www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — w|| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸UUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

< vw< vÆèÊÊ⁄Uà ∑§ ‚ÊâÊ •ÁäÊ∑§ Áfl‡flÊ‚... •ÊÁ◊⁄U ∑§Ê ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ

üÊËŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U•éŒÈÑÊ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÁÕà »§¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ◊Ê◊‹Ù¥

¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ß‚ ’Êà ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U¥ª Á∑§¬Õ⁄UË’Ê‹ ◊Ê◊‹ ∑‘§ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚ŸÊ ∑§Ù≈U¸ ◊ʇʸ‹ •ı⁄UÁŸÿÁ◊à •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚Á∑§‚ Áfl∑§À¬ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃË „Ò–

©◊⁄U Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ Á∑§ ◊Ò¥ÄUÿÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÍ¥– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§

‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄U ŒË „Ò •ı⁄U •’ „◊ Œπ¥ª Á∑§ ‚ŸÊ ∑§ıŸ‚Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÃË „Ò- ∑§Ù≈U¸ ◊ʇʸ‹ ÿÊ

•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê!„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ∞fl¥ Á’ŸÊ ©Áøà ‚àÿʬŸ ∑‘§ „Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ù ◊Ù’Êß‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ∞∑§ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ∞∑§ ÁŸ¡Ë ≈U‹Ë»§ÙŸ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ë◊ÊŸ¥ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§Ÿ‹ªÙ¥«Ê Á¡‹ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ wv fl·¸ „Ò– Œ⁄U•‚‹,Ÿ‹ªÙ¥«Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê »§Ù≈UÙ ‹ªÊ∑§⁄U◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ◊Ê◊‹Ê ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U Ÿ‹ªÙ¥«Ê∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÁŸÿÊ◊∑§¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ [≈˛Ê߸] ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©∆ÊŸ flÊ‹ „Ò¥–ß‚ ’Ëø •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ Ÿ‹ªÙ¥«Ê flÊ‹

«Ë∞»§•Ù ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ‚ Á◊‹ zÆ ∑§⁄UÙ«∏

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Á‡Ê⁄U«UË ◊¥ ‚ÊßZ ’Ê’Ê ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U–

©◊⁄U ∑§Ù „Ò ‚ŸÊ ∑‘§ L§π ∑§Ê ߥáÊ⁄U

©í¡ÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ‚flÊ ∑‘§ ⁄UËÊ◊ ◊¥ ¬ŒSÕ flŸ◊¥«‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞‚∑‘§ ¬‹Ê‡ÊË ∑‘§⁄UËÊ◊, ◊¥Œ‚ı⁄U, ŸË◊ø fl ÷٬ʋ ◊¥ÁSÕà •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U∑§⁄U ‹ª÷ª zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚•Áœ∑§ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ„Ò– ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê •ı⁄U ’…∏‚∑§ÃÊ „Ò– ©í¡ÒŸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§¬ÈÁ‹‚ ©¬ •œËˇÊ∑§ •Ù¬Ë ‚ʪÙÁ⁄UÿÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„ ¬‹Ê‡ÊË ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ÁSÕà •ÊflÊ‚Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿Ê¬Ù¥ ◊¥ wz ‹Êπ L§¬ÿ ŸªŒ fl 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U⁄UÊ¡ª ◊¥ ◊Ã÷Œ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „È∞¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈U« Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ

L§π ∑§Ë ∞∑§Ã⁄U»§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ Á‹∞÷Ê¡¬Ê ∑§Ù Á¤Ê«∏∑§Ë ‹ªÊ߸– ¡ŒÿÍ•äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ÿ„Ê¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê ‚È·◊Ê

Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ê „Ò ÿ„÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊÿ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸∑§Ë ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡ª ∑§Ë Á∑§‚Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥ „È߸

„Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U „◊‚øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Áfl¬ˇÊ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚Ù◊flÊ⁄U∑‘§ ©‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¡ÃÊ ⁄U„

