«¢ª •ÊÚÁ»UUUU‚⁄Á’˝ªÁ«ÿ⁄ •◊⁄Ë∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚ŸÊ ’SÃ⁄ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞•Ê ⁄„Ë „Ò, ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢– ‚ŸÊ ÿ„Ê¢¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ʪ¸Œ‡Ê˸ Á‚fÊ¢Ã∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ªË– ¿àÃË‚ª…∏‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ’SÃ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÉÊŸflŸÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄ •’ȤÊ◊Ê«∏ ◊¢ |zÆ flª¸Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ‚ŸÊ ¡¢ª‹ ÿÈf ∑UUUUʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ªË–

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞¿àÃË‚ª…∏ ¬„È¢øË ‚ŸÊ

◊Ê’ÊßÀÊ flÒŸ ◊¥ „ʪË∞«˜‚ ∑UUUUË ¡Ê¢ø

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏◊¥¢ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ∞«˜‚ ∑UUUUË⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ •’ ◊Ê’Êß‹ flÒŸ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢Ÿ ∑UUUUfl‹ ∞ø•Ê߸flË ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË¡Ê∞ªË ’ÁÀ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ŒË ¡Ê∞ªË–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∞ø•Ê߸flË,∞«˜‚ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ©ìÊ ¡ÊÁπ◊flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •’ ‚ø‹ ∞∑UUUUË∑UUUUÎáʢø ∞fl¢ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUUãŒ˝ (◊Ê’ÊßÀÊflÒŸ) ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢∞ø•Ê߸flË ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ß‚ ‚ø‹ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ∞ø•Ê߸flˬËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU‚ÊÕ ‚Ê◊Êãÿ ÀÊʪʥ ∑UUUUÊ ∞«˜‚ ‚’øÊfl ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ÷ËŒË ¡Ê∞ªË–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚flÒŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÀÊʪʥ ∑UUUUÊ∞ø•Ê߸flË ∞«˜‚ ‚ ’øŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞¡ÊªMUUUU∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–

ß‚ •àÿÊœÈÁŸ∑UUUU ‚ø‹ ¡Ê¢ø∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ©¢‚‹⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚„Êÿ∑UUUU ⁄„¢ª ¡Ê ßë¿È∑UUUU√ÿÁQUUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ∞ø•Ê߸flˬ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄¥ª–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄ʌ͟ÁSâÊà ÅÿÊÁì˝Êåà èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Òãÿ•∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¢ •ÊªÊ◊Ë vv ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ„ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ‚¢ª •Ê©≈ ¬⁄« ◊¥⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU •Êª◊Ÿ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU •¢Œ⁄ ÃâÊÊ•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUøÊ∑UUUU øÊÒ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò – Œ„⁄ʌ͟∑UUUU •Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄‚ŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë•ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ•äÊËŸSâÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ•Êfl‡ÿ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞–•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU ¡Ÿ‚ê¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë◊¡⁄ •Á◊à «Êª⁄ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •èÊl ⁄„ÃË „Ò‹Á∑UUUUŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ß‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÈÅÃÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ß‚∑UUU U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU¥ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ – ∞„ÁÃÿÊà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „ÒÃâÊÊ ¬Á⁄‚⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU SâÊÊŸÊ¥¬⁄ ‚ÊŒ fl‡Ê ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚’‹ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ‚¢ª•Ê©≈ ¬⁄« ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ÃËŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑UUUUË ‚flʸëø ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÁ„S‚Ê ‹ ⁄„Ë „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ flË ∑UUUU Á‚¢„èÊË ⁄„¥ª–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊ʪ¸¸˝≈•ÀflÊ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU èÊË ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ©¬ÁSâÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•∑UUUUÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏ÊŒË ªß¸ „Ò– ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UUUU„ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ‚¢ª •Ê©≈ ¬⁄« ◊¥

⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞¡„Ê¢ ∞∑UUUU •Ê⁄ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUU U•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ⁄„ ⁄„ ‹ÊªÊ¥∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Òfl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ‚ÊŒfl‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠◊Ê„À‹Ê¥ ◊¥„Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ÅÊ¢ªÊ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ „⁄•ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊË¡Ê ⁄„Ë „Ò–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‹Ê∑UUUU ◊¥¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄◊ʪ¸ ◊¢ •fl⁄ÊäÊ∑UUUU ‹ªÊ ∑UUUU⁄„ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUU ‚◊ÿÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ø‹Ã ‚Òãÿ•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê߸ ªß¸ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ◊¥

•Ê‚㟠ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ÿ„Ê¢ ⁄„ ⁄„ •flÒäÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Í’ ‚ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄à Á„¢ŒÍ ◊„Ê‚èÊÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚•Ê∑UUUU⁄ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ wz ‹ÊÅÊ ‹Êª•flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’‚ ª∞ „Ò¢–•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄à Á„¢ŒÍ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ ¡¢ª’„ÊŒÍ⁄ ˇÊòÊËÿ Ÿ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚Í’◊¥ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU⁄ ’‚ ª∞‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wz ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU„Ò– ∞ ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄’ʢNjʌ‡Ê ‚ ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄ ’‚ ª∞ „Ò¢–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹⁄ÊÖÿ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹– ˇÊòÊËÿ Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ª⁄ ßã„¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ◊¥•‚◊âʸ „Ò ÃÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÃÊ¥ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢Áøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ’„Ã⁄ ‚ÈÁfl~äÊÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ ‚∑UUUU–©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUU

‚èÊË ◊„ʬÈMUUUUcÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU àÿʪ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Ÿß¸ ¬Ë…Ë∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU‚èÊË ¬Ê∑UUUUÊ¢, øÊÒ⁄Ê„Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ëß◊Ê⁄ÃÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄ÅÊ¡Ê∞¥ ÃâÊÊ ¡ª„ ¡ª„ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê‹ªÊ߸ ¡Ê∞¥–

øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ •flÒäÊ ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆∞ ∑UUUUÊÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — Á„¢ŒÍ ◊„Ê‚èÊÊ

’‚ ¬‹≈Ÿ ‚ ÃËŸ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ¿„ ÉÊÊÿ‹

◊äÊÈ’ŸË (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊äÊÈ’ŸË Á¡‹ ◊¥ •⁄⁄ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã◊ÈÅÿ øÊÒ∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU Á‚≈Ë ⁄Êß«’‚ ∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ¡ÊŸ ‚ •Ê¡ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ¿„•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– âÊÊŸÊäÿˇÊÁ‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •⁄⁄øÊÒ∑UUUU ∑UUUU ‚◊ˬ ∞∑UUUU Á‚≈Ë ⁄Êß« ’‚∑UUUUÊ •ª‹Ê ≈Êÿ⁄ ¬¢Äø⁄ „Ê ¡ÊŸ ‚fl„ ∞∑UUUU ¬«∏ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ ¬‹≈ ªß¸–ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ¿„•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

2.qxd 6/1/2011 9:06 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ¡ÍŸUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ‚ ’Ò∆∑§ ∑§ ’ÊŒ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸË‹Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ÃÒ⁄à ∑UUUU߸ ‚¬ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ©‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUÁflcÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU ÃÊŸ ’ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâʬŒ¸ ¬⁄ ©∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á„ê◊à ⁄ÅÊà âÊ ¡’ Á„ãŒËÁ»UUUUÀ◊ ©lʪ •¬ŸË ¡«∏¢ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ–Á»UUUUÀ◊ ‚◊ˡÊ∑UUUU ÁŒŸ‡Ê ‡Ê≈˜≈ Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¡ÊŒË∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ªÁà ∑UUUUË ⁄Ê„ ◊¢ •ª˝‚⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„MUUUU ∑UUUUË ‚◊Ê¡flÊŒË •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ŸÊ⁄¢¡∑UUUU Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊ߸¢–

‚◊SÿÊ øÊ„ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ê, ÿÊ ‚∑¸UUUU‚∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË, ÿÊ Á»UUUU⁄ ÁfläÊflÊ ÁflflÊ„ ∑UUUUË,⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU ÃÊŸ’ÊŸ ◊¢ ‹¬≈ ∑UUUU⁄ßã„¢ ’«∏Ë ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ‚ ¬Œ¸ ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ Á„ãŒËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ¬„‹ ‡ÊÊ◊ÒŸ ∑UUUU„‹Ê∞ ’ÁÀ∑UUUU fl„∞∑UUUU ‚¢¬Íáʸ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ âÊ ¡Ê •ÁèÊŸÿ,ÁŸŒ¸‡ÊŸ, ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU„ÊŸË, ¬≈∑UUUUâÊÊ,‚¢¬ÊŒŸ, ªËÃ, ‚¢ªËà ¡Ò‚ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË ª„⁄Ë

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÅÊà âÊ– ⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU‚¢Œ‡ÊÊ¢ flÊ‹Ë ◊ŸÊ⁄¢¡∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ üÊË ywÆ,Á¡‚ Œ‡Ê ◊¢ ª¢ªÊ ’„ÃË „Ò, ¡ÊªÃ ⁄„Ê, •’ÁŒÀ‹Ë ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢, ’Í≈ ¬ÊÁ‹‡Ê, ¬˝◊ ⁄ʪ •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ‚◊ˡÊ∑UUUU ◊ÊÿÊ Á‚¢„ ∑UUUU„ÃË„Ò¢ Ÿ∞ Ÿ∞ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË •ÊŒÃ Ÿ „Ë•ÊflÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ŸÊ◊ ¡Ê∑UUUU⁄ ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊¢ ŒË¢–

•ÊflÊ⁄Ê ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •¬⁄ÊäÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ÅÊÍŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©‚∑UUUUË ¬⁄flÁ⁄‡Ê, ‚¢ªÃ •ÊÁŒ∑UUUUÊ •‚⁄ „ÊÃÊ „Ò–

¬˝ÅÿÊà •ÁèÊŸÃÊ ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU ÉÊ⁄¬ÒŒÊ „È∞ •ÊÒ⁄ Á‚Ÿ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ¬‹ ’…∏ ⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ‚ ‹ªÊfl âÊÊ–Á‚»¸UUUU wx ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ¬„‹ËÁ»UUUUÀ◊ •Êª ’ŸÊ߸–

©‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŒÊ⁄‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ‚„Êÿ∑UUUU ⁄„ ⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUˬ˝ÁÃèÊÊ ¬„øÊŸË •ÊÒ⁄ ’ÃÊÒ⁄ ŸÊÿ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ŸË‹∑UUUU◊‹ ◊¢ ©ã„¢ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ–

•ÁèÊŸÿ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’¢äÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ ∞∑UUUU •Ê⁄ ’Ê„⁄ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ã⁄„, ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •¬Ÿ ’ÒŸ⁄ •Ê⁄∑UUUU Á»UUUUÀê‚ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊà ⁄„– ’ÃÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU

’⁄‚Êà ©Ÿ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë Á»UUUUÀ◊ âÊË– ß‚∑UUUUË∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë Ÿ ©ã„¢ Á„¢ŒË Á‚Ÿ ¡ªÃ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Á»UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •ÊflÊ⁄Ê ’ŸÊ߸– ’⁄‚ÊÃ

Ÿ ¡„Ê¢ ©ã„¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¬„øÊŸ ŒË fl„Ë¢•ÊflÊ⁄Ê Ÿ ©ã„¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ÁŒ‹Ê߸– ß‚ Á»UUUUÀ◊ Ÿ ©ã„¢Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ, ÿÍ⁄ʬ, ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ øÁø¸Ã ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ ’⁄‚Êà ’ŸÊ߸– ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUŸÿŸÊÁèÊ⁄Ê◊ ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU◊⁄ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄èÊ√ÿÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝◊ ∑UUUU ÁòÊ∑UUUUÊáÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUUÀ◊ ‚¢ª◊ ◊¢ èÊ√ÿÃÊ ‚¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ–

©Ÿ∑UUUUË ∞‚Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ◊„ÊŸ ‡ÊÊ◊ÒŸ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ÁèÊŸÿ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ‚ •‹ª „Ê∑UUUU⁄ ⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ’ÊÚ’Ë,‚àÿ◊ Á‡Êfl◊ ‚¢ÈŒ⁄◊, ¬˝◊ ⁄ʪ, ⁄Ê◊ Ã⁄Ë ª¢ªÊ◊Ò‹Ë ¡Ò‚Ë ÅÊÍ’‚Í⁄à Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊÁ∑UUUUÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUU ‚flʸëø Á»UUUUÀ◊ ‚ê◊ÊŸ ŒÊŒÊ‚Ê„’ »UUUUÊÀ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚Á„à ∑UUUU߸ ‚ê◊ÊŸÊ¢ ‚ŸflÊ¡ ª∞ ⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ ¡ÍŸ v~}} ∑UUUUÊÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflcÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Œ¸ ¬⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊„Ê⁄âÊË ⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿÁŒ•Ê¬∑UUUU ŒÊ¢ÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË Ã∑UUUU‹Ë»UUUU„Ê ÃÊ ß‚ „À∑UUUU ◊¢ Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿ ‹¢•ÊÒ⁄ ÃÈ⁄¢Ã Œ¢Ã ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚¡Ê∞¢– ∞‚Ê Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ¢ÃÊ¢ •ÊÒ⁄◊‚Í«∏Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê ⁄ʪ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò Á¡‚‚ “¬Ê¬‹” „ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê„Ò– ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ “•¬ÊÁ„¡” „ÊŸÃ∑UUUU ∑UUUUË ŸÊÒ’Ã •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– Œ¢Ã⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊ¢ÃÊ¢∑UUUUË ©Áøà ŒÅÊèÊÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ‚∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‹ª ‚∑UUUUÃË„Ò¢– Œ¢Ã ⁄ʪ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU „◊¢Ã ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ª‹Ã ÅÊÊŸ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Áø»UUUUÊ߸ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ŒÊ¢ÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUUË«∏Ê(∑ÒUUUUÁfl≈Ë) ‹ªŸ ÃâÊÊ ∆¢«Ê-ª◊¸◊„‚Í‚ „ÊŸ (‚¢Á‚Á≈Áfl≈Ë) ¡Ò‚Ë‚◊SÿÊ∞¢ •Ê◊ „Ê ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ‹Êª •Ä‚⁄ ß‚ „À∑UUUU ◊¢ ‹ ‹Ã „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ¢Ã ◊¢ ∑UUUUË«∏Ê(∑ÒUUUUÁfl≈Ë) ‹ªŸ ¬⁄ ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄„Ãß‹Ê¡ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ•ãÿ ŒÊ¢ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊‚Í«∏Ê¢ Ã∑UUUU »ÒUUUU‹‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ

•ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ (∞ê‚) ∑UUUU ¬Ífl¸Œ¢Ã ⁄ʪ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¢Ã ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUˬ˫∏Ê „ÊŸ ¬⁄ ÿÊÇÿ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ‚©‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ŒÊ¢Ã∑UUUU ÅÊÊÅÊ‹ „ÊŸ ¬⁄ ©‚ ÁŸ∑UUUU‹flÊŒŸÊ „Ë ’„Ã⁄ ⁄„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU߸ ‹Êª •¬˝Á‡ÊÁˇÊà «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ÿÊ‚«∏∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ◊¡◊Ê ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¢ ‚ŒÊ¢Ã ÁŸ∑UUUU‹flÊ ‹Ã „Ò¢ ¡Ê •àÿ¢ÃÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¢ÃÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ©‚∑UUUUÊ ∞Ä‚ ⁄Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU „ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUUÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUU Á∑UUUU ŒÊ¢Ã Á∑UUUU‚Ë∞‚Ë ŸÊ«∏Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ÃÊ ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „ÒÁ¡‚∑UUUU Á„‹Ÿ ¬⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸’«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ŒÊ¢Ã Á∑UUUU‚Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ŸÊ«∏Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊà „ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢•ŸÊ«∏Ë „ÊâÊÊ¢ ‚ ŒÊ¢Ã ÁŸ∑UUUUʋÂ◊ÿ ß‚ ŸÊ«∏Ë ∑UUUU Ÿc≈ „ÊŸ ‚√ÿÁÄà •¬ÊÁ„¡ Ã∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ŒÊ¢Ã Á∑UUUU‚Ë •ë¿ Áfl‡ÊcÊôÊ‚ „Ë ÁŸ∑UUUU‹flÊŸÊ øÊÁ„∞– Œ¢Ã ⁄ʪ

Áfl‡ÊcÊôÊ •Ê⁄∑UUUU •⁄Ê«∏Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ŒÊ¢ÃÊ¢ ◊¢ ŒŒ¸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà èÊË ∞∑UUUU•Ê◊ ’Ë◊Ê⁄Ë „Ê ø‹Ë „Ò– ÿ„ ∑UUUUË«∏Ê‹ªŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ◊‚Í«∏Ê¢ ÃâÊÊ ŒÊ¢ÃÊ¢ ∑UUUU ’Ëø•¢Ã⁄Ê‹ ¬ÒŒÊ „Ê ¡ÊŸ ‚ èÊË „Ê

‚∑UUUUÃÊ „Ò– ŒÊ¢ÃÊ¢ ◊¢ ∆¢«Ê-ª◊¸ ‹ªŸÊèÊË ∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ „Ò Á¡‚“‚¢Á‚Á≈Áfl≈Ë” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ¢Ã ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU •àÿ¢Ã◊„àfl¬Íáʸ •¢ªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUŸ ⁄„Ÿ ¬⁄ Á¡ãŒªË ŒÈÅÊŒÊ߸ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò–

„À∑UUUU ◊¥ Ÿ ‹¥ ŒÊ¢ÃÊ¥ ∑UUUUË Ã∑UUUU‹Ë»UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ◊¢ Á≈∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ «˜ÿÍ≈Ë ∑UUUU ÃÿÉÊ¢≈Ê¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ ⁄„ŸÊ •’ ¡MUUUU⁄Ë„ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÃÊ •Ê¡∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ vw ‚ vz ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’Œ‹ ©ã„¢ ¡’Œ¸Sà ¬ªÊ⁄ Á◊‹ÃË „Ò–∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊⁄ÃÊ«∏ ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ‚ èÊ‹ „Ë »UUUUÊÿŒ◊¢Œ „Ê ‹Á∑UUUUŸ Á‚Ä∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ¬„‹ÍèÊË „Ò– ß‚ ¡Ë ÃÊ«∏ ◊„ŸÃ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – Á‹„Ê¡Ê ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢◊¢ ßÊfl , ËÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‹Ÿ¬ÊcÊáÊ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUâ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ò¢–∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ∑UUUU ø‹Ã ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊¢ ŒÊ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ “‹Ëfl Œ•ÊÁ»UUUU‚ •‹Ë¸ «” ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË Sfláʸ‚„ª‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑UUUU Á‹∞¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ŒSÿ ∞∑UUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÿʸåÂ◊ÿ Á’ÃÊ∞¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ èÊʪŒÊÒ«∏ ∑UUUUËÁ¡ãŒªË ◊¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ß‚ŒÊÒ«∏ ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬Ë¿ Ÿ ¿Í≈ ¡Ê∞– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Á¬¿‹ÁŒŸÊ¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ‚flˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚åÃÊ„◊¢ •Ê҂ß yz ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ {{ »UUUUË‚ŒË•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ◊¢ ‚¢ÃÈ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–•’ ÷Ê⁄à ◊¢ ÷Ë √ÿSÃÃÊ •àÿÁäÊ∑UUUU ¡Ê⁄ ¬∑UUUU«∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ∑UUUUÊ‹ ‚¢≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ

Œ‚ ‚ vw ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞∑UUUU ’„È ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ©cÊÊ ◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ø‹Ã ©ã„¢ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UUUU •ÊÁ»UUUU‚ ◊¢ LUUUU∑UUUUŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ø‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’∆ÊŸ ◊¢©ã„¢ ÅÊÊ‚Ë ÁŒÄ∑UUUUà „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êà ◊¢∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ Œ⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ÉÊ⁄ ◊¢ ‚◊ÿ Œ ¬ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– ‚„ª‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë flª¸ •ÊÒ⁄¬˝’¢œŸ ∑UUUUÊ •Ê¬‚Ë ‚◊ãflÿ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ √ÿflÁSÕà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’fl¡„•Áœ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ LUUUU∑UUUUŸÊ ¬«∏–

¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUË •„Á◊ÿà ∑UUUUÊŒ‡ÊʸÃÊ „Ò “‹Ëfl Œ •ÊÁ»UUUU‚ •‹Ë¸ «”Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ¬ÊŸË ◊¢

“∞Ÿ«Ë∞◊v” (ãÿÍ «À„Ë ◊≈Ê‹Ê’≈Ê ‹ÒÄ≈Ê◊¡v) ŸÊ◊∑UUUU ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ŒflÊ•Ê¢∑UUUU •àÿÁäÊ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ ∞‚ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊÁ»UUUU⁄ ‚ ¬ÒŒÊ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUUŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ

ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „ʪʖ •Ê߸∞◊∞ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ Á‡Ê‡ÊÈ ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÚ⁄Áfl ◊Á‹∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ ““¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË©à¬Áàà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ•àÿÁäÊ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ á ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ŒflÊ∑UUUUʒʸ¬Ÿ◊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË

’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ èÊË •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ÿÁŒ∞Ÿ«Ë∞◊v ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „Ê ¡ÊÃË „Ò ÃÊ fl„ èÊˬ˝ÁÃ⁄ÊäÊË ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ „Ë •Ê∞ªÊ– «ÊÚ•Ê⁄ ∑UUUU ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢Á¡‚ Ã⁄„ ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹Êª •ÁäÊ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ©‚‚ ∞‚ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ∑UUUU ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ߟ∑UUUUÊ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ¡ÊŸ‹flÊ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ∞‚ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà ‚◊ÿ ⁄„à ‚ÊfläÊÊŸ „Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞–

«ÊÚ ◊Á‹∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ Ã⁄„ ∑UUUU’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË, ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ◊⁄Ë¡ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ •ãÿ Ã⁄„∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ èÊË ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢– ß‚∑UUUUÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê èÊË èÊÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ◊⁄Ë¡Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUwz »UUUUË‚ŒË ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„Ë „ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ ∞‚∞‚ ⁄Ê∆Ë ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU flÒ‚ ÃÊ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ •‚⁄ „ÊÃÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ߟ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ©¬ÿʪ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUˬ˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ßÃŸÊ ’…∏Ê ŒÃÊ „Ò Á∑UUUU fl∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ŒflÊ•Ê¢ ‚ ’•‚⁄ „Ê ¡Êà „Ò¢– ÿ„ÁSâÊÁà ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „ÊÃË „Ò– «ÊÚ ªÈåÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡È∑UUUUÊ◊ •ÊÒ⁄ flÊÿ⁄‹ ‚¢’¢äÊË •ãÿ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ‹ŸÊ „◊‡ÊÊ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ÃÊ ÿ„ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU èÊË„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ∞‚ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ©à¬ãŸ

„Êà „Ò¢ Á¡ã„¢ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ë ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „ÊÃÊ „Җߟ∑UUUUË ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßÃŸË ’…∏ øÈ∑UUUUË „ÊÃË „Ò Á∑UUUU ©Ÿ ¬⁄ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– «ÊÚ ◊Á‹∑UUUU ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU •àÿÁäÊ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUUÃÊ∞∑UUUU ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ “ÿÍ∞‚ ‚¢≈‚¸»UUUUÊÚ⁄ Á«¡Ë¡ ∑UUUU¢≈˛Ê‹ ∞¢« ¬˝Ëflã‡ÊŸ” Ÿ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUË Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU ’ÃÊÿÊ „Ò–

’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ŒŸ ‚ •ÊflŒ∑UUUU∑UUUUÊ ßŸ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–

◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ‚àÿÊŸ¢ŒÁ◊üÊÊ Ÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒ∑UUUU∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚èÊË◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¢–

•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU Äà •ÁèÊcÊ∑UUUU‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ©¬ÁSâÊà •ÊÒ⁄ ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊Ê¢ªË âÊË– Á¡‚ ŒŸ ‚∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ ’Ò∆∑UUUUÊ¢∑UUUUË ‚ÍøË ÃÊ Œ ŒË ‹Á∑UUUUŸ •Ê⁄≈Ë•Ê߸∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê } (v) (•Ê߸) ∑UUUUÊ

Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ©¬ÁSâÊÁà ’ÃÊŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ äÊÊ⁄Ê◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ, ‚ÁøflÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸‚◊à ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ¬òÊÊ¢ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ‚¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ß‚ ¡ÊÁ„⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– •ÊflŒ∑UUUU Ÿß‚ Œ‹Ë‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚ÁøflÊ‹ÿ øÈÁŸ¢ŒÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ ⁄„Ê „Ò–

©ã„¢ ¡„Ê¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„Ë¢ ∞∑UUUU•ãÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ ŒË ªß¸ Á¡‚∑UUUUÊ •Ê‡Êÿ„Ò Á∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU Äà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¿Í≈¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „Ò–

∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¥ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ªÊ¬ŸËÿ Ÿ„Ë¥ — ‚Ë•Ê߸‚Ë

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ∞¡¢≈∑UUUUÊ ‚Ê…∏ ¿„ ‚Ê‹ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë

∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU⁄„Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸∑UUUU ∞¡¢≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ¡Ê‚Í‚Ë •ÊÒ⁄•flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ⁄„Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ê…¿„ ‚Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ⁄¡ŸË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ Ÿ x~ flcÊ˸ÿ◊Ê„ê◊Œ •¡„⁄ ⁄»UUUUË∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄ʬˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸË „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Ê⁄¢ª•‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚⁄„ ⁄„Ê âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄»UUUUË∑UUUU ∑UUUUÊ¡Ê‚Í‚Ë •ÊÒ⁄ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ⁄„Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡’ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ, ©‚‚◊ÿ ©‚∑UUU U ¬Ê‚ •¬⁄ÊäÊ ‚‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ߟŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÍÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞’ʢNjʌ‡Ê èÊ¡ ⁄„Ê âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUU„Ê •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUU ÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUʪʬŸËÿÃÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ÃËŸ∑UUUU Äà ‚Ê… ¿„ ‚Ê‹ ∑UUUU ‚üÊ◊∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢‚ ¡È«∏ ‹ªèʪ |Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÕÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊ÊÚ⁄ˇʂ•ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚

‚¢Œèʸ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ(¬Ë∞◊•Ê) ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê•Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „È∞ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ èÊ¡Ê âÊÊ–ß‚ ¬òÊ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁŸ¡Ë ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ßfl¢≈ ŸÊÚ‹¡ ‚Áfl¸‚¡

(߸∑UUUU∞‚) mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊÿʸ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¡È«∏∑UUUUÊcÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ߸∑UUUU∞‚ ∑UUUUÊ ‹ªèʪ|Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÃËŸ ∆∑UUUU ÁŒ∞ ª∞ âÊ– ߟ∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Äà ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿÊ¢¸ ∑UUUU Á‹∞¬⁄Ê◊‡Ê¸ ŒŸÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚¢ŒÁèʸà Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò–

‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ª¢èÊË⁄LUUUUÅÊ ⁄ÅÊà „È∞ ¬Ë∞◊•Ê Ÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU„ʪÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄ÊÁŒ∞ ª∞ •ÊŒ‡ÊÊ¢ ¬⁄ “Ã¡Ë ‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸” ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ¬Ê¢øflË¢ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ∞∑UUUU

◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¡flÊ’ Œ– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ „◊ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊËß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢Œèʸ èÊ¡Ÿ flÊ‹ „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ÁflŒ‡ÊË◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ•ÁäÊÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊÁ∑UUUU üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‚ ¡È«∏ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∆∑UUUUÊ¢◊¢ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‹ªèʪ v} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê„Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUʬÍfl¸ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU flË ∑UUUU ‡ÊÈ¢ª‹Í∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ÁŸÿÈÄÃ∑UUUUË âÊË– ß‚ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUË ‚èÊˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄∑UUUU •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸË âÊË– ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ÿ„‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ߸«Ë ∑UUUUÊ ‚¢ŒÁèʸà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©¬ÿÈÄà ◊Ê◊‹Ê „Ò– ©ã„¢ ߸∑UUUU∞‚¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈«, ◊ÊÚ⁄ˇʂ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ „∑UUUU ∑UUUUË•ÊÒ⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ‚ ß‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞∑UUUUÊcÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ß‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU ¬„‹Í ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©¬ÿÈÄÕʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê — ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUËŸ¡⁄ ◊ÊÚ⁄ˇʂ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚

‚¢ŒÁèʸà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò

Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŒfl‚ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ (ÿÍ∞Ÿß¸¬Ë) mÊ⁄Ê „⁄ ‚Ê‹¬Ê¢ø ¡ÍŸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ “Áfl‡fl¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŒfl‚” ∑UUUUË ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU◊¡’ÊŸË ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄’ÊÚ‹ËflÈ« Ÿ èÊË ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU‚ ‹Ë „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ Á‚ÃÊ⁄ Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ øʬ«∏Ê•ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ’Ê‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ flÊ≈ ¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „Ò¢– Œ⁄•‚‹, ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÁfl‡fl ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ “¡¢ª‹— ¬˝∑UUUUÎÁÕʬ∑UUUUË ‚flÊ ◊¢” ÁflcÊÿ ∑UUUU Äà ÁflÁèÊ㟪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄÃ, ‚◊Í„, ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹‡Ê⁄Ë∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ‹fl‹Ë

¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ‹Êÿ‹¬È⁄UÁŒÀÀÊË ‚ ∑§ãŒ˝Ëÿ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸¬⁄UˡÊÊ wÆvv ∑§ •¢Ãª¸ÃÁ⁄UøÊ øÊfl‹Ê Ÿ ∑§ÊÚ◊‚¸flª¸ ◊¥ •√fl‹ SâÊÊŸ ¬˝ÊåÃÁ∑§ÿÊ „UÒ– ´§øÊ øÊfl‹Ê Ÿ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ~v, •âʸ‡ÊÊSòÊ ◊¥~Æ, ªÁáÊà ◊¥ |z, Á’¡Ÿ‚ S≈U«UË ◊¥ ~w, •∑§Ê¢≈U¥‚Ë ◊¥~z, •ÊÒ⁄U ¬¥Á≈U¢ª ◊¥ |w ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà Á∑§∞ „UÒ¥–

´§UøÊ øÊfl‹Ê •√fl‹

3.qxd 6/1/2011 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ¡ÍŸUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ߸ ªß¸ ∑¢§≈UË‹Ë ÃÊ⁄U ŒÈ¬≈U≈UÊ ¿È«U∏ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUUÊ‚ËŸŒË ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUʕʪ˝„ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ wÆvv◊¥ ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê…∏ ∑UUUUË •Ê¬ŒÊ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∞„ÁÃÿÊÃË©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‚Ë ’⁄Ê¡ ∑UUUU ’ÊŒÁŸø‹ ¬˝flÊ„ ◊¥ ∑UUUUÊ‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò, Ÿ„Ë¢ ÃÊß‚ flcʸ èÊË ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê…∏•Ê∞ªË– ◊äÿ ◊¥ äÊÊ⁄Ê ¬˝flÊ„ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŸŒË Ã≈’¢äÊÊ¥ ¬⁄Œ’Êfl «Ê‹ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUU UÊ‚Ë ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË•ŸÈ‡Ê¢‚Ê ¬⁄ ŸŒË ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Êÿ‹≈ øÒŸ‹ ∑UUUUËÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ÿ„ ‚Á◊Áà ’Ê… ∑UUUUË ÁflèÊËÁcÊ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚¬„‹ ¬˝ÁÃflcʸ ∞„ÁÃÿÊÃË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË

©¬Êÿ ‚ȤÊÊÃË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸŒË ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ¬Ê‹∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚◊¤ÊÊŸ ∑UUUUË

Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬˝Ò‹wÆvv ◊¥ ¬Êÿ‹≈ øÒŸ‹ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸŸ¬Ê‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ∑UUUUÊ◊ LUUUU∑UUUUflÊ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚‚ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU èÊÍèÊʪ ◊¥¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ– ŸËÃˇÊ

∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ‚Ë ’⁄Ê¡ ∑UUUU’ÊŒ ‡ÊÍãÿ ‚ ‹∑UUUU⁄ w| Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄Ã∑UUUU ¬Ífl˸ Ã≈’¢äÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄Œ’Êfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ßã„Ë¢ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥wÆvÆ ∑UUUUË •Ê¬ŒÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄ÊÿÊ âÊÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ•¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ’Ëà flcʸèÊË ∑UUUUÊ‚Ë ’⁄Ê¡ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸø‹¬˝flÊ„ ◊¥ ¬Êÿ‹≈ øÒŸ‹ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸∑UUUUË ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ’Ê… ∑UUUUË ‚◊ÊÁåÃ∑UUUU ’ÊŒ ߟ◊ ªÊŒ èÊ⁄ ¡ÊŸ ‚ ∞Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU øÒŸ‹ ’∑UUUUÊ⁄ „Ê ª∞„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU˪¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà •ÊªÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUÊ „⁄ ‚¢èÊfl Ã⁄Ë∑UUUU ‚‚◊¤ÊÊ ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ª¢ªÊ’Ê… ÁŸÿ¢òÊáÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¬È⁄¡Ê⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ©∆ÊÿʪÿÊ „Ò–

∑UUUUÊ‚Ë ◊Èg ¬⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ

øÍMUUUU (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË◊ÊS≈⁄ èÊ¢fl⁄ ‹Ê‹ ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹∑UUUU èÊËÃ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË xx Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ ∑UUUU ÁfllÊâÊ˸ ‚flÊ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ߟ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ’Ê«¸ ‚‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸¡Ê∞ªË– ’ÊŒ ◊¥ ßã„¥ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU MUUUU¬

◊¥ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÉÊflÊ‹ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢⁄Ê¡∑UUUUËÿ ’ʪ‹Ê ©ëø ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ ◊¥‚¢øÊÁ‹Ã «Ë‚Ë≈Ë‚Ë ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ª∞

◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ ∑UUUU ÁfllÊâÊ˸ ‚flÊ ∑UUUUãŒ˝ ∞fl¢¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥⁄ÊÖÿ ∑UUUU vv „¡Ê⁄ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ‹„⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬„‹Ë ∑UUUUˇÊÊ ‚ „Ë ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ •¢ª˝¡Ë∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄‹Ò’ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚èÊË Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ¬⁄ èÊÃ˸ ∑UUUUÁ‹∞ SflË∑UUUUÎÁà Á◊‹ ªß¸ „Ò ÃâÊÊ •ÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUUflcʸ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUU èÊÁøÿÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ߟ ¬ŒÊ¥ ∑UUUUÊèÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞∑UUUU flcʸ ’ÊŒ ∑UUUUÊ߸ èÊË S∑UUUUÍ‹ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ÃâÊʬ˝äÊÊŸÊäÿʬ∑UUUU ‚ fl¢Áøà Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ ÃâÊÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë ⁄„ªË–

◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ÃâÊÊ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ◊¥ ÅÊÊ‚Ê‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬¬⁄ •Ê©≈ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ª ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê«¸ ¬⁄’…à ¡Ê ⁄„ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ∑UUUU ø‹Ã ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÁfl∑UUUU¥Œ˝Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ◊„‚Í‚ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë âÊË,Á¡‚ ‚◊¤Êà „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝à∞∑UUUU Á¡‹ ◊¥

ÁfllÊâÊ˸ ‚flÊ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ„Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ‚¢èÊʪËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ „Ë ∞ ∑UUUUãŒ˝ÅÊÊ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥ ¬˝à∞∑UUUU Á¡‹ ◊¥ßŸ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡È‹Ê߸ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ‚òÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê∆flË¢,Œ‚flË¢ ÃâÊÊ ’Ê⁄„flË¢ ∑UUUUˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ èÊË ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë∑UUUUÊ ¬Ê∆ÿ∑˝UUUU◊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Ÿ∞¬Ê∆ÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê. ‚ÈèÊÊcÊ ªª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡ÿ¬È⁄, ¡ÊäʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ øÍMUUUU ◊¥ ß‚øÊÒâÊ ÁfllÊâÊ˸ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ߟ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ◊¥ wÆÆ{ ‚ wÆvvÃ∑UUUU ∑UUUUË «È¬‹Ë∑UUUU≈ •¢∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ∞¢ ∞fl¢ •ãÿ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊflŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë Á◊Ÿ≈Ê¥ ◊¥ ¬˝Ê¬Ã„Ê ¡Ê∞¢ª– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ª‹ ø⁄áÊ ◊¥ v~|Æ ‚•’ Ã∑UUUU ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ß‚ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊËÁfllÊâÊ˸ ‚flÊ ∑UUUU¥Œ˝ ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË Á¡‹ ∑UUUUÊ ÁfllÊâÊ˸∞ ‚flÊ∞¢ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚SÃ⁄ ¬⁄ ÁfllÊâÊ˸ ‚flÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Êÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ „Ò¢–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ª ÁfllÊâÊ˸ ‚flÊ ∑UUUUãŒ˝

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ „Ê ⁄„Ë’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÊ⁄äÊÊ◊ ÃËâʸÿÊòÊÊ ¬⁄•Ê∞ „¡Ê⁄Ê¢ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ◊È‚Ë’ÃÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ÿ◊ÈŸÊòÊË ◊ʪ¸ ¬⁄ ∑UUUU‹ flcÊʸ‚ „È∞ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸•ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ÿÊòÊË ÉÊ¢≈Ê¢ Ã∑UUUU ¡Ê◊ ◊¢ »UUUU¢‚ ⁄„–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹ ∑UUU U ¿Ã¢ªÊ ªÊ¢fl ◊¢Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê...ÿ◊ÈŸÊòÊË ◊ʪ¸ ¬⁄ ∑UUUU‹ •¬⁄ʱŸ flcÊʸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ◊‹’ ◊¢ Œ’∑UUUU⁄ yz flcÊ˸ÿø¢ŒŸ Á‚¢„ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ø‹Ãÿ◊ÈŸÊòÊË ◊ʪ¸ ¬⁄ ‚¢Ò∑UUUU«Ê¢ ∑UUUUË Ãʌʌ ◊¢ flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄„¡Ê⁄Ê¢ ÿÊòÊË »UUUU¢‚ ⁄„– Œ⁄ ⁄Êà ‚«∑UUUU ∑UUUUÊ ÿÊÃÊÿÊÄ‹∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,èÊÊ⁄Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Êflʪ◊Ÿ •èÊË èÊË ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÊ „Ò–

ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ •Ê¡èÊË ◊äÿ◊ ‚ á ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ⁄ÊÖÿ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ •Ê¡ vz. } Á◊‹Ë◊Ë≈⁄,¬ÊÒ«Ë ◊¢ wz Á◊‹Ë◊Ë≈⁄, ⁄ÊŸËÅÊà ◊¢ x}Á◊‹Ë◊Ë≈⁄, ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¢ xv Á◊‹Ë◊Ë≈⁄, MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ•ÊÒ⁄ ’«∑UUUUÊ≈ ◊¢ yÆ Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ flcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ÊªÊ◊Ë wy

ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ ∞‚Ë „Ë ’ŸË ⁄„ªË– •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‚Ê◊Êãÿ ‚ ◊äÿ◊ flcÊʸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ø◊Ê‹Ë,©àÃ⁄∑UUUUʇÊË, •ÊÒ⁄ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… Á¡‹Ê¢ ◊¢ ÃÍ»UUUUÊŸ ÃâÊÊ•Ê¢äÊË èÊË •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– øÊ⁄ äÊÊ◊ ¬⁄•Ê∞ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ã∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ øÊ⁄äÊÊ◊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ß‚ flcʸ •Ê∞ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ÃâÊÊ ∆¢« ‚„Ê‹ ’„Ê‹ „Ò– ’◊ÊÒ‚◊ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¢∑UUUUÊ ’„Œ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò–∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ vy Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’¬ÒŒ‹ ◊ʪ¸ ∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ flcÊʸ ‚ ’„Œ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄¬⁄ ◊߸ ¡ÍŸ ∑UUUU ◊„ËŸ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ‚Ê»UUUU ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄

ÿÊòÊË ‚Ȫ◊ÃÊ‚ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸß‚ flcʸ MUUUU∑UUUU-MUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUˬ⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ‚‹ÊÒ≈ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ÿÊòÊË ⁄¢¡Ÿ ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU‹ªÊ¬‡fl⁄ ◊¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ß‚ ◊„ËŸ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ‚Ê»UUUU „ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã èÊË« „ÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÃËâʸÿÊòÊÊ ¬⁄ •Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄◊ÊÒ‚◊ Ÿ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ ¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«Ë∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò– ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ◊¢ flcÊʸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊøÊÁ≈ÿÊ¢ ¬⁄ ’»¸UUUU’Ê⁄Ë èÊË „Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚‚ ◊ÊÒ‚◊◊¢ ∆¢« ’… ªß¸ „Ò– ◊È¢’߸ ‚ •Ê∞ ÃËâʸÿÊòÊË ’Ë∞‚ èÊÊÅÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊSà ◊¢ •èÊË Ã∑UUUUÁ’¡‹Ë ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ èÊË ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡’Á∑UUUUÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ww ÁŒŸ ’Ëà øÈ∑UUUU „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄,∑UUUU‹ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ø‹Ã ¿àÃË‚ª… ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ◊¢òÊË ’Ρ◊Ê„Ÿ •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUUUÊ •Ê¡ ø◊Ê‹ËÁ¡‹ ∑UUUU ªÊø⁄ ◊¢ •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ◊¢ ©ÃÊ⁄ŸÊ ¬«ÊâÊÊ– MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU Áfl◊‹ÊªÈ¢ÖÿÊ‹ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ äÊÊ◊ ∑UUUUÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ¡Ê ⁄„ âÊ– ÃèÊË ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªÿÊâÊÊ, Á¡‚‚ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Êà •ãÿ√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹ ¡Ê ⁄„ ŒÊ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUʕʬÊà ÁSâÊÁà ◊¢ ªÊø⁄ ◊¢ ©Ã⁄ŸÊ ¬«Ê âÊÊ–

flcÊʸ Ÿ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ◊¥ ß¡Ê»UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄‘U‹fl ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§

∞ø ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Á’‹Ê‚¬È⁄U¡ÊŸ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥«U‹ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê Œ’Êfl„UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹ ◊Ê߸Uã‚ fl πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë …È‹Ê߸U‚ ⁄‘U‹fl ∑§Ê íÿÊŒÊ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ⁄‘U‹fl ¡ÊŸ •¥Ãª¸àÊ •ÊŸ S≈U‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ÿÊòÊË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ¬„U‹ ∑§⁄‘UªË– fl„UË¥ ÿÊòÊË ªÊÁ«∏ÿÊ¥∑§Ë √ÿflÁSÕà ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ „Uʪ˖ Ÿ⁄Uʪ¡∑§Ê ∑§Êÿ¸ { ◊Ê„U ∑§ •¥Œ⁄U ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„UË¥Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

⁄‘U‹ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ◊ÈÁŸÿå¬Ê ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄‘U ⁄U„UâÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’‹Ê‚¬È⁄U ⁄‘U‹fl ¡ÊŸ Œ‡Ê ◊¥‚flʸÁäÊ∑§ •Êÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •¥Ãª¸àÊ•ÊŸ flÊ‹ S≈U‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ÿÊòÊË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥, ¬ÊŸË ∑§Ë©U¬‹éäÊÃÊ, å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄‘UªË– üÊË◊ÈÁŸÿå¬Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à Áfl◊ÊŸ ‚ ÁŒÑË ‚⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬„È¥Uø– ÿ„UÊ¥ ◊ÊŸÊ Áfl◊ÊŸ Ë ¬⁄U◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ¬Ë ∞‚ Á◊üÊÊ ‚Á„Uà ⁄‘U‹•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ⁄‘U‹ ⁄UÊíÿ◊¥òÊËŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ◊¥ ÿÊòÊË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊŒ Ÿ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U Ÿ‹ ∑§•Ê‚¬Ê‚ ‚Ê»§-‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ŒÈM§Sà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U¬˝ÃËˇÊ‹ÿ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞‚Ë ‹ªÊŸ ∑§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞

„Ò¥– ŒÍ‚⁄‘U ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÈÁŸÿå¬Ê ∑§Ê⁄UÊÿ¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ÁŒπÊ– «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§ÊÿʸÀÊÿ ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ äÊ◊Ã⁄UË ¿UÊ≈UË ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ∑§Ê ’«∏Ë ⁄‘U‹‹Ê߸UŸ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ßU‚ ⁄‘U‹ ’¡≈U ◊¥ „ÈU߸U „ÒU–

~Æ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ∑ȧ‹ ŒÍ⁄UË wÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ M§¬∞SflË∑Χà „ÈU∞ „Ò¥U– ßU‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§ãŒ˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊäÊÊ •¥‡ÊŒÊŸ ⁄U„UªÊ– ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄‘U‹ ◊¥«U‹ ∑§ËÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ‚ ‚flʸÁäÊ∑§ ⁄‘U‹⁄UÊíÊSfl Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥≈UŸ¥‚•ÊÒ⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ’„UûÊ⁄U „ÒU–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚flÊ ∑UUUU ¿„ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUË Ÿß¸ ¬ŒSâÊʬŸÊ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄ËÁ∑UUUU∞ „Ò¢– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÃËŸ•Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ¬˝èÊÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •ãÿ ÁflèÊʪʥ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∞◊. ∑UUUU. ⁄Êÿ •¬⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl flŸÁflèÊʪ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ◊¢«‹ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– SflŒË¬Á‚¢„ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUø√ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë◊¢òÊÊ‹ÿ ∞fl¢ ¬˝èÊÊ⁄Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl, flŸÁflèÊʪ ¬ŒSâÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– SflŒË¬Á‚¢„ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ¡È‹ÊÁŸÿÊ ∑UUUUË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •flÁäÊ ◊¥¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äì˝èÊÊ⁄ èÊË ¬Ífl¸ ∑UUUUË Ã⁄„ ŒÅÊà ⁄„¥ª–Á‡ÊÅÊÊ ŒÈ’ ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU ◊Á„‹ÊÁflàà ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ÃâÊÊ ¬˝’¢äÊ

‚¢øÊ‹∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÅÊÊŒË ∞fl¢ª˝Ê◊Êlʪ ¬Á⁄cÊŒ ∞fl¢ ‚Áøfl◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ•Êÿʪ ∑UUUU ¬Ê‚ •’ Á‚»¸UUUU ¬˝’¢äÊ‚¢øÊ‹∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÅÊÊŒË ∞fl¢ª˝Ê◊Êlʪ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ „Ë ŒÊÁÿàfl⁄„ªÊ– ‚ÈäÊÊ øÊÒäÊ⁄Ë ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ŒÈÇäÊ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ‚Áøfl◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ•Êÿʪ ¬ŒSâÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– øÊÒäÊ⁄Ë∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU ◊Á„‹Ê Áflàà ∞fl¢Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

’Ë. ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU‹Ä≈⁄, Á«¢«Ê⁄Ë∑UUUUÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ’ÒÃÍ‹ ¬ŒSâÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ‹Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡Ê≈fl ‚¢øÊ‹∑UUUUª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ Á«¢«Ê⁄ˬŒSâÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄•Ê‹Ê∑UUUU üÊËflÊSÃfl ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl,‹Ê∑UUUU SflÊSâÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ∑UUUUÊ •¬Ÿflø◊ÊŸ ∑UUUUø√ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬˝◊ÈÅÊ‚Áøfl, ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË

ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò–¬˝èÊÊ¢‡ÊÈ ∑UUUU◊‹, ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl¬‡ÊȬʋŸ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ ŒÊÁÿàfl ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl, ©lÊÁŸ∑UUUUË,ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ, ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ∞fl¢¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ß∑UUUU’Ê‹ Á‚¢„’Ò¢‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl •ÊflÊ‚ ∞fl¢¬ÿʸfl⁄áÊ, ¬ÿʸflÊ‚ •ÊÿÈÄÃ,◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞å∑UUUUÊ, ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU⁄Ê¡äÊÊŸË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊflø◊ÊŸ ∑UUUUø√ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ‹Ê∑UUUU‚flÊ ¬˝’¢äÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄•ÁÃÁ⁄Äà MUUUU¬ ‚ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ’Ò¢‚∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUø√ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ê∑UUUU‚flÊ ¬˝’¢äÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ ’¢‚Ê«∏ ¬˝◊ÈÅÊ‚Áøfl ¡Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÁŸflÊ⁄áÊ ∞fl¢‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚flÊ ¬˝’¢äÊŸ ÁflèÊʪ Á‚»¸UUUU ‹Ê∑UUUU ‚flʬ˝’¢äÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄ ‚ ◊ÈÄÄʥª–

◊¬˝ ◊¥ ¿„ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Ÿß¸ ¬ŒSâÊʬŸÊ ⁄‹ ¬≈Á⁄ÿÊ¥ ¬⁄ Á◊‹◊Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ‡Êfl

‚¢Ã∑UUUU’Ë⁄Ÿª⁄ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢Ã∑UUUU’Ë⁄Ÿª⁄ Á¡‹◊¥ ÅÊ‹Ë‹Ê’ÊŒ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚⁄‹ ¬≈Á⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ÃËŸ ◊Ê⁄Ê¢∑UUUU ‡Êfl Á◊‹ „Ò, Á¡ã„¥ ŒÅÊŸ ‚‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¥ ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUU„Ë¢‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ◊ª⁄ ⁄ÊSà ◊¥◊⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ‡Êfl ⁄‹¬≈Á⁄ÿÊ¥ ¬⁄ »UUUU ¢ ∑UUU U ÁŒÿÊ ªÿÊ–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄‹¬≈Á⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ◊Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑UUUUË ‚ÍøŸÊflŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË,Á¡ã„Ê¥Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ◊Ê⁄Ê¢ ∑UUUU‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUé¡ ◊¥ ‹∑UUUU⁄¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ‡ÊflÊ¢¬⁄ øÊ≈ •ÊÁŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ ÅÊ‹Ë‹Ê’ÊŒ ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ê⁄ ¬Ê∞ Ÿ„Ë ¡ÊÖ߂Á‹∞ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ߟ∑UUUUÊÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU„Ë¢ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê âÊÊ–

◊È¢’߸ ∑UUUUË „flÊ ◊¢èÊÊ⁄Ë äÊÊÃÈ∞¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ —

’Ë∞◊‚Ë Á⁄¬Ê≈¸◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’΄㟠◊È¢’߸

Ÿª⁄ ÁŸª◊ (’Ë∞◊‚Ë) mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ ∞∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ◊È¢’߸ ◊¢ ⁄„ŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ê¢‚‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿʪ ◊¢ •ÊŸ flʋˇʄ⁄ ∑UUUUË „flÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë äÊÊÃÈ∞¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò¢– ’Ë∞◊‚Ë mÊ⁄Ê •¬˝Ò‹ wÆvÆ ‚◊Êø¸ wÆvv ∑UUUU ’Ëø flÊÿÈ ªÈáÊflàÃÊ¡Ê¢ø ∞fl¢ ‡ÊÊäÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚ ¡È≈Ê∞ª∞ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑UUUUÁ¬¿‹ ∞∑UUUU flcʸ ◊¢ ‹ÊÒ„, ÃÊ¢’Ê,∑˝UUU UÊÁ◊ÿ◊, ÁŸÁ∑UUUU‹, ∑ÒUUU U«Á◊ÿ◊,¡SÃÊ ¡Ò‚Ë èÊÊ⁄Ë äÊÊÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ SÃ⁄’…∏Ê „Ò–

’Ë∞◊‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄Ë äÊÊÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’…Ê „È•Ê SÃ⁄ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– Áfl‡‹cÊáÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚èÊË ‚Êà flÊÿÈ ¡Ê¢ø∑UUUUãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ‹Ê„ ∑UUUU SÃ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË’…ÊàÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– øê’Í⁄ ∑UUUU◊Ê⁄Êfl‹Ë ◊¢ ‹Ê„ ∑UUUU SÃ⁄ ◊¢ ‚’‚ÖÿÊŒÊ ’…ÊàÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– wÆÆ~◊¢ ◊Ê⁄Êfl‹Ë ∑UUUUË „flÊ ◊¢ ‹ÊÒ„ äÊÊÃÈ ~. ~ ◊Êß∑˝UUUUʪ˝Ê◊ ¬˝Áà ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ flÊÿÈŒ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU wÆvÆ ◊¢ ÿ„’…∑UUUU⁄ vy ◊Êß∑˝UUUUʪ˝Ê◊ ¬˝Áà ÉÊŸ◊Ë≈⁄ flÊÿÈ „Ê ªß¸–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë•ŸÈ‡Ê¥‚ÊŸÈ‚Ê⁄U øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬¥øÊÿÃË⁄UÊ¡‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ w{| ∑§⁄UÙ«∏ x~ ‹Êπ M§¬∞πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚◊¥ v}Æ ∑§⁄UÙ«∏ x~ ‹ÊπM§¬∞ ‚Ê◊Êãÿ ◊Í‹ •ŸÈŒÊŸ, wz ∑§⁄UÙ«∏ xÆ ‹ÊπM§¬∞ Áfl‡Ê· ÊòÊ •ŸÈŒÊŸ •ı⁄U {v ∑§⁄UÙ«∏ |Æ ‹ÊπM§¬∞ ¬⁄U»§ÊÚ⁄U◊ã‚ ’¡≈U ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ù •ı‚ß ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§Ù •ı‚ß wz‚ xÆ ‹Êπ M§¬∞ Á◊‹¥ª– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª∑§Ë ¡Ù ÁŸÁœ ¬˝Ê# „ÙªË, ©‚∑§Ê √ÿÿ ‚Ê◊Êãÿ•ŸÈŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚ÄU≈U⁄U SflÊSâÿ,¬ÿ¡‹, Á‡ÊˇÊÊ, ¬Ù·áÊ, Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ∑§Êÿ¸, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ, ÁfllÈà •ı⁄U ‚ı⁄U ™§¡Ê¸,¬˝Ù¡ÄU≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÁŸÁœ •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥„ÃÈ ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸÁœ ∑‘§ Á‹∞ „٪ʖ Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ•ÊÿÙª ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚ÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ,¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê∞ªË–¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ÿ„Ê¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ w} ◊߸ ∑§Ù ‚÷Ë Á¡‹Ê∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄U¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ øÊ‹Í

ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ÷¡∑§⁄U ‚◊ÈÁøÃ∑§Ê⁄UflÊ߸ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ, ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸,•Á÷‹πÙ¥ ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl, •¥∑‘§ˇÊáÊ ¬⁄U ‚◊ÈÁøÃ∑§Ê⁄UflÊ߸ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê∞– ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ∞fl¥ √ÿÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃflŒŸ ‚¥’¥œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ ¬˝àÿ∑§ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§ ¬¥øÊÿà •ı⁄U ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑§ Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê•ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ◊Í‹•ŸÈŒÊŸ, Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ◊Í‹ •ŸÈŒÊŸ •ı⁄U ¬⁄U»§ÊÚ⁄U◊ã‚’¡≈U ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ ‡ÊÃÙ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ‚ÊçU≈Uflÿ⁄U ◊¥ ‹πÊ ‚¥œÊ⁄UáÊ ∑§Ë∑§Ê⁄UflÊ߸ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ’¡≈U ◊¥¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚å‹Ë◊Ÿ≈˛Ë ’¡≈U’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁòÊ-SÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ •ÊÚÁ«≈U∑§Ê ∑§Êÿ¸ SÕÊŸËÿ ‚¥¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–⁄UÊíÿ ◊¥ ‹Ù∑§ •ÊÿÈQ§ ¬ŒSÕ „Ò– Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ•ÊÿÙª ∑§Ë ¬˝Ê# Á∑§‡ÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿÊflÁœ ◊¥ ¬¥øÊÿÃÙ¥◊¥ „SÃÊ¥⁄UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– •Ã:¬⁄U»§Ù⁄U◊ã‚ ’¡≈U ÷Ë fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ¬˝Ê# „ÙŸÊ‚¥÷ÊÁflà „Ò– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬¥øÊÿÃË

⁄UÊ¡ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë ¡ÙÁŸÁœ ¬˝Ê# „ÙªË, ©‚∑§Ê √ÿÿ ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈŒÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚ÄU≈U⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄UÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÿÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’‚ •Áœ∑§xz ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê SflÊSâÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ πø¸ ∑§Ë¡Ê∞¥ªË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ wz ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥•œÙ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U, vz ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ¬ÿ¡‹,Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê Á‡ÊˇÊÊ, ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ¬Ù·áÊ,øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÁŸÁœ, ÃËŸ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ÁfllÈà •ı⁄U ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ÃÕÊ ∞∑§¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ „ÃÈ ‚È⁄UÁˇÊÃÁŸÁœ ¬⁄U πø¸ „٪˖ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ¬Œ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÄU≈U⁄UflÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑‘§ Á‹∞ zy ∑§⁄UÙ«∏ yÆ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ê ‚Ê◊ÊãÿˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ •ı⁄U ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ {Æ ‹Êπ M§¬∞ ∑§ÊÁfl‡Ê· ˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ©¬‹éœ „٪ʖ Áfl‡Ê· ˇÊòÊ•ŸÈŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥¬˝SÃÊÁflà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê √ÿÿ ∑‘§fl‹ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •ı⁄U ¡Ÿ¬Œ¬¥øÊÿà ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ wÆvv-vw ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ù •ı‚ß ∞∑§∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§Ù •ı‚ßwz ‚ xÆ ‹Êπ M§¬∞ ©¬‹éœ „Ù¥ª– Á¡‹Ê

¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§È‹ ©¬‹éœ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§Ù ’Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê SflË∑§ÎÃË ŒËªß¸ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¡‹Ê •ı⁄U ¡Ÿ¬Œ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ∑§È‹ ¬˝Ê# •Êfl¥≈UŸ ◊¥ xz ¬˝ÁÇÊÃÁŸÁœ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ‡ÊıøÊ‹ÿ, ’Ë◊Ê⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ M§∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ˇÊ ÁŸ◊ʸáÊ,÷Ù¡Ÿ ‡Ê« ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸, ¬ÿ¡‹ ‡ÊÈÁäŒ∑∏§⁄UáÊ©¬∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ŒflÊ߸, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥ •ı⁄U ÷flŸÙ¥◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ-◊ÍòÊÊ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊ, „Ê߸ S∑§Í‹ SÃ⁄U Ã∑§∑§Ë ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ, ¬ÿ¡‹ ‚ÈÁflœÊ,¬ÿ¡‹ ‡ÊÈÁäŒ∑§⁄UáÊ ©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ©¬‹éœ•œÙ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑‘§ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞¡Ê∞¥ª– ¬ÿ¡‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È‹ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ‚ vz¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ªÊ¥fl ◊¥ „Ò᫬ê¬Ù¥ ∑‘§ å‹≈U»§Ê◊¸ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ◊⁄Uê◊Ã, „Òá«¬ê¬ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë‚Ê◊Êãÿ ‚Ê◊ª˝Ë, ‚ÙÅÃÊ ª«…Ù¥, flÊ≈U⁄U Á⁄UøÊ¡¸‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸, ¬ÿ¡‹ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ¬Ê߬, ªÊ¥fl ◊¥ ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ‹ËÁŸ◊ʸáÊ, Ÿ‹ ‚Á„à å‹ÊÁS≈U∑§ ≈U¥∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ¬ÿ¡‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ,ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Ÿ‹¡‹ ‚ÈÁflœÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸/„Ò᫬¥¬Ù¥◊¥ ÁfllÈà ¬¥¬ ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ¬Ê߸¬ ‹Ê߸Ÿ ’…∏ÊŸ ∞fl¥‹ªÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸, ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ‚ÈÁflœÊ,

ÁŸSÃÊ⁄U ∑‘§ ¡‹ SòÊÙÃÙ¥ ∑§Ê ‚¥œÊ⁄UáÊ •ı⁄U ¿Ù≈U ŸÊ‹◊¥ ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§Ë ¬ÊŸË ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§‚¥œÊ⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥∑§È‹ •Êfl¥Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê©¬ÿÙª ªÊ¥fl ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸÙ¥∑‘§ ‚¥œÊ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸, ∑§ãÿÊ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥-•ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ˇÊ ∞fl¥ •Ê„ÊÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§•ı⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ ÷flŸÙ¥ ◊¥•Êfl‡ÿ∑§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∞fl¥ ÷flŸ ◊⁄Uê◊Ã,Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ, flÊøŸÊ‹ÿ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥,¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸ, πÊŸ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ,¿ÊòÊÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ π‹ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ, ∑§◊‹ÊªÃ ∑‘§ ¿Ù≈U π‹ ◊Ҍʟ ÁŸ◊ʸáÊ, ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬˝ÿÙª ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ÁŸÁœ‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑‘§’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ŒÊÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ¬Ù·áÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È‹ •Êfl¥Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ‚ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥∑§Ë •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ÷flŸ ◊¥ Á∑§øŸ ‡Ê« ÁŸ◊ʸáÊ,’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ •ı⁄U π‹Ÿ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§•ı⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ Á∑§øŸ ‡Ê« ÁŸ◊ʸáÊ,’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊŸÊ ’ŸÊŸ, ¬⁄UÙ‚Ÿ, ’Ò∆Ÿ ∑§Ë‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¥ ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸ „ÃÈ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚

©¬∑§⁄UáÊ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∞fl¥‚ÈœÊ⁄U, ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ, ‡ÊÈäŒ ¬ÿ¡‹ ⁄UπŸ ∞fl¥¬ÿ¡‹ ‡ÊÈÁäŒ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊÿ •ı⁄U¬Ífl¸ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ê∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ∑§È‹ •Êfl¥Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ wz¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÕı⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ ¬Ífl¸ ÁŸÁ◊¸Ã ¬Á⁄U‚Áê¬ÁÃÿÙ¥∑§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl, ©Áøà ◊ÍÀÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚„-ªÙŒÊ◊ ÁŸ◊ʸáÊ, πÊl ÷á«Ê⁄UáÊ ªÙŒÊ◊, ‚Ë◊ã≈U∑§Ê¥R§Ë≈U ⁄UÙ« ÁŸ◊ʸáÊ, ŸÊ‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ, ¬¥øÊÿÃ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ •ÊÁüÊà ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝Õ◊üÊáÊË ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ©‚◊¥ ¿Ù≈U ¬È‹-¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ, ÿÊòÊˬ˝ÁÃˇÊÊ‹ÿ, ⁄U¥ª◊¥ø, ø’ÍÃ⁄UÊ, ◊¥ª‹ ÷flŸ, ∑§Ê¥¡Ë„Ê©‚ ÷flŸ, ÃÊ‹Ê’Ù¥ ◊¥ ÉÊÊ≈U ÁŸ◊ʸáÊ, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§¬Á⁄U‚⁄U ∞fl¥ ŒÈ∑§ÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ, øË⁄UÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‡Ê«ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ◊ÈÁQ§œÊ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‡Ê« ÁŸ◊ʸáÊ, ‹ÉÊÈflŸÙ¬¡ ‚¥ª˝„áÊ ∑‘§ ¿Ù≈U ªÙŒÊ◊, ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ŸÊ‹ËÁŸ◊ʸáÊ, ’Ê¡Ê⁄U ‡Ê« ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U SÕ‹ ◊¥∑§Ê¥R§Ë≈UË∑§⁄UáÊ, •Ê◊¡ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê«ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ¬ÿ¡‹ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

Ã⁄U„flÊ¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª -ß‚ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ w{|.x~ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ

‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄ÅÊ¢«flÊ (∞¡¥‚Ë)– ’È⁄„ÊŸ¬È⁄

Á¡‹ ∑UUUUË Ÿ¬ÊŸª⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUUŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •ªflÊ∑UUUU⁄ ¡¢ª‹◊¥ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ øÊ⁄ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò,¡’Á∑UUUU ÃËŸ »UUUU⁄Ê⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’È⁄„ÊŸ¬È⁄ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄìÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •Ê⁄. «Ë. ÅÊ⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊ⁄ªÊÒŸ Á¡‹ ∑UUUU ª˝Ê◊èÊÍ‹ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ¬ËÁ«Ã vz flcÊ˸ÿÊ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ’È⁄„ÊŸ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU Ÿ¬ÊŸª⁄âÊÊŸÊãê¸Ã ª˝Ê◊ ◊‚∑UUUU ◊¥ ∞∑UUUU ÁflflÊ„‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ •Ê߸ „È߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUË ⁄Êà vv ’¡ ªÊ¢fl ∑UUUU„Ë øÊ⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ Ÿ ©‚∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê‚ „Ë ¡¢ª‹ ◊¥ ‹ ¡Ê∑UUUU⁄©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ËÁ«Ã ÿÈflÃË Ÿ•¬Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ âÊÊŸ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ªÊ¢fl ∑UUUU ¡‚fl¢Ã èÊË‹, ’’‹Í ¬ªÊ⁄,Áfl¡ÿ fl •Ê∑UUUUÊ‡Ê ¬ªÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŸÊ◊¡Œ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿ¬ÊŸª⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈflÃË∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡‚fl¢Ã èÊË‹∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU •ãÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Á’‹Ê‚¬È⁄U ¡ÊŸ ∑§ S≈U‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ÿÊòÊË‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÊªÊ ÁflSÃÊ⁄U — ◊ÈÁŸÿå¬Ê

4.qxd 6/1/2011 9:06 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ¡ÍŸ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ¡Ÿ⁄U‹ •éŒÈ‹ ⁄UÁ„U◊ flÊ«¸U∑§ ∑§ ‚ÊÕ Õ‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑§ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U flÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞ÿ⁄U øË»§ ◊ʇʸ‹ ¬Ë’Ë ŸÊßU∑§–

ÃÊÒ»§Ë∑§ ©U◊⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ŒÿÊ‹ ¬ÈM§· ‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„

¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ê wwflÊ¥ ’⁄U‚Ë ÷á«Ê⁄UÊ(w~-xv ◊߸, wÆvv) ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Î¬Ê‹’ʪ∏ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– xÆ ◊߸ wÆvv ∑§Ù‚¥Ã ⁄UÊÁ¡ãŒ⁄U Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ¡ËflŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑‘§ ¬ÁflòÊ M§„ÊŸË ¬˝◊ ∑‘§‚¥Œ‡Ê »Ò§‹ÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ë Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚¥Ã ◊à ∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U fl ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ÁŒ√ÿ øˇÊÈ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ß¸E⁄UËÿ ⁄UÙ‡ÊŸË ŒπŸ flÁŒ√ÿ •Ÿ„Œ ŸÊŒ ‚ÈŸŸ ∑§Ê •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù

•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÿÊ, ‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡Ÿ •¬ŸË M§„ÊŸË ª¡∏‹Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ‚¥Ã ◊à ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù»Ò§‹ÊÿÊ, ß‚ ’⁄U‚Ë ÷¥«Ê⁄UÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U„¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ù •¬ŸË ÷Êfl ÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹•Á¬¸Ã ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U w~ ◊߸ wÆvv ∑§ÙxwflÊ¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U« ∑˝§ÊÚ‚‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ∑§Î¬Ê‹ ’ʪ ÁŒÀÀÊË◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U vzz‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– xv ◊߸ wÆvv ∑§Ù‚¥Ã ⁄UÊÁ¡ãŒ⁄U Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ }fl¥ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Áfl∑§‹Ê¥ª ©¬∑§⁄UáÊ ÁflÃ⁄UáÊ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥

©¬∑§⁄UáÊ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞–©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ √„Ë‹øÿ⁄U, ÁìÁ„ÿÊ ‚ÊßÁ∑§‹,Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸ¥ ßàÿÊÁŒ ÕË– ÿ„ ©¬∑§⁄UáÊ‚»Œ⁄U ¡¥ª „S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬ÈŸflʸ‚ Áfl÷ʪ ∑‘§⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ¥ÁÕÊflŒŸÊ ‚ŒŸ, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥fl Earth Saviour ∑‘§ ’ȡȪ٥¸ ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ŒflÊ߸ÿÊ°, »‹ fl πÊl ¬ŒÊÕ¸ ÁŒÿ ªÿ–◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬Èáÿ S◊ÎÁà ◊¥, Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ vÆ|vSÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿’Ë‹ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ¡‚◊¥ ‚ ∑‘§fl‹ ÁŒÀÀÊË, ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ „Ë ~|¿’Ë‹ ‹ªÊ߸ ªß¸– v~|y ◊¥ ‚¥Ã ∑§Î¬Ê‹ Á‚¥„¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ øÙ‹Ê ¿Ù«∏ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥Ã

Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ¬⁄U◊ ‚¥Ã∑§Î¬Ê‹ Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Êª’…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙŸÊ◊ŒÊŸ ∑§Ë ŒÊà ’Å‡Ê ∑§⁄U ¬˝÷È ◊¥Áfl‹ËŸ „ÙŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Á‚πÊ߸– ‚¥ÃŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∞∑§ ¬˝Á‚h‚Í»Ë ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄U Õ Ã‹Ê‡Ê-∞-ŸÍ⁄U,◊¥Á¡‹-∞-ŸÍ⁄U, ◊ÃÊ-∞-ŸÍ⁄U, ¡ŒÊ-∞-ŸÍ⁄U •ı⁄U ◊ı¡-∞-ŸÍ⁄U •ÊÁŒ ‚Í»Ë⁄U„SÿflÊŒË ª¡∏‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë,©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÀÀÊË, ‹πŸ™§ •ı⁄U ¬¥¡Ê’

⁄UÊíÿ ©ŒÍ¸ •∑§ÊŒ◊Ë ‚ •ŸÁªŸÃ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝Ê# Á∑§∞–‚¥Ã ⁄UÊÁ¡ãŒ⁄U Á‚¥„ ¡Ë◊„Ê⁄UÊ¡ ‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê◊•Êª ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÁflE ∑‘§ Ã◊Ê◊•ÊäÿÊÁà◊∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U‚÷Ë œ◊Ù¥¸ ◊¥ •Ê¬‚Ë ‚jÊfl ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‚¥Ã ⁄UÊÁ¡ãŒ⁄U Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ù•¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ◊„ÊŸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈM§∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ¬˝Ê# „Ò, fl„ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ íÿÙÁÕı⁄U •Ÿ„Œ äflÁŸ ∑§Ê •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù•ŸÈ÷fl ŒÃ „Ò¥, ‚¥Ã ⁄UÊÁ¡ãŒ⁄U Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •ÊäÿÊà◊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Œ ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ‚È⁄Uà ‡ÊéŒ ÿÙª ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ¬Í⁄U ÁflE◊¥ »Ò§‹Ê ⁄U„ „Ò¥,–

‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ ¡Ë

ŒÿÊ ∑‘§ ◊„ʂʪ⁄U

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ ŸÊŸÈ∑§È⁄U ∑‘§ ’ÊŒ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ªÈ≈U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ flÊÃʸ∑§⁄UŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿÊ „Ò–‹πŸ™§ ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ {z ª˝Ê◊ËáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚◊¥÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ xÆ ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‹πŸ™§ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù flÊÃʸ „ÙŸË „Ò–

ß‚◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§ß¸ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ flÊÃʸ ∑§Ù‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¬‚ ◊¥ ’¥≈U ª∞ „Ò¥, ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ªÈ≈U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ flÊÃʸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ªÊ¥fl ◊¥ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‡ÊÊ¥Áà √ÿÊ# „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ê„⁄U ÃÒŸÊìÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ·◊¥òÊË øı. ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ w{ ◊߸ ∑§Ù ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹•Ê∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ŒÈπ-ŒŒ¸ ∑§Ù‚ÈŸÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ù‹πŸ™§ •ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊¥òÊË ∑‘§ ªÊ¥fl ‚¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë •Ê¬‚ ◊¥ ’Ò∆∑§ „È߸ ÕË– ß‚◊¥©ã„Ù¥Ÿ flÊÃʸ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ

∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ‹πŸ™§ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– fl„Ë¥ ∑§È¿ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ¡ÃÊÿÊ ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ÷^Ê, ¬Ê⁄U‚ı‹, ◊ÈÃÒŸÊ,•Ê¿¬È⁄U, ‚P§Ê fl ◊È⁄UÊŒª…∏Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë Á»§⁄U’Ò∆∑§ „È߸– ß‚◊¥ xz Á∑§‚ÊŸ flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞, ¡’Á∑§ ∑§È¿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ß‚∑§ÊÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ xÆ ‹Ùª ÷ËflÊÃʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „È∞– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë‚Ê¥‚Œ ‚È⁄U¥Œ˝ ŸÊª⁄U fl „Ù◊ªÊ«¸ ◊¥òÊË flŒ⁄UÊ◊ ÷Ê≈UË ‚ ÷ËflÊÃʸ „È߸– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊÃʸ ◊¥ ‚È⁄U¥Œ˝ ŸÊª⁄U flflŒ⁄UÊ◊ ÷Ê≈UË Ÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ‚„◊Áà ŒË–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ’‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ–

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ª˝Ê◊ËáÊ flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§‚ÊÕ flÊÃʸ „ÙŸË „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ ‹Ÿ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ÁŒŸ ÉÊÊÿ‹ fl ◊Ê⁄U ª∞ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê, ¡◊ËŸ ∑‘§ ◊È•Êfl¡Ê fl •Ê’ÊŒË∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

‡ÊÊ‚Ÿ ‚ flÊÃʸ ∑§Ù ÷^ʬÊ⁄U‚ı‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ÃÒÿÊ⁄U

Á¬‹πÈflÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U⁄UÊà Á¬‹πÈflÊ ‚ ÁŸ¡Ê◊¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á‹çU≈U‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ •Êª ¡Ê∑§⁄U•¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§Ê⁄U •ı⁄U }} „¡Ê⁄UL§¬ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ …Ê߸ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ø∑§ ‹Í≈UÁ‹∞– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ‚ ∞∑§∑§Ê⁄U ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ’ÊÃ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ê⁄U’Œ◊ʇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ fl„Ê¥ ¿Ù«∏Ë ªß¸ •ÕflÊ ¬„‹ ‚‹ÊflÊÁ⁄U‚ „Ê‹Ã ◊¥ π«∏Ë ÕË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Á¬‹πÈÊflÊ ∑‘§ ‚é¡Ë ◊¥«Ë ÁŸflÊ‚ËÁ’˝¡‡Ê ÿÊŒfl •ı⁄U ßÁŸÿÊà •‹Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà ‹ª÷ª Œ‚ ’¡ •¬ŸË •Ê߸ ≈UŸ ∑§Ê⁄UŸ¥’⁄U ÿÍ¬Ë vy ’Ë∞ø wÆÆ{ ‚ „ʬȫ∏ ∑‘§ Á‹∞ÁŸ∑§‹ Õ– Á∑§‚ÊŸ œ◊¸ ∑§Ê¥≈U ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏ ŒÙ‹ÙªÙ¥ Ÿ „ÊÕ Œ∑§⁄U ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ê •ı⁄U ÁŸ¡Ê◊¬È⁄UÃ∑§ ∑‘§ Á‹∞ Á‹çU≈U ◊Ê¥ªË– Á¡‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥ŸŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ Á‹çU≈U Œ ŒË– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ

∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊSà ◊¥ •Ÿfl⁄U¬È⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë L§∑§flÊÁ‹ÿÊ– Ã÷Ë ©Ÿ∑‘§ øÊ⁄U ¬Ê¥ø ‚ÊÕË •ı⁄U fl„Ê¥•Ê ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U Á’˝¡‡Ê•ı⁄U ßÁŸÿÊà ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–’ÊŒ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡¥ª‹ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ©Ÿ‚ ∑§Ê⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ }} „¡Ê⁄U L§¬ÿ, …Ê߸‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ø∑§ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‹Í≈UÁ‹∞– ¡Ò‚ ÃÒ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ „È߸ ‹Í≈U ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ∑§Ê¥Á’¥ª ∑§Ë ÃÙÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ „Ë ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë◊ÊL§Áà ’ÒªŸ •Ê⁄U ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ÿÍ¬Ë vy ∞«Ëx{{w ’⁄UÊ◊Œ „È߸– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù‹ÊflÊÁ⁄U‚ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Êà ‚ ÷Ëߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù‹Í≈U⁄UÙ¥ Ÿ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ù •ı⁄U ß‚ ÷Ë©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ‹Í≈UË „Ù •ÕflÊ øÙ⁄UË ∑§Ë „Ù–¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

Á‹çU≈U ◊Ê¥ª ∑§⁄U ’Ò∆ Á»§⁄U ⁄UÊSÃ◊¥ ∑§Ê⁄U fl ŸªŒË ‹Í≈U ‹Ë

‚Ê©Õ Á‚≈UË (ªÈ«∏ªÊ¥fl),∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê Á‚‹Ùπ⁄Uʪʥfl ∑§Ë ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑‘§ ‹Ùª ÷ȪÃ⁄U„ „Ò¥– ‹Ë∑‘§¡ ¬ÊŸË ∑§Ë ‹Êߟ ∑§ÙŒÈL§Sà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡„Ê¥∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U …„ ªß¸ fl„Ë¥∑§⁄UË’ ¿„ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥Œ⁄UÊ⁄U •Ê ªß¸ „Ò¥– ß‚‚ ‹Ùª Œ„‡ÊÃ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ∑§Ê»§Ë •ÊR§ÙÁ‡ÊÃ÷Ë– Á‚‹Ùπ⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§Ë ŒÁ‹Ã ’SÃË∑‘§ ‚◊ˬ ‹Ë∑‘§¡ ¬ÊŸË ∑§Ë ‹Êߟ ‚◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÷⁄U ¬ÊŸË ‚ fl„Ê¥⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •ÊÁ‡ÊÿÊŸπÃ⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ

fl„Ê¥ ∑‘§ ÿÙª‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊•ÊÿÈQ§ ∑§Ù w| ◊߸ ∑§Ù ¬òÊ Œ∑§⁄U ß‚‚◊SÿÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊà „È∞ ‹Ë∑‘§¡‹Êߟ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ÕË– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊•Áœ∑§Ê⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ ⁄U„– ß‚∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë‚È’„ ÿÙª‡Ê ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ŒËflÊ⁄U …„ ªß¸– ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑‘§ÁŸflÊ‚Ë üÊË ÷ªflÊŸ, ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê,‚¥Ã⁄UÊ◊, ‚Ã’Ë⁄U, Á∑§‡ÊŸ,⁄UÊ◊¡ËflŸ, „¡Ê⁄UË‹Ê‹, Á‡Êfl⁄UÊ¡‚Á„à •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄UÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊ÿ ¬⁄U øà ¡Ê∞¥ÃÙ ©Ÿ∑‘§ •ÊÁ‡ÊÿÊŸ ’øÊ∞ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥– ßã„Ù¥Ÿ ÁŸª◊

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê ÿÁŒ ÿ„¡ÀŒ Ÿ„Ë¥ øà ÃÙ ∑§È¿ •Ù⁄U ◊∑§ÊŸÙ¥∑‘§ ŒËflÊ⁄U …„ ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿª⁄U ÁŸª◊∑‘§ øË»§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’‹¡Ëà Á‚¥„Á‚¥ª⁄UÙ„Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ¬ÊŸË ‹Êߟ‹Ë∑‘§¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒËflÊ⁄U …„ŸÊ flŒ⁄UÊ⁄U •ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ‹Êߟ◊¥ Ÿ ÃÙ ¬˝‡Ê⁄U ‚ ¬ÊŸË •ÊÃÊ „Ò Ÿ „Ë‹Ë∑‘§¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊∑§ÊŸ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§◊∑§ÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸ ‚ ÿ„ ŒËflÊ⁄U …„Ë „٪˖߂∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷¡∑§⁄U ‹Ë∑‘§¡ ‹Êߟ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊ Œ¥ª–

◊∑§ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U …„Ë

¬ÊŸË ∑§Ë ‹Êߟ ‚ Á⁄U‚Êfl

ŸÙ∞«Ê, ‚⁄U, fl„ ◊È¤Ê øÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê‹Ë ‚Ò¥≈˛Ù ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ë¿Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ– »§ÙŸ ∑§⁄U ◊Ȥʜ◊∑§ÊÃÊ „Ò– πÈŒ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U’ÃÊÃÊ „Ò– ©‚ ∑§Ê»§Ë ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊È¤Ê ©‚‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊÁŒ‹Êß∞– ‚ÄU≈U⁄U v} øı∑§Ë ¬„È¥øË ∞∑§ ÿÈflÃË Ÿ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÿ„ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– ∑§ŸÊÚ≈U å‹‚ ÁŒÑË ◊¥ÁSÕà ¬Ë•Ê⁄U ∞¡¥‚Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿÈflÃË ‚Ëé‹ÊÚ∑§, ‚ÄU≈U⁄U v~ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ©‚∑‘§ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹Ê ∞∑§ ÿÈfl∑§ ©‚ Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿÈflÃË Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬Á⁄U¡Ÿ ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄UÁ‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U ª∞– ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ÊÄÈ߸, ‹Á∑§Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U fl„ ÿÈflÃË ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ⁄U„Ê– ÿÈflÃË ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ’„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÄU≈U⁄U v} ªß¸ ÕË– fl„Ê¥ ÷Ë fl„ ©‚∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄U

⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U π⁄UÊ’ Ÿ „Ù, ß‚Á‹∞ •’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– •’ ¬ÊŸË Á‚⁄U ∑‘§ ™§¬⁄UÁŸ∑§‹ ªÿÊ „Ò– ÿÈflÃË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŸÿÈfl∑§ ‚ ’Êà ∑§Ë– ¬„‹ ÃÙ fl„ „∑§«∏Ë ÁŒπÊŸ‹ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸÊ ⁄U¥ª ÁŒπÊÿÊ ÃÙ fl„ ◊Ê»§Ë◊Ê¥ªŸ ‹ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ •Êª ‚ ÿÈflÃË ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ‚ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù •‡‹Ë‹∞‚∞◊∞‚ •Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚ Ÿ¥’⁄U ‚ ∞‚∞◊∞‚ •Ê⁄U„ „Ò¥– ©‚Ë Ÿ¥’⁄U ‚ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê »§ÙŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò,¡Ù πÈŒ ∑§Ù „⁄Uı‹Ê ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê •ÊŒ‡Ê •flÊŸÊ’ÃÊÃÊ „Ò– ÿÈflÃË Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ŒÙ ÁŒŸ¬„‹ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wÆ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿÈflÃËÁ»§⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬„È¥øË •ı⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò–

ÿÈflÃË Ÿ ‚ÄU≈U⁄U v} ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ◊¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ

’˝¡ÉÊÊ≈U, ∞¡¥‚Ë– ŒÁ‹Ã ‹«∏∑§Ë ∑§Ù÷ªÊ∑§⁄U ‹ÊŸ flÊ‹ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ª¡⁄Uı‹Ê¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë– •Ê⁄UÙ¬ËÿÈfl∑§ ∑§Ê Á¬ÃÊ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ŒÁ’‡Ê ∑§Ë÷Ÿ∑§ ‹ªÃ „Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ‚ »§⁄UÊ⁄U„Ù ªÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U Á◊‹ ∞∑§ ’ëø ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊ ‹ Á‹ÿÊ, ¡Ÿ¬Œ ¡¬ËŸª⁄U ∑‘§ÕÊŸÊ ª¡⁄Uı‹Ê ˇÊòÊʥê¸Ã Á’¡ı⁄UÊ ÁŸflʂˬÈL§·ÙûÊ◊ ¡Ê≈Ufl ∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª ¬ÈòÊË ‚ÈŸËÃÊ ∑§Ù∞∑§ ‚#Ê„ ¬Ífl¸ ª…∏ ∑‘§ ø∑§ ‹∆Ë⁄UÊ ∑‘§ ¬Ífl¸¬˝œÊŸ ◊‹πÊŸ Á‚¥„ ∑§Ê ¬ÈòÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ’„‹Ê»§È‚‹Ê∑§⁄U ÷ªÊ ‹ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥¬ÈL§·ÙûÊ◊ Ÿ ÕÊŸÊ ª¡⁄Uı‹Ê ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ÕË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ÕÊŸÊ ª¡⁄Uı‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‹∆Ë⁄UÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚

∑‘§ ‚ÊÕ Á’¡ı⁄UÊ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ©ê◊Œ øıœ⁄UË ÃÕÊÿÈflÃË ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë Õ– ªÊ¥fl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ŒÁ’‡Ê•ÊŸ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ‹ªÃ „Ë ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ◊‹πÊŸ•¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ÉÊ⁄U ¬⁄U∑‘§fl‹ ©‚∑§Ê ‚Êà fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ „⁄UË‡Ê „Ë ◊ı¡ÍŒÕÊ, Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡◊∑§⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë– ß‚ ’Ëø fl„Ê¥∞∑§òÊ „È∞ ø∑§ ‹∆Ë⁄UÊ ∑‘§ ¬˝œÊŸ øÛÊÊ ∆∑‘§ŒÊ⁄U,∑§‹ÈflÊ π«∏¥ª’¥‡ÊË fl ◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ ⁄UÊáÊÊ •ÊÁŒ ∑‘§„SÃˇÊ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ª¡⁄Uı‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „⁄UË‡Ê ∑§Ù¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝∑‘§ Á¬ÃÊ ◊‹πÊŸ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ¬Ífl¸ ◊¥ ŒÍ‚⁄U◊¡„’ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ÷ªÊ∑§⁄U ¬˝◊-ÁflflÊ„Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ •¬ŸÊ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl¿Ù«∏∑§⁄U ª…∏ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏Ë ÕË–

ŒÁ’‡Ê ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ‹ªÃ „Ë ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ‚ »§⁄UÊ⁄U

‹«∏∑§Ë ÷ªÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ë ÃÙ«∏»§Ù«∏

’ÀÀÊ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– øÊfl‹Ê ∑§Ê‹ÙŸË◊¥ ªÈL§mÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚Ëfl⁄U •ı⁄UŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ¡◊Ê „Ù ªÿÊ– Á¡‚‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊ¡Ê„Ë ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË •Ê ⁄U„Ë „Ò–ª¥ŒªË ‚ ‚¥R§◊áÊ •ı⁄U ◊„Ê◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§Ê÷ÿ ∑§Ê‹ÙŸËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò–Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ øÊfl‹Ê ∑§Ê‹ÙŸË ∑§ËªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ëø«∏ ÷⁄UÊ„È•Ê „Ò, ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ ¡Ê◊„Ò ß‚‚ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U ¡◊Ê „Ù ªÿÊ– ß‚¬ÊŸË ◊¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÿÊ– ªÈL§mÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„ŸflÊ‹ ¡¬Ë ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Ê·¸Œ •ŸËÃÊ ªÙSflÊ◊Ë flÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬Í⁄UË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ‚«∏⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÁŸª◊ øÒŸ ∑§Ë ’Ê¥‚È⁄UË ’¡Ê ⁄U„Ê

„Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ◊ı‚◊ Ÿ¡ŒË∑§ „Ò– ÿÁŒ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬„‹ ŸÊÁ‹ÿÙ¥ fl ‚Ëfl⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ∑§ÊÚ‹ÙŸË «Í’ ¡Ê∞ªË– ¬Ífl¸◊„ʬı⁄U fl ¬Ê·¸Œ •ŸËÃÊ ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ‚Ëfl⁄U ¡Ê◊„Ù ªß¸ ÕË– Á¡‚ ‚Ȭ⁄U ‚ÊÚ∑§⁄U ◊‡ÊËŸ ‚‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹Ùª ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù

’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊSà ◊¥÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë«Ê‹ ŒÃ „Ò¥, Á¡‚‚ŸÊÁ‹ÿÊ¥ •≈U ¡ÊÃË „Ò•ı⁄U ¬ÊŸË ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥¡◊Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚»§Ê߸∑§⁄UÊŸ fl ‚Ëfl⁄U ∑§Ù ‚Ê»§

∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞S≈UË◊≈U ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ „Ò–¬Í⁄UË øÊfl‹Ê ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ‚Ëfl⁄U ‚Ȭ⁄U ‚ÊÚ∑§⁄U◊‡ÊËŸ ‚ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞–

øÊfl‹Ê ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê „Ê‹ ’È⁄UÊ

◊„ʬı⁄U fl ¬Ê·¸Œ•ŸËÃÊ ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë

‚Ëfl⁄U ¡Ê◊ „Ù ªß¸ ÕË

ÁŸÿÁ◊à Œπ÷Ê‹ ‚ŒÍ⁄U „Ù¥ª ŒÊÃÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙª

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– SfláʸŸª⁄UË ÁSÕà ∑§ÎcáÊÊ ‹Êß»§‹Êߟ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÿÊflÃË ≈˛S≈U ∑§Ë •Ù⁄U‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ Œ¥ÃÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÿÈ flª¸∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸–◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚◊SÿʬÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ¬Ê߸ ªß¸– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ȤÊÊfl ÷Ë ÁŒ∞– Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê ©fÊ≈UŸ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§«ÊÚ. ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¥„ àÿÊªË Ÿ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊՌʥÃÙ¥ ∑§Ê SflSÕ ⁄U„ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–ÁŸÿÁ◊à Œπ÷Ê‹ ‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄U٪٥‚ ◊ÈQ§ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‡ÊÁfl⁄U◊¥ zÆ ◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UÊ߸– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•Áœ∑§Ã⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ ∑§Ë«∏ fl¬ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Á◊‹Ë– «ÊÚ.ÁŒ√ÿ ªÙÿ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê◊Ãı⁄U¬⁄U ‹Ùª ⁄UÊà ◊¥ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÊ¥ÃÙ¥∑§Ë ‚»§Ê߸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃà „Ò¥–’˝‡Ê Á∑§∞ Á’ŸÊ ‚Ù ¡Êà „Ò¥–

•ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹‚ ‹Ùª ⁄U„ ¬⁄U‡ÊÊŸ

ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ŒÊŒ⁄UË ’‚ •a ‚ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ≈U¥¬Ù ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë◊Ÿ◊ÊŸË ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ŒË–øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÙ∞«Ê fl ⁄U‹◊ʪ¸ ‚ •ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ∑§⁄UË’øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÚ≈UÙ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ÁŸáʸÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ŒÊŒ⁄UË⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ‚ ŒÊŒ⁄UË ’‚ •a Ã∑§ ÁìÁ„ÿÊ ø‹Ã „Ò¥–ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§ „Ò¥¡’Á∑§ ŒÙ ÿÍÁŸÿŸ „Ò¥– ∞∑§ ÿÍÁŸÿŸ ’‚ •a ¬⁄U „Ò,¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U– øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ŒÙŸÙ¥ ÿÍÁŸÿŸ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù¥ ‚ ◊Ÿ◊ÊŸË fl‚Í‹Ë ∑§⁄UÃË „Ò–’‚ •a ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÃË‚ L§¬ÿ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U xz L§¬ÿ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U Œ‚ L§¬ÿ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U’Ê⁄U„ L§¬ÿ Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ fl‚Í‹Ë ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§¡ÍŸ ‚ ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø L§¬ÿ Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ–

◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ∑§Ëfl≈U flÎˇÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê

ŒŸ∑§ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á’‹Ê‚¬È⁄U∑‘§ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Á„‹Ê‚à‚¥ª ‚Á◊Áà ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù fl≈U ‚ÊÁflòÊË •◊ÊflSÿÊ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥Ÿ fl≈U flÎˇÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë– •ÊÿÙÁ¡Ã‚à‚¥ª ◊¥ ‚ÊÁœ∑§Ê fl¥ŒŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl≈U flÎˇÊ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÙÃÊ „Ò–¡ËflŸ ◊¥ „⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù fl≈U ∑§Ê¬ıœÊ •fl‡ÿ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– fl≈U ∑‘§flÎˇÊ ‚ ‡ÊÈh flÊÿÈ fl ¬ÊŸË Á◊‹ÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’ŸÊ ªÈL§ ∑‘§ ôÊÊŸ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊòÊÃÊ ¬Í⁄UË Á∑§∞Á’ŸÊ Á‡Êcÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–•Ê¡ ߥ‚ÊŸ ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

5.qxd 6/1/2011 9:06 PM Page 1

laikndh;

¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ «˛ÊçU≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹Ê ª¥÷Ë⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ‡ÊÈM§ „È∞ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊÿŒ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË, ÁflœÊÿË •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ãÿÊÁÿ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò– ©œ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ê ¡Ù ◊‚ıŒÊ ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©‚◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ∑§Ù ‚ËÁ◊à ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ù߸Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ß‚ Á’‹ ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ë«˛ÊÁçU≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§‚Á◊Áà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÅÿãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ∞∑§Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ⁄UflÒÿÊ ¡«∏‚ÍòÊË •ı⁄U ¬Ë¿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ„Ò, ¡Ò‚Ê Á∑§ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ‚ÙøŸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ „◊Ÿ ∑§„Ë¥ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ©ê◊ËŒ ÃÙ Ÿ„Ë¥’Ê¥œ ‹Ë „Ò– ∞∑§ ’Êà ÃÙ Ãÿ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë Ÿß¸ •flœÊ⁄UáÊÊ ß‚∑‘§¬È⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥S∑§⁄UáÊ ‚ ∑§Ê»§Ë •‹ª „Ò– ¡’ Ã∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù‚ËflË‚Ë ÿÊ ‚Ë∞¡Ë ¡Ò‚ ‚ËÁ◊à SflÊÿûÊÃÊ flÊ‹ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬Œ ∑§ËÃ⁄U„ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, Ã’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑§Ë •ÉÊÙÁ·Ã ‡Êø ÷Ë ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ë „È߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë„◊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ∞∑§ ¬Íáʸ SflÊÿûÊ ‚¥SÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÄҥ, flÒ‚ „Ë ÿ„ ‡Êø ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥©‚∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‚¥‚Œ •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U- ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ ÁflœÊÁÿ∑§Ê •ı⁄U ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê- ŒÙŸÙ¥∑§Ê ŸÃÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Áfl⁄UÊ≈U ‡ÊÁQ§ ©‚ ‚Êfl¸÷ı◊ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§¡Á⁄U∞ ÁŸflʸÁøà ‚¥‚ŒËÿ ’„È◊à ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ß‚ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ √ÿÁQ§∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê „∑§ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ŒŸÊ, ¡Ù ŸÁ∑§‚Ë ÁŸflʸøŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄U ∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò, Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ÁŸflʸÁøÂ¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ©‚∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸ „Ò, ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ◊Í‹ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê•ÁÃR§◊áÊ „٪ʖ ∆Ë∑§ ÿ„Ë ’Êà øË»§ ¡ÁS≈U‚ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥÷Ë ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ◊Í‹ Á‚hÊ¥Ã- ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ- ∑‘§ Äà fl„ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ŸÃÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ê ‚flÙ¸ëø •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ øÊ„ Á∑§ÃŸÊ÷Ë ŒÍœ ∑§Ê œÈ‹Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, ∞∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚∑‘§ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊŒflÃÈÀÿ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ∑§ıŸ ‹ªÊ? ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬Êª‹ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ •Ê¥∑§«∏ „◊¥ Ÿ Á‚»§¸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÁÀ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ÷ˇÊ∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

»§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ê ‚¥∑§≈U‚÷Ë ‡ÊË·¸ π‹ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ë ÁŸÿÊ◊∑§

‚¥SÕÊ »§Ë»§Ê ∑§Ë ÷Ë •„◊ Áø¥ÃÊ •¬ŸÊ ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë „Ò– ¬⁄U Á¬¿‹’⁄U‚ ¡’ ©‚Ÿ ß‚ ◊∑§‚Œ ‚ »§È≈U’ÊÚ‹ fl‹¸˜« ∑§¬ ∑‘§ wÆv} •ı⁄UwÆww ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ê Á¡ê◊Ê M§‚ •ı⁄U ∑§Ã⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ÕÊ,ÃÙ ©‚∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ÁflflÊŒ „È•Ê ÕÊ– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ߟŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù fl‹¸˜« ∑§¬ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ©Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ Œπ∑§⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ÉÊÍ‚πÙ⁄UË •ı⁄U ◊ÊÁ»§ÿÊÁª⁄UË ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚ flQ§ÿ„ ∑§„∑§⁄U ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù íÿÊŒÊ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ Á∑§ ß‚•Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ Á’˝≈UŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë fl‹¸˜«∑§¬ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ŒÊflŒÊ⁄UË ¬‡Ê ∑§Ë ÕË– ◊¡’ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ‚ fl•Ê„à Ֆ ‹Á∑§Ÿ •’ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ »§Ë»§Ê ∑§Ë ∞ÁÕÄU‚ ∑§◊≈UË Ÿ ¡Ê¥ø∑‘§ ’ÊŒ ∞Á‡ÊÿŸ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊Ù„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ •ı⁄U∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ »§È≈U’Ê‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ¡Ò∑§ flÊŸ¸⁄U ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚‚ߟ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ Œ◊ ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ »§Ë»§Ê ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ¡⁄UÙ◊flÊÀ∑‘§ ∑§Ê ∞∑§ ߸◊‹ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „ê◊Ê◊ Ÿ∑§Ã⁄U ◊¥ fl‹¸˜« ∑§¬ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚ Œ∑§⁄U flÙ≈U π⁄UËŒ Õ–•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑‘§ π‹ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÕÙ«∏Ë-’„Èà ∑§Í≈UŸËÁì„‹ ÷Ë „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ ¬⁄U ∑§é¡ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ Á’˝≈UŸ-•◊Á⁄U∑§Ê Ã∑§ŒÊ¥fl¬¥ø ø‹Ã ⁄U„ „Ò¥– ¬⁄U ∑§Ù߸ ’«∏Ê •ÊÿÙ¡Ÿ •¥ª˝¡Ë ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊflÊ‹ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ∑§Ã⁄U ¡Ò‚ ©‚ πÊ«∏Ë Œ‡Ê∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ¡Ê∞, Á¡‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’¥Œ ‚◊Ê¡ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ù,ÃÙ ß‚ fl ÷‹Ê ∑Ò§‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U¥– Á»§⁄U ßœ⁄U ∞‚ π‹ •ÊÿÙ¡Ÿ Áfl∑§Ê‚‚ ÷Ë ¡Ù«∏∑§⁄U Œπ ¡ÊŸ ‹ª „Ò¥– ©ã„¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ◊¥ŒË‚ ¡Í¤ÊÃË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸË ß∑§ÊÚŸ◊Ë ∑§Ù ∑§È¿ flQ§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊŸÊ„Ò– ∞‚ ◊¥ •ÊÚß‹-ß∑§ÊÚŸ◊Ë flÊ‹Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê Œ‡Ê •ª⁄U ¬Ò‚ ∑‘§ ’‹¬⁄U fl‹¸˜« ∑§¬ „ÁÕÿÊ ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ß‚‚ Áfl∑§Á‚à ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê¤ÊÈ¥¤Ê‹ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ÿ •ı⁄U ’Êà „Ò Á∑§ »§Ë»§Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË‚Á◊Áà ◊¥ ÷Ë ‚Ê⁄U ‹Ùª ŒÍœ ∑‘§ œÈ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©‚∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U ÉÊÍ‚πÙ⁄UË¡Ò‚ •Ê⁄UÙ¬ ¬„‹ ÷Ë ‹ªÃ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¡„Ê¥ ∑§Ã⁄U ∑§Ù •¬ŸË◊¡’ÊŸË ‚„Ë ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸË „ÙªË fl„Ë¥ »§Ë»§Ê ∑§Ù ÷Ë •¬ŸËÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ‹ª ŒÊª œÙŸ „Ù¥ª– »§Ë»§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„ËŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃ¥ Ÿ ÃÙ »§Ë»§Ê ∑‘§ „∑§ ◊¥ „Ò¥, Ÿ „Ë »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§–

⁄Uʪ •Ê߸¬Ë∞‹∑§È¿ ‚◊ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ë ⁄U„Ê– ¡Ù ≈UËflË ¬⁄U ¬‚¥ŒËŒÊ

¬˝Ùª˝Ê◊ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ Õ, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ »§‚¸˜≈U øÊÚß‚ ’Ÿ ªÿÊ ÿ„»§≈UÊ»§≈U ÁR§∑‘§≈U– ß‚∑§Ë ≈UË•Ê⁄U¬Ë ÃÙ ’Á…∏ÿÊ ⁄U„Ë „Ë, ãÿÍ¡ øÒŸ‹Ù¥ Ã∑§∑§Ù ß‚ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’ŸÊŸÊ ¬«∏Ê– ◊Ê∑‘§¸≈U, ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U •ı⁄U¬ÊÚåÿÈ‹ÒÁ⁄U≈UË „Ë Ÿ„Ë¥, Ÿß¸ ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë •Ê߸¬Ë∞‹‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ’ŸÊ ⁄U„Ê– •Ê߸¬Ë∞‹ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ß‚Á‹∞ ÷Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬‚¥Œ ’ŸŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ‚◊ÿ•ÊÚ‹⁄UÊ©¥«‚¸ ∑§Ê „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò -ÿÊŸË Á«◊Ê¥« ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ı⁄U¡M§⁄Uà ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ífl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ∑§‹Êà◊∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „È߸,‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁR§∑‘§≈U Ÿ ∞∑§Œ◊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •ÊÁ≈UÁ‚¸˜≈U∑§ π‹ÁŒπÊŸ ∑§Ê œÒÿ¸flÊŸ ‚◊ÿ •’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ÿ„ ∑§÷Ë ÷Ë •Êà „Ë ‡ÊÈM§„Ù ¡ÊŸ ∑§Ê flQ§ „Ò– Áπ‹Ê«∏Ë ∞∑§ ◊‡ÊËŸ „Ò, Á¡‚ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ◊Ҍʟ◊¥ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÙ¥∑§ ŒŸË „Ò– fl„ ¬Ò‚Ê ‹ ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚∑‘§SflÊSâÿ ∑§Ë Á»§R§ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ÿ„ π‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ¬⁄UÁfl∑§Á‚à „Ù øÈ∑§Ë Ÿß¸ ‚¥S∑§ÎÁà „Ò, ¡Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ©ÃŸË „Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ∑§„Ë¥ ÿ„ Á‚»§¸ ¬Ò‚ ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò? •¥¬Êÿ⁄U„Ù ÿÊ »§ËÀ«⁄U, ∑§ÊÚ◊¥≈U≈U⁄U ©‚‚ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§÷Ë ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò– ’ÊÚ‹ ¿Í≈UŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ©∆Ê∑§⁄U ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ¡flÊ’ Œ ⁄U„Ê „Ò– ‹Ùª‚ÈŸ ⁄U„ „Ò¥, ‡ÊÊÚ≈U Œπ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ’Ù‹⁄U ∑§Ê ∑§◊Ê‹– ¡’ ÿ ŒÙŸÙ¥ Ÿ„Ù¥ ÃÙ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ çU‹Êߥª Á∑§‚ ‹È≈UÊÃË „È߸ ‹È÷ÊflŸË øËÿ⁄Uª‹¸ ÃÙ„Ò¥ „Ë– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê ‚^Ê ‹ªÊ ÕÊ, ÿÊŸË ◊Ҍʟ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ•Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚ÊœŸ–

¡ÊŸ‹flÊ ∞S’S≈UÊÚ‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‚ ¬ÒŒÊ „È∞ ‚¥∑§≈U ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚ʇÊÊSòÊ ∞fl¥ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U •äÿÿŸ‚»‘§Œ ∞S’S≈UÊÚ‚ ‚Á„à •ãÿ ∞S’S≈UÊÚ‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ∑§Ë Á„◊Êÿà ∑§⁄Uà „Ò¥–

∞‚ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ÷Ù¡¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ÃËŸ ∞S’S≈UÊÚ‚∑‘§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ¡Ÿ Áfl⁄UÙœË, ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl⁄UÙœË, SflÊSâÿÁfl⁄UÙœË, ◊¡ŒÍ⁄U Áfl⁄UÙœË •ı⁄U •flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò– ∞S’S≈UÊÚ‚∑§Ê ©¬ÿÙª •ı⁄U ©‚∑§Ê ©lÙª, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊà „Ò¥– ß‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥, ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ•¬Ÿ ’¡≈U ÷Ê·áÊ ◊¥ ∞S’S≈UÊÚ‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ù ¡◊ËŸ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÁŸ¥ŒŸËÿ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©lÙªŸËÁà flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ •ı⁄UÃà∑§Ê‹ËŸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ v}•ªSà wÆÆx ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞S’S≈UÊÚ‚‚ Á◊‚ÙÕÁ‹ÿÙ◊Ê, »‘§»§«∏ ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U •ı⁄U ∞S’S≈UÊÚ‚Ë‚¡Ò‚Ë ‹ÊÚß‹Ê¡ Á’◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚ȇÊË‹ ◊ÙŒË∑§Ê ¬Í¥¡Ë¬⁄USà •ôÊÊŸ ÷⁄UÙ‚ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¡ÊŸ‹flÊ ∞S’S≈UÊÚ‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ÷Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ‚ Ÿ Á‚»§¸∞S’S≈UÊÚ‚ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄U ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄UÙªª˝SÄÙà „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄U,ªÊ¥flflÊ‹ ∞fl¥ ∞S’S≈UÊÚ‚ ©à¬ÊŒ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹÷Ë »‘§»§«∏ ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ¡Ò‚Ë ‹ÊÚß‹Ê¡ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË Œ‚ ‚ ¬ëøË‚ ‚Ê‹ ∑‘§’ÊŒ ¬˝∑§≈U „ÙÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ÁŸ÷Ëߥ«S≈˛Ë¡ ∞fl¥ ⁄UÊ◊∑§Ù ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ ªËœ, ∑§Ù߸‹fl⁄U ∞fl¥Á’Á„ÿÊ ∑‘§ ∞S’S≈UÊÚ‚ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ⁄UÙ∑§ ∑‘§Á‹∞ ¡Ê⁄UË ‚¥ÉÊ·¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U ¡Êÿ¡ „Ò–

∞S’S≈UÊÚ‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‚flÊ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ ß‚Á‹∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÁflE ∑‘§ zzŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞S’S≈UÊÚ‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥÷Ë ∞S’S≈UÊÚ‚ πŸŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË „Ò– •¬Ÿ ÿ„Ê¥∞S’S≈UÊÚ‚ ∑§ŸÊ«Ê ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •ÊÃÊ „Ò ¡Ù Sflÿ¥ ß‚∑§Ê

ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞S’S≈UÊÚ‚ ∞∑§ πÁŸ¡ ¬ŒÊÕ¸ „Ò– ß‚∑‘§ ⁄U‡Ê ‚Ê¥‚

mÊ⁄UÊ »‘§»§«∏ ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥– ∑§ß¸ Á⁄U‚ø¸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË•äÿÿŸÙ¥ ‚ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U ß‚∑§Ê ∞∑§ ÷Ë⁄U‡ÊÊ »‘§»§«∏ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ ÃÙ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ „È∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃË– ¡Ù ◊¡ŒÍ⁄U ∞S’S≈UÊÚ‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÄҥ, fl ÃÙ πÃ⁄U ◊¥ „Ò¥ „Ë, ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ‹Ùª ÷Ë πÃ⁄U ◊¥ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ Áø¬∑§∑§⁄U ∞S’S≈UÊÚ‚ ∑‘§ »§Êß’⁄U ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Êà „Ò¥–∞‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§, ∑§»§, ÕÍ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕπÍŸ ÁŸ∑§‹ŸÊ •ı⁄U ¿ÊÃË ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÙÃË „Ò–∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U Á«‚∞Á’Á‹≈UË ∑§Ë fl¡„ ÷Ë ’Ÿ¡ÊÃË „Ò–

ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∞fl¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ◊¡ŒÍ⁄U‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà wÆÆz ∞fl¥ wÆÆ{ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ◊¥Á‹πÊ „Ò Á∑§ ∞S’S≈UÊÚ‚ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ⁄UÙª ‹ªÊŸÊ ¡M§⁄UË„Ò– ‚»‘§Œ ∞S’S≈UÊÚ‚-ÁŸ·œ ∞fl¥ •ÊÿÊà Áflœÿ∑§ wÆÆ~⁄UÊíÿ ‚÷Ê ◊¥ ‹Áê’à „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ wv ¡Ÿfl⁄UËwÆvv ∑‘§ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã„È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞S’S≈UÊÚ‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ „Ò¥– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê Áfl¡Ÿ S≈U≈U◊¥≈U÷Ë Œ‡Ê ∑§Ù ∞S’S≈UÊÚ‚ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ∞S’S≈UÊÚ‚ ∑‘§Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ xÆÆ ‹Ùª∞S’S≈UÊÚ‚ ∑‘§ ¡„⁄UË‹ ¬˝÷Êfl ‚ •‚◊ÿ ◊ıà ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U

„Ù ⁄U„ „Ò¥– ‚»‘§Œ ∞S’S≈UÊÚ‚ (R§Ê߸‚Ù≈UÊ߸‹ ‚Á„Ã) ‚÷Ë∞S’S≈UÊÚ‚ ¬ŒÊÕ¸ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò– ÿ„S¬C „Ò Á∑§ ÷Ù¡¬È⁄U ∑‘§ ªËœ, ∑§Ù߸‹fl⁄U, Á’Á„ÿÊ¥,◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U •ı⁄U flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊¥ „È∞ ∞S’S≈UÊÚ‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË ‹«∏Ê߸ ∞∑§ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ ∞S’S≈UÊÚ‚ ©lÙª ¬⁄U¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò,fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞S’S≈UÊÚ‚ ©lÙª ∑‘§ Á‹∞¡◊ËŸ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ ÷ËÃ∑§¸‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡’ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞S’S≈UÊÚ‚ ¬⁄U

¬Ê’¥ŒË ‹ª ¡Ê∞ªË Ã’ Á’„Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ß‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŒË ¡Ê∞ªË– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∞S’S≈UÊÚ‚ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄UπÃ⁄UÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚∑§Ê¡◊∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∞S’S≈UÊÚ‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’…∏Ê „Ò– ÉÊ⁄UÙ¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃÙ¥•ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∞S’S≈U‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò–⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ, ’‚ S≈UÒ¥« „Ë Ÿ„Ë¥, „◊Ê⁄U »§ı¡Ë ÷Ë Á¡ŸÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ¿Ã ÷Ë ∞S’S≈U‚ ∑§Ë ’ŸË „È߸„Ò– ÿlÁ¬ Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞S’S≈UÊÚ‚ (é‹Í,’˝Ê©Ÿ, √„Êß≈U) ∑§Ë ◊ÊÁߟ¥ª ¬⁄U ’ÒŸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚»‘§Œ∞S’S≈UÊÚ‚ ∑‘§ πŸŸ ¬⁄U ÃÙ ¬Ê’¥ŒË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§•ÊÿÊà •ı⁄U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ ’ÒŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ ¬Áé‹∑§ „ÀÕ ∞ÄU‚¬≈U¸ «ÊÚ– •Õȸ⁄U »‘§ã∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞S’S≈UÊÚ‚ Á«¡Ë¡ ß‚Á‹∞ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ŒÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Ÿ„Ë¥⁄UπÊ ¡ÊÃÊ– fl„ ∞S’S≈UÊÚ‚ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U¡Ù⁄U ŒÃ „Ò¥, ¡Ù ¬„‹ ‚ „Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ÷Ë ß‚ ¬⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

•ª⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ „Ù ª∞ ÃÙ?

‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „¥‚⁄UÊ¡÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‚ ª¥÷Ë⁄U ’„‚ ¿«∏ ŒË „Ò– ∞‚Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„ ŒπʪÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •ÄU‚⁄U •¬Ÿ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§Ù‹Ê¥ÉÊ ∑§⁄U ∑‘§¥Œ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞¡¥≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ∑§Ê»§Ë øøʸ „È߸ ÕË– „◊ ÿ„Ê¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹∑‘§ ŒÊÁÿàflÙ¥ •ı⁄U ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù©ã„Ù¥Ÿ { ¡È‹Ê߸, v~z} ∑§Ù ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞ø. flË. ¬Ê≈U‚∑§⁄U ∑§Ù Á‹πÊ ÕÊ– •Ê¬∑‘§xÆ ¡ÍŸ v~z} ∑‘§ ¬òÊ ∑‘§ Á‹∞ œãÿflÊŒ, Á¡‚∑‘§ ‚ÊՕʬŸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ÁSÕÁà •ı⁄U ©‚∑‘§∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ŸÙ≈U ÷Ë ÷¡Ê „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬¡ÊŸÃ „Ò¥, ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ øøʸ„Ù øÈ∑§Ë „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ù¥ •ı⁄U◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ ÷Ë Á‹π „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ÿÊ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê∑§Êÿ¸ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª „Ò– ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥©‚Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬ ◊¥ ª„⁄UÊ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ı⁄UÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ©‚‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§È¿•ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ©‚Ÿ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë øË¡ ◊¥ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ©‚Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ŒπŸ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§‚‹Ê„ •ı⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù „⁄U „Ê‹Ã◊¥ ª„⁄UÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ß‚ ’Ê Á’À∑§È‹ ‚„◊à „Í¥ Á∑§ •Ê¡ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁSÕÁÃ

•Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ‚ ∞∑§Œ◊ •‹ª „Ò– •Ê¬Ÿ∑§È¿ •¥Ã⁄UÙ¥ ∑§Ê ©Ñπ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ªflŸ¸⁄U ¬„‹ ߥNjҥ« ∑‘§ ÃÊ¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ ÕÊ•ı⁄U fl„ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ flÊß‚⁄UÊÿ ∑§Ê ∞¡¥≈U „ÙÃÊ ÕÊ, ¡ÙÁ∑§ πÈŒ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞¡¥≈U ÕÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕfl„ ⁄UÊíÿ ÿÊ ¬˝ÊÚÁfl¥‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝◊Èπ ÷Ë „ÙÃÊ ÕÊ•ı⁄U ‚Ê⁄U ◊„àfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©‚Ë∑§Ë „ÙÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ߟ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸÃà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ Ã⁄U„‚ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ŒÊÁÿàfl Õ–

flø◊ÊŸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝◊Èπ „Ò•ı⁄U fl„ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸáʸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‚Ëœ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‚¥ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§È¿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„’Ëà ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ªflŸ¸⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸáʸÿ ‹‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò, ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ¡Ò‚ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊC˛U¬Áà ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ê⁄U»Ò§‚‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ë „Ùà „Ò¥– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹∞∑§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝◊Èπ „Ò, ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§¬Ê‚ ∑§È¿ ’„Èà „Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „Ò¥– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÿ„∑§Êÿ¸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸ •ı⁄U ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ù÷‹Ë÷Ê¥Áà flÊÁ∑§»§ ⁄UπŸ ‚ flÊSÃÊ ⁄Uπà „Ò¥– ‚‹Ê„ Ã÷ËŒË ¡Ê ‚∑§ÃË, ¡’ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ πÈŒ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ù– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸◊¥ ⁄U„∑§⁄U „Ë ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê¥Áà flÊÁ∑§»§ ⁄UπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ¡ÍŸUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

flη Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò– ‚¥ÿ◊ „˕ʬ∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U ⁄U„ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖

Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚»§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§C Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò– Á∑§‚Ë÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ŸflËŸÃÊ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ ŒªË– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ–

∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë’Íà „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖

Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà „٪˖ ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖœŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh„٪˖ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿË

„٪ʖÃÈ‹Ê ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§

ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ „٪˖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª–

flÎÁp∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò–Á¬˝ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– flÊáÊˬ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

flÎÁp∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ ◊Ò‚¡’ÊÚÄU‚ ◊¥ Á‹π¥ ISCO •ı⁄U ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄U¥ z|w|w ¬⁄U

œŸÈ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃà ⁄U„ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U„Ù¥ª– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–

◊∑§⁄U flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù Áflflʌ٥ ‚ ’øÊ‚∑§ÃË „Ò– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÄ٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖

∑§È¥÷ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ŸòÊ ¬Ë«∏Ê ∑‘§ ÿÙª „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊπȇʄʋ ∞fl¥ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ⁄U„ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl fl •¬◊ÊŸ Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞?