Õ, Á¡‚◊¥ ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§÷Ê¡¬Ê ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸,©¬⁄UÊC˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË ÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚mÊ⁄UÊ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ¬‡Ê Á∑§ÿ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ¡ŒÿÍ ‚È·◊Ê ∑‘§M§π ‚ ‚„◊à „Ò, ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê,““„◊Ê⁄UË •‹ª ¬Ê≈U˸ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë•‹ª– ß‚ ◊Èg ¬⁄U •’ Ã∑§ Ÿ ÃÙ„◊Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚ øøʸ ∑§Ë „Ò •ı⁄U Ÿ„Ë ©ã„Ù¥Ÿ „◊‚ ’Êà ∑§Ë– ÿÊŒfl⁄UÊ¡ª ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ÷Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹∑‘§ ŸÃÊ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ ’ÊŒ‹ ∑‘§’ÿÊŸ ∑§Ê ÷Ë ©Ñπ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ª mÊ⁄UÊ ß‚ ◊Èg¬⁄U •÷Ë »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ª∑§Ë •÷Ë Ã∑§

⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊfl

⁄UÊ¡ª ◊¥ ◊Ã÷Œ ©¡Êª⁄U

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆÆ} ◊¢ „È∞ •ÊMUUUUÁcÊ Ã‹flÊ⁄ ∞fl¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄„◊⁄Ê¡ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë Œ¢Ã ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ŸÍ¬È⁄ ËflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë⁄Êà èÊË ¡‹ ◊¢ Á’ÃÊŸË „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ©Ÿ∑UUUU¡◊ÊŸÃ ‚¢’¢äÊË •ÊflŒŸ ¬⁄ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÁ‹ÿÊ– •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ ‹Ê‹ Ÿ ŸÍ¬È⁄ ∑UUUU ¡◊ÊŸÃ ‚¢’¢äÊË•ÊflŒŸ ¬⁄ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •Ê⁄ʬË∑UUUU fl∑UUUUË‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸... ŒÊŸÊ¢¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË Œ‹Ë‹¢ ‚ÈŸË¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ ŸŸÍ¬È⁄ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ŸÍ¬È⁄ ∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ•ÊflŒŸ ∑UUUU‹ ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©ã„¢ ¡‹ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ©ã„¢ Á»UUUU⁄ ‚Á¡‹Ê —«Ê‚ŸÊ— ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁflôÊÊŸ•ÊäÊÊÁ⁄à ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ¡Ò‚ ‹Ê߸Á«≈ćʟ •ÊÒ⁄ ¬Êڋ˪˝Ê»UUUU ≈S≈ ◊¢ èÊË©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ–fl∑UUUUË‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄Á◊‹ ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ èÊË ŸÍ¬È⁄ ∑UUUUË ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ◊‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊÖ©ã„Ê¢Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU ŸÍ¬È⁄ ∑UUUU ¬Áà •ÊÒ⁄ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÃ ŒË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„¢ èÊË ‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞– fl∑UUUUË‹ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÍ¬È⁄ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞èÊË ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ’„⁄„Ê‹, ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •ÁäÊflÄÃÊ Ÿ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ¡◊ʟß„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚Á‹∞‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ËflÊ⁄ Œ¢¬ÃË ∑UUUUË vy

ŸÍ¬È⁄ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê •Ê¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UªÈ‹⁄U∑§Ù‚¸‚ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞ÁÄU≈U¥ªflÊß‚ øÊ¥‚‹⁄U ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ßÇŸÍ ¿ÊòÊÙ¥•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù¤Ê«∏¬ „È߸, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ Áfl⁄UÙœ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ’Ò∆ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚’˝ ∑§Ê’Ê¥œ ≈UÍ≈U ªÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ◊Ÿ ª≈U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄UÁŒÿÊ •ı⁄U flÊß‚ øÊ¥‚‹⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ⁄UÙ∑§Ê– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚∞ÁÄU≈U¥ª flË‚Ë ∞‚ •‚‹◊ ÃÙ ø‹ª∞ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ßǟͬ˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’⁄UŒSÃË Œ⁄UflÊ¡Ê