¿Ã ‚ ≈U¬∑§ÃÊ ∑Ò§¥‚⁄U

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U’„Èà ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ªÈ¡⁄UÊ, ∞∑§ ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË

SÃê÷ ‹π∑§ Ÿ ◊È¤Ê øÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÊÁ‹’ÊŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ù ª∞ ÃÙ ‹ÊπÙ¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„È¥ø ¡Ê∞¥ª– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§ËÁ≈Uå¬áÊË ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ ©‚Á≈Uå¬áÊË Ÿ ◊È¤Ê ’Ò∆∑§⁄U ‚ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ–∑§⁄UÊøË ◊¥ Ÿı‚ÒÁŸ∑§ „flÊ߸ •a ¬⁄U v{ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ÃÊÁ‹’ÊŸË „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ÄUÿÊ ß‚øÃÊflŸË ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ◊Ò¥ ÉÊ’⁄UÊ„≈U »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê– Á∑§¥ÃÈ„◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ÉÊÁ≈Uà „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∞∑§ ∞‚Ê ◊ÈgÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ¬⁄U÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù øøʸ ∑§⁄UŸË „Ë øÊÁ„∞, Á∑§‚Ë•ãÿ ◊Èg ¬⁄U Ÿ„Ë¥- fl„ øÊ„ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ „Ù– ‚⁄U R§Ë∑§ ‚◊SÿÊ fl·Ù¥¸ ‚ ‹¥Á’à „Ò, ©‚∑§ÊàflÁ⁄Uà ‚◊ʜʟ •¬ÁˇÊà „Ò– Á»⁄U ÷Ë ‚◊ª˝ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ Ÿ∞∑§ •‹ª „Ë M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ ¬„‹ „Ë •»ªÊŸ ‚Ë◊Ê ∑‘§‚◊ˬ fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚◊ˬ•Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’◊ ÁflS»Ù≈U ÃÙ ∑§⁄Uà „Ë ⁄U„à „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, Á∑§‚Ë •ı⁄U¬˝◊ÊáÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë Á∑§ fl ∑§„Ë¥ ÷Ë- øÊ„ fl„Á∑§ÃŸË „Ë ‚È⁄UÁˇÊà ¡ª„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù „◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ŸÊ ¬⁄U ÃÙ ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ë „Ò flÊÿÈ‚ŸÊÁ∆∑§ÊŸ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ’Ÿ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷ËÁŒπÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Ÿı‚ŸÊ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ¬⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ‚ fl ¬˝ÁÇÊÙœ ‹Ÿ ∑§Ù ©ûÊÁ¡Ã „È∞ „Ù¥– Á∑§¥ÃÈ ÿ„Ë•‚‹Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁflL§h ÿÈh ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– fl •¬Ÿ©g‡ÿ ∑§Ë Á‚Áh ◊ÊòÊ „ÃÈ „Ë ‚ÁR§ÿ „Ò¥– ∑§⁄UÊøË „◊‹∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ‹Ë „Ò, ß‚‚‚◊SÿÊ Ÿ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ÃÊà¬ÿ¸ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ‚ŸÊ •ı⁄U πÈÁ»ÿÊ ∞¡Áã‚ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄U‹Ë „Ò– ÁŸ—‚¥Œ„ •Áœ‚¥Åÿ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë „È߸ „Ò– ÿ„ ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ ’Êà Ÿ„Ë¥– ÿ„ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê L§π Ã÷Ë ‚ S¬C ÕÊ¡’ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§◊Ê¥«Ù Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ NŒÿSÕ‹ ◊¥ÁSÕà ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ– Á»⁄U ÷Ë ∑§ÙÃÊ„Ë∑§Ë SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ ÷⁄U ‚ fl ‹Ùª ŒÙ·◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÁ¡ã„Ù¥Ÿ •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ë fl„Ê¥ ©¬ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚È⁄Uʪ

ÁŒÿÊ •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ‚Ê¥∆ªÊ¥∆ ⁄U„Ë– •’Ã∑§ ∑§È¿ ©ëø ¬ŒSÕ ¡Ÿ ∑§Ù ¿Ê¥≈U∑§⁄U ©ã„¥ ¡flÊ’Œ„’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Õ– ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§∑§ı◊Ë •‚ê’‹Ë •ı⁄U ‚Ÿ≈U Ã∑§ ÷Ë •‚»‹ÃÊ ∑‘§ Ãâÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ◊¥ ŒÙ·ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ÷⁄U ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ‚ ◊È¥„ ◊Ù«∏ ‹Ÿ ∑§Ê•Ê‡Êÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ∞∑§ πÈ‹Ê ⁄U„Sÿ „ÒÁ∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÿȜ٥ ∑‘§ ‚ÁÛÊ∑§≈U„Ò¥ •ı⁄U ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ’Ÿ∑§Ê’ Ÿ„Ë¥ „È∞ ÃÙ◊„ÊÁfläfl¥‚ ∑§Ù ≈UÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ◊È¤Ê •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ •ÄU‚⁄U ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë œ◊Á∑§ÿÙ¥ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»⁄U ‚ fl„Ê¥ ‚ŸÊ ∑§Ë ’Ÿ •Ê∞ªË, „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „ıfl ∑§Ù ◊Êãÿ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ •M§Áø ∑§Ê ÷Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊⁄UË ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „Ò Á∑§‹Ùª ¬˝Ù¬ªã«Ê ∑§Ù „∑§Ë∑§Ã ‚ •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄UŸ ‹ª„Ò¥– fl ÿ„ ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ ‡ÊòÊÈ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÷ËÃ⁄U „Ë „Ò–©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ß‚ ’Êà ‚ „Ò Á∑§ ©Ÿ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§È¿ ÁŸÁ„à SflÊÕ˸‹Ùª •¬ŸË ª‹ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ùª ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •π¥«ÃÊ ∑‘§ Á‹∞¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •π¥«ÃÊ •¬Á⁄U„Êÿ¸ „Ò– ÿ„ Œπ∑§⁄U‚ÈπŒ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÈ‚È» ⁄U¡ÊÁª‹ÊŸË Ÿ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë ¡„Ê¥ ‡ÊË·¸‚ÒÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ÿ„ •Ê‡ÊÊ‚¥¬ÈC „ÙÃË „Ò Á∑§ Á‚Áfl‹ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ¬Íáʸ ÁŸÿ¥òÊáÊ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ¡Ê∞ªË–

◊ª⁄U ◊⁄UË ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ •÷Ë ÷Ë ’ŸË „È߸ „Ò Á∑§ ߥ≈U⁄U‚Áfl¸‚¡ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ (•Ê߸∞‚•Ê߸) •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ „Ë∑§ÊŸÍŸ „Ò– •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ w{/vv „◊‹Ù¥ ◊¥ ‚¥¬∑§¸ ∑§Ê⁄U„SÿÙfÊ≈UŸ Á‡Ê∑§ÊªÙ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚¥ÉÊËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥„È•Ê „Ò, ©‚‚ ©‚Ë ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸ ¡Ù ß‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– «Áfl« „«‹Ë ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ª∞ ‚Êˇÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚È⁄UÊπ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù÷Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ‚ ¬Ífl¸ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞– Á»⁄U ÷Ë ß‚ ’Êà ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê Áfl¬È‹ flø¸Sfl „Ò– ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ (‚ŸÊ) ∑§Ù‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ fl„Ê¥ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ ‡ÊȡʬʇÊÊ ∑‘§ ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ù ÷Ë ‚⁄UÊ„ŸËÿ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ‚ÈŸÊ ªÿÊÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ∞¥ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë÷Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§ ¬˝„Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U

Œ‡Ê ◊¥ “ÁŸ‡ÊÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë øÿŸ“ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ß‚ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ’ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ©Ÿ‚ ¡flÊ’ Ë’ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§¥ÃÈ©ã„Ù¥Ÿ (Áª‹ÊŸË) ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡∑§ÿÊŸË ∑§Ë Ÿ¡⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U „Ë ª«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò– ß‚‚¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ øÃÊflŸË ‚Íø∑§ ÉÊ¥Á≈UÿÊ ’¡Ÿ ∑§Ë „ËÁSÕÁà ’ŸŸË øÊÁ„∞– ◊ª⁄U, Á»⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •¬ŸË ß‚ ‚Ùø¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Í¥ Á∑§ „◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ©‚ ¿Ù⁄U ‚ ‹ı≈UÊŸÊøÊÁ„∞ ¡„Ê¥ fl„ ‹«∏π«∏Ê ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U „◊¥¥ ∞∑§ ¬ˇÊËÿÃı⁄U ¬⁄U ‚jÊflŸÊ Œ‡ÊʸŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ÷Ê⁄UÃ-Áfl⁄UÙœË Áfl· ‚ ◊ÈQ§ „Ù ‚∑§¥–Á∑§¥ÃÈ ÄUÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË ©‚ ŸËÁà ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò, Á¡‚∑§Ê ©‚Ÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¡ã◊ ‚ „Ë •ŸÈª◊Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò?¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ÄUÿÊÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ Á∑§ w{/vv ’„Èà ¬È⁄UÊŸË ’Êà „Ù øÈ∑§Ë„Ò, ©‚ •’ ÄUÿÊ ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ „Ò? ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷Ê⁄UÃøÊ¡¸‡ÊË≈U« ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ≈˛Êÿ‹ ∑‘§ ŸÃË¡ ∑§Ë¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •‚‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ëß‚ ’Êà ‚ „ÙŸË „Ò Á∑§ fl„ ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÙÿ’Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ„ÊÁ»¡ ‚߸Œ ∑‘§ Áπ‹Ê» ÄUÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ ¬⁄U „◊‹Ù¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ©‚Ë Ÿ ’ŸÊ߸ ÕË •ı⁄U ©‚ ÁR§ÿÊÁãflà ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ–¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË» Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ù L§π•¬ŸÊÿÊ ÕÊ, fl„ Á÷ÛÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ‚◊Â◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊ÿ’h ‚◊ʜʟ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ‚ÊÕÃÿ ∑§Ë ÕË– üÊË flÊ¡¬ÿË ’‚ ‚ ‹Ê„ı⁄U ∑‘§ ‚»⁄U ¬⁄Uª∞ Õ– ◊ª⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» ∑§Ë ‚Ùø ∑§È¿ •‹ª „Ë ÕË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ

∑§Ê⁄UÁª‹ ŒÈS‚Ê„‚ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ß‚SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ ¬⁄U ŒÎÁC¬Êà ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŸÁ¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ–ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ù ÿ„ •ŸÈ÷Íà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡Ù ∑§Êÿ¸ÁŒ‡ÊÊ ©‚Ÿ •¬ŸÊ߸ „Ò ©‚Ÿ ©‚ ∑§„Ë¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊÿÊ–Œ⁄U•‚‹ ©‚Ÿ Á¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ¡Ù ◊ÊòÊ •ÊÃ¥∑§flʌ˄ҥ, xz,ÆÆÆ ‹Ùª ª¥flÊ∞ „Ò¥– Ÿß¸ ÁŒÑË Ÿ ÷Ë •Ÿ∑§ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ •ÃËà ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ∑§≈UÈÃÊ ◊ÊòÊ „˪„Ÿ „٪˖

÷Áflcÿ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ß‚Á‹∞ Á∑§‚¥÷fl× •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê “•ë¿“ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù¡Ê∞ªÊ •ı⁄U fl„ •¬ŸË ‚ŸÊ∞¥ flʬ‚ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒªÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÊ ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ∑§Ë◊ıà ∑§Ë π’⁄U ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞»Ò§‹Ê߸ ªß¸ „Ù Á∑§ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ~/vv„◊‹Ù¥ ‚ ‚¥’h •‹ ∑§ÊÿŒÊ •ı⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë œ⁄U¬∑§«∏ ∑§Ê •¬ŸÊ •Á÷ÿÊŸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê¡„Ê¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ •¬Ÿ Á„ÂʜŸ ∑§Ë «ª⁄U ¬⁄U ÷Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ©ã◊Í‹Ÿ „ÃÈ„ÊÕ Á◊‹ÊŸÊ „٪ʖ ¡’ Ã∑§ „◊Ê⁄UÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÷⁄UÙ‚ÊŸ„Ë¥ „ÙªÊ- „◊ ∞‚Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª? „◊ ßÁÄʂ ∑‘§’¥ŒË ÃÙ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ •¬Ÿ ◊ÊŸ‚ ‚ ÉÊÎáÊÊ •ı⁄U’Ò⁄U÷Êfl ∑§Ù ÷ªÊ∞ Á’ŸÊ ÷Áflcÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã– „◊÷Ë ∞‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ¬≈U⁄UË ’Ò∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ©‚ øÃÊflŸË ¬⁄U ‹ı≈UÃÊ „Í¥¡Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË SÃ¥÷ ‹π∑§ Ÿ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ŒË ÕË Á∑§ÿÁŒ ÃÊÁ‹’ÊŸ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ •Êª ’…∏à „Ò¥ ÃÙ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ø‹ ¡Ê¥∞ª– Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§ÙßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ê „ÊÕ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ©‚∑‘§ŒÎÁC∑§ÙáÊ øÊ„ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚Òãÿ •Á÷◊Èπ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁflL§h ÿÈh ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ „Ò– fl •¬Ÿ ©g‡ÿ ∑§Ë Á‚Áh ◊ÊòÊ „ÃÈ „Ë ‚ÁR§ÿ „Ò¥– ∑§⁄UÊøË„◊‹ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ‹Ë „Ò, ß‚‚ ‚◊SÿÊ

Ÿ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ÃÊÁ‹’ÊŸ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚ŸÊ •ı⁄U πÈÁ»ÿÊ

∞¡Áã‚ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ÁŸ—‚¥Œ„ •Áœ‚¥Åÿ ◊„àfl¬Íáʸ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë „È߸ „Ò–

∑§¡¸ŒÊ⁄U ‡ÊÊ‚∑§¬ÒÁ⁄U‚ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝Á‚h „Ù≈U‹ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ÷⁄U¬≈U ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ– πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ

fl„ ∑§È¿ Œ⁄U ŒÈÁflœÊ ◊¥ π«∏Ê ‚ÙøÃÊ ⁄U„Ê, Á»§⁄U ©‚Ÿ ’Ò⁄U ∑§Ù ߇ÊÊ⁄U ‚ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§∑§„Ê, ë÷Ê߸, ◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊SÿÊ „Ò– ◊⁄U ¬Ê‚ »§Í≈UË ∑§ı«∏Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „Í¥ •ı⁄U ߟÁŒŸÙ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸflʸ‚Ÿ ÷Ùª ⁄U„Ê „Í¥– Ÿ πÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á∆∑§ÊŸÊ „Ò Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê– ’„Èà íÿÊŒÊ ÷Í𠋪 ªß¸ ÕË,ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ ‚∑§Ê– ÃÈ◊ ◊È¤Ê Á’‹ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ¬Ò‚ Œ ŒÙ– ◊Ò¥ ÃÈê„¥ flʬ‚ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ–◊È¤Ê ÃÈ◊ ÷‹ •ÊŒ◊Ë •ÊŒ◊Ë Ÿ¡⁄U •Êà „Ù– ©ê◊ËŒ „Ò ÃÈ◊ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÙª–

’Ò⁄UÊ ‚ø◊Èø ŒÿÊ‹È Sfl÷Êfl ∑§Ê ÕÊ– ©‚ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚øÊ߸ Ÿ¡⁄U •Ê߸– ¬„‹ ÃÙ ©‚Ÿ ∑§È¿‚ÙøÊ Á»§⁄U ©‚ ∑§È¿ ¬Ò‚ ÁŒ∞ •ı⁄U fl„ √ÿÁQ§ Á’‹ øÈ∑§Ê∑§⁄U „Ù≈U‹ ‚ ø‹Ê ªÿÊ– Œ⁄U•‚‹ fl„ √ÿÁQ§ ∑§Ù߸ •ı⁄UŸ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ M§‚Ë R§Ê¥Áà ∑‘§ ¡Ÿ∑§ ‹ÁŸŸ Õ– M§‚Ë R§Ê¥Áà ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê •¥Ã „ÙŸ ¬⁄U fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§‡ÊÊ‚ŸÊäÿˇÊ ’Ÿ– •¬Ÿ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ¬Œ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„¥ ¬ÒÁ⁄U‚ ∑‘§ ©‚ ’Ò⁄U ‚ Á‹ÿÊ ∑§¡¸ÿÊŒ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’Ò⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ Á‚»§¸ ∑§¡¸ Á÷¡flÊÿÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ©¬„Ê⁄U ÷Ë Á÷¡flÊ∞– ‹Á∑§Ÿ ©‚’Ò⁄U Ÿ ⁄U∑§◊ fl ©¬„Ê⁄U ‹ı≈UÊà „È∞ ∑§„Ê, ëÿ„ ∑§¡¸ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÷Íπ-åÿÊ‚ •ı⁄U ’„Ê‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ, Ÿ Á∑§∞∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊC˛U ∑‘§ ◊„ÊŸ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ù–í ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ‹ÁŸŸ ©‚ ’Ò⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „Ù ª∞–

ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∞fl¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UʬÊÁ⁄Uà wÆÆz ∞fl¥ wÆÆ{ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ∞S’S≈UÊÚ‚¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ⁄UÙª ‹ªÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‚»‘§Œ ∞S’S≈UÊÚ‚-ÁŸ·œ

∞fl¥ •ÊÿÊà Áflœÿ∑§ wÆÆ~ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ◊¥ ‹Áê’à „Ò–

6.qxd 6/1/2011 9:04 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ¡ÍŸUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

’¥ª‹Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Œ‚fl¥ •Ê߸UÄÿÍ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛Ù‹ ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑‘§ Áπ‹Ê»§„È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’‚¬Ê Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ„◊‹Ê ’Ù‹Ê– ’‚¬ÊßÿÙ¥ Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥•ı⁄U ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ Ãfl⁄UÙ¥ ¬⁄U¡◊∑§⁄U ÃË⁄U ø‹Ê∞– ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U«Ê‹Ë– ©‚‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‚¬Ê ∑§Ù „Ë ∞∑§◊ÊòÊÁfl∑§À¬ ’ÃÊÿÊ– ’‚¬Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê √ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§Ã„à ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ë•Êß‚Ë ◊Ҍʟ •Êª⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿÁŸ‡ÊÊŸÊ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ©‚∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ⁄U„– ¬⁄U¥ÃÈ ‚ÊÕ „Ë ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿé¡ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄Uà ⁄U„– „⁄U flQ§Ê Ÿ ¬„‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄U٬٥∑§Ë ÃSflË⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë, ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ‚ ¡ËflŸ ŒÈEÊ⁄U„ÙŸ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒË– Á»§⁄U ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊªÊ◊ËÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á»§⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸflÊŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë– ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ¬⁄U„À∑‘§ flÊ⁄U Á∑§∞– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ߟ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ù∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§ÙªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ©lÊŸ ◊¥òÊË ŸÊ⁄UÊÿŸ Á‚¥„‚È◊Ÿ, ∑§ÊŸ¬È⁄U ¡ÙŸ ∑‘§ ¡ÙŸ‹ ∑§Ù•ÊÚÁ«¸Ÿ≈U⁄U ªÙ⁄U‹Ê‹¡Ê≈Ufl, ‚Ê¥‚Œ ‚Ë◊Ê ©¬ÊäÿÊÿ, ÁflœÊÿ∑§ ªÈÁ≈UÿÊ⁄UË ‹Ê‹ŒÈ’‡Ê, «ÊÚ. œ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„, ◊œÈ‚ÍŒŸ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ‚Í⁄U¡¬Ê‹Á‚¥„, ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ¿Ù≈U‹Ê‹ fl◊ʸ, ∞◊‹‚Ë ¬˝Ãʬ Á¥‚„’ÉÊ‹ •ı⁄U SflŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U flËM§ ‚È◊Ÿ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÕäÿˇÊ Œı‹Ã⁄UÊ◊ ∑§È‡ÊflÊ„, Á¡‹Ê ‚„∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§øÿ⁄U◊ÒŸ ª¥ªÊœ⁄U ∑§È‡ÊflÊ„, ŒflãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ÁøÑÍ, ∑§È¥fl⁄Uø¥Œ fl∑§Ë‹, •¡ÿ‡ÊË‹ ªıÃ◊, «ÊÚ. «ËflË ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ Ÿ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– •äÿˇÊÃÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ «ÊÚ. ⁄UÊ◊’Ê’Í„Á⁄Uà •ı⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÊ◊E⁄U ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ •◊⁄U Á‚¥„ ¬⁄U◊Ê⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ’Ÿ¡Ë¸, ‚È⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U¬ÊÕ⁄U, ŸflŒ •„◊Œ ªÈ‹, •Ù¬Ë ’ÉÊ‹, øß ‡Ê◊ʸ•ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„– ’‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U◊¥ø ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê¥«Ê‹ Ã∑§ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ≈UÍ≈U ªÿÊ– ∞∑§∞◊∞‹‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ ∑§È¿ ‹Ùª ◊ÈÅÿ ◊¥ø ¬⁄U ø…∏ª∞ •ı⁄U ∑§ÈÁ‚¸ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’•ãÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒP§Ã „È߸ ÃÙ ©ã„¥ ŸËø ÷¡Ê ªÿÊ–¬Í⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊¥ø ¬⁄U •Ê◊¥ÁòÊà •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§ß¸ ŸÃÊ-∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊¥ø ¬⁄U ø…∏à ⁄U„– ©œ⁄U,

◊¥ø ∑‘§ ŸËø ÷Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÿÊ– ¬Ê≈U˸Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ù-•ÊÚÁ«¸Ÿ≈U⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ˇÊòÊ ‚ ÷Ë«∏ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ʪÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ¡’ ÿ„ ‹Ùª ÷Ë«∏ ∑§Ù ◊¥ø ∑‘§ ‚Ê◊ŸÃ∑§ ‹∑§⁄U •Ê∞, Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸ ‚¥ÅÿÊ Ÿ¡⁄U•Ê ‚∑‘§– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŸÃÊ ◊¥ø ¬⁄U ø…∏ ª∞–∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ŸËø «Ë ◊¥ ∑§é¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ– ’‚¬Ê∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏Ë,¬⁄U¥ÃÈ ¡’Œ¸Sà ª◊˸ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù’„Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ê¥«Ê‹ ◊¥ ’Ò∆ ‹Ùª fl„Ê¥ ‹ª ¬¥πÙ¥ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ‹ª ⁄U„– ’‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‹Êß»§ ‹Êߟ ∞◊¡Ë ⁄UÙ« ¡Ê◊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃ◊¥ »§¥‚Ë ⁄U„Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •Ê∞ flÊ„Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬ÊÁ∑§¥¸ª∑§Ë ¡ª„ ∞◊¡Ë ⁄UÙ« ¬⁄U π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– Á¡‚‚

‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê◊ ∑‘§ ¤ÊÊ◊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê– ’‚¬Ê∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ M§≈U «Êÿfl¡¸Ÿ Á∑§ÿÊÕÊ– Á¡‚∑‘§ Äà »§Ã„Ê’ÊŒ •ı⁄U ‚Œ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª ‚Ê߸ ∑§Ë ÃÁ∑§ÿÊøı⁄UÊ„Ê ÁSÕà ’ÒÁå≈US≈U S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÕË– ¬⁄U¥ÃÈ•Áœ∑§Ê¥‡Ê flÊ„Ÿ œÊ∑§⁄UÊŸ ‚ ŸÊ‹’¥Œ øı⁄UÊ„ Ã∑§ ∞◊¡Ë⁄UÙ« Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ ⁄U„– ÿ„Ë ÁSÕÁà ŸÊ‹’¥Œ-¬ø∑§È߸ÿÊ¥◊ʪ¸ ¬⁄U „È߸– ß‚Ë Ã⁄U„ Á‚∑§¥Œ⁄UÊ •ı⁄U »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù∆Ë ◊ËŸÊ’Ê¡Ê⁄U, ÷ªflÊŸ ≈UÊÚ∑§Ë¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥∑‘§ Á‹∞ •Êª⁄UÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊Ҍʟ •ı⁄U •ãÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞«Êÿ≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕË– ¬⁄U¥ÃÈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ë•Êß‚Ë ◊Ҍʟ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U•¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù π«∏Ê Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ‚È’„ vv ’¡ ‚‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ Ã∑§ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ •Êª ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹Ë–

∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U „◊‹ ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ øÈŸÊflË ÃË⁄U

’‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆ„¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏Ë, ¬⁄U¥ÃÈ¡’Œ¸Sà ª◊˸ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U

‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ’„Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄UœŸÊ ⁄UÙ« ¬⁄U

Á⁄U‹Êÿ¥‚ ¬Ë‚Ë∞»§ ªÙŒÊ◊ ∑§Ù ‹Í≈UŸ •Êÿ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚◊È∆÷«∏ „Ù ªß¸– ◊È∆÷«∏ ◊¥ ∞∑§ ’Œ◊ʇÊ◊ı∑§Ê-∞-flÊ⁄UŒÊà ¬⁄U „Ë …⁄U „Ù ªÿÊ–‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ œÊ⁄UÊ x~x •ı⁄U xÆ| ◊¥ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ê⁄U ª∞ ’Œ◊Ê‡Ê ∑‘§‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ‚⁄UœŸÊ⁄UÙ« ¬⁄U Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§Ê ¬Ë‚Ë∞»§ ªÙŒÊ◊ „Ò–ªÙŒÊ◊ ¬⁄U ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ŒflãŒ˝, ªŸ◊ÒŸôÊÊŸø¥Œ ÿÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë ’ŒÊÿÍ¥ fl ©ŒÿÊŸãŒÁŸflÊ‚Ë ÕÊŸÊ Œ„ÉÊÊ≈U Á¡‹Ê •À◊Ù«∏Ê, S≈UÙ⁄U∑§Ë¬⁄U ߸E⁄U ø¥Œ ÁŸflÊ‚Ë ª¥ªÊŸª⁄U ÕÊŸÊߥøı‹Ë fl ◊ŸÙ¡ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÃŸª⁄U ∑§Ê‚◊¬È⁄UÕÊŸÊ ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UÄҥ– ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡∑§⁄U wÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ÃËŸ

’Œ◊Ê‡Ê ªÙŒÊ◊ ◊¥ ŒËflÊ⁄U »§Ê¥Œ∑§⁄U •ãŒ⁄U ÉÊÈ‚ªÿ •ı⁄U ◊Ÿ ª≈U ¬⁄U ’Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§∑§◊⁄U ¬⁄U ≈UÊÚø¸ ¡‹Ê∑§⁄U ŒπË– ≈UÊÚø¸ ∑§Ë⁄UÙ‡ÊŸË Œπ∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§ÙL§∑§Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ’Ù‹Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ ¬⁄U Ã◊¥ø‚ »§Êÿ⁄U ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ L§◊ ∑§Ù ŒË,‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË– ÿ„ Œπ∑§⁄UªŸ◊ÒŸÙ¥ Ÿ πÈŒ „Ë ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄Uà „Èÿ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ª–‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ªÙ‹Ë ‚ ∞∑§ ’Œ◊ʇÊÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê ÷ʪÁŸ∑§‹– ◊È∆÷«∏ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ ∞‚¬ËŒ„ÊÃ, ‚Ë•Ù •ı⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬„È¥øŸ Ã∑§ ÉÊÊÿ‹’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊Ê⁄U ª∞ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ë ¡’

‚ ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ Á◊‹Ê– ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ’¡ËÉÊ¥≈UË Œπ∑§⁄U ∞∑§ Œ⁄UÙªÊ Ÿ »§ÙŸ Á⁄U‚ËflÁ∑§ÿÊ ÃÙ fl„ »§⁄UÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê–Œ⁄UÙªÊ Ÿ »§ÙŸ Á⁄U‚Ëfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„à „Èÿ ©‚ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ßœ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§≈UÊ≈UÊ Á¬∑§•¬ ÿÍ¬Ë vz ∞’Ë ~~v{ ©œ⁄U •Ê⁄U„Ë „Ò– ªÊ«∏Ë ◊¥ ’Œ◊Ê‡Ê ‚◊¤Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ»§ı⁄UŸ ∞ÄU‡ÊŸ Á‹ÿÊ– ªÊ«∏Ë ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Á◊‹– ËʇÊË ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ Ã◊¥øÊ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊Ê⁄Uª∞ ’Œ◊Ê‡Ê ∑‘§ „Ë ‚ÊÕË „Ò¥, ¡Ù ©‚ ‹Ÿ•Ê∞ „Ò¥– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊•ÊÁ‚»§ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÿÊ◊Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ’˝±◊¬È⁄UË fl•∑§’⁄U ÁŸflÊ‚Ë ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê’ÃÊÿÊ– ∞‚•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬∑§«∏ ªÿŒÙŸÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕË Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§÷Ò¥‚ øÙ⁄U „Ò¥–

‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê …⁄U

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– Ÿ‡ÊÊ•’ Ÿfl¡Êà ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–Á‚ª⁄U≈U-’Ë«∏Ë ∑‘§ œÈ∞¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê∑§⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U flÁŒ◊ʪ ◊¥ Áfl∑§ÎÁà ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–«éÀÿÍ∞ø•Ù ∑‘§ ‚fl ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U÷Ê⁄Uà ◊¥ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ w| »§Ë‚ŒË Ÿß¸¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË „Ù ⁄U„Ë„Ò– „⁄U ‚Ê‹ }Æ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§’ëø ¬˝ÁÃÁŒŸ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁflE Ã¥’Ê∑§Í ÁŸ·œÁŒfl‚ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÍ◊˝¬ÊŸ ∑‘§πÃ⁄UÙ¥ •ı⁄U ß‚‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊŸ ∑§Ù Á‚å‹Ê ∑§¥¬ŸË ŸªÙDË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ªÙDË ◊¥≈UË’Ë ∞fl¥ ¿ÊÃË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ∞◊∞‹ ªª¸ Ÿ Ã¥’Ê∑§Í ∑‘§ „ÙŸ flÊ‹ ⁄U٪٥

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ß‚∑‘§ ª¥÷Ë⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§Ê •‚⁄U •’’ëøÙ¥ •ı⁄U ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ „Ò– «éÀÿÍ∞ø•Ù∑‘§ ‚fl ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ vv.w∑§⁄UÙ«∏ ÷Ê⁄UÃËÿ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥–Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬˝ÁÃfl·¸ ~ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÁflE ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ‹ª÷ª {y ‹Êπ ‹Ùª ¬˝ÁÃfl·¸ ∑‘§∑§⁄UË’ „Ò– ∞∑§ Á‚ª⁄U≈U ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬ËŸ‚ ©◊˝ ‹ª÷ª { Á◊Ÿ≈U ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË„Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ıÃÙ¥ ◊¥ vx»§Ë‚ŒË Á‚»§¸ œÍ◊˝¬ÊŸ ‚ „ÙÃË „Ò–ªÙDË ◊¥ «ÊÚ. ¬Ë‚Ë •ª˝flÊ‹ ‚◊ÃÁ‚å‹Ê ∑§¥¬ŸË ‚ Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, •¥Á∑§ÃªÙÿ‹, ¡Áß, ‚ÁøŸ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ⁄U„– ª÷¸flÃË ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ª÷¸ ¬⁄U

Á‚ª⁄U≈U ’Ë«∏Ë ∑‘§ œÈ∞¥ ∑§Ê •‚⁄U’ëøÙ¥ ◊¥ Áfl∑§ÎÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ•Ê ⁄U„Ê „Ò– œÈ◊˝¬ÊŸ ∑§Ê •‚⁄U ‚˜ʫË∞Ÿ∞ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ∑§¥¡Êß≈U‹∞ŸÊ◊Á‹∑§ ∑§„à „Ò¥– ß‚‚ ‚¥ÃÊŸ ◊¥¡ã◊ ‚ „Ë Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–’ëø ÁŒ◊ÊªË M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ÷Ë „Ù‚∑§Ã „Ò¥– œÍ◊˝¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¥„ ∑§Ê∑Ò§¥‚⁄U, NŒÿ, ‚Ê¥‚, ⁄UQ§ flÊÁ„ŸË,ªÈŒÊ¸, ◊ÍòÊʇÊÿ •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§ ‚¥’¥œËª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÙ „ÊflË „Ù „Ë ⁄U„Ë„Ò¥– ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË‚Ë•Ù¬Ë«Ë ÿÊÁŸ R§ÊÚÁŸ∑§•ÊÚ’S≈˛ÁÄU≈Ufl ¬À◊ÙŸ⁄UË Á«¡Ë¡ Ÿ‡Ê∑‘§ ‡Êı∑§ËŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’Ä٠⁄U„Ë „Ò– yÆ fl·¸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙŸ flÊ‹Ëÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ’Ë«∏Ë fl Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃË „Ò–

Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ œÈ¥∞ ◊¥ ‚È‹ª ⁄U„Ë ◊Ê‚Í◊ Á¡¥ŒªË

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’Ãı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§„ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë∞« Á«ª˝ËœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃʬ⁄UˡÊÊ (≈UË߸≈UË) ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥, ß‚ ‚flÊ‹∑§Ê ¡flÊ’ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ãÿÊÿÁfl÷ʪ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹ªÊ– ‚Áøfl ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÁŸ‹‚¥Ã Ÿ Áfl÷ʪËÿ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ„Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ‚Ë≈UË߸) ŸÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§Á‹∞ •„¸ÃÊ∞¥ Ãÿ ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ wx •ªSÃwÆvÆ ∑§Ù •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË– ß‚ •Áœ‚ÍøŸÊ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÒÁˇÊ∑§ÿÙÇÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ≈UË߸≈UË ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ– •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„

√ÿÁQ§ Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ãÿÍŸÃ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ’Ë∞/’Ë∞‚‚Ë •ı⁄U ’Ë∞« ÿÙÇÿÃÊ „Ò, ∑§ˇÊÊ ∞∑§‚ ¬Ê¥ø Ã∑§ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆvwÃ∑§ ¬ÊòÊ „ÙªÊ, ’‡Êø Á∑§ fl„ ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ ’ÊŒ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# ¿„ ◊Ê„ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáʬ˝Ê# ∑§⁄U ‹– •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ’Ë∞« Á«ª˝ËœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ≈UË߸≈UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥,Áfl÷ʪ ◊¥ ß‚ ‹∑§⁄U ◊Ã÷Œ „Ò– ∑§È¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’Ë∞« Á«ª˝ËœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ≈UË߸≈UË•ÁŸflÊÿ¸ „Ò– fl„Ë¥ ∑§È¿ •ãÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ◊¥ ’Ë∞« Á«ª˝ËœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ≈UË߸≈UË ‚ ¿Í≈U ŒË ªß¸ „Ò–ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁSÕÁà S¬C ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ Ÿ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ‚ ÁflÁœ∑§ ⁄UÊÿ ‹Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–

ߥøı‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥fl Á»§≈U∑§⁄UË ◊¥ ¬˝àÿ∑§fl·¸ ‹ªŸ flÊ‹ ¬˝ÊøËŸ ∑§¥∆Ë ◊ÊÃÊ ◊‹ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥– ◊ÈÅÿ ◊‹Ê w ¡ÍŸ ∑§Ê⁄U„ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •Ê‚¬Ê‚ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÷Ë ‹ÊπÙ¥ üÊhÊ‹È ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ◊‹◊¥ •Êà „Ò¥– ◊‹ ◊¥ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄U Á‹∞ ª∞ „Ò¥– ‹ª÷ª …Ê߸ ‚ı fl·¸ ‚‹ªÊÃÊ⁄U Á»§≈U∑§⁄UË ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ∑§¥∆Ë ◊ÊÃÊ ◊‹ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥•¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥– ◊ÈÅÿ ÷flŸ ¬⁄U ⁄U¥ªÊ߸-¬ÈÃÊ߸,◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSà ∑§Ë ◊⁄Uê◊à •ÊÁŒ „ÙøÈ∑§Ë „Ò– ∆∑‘§ŒÊ⁄U flË⁄UãŒ˝ ªÈ¡¸⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ’«∏ ¤ÊÍ‹, ∑§Ê‹Ê ¡ÊŒÍ, ◊ıà ∑§Ê ∑§È•Ê¥•ÊÁŒ π‹ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ «⁄UÊ «Ê‹ ÁŒÿÊ„Ò– Á¬¿‹ fl·¸ ◊‹ ◊¥ ‹ª÷ª ŒÙ ‹Êπ

üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ ◊ÊÃÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ Õ– ß‚Ë ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ß‚ fl·¸ ◊¥ÁŒ⁄U ‚Á◊Áà Ÿ ∞‚«Ë∞◊∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ Œ∑§⁄U Á‚Áfl‹ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ∞∑§∑§¥¬ŸË ¬Ë∞‚Ë ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U‚Á◊Áà ∑‘§ ©¬ ¬˝œÊŸ ªÙ¬Ê‹ ªÈ#Ê fl ÁflŸËà ªÈ¡¸⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ߂ fl·¸ ÷Ë ◊‹◊¥ Sfl. ª¥ªÊ‡Ê⁄UáÊ ÃÕÊ Sfl. ‚È⁄U¡Ê Á‚¥„ ◊Ò◊ÙÁ⁄Uÿ‹ŒÙ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–w ¡ÍŸ ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U SÕ‹ ¬⁄U „Ë „flŸ-÷¥«Ê⁄UÊ •ı⁄U◊‹ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ üÊhÊ‹È•Ù¥Sflë¿ ¬ÿ¡‹ •ı⁄U Á¿«∏∑§Êfl ‚Á„à ‚Ê»§ ⁄UÊSÃÊÁ◊‹ªÊ– ¬ÊŸË ∑§Ë •ãÿ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U÷flŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë ¬¥Á¬¥ª ‚≈U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–¬˝àÿ∑§ fl·¸ íÿD ◊Ê„ ∑‘§ ⁄UÙ„áÊË ŸˇÊòÊ ◊¥ fl≈U•◊ÊflSÿÊ ∑‘§ ∆Ë∑§ •ª‹ ÁŒŸ ÿ„ ◊‹Ê ª˝Ê◊Á»§≈U∑§⁄UË ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ‹ªÃÊ „Ò– v ¡ÍŸ ‚ x ¡ÍŸ

Ã∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹ ◊‹ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ w ¡ÍŸ ∑§Ù „Ù¥ª– ß‚Ë ÁŒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§¬È¡Ê⁄UË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ •ÊflÊ‚ ◊¥ ÁSÕà ¬Í¡Ê ÉÊ⁄U‚ ◊ÊÃÊ ∑§¥∆Ë, ◊Ê¥ ‹Ê‹ÃÊ, ◊Ê¥ ÷Œ˝∑§Ê‹Ë fl ◊Ê¥◊„Ê◊Ê߸ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‹Ê∑§⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– x ¡ÍŸ ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U Á»§⁄U◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë flʬ‚¬È¡Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊‹ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ê¥ ‚ëø ◊Ÿ ‚ ◊Ê¥ªË ªß¸ ◊ÛÊÃ¥¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò– ◊‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ‚’∑§C ◊Ê¥ „⁄U ‹ÃË „Ò •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ◊ÛÊà ¬Í⁄UË „ÙŸ ¬⁄U üÊhÊ‹È øÈŸ⁄UË fl¬˝‚ÊŒ ø…∏Êà „Ò¥– ∑§¥∆Ë ◊ÊÃÊ ◊‹ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ w¡ÍŸ ∑§Ù ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ◊ÁŸ¥Œ⁄U ¬Ê‹ ∑§⁄U¥ª–

‚’ ∑§CÙ¥ ∑§Ù „⁄U ‹ÃË „Ò ∑§¥∆Ë ◊ÊÃÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ√ÿQ§ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÄUÿÊ ‹Ê÷, Á¡‚‚ ¡ŸÃÊ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«∏– flÒ‚ ÷Ë ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊„¥ªÊ߸ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ŸÃÊ •¬ŸÊ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÁŒÑË ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•ÁŸÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ S∑§Í‹ ’‚ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË¥– S≈UÁ«ÿ◊ ¬Ê‚‹ª ¬ÈÁ‹‚ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ‚ •Êª ’‚ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– ©ã„¥ ¬ÒŒ‹ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ¬«∏Ê– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ùà „Ò¥ ÃÙ ßßË√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– «Ë¬Ë∞‚ ∑§Ë„Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê •¥‡ÊÈ ¬≈U‹ ßÃŸË ¬⁄U‡ÊÊŸ „È߸ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’ëøÊ ‚ÊÕ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ–

¬‚ËŸ ‚ ‹Õ¬Õ •¥‡ÊÈ ’Ù‹Ë¥, •ª⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ë∑§⁄UŸÊ ÕÊ ÃÙ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’„Èà ◊Ҍʟ „Ò¥, fl„Ê¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– flÒ‚ ÷Ë∑§Á◊‡Ÿ⁄UË øı∑§ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „Ò– ¿ÊòÊ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§’‚¬Ê ∑‘§ ß‚ •ÊãŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈøÊM§∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¬¥ªÈ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª„Ò¥– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

◊„¥ªÊ߸ ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Òÿ„ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÕÊ

◊flÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊flÊŸÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ªÊ¥fl ‚∆‹Ê ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ •¬Ÿ ’„ŸÙ߸ ∑§ÙªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ L§¬ÿ ∑§Ê ÁflflÊŒ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ªÊ¥fl ‚∆‹Ê ÁŸflÊ‚ËπȇÊ˸Œ ¬ÈòÊ ©◊⁄U πÃË ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÊªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ •Ê»§Ê∑§∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§Ë Ãÿ „È•Ê– ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ©‚∑§Ë ’Ê⁄UÊà ¡ÊŸË ÕË– ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë‹Ùª ‡ÊÊŒË ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà Ֆ πȇÊ˸Œ∑§Ë ’≈UË •◊⁄UËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ∑‘§ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊Ê◊Ê ÁŒ‹‡ÊÊŒ ¬⁄U ©œÊ⁄UÕ– ◊Ê◊Ê ÁŒÑË ◊¥ ¬˝Ù¬≈U˸ «Ë‹⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „Ò– L§¬ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ë¡Ê-‚Ê‹ ∑‘§’Ëø ßÊÃŸË ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ùfl„ ÉÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ’„ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕË– ◊Ê◊ʌ٠‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë ª‹ıø ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§ËŒ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ¿Ù≈UË ’„Ÿ ‚ŸÊ ∑§Ù ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U πÊŸ ∑§Ë

øË¡ ÁŒ‹ÊŸ ‹ ª∞– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ⁄UÊSà ◊¥◊Ê◊Ê Ÿ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË–ªÙ‹Ë ÁŒ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê ‹ªË, Á¡‚‚ fl„’„Ù‡Ê „Ù∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ÉÊÊÿ‹πȇÊ˸Œ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ–•◊⁄UËŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ©‚∑‘§◊Ê◊Ê ÁŒ‹‡ÊÊŒ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ ‹Ùª fl ÃËŸ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ÕË¥–©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊‹Êfl⁄U ∑á§◊⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ }z „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U ∑§⁄U ‹ª∞– •◊⁄UËŸ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ¬⁄U ÁŒ‹‡ÊÊŒ ∑§Ê‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ, Á¡‚ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ Ä⁄UË⁄U Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ÕË– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ªÊ¥fl ◊¥ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË„Ò– ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ L§¬ÿ ∑§Ê‹Ÿ-ŒŸ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈòÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚ ∞∑§ÁŒŸ ¬„‹ Á¬ÃÊ ∑§Ù ªÙ‹Ë ‹ªŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§ËπÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ù ª˝„áÊ ‹ª ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒÉÊ⁄U ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– ‡ÊÊŒË ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‹ª ¬Á⁄U¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ πȇÊ˸Œ ∑§Ù‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò¥–