πÈ‹flÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, Á¡‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ¤Ê«∏¬„Ù ªß¸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl„Ê¥◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ Ÿ’ ‚⁄UÊÿ ¬ÈÁ‹‚ÕÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ „È•Ê „Ò– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ fl„Ê¥◊ı¡ÍŒ ∞∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ߸ flÊÿÈŸ¥ŒŸ ¬⁄U÷gË ªÊÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ Ÿ’ ‚⁄UÊÿ∑‘§ ∞‚∞ø•Ù Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ª∞ ∑§È¿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U flÊß‚øÊ¥‚‹⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞‹ ª∞ „Ò¥– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ßÇŸÍ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ßÇŸÍ ∑‘§ ⁄UªÈ‹⁄U∑§Ù‚¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ

•¬ŸË ◊Ê¥ª ¬⁄U •«∏ ßÇŸÍ¿ÊòÊÙ¥ fl ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ¤Ê«∏¬

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ŸÃÊ ∞Ÿ«Ë ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë⁄UÊ„Ã ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ©ã„¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§fl„ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„ Á¬ÃÎàfl◊Ê◊‹ ◊¥ «Ë∞Ÿ∞ Ÿ◊ÍŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ Œ¥– ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ “’‚ •’ ’„Èà „Ù ªÿÊ–”ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»§ÃÊ’ •Ê‹◊ •ı⁄UãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë∑‘§ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê,““’‚ ’„Èà „Ù ªÿÊ– •Ê¬ ¬„‹ ◊ı∑§Ù¥¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Õ– •Ê¬∑§Ë ©◊˝ ∑§ÙŒπà „È∞ „◊Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚Ë‹’¥Œ Ÿ◊ÍŸÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ– „◊Ÿ •ŸÈë¿Œwv ∑‘§ Äà •Ê¬∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ •’ ’‚ ’„Èà „Ù ªÿÊ–”” ⁄UÙÁ„ÇÊπ⁄U ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹ Á¬ÃÎàfl◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–⁄UÙÁ„à πÈŒ ∑§Ù }{ fl·Ë¸ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê

¡ÒÁfl∑§ ¬ÈòÊ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Ë∆Ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ flÊ‹ËÿÊÁø∑§Ê, ¡Ù •’ ÷Ë ‹¥Á’à „Ò, ¬⁄U‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ fl∑§Ë‹‚ȇÊË‹ ¡ÒŸ ‚ ∑§„Ê, ““πÍŸ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ

Œ¥, ß‚◊¥ ÄUÿÊ ÁŒP§Ã „Ò?”” ÁÃflÊ⁄UË Ÿ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ wx ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvÆ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù

∞Ÿ«Ë ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù «Ë∞Ÿ∞¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚ ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ê·¸Œ øÈŸË ªß¸¥•ÛʬÍáÊʸ Á◊üÊÊ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬Ífl˸ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê◊„ʬı⁄U øÈŸÊ ªÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë „Ë ©·Ê ‡ÊÊSòÊË ∑§Ù ©¬ ◊„ʬı⁄U ∑‘§ ¬Œ ∑‘§Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ ¬Ífl˸ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê∑‘§ øÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŒÙ ¬˝àÿʇÊË ÁŸÁfl¸⁄UÙœ SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ Á‹∞ øÈŸª∞– ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ◊¥ •ÛʬÍáÊʸ Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ‚Ë≈U ‚, ¡’Á∑§ ©·Ê Ÿ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ‚Ë≈U ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§Á’„Ê⁄U •ı⁄U ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‹ÊÚ’Ë ∑§Ê Œ’Êfl ÕÊ Á∑§ ◊„ʬı⁄U ∑§Ê ¬Œ©‚Ë ˇÊòÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁfl¸⁄UÙœøÈŸ ª∞ ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸Œ „Ò¥ ◊„∑§ Á‚¥„ [’˝±◊¬È⁄UË], ‹ÃÊ ªÈ#Ê [¬Ê¥«fl Ÿª⁄U],‚¥¡ÿ ∑§ıÁ‡Ê∑§ [¡ËflŸ¬È⁄U] •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á…јŸ [∑§ÀÿÊáʬÈ⁄UË]– ∑§Ê¥ª˝‚‚ ‚ÁflÃÊ ‡Ê◊ʸ [‚È÷Ê· ◊Ù„ÑÊ] •ı⁄U flÁ⁄Uÿ◊ ∑§ı⁄U [⁄UÉÊÈflË⁄U¬È⁄UÊ] ÷Ë SÕÊ߸‚Á◊Áà ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁfl¸⁄UÙœ øÈŸ ªß¸ „Ò¥– SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¥ ¿„ ‚ŒSÿ „Ùà „Ò¥–ÁŸ∑§Êÿ ∑‘§ ‚÷Ë {y ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ◊„ʬı⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ¬Œ ∑§Ê ‡Ê¬Õª˝„áÊ Á∑§ÿÊ– ¬Ífl˸ ÁŒÑË ÁŸ∑§Êÿ ◊¥ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸∑‘§ Á‹∞ •’ zv ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ÁŸÁœ Á◊‹ªË– ÷Ê¡¬Ê

•ããʬÍáÊʸ ’ŸË¥ ¬Ífl˸ ÁŒÀÀÊËŸª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ◊„ʬı⁄U

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ‚È∑UUUU◊Ê Á¡‹ ∑UUUU∑UUUU‹Ä≈⁄ •‹Ä‚ ¬ÊÚ‹ ◊ŸŸ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ∑UUUU ◊äÿSâÊÊ¥•ÊÒ⁄ ◊ŸŸ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∞Ÿ’Ò¡¥Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È∑UUUU◊Ê

Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∞‹Ä‚ ¬Ê‹ ◊ŸŸ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ◊äÿSâÊÊ¥ ∑UUUU’Ëø „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ •’ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ŸŸ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊŒË •Ê¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ÿÊ Á»UUUU⁄ ∑UUUU‹ ‚È’„ Ã∑UUUU◊ŸŸ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ Œ¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ‚È’„◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ◊äÿSâÊ ’Ë«Ë ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê»UUUU‚⁄„⁄ªÊ¬Ê‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– Á‚¢„Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ë«Ë ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ „⁄ªÊ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUU‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’äÊÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁÃflÊÃʸ •Êª èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„–flÁ⁄c∆ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹•Ê¡ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ•¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚È∑UUUU◊Ê ∑UUUU ∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊ŸŸ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ßäÊ⁄, ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU

‚⁄∑UUUUÊ⁄, ◊äÿSâÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¡ŸÊ¥∑UUUUÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊ŸŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚Ê¥‚Œ◊ËŸÊˇÊË Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ ∑‘§ ÁŸ¡Ë Áflœÿ∑§ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ⁄UÊÿ „Ò ∞fl¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ⁄UÊÿŸ„Ë¥ „Ò– ◊ËŸÊˇÊË Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ∑§⁄UË’Ë ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Áflœÿ∑§ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ÁfløÊ⁄UŸ„Ë¥ „Ò¥– Ÿ ÃÙ ÿ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ „Ò¥, Ÿ „Ë Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ß‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄U©Ÿ∑§Ë ‚„◊Áà ‹Ë „Ò– ÁmflŒË ∑§Ê ÿ„ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ©Ÿπ’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ù Á¬¿‹ ‚#Ê„ ‹Ù∑§‚÷Ê◊¥ Á¬˝¥≈U ∞¥« ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ S≈UÒã««¸ ∞¥« ⁄UªÍ‹‡ÊŸ Á’‹ wÆvw¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Áflœÿ∑§ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥

∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊ËŸÊˇÊË ∑‘§ Áflœÿ∑§‚ πÈŒ ∑§Ù Á∑§ÿÊ •‹ª

◊ŒÈ⁄UÒ (∞¡¥‚Ë)– ◊ŒÈ⁄UÒ ◊¥•Ê¡ ë∏∑‘§ ∞∑§ •ÊÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ‚„◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥’¥œÊ ’◊ »§≈UŸ ‚ •»§⁄UÊ-û§⁄UË

◊ø ªß¸– ÿ„ ÁflS»§Ù≈U •ª‹ „çUÄٟ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ „È•Ê Á¡‚◊¥‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚◊à ¬Ê≈U˸ ∑‘§

flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á„S‚Ê ‹ŸÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’◊ ∑§Ù ∞∑§’ÊÚÄU‚ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ’Ê¥œÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ÁflS»§Ù≈U ◊¥‚ÊßÁ∑§‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ˇÊÁê˝Sà „٪߸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∑§Ù߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥„È•Ê „Ò– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ë∏∑‘§ Ã∑§⁄UË’ŸÃËŸ ’¡ ªÈ#Ê •ÊÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ∑‘§ÁŸ∑§≈U „È߸– ©‚Ë ◊¥ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê ©g‡ÿ •Ê«flÊáÊË∑§Ë ÿÊòÊÊ •ı⁄U ¬˝Á‚h ◊ËŸÊˇÊË•ê◊Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„ flÊÁ·¸∑§ÁøÁÃ⁄UÊß ◊„Ùà‚fl •ı⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥÷ªflÊŸ ∑§ÑʤÊʪ⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê∑§Ê ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ÿ„Ê¥•ÊªÊ◊Ë vÆ ◊߸ ‚ „ÙŸÊ „Ò–

•Ê«flÊáÊË ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊ÈπÁŸÁß ª«∑§⁄UË •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„•ÊœÈÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ „Ò– ÁflS»§Ù≈U∑§◊¥ ∞∑§ ≈UÊß◊⁄U •ı⁄U •Ê∆ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥‹ªË ÕË¥–” ÷ªflÊŸ ∑§ÑʤÊʪ⁄U ∑§Ë‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ üÊhÊ‹È Á„S‚Ê‹Ã „Ò¥ •ı⁄U •ÊÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ©‚Ë ◊ʪ¸◊¥ „Ò ¡„Ê¥ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– ÁflS»§Ù≈U ‚Áø¥ÃÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ©à‚fl •ı⁄U÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„⁄U∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§«∏Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–•ÊÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ •ı⁄U ŒÙ Ÿ¡ŒË∑§Ë•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§

‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ’¥œÊ ’◊ »§≈UŸ ‚ •»§⁄UÊ-û§⁄UË

üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ∑§⁄UªË ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒflŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù üÊÁ◊∑§ ÁŒfl‚ ∑‘§◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ßßfl·Ù¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „Ò•ı⁄U üÊÁ◊∑§ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ,ÁøÁ∑§à‚Ê fl •ÊflÊ‚ ∑§Ë ’ÈÁŸÿʌ˂ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ fl¥Áøà „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ fl∑§Êÿ¸SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ √ÿflSÕÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡ÊÃË– ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄UÿÊ ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ¬⁄U „Ë πÊŸÊ ’ŸÊÃ•Ê‚ÊŸË ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ üÊÁ◊∑§ •‚◊ÿ „Ë•¬ŸË ©◊˝ ‚ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê fl ŒÿŸËÿ„Ê‹Ã ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ÿ ‹ªÃÊ „Ò–‹πŸ™§ ∑‘§ ⁄U‹fl