’Ë∞« Á«ª˝ËœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË߸≈UË∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ¬⁄U ‚¥‡Êÿ

¡Ë¡Ê ∑‘§ ‚ËŸ ◊¥ ŒÊª ŒË ªÙ‹Ë’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ‚¥S∑§ÎÁÃ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ©lÙª ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§◊„ʬ˝’¥œ∑§ ©◊‡Ê Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë Á‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „Ò– „◊ Ã÷Ë•ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‚ π«∏ „Ù ‚∑§Ã „Ò–’ÈŸ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§‹Ê ◊¥ •ı⁄U ÁŸπÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ¡L§⁄UÄҖ üÊË Á‚¥„ Ÿ ©Q§ ’ÊÃ¥ ‚Ê⁄UŸÊÕ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Ê⁄U¥ª ÃÊ‹Ê’ÁSÕà ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ Á‚À∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ÷flŸ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÙÿÍ¬Ë •Ê≈U˸¡Ÿ ‚ÍòÊœÊ⁄U Á‹. ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Òá«‹Í◊ ◊ªÊ∑§‹S≈U⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà R§ÃÊ ÁflR§ÃÊ ‚¥ª◊ Á‡ÊÀ¬ ◊‹Ê∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ë–

◊„ʬ˝’¥œ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ŸÊ⁄U‚ Á‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê ∑§Ù’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ù„ÈŸ⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ Œ¥– ÁflE ¬˝Á‚h ’ŸÊ⁄U‚Ë ‚Ê«∏Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „Ò– „Õ∑§⁄UÉÊÊ ∞fl¥ flSòÊÙlÙª ∑‘§‚„Êÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§¬Ë fl◊ʸ Ÿ „Õ∑§⁄UÉÊÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ø‹⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ÊŸÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚„Êÿ∑§ÁŸŒ‡Ê∑§ (⁄U‡Ê◊) ∞∑‘§ ⁄UÊfl Ÿ ⁄U‡Ê◊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ’ÈŸ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ–ß‚Ë R§◊ •Ê‡ÊË· ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ÿÍ¬Ë •Ê≈U˸¡Ÿ ‚ÍòÊœÊ⁄U Á‹. ∑‘§©g‡ÿÙ¥ fl ’ÈŸ∑§⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–R§ÃÊ-ÁflR§ÃÊ ‚¥ª◊ ◊¥ Á‚À∑§, ∑§Ê≈UŸ, „Òá«‹Í◊ ©à¬ÊŒ ∑‘§w} S≈UÊ‹ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ–

•Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊¥©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ Áfl◊ÊŸ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷ÈflŸE⁄U ‚ ÁŒÑË ¡Ê ⁄U„ߥÁ«ªÙ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑‘§ Áfl◊ÊŸ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë•ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà •Ê¬Êà ÁSÕÁÃ◊¥ øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U‚È⁄UÁˇÊà ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ– Áfl◊ÊŸ ◊¥ ∑§È‹ vx| ÿÊòÊË‚flÊ⁄U Õ– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ Áfl◊ÊŸ ŒÙ’Ê⁄UÊ ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¥÷⁄U ‚∑§Ê ÕÊ– Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ëø‚»§⁄U ◊¥ Áfl◊ÊŸ ∑§Ù ©ÃÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÕË– ߥÁ«ªÙ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ‚¥ÅÿÊ {߸wz} ◊¥ª‹flÊ⁄U⁄UÊà ÷ÈflŸE⁄U ‚ ÁŒÑË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ~:vz ’¡ Áfl◊ÊŸ ∑‘§¬Êÿ‹≈U Ÿ ∞≈UË‚Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U Áfl◊ÊŸ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ı⁄U ©‚•Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊¥ ©ÃÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ–ß‚ ¬⁄U •◊ı‚Ë ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§È¿„Ë Œ⁄U ◊¥ Áfl◊ÊŸ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ©ÃÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë√ÿflSÕÊ∞¥ ∑§Ë¥–

¡ªŸ⁄U ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’¬ËŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ë ◊ıÃ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡ªŸ⁄U ∑‘§÷ÈflŸ¬È⁄UÊ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ÃËŸ •ãÿ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ÃÊ߸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§Ÿ¡ŒË∑§Ë ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ä⁄UË⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà •Ê∆ ’¡ ∑§Ë „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ªŸ⁄U ∑‘§÷ÈflŸ¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ’¥≈UÍ ¬ÈòÊ ÷Í⁄U •ı⁄U©‚∑‘§ øÊ⁄U ŒÙSà Ÿ¡ŒË∑§ „Ë⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ªÊ¥fl‚ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹Ê∞ Õ–ª¥Êfl •Ê∑§⁄U ¬Ê¥øÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UÊ’∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ– ‹ª÷ª ŒÙ ÉÊ¥≈U’ÊŒ ¬Ê¥øÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏ ªß¸–©ÁÀ≈UÿÊ¥ ‡ÊÈL§ „Ù ªß¸–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢¬˝ª •ÊÒ⁄⁄Ê¡ª ∑UUUU Á‹∞ “ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ◊Ê«∏” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ (èÊÊ¡¬Ê) ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑UUUUflË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ‚Í’ ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ø‹Ÿ ‚ ŸÁ‚»¸UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê’ÁÀ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ èÊË ¬Ë¿ ¿Í≈ªÿÊ–

Ÿ∑UUUUflË Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ÿ¬Ë ¡ÊÁÃflÊŒË⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸß‚ Á‚ÿÊ‚Ë •Ê¢äÊË Ÿ ©ã„¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •’ „Ê‹Êà ’Œ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹Êª¡ÊÁÃflÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ŒÈc¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ‹ª „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑UUUUÊ ø‡◊Ê ©ÃÊ⁄∑UUUU⁄flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ •Á¢flŒŸ‡ÊË‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË •ªÈflÊ߸flÊ‹ ⁄Ê¡ª ∑UUUU Á‹∞ “ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ◊Ê«∏” ‚ÊÁ’Äʥª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒË

⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU „ÊflË „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸèÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ „È•Ê „Ò–

¡ÊÁà ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ‹Ê¥Ÿ ÁflÁèÊ㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚顒ʪ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚flÊ≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥“∑UUUU’Ë‹Ê߸ ⁄Ê¡ŸËÁÔ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ øÈŸÊflË ◊ÈgÊ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„à „È∞ Ÿ∑UUUUflË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸflÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUUË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ’Ò∆∑UUUU ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ◊¢òÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ∑UUUUË •Ê’ÊŒË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ‚ ∑UUUU≈Ë „È߸ „Ò–

©ã„¥ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¥ ‹ÊŸÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ©g‡ÿ „Ò–ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¥ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU ◊Èg ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ÿ∑UUUUflË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄∑UUUUÊ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ◊ÈgÊ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ∑UUUU ∞¡¥« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢„Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl Á≈∑UUUU≈Ê¥∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ¬⁄ èÊË øøʸ „ʪ˖

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ •ŸÈèÊflË ∑UUUU‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ÿÈflÊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË øÈŸÊfl ◊Ҍʟ◊¥ ©ÃÊ⁄ªË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ê≈˸ ¬Í⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ŒÊªË √ÿÁÄà ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢Á◊‹– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ‹Êÿ∑UUUU ’„È◊à Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Ÿ∑UUUUflËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¥ ß‚ ‚Í’ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ¡ŸÊäÊÊ⁄ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ •ª‹ÊøÈŸÊfl ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ŸÃË¡ ‹∑UUUU⁄•Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Í’ ◊¥ ’‚¬Ê ‚ „ÊâÊÁ◊‹ÊŸÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ’„Èà ’«∏Ë ª‹ÃË âÊË•ÊÒ⁄ ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ’„Èà ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„È•Ê– Ÿ∑UUUUflË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl •¬Ÿ ’‹’Íà ¬⁄ ‹«∏ªË •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‹ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‚ •‹ª „È∞Á∑UUUU‚Ë èÊË ’«∏ ŸÃÊ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUUË‚êèÊÊflŸÊ∞¢ Á»UUUU‹„Ê‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃË¢–

ÁŸáÊʸÿ∑UUUU „Ê¥ª ©¬˝ Áfl‚ øÈŸÊfl — Ÿ∑§flË‚¢¬˝ª •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ∑UUUU Á‹∞

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¬˝ÁìˇÊË„◊‹Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ◊ÊÿÊflÃË Ÿ’È‹Ê߸ Á∑UUUU‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿÃ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUU èÊ≈˜≈Ê...¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢flÃâÊÊ ø¢ŒÊÒ‹Ë Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU≈‚⁄ ªÊ¢fl ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥„Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ©ª˝ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¬˝ÁìˇÊË Œ‹Ê¢∑UUUU øÊÒÃ⁄»UUUUÊ „◊‹ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸË ’Êà ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU‹ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿà ’È‹Ê߸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ““èÊÊcÊÊ”” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ŸÁ∑UUUU‚ÊŸÊ ‚ LUUUU’LUUUU „Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁìˇÊË Œ‹Ê¢∑UUUU ŒÈc¬˝øÊ⁄ ‚ •ÊªÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹ÅÊŸ©Í ◊¥Á∑UUUU‚ÊŸÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ „Ò–

èÊ≈˜≈Ê...¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ fl„Ê¢ äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU •Ê⁄ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃÁ∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ⁄flÒ∞ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ èÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‚ËäÊÊ ¬˝„Ê⁄ ‡ÊÈLUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ èÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË Á‚f ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‚◊ÿ...‚◊ÿ ¬⁄ „Êà ⁄„Á∑UUUU‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ÃâÊÊ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« •¢ø‹ ◊¥ ’Ëà ◊„ËŸ èÊ⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŸÊÒ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË•Ê«∏ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ◊Êøʸ ÅÊÊ‹ ⁄ÅÊÊ „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ¡ÀŒË „Ë œÊŸ ∑‘§ „ÊßÁ’˝« ’Ë¡Ù¥ ¬⁄U{Æ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ‚é‚Ë«Ë ∑‘§•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „Ù ¡Êÿ¥ª– Ã◊Ê◊ Á¡gÙ¡„Œ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§ {Æ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ‚é‚Ë«Ë ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§ÙÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚„◊Áà ¬˝Ê# „Ù ªß¸ „Ò–◊P§Ê •ı⁄U ’Ê¡⁄UÊ ∑‘§ ‚¥∑§⁄U ’Ë¡ ¬⁄U ÷ËzÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ‚é‚Ë«Ë ∑‘§•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥¬‡Ê „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë œÊŸ ∑‘§ ‚¥∑§⁄U ’Ë¡¬⁄U ∞∑§ ‚ı L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ë‚é‚Ë«Ë ∑‘§ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U¬˝‡ŸÁøq ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ SÕÁªÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë {Æ L§¬ÿ

Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ‚é‚Ë«Ë ‚ ÷Ë ß‚ ‚Ê‹Á∑§‚ÊŸ fl¥Áøà „Ù ªÿ Õ– ªÃ xÆ ◊߸∑§Ù Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ‚Á„Âé‚Ë«Ë L§∑§Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ π’⁄U¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË– π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄Uπ‹’‹Ë ◊øË •ı⁄U ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ „È߸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ {Æ L§¬ÿÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ‚é‚Ë«Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ¬˝SÃÊfl ÁflûÊ Áfl÷ʪ ÷¡Ê ªÿÊ, ¡„Ê¥ ©‚‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË ªÿË– œÊŸ ∑‘§‚¥∑§⁄U ’Ë¡Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚Ê‹ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ Ÿ xw „¡Ê⁄U Á`§¥≈U‹∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ‚é‚Ë«Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ œÊŸ ∑‘§‚¥∑§⁄U ’Ë¡ ∑§Ë Ÿ‚¸⁄UË ◊¥ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑§ÊÁfl‹¥’ „Ù ªÿÊ „Ò–

„ÊßÁ’˝« ’Ë¡Ù¥ ¬⁄U ‚é‚Ë«Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‡ÊËÉÊ˝

∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄UÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚„◊ÁÃ

7.qxd 6/1/2011 9:04 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ¡ÍŸUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.comÆ}

Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ¡Ÿ⁄U‹ •éŒÈ‹ ⁄UÁ„U◊ flÊ«¸U∑§ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑§ ∞¥≈UÊŸË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–

⁄Êÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¥Áfl‡fl¬˝Á‚f ∑UUUUÊ‚Ê ⁄‡Ê◊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Áfl¡Ÿ wÆvz ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ’Ÿ øÈ∑UUUU …Ê∑UUUU⁄Ê•Ê≈¸, ∑UUUUÊ‚Ê flSòÊ, ⁄‡Ê◊ •ÊÁŒ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥∑UUUUÊ •Áœ∑UUUU ‚ •Áœ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒÀÊÊŸ ∑UUUUÁÀÊ∞ ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ Ÿ Áfl¡Ÿ wÆvzÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸¬˝Ê⁄¢÷ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl¡Ÿ wÆvz ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ª˝Ê◊Êlʪ ∑UU U U øÊ⁄Ê ¥ ÉÊ≈∑UUU UÊ ¥„SÃÁ‡ÊÀ¬, „ÊÕ∑UUUU⁄ÉÊÊ, ⁄‡Ê◊, •ÊÒ⁄ πÊŒË∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ªÊ¢fl SÃ⁄ Ã∑UUUU◊ÊßRUUUUÊ åÀÊÊÁ¢Ÿ¢ª ∑UUUUË ¡Ê∞ªÊË– ◊ÊßRUUUUÊåÀÊÊÁŸ¢ª ∑UUUU Äà Á¡ÀÊÊ SÃ⁄ ‚ ªÊ¢fl SÃ⁄Ã∑UUUU ©¬‹éäÊ ‚÷Ë ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ¡Ò‚ ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄, Á¢‚¢øÊ߸ ∑UUUU ‚ÊœŸ, flŸÊ¥ ∑UUUUÊ

¬˝∑UUUUÊ⁄, fl·Ê¸, Ãʬ◊ÊŸ, •ÊŒ˝¸ÃÊ, ∑UUUUÎÁ·•ÊœÊÁ⁄à »UUUU‚ÀÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄, •Êÿ,‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑UUUU ÁSÕÁà •ÊÁŒ ∑UUUUËÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡ÊŸ∑UU U UÊ⁄Ë ∞∑UU U UÁòÊà ∑UU U UË¡Ê∞ªË– ©¬‹éäÊ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑UUUU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ˇÊòÊ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ©¬ÿÊÁªÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸¡Ê∞ªË– ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ ∑U U U U•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ‚Ê ©à¬ÊŒŸ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏, ¤ÊÊ⁄㛮 ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄SÕÊŸ ¬⁄ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄‡Ê◊ ∑UUUUË øÊ⁄¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ≈‚⁄, ◊ÀÊ’⁄Ë, ߸⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄‡Ê◊∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄‡Ê◊ ∑UUUUË∞∑UUUU •ãÿ ¬˝¡ÊÁà Á¡‚ ◊ÍªÊ ⁄‡Ê◊ªÊÀ«Ÿ Á‚À∑UUUU ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ©ûÊ⁄ ¬Ífl˸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ¡‡Ê¬È⁄, ‚⁄ªÈ¡Ê,’SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU’Ë⁄œÊ◊ ◊¥ ß‚∑UUUU ©à¬ÊŒŸ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Œπà „È∞ ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ Áfl¡Ÿ wÆvz ◊¥ ‡ÊÊÁ◊ÀÊ

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚‚ ߟ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUËÁfl‡Ê· Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁà ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÀÊÊ÷Á◊Àʪʖ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁfl¡Ÿ wÆvz ◊¥ flø◊ÊŸ Á„ê˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ {| „¡Ê⁄ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ŒÊ ÀÊÊπÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– Áfl¡Ÿ wÆvz◊¥ flø◊ÊŸ ∑UUUUÊ‚Ê ⁄‡Ê◊ ©à¬ÊŒŸ vw∑UUUU⁄Ê«∏ Ÿª ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ {y ∑UUUU⁄Ê«∏ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ‚Ê∑UUUUË ◊Ê¢ª •Ê¬ÍÁø yw ∑UUUU⁄Ê«∏ Ÿª „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ‚Ê œÊª ∑UUUUÊflø◊ÊŸ ©à¬ÊŒŸ v{Æ ◊ËÁ≈˛∑UUUU ≈Ÿ „ÒÁ¡‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ }ÆÆ ◊Á≈˛∑UUUU ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊ÀÊ’⁄Ë⁄‡Ê◊ •ÊÒ⁄ ߸⁄Ë ∑UUUU∑UUUU ÍŸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸ¡ËˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUU ÎÁ· •¢Ã¸»UUUU‚ÀÊ •⁄„⁄, øŸÊ,◊Í¢ª •ÊÒ⁄ ‚ÁéÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ©ªÊŸ ∑UUUUÊ ÷ˬ˝SÃÊfl „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÍÀÿfläʸŸ ∑UUUUÁÀÊ∞ ÷Ë Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

∑§Ê‚Ê ‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê Áfl¡Ÿ wÆvz ÃÒÿÊ⁄

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– «Ê∑UUUU ÁflèÊʪ Ÿ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ‚äÊŸ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ‚flÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò– ß‚‚©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ ‚ ŒÍ‚⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢¡ÀŒ ¬Ò‚Ê èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ „ʪ˖ ‚¢øÊ⁄,‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊÒ⁄ ªÎ„ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊ˪ÈLUUUUŒÊ‚ ∑UUUUÊ◊à Ÿ •Ê¡ ß‚ ‚flÊ ∑UUUUʇÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚flÊ ©Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’à „ʪËÁ¡Ÿ∑UUUUÊ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¬Ê ⁄„Ê „Ò– «Ê∑UUUU ÁflèÊʪ ß‚ ‚flÊ ∑UUUUʬÁ⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ß‚◊¢¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚„ÿʪ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË–∑UUUUÊ◊à Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ÿ„ ‚flʬ¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU «Ê∑UUUU ‚Á∑¸UUUU‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚◊¢ zÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU

∑UUUUÊ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê∆ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÿ„ ‚flÊ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– ◊¢òÊË Ÿ ¬≈ŸÊ ◊¢ „À¬∞¡ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ v,ÆÆÆ LUUUU¬∞ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄‚flÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË– ∑UUUUÊ◊à Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ‚flÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUÊ «Ê∑UUUUÉÊ⁄ ¡ÊŸÊ „ʪÊ, ¡„Ê¢ äÊŸ ∑UUUUSâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ∞∑UUUU ÁflÁ‡Êc≈ Á¬Ÿ∑UUUUÊ« ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– äÊŸ èÊ¡Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ ¬˝ÊåÃ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÿ„Á¬Ÿ èÊ¡ŸÊ „ʪʖ äÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UUUU◊Ê’Êß‹ ¬⁄ Á¬Ÿ ∑UUUUÊ« ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ©‚¬Ò‚Ê Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– äÊŸ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹√ÿÁÄà ∑UUUUÊ èÊË ß‚∑UUUU Á‹∞ «Ê∑UUUUÉÊ⁄ ¡ÊŸÊ„ʪʖ ∑UUUUÊ◊à Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ «Ê∑UUUU äÊŸSâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê Ÿ≈fl∑¸UUUU „Ò–

«Ê∑UUUU ÁflèÊʪ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË◊Ê’Êß‹ ◊ŸË ≈˛Ê¢‚»UUUU⁄ ‚flÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚Ÿ üÊË flÒlŸÊâÊ •ÊÿÈfl¸Œ èÊflŸÁ‹Á◊≈« —∞‚’Ë∞’Ë∞‹— ∑UUU UÊ •Êfl¢Á≈à ∑UUUUÊÿ‹Ê é‹Ê∑UUUU ⁄g ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ãÿ ‚◊ÿ◊¢ ß‚ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„Ë „Ò–

∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ’fl‚Êß≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ èÊ¢«∑UUUU(¬Á‡ø◊— ∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹Ê é‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUUÊ•Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– ÿ„ ∑UUU UÊ ÿ‹Ê é‹ÊÚ∑UUU U

∞‚’Ë∞’Ë∞‹, ŸÊª¬È⁄ ∑UUUUÊ •Êfl¢Á≈ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, •’ ß‚ ⁄g ‚◊¤ÊÊ¡Ê∞–”” ÿ„ •Ê’¢≈Ÿ ∑UUU UÊ ÿ‹Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU U U ∞∑UUU U ¬ÒŸ‹ ∑UUU UËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ⁄g Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–‚Á◊Áà Ÿ ßS¬ÊÃ, Á’¡‹Ë, ‚Ë◊¢≈•ÊÒ⁄ •ãÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU ÁŸ¡Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU Á‹∞•Ê¢’Á≈à }} ∑UUUUÊÿ‹Ê é‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– èÊ¢«∑UUUU —¬Á‡ø◊—∑UUUUÊÿ‹Ê é‹Ê∑UUUU ∞‚’Ë∞’Ë∞‹ ∑UUUUÊwÆÆx ◊¢ ©‚∑UUUUË ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŸÊª¬È⁄◊¢ ÁSâÊà ∑UUUUʪ¡ Á◊‹ ∑UUUUË ß¸¢äÊŸ

•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ ∞‚’Ë∞’Ë∞‹ ∑UUUUÊ ÁŸÁ‡øÂ◊ÿ ◊¢ ∑UUU UÊÿ‹Ê é‹ÊÚ∑UUU U ∑UUU UÊ Áfl∑UUUUÁ‚à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ èÊËÁŒÿÊ âÊÊ– ““ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ªÁ∆Ã∞∑UUUU ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUUʬ⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ‹Ê é‹ÊÚ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò–‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ß‚ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê∑UUUUÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò–””

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ üÊË flÒlŸÊâÊ •ÊÿÈfl¸Œ ∑UUUUÊ•Êfl¢Á≈à ∑UUUUÊÿ‹Ê é‹Ê∑UUUU ⁄g Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUˬ˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊߸ ◊Ê„◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ {w,w~{ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë „Ò–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ z{,||z flÊ„Ÿ’ø âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÿÊòÊË flÊ„Ÿ Á’∑˝UUUUË ◊¢ ∑UUUU◊Ë•Ê߸ „Ò– ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊòÊË flÊ„Ÿ ÅÊ¢« ◊¢∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ~ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ v~,yÆvß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë, ¡Ê ◊߸, wÆvÆ ◊¢ wv,xwy ß∑UUUUÊ߸⁄„Ë âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UUUUË ¿Ê≈Ë∑UUUUÊ⁄ ŸÒŸÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË }y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ©¿Ê‹ ∑UUUU‚ÊâÊ {,zvz ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ߢÁ«∑UUUUÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË xz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ z,y~| ß∑UUUUÊ߸ ⁄„ ªß¸– ß‚Ë

Ã⁄„ ߢÁ«ªÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË èÊË xz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ y,w{} ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ •Ê ªß¸–◊߸ ◊¢¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚Í◊Ê, ‚»UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁ⁄ÿÊ◊Ê«‹Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË vz ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ x,vwvß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„Ÿ flª¸ ◊¢ ≈Ê≈Ê◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË ÉÊ⁄‹Í Á’∑˝UUUUË v~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄x|,x{v ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– „À∑UUUU flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„Ÿflª¸ ◊¢ ◊߸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË wy »UUUUË‚Œ∑UUUU ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ wv,}w~ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë,¡’Á∑UUUU ◊äÿ◊ ∞fl¢ èÊÊ⁄Ë flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ÅÊ¢« ◊¢ÿ„ vw ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ vz,zxw ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄¬„È¢ø ªß¸– ◊߸ ◊¢ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ÁŸÿʸÃx~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ z,zxyß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ê– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊Ê„ ◊¢¢ ÿ„•Ê¢∑UUUU«∏Ê x,~|{ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ê âÊÊ–

≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ Ÿ ◊߸ ◊¢ ’ø {w,w~{ flÊ„Ÿ,ŸÒŸÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ }y »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ©¿Ê‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊ⁄

∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊߸ ◊¢ v.~¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v,Æy,Æ|x ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ v,Æw,v|zflÊ„Ÿ ’ø âÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ◊߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©‚∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË x.~ »UUUUË‚Œ ∑UUUUß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ~x,zv~ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹◊߸ ◊Ê„ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÉÊ⁄‹Í’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ~Æ,Æyv ∑UUUUÊ⁄¢’øË âÊË¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃvx ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ vw,vxy ß∑UUUUÊ߸ ‚ vÆ,zzyß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ◊߸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÊLUUUUÁÃ-}ÆÆ◊Ê«‹ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË vv.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU

‚ÊâÊ w,w{w ß∑UUUUÊ߸ ⁄„ ªß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚ ◊Ê«‹ ∑UUUUË w,zz} ∑UUUUÊ⁄¢ ’øË âÊË¢– ∞w flª¸ —•À≈Ê, flÒªŸ •Ê⁄, ∞ÁS≈‹Ê, ÁSflç≈, ∞-S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄≈˜¡— ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË w.{ ¬˝ÁÇÊÃ

ÉÊ≈∑UUUU⁄ {v,Æy} ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄•Ê ªß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚ flª¸◊¢ {w,{|~ ∑UUUUÊ⁄¢ ’øË âÊË¢–∞ x flª¸ —∞‚∞Ä‚ y •ÊÒ⁄Á«¡Êÿ⁄— ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË wy.w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vx,zvyß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ ß‚ flª¸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË vÆ,}}x ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Á∑UUUU¡Ê‡ÊË‹Ç¡⁄Ë ‚«ÊŸ »UUUU⁄fl⁄Ë, wÆvv ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUUË âÊË–Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚∑UUUUË zÆ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ’øË¢–

◊߸ ◊¥ ◊ÊLUUUUÁà ∑§Ë Á’∑˝UUUUË v.~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊË‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUU (∞»UUUU•Ê߸•Ê߸)ßÁÄfl≈Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄•¬ŸÊ äÿÊŸ •’ Á⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹•’ Ã∑UUUU fl„ Á⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢vx,|~}.zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–

Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ⁄‹Í•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ◊¢ Áª⁄Êfl≈, ©ëø◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •ÊÒ⁄ ©ëø éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU ßÁÄfl≈Ë’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ‚ ’ø ⁄„ „Ò¢–•Á‡Ê∑UUUUÊ S≈ÊÚ∑UUUU ’˝ÊÁ∑UUUU¢ª Á⁄‚ø¸ ∑UUUUßÁÄfl≈Ë ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê⁄‚ ’ÊâÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê““ÿ„ ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ •âÊflÊ ŒÍ‚⁄•ãÿ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚◊Êãÿ’Êà „Ò– ©ëø éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UUUUË fl¡„ ‚Á⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ •Êfl¢≈Ÿ’…∏ ⁄„Ê „Ò–”” ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚’Ë

∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ Ÿ ß‚‚Ê‹ •’ Ã∑UUUU Á⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢vx,|~}.zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈfÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ßÁÄfl≈Ë ’Ê¡Ê⁄‚ v,~Æv.}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸ∑UUUUÊ‹Á‹ÿÊ– ¬˝Êª˝Á‚fl Á»UUUUŸÊ¢Á‡Êÿ‹ fl¢ø‚¸∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ •äÿˇÊ •ÁèÊŸflÁmflŒË Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊„¢ªÊ Ë •âÊflÊ©Í¢øË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ÉÊ≈Ÿ flÊ‹Ë ÁflÁèÊ㟠ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢¬⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ „ÒÁŸfl‡Ê∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ „Ë •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê‹ªÊ ⁄„ „Ò¢¢– Á∑UUUU‚Ë èÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÿ„Ë„ÊÃÊ „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÁmflŒË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ’ŸÊÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ߸ SâÊÊ߸ Ÿ„Ë¢„Ò– Áª⁄à ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ßÁÄfl≈Ë ’ø∑UUUU⁄äÊŸÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ ∑UUUUÊ߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò–

flcʸ wÆvv ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËŸ¡⁄ ßÁÄfl≈Ë ‚ „≈∑UUUU⁄ ´§áÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ¬„‹ ◊„ËŸxy.y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ wx.} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„ Œ‡Ê∑UUUU ÁŸÿʸà ◊¢ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê wÆvv-vw ◊¢ èÊË∑UUUUÊÿ◊ „Ò– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •¬˝Ò‹ ◊¢•ÊÿÊà vy.v ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ xw.} •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ√ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê }.~ •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ◊Êø¸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •¬˝Ò‹ ◊¢ÁŸÿʸà ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU◊ ⁄„Ë „Ò– ◊Êø¸ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU ÁŸÿʸà ◊¢ zy »UUUUË‚Œ ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ âÊË– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Êø¸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ •¬˝Ò‹ ◊¢ ÁŸÿʸà ◊¢ flÎÁf ÖÿÊŒÊ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ““◊Êø¸ „◊‡ÊÊ’„Ã⁄ •Ê¢∑UUUU«∏ ŒÃÊ „Ò– ◊Ò¢ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Í¢–”” •¬˝Ò‹ ◊¢ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ|.| ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ vÆ.v •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„◊¢ ÿ„ ~.y •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÒ⁄ Ë •ÊÿÊà v|.x ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUU ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ww.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUU •¬˝Ò‹◊Ê„ ◊¢ ÿ„ v~.x •⁄’ «Ê‹⁄ âÊÊ– ’Ëà Áflàà flcʸ —wÆvÆ-vv— ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊÁŸÿʸà x|.zz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ©À‹ÅÊŸËÿ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ wy{ •⁄’ «Ê‹⁄¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– wÆvÆ-vv ◊¢ •ÊÿÊà wv.{ »UUUUË‚Œ Áª⁄∑UUUU⁄ xzÆ •⁄’ «Ê‹⁄∑UUUUÊ ⁄„Ê– ß‚ Ã⁄„ ’Ëà Áflàà flcʸ ◊¢ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê vÆy •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê–

•ÊÿÊà ◊¢ „È•Ê vy.v»UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ

•¬˝Ò‹ ◊¢ ÁŸÿʸà xy.y ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

‚¡ ◊¢ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ flË¡Ê ÁŸÿ◊Ê¢◊¢ …Ë‹ øÊ„ÃÊ „Ò flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Áfl‡ÊcÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ flË¡Ê ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ …Ë‹ ∑UUUU Á‹∞Œ’Êfl ’ŸÊ∞ªÊ– ß‚‚ ‚¡ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê—∞»UUUU«Ë•Ê߸— ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ©lʪʢ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È≈Ê ⁄„Ê„Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝SÃÊfl ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

Á»UUUU‹„Ê‹ ⁄Ê¡ªÊ⁄ flË¡Ê —߸-flË¡Ê— ©Ÿ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡Ÿ∑UUUUÊ flß wz,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ©lʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ¬˝SÃÊfl ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ªÊ–”” ©‚Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wz,ÆÆÆ ∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ flß ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ò Á∑UUUU ߸-flË¡Ê Á‚»¸UUUU ∑UUUUȇʋ ÿÊ ©ëø ∑UUUUȇʋ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢– ““¬⁄ •’ ÿ„ ÁfløÊ⁄ ©èÊ⁄ ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚Ë◊Ê Œ‡Ê ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ⁄ÊSÃ◊¢ ’ÊäÊÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸË øÊÁ„∞–

◊߸ ◊¢ ≈ËflË∞‚ ◊Ê≈⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË v}¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v,}z,~xÆ flÊ„Ÿ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øãŸß¸ ∑UUUUË ≈ËflË∞‚ ◊Ê≈⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊߸◊Ê„ ◊¢ v}.yy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ v,}z,~xÆ flÊ„Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ v,z{,~}Æ flÊ„Ÿ ’ø âÊ– ◊߸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ŒÊ¬Á„ÿÊ Á’∑˝UUUUË v|.{ »UUUUË‚Œ ∑UUUU ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ v,}v,}~v flÊ„Ÿ⁄„Ë, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ v,zy,{{| flÊ„Ÿ ⁄„Ë âÊË– ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ Á’∑˝UUUUË vv.xz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ|z,{v~ flÊ„Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ◊߸, wÆvÆ ◊¢ {|,~Æ{ flÊ„Ÿ ⁄„Ë âÊË– ◊Ê„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË S∑UUUUÍ≈⁄ Á’∑˝UUUUË wÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ x},v{} ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë,¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ xv,}}y flÊ„Ÿ ⁄„Ë âÊË–

ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ŒÊ¬Á„ÿÊ Á’∑˝UUUUË v{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄v,z},}w~ flÊ„Ÿ ⁄„Ë, ¡Ê ◊߸, wÆvÆ ◊¢ v,x{,{wv flÊ„Ÿ ⁄„Ë âÊË– ◊Ê„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ y,Æx~ ÁìÁ„ÿÊ ’ø, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊߸ ◊Ê„ ∑UUUU w,xvxflÊ„Ÿ ‚ |z ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ◊߸, wÆvv ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ÁŸÿʸà yw»UUUUË‚Œ ∑UUUU ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ w{,v{} ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹∑UUUU ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ v},y}w flÊ„Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ wx,Æ{wŒÊ¬Á„ÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„ ∑UUUU v},Æy{ flÊ„Ÿ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ‚ w} ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ¡ÊÚŸ éÊ˝Êÿ‚Ÿ ∑UUUUÊ ŸÿÊflÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ŸÊŸËà Á∑UUUUÿÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ

¡ÊÚŸ ’˝Êÿ‚Ÿ ∑UUUUÊ ŸÿÊ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ∑UUUUË ∞∑UUUU ÿÍÁ≈Á‹≈Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ’˝Êÿ‚Ÿ ªÒ⁄Ë ‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUUÊSâÊÊŸ ‹¢ª– ’˝Êÿ‚Ÿ ∞Á«‚Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢– ‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUUÊ•Ê’Ê◊Ê Ÿ øËŸ ◊¢ •¬ŸÊŸÿÊ ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ„Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ’˝Êÿ‚Ÿ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ¡ÊÚŸ ∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÿÊ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË◊ŸÊŸËà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊȇÊË „Ê ⁄„Ë „Ò– fl„ ¡ÊŸÃ„Ò¢ Á∑UUUU wv ‚ŒË ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞

ÄÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ÊÚŸ „◊Ê⁄Ë •ÊÁâʸ∑UUUU≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ê¢ª, fl„ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄¢ª, Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢•ÊÒ⁄ •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ΡŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª–

◊߸ ◊¢ „È¢ŒÒ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËw.Æy ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ w.Æy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y|,|{{ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ ©‚Ÿ y{,}Æ}flÊ„Ÿ ’ø âÊ–

ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË vy.{w»UUUUË‚Œ ∑UUUU ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ xv,vwx ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢w|,vzv ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë âÊË– ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÁŸÿʸà ◊¢ vz.xx ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ v{,{yx ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄•Ê ªÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿv~,{|z flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¢¬ŸËŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ÃâÊÊ ß¸¢äÊŸ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUU ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU◊ „È߸ „Ò–

ªÊÀ«◊ÒŸ ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÁŸfl‡Ê ¬⁄ „È•Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUÃʟʇÊÊ„ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë »UUUU¢« Ÿ wÆÆ}◊¢ ªÊÀ«◊ÒŸ ‚ÊÄ‚ ◊¢ v.x •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ÁŸfl‡Ê ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ÉÊÊ≈Ê „È•Ê „Ò– flÊÚ‹S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹ ∑UUUUË ⁄¬≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊcÊ Ÿ ◊ÈŒ˝Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ∑UUUU߸ ¡Á≈‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUËŒÎÁc≈ ‚ ªÊÀ«◊ÒŸ ‚ÊÄ‚ ◊¢ äÊŸ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ⁄¬≈ ◊¢ ∞∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUUŒSÃÊfl¡ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ ~}¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò–ŒSÃÊfl¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUU U Á‹∞ªÊÀ«◊ÒŸ ‚ÊÄ‚ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ‚’‚ ’«∏Ê ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUU ’ŸŸ∑UUUUÊ ãÿÊÃÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ç‹Ê߸ ∞‡ÊÿÊŸË ⁄ÊÅÊ ÿÈÄà Á◊≈˜≈Ë ◊¢ ©¬¡ ª„Í¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸfl ©¬èÊʪ ∑UUUU Á‹∞ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU‡ÊÊäÊ ◊¢ ß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ©¬¡ »UUUUÊÿŒ◊¢Œ „ÊÃË „Ò–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊcÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢„Ê‹ ◊¢ „È߸ ÅÊÊ¡ ◊¢ ß‚ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸’Êà ‚Ê◊Ÿ Ÿ„˸ •Ê߸ Á∑UUUU ⁄ÊÅÊ ‚ ÅÊÃÊ¢∑UUUUË ◊ÎŒÊ ¬˝ŒÍÁcÊà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ⁄ÊÅÊÿÈÄà Á◊≈˜≈Ë ◊¢ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹Ë»UUUU‚‹ èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒÊÿ∑UUUU „ÊÃË „Ò–‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚ ¡È«∏ èÊÊS∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸∑UUUU¢Œ‹∑UUUUÈ¢≈Ê Ÿ “¬≈˛” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ŸÈ‚¢äÊÊŸ

¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¢ ç‹Ê߸ ∞‡Ê •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÎŒÊ◊¢ ©¬¡ ª„Í¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄ Ÿ„Ë¢¬ÊÿÊ ªÿÊ–”” ⁄ÊÅÊÿÈÄà Á◊≈˜≈Ë ◊¢ ©¬¡ª„Í¢ ∑UUUU ¬ÊcÊáÊ •ÊÒ⁄ ÁflcÊ ‚ ¡È«∏ ¬„‹Í ∑UUUU¡Ê¢ø „ÃÈ Á∑UUUU∞ ª∞ •äÿÿŸ ∑UUUUÊ “¡Ÿ¸‹•ÊÚ»UUUU ‚Êߢ‚ »UUUUÍ« ∞¢« ∞ª˝Ë∑UUUUÀø⁄” ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿç‹Ê߸ ∞‡Ê ÿÈÄà Á◊≈˜≈Ë ◊¢ ©¬¡ ª„Í¢ ∑UUUUÊøÍ„Ê¢ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ¬⁄ ß‚∑UUUU ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU äÊŸ’ÊŒ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ’Ê∑UUUU⁄‡fl⁄•ÊÒ⁄ èÊʬʋ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ Á⁄„¢Œ Ÿª⁄ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU¢Œ‹∑UUUUÈ¢≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¢ ç‹Ê߸ ∞‡Ê ÿÈÄÃÁ◊≈˜≈Ë ◊¢ ©¬¡ ª„Í¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Êãÿ ª„Í¢ ∑UUUUŸ◊ÍŸ ◊¢ Ÿ◊Ë, ¬˝Ê≈ËŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÅÊ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ–

“⁄ÊÅÊÿÈÄà Á◊≈˜≈Ë ◊¢ ©¬¡ ª„Í¢©¬èÊʪ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊÔ

ß‚ ‚Ê‹ ‚ÊÿÊ’ËŸÅÊÃË ∑UUUU ˇÊòÊ»UUUU‹ ◊¢flÎÁh ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ÅÊÃË ∑UUUU ˇÊòÊ»UUUU‹ ◊¢ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl •ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ÿ„ ◊áÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÊÿÊ’ËŸ ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —‚ʬʗ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU wÆvÆ-vv ◊¢ ~x ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÅÊ⁄Ë»UUUU»UUUU‚‹ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUUË ªß¸ âÊË–‚ÊÿÊÁ’Ÿ ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ fl„Ê¢zz ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UUUUË ÅÊÃË∑UUUUË ªß¸ âÊË– ‚Ê¬Ê ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡‡Ê•ª˝flÊ‹ Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ ß‚ ‚Ê‹‚ÊÿÊ’ËŸ »UUUU‚‹ ∑UUUU ˇÊòÊ»UUUU‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸◊„àfl¬Íáʸ ’Œ‹Êfl •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢„Ò– •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl •ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„∞∑UUUU ‚ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà „Ë „ʪʖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË ©Í¢øË Œ⁄∑UUUUË fl¡„ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄•¬˝Ò‹ ◊Ê„ ◊¢ ÉÊ≈ ªß¸ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ ∑UUUUË •ë¿Ë ÅÊÊ‚ËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– •¬˝Ò‹ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ ∑UUUUË flÎÁfŒ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ z.w ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU •¬˝Ò‹ ◊Ê„ ◊¢ ’ÈÁŸÿʌ˩lʪʢ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ |.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– Œ‡Ê ∑UUUU•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë w{.{} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „Ò– ∞ •Ê¢∑UUUU«∏∑UUUUÈ‹ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ◊¢Œ ¬«∏Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÌà „Ò¢– wÆvÆ-vv ∑UUUUË øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄•Ê ªß¸ „Ò– ’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ¬⁄ •‚⁄¬«∏Ÿ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„ ∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ¡Ê } ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò–‚Ë◊¢≈ •ÊÒ⁄ ÃÒÿÊ⁄ ßS¬Êà ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‚ ¿„’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ •¬˝Ò‹ ◊Ê„◊¢ ÉÊ≈Ë „Ò– ¿„ ’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ ◊¢ ∑UUUUëøÊ Ã‹,¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Á⁄»UUUUÊߟ⁄Ë ©à¬ÊŒ, ∑UUUUÊÿ‹Ê, Á’¡‹Ë,‚Ë◊¢≈ •ÊÒ⁄ ÃÒÿÊ⁄ ßS¬Êà •Êà „Ò¢– •Ê¡ ¡Ê⁄ˇÊÈLUUUU•ÊÃË •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê‹Êëÿ ◊Ê„ ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë◊¢≈ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ v.v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈•Ê߸– •¬˝Ò‹, wÆvÆ ◊¢ ‚Ë◊¢≈ ©à¬ÊŒŸ }.}¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ÃËŸ ◊Ê„ Ã∑UUUU ‚Ë◊¢≈ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄•ë¿Ë ⁄„Ë âÊË, ¬⁄ •¬˝Ò‹ ◊¢ ß‚◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸„Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ ßS¬Êà ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ÉÊ≈∑UUUU⁄ y.x ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄vw.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ¡È‹Ê߸, wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ÃÒÿÊ⁄ ßS¬Êà ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚’‚ ÁŸø‹Ë flÎÁfŒ⁄ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ LUUUUÅÊ •èÊË¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©lʪ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê⁄‚ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª‹¬Ê¢ø-¿„ ◊Ê„ Ã∑UUUU ß‚ LUUUUÅÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢„ʪʖ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊Êø¸ ◊¢|.x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ⁄„Ë âÊË– ◊Êø¸, wÆvÆ ◊¢•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ vz.z »UUUUË‚ŒâÊË– S≈Ò¢««¸ øÊ≈¸«¸ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Á◊⁄Ÿø∑˝UUUUflÃ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ◊¢Œ ¬«∏Ë „Ò–’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ÿ„ ÁŒÅÊÃÊ „Ò–¡Ë«Ë¬Ë ∑UUUU ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ äÊË◊Ë flÎÁf ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ „Ò– ÿ„ LUUUUÅÊ

z-{ ◊Ê„ Ã∑UUUU ’ŸÊ ⁄„ªÊ–”” ø∑˝UUUUflÃ˸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬˝èÊÊfl ‚ èÊËflÎÁf ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ∑UUUU◊ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ èÊË •¬˝Ò‹ ◊¢ÉÊ≈∑UUUU⁄ {.} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– •¬˝Ò‹, wÆvÆ ◊¢ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •ãÿ ÃËŸ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄•¬˝Ò‹ ◊¢ ’…∏Ë–

∑UUUUëø Ë ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ’…∏∑UUUU⁄vv ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ß‚Ë◊Ê„ ◊¢ ÿ„ z.v »UUUUË‚Œ ⁄„Ë âÊË– ß‚Ë Ã⁄„¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Á⁄»UUUUÊߟ⁄Ë ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄’…∏∑UUUU⁄ {.{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê •¬˝Ò‹,wÆvÆ ◊¢ z.x ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ w.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë–•¬˝Ò‹, wÆvÆ ◊¢ ∑UUUUÊÿ‹Ê ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ w.~¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê âÊÊ– ¿„ ’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ ∑UUUUË flÎÁfŒ⁄ ◊Êø¸, wÆvv ◊¢ |.y ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ’ËÃÁflàà flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ z.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ß‚‚ Á¬¿‹ ÁflàÃflcʸ —wÆÆ~-vÆ— ◊¢ ÿ„ ˇÊòÊ z.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ‚ ’…∏Ê âÊÊ–

’ÈÁŸÿÊŒË ©lʪʢ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ÉÊ≈Ë, •¬˝Ò‹ ◊¢ z.w »UUUUË‚Œ ¬⁄ •Ê߸

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡ÊŸ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ª„Í¢ ÅÊ⁄ËŒ ◊¥‹¢’Ë ¿‹Ê¢ª ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ‚Ê‹Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ‚ ÅÊ⁄ËŒË ªß¸ ©¬¡∑UUUUË ∞fl¡ ◊¥ •’ Ã∑UUUU ©ã„¥ z,w{w∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ª„Í¢ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ÃÊ⁄ËÅÊ xv◊߸ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ y} ‹ÊÅÊyÆ „¡Ê⁄ ≈Ÿ ÅÊ⁄ËŒ Œ¡¸ „Ê øÈ∑UUUUËâÊË– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ªÊŒÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUUË flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ⁄ËÁà flÊ‹ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ •’ Ã∑UUUU yÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿª„Í¢ ‚È⁄ÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ

‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ª„Í¢ ’øŸ flÊ‹Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ àflÁ⁄à èÊȪÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞•¬Ÿ ÅÊ¡ÊŸ ‚ èÊ⁄¬Í⁄ äÊŸ ¡È≈ÊÿÊ„Ò– ß‚ √ÿflSâÊÊ ‚ „Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ•’ Ã∑UUUU z,w{w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU•Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚„∑UUUUÊ⁄ËÁfl¬áÊŸ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ-‚Ë◊Ê ÃÊ’…∏Ê߸ „Ë ªß¸, •¬Ä‚ ’Ò¢∑UUUU ∞fl¢Á¡‹Ê ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ èÊËvz-vz ÁŒŸ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ-‚Ë◊Ê Ãÿ∑UUUU⁄ ©ã„¥ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸–¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ŸÊ¡ èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUUË ‚ËÁ◊ÃˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ª„Í¢ ÅÊ⁄ËŒË ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU „∑UUUU ◊¥

•¬ŸË ¡flÊ’Œ„Ë Á‚f ∑UUUUË– ∑UUUUÊ߸xz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ èÊ¢«Ê⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÅÊ⁄ËŒË ¬⁄ Áfl⁄Ê◊Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ–

¬Í⁄ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÃËŸ’Ê⁄ ª„Í¢ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ’…∏ÊÿÊ–ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ‹ˇÿ xz‹ÊÅÊ ≈Ÿ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ yÆ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ yz ‹ÊÅÊ ≈ŸÃ∑UUUU ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª„¢ÍÅÊ⁄ËŒ ◊¥ ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚∑UUUU‚È⁄ÁˇÊà èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ª¢èÊË⁄âÊË– ß‚∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ èÊ¢«Ê⁄Ê¥ ◊¥ ª„Í¢‚È⁄ÁˇÊà ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸ¡ËªÊŒÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚È⁄ÁˇÊà ¡ª„Ê¥ ∑UUUU„⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ zw{w ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ◊.¬˝. ◊¥ ª„Í¢ ∑UUUUÈ‹ ÅÊ⁄ËŒ y}.yÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ

8.qxd 6/1/2011 9:25 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ¡ÍŸ, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ •¬ŸÊ vÆÆflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU flS≈ߢ«Ë¡∑UUUU ’¡Êÿ ߢNjҢ« ◊¢ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒË‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU߸ •ãÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ߟ◊¢„⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUèÊË flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ÁflÁ‡Êc≈ ◊È∑UUUUÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ÅÊ«∏ „Ò¢– •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢◊¢ yÆÆ Áfl∑UUUU≈ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •’ ∑UUUUfl‹‚Êà Áfl∑UUUU≈ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUflS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆ ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸflÊ‹Ë ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ fl„ ß‚◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª– •’ Ã∑UUUU~x ◊Òø ◊¢ x~x Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹ „⁄èÊ¡ŸÿÁŒ yÆÆ Áfl∑UUUU≈ Ã∑UUUU ¬„È¢øà „Ò¢ ÃÊ ÿ„©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÃË‚⁄•ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU vvfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ’Ÿ ¡Ê∞¢ª–èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ •ÁŸ‹ ∑UUUUÈ¢’‹ ({v~) •ÊÒ⁄∑UUUUÁ¬‹ Œfl (yxy) Ÿ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUU≈Á‹∞ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈Ê¢∑UUUUÊ ‚Ò∑UUUU«∏Ê ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê v|flÊ¢ èÊÊ⁄ÃËÿª¢Œ’Ê¡ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ Œ‚ Áfl∑UUUU≈øÊÁ„∞– ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU ©¬

∑UUUUåÃÊŸ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ }ÆÆÆ ⁄Ÿ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê øÊÒâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ’ŸŸ∑UUUU Á‹∞ ~| ⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ©Ÿ‚ ¬„‹‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸË‹ªÊflS∑UUUU⁄ ß‚ ◊È∑UUUUÊ◊ Ã∑UUUU ¬„È¢ø „Ò¢– fl„ }ÆÆÆ⁄Ÿ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU wwfl¢ ’À‹’Ê¡’Ÿ¢ª– ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– •’ Ã∑UUUU vwÆ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢

|~Æx ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‹ˇ◊áÊ Ÿ y~ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU¡◊Ê∞ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ©Ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU•äʸ‡ÊÃ∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ —ŒÊŸÊ¢ z~— ∑UUUUŸÊ◊ Œ¡¸ „Ò¢–

∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUÊ èÊË ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ xÆÆÆ ⁄Ÿ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ |z ⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄à „Ë©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÁflÁ‡Êc≈ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ¡È«∏ ¡Ê∞ªÊ –fl„ xÆÆÆ ⁄Ÿ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ

Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ ¡Ê∞¢ª– flÒ‚ •’Ã∑UUUU v{ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ xÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU≈S≈ ⁄Ÿ ’ŸÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ èÊË ÿÁŒÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ xÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊÄҢ ÃÊ Á»UUUU⁄ fl„ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ê ¡Ê∞¢ª– ÿÁŒ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê•fl‚⁄ „ÊªÊ ¡’Á∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU ŒÊ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊÁ’¡ ⁄„¢ª– Œ˝Áfl«∏ Ÿ•’ Ã∑UUUU vwÆ{x ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª (vwx{x ⁄Ÿ ) ‚xÆÆ ⁄Ÿ ¬Ë¿ „Ò¢– Œ˝Áfl«∏ ∞∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊà „Ë•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ S≈Ëfl flÊ ∑UUUU xw‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’⁄Ê’⁄Ë èÊË ∑UUUU⁄ ‹¢ª– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢©ã„¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUUʌʄ⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∞∑UUUU ∑ÒUUUUø∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢wÆÆ ∑ÒUUUUø Œ¡¸ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ∑ÒUUUUø ©ã„Ê¢Ÿ•Ê߸‚Ë‚Ë ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ã „È∞Á‹ÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÿÁŒ ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ◊Òø «˛Ê ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„©‚∑UUUUÊ wÆÆflÊ¢ «˛Ê ◊Òø „ʪʖ èÊÊ⁄à ‚ •ÁäÊ∑UUUU«˛Ê ◊Òø ∑UUUUfl‹ ߢNjҢ« (xw{ ◊Òø) Ÿ ÅÊ‹ „Ò¢–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ (v~z) ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò–

èÊÖ¡Ë ∑UUUUË ÁŸªÊ„ yÆÆfl¢ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄

flËflË∞‚ ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢ •Ê∆ „¡Ê⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ¬⁄ª≈Á‚¢„ Ÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ’ÃÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ “Áfl‡ÊcÊ Œ¡Ê¸” ŒŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑UUUUŸ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Êà Ÿ„Ë¢ ‚ÈäÊ⁄Ÿ ¬⁄ w~ •ªSà ∑UUUUÊ èÊÍÅÊ„«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ¬⁄ª≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„Ê∑UUUUË ∑UUUUË Œ‡ÊÊ ß‚ Œ‡Ê ◊¢»UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ê ªß¸ „ÒÁ¡‚ ∑UUUUèÊË èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË◊„Ê‚¢ÉÊ, ∑UUUUèÊË „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊÃÊ ∑UUUUèÊË ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Á∑UUUU∑UUUU◊Ê⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿÁŒ ÿ„Ë „Ê‹⁄„Ê ÃÊ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU„◊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU wÆvw∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢ª –”” „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUËÁfl∑UUUUÊ‚ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ¬⁄ª≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ¿„◊„ËŸ ◊¢ „Ê‹Êà ¡‚ ∑UUUU Â„Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚ȤÊÊfl¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Œ ‚ßSÃË»UUUU ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ √ÿflSâÊÊ ◊¢⁄„∑UUUU⁄ „Ë ß‚ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ – ¡’ Ã∑UUUU ◊È¤Ê ’Œ‹Êfl∑UUUUË ©ê◊ËŒ ÁŒÅʪË, ◊Ò¢ ¬Œ ¬⁄ ⁄„Í¢ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊ‹◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ Œ¡Ê¸ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛Ëÿ¬˝ÃË∑UUUU Áøã„Ê¢, ⁄Êc≈˛ªËÃ, ¬ˇÊË ÿÊ äfl¡ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ê∑UUUUË

∑UUUUÊ èÊË Áfl‡ÊcÊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ zÆÆ ∞S≈˛Ê≈»¸UUUUÁ’¿Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ‚ èÊË •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á∑UUUU „Ê∑UUUUË‚ ¡È«∏ Ã◊Ê◊ ◊‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒË ÁŸ’≈ÊÿÊ ¡Ê∞ –

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ „Ê∑UUUUË ¬⁄ ’„‚ ∑UUUUÊ èÊË‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” ¬⁄ª≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢„È•Ê ÃÊ w~ •ªSà ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ÁŒfl‚ ¬⁄ èÊÍÅÊ„«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë„Ò– ¬⁄ª≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ◊¢ fl ‚èÊË•Ê‹¢Á¬ÿŸÊ¢ •ÊÒ⁄„Ê∑UUUUˬ˝Á◊ÿÊ¢ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUUË Œ⁄ÅÊÊSà ∑UUUU⁄¢ª –””©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ èÊË “‚fl„Ê∑UUUUË” ∑UUUUÊ “‚fl ≈Êߪ⁄”•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,

““◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ „Ë ‚fl ≈Êߪ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ◊‚‹Ê ’Ÿ ªÿÊ – ß‚Ë Ã⁄„ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞èÊË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢ŸÄ‹ËŸS¬Ê≈¸‚ߢÁ«ÿÊ «Ê≈ •Ê•Ê⁄¡Ë ¬⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ Œ‚‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ‚ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ¡Ê fl„ÅÊ‹ ÁŒfl‚ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¬¢ª –

„Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄ª≈ ∑UUUUËèÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU „Ê∑UUUUËߢÁ«ÿÊ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’Ëø ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø ¡Ê‚ ’˝Ê‚Ê Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ»UUUU⁄ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò – S¬ÁŸ‡Ê ∑UUUUÊø ’˝Ê‚Ê Ÿ ◊ÒÁ«˛« ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê ,““◊È¤Ê èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈∑UUUU⁄ ’„Èà ÅÊȇÊË „ÊªË – •èÊË Ã∑UUUU ◊È¤Ê „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ‚ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÊÁ¬‚ •ÊŸÊøÊ„Í¢ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ‚ èÊË ©ã„¢ ∑UUUUÊÁø¢ª ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê Á◊‹Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê ∞∑UUUU

•◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡Ê‚ ¬ÈMUUUUcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁø¢ª ŒŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡ÊÁ◊‹Ë „Ò – ◊Ò¢ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’„Í¢ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ‚ ¬‡Ê∑UUUU‡ÊÁ◊‹ÃË „Ò ÃÊ fl„ ◊⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ„Ò – ◊Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ’ÅÊÍ’Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ „Í¢–””¡ÍŸ wÆÆ~ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU˒ʪ«Ê⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ’˝Ê‚ÊŸfl¢’⁄ ◊¢ ÇflʢǤÊÍ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢∑UUUU ’ÊŒ MUUUUÅÊ‚Ã „Ê ª∞ âÊ –•¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ‚Êß ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ •Ä‚⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊŸ flÊ‹ ’˝Ê‚Ê Áflflʌʢ ‚ ÁÉÊ⁄⁄„ – ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UUUU¬,⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU

•ÊÒ⁄ ÇflʢǤÊÍ ∞Á‡ÊÿÊ« ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¡ËÃÊ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ’Ê⁄ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË– ß‚ ‚Ê‹ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UUUU¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚Êà ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ¿∆SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UUUU¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ’˝Ê‚Ê Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÒŸ ◊Òø ŒÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¢ ªÊ‹ ª¢flÊ∞– ÿ„ ‚◊SÿÊ ¬È⁄ÊŸË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ‚Êß ‚ßÊfl¬Íáʸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÄÿÊ fl„ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„¢ª, ’˝Ê‚Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚’Ê⁄ ’„Ã⁄ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∞¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ߢ‚ÊŸ •ŸÈèÊfl ‚ ‚ËÅÊÃÊ „Ò – ◊ȤÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ’„Ã⁄ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê©¢ÍªÊ – ◊È¤Ê ‚Êß ‚ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚Êß ∑UUUUÊ◊Ȥʂ ÁŒÄ∑UUUUà âÊË – ◊⁄Ë ‚◊SÿÊ Á‚»¸UUUU ßÃŸË âÊË Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ◊⁄Ê èÊȪÃÊŸ MUUUU∑UUUUÊ „È•Ê„Ò –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU wÆvw ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿÁŒ ◊Ò¢ ∑UUUUÊø ⁄„Í¢ªÊ ÃÊ ◊Ò¢ ß‚∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë Œ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ – ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊È¤Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU fl ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –””

èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUßë¿È∑UUUU „Ò¢ ¡Ê‚ ’˝Ê‚Ê ∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ¬⁄

ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ•¡È¸Ÿ ⁄áÊÃÈ¢ªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê«¸ ∑UUUUËÁflàÃËÿ ÃÊ∑UUUUà Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUUÊ “‡ÊÁÄÄ˟” ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ„Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ “ŒÊŸfl” „Ò ¡Ê•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ŒªÊ–üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ v~~{ Áfl‡fl∑UUUU¬ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ flÊ‹ ⁄áÊÃÈ¢ªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê•Ê߸‚Ë‚Ë ∞‚Ë ‚¢SâÊÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ¡Ê‹ªÊÃÊ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ ⁄„ÃË „Ò–⁄áÊÃÈ¢ªÊ Ÿ “Œ •Êß‹Ò¢«” ‚ ∑UUUU„Ê,““•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ÅÊ‹ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò– ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‹Êª ÅÊ‹∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ flø◊ÊŸ ◊¢∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë èÊÊ⁄à ∑UUUU ߇ÊÊ⁄Ê¢¬⁄ ŸÊøÃË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUˬ„‹ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ◊ÒÀ∑UUUU◊S¬Ë«, ∞„‚ÊŸ ◊ŸË •ÊÒ⁄ ◊ÒÀ∑UUUU◊ ª˝ ¡Ò‚

√ÿÁÄà âÊ ¡Ê èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ«∏ âÊ–‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ „Ê⁄ ◊ÊŸ ‹Ë „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ‡ÊÁÄÄ˟’Ÿ ªß¸ „Ò–”” üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ⁄áÊÃÈ¢ªÊ Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ≈ÊŸË ª˝ª∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ ‚„Ë »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ‚ ’Ê„⁄ •ÊŸÊ „ʪʖ⁄áÊÃÈ¢ªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈ÊŸË ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸–•Ê¡∑UUUU‹ ‚èÊË èÊÊ⁄à ‚ «⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ ŒÈ‡◊ŸË ◊Ê‹ ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢øÊ„ÃÊ– ≈ÊŸË ‚„Ë „Ò, Á‚»¸UUUU ߟ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ Á¡ê’Êéfl ∑UUUU’Ê«¸ fl„Ë ∑UUUU⁄à „¢Ò ¡Ê èÊÊ⁄à øÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„¢üÊË‹¢∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ èÊË ¡Ê«∏ŸÊ øÊÁ„∞âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚∞‹‚Ë ∑UUUU∆¬ÈËË∑UUUUË Ã⁄„ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ÅÊ‹ ∑UUUUË⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË Ÿ„Ë¢–””⁄áÊÃÈ¢ªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©ã„¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ «⁄ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏ˬÊ⁄¢¬Á⁄∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUË ¡ª„ ß‚ ‹Ëª ∑UUUUË •Ê⁄ÁÅÊ¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë◊È¤Ê ÿ„ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊Ÿ ∞∑UUUU ŒÊŸflÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ’’ʸŒ ∑UUUU⁄ ŒªÊ–””

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ߇ÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ŸÊøÃË „Ò •Ê߸‚Ë‚Ë ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •Ê‹Áê¬∑UUUU∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹Áê¬∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊÁfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞∑UUUU„Ê •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¡È≈Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿfl„ •¬ŸÊ ‚Ê⁄Ê äÿÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ SflÊÿàÃÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÊÁflflÊŒÊS¬Œ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ◊¢ ¡È≈Ê „È•Ê „Ò –

èÊÊ⁄ÃËÿ ÃË⁄ŒÊ¢¡Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ŸÊ⁄Ê¡ªË¡ÃÊ߸ Á∑UUUU wÆvw •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ø‹ ⁄„ ÁflÁèÊ㟠⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÁø¢ªÁ‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UUUUË „Ê‹Êà ŒÿŸËÿ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‹ø⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©Áøà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •èÊÊfl ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò Á¡‚∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ¬„‹ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ‡ÊÊÊŸ’Ê¡ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ èÊË ¬Í⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË „Ò – ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ÃË⁄ŒÊ¢¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ø‹ ⁄„Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ‚Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË „Ò – ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ •¬Ÿ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ¬⁄ ‚Ê⁄Ê äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUË ŒË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •Áâʸ∑UUUU ◊ŒŒ ⁄Ê∑UUUUŒË ¡Ê∞ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ¡ÀŒË „Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU•Ê◊ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „Ò ÃÊÁ∑UUUU •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊà „È∞ ŸËÁà Ãÿ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU –

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ —•Ê߸•Ê‚Ë—Ÿ ¡’Œ¸Sì˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¥ ’ˬ˂Ë∞‹ ∑UUUUÊ ŒÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ÃËŸ ªÊ‹ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ {zflË¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê’ŒÈÀ‹Ê Sfláʸ ∑UUUU¬¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¡Ëà ‹Ë– ◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UUUU Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ x.Æ ‚ •Êª âÊË– •Ê߸•Ê‚Ë∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ŒË¬∑UUUU ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ¬„‹ „Ê»UUUU ∑UUUU •Ê∆fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ „Ë ◊ÒŒÊŸË ªÊ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ’…à ÁŒ‹Ê ŒË ¡’Á∑UUUU wÆfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ⁄◊ŸŒË¬Á‚¢„ Ÿ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÒŒÊŸË ªÊ‹ ∑UUUU⁄ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŒÊ ªÊ‹ ‚ •Êª ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ÅÊ‹ ∑UUUU w} fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ „Ë •Ê߸•Ê‚Ë ∑UUUUÊ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÉÊÈŸÊâÊÁ‚¢„ Ÿ ©‚ ªÊ‹ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ øÍ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UUUU Áfl¡ÃÊ≈Ë◊ ÃËŸ ¡Ë⁄Ê ‚ •ÊªâÊË– ◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UUUU ‹ª⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU •Ê߸•Ê‚Ë‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄»UUUUÊÿŸ‹ ÅÊ‹ ⁄„˒ˬ˂Ë∞‹ ¬⁄ ∞∑UUUU’«Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ªË‹Á∑UUUUŸ „Ê»UUUU ≈Êß◊ ∑UUUU’ÊŒ ’ˬ˂Ë∞‹ ∑UUU UÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄flʬ‚Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ z}fl¥Á◊Ÿ≈ ◊¥ ªÈ⁄¬˝Ëà Á‚¢„ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ªÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ øÍ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU◊Òø ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ ¬Ífl¸ „Ë ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÊ‹ ∑UUUU⁄ ¡Ëà ∑UUUU •¢Ã⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ŒË¬∑UUUU ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÅÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ å‹ÿ⁄ •Ê»UUUU Œ»UUUUÊߟ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊâÊÊ¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ å‹ÿ⁄ •Ê»UUUU Œ ≈͟ʸ◊¥≈ øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚‚¬„‹ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ª∞ ∞∑UUUU •ãÿ ◊Òø ◊¥ ªÃ Áfl¡ÃÊ ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ Ÿ Ë ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ .•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë. ∑UUUUÊ ÃËŸ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ øÊ⁄ ªÊ‹ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ– ◊Òø ‚◊ʬÄʟ Ã∑UUUU ŒÊŸÊ ≈Ë◊¥ ÃËŸ ÃËŸ ªÊ‹ ∑UUUU⁄ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •ÁÃÁ⁄Äà ‚◊ÿ◊¥ Á‡ÊflãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ }vfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ªÊ‹ ∑UUUU⁄ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Áfl¡ÿ ÁŒ‹Ê߸–∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Áfl∑˝UUUU◊ Á¬À‹ Ÿ xwfl¥ flË⁄ãŒ˝ ‹ÊÅÊ⁄Ê Ÿ yyfl¥ ∞fl¢Á‡ÊflãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ zÆfl¥ ∞fl¢ }vfl¢¢ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ªÊ‹ Á∑UUUU∞ ¡’Á∑UUUU •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ≈Êå¬Ê v~fl¥ ⁄Ê◊ Ÿ w{fl¥ •ÊÒ⁄ x~fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ªÊ‹ Á∑UUUU∞– ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Áfl∑˝UUUU◊ Á¬À‹ß¸ ∑UUUUÊ å‹ÿ⁄ •Ê»UUUU ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ÁŸÿÁ◊à ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’ªÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ •Ê¡ flS≈ߢ«Ë¡ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸ ¡„Ê¢ ©‚ ∞∑UUUU≈ËwÆ ◊Òø •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø flŸ« ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ŸË „Ò – ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¿òʬÁÃÁ‡ÊflÊ¡Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ‚⁄Êà …Ê߸ ’¡ ‹¢ŒŸ ∑UUUU ⁄ÊSà ’Ê⁄’Ê«Ê‚⁄flÊŸÊ „È߸ –

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¢ øÊ⁄¡ÍŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ „Ò –ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¿„ ¡ÍŸ (ÁòÊÁŸŒÊŒ ), •Ê∆¡ÍŸ ( ÁòÊÁŸŒÊŒ), vv ¡ÍŸ (∞¢≈˪Ê),vx ¡ÍŸ (∞¢≈˪Ê) •ÊÒ⁄ v{ ¡ÍŸ(¡◊Ò∑UUUUÊ) ◊¢ flŸ« ◊Òø ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª –flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË

≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË – ÃËŸ ≈S≈¡◊Ò∑UUUUÊ (wÆ ‚ wy ¡ÍŸ), ’Ê⁄’Ê«Ê‚(w} ¡ÍŸ ‚ ŒÊ ¡È‹Êß) •ÊÒ⁄

«ÊÁ◊ÁŸ∑UUUUÊ (¿„ ‚ vÆ ¡È‹Ê߸) ◊¢ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª – flŸ« •ÊÒ⁄ ≈ËwÆ ◊Òø ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ fl ŸÊÒ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡Ê Áfl‡fl ∑UUUU¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê âÊ – ߟ◊¢ äÊÊŸË, âŒÈ‹∑UUUU⁄ ,¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò¡’Á∑UUUU ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ,•Ê‡ÊËcÊ Ÿ„⁄Ê •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU å‹ÿ⁄•Ê»UUUU Œ ≈͟ʸ◊¢≈ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ •ŸÁ»UUUU≈„Ò¢ –

∞‚ üÊË‚¢Ã •ÊÒ⁄ ¬ËÿÍcÊ øÊfl‹Ê∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò –äÊÊŸË•ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ‚¡È«∏¢ª – ≈S≈ ≈Ë◊ ◊¢ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ,◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ, •ÁèÊŸfl ◊È∑UUUUÈ¢Œ, ⁄Ê„È‹Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ üÊË‚¢Ã èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –èÊÊ⁄à Ÿ wÆÆ{ ◊¢ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ xz ’⁄‚ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊¡’ÊŸ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢v . Æ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ßÁÄʂ ⁄øÊ âÊÊ –

èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ flS≈ߢ«Ë¡ ⁄flÊŸÊ•’ ∑UUUU’ÍÃ⁄Ê¢ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏∑UUUU⁄Ê∞¢ª ◊Êß∑UUUU ≈Êÿ‚Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÚÁÄ‚¢ª ∑UUUU’ÊŒ‡ÊÊ„ ◊Êß∑UUUU ≈Êÿ‚Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ Á⁄¢ª◊¢ ©Ã⁄¢ª, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU¬¢ø Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ª ’ÁÀ∑UUUU fl„ ∑UUUU’ÍÃ⁄Ê¢∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ∑UUUU⁄flÊà ÁŒÅÊÊ߸ ¬«¢∏ª– ≈Êÿ‚Ÿ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUU’ÍÃ⁄ ŒÊÒ«∏ ∑UUUU⁄flÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¢ª– flÒ‚ ≈Êÿ‚Ÿ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ÊflSâÊÊ ‚ „Ë∑UUUU’ÍÃ⁄ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU âÊÊ– ¬Ífl¸ Áfl‡fl„flËfl≈ øÒ¢Á¬ÿŸ ≈Êÿ‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUU’ÍÃ⁄ ŒÊÒ«∏¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚ ∞ÁŸ◊‹å‹ÒŸ≈ øÒŸ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “≈Á∑UUUU¢ª •ÊÚŸ≈Êÿ‚Ÿ” ◊¢ ÁŒÅÊÊ∞ ¬«¢ª– ≈Êÿ‚Ÿ ∑UUUU’ÍÃ⁄Ê¢∑UUUUÊ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •„◊ Á„S‚Ê◊ÊŸÃ „Ò¢– ≈Êÿ‚Ÿ ∑UUUUË ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà èÊË ∑UUUU’ÍÃ⁄Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò–≈Êÿ‚Ÿ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊ÈÄ∑UUUU •¬Ÿ ©‚¬«∏Ê‚Ë ¬⁄ ø‹Ê∞ âÊ, Á¡‚Ÿ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUUÁ¬˝ÿ ∑UUUU’ÍÃ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê âÊÊ–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« •ÊÒ⁄ flÀ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ å‹ÿ⁄•Ê»UUUU Œ ߸ÿ⁄ ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê „Ò – Á’˝Á≈‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU flÊ≈ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚Ÿ ¬Í⁄ ‚Ê‹ ߢNjҢ« ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢©À‹ÅÊŸËÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ê – ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ¡ã◊¢≈˛Ê≈ Ÿ wÆvÆ ‚òÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU{} . Æ{ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ wwy{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ß‚◊¢ ‚ÊÇÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ „È∞≈S≈ ◊¢ ww{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ∞‡Ê¡ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã}~ ⁄„Ê ¡Ê ∞‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‚fl¸üÊc∆ „Ò – ≈˛Ê≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊È¤Ê ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ‹∑UUUU⁄ ’„Èà ÅÊȇÊË „Ê ⁄„Ë „Ò – Á¬¿‹Ê‚Ê‹ ◊⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ‚Ê‹ âÊÊ –”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ߢNjҢ« ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ÊŸÊ »UUUUÅÊ˝ ∑UUUUË ’Êà „Ò – ◊Ò¢ÅÊȇÊÁ∑UUUUS◊à „Í¢ Á∑UUUU ßÃŸË ◊„ŸÃË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Í¢ – ◊⁄‚ÊâÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ ‚◊¬¸áÊ ∑UUUU Á’ŸÊ ÿ„¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ – ÿ„ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ „Ò

–”” ≈˛Ê≈ ∑UUUUÊ ≈S≈ •ÊÒ‚Ã {{ . {| „Ò ¡Ê ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wÆ ≈S≈¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹ øÈ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚⁄ «ÊŸ ’˝Ò«◊Ÿ ∑UUUU ~~ . ~y∑UUUU •ÊÒ‚Ã ∑UUUU ’ÊŒ ‚fl¸üÊc∆ „Ò –

≈˛Ê≈ ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ∞Ÿ•Ê‚Ë flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ „Ò꬇Ê⁄ Ÿ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ•»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ •Ê¡ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ ¡’ ߢÁÇ‹‡Ê ∑UUUUÊ©¢≈Ë „Ò꬇Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÉÊ⁄‹Í ≈˜fl¢≈ËwÆ ‹Ëª ◊¢ ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢« ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ÁÅÊ‹Ê∞ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ©ã„¢ ÁŒÿÊ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ—∞Ÿ•Ê‚Ë— flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– „Ò꬇Ê⁄ Ÿ ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ flÀ‚Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÁÅÊ‹ÊŸ •ÊÒ⁄©ã„¢ •ŸÈ’¢äÊ ‚ Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁŒ∞ ‚èÊË ∞Ÿ•Ê‚Ë ∑UUUU‹ flʬ‚ ‹ Á‹∞ âÊ– ∑UUUUÊ©¢≈Ë Ÿ ‚Ê»UUUUÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUU ¬Ê‚ ¡’ Ã∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ’Ê«¸ ∑UUUUÊ∞Ÿ•Ê‚Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Ã’ Ã∑UUUU fl„ ©ã„¢ ÁÅÊ‹ÊŸ ◊¢ •‚„Êÿ „Ò–¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ‚ ’ÅÊʸSà Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •øÊŸ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ÃâÊÊ ß‚∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò–

ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Ÿ•Ê’ŒÈÀ‹Ê „Ê∑UUUUË ≈͟ʸ◊¥≈ ¡ËÃÊ

¬Ê≈¸ •Ê»UUUU S¬Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞ «¢∑UUUUŸç‹ø⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ∑UUUU«∏flË¢ÿʌʢ ∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸÊ øÊ„¢ª ¡’ •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ fl„Á∑UUUU‚Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø âÊ – ç‹ø⁄ Ÿ wÆÆ|◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ „È∞ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ „Ë wÆÆy◊¢ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË »UUUUÊߟ‹ „Ê⁄ ªß¸ âÊË – ¬Ê≈¸∞Á‹¡Ê’âÊ ◊¢ wÆÆx Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ©‚ „⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ wÆÆw ◊¢ ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ Ÿ≈flS≈ ≈˛Ê»UUUUË»UUUUÊߟ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ xw{ ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄∑UUUU ©‚ ¬⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË – Áfl‡fl ∑UUUU¬ wÆvv◊¢ ç‹ø⁄ ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ⁄„à „È∞ èÊË ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÊ –

ç‹ø⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁø¢ª ◊¢ ߢNjҢ« Ÿ v|z flŸ« ◊¢ ‚|z ¡Ëà – ߟ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ¡Ëà Á¡ê’Êéfl,’ʢNjʌ‡Ê, ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄ „Ê‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

Á◊‹Ë – ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ç‹ø⁄ ∑UUUU ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ß¢Ç‹Ò¢« Ÿ ~{ ◊¢ ‚ yw ◊Òø ¡Ëà – ߟ◊¢ wÆÆz∑UUUUË ∞‡Ê¡ ¡Ëà ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË – ç‹ø⁄ ∑UUUUË •‚‹¬⁄ˡÊÊ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄Ê „ÊªË – ©ã„¢ flŸ« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ÅÊ⁄Ê’ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •¬ŸË ¿Áfl ŒÈMUUUUSà ∑UUUU⁄ŸË„ÊªË – èÊÊ⁄à Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÊÿ◊ Œ¡¸ ∑UUUUË≈Ë◊ èÊ¡Ë „Ò – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ≈Ë◊ èÊËÁ‚ÃÊ⁄Ê¢ ‚ ‚¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – ç‹ø⁄ Ÿ ⁄flÊŸªË ‚¬„‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ ,““ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸÊ „◊‡ÊÊ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊÃÊ „Ò Á‹„Ê¡Ê „◊¢ •Êà◊◊ÈÇäÊÃÊ ‚’øŸÊ „ÊªÊ –”” ç‹ø⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ ’„Ã⁄ËŸ ÁS¬Ÿª¢Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ Á⁄¢ª ∑UUUU èÊËÃ⁄ øÈSà ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ¬⁄„ÊªÊ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’„Ã⁄ ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ¬⁄ èÊËäÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ ¡Ê vÆÆ ⁄Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU˂ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU –

∑Ò§⁄Á’ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊ߸ ‚ÊÅÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ŸÊ øÊ„¢ª ç‹ø⁄ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê, âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚„Ë

¬Ê≈¸ •Ê»UUUU S¬Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚„Ë „Ò– èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ’Ëø ÄflËã‚ ¬Ê∑¸UUUU •Êfl‹ ◊¢ ¬„‹ ŒÊ flŸ « ◊Òø ∑UUUUÊÁ≈∑UUUU≈ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ ∞∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË¡Ê ŒÈª¸Áà „Ò flÒ‚ ◊¢ fl„ ÿ„Ê¢ •¬ŸÊ vÆÆflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿŒŒÊ ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ’ŸÊ ‚∑UUUUà âÊ– ß‚∑UUUU ’¡Êÿ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊¡’Íà ¬˝ÁÃm¢mËߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Áøà ‚◊¤ÊÊ ¡„Ê¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝◊Ë ©ã„¢ fl„Ê¢•ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ S≈Á«ÿ◊ ¬„È¢ø ‚∑UUUUà „Ò¢– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– fl„ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞©¬‹éäÊ ⁄„¢ª– ∞∑UUUU •ãÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ Œ¡¸ ∑UUUUË ≈Ë◊ èÊË flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ „⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ”” èÊÊ⁄à ∑UUUUÊflS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ, ¬Ê¢ø ∞∑UUUUÁŒflËÿ ◊Òø •ÊÒ⁄ÃËŸ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ò¢– üÊ΢ÅÊ‹Ê øÊ⁄ ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪ˖

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ŸÈŒÊŸ ’…∏ÊÿÊ¡Ê∞ — ÅÊ‹ ‚¢ÉÊŸß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU

ÁflÁèÊ㟠ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë•ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’…Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò –

⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊ‹ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‹ªèʪ ‚èÊËÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ •ŸÈŒÊŸ’…Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ •¬ŸË •¬ŸË’Êà ⁄ÅÊË – xÆ ‚ yÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬ÿÊÅÊø¸ „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊¢‚ËÁŸÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄¡ÍÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUÁ«≈ ∑UUUU ∑UUUU◊‡Ê—øÊ⁄•ÊÒ⁄ ¿„ ‹ÊÅÊ MUUUU¬ÿÊ ŒÃÊ „Ò Á‹„Ê¡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ „◊Ê⁄Ë ¬„‹Ë ◊Ê¢ª ÿ„ „Ò –

9.qxd 6/1/2011 9:18 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ¡ÍŸUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.comvÆ

ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ∑§Ë ≈Uê¬ ≈UÊÚfl⁄U ◊¥ «ÙŸÀ« ≈˛ê¬ ‚ •¬ŸË ‡ÊÒ«˜ÿÍ‹ ◊ËÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃË •‹ÊS∑§Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄U ‚Ê⁄UÊ„ ¬ÊÚÁ‹Ÿ–

Á‡Ê∑UUUUʪÊ, ∞¡¥‚Ë–‹‡∑UUUU⁄..∞..ÃÒÿ’Ê ‚ ¡È«∏ «Áfl« ∑UUUUÊ‹◊ÒŸ„Ò«‹Ë Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ¬ÈáÊ ◊¢ ¡◊¸Ÿ ’∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ◊È•ÊÿŸÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë, ¬Èc∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ◊¢ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ø’Ê«∏„Ê©‚ èÊflŸÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË âÊË– ◊È¢’߸•Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚„..•Ê⁄Ê¬Ë Ã„√flÈ⁄„È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ¬⁄ ø‹ ⁄„ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’ÿÊŸ ŒÃ „È∞ „Ò«‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ¡◊¸Ÿ ’∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ Á¡‚¬⁄U vx »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ∑UUUUÊ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ Á¡‚◊¢ v| ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸âÊË– ¡◊¸Ÿ ’∑UUUU⁄Ë ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU flÄà „«‹Ë∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ âÊÊ– „«‹Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ÁŒÀ‹Ë, ¬Èc∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ◊¢ø’Ê« „Ê©‚ èÊflŸÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË âÊËÁ¡ã„¢ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ¡◊¸Ÿ’∑UUUU⁄Ë ¬ÈáÊ ◊¢ ø’Ê« „Ê©‚ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •Ê‡ÊÊ•ÊüÊ◊ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊà „Ò– ¡◊¸Ÿ ’∑UUUU⁄Ë ¬⁄ÁflS»UUUUÊ≈ “∑UUUU⁄ÊøË ¬˝Ê¡Ä≈” ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊÁ¡‚◊¢ ‹‡∑UUUU⁄ Ÿ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË– ß‚‚ ¬„‹ „«‹ËŸ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ’∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ◊È•ÊÿŸÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ’ÊŒ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∑UUUU’Í‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ Á∑UUUU©‚Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊË âÊË– zÆ flcÊ˸ÿ „«‹Ë∑UUUUÊ w{..vv ∑UUUU •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢ ÃâÊÊ •ãÿ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU vw•Ê⁄ʬʢ ◊¢ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ– „«‹Ë Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ¬⁄ ∞∑UUUUÁ∑UUUUÃÊ’ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ âÊË– ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹¬ÒÁ≈˛∑UUUU 鋪Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „«‹Ë Ÿ •¬ŸË¬àŸË ‚◊à •Ÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ’ÃÊÿÊâÊÊ– „«‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ◊Ò¢ Á∑UUUUÃÊ’Á‹ÅÊÃÊ „Í¢ ÃÊ ’„Èà ‚Ê⁄Ê äÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Í¢–”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË...•◊Á⁄∑UUUUË „«‹ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ w{..vv ∑UUUU ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ©‚◊ÍÅʸ ’ŸÊÿÊ– „«‹Ë Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ‚∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ©‚ —⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ— ◊ÍÅʸ ’ŸÊÿÊ–’øÊ⁄Ê •ÊŒ◊Ë ß‚◊¢ »UUUU¢‚ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU©‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ âÊË– ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ©‚∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ◊ÍÅʸ

’ŸÊÿÊ–”” „«‹Ë Ÿ ¡„Ê¢ •¬ŸÊ ŒÊcÊ∑UUUU’Í‹Ê fl„Ë¢ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„•Êâ∑UUUUflÊŒ ◊¢ ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊËŸ„Ë¢ „Ò– ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU ∞≈ʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„«‹Ë Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ ¤ÊÍ∆’Ê‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ’øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ »UUUU¢‚ÊÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Í‹∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ⁄ÊáÊÊ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ „«‹Ë ‚Á¡⁄„ ∑UUUUË– ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„«‹Ë Ÿ Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑UUUUËÁ¡¢ŒªË ¡Ë •ÊÒ⁄ •¬ŸŒÊSà ∑UUUUÊ ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUUßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ– ⁄ÊáÊÊ•ÊÒ⁄ „«‹Ë Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ÊflSâÊÊ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU‚Òãÿ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ Á◊‹ âÊ–„«‹Ë Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU fl„ªÊ¬ŸËÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ߢ≈⁄Ÿ≈¬⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ–fl∑UUUUË‹ 鋪Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡Ò‚Ê Á∑UUUU ©ê◊ËŒ âÊË,ß‚ ‡ÊÅ‚ ∑UUUUÊ ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸË flÊ‹Ê ßÁÄʂ•ÊÒ⁄ •ÃËà ⁄„Ê „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ „Ê¢◊¢ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ©‚∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒSÃÊfl¡ âÊ–”” 鋪Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““fl„ ¬„‹ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ ⁄„Ê âÊÊ–””„«‹Ë Ÿ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊‹Ê¢ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬¿ÃÊflÊ¡ÃÊÿÊ– 鋪Ÿ Ÿ ¡’ ¬Í¿Ê, ““ÄÿÊ ÃÈê„¢•¬Ÿ Á∑UUUU∞ ¬⁄ ¬¿ÃÊflÊ „Ò?”” „«‹Ë Ÿ¡flÊ’ „Ê¢ ◊¢ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ¡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê ∑UUUUc≈ ¬„È¢øÊÿÊ ©‚‚Êø∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ’È⁄Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– 鋪Ÿ Ÿ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ÃÈ◊ ÅÊÈŒ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ◊¢’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê? „Ò«‹Ë ∑UUUUÊ ¡flÊ’ âÊÊ,““„Ê¢”” 鋪Ÿ Ÿ ¬Í¿Ê, ““ÃÈ◊ ∑UUUU’’Œ‹?”” ß‚ ¬⁄ „Ò«‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ÁŸÁ‡øà ÃÊ⁄ËÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Í¢–”” ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ fl∑UUUUË‹ øʋ˸ÁSflç≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „«‹Ë Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬„‹‚ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ∞∑UUUU

•¬⁄ÊäÊË „Ò– ÁSflç≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ò«‹Ë Ÿ•¬ŸË ¬àŸË ∑UUUUÊ èÊË äÊÊÅÊÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UUUU fl„ ‚ø Ÿ„Ë¢ Á¿¬Ê‚∑UUUUÊ– „«‹Ë ∞∑UUUU ◊∑UUUU«∏Ë ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò ¡Ê¡Ê‹ ’ÈŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ë øË¡¢ ©‚∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–”” ÁSflç≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ «Áfl« „Ò«‹Ë ∑UUUUË‚„Ë ÃSflË⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „«‹Ë Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¢»UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ äÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ–∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUU ∞¡¢≈ •ÊÒ⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄◊Ê◊‹ ◊¢ •ª‹ ªflÊ„ „Ê¢ª– „«‹Ë Ÿ ÿ„ÿÊ¡ŸÊ èÊË ’ŸÊ߸ Á∑UUUU ¡‹ ‚ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ fl„ •¬ŸË ¬àŸË ‡ÊÊÁ¡ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊäÊÊÁ◊¸∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊßS‹Ê◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ∞ªÊ– fl„ •ŒÊ‹Ã‚ ∑UUUU◊ ‚¡Ê ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– „«‹ËŸ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊⁄ ’ëø èÊË∞‚Ê ∑UUUU⁄¢– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ßS‹Ê◊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ª‹Ã äÊÊ⁄áÊÊ „Ò–”” „Ò«‹Ë Ÿ•¬ŸË ¬àŸË ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¡‹ ◊¢’¢Œ ⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ∑UUUUÈ⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊßÁ’‹ èÊË ¬…∏– fl„ èÊÊ⁄Ã, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÊ«Ÿ◊Ê∑¸UUUU ◊¢ ¬˝àÿ¬¸Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚’øŸ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ‚„..•Ê⁄Ê¬Ë ⁄ÊáÊÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªflÊ„Ë Œ ⁄„Ê „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¢◊È∑UUUUŒ◊Ê vz ¡ÍŸ Ã∑UUUU ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

„«‹Ë Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ ¬ÈáÊ ∑§Ë ¡◊¸Ÿ ’∑§⁄Ë ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ‚flʸÁäÊ∑UUUU flÊ¢Á¿Ã •ÿ◊Ÿ •‹ ¡flÊÁ„⁄Ë ˝ ◊ÈÀ‹Ê©◊⁄ ÃâÊÊ ß‹ÿÊ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ‚Á„à •‹∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ¬Ê¢ø •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU◊∑UUUU‚Œ ‚ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ•À≈Ë◊≈◊ ÁŒÿÊ „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl •‹ ¡flÊÁ„⁄Ë ˝ ©◊⁄ ˝ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë˝ Á‚⁄Ê¡ÈgËŸ „Ä∑UUUUÊŸË •ÊÒ⁄ •ÁÃÿÊ •éŒÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ∑UUUUÊ ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÿÊ ÃÊ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ¬∑UUUU«∏¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚¢ÿÈÄà ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¢– ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ ◊„ËŸÊ fl„ ◊„ËŸÊ „Ò ¡’ ŸÊ≈Ê •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪ˒‹ ¬«∏Ê‚ ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ „≈ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª– ãÿÍ¡ «‹Ë Ÿ •Ê¡ •ôÊÊà ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚Òãÿ•ÊÒ⁄ •‚Òãÿ Ã’∑UUUUÊ¢ ◊¢ „‹ø‹ ◊øÊ ŒË „Ò –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ’‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¡’Œ¸SÃŒ’Êfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ •’ Ã∑UUUU‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ¬˝Áà •ÁŸë¿Ê ¡ÃÊà ⁄„ „Ò¢ –

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ÁSâÊÄÄ∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢”” •ÊÒ⁄ ÿ„ ““•»UUUUªÊŸÃÊÁ‹’ÊŸ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢”” ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò – ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ¬˝Áà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUUË •ÁŸë¿Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢ ◊ÈÀ‹Ê Ÿ¡Ë⁄ •ÊÒ⁄„ÊÁ»UUUU¡ ªÈ‹ ’„ÊŒ⁄ ŸËà ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚Á„à ““∑UUUUÈ¿•àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊âʸ∑UUUU”” •Êâ∑UUUUË ªÈ≈◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ‚◊Í„Ê¢ Ÿ““fl¡Ë⁄Ê¢ ‚Á„à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUU’Êß‹Ë ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUUË „Ò –”” Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¢ ‚ Ä⁄Ë∑UUUU ∞ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ ¬˝◊ÈÅÊ ’ÒÃÈÀ‹Ê ◊„‚ÍŒ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „∑UUUUË◊ÈÀ‹Ê ◊„‚ÍŒ ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ◊„‚ÍŒ ∑UUUU’Ë‹ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ¤ÊÊ¢ÇflË•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ““¡¢ª ¿«∏⁄ÅÊË „Ò –”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË „◊‹ ◊¢•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‚ÒÁŸ∑UUUU „≈ÊŸ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË»ÒUUUU‚‹Ê •ÊÒ⁄ èÊË ŒÎ…∏ „Ê ªÿÊ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUË ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê. ’Êß«Ÿ ¡Ò‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UUUUÿÁŒ fl„ •◊Á⁄∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ’È⁄ ¬˝èÊÊfl ‚’øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ wÆÆ~ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ‚ÒÁŸ∑UUUU „≈ÊŸ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈¢ – ß‚◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ÁflŒ‡ÊË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËflʬ‚Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ ’…∏à Œ’Êfl ‚ ∑UUUU߸ ◊∑UUUU‚Œ „‹ „Ê¡Ê∞¢ª – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢mÊ⁄Ê ∑UUUUÈ¿ ‚flʸÁäÊ∑UUUU flÊ¢Á¿Ã •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Áª⁄ÊŸ ÿÊ ©ã„¢ ¬∑UUUU«∏ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ •◊Á⁄∑UUUUË ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ’…∏ªÊ – ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ‚ ©Ÿ•Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊È¢„ èÊË ’¢Œ „Ê ¡Ê∞¢ª ¡Ê ÿ„ ∑UUUU„‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ““âÊ∑UUUU øÈ∑UUUU Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬⁄ÊSà ‚ŸÊ Ÿ‚ÒÁŸ∑UUUU „≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ –

¬Ê∑UUUU ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ∑§UUÊ •À≈Ë◊≈◊•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄

ãÿÍÿÊ∑¸UU ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡flSflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ —«éÀÿÍ∞ø•Ê— Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ∑UUUU •ãÿÃÊ⁄ ⁄Á„à ©¬∑UUUU⁄áÊÊ ¢ ∑UU U U •¢äÊÊäÊÈ¢äÊßSÃ◊Ê‹ ‚ ∑ÒUUUU¢‚⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚‚

’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ÃâÊÊ „Ò¢« »˝UUUUË©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ

øÊÁ„∞– ∑ÒUUUU¢‚⁄ ¬⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∞¡¢‚Ë “ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞¡¢‚Ë»UUUUÊÚ⁄ Á⁄‚ø¸ •ÊÚŸ ∑ÒUUUU¢‚⁄” —•Ê߸∞•Ê⁄‚Ë—Ÿ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ÀÿÊŸ ◊¢ •Ê∆ ÁŒfl‚Ëÿ‚êêÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊ʬŸ ¬⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê, ““ß‚

Ã⁄„ ∑UUU U ©¬∑UUUU⁄áÊÊ ¢ ∑UU U UßSÃ◊Ê‹ ‚ ©à¬ãŸ „ÊŸflÊ‹ ⁄Á«ÿÊ •ÊflÎÁàà ÁfllÈÃøÈ¢’∑UUUUËÿ ˇÊòÊ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „ÊÃË„Ò–”” ∞’Ë‚Ë ãÿÍ¡ ∑UUU U•ŸÈ‚Ê⁄ vy Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU xvÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Í„ ◊ÊŸflËÿ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ’ʌ߂ ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄ ¬„È¢øÊ „Ò –∑UUUUÊÿ¸ ‚◊Í„ ∑UUU U •äÿˇÊ¡ÊŸÊâÊŸ ‚◊≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‡ÊÊäÊ ‚ Á◊‹ ¬˝◊ÊáÊÊ¢ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUU U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄Áfl‡ÊcÊôÊ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„È¢ø„Ò¢ Á∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ „ÊŸ flÊ‹

∞∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄, “ÁÇ‹•Ê◊Ê” ∑UUUU◊Ê◊‹ ’…∏ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹

Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ √ÿʬ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ŒÊ•äÿÿŸÊ¢ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ŒÅÊÊ ªÿÊ ¡Ê◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÄҢ– •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Áà ÁŒŸ •Ê҂ß xÆ Á◊Ÿ≈ •¬Ÿ»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ¬Ê¢ø •⁄’ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ¬¢¡Ë∑UUUUÎà „Ò¢– ◊Ê’Êß‹ ∑UUUU ß‚ •Ê¢∑UUUU«∏•ÊÒ⁄ ߟ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ... ŒÊŸÊ¢ ◊¢ „Ë „Ê‹ ∑UUUU flcÊÊ¢¸ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– •Ê߸∞•Ê⁄‚Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,flø◊ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ÁŸc∑UUUUcʸ flÊÿ⁄‹‚©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUfl‹‚¢èÊÊÁflà ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊà „Ò¢, ߟ∑UUUUˬÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÈ≈¸ S≈˛Ò»UUUUŸ ∑UUUU„Ê, ““ÁÇ‹•Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÊÚÁS≈∑UUUUãÿÍ⁄Ê◊Ê ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÊÚŸ ◊Á‹ÇŸÒã≈≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UUUU •ãÿ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ’…∏Ÿ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ‚ ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊÃÊ „Ò–

◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ∑Ò¥§‚⁄

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸª⁄ÊŸË ∞¡¢‚Ë Ÿ vv◊Êø¸ ∑UUUUÊ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©à¬ãŸ ‚¢∑UUUU≈‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚ÈŸÊ◊Ë∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU ¡ÊÁÅÊ◊∑UUUUÊ ÃÊÄÿÊ Ÿ ¬ÿʸåà •Ê∑UUUU‹Ÿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸∞¡¢‚Ë —•Ê߸∞߸∞— Ÿ “ÁŸÿÊ◊∑UUUU ∑UUUUËSflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUËS¬c≈ÃÊ” ∑UUUU ◊„àfl ¬⁄ ¡Ê⁄ èÊË ÁŒÿÊ–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈÁŸª⁄ÊŸË ‚¢SâÊÊ flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄ ©lʪ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Äà •ÊÃË „Ò ¡Ê ¬⁄◊ÊáÊȩ͡ʸ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒÃÊ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ◊¢

vv ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ~.~ ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬•ÊŸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ©∆Ÿ ∑UUUUËfl¡„ ‚ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ŒÊßøË ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢,wz ‚Ê‹ ¬„‹ „È߸ øŸÊ¸Á’‹ òÊÊ‚ŒË∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU èÊËcÊáÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢∑UUUU≈ ©à¬ãŸ „È•Ê–

’È⁄Ë Ã⁄„ ˇÊÁê˝Sà „È∞ ß‚‚¢ÿ¢òÊ ‚ ⁄Á«ÿÊäÊÁ◊¸ÃÊ ∑UUUUÊ Á⁄‚Êfl„ÊŸ ‹ªÊ– •Ê߸∞߸∞ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ,øËŸ, MUUUU‚ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ‚Á„à vw Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ v}‚ŒS߸ÿ ∞∑UUUU Œ‹ ¡Ê¬ÊŸ èÊ¡Ê– ß‚Œ‹ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë•¬ŸË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò““∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUU ¡ÊÁÅÊ◊∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ •Ê¢∑UUUUÊ ªÿÊ „Ò–”” ÿ„Œ‹ •¬ŸË √ÿʬ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ß‚ ◊Ê„

∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ÁflÿŸÊ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ–Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““¬⁄◊ÊáÊÈÁ«¡Êߟ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ‹∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUÊ‚◊ÈÁøà •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄„⁄ Ã⁄„ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU‚◊ÈÁøà ©¬Êÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

‚ÊâÊ „Ë ©ã„¢ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄•¬Ÿ •Ê∑UUUU‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ•lß èÊË ∑UUUU⁄à ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–””‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vy ◊Ë≈⁄ (yz»UUUUÈ≈) ©Í¢øË ¬ÊŸË ∑UUUUË ‹„⁄Ê¢ Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ∑UUUU Á⁄∞Ä≈⁄ ∑UUUUÍÁ‹¢ª Á‚S≈◊ ÃâÊÊ’Ò∑UUUU•¬ ¬ÊÚfl⁄ ¡Ÿ⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ˇÊÁê˝SÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ Á⁄∞Ä≈⁄ •Ê¢Á‡Ê∑UUUUMUUUU¬ ‚ Á¬ÉÊ‹Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ß‚ ∆¢«Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–

¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUUÊ ¡Ê¬ÊŸ Ÿ•¬ÿʸåà •Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ — •Ê߸∞߸∞

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚– •¬Ÿ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ¬„‹◊Ê◊‹ ◊¢ ‹¢ŒŸ ◊¢ ∞∑UUUU ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUÊ ‚‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU¬Ë¿ ∑UUUUÎÁòÊ◊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á¬ÃÊ ’ŸŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á’˝Á≈‡Ê ãÿÊÿ ◊¢òÊË ∑UUUUŸâÊÄ‹Ê∑UUUU Ÿ ÿÍ⁄ʬËÿ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∞∑UUUU ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUÊ •¬ŸË¡ËflŸ‚ÊâÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÎÁòÊ◊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∞∑UUUU’ëø ∑UUUUÊ Á¬ÃÊ ’ŸŸ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUÊ “¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU¡ËflŸ” ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU•ŸÈë¿Œ } ∑UUUU Äà ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©¬øÊ⁄ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã

ŒË ªß¸ „Ò Á¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à ŒÊ „¡Ê⁄ ¬Ê©¢« „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ““„◊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ÿÊ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ö ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUÎÁòÊ◊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á¬ÃÊ ’ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ” ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸äÊŸ Ÿ„Ë¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ–”” ∑ÒUUUUŒË ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚¬„‹ øÊ⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’¢Œ flÊÿŸ Á’‡Ê¬Ÿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á¬¿‹„çà ¡‹ ‚ ¡ÀŒË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ âÊÊÃÊÁ∑UUUU fl„ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄‚∑UUUU–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ •ª‹ „çà ‚¢ÿÈÄà •⁄’•◊Ë⁄Êà ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄‹ËÁ’ÿÊ ‚¢¬∑¸UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË – fl„ ©àÃ⁄•»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡Ê ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊãŸ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU øøʸ ∑UUUU⁄¢ªË –‚¢¬∑¸UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUË Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UUUU⁄Ê◊ ◊¢ „È߸ âÊË – •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ŸÊÒ ¡ÍŸ∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU¬˝SÃÊfl v~|Æ •ÊÒ⁄ v~|x ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Á„‹⁄Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ

èÊʪˌÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ªË – ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUUÁ„‹⁄Ë ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ‚ vÆ

¡ÍŸ ∑UUUUÊ ‹È‚Ê∑UUUUÊ ˝ ¡ÊÁê’ÿÊ ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „Ê¢ªË •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚

∞fl¢ •fl‚⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ —∞¡Ë•Ê∞—◊¢òÊË ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË –fl„Ê¢ fl„ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿʬÊ⁄

ŸËÁà ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ëx| Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˝ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ•ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ªË– ¡ÊÁê’ÿÊ ◊¢ fl„⁄Êc≈˛¬Áà MUUUUÁ¬ÿÊ„ ’Ê¢ŒÊ ‚Á◊‹¢ªË •ÊÒ⁄ ß‚ Œ‡Ê ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ¬„‹ flÊ‹ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË – Á„‹⁄Ë ß‚∑UUUU’ÊŒ ŒÊ⁄ ∞ ‚‹Ê◊ ˝ â¡ÊÁŸÿÊ•ÊÒ⁄ •ŒË‚ •’Ê’Ê ˝ ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ⁄flÊŸÊ „Ê¢ªË •ÊÒ⁄ â¡ÊÁŸÿÊ߸⁄Êc≈˛¬Áà ¡∑UUUUÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUflà ÃâÊÊ

ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ߸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊‹‚¡ŸÊflË ‚ Á◊‹¢ªË –

Á„‹⁄Ë ŸÊÒ ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ªË •◊Ë⁄ÊÕÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ

Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ¡‹ ◊¢ ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUÊÁ¬ÃÊ ’ŸŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ

ŒÁ◊‡∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊ ˇÊ◊Ê ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Áfl¬ˇÊ Ÿ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ •¬ÿʸåà ∑UUUU„∑UUUU⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÊŸÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UUUU‹ ÅÊ’⁄ ŒË, ““⁄Êc≈˛¬Áà •‚Œ Ÿ xv◊߸ wÆvv ‚ ¬„‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚èÊË (⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU) •¬⁄ÊäÊÊ¢ ¬⁄ ˇÊ◊Ê ŒŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ◊ÈÁS‹◊ ’˝Œ⁄„È« ∑UUUU Á‹∞ ˇÊ◊Ê ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò–

”” Œ‡Ê ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊ ◊„ËŸ ’ÊŒ •Ê߸ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊÃÈ∑UUUU˸ ◊¢ ¡◊Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– flcʸ wÆÆz ◊¢‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ‚ÈäÊÊ⁄flÊŒË ‚◊Í„ “ŒÁ◊‡∑UUUUÁ«Ä‹ÿ⁄‡ÊŸ” ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •Ê錋 ⁄¡Ê∑UUUU ߸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUŒ◊ •¬ÿʸåÄҖ „◊ ∑UUUU߸ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„ ˇÊ◊Ê ◊Ê¢ª ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ •ÊŸ ◊¢ Œ⁄Ë „È߸–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ŸÊ⁄ ∑UUUU Äà ∞∑UUUU¡È≈ „Ò¢ Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •¢ÃøÊ„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’Œ„ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê∞–ÅÊÍŸ ’∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ–”” ◊ÈÁS‹◊ ’˝Œ⁄„È« ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊‹„◊•‹ ŒÈLUUUU’Ë Ÿ •¢ÃÊÀÿÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““’˝Œ⁄„È« ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò–”

‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ˇÊ◊Ê∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Áfl¬ˇÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •‹-∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÁâÊà ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄‚ÒÿŒ ‚‹Ë◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU

’ÊŒ Œ‡Ê ∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ◊Á‹∑UUUU Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Êà◊⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¿Ê≈ „ÁâÊÿÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUU U•¬„⁄áÊ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ◊Á‹∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË

¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUUË „Ë Ã⁄„Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ÃàflÊ¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ ß‚Á‹∞ •Êà◊⁄ˇÊÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄©ã„¢ „ÁâÊÿÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ‚¢’¢äÊË •ÊŒ‡Ê

¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒÁSâÊà ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU’Ëø ◊Á‹∑UUUU Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒ∞ „Ò¢–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „àÿÊ ∑UUUU¬Ë¿ •Ê¬‚Ë ŒÈ‡◊ŸË èÊË ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ¬ÊS≈◊ÊÚ≈¸◊Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ŸŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ¬ÊS≈◊ÊÚ≈¸◊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ¬ÊS≈◊ÊÚ≈¸◊‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò ß‚Á‹∞ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ’Ê«¸ ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”

¬Ê∑§ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¿Í≈

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUU⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•‹∑UUUUÊÿŒÊ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –

Á¬¿‹ „çà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË•Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU ÿÊòÊÊ ¬⁄ ªß¢ Á„‹⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ©Ÿ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÿÈÄÃÿÈf ◊¢ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿÊªË „Ò ¡ÊŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢, ß‹Ê∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’Ê„⁄èÊË ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ „È∞ „Ò¢ – ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊Ò¢ fl„Ê¢ âÊË Ã’ „◊Ÿ

•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ, ©‚ ⁄Ê∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË – „◊Ÿ ©Ÿ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊŒ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË‚◊Áãflà ¬ÿÊ‚Ê¢ ¬⁄ øøÊ ∑UUUUË ¡Ê¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ª∆’¢äÊŸ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–”„◊ ∑UUUUß Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ¬⁄ øøÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢Á¡‚‚ „◊Ê⁄Ë ß‚ ◊„àfl¬ÍáÊ ‹«∏Êß ◊¢‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ ‚∑UUUU –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚◊¢ ∑UUUUÊß ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ, „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢, „◊Ê⁄Ë‚ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUU •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ ∑UUUU Á’ŸÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ßß˂»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ –

•‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄¬Ê∑UUUU ‚ øøʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ

èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊¡’Íà ⁄ˇÊÊ‚¢’¢äÊ øÊ„ÃÊ „Ò •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚„ÿʪ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ªÊ – •»UUUUªÊŸ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ¡Ÿ⁄‹ •éŒÈ‹ ⁄„Ë◊fl⁄ŒÊ∑UUUU Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ, ““Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄’øÊfl ∑UUUU Á‹∞ •»UUUUªÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ „◊ Sflʪà ∑UUUU⁄¢ª –”” ©Ÿ‚¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸèÊÊ⁄à ‚ ∑ÒUUUU‚Ë ‚„ÊÿÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò – ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢¬„¢Èø fl⁄ŒÊ∑UUUU ∑UUUUÊ Sflʪà ‚Ê©âÊ é‹ÊÚ∑UUUU ◊¢ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞∑UUUU ∞¢≈ŸËŸ Á∑UUUUÿÊ – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’… „È∞‚„ÿʪ ∑UUUUË ¬Á⁄áÊÁà ÄÿÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ‚Òãÿ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „ʪË, fl⁄ŒÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ß‚¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª – ⁄ˇÊÊ ‚Á„à ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU Á„à ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ –”

Á◊‚˝ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ‚àÃÊMUUUU…∏‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∆È∑UUUU⁄Ê߸

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ◊¢ •¬Ÿ ÁflŒ˝Ê„ ‚⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ ‚àÃÊMUUUU…∏ ‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑UUUUÊ ∆È∑UUUU⁄Êà „È∞, ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUø‹ ⁄„Ë ‚Òãÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊Ê„ ◊¢ ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUU ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ ““‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •ÊÚ»UUUU •Ê꫸»UUUUÊ‚¡”” Ÿ ©Ÿ ÿÈflÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU „¡Ê⁄¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUUwx ‚◊Í„Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄¢ª– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““¡’ Ã∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Òãÿ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄„Ë „Ò, Ã’ Ã∑UUUU „◊ ∑UUUUÊ߸’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª–”” ߟ ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊Íâʸ∑UUUU wx‚◊Í„Ê¢ ◊¢ ““∑UUUUÊ∞Á‹‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU Á⁄flÊÀÿ͇ʟ ÿÍâÊ ∞¢«∞Á¬˝‹ { ◊Ífl◊¢≈”” èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ߟ ‚◊Í„Ê Ÿ ‚Òãÿ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „ŸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚Òãÿ ¬Á⁄cÊŒŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë „Ò–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ’Œ‹Ê¡Ê∞ªÊ ⁄ˇÊÊ ¬˝◊ÈÅÊ

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÈÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ““¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUËÉÊ«∏Ë ”” „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ «Áfl≈ „‹ •ª‹‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊ „Ê¢ª ¡Ê •ª‹ ◊Ê„•fl∑UUUUÊ‡Ê ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ∞¢ªÈ‚ ±ÿÍS≈Ÿ ∑UUUUË¡ª„ ‹¢ª – ±ÿÍS≈Ÿ ¿„ ◊Ê„ Ã∑UUUU ‚Òãÿ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„ – ©ã„Ê¢Ÿ ß⁄Ê∑UUUU ˝ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ˝ ¬Ífl˸ ÁÃ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹Ê◊Ÿ mˬʢ ◊¢ ÃÒŸÊÃŒ‡Ê ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ÁŒÿÊ – „‹ ∑UUUUÊwÆÆ} ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ©¬ ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ÿ„ ∞‹ÊŸ ∞‚ flÄÕÊÿÊ „Ò ¡’ ∞∑UUUU „çà ¬„‹•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •‹ª •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢◊¢ ÃËŸ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ –ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¡ÊŸª¢flÊŸ flÊ‹ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ w{ „Ê ªß¸ „Ò – Áª‹Ê«¸ Ÿ ß‚ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ’ÃÊà „È∞ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚Òãÿ ŸÃÎàfl ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ ∞‚‚◊ÿ „È•Ê „Ò ¡’ “•ÊS≈ÁÿÿÊ߸ ⁄ˇÊÊ ’‹∞∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË ÉÊ«∏Ë ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò –

•¢Œ‹ •¢¬ÊÃÈ•ÊŸ ŸŸ⁄‚¢„Ê⁄ ∑UUUUÊ ŒÊcÊ•SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

◊ŸË‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê‹ wÆÆ~∑UUU U Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ŒÁˇÊáÊËÁ»UUUU‹Ë¬Ë¢‚ ∑UUUU ◊ʪÈߟŒÊŸÊfl ¬˝Ê¢Ã ◊¢„È∞ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU∞∑UUUU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë fl¢‡Ê ¬˝◊ÈÅÊ •¢Œ‹•¢¬ÊÃÈ•ÊŸ ‚ËÁŸÿ⁄ Ÿ •Ê¡ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÊcÊ •SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– •¢Œ‹ ∑UUUUÊ •Ê¡ ¡’¬„‹Ë ’Ê⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU©Ÿ¬⁄ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ‚¢’¢äÊË ¡Ê •Ê⁄ʬ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ ÄÿÊ fl„ ©ã„¢ ‚◊¤ÊÄҢ– ß‚¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ •¢Œ‹Ÿ •¬ŸÊ ‚⁄ Á„‹ÊÿÊ–

‚¬Ÿ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢¬ÊÁ∑¸UUUUã‚ã‚ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿÁŒ•Ê¬ ŸË¢Œ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¬Ÿ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ ÉÊÍ¢‚ ÿÊ ‹Êà ‚ ◊Ê⁄¢ ÃÊ ß‚∑UUUUfl‹ ‚¬ŸÊ ‚◊¤Ê ∑UUUU⁄ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ¬ÊÁ∑¸UUUUã‚ã‚ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ‚¢∑UUUUà èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– Á‚«ŸË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ∞∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU‚¬Ÿ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÉÊÍ¢‚Ê ÿÊ ‹Êà ‚◊Ê⁄ŸÊ ¬ÊÁ∑¸UUUUã‚ã‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË‚¢∑UUUUà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ «ÊÚ Á‚◊ÊŸ ‹Áfl‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ‚¢∑UUUUà ŒÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUU∑UUUUÈ¿ ‹ˇÊáÊ ¡Ò‚ ‚Í¡Ÿ •ÊŸÊ •ÊÒ⁄¤Ê≈∑UUUU ‹ªŸÊ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚èÊË¡ÊŸÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊË ∑UUUU߸‹ˇÊáÊ „Ò¢ ¡Ê ¬„‹ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ¡Êà „Ò¢–

10.qxd 6/1/2011 9:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ¡ÍŸUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

¡ËflŸŒÊÁÿŸË ª¥ªÊª¥ªÊ Œ‡Ê„⁄UÊ w ¡ÍŸ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚

ª¥ªÊ ∑‘§ •flÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ª⁄U •ı⁄U ÷ªË⁄UÕ ∑‘§ ’Ëø∑§Ë ¬Ê¥ø ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ fl⁄U¸˜·Ù ∑§Ê ∑§Á∆Ÿ ìÁ∑§ÿÊ, ©‚ ¡ËflŸŒÊÁÿŸË ª¥ªÊ ∑§Ù „◊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U’øÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹¥..

÷Ê⁄UÃËÿ ‚S∑§ÎÁà •ı⁄U ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ªªÊ ∑§ÊSÕÊŸ •Ÿãÿ „Ò– …Ê߸ „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ fl΄Œ ¬˝ˇÊòÊ◊¥ ¬˝flÊÁ„à „ÙÃË „È߸ fl„ ‚’ÁœÃ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ÃÙ ‚Ëœ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ë „Ò, ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃ∑‘§ •‚Åÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ¬˝ÊáÊ-œÊ⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U¬˝flÊÁ„à „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ŒÈπŒ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ „◊Ê⁄UË„Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ •Ê¡ ªªÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§◊¡Ù⁄U •ı⁄U¬˝ŒÍÁ·Ã „Ù ø‹Ë „Ò– ÁŸpÿ „Ë ªªÊ ∑‘§ ¬˝Áà üÊhÊ ∑§Ë•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ‚’‚ ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§ „◊ªªÊ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ-◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’øÊŸ ∑§Ê ŒÎ…∏‚∑§À¬ ‹¥–

ªªÊ ∑§Ê œ⁄UÃË ¬⁄U •flÃ⁄UáÊ íÿD ‡ÊÈÄU‹ Œ‡Ê◊Ë∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ß‚Ë ÁÃÁÕ ∑§Ù ªªÊ Œ‡Ê„⁄UÊ ◊ŸÊŸ ∑§Ë¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò– ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ÃÙ ªªÊ Œ‡Ê„⁄UÊ ∞∑§ ‹Ù∑§-¬fl¸ ∑‘§M§¬ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ãÿÊ∞¥ ªÈa-ªÈÁ«ÿÙ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„ ⁄UøÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ŒË¬-¬Èc¬ÊÁŒ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ ‚÷Ë ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄Uß‚∑§Ë œÍ◊ ⁄U„ÃË „Ò, Á∑§¥ÃÈ Œ‡ÊÊE◊œ ÉÊÊ≈U fl ¬øªªÊÉÊÊ≈U ¬⁄U Áfl‡Ê· ª„◊ʪ„◊Ë ⁄U„ÃË „Ò– ‚ÈπË ŒÊ¥à¬àÿ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹Ù∑§ ◊ÊŸ‚ ‚ ªªÊ∑§Ê ¡È«∏Êfl ß‚∑§Ê ©g‡ÿ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ªªÊ FÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§, flÊÁø∑§ •ı⁄U∑§ÊÁÿ∑§ Œ‚Ù¥ ŒÙ· ŸC „Ù ¡Êà „Ò¥– ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊Ò‹ ◊ÊŸª∞ „Ò¥- ¬⁄UÊÿÊ œŸ „«∏¬Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U, ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •Á„ÂÙøŸÊ •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ, ¡’Á∑§ flÊÁø∑§ ◊Ò‹ „Ò¥- ∑§≈UÈ‚÷Ê·áÊ, Á◊âÿÊ ‚÷Ê·áÊ •ı⁄U ¬⁄UÁŸŒÊ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ÁR§ÿÊ-ŒÙ· ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥- √ÿÕ¸ ‚÷Ê·áÊ, ‡ÊÊSòÊ mÊ⁄UÊflÁ¡¸Ã Á„¥‚Ê, øÙ⁄UË •ı⁄U •ŸÒÁÃ∑§ ‚’œ–

ªªÊ ∑§Ê œ⁄UÊ ¬⁄U •flÃ⁄UáÊ ÷ªË⁄UÕ ∑‘§ ì ‚ „È•Ê„Ò, ÿ„ ÃÙ ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ ∑§◊ „Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ„Ù¥ª Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ •∑‘§‹ ©Ÿ∑§Ë „Ë Ã¬SÿÊ Ÿ„Ë¥ÕË– ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚ª⁄U •ı⁄U ÷ªË⁄UÕ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ¬Êø¬ËÁ…∏ÿÙ¥ Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ Ã∑§ ìSÿÊ ∑§Ë ÕË, Ã’¡Ê∑§⁄U ªªÊ œ⁄UÃË ¬⁄U •Ê߸ ÕË¥– ∑§ÕÊ „Ò Á∑§ ◊„Ê⁄UÊ¡‚ª⁄U Ÿ •E◊œ ÿôÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– fl„ ‚àÿflʌ˄Á⁄Up¥Œ˝ ∑§Ë •Ê∆flË¥ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê Õ– ‚ª⁄U ∑§Ê•E◊œ ÿôÊ ∞‚Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „È•Ê Á∑§ ߥŒ˝ ∑§ÊÁ‚„Ê‚Ÿ «Ù‹ ªÿÊ– fl„ ÷ʪà „È∞ ¬ÎâflË ¬⁄U •Ê∞•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚ª⁄U ∑‘§ •E◊œ ÿôÊ ∑‘§ ¿Í≈U „È∞ ÉÊÙ«∏∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ ∑‘§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ’Êœ ÁŒÿÊ–‚ª⁄U ∑‘§ ‚Ê∆ „¡Ê⁄U ¬ÈòÊ •E◊œ ÿôÊ ∑§Ê ÉÊÙ«∏Ê π١ÄÈ∞ •ÊüÊ◊ Ã∑§ ¬„È¥ø– ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÈÁŸ ∑§Ù „Ë ŒÙ·Ë‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– ‚◊ÊÁœ ◊¥ ‹ËŸ ◊ÈÁŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ËŒÈ?fl¸˜ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– •ÊüÊ◊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©à¬Êà ◊øÊÃ⁄U„– •¥ÃÃ: ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ≈UÍ≈U ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ

∑§ÈÁ¬Ã „Ù∑§⁄U íÿÙ¥ „Ë ŒÎÁC πÙ‹Ë, •ÁÇŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ÷÷∑§ ©∆Ë– ¬‹ ÷⁄U ◊¥ ‚ª⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚Ê∆ „¡Ê⁄U ¬ÈòÊ÷S◊ „Ù ª∞!

•¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ªªÊ ∑§Ù œ⁄UÃË ¬⁄U©ÃÊ⁄UŸ „ÃÈ Sflÿ ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚ª⁄U Ÿ „Ë ‚’‚ ¬„‹Ã¬SÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬%Ë ‚ ÷Ë ∞∑§ ¬ÈòÊÕÊ •‚◊¥¡‚– ìSÿÊ ‹’Ë Áπ¥ø ⁄U„Ë ÕË, Á∑§¥ÃȪªÊflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ‚÷ÊflŸÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„ËÕË– •¥ÃÃ: ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚ª⁄U Ÿ ¬ÈòÊ •‚◊¡‚ ∑§Ù ÿ„ŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚Ê‹ Ã∑§ ì Á∑§ÿÊ–‚»§‹ÃÊ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ŒÊÁÿàfl •¬Ÿ ¬ÈòÊ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ, Á¡ã„¥ π≈Uflʪ ÷Ë ∑§„Ê¡ÊÃÊ ÕÊ, ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– •¥‡ÊÈ◊ÊŸ Ÿ ÷Ë ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚ʋì Á∑§ÿÊ, Á∑§¥ÃÈ ªªÊ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UË¥– flÊœ¸ÄUÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê

ªÿÊ, ÃÙ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ù ì-ŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–

ÁŒ‹Ë¬ Ÿ ìSÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ∑§ÕÊ ◊¥ ©Ñπ „Ò Á∑§ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ë ìSÿÊ ÷Ë ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚Ê‹ ø‹Ë– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ªªÊ ¬˝‚ÛÊ Ÿ„Ë¥ „È߸¥– •¥ÃÃ: ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ÿ„ŒÊÁÿàfl •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÷ªË⁄UÕ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ÷ªË⁄UÕ ∑§Êì ‡ÊÈM§ „È•Ê– ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚Ê‹ ø‹Ê, Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ∑§Ë‚ÊœŸÊ ’∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ªß¸– •¥ÃÃ: ªªÊ ¬˝‚ÛÊ „È߸¥ •ı⁄Uœ⁄UÃË ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „Ù ªß¸¥– ªªÊ Ÿ ÷ªË⁄UÕ ∑‘§ ¬È⁄UπÙ¥∑§Ù ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– „¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ‚ ª¥ªÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë∑§⁄UË’ …Ê߸ „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù Á‚Áøà •ı⁄U∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ªªÊŒ‡Ê„⁄UÊ ¬⁄U „◊¥ ß‚∑§Ê ◊„àfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄Uª¥ªÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÎ…∏ ‚∑§À¬ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„ŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Êÿ‹ ∑§Ù ‡ÊÁQ§, •Áœ∑§Ê⁄U•ı⁄U œŸ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊŒË ∑‘§ flQ§ ’≈UË ∑§Ù •¬ŸÁ¬ÃÊ ‚ ©¬„Ê⁄U ◊¥ ¬Êÿ‹ ¡M§⁄U Á◊‹ÃË ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§¬Êÿ‹ ¬„ŸŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ œŸ-‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÷Ë ¬Êÿ‹ ¬„Ÿ∑§⁄U ¬Áà ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊÃË ÕË¥– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ‹∑§⁄U©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà Ã∑§ ¬Êÿ‹ ¬„ŸŸ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– •Ê¡ •ÊœÈÁŸ∑§ÿÈflÁÃÿÊ¥ ¬Êÿ‹ ∑§Ù »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ≈˛¥« ‚◊¤ÊÃË „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ¬ÊflÙ¥ ◊¥ ¬„ŸË ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬Êÿ‹ •’ ∞∑§ ¬Ê¥fl ∑§Ê „Ë Á„S‚Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÿÈflÁÃÿÙ¥ ◊¥•ÊœÈÁŸ∑§ •ı⁄U »Ò§‡ÊŸ’‹ ∞¥∑§‹≈U˜‚ ÷Ë ’„Èà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’’Êà ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬Êÿ‹ ∑§Ë „ÙÃË „Ò ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚ ŒÙŸÙ¥¬ÊflÙ¥ ◊¥ „Ë ¬„ŸŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „Ò–

¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ πŸ∑§ÃË ¬Êÿ‹ ¡„Ê¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ’„Í ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃË„Ò, fl„Ë¥ ¬Áà ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ÷Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ŒÈÀ„Ÿ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥πŸ∑§ÃË ¬Êÿ‹ ‚◊ÎÁh ∑§Ë ÷Ë ¬˝ÃË∑§ „Ò– ÃÁ◊‹ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ •ÁflEÊ‚Ë ¬Áà ¡’ •¬ŸË ÉÊ⁄U ∑§Ë øË¡¥ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ∞∑§ fl‡ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ê⁄U ∑§⁄U ÉÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ê πø¸ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞©‚∑§Ë ¬%Ë •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„ŸË ∑§Ë◊ÃË •ı⁄U ⁄U%¡Á«∏à ¬Êÿ‹ ©‚ Œ ŒÃË„Ò– ¡Ò‚ „Ë fl„ ¬Êÿ‹ ’øŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ŒÙ·Ë◊ÊŸ∑§⁄U ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄U ¬%Ë ©‚ ’ªÈŸÊ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ÕË ©‚ ¬Êÿ‹ ∑§Ë ‡ÊÁQ§– ¬Áà ∑§Ù •¬ŸË

ª‹ÃË ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ‚Ê⁄U ’È⁄U ∑§Ê◊ ¿Ù«∏ ŒÃÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Êÿ‹ ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê ◊ÊŸÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ÷⁄UßÊ≈U˜ÿ◊ •ı⁄U ∑§Èøˬȫ∏Ë ŸÎàÿ ∑§Ê ¬˝◊Èπ Á„S‚Ê ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„ŸË¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Êÿ‹ ŸÃ¸∑§Ë ∑‘§ ¬Í⁄U √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ∞∑§ •„◊ Á„S‚Ê „ÙÃË „Ò–fl„Ë¥ ¬Í⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Êÿ‹ ∑§Ù ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ë ÁflŒÊÿË •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ê◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¡fl⁄U ÁflŒÊÿË ∑‘§ ‚◊ÿ ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ù©‚∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ¡M§⁄U ÷¥≈U ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¬Êÿ‹ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ’…∏ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „Ò– ÿ„ øÊ„øÊ¥ŒË ∑§Ë „Ù ÿÊ ‚ÙŸ ∑§Ë, ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„ŸË ¡Ê∞ ÃÙ ’„Œ ‚È¥Œ⁄U ‹ªÃË „Ò–ŒÈÀ„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ã⁄U» ÿ„ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊„àfl¬ÍáʸflSÃÈ „Ò fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë Á„S‚Ê „Ò–

¬„‹ ¡„Ê¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Ò⁄U ‚Ê«∏Ë ‚ …¥∑‘§ ⁄U„à Õ, fl„Ë¥ •’ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥¬„ŸË „È߸ ¬Êÿ‹ ‚Ê» ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬Êÿ‹ ¬„ŸŸ ∑§Ê ª„⁄UÊ •Õ¸ ÷Ë „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Ò⁄U ‚Ê«∏Ë ‚ …¥∑‘§ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Êÿ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ „Ë ¬ÈL§· ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‹Ã Õ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë¬%Ë ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Êÿ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ „Ë ÉÊ⁄U ∑‘§’«∏-’ȡȪ٥¸ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ •Ê‚¬Ê‚ „Ë „Ò–

•’ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷ˬ‚¥Œ ’ŸË ¬Êÿ‹

ŒÊ¥Ã „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fl„ Á„S‚Ê „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ Á’ŸÊ„◊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „◊ ‚÷Ë„◊‡ÊÊ ÿ„ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄U ŒÊ¥Ã SflSÕ fl ◊¡’ÍÃ⁄U„¥– ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë Á¡ÃŸË ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò©ÃŸË „Ë ¡M§⁄Uà ◊‚Í…Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ÷Ë „ÙÃË „Ò¥–ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊‚Í«∏ Á¡ÃŸ ◊¡’Íà „Ùà „Ò¥ ŒÊ¥Ã ÷Ë ©ÃŸ „Ë◊¡’Íà ⁄U„à „Ò¥– ŒÊ¥Ã Á∑§ÃŸ ÷Ë SflSÕ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ◊‚Í«∏ ⁄UÙª ‚ ª˝Á‚à „Ò¥ ÃÙ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§ÊπÃ⁄UÊ „◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ◊‚Í…Ù¥ ‚ ‚Í¡Ÿ„ÙÃË „Ò •ı⁄U Á»⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê Á„‹ŸÊ ÷ˇÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ©ÁøÃŒπ÷Ê‹ Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ŒÊ¥Ã Áª⁄UŸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Êà „Ò¥–ÿÁŒ ŒÊ¥Ã Ÿ ÷Ë Á„‹Ÿ ‹ª¥ ÃÙ ÷Ë ∑§È¿ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò, ¡Ò‚, ◊È¥„ ‚ ’Œ’Í •ÊŸÊ,◊‚Í…Ù¥ ‚ πÍŸ •ÊŸÊ ÿÊ ◊‚Í…Ù¥ ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸÊ •ÊÁŒ–

◊‚Í…Ù¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ •ÊŸÊ „Ë ¬ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃÊ„Ò– ÿ„ ∞∑§ ’„Èà •Ê◊ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò– ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U÷ʪ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ ∑§Ù߸ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞¡ÊªM§∑§ „Ù ÃÙ fl„ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „È∞ Á’ŸÊ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò fl⁄UŸÊ |z »Ë‚ŒË ‹Ùª ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ

∑§÷Ë Á¡¥Á¡¥flÊßÁ≈U‚ •Õʸà ◊‚Í…Ù¥ ∑‘§ ‚Í¡Ÿ ‚ ¡M§⁄U¬ËÁ«∏à „Ùà „Ò¥–

¬ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ⁄UÙª •ÄU‚⁄U ©‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ „ÙÃÊ „Ò¡’ ∑§Ù߸ •¬Ÿ ŒÊ¥ÃÙ¥ fl ◊‚Í…Ù¥ ∑§Ë ‚Ê» ‚»Ê߸ ∑§Ë•Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ß‚‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ •ı⁄U ◊‚Í…Ù¥ ∑‘§ ’Ëø÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏, ‹Ê⁄U •ı⁄U ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ¡◊Ê „Ù ¡ÊÄҥ– ß‚ Œ¥Ã ÁøÁ∑§à‚∑§ å‹Ê∑§ ∑§„à „Ò¥– å‹Ê∑§ ’˝‡Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ y ‚ vw ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò•ı⁄U •ª⁄U ß‚∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ©¬Êÿ Ÿ Á∑§ÿ¡Ê∞¥ ÃÙ ÿ„ ‚Åà „Ù∑§⁄U ŒÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U ◊Ò‹ ∑§Ë ¬⁄Uà ∑‘§M§¬ ◊¥ ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ◊‚Í…Ù¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ •ÊÃË„Ò–

◊‚Í…Ù¥ ∑‘§ ‚Í¡Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ê ⁄U¥ª ‚Èπ¸ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ¡‹Ÿ ÷Ë „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë©Ÿ◊¥ ‚ πÍŸ ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë©¬øÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ◊‚Í…Ù¥ ∑‘§ ŸËø ∑§Ë „aË •ı⁄UŒÍ‚⁄U ™§Ã∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚Í¡Ÿ •ı⁄U ‚«∏Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U˕٫٥≈UÊßÁ≈U‚ ∑§„à „Ò¥–

ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊‚Í…Ù¥ ∑§Ë ŒÊÃÙ¥ ¬⁄U¬∑§«∏ …Ë‹Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ◊¥‚Í… ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ¿Ù«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ŸËø ‚ ¡’«∏ ∑§Ë „aË ª‹ ¡ÊÃË „Ò,•ı⁄U ©Ÿ◊¥ ¬‚ ’ŸŸË ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Á»⁄U ¬„‹

ÃÙ ŒÊ¥Ã Á„‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù¡ÊÃÊ „Ò–

„◊¥ •¬Ÿ ŒÊ¥ÃÙ¥ •ı⁄U ◊‚Í…Ù¥ ∑§Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ‚Ê⁄UË ©◊˝ Ã∑§ ÿ „◊Ê⁄U‚ÊÕ ⁄U„¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ȤÊÊfl „Ò¥ Á¡ã„¥¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „◊ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò •Êß∞ߟ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ¡⁄U «Ê‹¥-

ŒÊ¥ÃÙ¥ •ı⁄U ◊‚Í…Ù¥ ∑§Ù ‚È’„ ‡ÊÊ◊ ∞∑§ ÁŸÁpÂ◊ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– „◊¥ ’˝‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁR§ÿÊ ∑§Ù•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ◊ÊòÊ ∞∑§ŒÒÁŸ∑§ ÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚È’„ ©∆Ÿ ∑‘§’ÊŒ ÿÊ ŸÊ‡Ã ∑‘§ ¬pÊà •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ ‚ÙŸ ‚ ¬„‹¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∆Ë‚ ‚ ’˝‡Ê ∑§⁄U¥– ß‚•¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹¥– øÊ„ ∑§È¿ ÷Ë „Ù¬⁄U •Ê¬ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ’˝‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •Ê¬Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê∞¥–

’˝‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ’˝‡Ê ∑§Ù◊‚Í…Ù¥ fl ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U yz Á«ª˝Ë ∑§ÙáÊ ‚ œË⁄U-œË⁄U„À∑‘§ „ÊÕ ‚ ÉÊÈ◊Ê∞¥– ¬„‹ ªÙ‹-ªÙ‹, Á»⁄U ™§¬⁄U ‚ŸËø •ı⁄U Á»⁄U ŸËø ‚ ™§¬⁄U– ’˝‡Ê ∑§Ù ªÙ‹Ê∑§Ê⁄UÉÊÈ◊ÊŸ ‚ ◊‚Í…Ù¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê „ÙÃË „Ò •ı⁄U ™§¬⁄U ŸËøø‹ÊŸ ‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ »¥‚ •ÛÊ ∑§áÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ‚»Ê߸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ’˝‡Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „◊¥ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ’Ê„⁄UË ‚Ä ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãŒM§ŸË ‚Ä∑§Ë ÷Ë ‚»Ê߸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

„◊‡ÊÊ Ÿ⁄U◊ ⁄U‡ÊÙ¥ flÊ‹ ’˝‡Ê ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ÿ„ ŒÊ¥ÃÙ¥ •ı⁄U ◊‚Í…Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù◊‹ ⁄U„ÃÊ„Ò– ‚Åà ⁄U‡ÊÙ¥ flÊ‹Ê ’˝‡Ê øÊ„ íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ ø‹ÃÊ„Ò ◊ª⁄U ©‚‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ù ߟ◊‹ ¡ÀŒË ÁÉÊ‚ÃÊ „Ò– ¡ÙÁ∑§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

„⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ’˝‡Ê ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§’˝‡Ê ∑‘§ ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù◊‹ÃÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„ ‚∑‘§– ◊È‹Êÿ◊’˝¸‡Ê ◊‚Í…Ù¥ •ı⁄U ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà •ë¿ „Ùà „Ò¥–∑§ÈÑÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÷Ë ◊‚Í…Ù¥ •ı⁄U ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃË „Ò– ß‚‚ ◊È¥„◊¥ ’ø •ÛÊ∑§áÊÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ‚»Ê߸ „Ù ¡ÊÃË „Ò•ı⁄U ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥Á◊‹ÃÊ–

•Ê¡ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ „◊ ∑§ÈÑÊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë¿Ù≈UË ‚Ë •ÊŒÃ ∑§Ù ÷Í‹Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U „◊¥ ß‚ ¿Ù≈UË‚Ë •ÊŒÃ ∑‘§ »ÊÿŒÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚ •¬ŸÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∑§È¿ ÷Ë πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ ∑§ÈÑÊ •fl‡ÿ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

ç‹ıÁ‚¥ª (œÊª ‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ‚»Ê߸) ŒÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ »¥‚÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ∑§áÊ fl å‹Ê∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ÁR§ÿÊ „Ò– Œ¥ÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ç‹Ê‚ ‚ ©Ÿ∑§ËÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚»Ê߸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ yz ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U∑§Ê ç‹Ê‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „È∞ ©‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø«Ê‹∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U •Êª-¬Ë¿ ∑§⁄Uà „È∞ ŒÊ¥Ã ∑§Ë ¡«∏Ã∑§ ‚»Ê߸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ‚»Ê߸ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ◊Ê©ÕflÊ‡Ê ∑§Ê÷Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á‹S≈˛ËŸ ¡Ò‚Ê ◊Ê©ÕflʇʒÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ⁄UÙœ∑§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ◊‚Í…Ù¥ •ı⁄U ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ùå‹Ê∑§ ‚ ’øÊ∑§⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ◊‚Í…Ù¥ ◊¥ „À∑§Ë ‚Ë ÷ˬ⁄U‡ÊÊŸË ◊„‚Í‚ „ÙŸ ¬⁄U ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ß‚‚∑§ÈÑÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ Ã∑§‹Ë» ◊¥ ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ⁄UÊ„ÃÁ◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–

ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬ÊÿÁ⁄UÿÊ „È•Ê ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ◊Ê¢ªÊ...

©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄„¢ª ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸∑UUUU ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¢ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬Ífl¸flÃ˸ Œ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfllÈà ’Ê«¸ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’¡‹Ë ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ©ÁøÃŒÅÊèÊÊ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ èÊË ‚¢∑UUUU≈ ’…∏Ê „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wÆÆv-Æ{ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬ÿʸåÃÁ’¡‹Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ Á’¡‹Ë ∑UUUU≈ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ „ÊÃËâÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò–

‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§Ë...‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄

◊¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– „Ê‹ „Ë ◊¢ “◊ÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ SâÊÊŸ”‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU |~“∑UUUU◊ Áfl∑UUUUÁ‚Ô Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚ |zfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ SâÊÊŸ ª⁄Ë’ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢ ‚ èÊË ¬Ë¿ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝‚ÍÁà ∑UUUU ∑UUUUfl‹ zx ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹ ÿÊÇÿSflÊSâÿ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¢ „Êà „Ò¢–

⁄UÊCÔU˛¬Áà Ÿ ÅÊÊÁ⁄U¡...∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ

âÊÊ– ¬Ífl¸ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ ““◊¢òÊË ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ wÆ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU⁄ •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ≈‹Ë»UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ fl„Ë ‚◊ÿ âÊÊ ¡’ •Êÿ∑UUUU⁄•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ ÁÃflÊ‹Ë ªÊ«¸ Á⁄¡ÊÚ≈¸ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUËËʇÊË ‹ ⁄„Ê âÊÊ– ÿ„ Œ‹ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU⁄fl¢øŸ •ÊÒ⁄•ÉÊÊÁcÊà •Êÿ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ËʇÊË ‹ ⁄„Ê âÊÊ–ß‚ ◊Ê„ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁflSÃÎà Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ë âÊË– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË âÊË– øÊÒ„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ’øÊfl ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚∑UUUU߸ ‹Êª »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÄҢ •ÊÒ⁄ wÆ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ »UUUUÊŸ ∞‚Ê „Ë ∞∑UUUU »UUUUÊŸ âÊÊ–

∑§◊ ¬…U∏U Á‹ÅÊ...‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚¸ „Ò– ∑UUUUÎÁcÊ ÁfllʬË∆ ∑UUUUË

SâÊʬŸÊ wÆÆz ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ß‚ ÁflèÊʪ ◊¥ •’ Ã∑UUUU y,ÆÆÆ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¿ÊòÊ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ‚‹Í¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¥, •âʸ√ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ—¡Ë«Ë¬Ë— ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÃflÖ¡Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ S∑UUUUÍ‹ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÎÁcÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÅÕèÊÊfl „Ò– ßÇŸÍ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ÁfllʬË∆ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUS∑UUUUÍ‹ ∞fl¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ∑UUUUÊ‚¸ ∑UUUU•èÊÊfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ ÅÊÃË •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚ ¡È«∏wÆ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ „Ò¢ – ߟ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢SâÊÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚„ÿʪ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ◊¥øÊ⁄ ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈, øÊ⁄ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ, øÊ⁄ Á«å‹Ê◊Ê •ÊÒ⁄ øÊ⁄SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ »UUUUË‚ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–‚‹Í¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ¬ÍflʸàÃ⁄ ˇÊòÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÃflÖ¡Ê ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄Ã‹Ê ◊¥ ∞∑UUUU •äÿÿŸ∑UUUU¥Œ˝ ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ •ÊŸ ‹Êߟ ◊Êäÿ◊ ‚ èÊË ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUË•flÁäÊ ∞∑UUUU ◊„ËŸ, ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ¿„ ◊„ËŸ,Á«å‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ‚¸ ∑UUUUË •flÁäÊ ∞∑UUUU flcʸ •ÊÒ⁄ ¬Ë∞ø«Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊∑UUUUË •flÁäÊ ÃËŸ flcʸ „Ò – ߟ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê

âÿÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ¬˝ÒÁÄ≈∑UUUU‹ ∑UUUUÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬...Ÿflmˬ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •¢äÊ⁄ ◊¢ zÆÆ MUUUU¬ÿÊ¢ ∑UUUUË

ª«˜«Ë ¬⁄ ªß¸ – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ MUUUU¬∞¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ âÊÊŸ •ÊÿÊ – ª«˜«Ë ◊¢ zÆ,ÆÆÆ MUUUU¬∞ âÊ – „◊ ©‚ª˝⁄Ë’ Á⁄ćÊÊøÊ‹∑UUUU ∑UUUUË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ŒÅÊ∑UUUU⁄ Œ¢ª ⁄„ ª∞ – âÊÊŸ◊¢ ÁŸÿÈÄà •Á⁄¢Œ◊ ⁄Êÿ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚ËŸ ©‚ MUUUU¬∞ ¬⁄ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁSâÊÁà ◊¢ ß‚‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊcÊ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬Í¿Ÿ¬⁄ ‚¡‹ ŸòÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê„¢âÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª⁄Ë’Ë ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ ߢ‚ÊÁŸÿà ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË –”” ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê¬ŒÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥...

⁄Á«ÿÊ‹ÊÁ¡∑UUUU‹ ‚¢’¢äÊË •Ê¬Êà ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ©Ÿ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡∏Ê Á‹ÿÊ Á¡ã„¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU, ¡ÒÁfl∑UUUU •ÊÒ⁄¬⁄◊ÊáÊÈ ⁄Á«∞‡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‚ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUË •Ê’ÊŒË flÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUU xz ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU vÆÆÆ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸÊ¥◊¥ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ “«Ê¡∏Ë-◊Ë≈⁄” ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄èÊË øøʸ „È߸–

•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã...◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl SflÊSâÿ ∞fl¢ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ

ÁflèÊʪ— ‚È⁄‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊MUUUU¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ fl„ “Ÿ‡ÊŸ‹ ßã»UUUUÊ◊¸Á≈Ä‚ ‚¢≈⁄”—∞Ÿ•Ê߸‚Ë— •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄Ãà∑UUUUÊ‹ ß‚∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ –

¡ŸÃÊ ∑§ „UflÊ‹...•ÊÒ⁄ fl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ß‚‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUU¥ª– ‚ÈcÊ◊Ê

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ¬⁄ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ«¸ ¬‡Ê∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ’ÃÊ∞¢ª Á∑UUUU ‚ÊÒ ÁŒŸ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ‹äÊŸ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ èÊË ÿ„ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „⁄ ∑UUUUÊ◊ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ‚flʸÁäÊ∑UUUU flÊ¢Á¿ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ª‹ÃË„ÊÃË „Ò ÃÊ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU„à „Ò¢ ÿ„ èÊÍ‹-øÍ∑UUUU ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê „Ò, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ◊¢ ¬ÈøªÊ‹ ∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊÊcÊáÊ ¬…∏ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÄҢ Á∑UUUU ÿ„ øÍ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ÃÊ èÊÍ‹øÍ∑UUUU ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò ¡Ê èʪflÊŸ èÊ⁄Ê‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÄ‚‹flÊŒ Ÿ ÉÊ⁄⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÁ„◊ÊÿÃË ÁflŸÊÿ∑UUUU ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ¬⁄ ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿw{..vv ∑UUUU „◊‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ÊŸ Ã∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ê∑UUUU‚ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl •Ÿ¢Ã∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ‚Ë’Ë•Ê߸ ⁄Ê¡Ê, ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë •ÊÒ⁄∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò ÃÊ w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë–

ÁÃflÊ⁄UË ÁŒÀÀÊË ∑§...Á‹∞ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¢ø „ÃÈ •Ê¡ ©Ÿ∑UUUU ⁄Äà ∑UUUU Ÿ◊ÍŸ Á‹∞

¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ fl„ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë Ÿ„Ë¢ª∞– ©äÊ⁄, ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢

©Ö¡fl‹Ê ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‚¢’äÊ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ∑UUUU ’≈ „Ò¢–¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÃflÊ⁄Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄¥ª ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊc≈U˛Ëÿ...¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ fl·¸ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë

⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ÷Ë √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-◊¥ÕŸ „٪ʖ ôÊÊà „Ù Á∑§‹πŸ™§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬Ê¥ø‚Ê‹ ’ÊŒ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹πŸ™§ ¬„È¥øŸ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊˇÊÈM§ „ÙŸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥•ı⁄U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ „٪˖ ¬Ê∆∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ù ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ’Ò∆∑§ SÕ‹,‚ÊߥÁ≈UÁ»§∑§ ∑§ãfl¥‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ıÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁøòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄U¥ª–

∑§⁄UÊà Ÿ ¡Ê¢ø...ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ

∑UUUU„Ê, ““•èÊË Ã∑UUUU ◊È¤Ê ¡Ê ◊Ê◊‹Ê ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÿÊ, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ª¢èÊË⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ’Ê’Ê...‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ©ã„Ê¢Ÿ (⁄Ê◊Œfl Ÿ) ∞‚ ◊„àfl¬Íáʸ

◊Èg ©∆Ê∞, ¡Ê Œ‡Ê ∑UUUU èÊÁflcÿ ¬⁄ •‚⁄ «Ê‹Ã „Ò¢– ∞◊„àfl¬Íáʸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Èg „Ò¢– fl ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ ◊Èg Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à âÊ–‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU߸ ◊Èg „Ò¢– „◊Ÿ ¬˝àÿˇÊ MUUUU¬ ‚ ©Ÿ ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ∞∑UUUU ¡flÊ’Œ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ø‹Ê⁄„ „Ò¢– „◊ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ª– ∞ ª¢èÊË⁄ ◊Èg „Ò¢–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á‚»¸UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‚ÊøªË, ’ÁÀ∑UUUU ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ∑UUUUŒ◊ èÊË ©∆Ê∞ªË– Á‚é’‹ Ÿ øøʸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÁflfl⁄áÊ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUUÊ‹äÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU „Ë Á‚Ä∑UUUU ∑UUUU ŒÊ ¬„‹Í ’ÃÊà „È∞ ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê◊ÈÅÿ ◊Èg ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢, ©Ÿ◊¢ ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ’ŸÊŸ, ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚flÊ ÁflÃ⁄áÊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ŒŸ ‚Á„à ∞∑UUUU flcʸ ∑UUUU èÊËÃ⁄»ÒUUUU‚‹ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊS≈ ≈˛Ò∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢¬Áàà ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU ¬ŸÊ„ªÊ„◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á¿¬Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ ª∞ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ∞∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ∑UUUUÊ‹äÊŸ •ÊÒ⁄‚◊ÿ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ¡Ò‚¡ŸÁ„à •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Á„à ∑UUUU ◊Èg ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ÿʪªÈMUUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË– ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU¬„È¢øŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬„‹ „Ë ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË „flÊ߸ •«˜« ¬„È¢ø ª∞âÊ– ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl ∑UUUU. ∞◊ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ èÊˇÊÊÁ◊‹ âÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊË •‚ÊäÊÊ⁄áÊ LUUUUÅÊŒ‡Êʸà „È∞ ⁄Ê◊Œfl ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊‚‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ “√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊-◊Í‹∑UUUU” ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ©Ÿ∑UUUU ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’ÃÊà „È∞ ©Ÿ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥ŸÿʪªÈMUUUU ∑UUUUÊ ÿ„ Áfl‡flÊ‚ èÊË ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊ÎfèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿È∑UUUU „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

∑§Ê‡ÊË ◊¥ ÃÙ ªªÊ Œ‡Ê„⁄UÊ ∞∑§‹Ù∑§-¬fl¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ

⁄U„Ê „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ãÿÊ∞¥ªÈa-ªÈÁ«ÿÙ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„ ⁄UøÊÃË „Ò¥•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ŒË¬-¬Èc¬ÊÁŒ ∑‘§ ‚ÊÕ

Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ‚÷Ë ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ë œÍ◊ ⁄U„ÃË

„Ò, Á∑§¥ÃÈ Œ‡ÊÊE◊œ ÉÊÊ≈U fl¬øªªÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U Áfl‡Ê·

ª„◊ʪ„◊Ë ⁄U„ÃË „Ò– ‚Èπˌʥà¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ‹Ù∑§ ◊ÊŸ‚ ‚ ªªÊ∑§Ê ¡È«∏Êfl ß‚∑§Ê ©g‡ÿ „Ò–

11.qxd 6/1/2011 9:05 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æw ◊߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÿÍ∞‚ ¬˝Á¡«¥≈U ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÁÑ∑§Ê ‚„⁄UÊflà ∑‘§ ¬Ê¥fl ¡◊ËŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥– •’ÃÙ fl„ •¬ŸË •ı⁄U •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ‹Êß»§ Ã∑§ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§¥¬ÿ⁄U ∑§⁄UŸ‹ªË „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊ÁÑ∑§Ê Ÿ „◊‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë—

•Ê¬ ‚ø ◊¥ ÿÍ∞‚ ¬˝Á¡«¥≈U ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ‚ Á◊‹Ë ÕË¥?¡Ë „Ê¥, Á’À∑§È‹ ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ©Ÿ‚ „È߸ „Ò– fl„ ∑§Ê»§Ë

Á‚¥¬‹, ¡¥≈U‹◊ÒŸ •ı⁄U ߥ≈UÁ‹¡¥≈U ߥ‚ÊŸ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊“‹fl, ’⁄UÊ∑§” ∑‘§ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ¬⁄U ßãflÊß≈U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ fl„∞ÄU‚å≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Á»§À◊Ë »Ò§Á◊‹Ë ‚ Ÿ„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U ŸÊ „Ë◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ªÊÚ«»§ÊŒ⁄U „Ò– ◊Ò¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ •Ù’Ê◊Ê ∑§ËÃ⁄U„ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ M§À‚ ø¥¡ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ∞∑§ ∞‚Ë ß¥«S≈˛Ë ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë, ¡„Ê¥ ‚⁄UŸ◊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Ë Ã⁄U„ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§, ◊Ò¥Ÿ ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ „Ò– ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •ı⁄U •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∞∑§ ¡Ò‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò–

•Ê¬∑§Ë ∞ÁÄU≈U¥ª •ı⁄U «˛Á‚¥ª ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê‹ÙøŸÊ „ÙÃË⁄U„ÃË „Ò?

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ πÈŒ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „¥Í– ◊Ò¥ •∑‘§‹Ë ߥÁ«ÿŸ ∞ÄU≈U⁄U„Í¥, ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‚’‚ ¬Êfl⁄U»§È‹ ߥ‚ÊŸ ÿÊŸË ÿÍ∞‚ ¬˝Á¡«¥≈U ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê ‚ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Í¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ÿ„ ’„Œ πÊ‚ „Ò– ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§, ‹Ùª ◊È¤Ê «Ê©Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§ ß‚ •øËfl◊¥≈U ∑§Ù ‚Á‹’˝≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Ã◊Ê◊ ’Ê⁄U◊È¤Ê çU‹ÊÚ¬ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ „⁄U ’Ê⁄U œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄Uflʬ‚Ë ∑§⁄UÃË „Í¥– Œ⁄U•‚‹, ÃÕÊ∑§ÁÕà Á‚‹Á’˝≈UË ◊Ȥʂ ¬⁄U‡ÊÊŸ⁄U„à „Ò¥– ©ã„¥ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •¬˝Ùø ∑‘§ •Ù’Ê◊Ê ‚∑Ò§‚ Á◊‹Ë!

•Ê¬∑§Ù ≈UÊ⁄Uª≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª „Ò¥ ∑§ıŸ? •’ ◊Ò¥ Á∑§‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹Í¥? ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê „Ò, Á¡‚Ÿ ∞∑§

flQ§ ◊¥ ◊È¤Ê ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl •¬Ÿ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞– ß‚Á‹∞ •’ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øȬ’Ò∆Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„∑§Ã߸ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ Á‚¥¬‹ ’Ò∑§ª˝Ê©¥« ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§‹«∏∑§Ë Ÿ ßÃŸË Ã⁄UP§Ë ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‹Ë– ‹Á∑§Ÿ fl ß‚ ’Êà ∑§Ù øÊ„¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ ÿÊ ŸÊ¬‚¥Œ, ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ „ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Êø„⁄UÊ „Í¥–

ßÃŸË ™§¥øÊßÿÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ∑Ò§‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò? ’‡Ê∑§, ß‚ ’Êà ‚ ◊È¤Ê ’„Œ πȇÊË „ÙÃË „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§

◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ ⁄UÊ„ ÁŒπÊ߸ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ¿Ù≈U‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊Ȥʂ ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥, •ÊÁπ⁄U ©ã„¥ ◊ı∑‘§

’„Èà ∑§◊ Á◊‹Ã „Ò¥– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ◊¥Ÿ∞ ⁄U¥ª ÷⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë „Í¥–

ÄUÿÊ ‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡Á‹‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ’ÊÚÿ»§˝¥« ÷Ë„Ò?

Ÿ„Ë¥, ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊⁄UË fl„Ê¥ ∑§ß¸ •ÊÚS∑§⁄UÁflŸ‚¸ ‚ ŒÙSÃË ¡M§⁄U „Ò–

ÄUÿÊ ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ •Ê¬ ©◊˝Œ⁄UÊ¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙíÿÊŒÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥?

◊⁄UË ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ∑§Ê»§Ë ’∑§flÊ‚ •ı⁄U ’ÙÁ⁄U¥ª„Ò– ◊Ò¥ ⁄UÊà ∑§Ù vÆ ’¡ ‚ÙÃË „Í¥ •ı⁄U ‚È’„ ©∆∑§⁄UÿÙªÊ ∑§⁄UÃË „Í¥– ‚ÊÕ „Ë, ◊Ò¥ flÁ¡≈UÁ⁄UÿŸ ÷Ë „Í¥– ◊Ȥʂ◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ∑§„Ê¥Á◊‹ªÊ, Á¡‚ S◊ÙÁ∑§¥ª fl Á«¥Á∑§¥ª ‚ ¬⁄U„¡ „Ù •ı⁄U¡Ù ŸÊÚŸfl¡ ÷Ë ŸÊ πÊÃÊ „Ù–

ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù •¬ŸË •ÊÚ≈UÙ’ÿÊÚª˝»§ËÁ‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄UÁ◊‹Ê „Ò?

ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ◊È¤Ê •ÊÚ»§⁄U Á◊‹Ê ÕÊ•ı⁄U ◊Ò¥ ß‚ Á‹π ÷Ë ⁄U„Ë „Í¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ∑§Ë Á‚øÈ∞‡ÊŸ ◊¥Ÿ„Ë¥ „Í¥, ‹Á∑§ŸßÃŸÊ ¡M§⁄U ’ÃÊ‚∑§ÃË „Í¥ Á∑§ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ◊Ò¥•¬ŸË ‹Êß»§ ∑§Ë∑§È¿ πÊ‚ ’ÊÃ¥¡M§⁄U Á‹πÍ¥ªË– „Á⁄UÿÊáÊÊ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë, Á¡‚∑‘§⁄UÊíÿ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§ãÿÊ ÷ÍáÊ „àÿÊ„ÙÃË „Ò, •ª⁄U fl„ ÿÍ∞‚ ¬˝Á¡«¥≈U ‚ Á◊‹Ÿ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ’‡Ê∑§ ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥∞∑§ S≈UÙ⁄UË „Ò!

∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò?

„◊Ê⁄UË ß¥«S≈˛Ë „Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò–◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË „Ë⁄UÙߟ¥ ߟ øË¡Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÃË¥?

◊⁄UË Á¡¥ŒªË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„„Ò — ◊ÁÀÀÊ∑§Ê ‚„⁄UÊflÃ

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ŸÊ¡È∑§ ‚Ë Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò–∑§⁄UËŸÊ ß‚ ‚Ê‹ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÙŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ÃËŸÁ»§À◊Ù¥, Á‚gË∑§ ∑§Ë ’Êګ˪ʫ¸, üÊË⁄UÊ◊ ⁄UÊÉÊflŸÁŸŒ¸Á‡Êà “∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ” •ı⁄U •ŸÈ÷fl Á‚ã„Ê ∑§Ëë⁄UÊ flŸí ◊¥ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§⁄UÃË ÁŒπ¥ªË– ߥ«S≈˛Ë ∑‘§‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’’Ù ∑§Ù ∞‚ ⁄UÙ‹ ¬‚Œ „Ò¥Á¡Ÿ◊¥ Ç‹Ò◊⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ ∑§⁄U ÁŒπÊŸ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ù– ◊Ê⁄U-œÊ«∏, ∞ÄU‡ÊŸ ©ã„¥ ∑§È¿πÊ‚ ¬‚Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸÊ Ç‹Ò◊⁄U‚ •flÃÊ⁄U ¿Ù«∏à „È∞ ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄UË „Ò– ©¬⁄UÙQ§ ÃËŸÙ¥ Á»§À◊Ù¥ ◊¥©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê»§Ë •‹ª „Ò¥– ∑˝§◊‡Ê— ¬„‹ËÁ»§À◊ ◊¥ fl„ ∑§ÊÚ‹¡ S≈UÍ«¥≈U ’ŸË „Ò¥, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË◊¥ fl„ á-Ã⁄Uʸ⁄U ¡Ê‚Í‚ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë„Ò¥– fl„Ë¥ ÃË‚⁄UË Á»§À◊ ◊¥ fl„ ∞∑§ ’ëø ∑§Ë ◊Ê∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥– “∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ” ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ„‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ¬⁄U ‹≈U∑§Ã „È∞ ⁄UÙ◊Êø∑§ ŒÎ‡ÿ ÁŒÿÊ„Ò– ë⁄UÊ flŸí ◊¥ fl„ ◊Ê⁄U-œÊ«∏ ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U•Ê∞¥ªË– ë⁄UÊ flŸí ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ŸÈ÷fl Á‚ã„Ê∑§„à „Ò¥, ëÿ„ ¬„‹Ê

◊ı∑§Ê „Ò, ¡’ ∑§⁄UËŸÊ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–¡’Œ¸Sà ◊Ê⁄U-œÊ⁄U ∑‘§ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê fl„ •„◊Á„S‚Ê „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‹«∏Ê߸∑‘§ ∑§ß¸ ŒÎ‡ÿ „Ò¥– ∑§⁄UËŸÊ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄UŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– øÍ¥Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ ¬„‹Ë’Ê⁄U ∞ÄU‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥, ß‚Á‹∞ ©Ÿ◊¥ ∑§È¿Á„ø∑§ ÕË– „Ê‹ÊÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ȥʂ ∑§÷Ë ÿ„Ÿ„Ë¥∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ∞ÄU‡ÊŸ ŒÎ‡ÿ •ë¿ Ÿ„Ë¥‹ªÃ– ∑§⁄UËŸÊ ’«∏Ë S≈UÊ⁄U „Ò¥, ¬⁄U ©ã„Ù¥ŸÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ Ÿπ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ∞– ©Ÿ‚¡Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ fl„ ¬Í⁄U ◊Ÿ ‚©ã„Ù¥Ÿ Á∑§ÿÊ–

Á»§À◊ ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§ÙÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ „Ò “»§ÊS≈U ∞¥«çUÿÍÁ⁄Uÿ‚” »‘§◊ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§∞ÄU‡ÊŸ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∞¥«Ë Áª‹•ı⁄U S¬Ë⁄UÙ ⁄UÊ¡ÊÃÙ‚ Ÿ–

Á»§À◊ ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡ÊÃÁ∑§ÿÊ „Ò “»§ÊS≈U ∞¥«

çUÿÍÁ⁄Uÿ‚” »‘§◊„ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸ

«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∞¥«Ë Áª‹•ı⁄U S¬Ë⁄UÙ

⁄UÊ¡ÊÃÙ‚ Ÿ–

12.qxd 6/1/2011 11:12 AM Page 1