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 5/1/2012 8:51 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸U, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Á»§À◊ ∑§◊ËŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë ∑‘§Á◊S≈˛Ë ‚÷Ë ∑§Ù ¬‚¥Œ •ÊÿË ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U fl„Ë ∑‘§Á◊S≈˛Ë ÁŒπªË Ã⁄UË ◊⁄UË ∑§„ÊŸË ◊¥–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡Œ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UUUU •ª‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥•Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUU ‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUÊ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ⁄Êÿ ¡ÃÊ߸– ‹Ê‹Í Ÿÿ„Ê¢ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ““„ÊÁ◊Œ•¢‚Ê⁄Ë ∞∑UUUU •ë¿ √ÿÁÄà „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ fl„•ë¿ •ÊÒ⁄ ©¬ÿÈÄà ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ⁄Ê¡Œ ‚¢ÅÿÊ ’‹ ◊¥•èÊË ¿Ê≈Ë ¬Ê≈˸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUUʬÊ≈˸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ⁄„ªÊ–””

⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ •ÊÒ⁄¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË øøʸ ◊¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‹Ê‹Í Ÿ∑UUUU„Ê ““∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU‹Ê◊ •ÊÒ⁄ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊŸÊ◊ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUUfl‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÿÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê⁄„Ê „Ò– ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÿʪªÈLUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ¬⁄ ‹Ê‹Í Ÿ ∑UUUU„Ê““‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUË SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ∑UUUU ◊Èg¬⁄ ŒÊŸÊ¥ ¬„‹ èÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– fl •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄à ⁄„¥–”” ‹Ê‹Í Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈÀ∑UUUU⁄ ∑UUUU ◊ŸÊŸÿŸ ∑UUUUÊ èÊË

Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÁøŸ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU©ëø ‚ŒŸ ◊¥ Sflʪà „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ‚Ȍ΅∏ „ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÊÅÊ‹ÊŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ‹Ê‹Í Ÿ ∑UUUU„Ê ““⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– ÿ„ ÅÊÊÅÊ‹Ê ŒÊflÊ „Ò– ¬≈ŸÊ Á‚≈Ë ˇÊòÊ ◊¥ é‹«◊ÒŸ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ •Êâ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÿʸÿ ’Ÿ •¬⁄ÊäÊË ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚¬∑UUUU«∏ „Ë Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ∑ÒUUUU‚Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““ŸËÃË‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ‹Êª ⁄ÊÖÿ ◊¥èÊÿ◊ÈÄà „Ê∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ÉÊÍ◊ ¬Ê ⁄„ „Ò¢–””

⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ „ÊÁ◊Œ•¢‚Ê⁄Ë ©¬ÿÈÄà ©ê◊ËŒflÊ⁄ — ‹Ê‹Í

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÁflòÊŸª⁄Ë „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ÁSâÊà Œfl‚¢S∑UUUUÎÁÃÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU UÊ flÀ«¸flÊß«∞∑˝UU U U˫ˇʟ •Ê»UUU U ÿʪ•Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ‚ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ ªß¸„Ò, Á¡‚∑UU U U ø‹Ã •’ ÿ„Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ »UUUU‹∑UUUU¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃc∆Ê ’…∏ ªß¸ „Ò–

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁëÊÆ Áøã◊ÿ ¬Ê¢«˜ÿÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUU U ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©ã„Ê¢ŸªÃ ÁŒŸÊ¥ ∞∑UUUU ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑UUUU’ÊŒ •’ ÿʪ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢SâÊÊŸø‹ÊŸ flÊ‹ ßë¿È∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ èÊË ¬¢¡ËÿŸ∑UUUU⁄ÊŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÿʪ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬Ê¢ø ‡ÊËcʸ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊ øÊ≈¸«¸ ‚ŒSÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥

èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUUŒ◊ ‚ èÊÊ⁄à Ÿ •’ ‚ŸÊß Á⁄Ácʬ⁄ê¬⁄Ê ∑UUUUÊ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ •ÊÒ⁄ •Êª ’…ÊÿÊ „Ò–

«ÊÆ ¬Ê¢«˜ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊËÃ∑UUUU ÿʪ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ „Ë ◊ÊãÿÃÊÁ◊‹ÃË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿSÃ⁄ ¬⁄ ß‚ ◊È∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹∑UUU U⁄Ÿ flÊ‹Ê Œfl‚¢S∑UUU U ÎÁÃÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ Œ‡Ê ∑UUU UÊ ¬„‹ÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ¡Ê èÊË ÿʪ ‚¢SâÊÊŸ ÿʪ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢,©ã„¥ •’ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬Ê¢ø ‡ÊËcʸ‚¢SâÊÊŸÊ ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUU U ß‚Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚ê’h „ÊŸ ◊¥‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ªË–

«ÊÆ ¬Ê¢«˜ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒfl‚¢S∑UUUU ÎÁà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ flcʸwÆÆw ◊¥ •¬Ÿ SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ‹ ‚ „Ëÿʪ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃ◊ ÿʪ

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò–ÿ„Ê¢ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ÿʪ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ Œ‡Ê ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊ ’ÁÀ∑UUUU ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥èÊË ÿʪ ¬hÁà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∞∑UUUUËÁø◊ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ ß‚Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU wy ‚•ÁäÊ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ „Ê øÈ∑UUUU„Ò ¢, Á¡‚◊¥ •ÁäÊ∑UUU UÊ ¢‡Ê ÁflŒ‡ÊË‚¢SâÊÊŸÊ¥ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ÿʪ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ߂Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê,©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚èÊËÁ¡‹Ê¥ ◊¥ ÿʪ ∑UUUUãŒ˝ ÅÊÊ‹ ª∞ „Ò¢–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ÿʪ •Ê⁄ÊÇÿ¬Ê‹ËÁÄ‹ËÁŸ∑UUU U ∑U U U U ◊Êäÿ◊ ‚„¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄◊ÊŸÁ‚∑UUUU ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò–

Œfl‚¢S∑UUUUÎÁà ÁflÁfl ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë

•◊∆Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÁfløÁ‹Ã „È∞ Á’ŸÊ •Ê¬‚Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë‚◊Ê# ∑§⁄U∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ •ı⁄U fl·¸wÆvy ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË◊¥ ¡È≈UŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ŒÙ ◊„ËŸ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ •◊∆Ë ∑‘§ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ Œı⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊È¥‡Ê˪¥¡ •ÁÃÁժ΄ ◊¥ •◊∆Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∞fl¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÊ„È‹ Ÿ∑§„Ê, ””•Ê¬ ‚’∑§Ù •Ê¬‚Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë ‚◊Ê#∑§⁄U∑‘§ ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞•ı⁄U ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥ª∆Ÿ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∑§È¿ ’Œ‹ÊflÁ∑§ÿ ¡Êÿ¥ª •ı⁄U „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ∑§Ù ªÊ¥fl SÃ⁄U Ã∑§ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–””

⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ ¬Ê≈U˸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∞fl¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ≈U’Ê¡Ë, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë©¬ˇÊÊ •ı⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë øÿŸ ◊¥ ⁄U„Ë πÊÁ◊ÿÙ¥∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„È‹Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ¬Ë¿∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚Ÿ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË–

ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚

¡È«∏ ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë•◊∆Ë ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êª¡∑§Ê⁄UπÊŸÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚◊¥ •Ê∆„¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ⁄U‹ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈÁflœÊ,πÃË •ı⁄U Á’¡‹Ë •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ÁŸŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊ÈÁøà ∑§Œ◊©∆ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ’„Ÿ •ı⁄U ¬Ê≈U˸∑§Ë S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË flÊ«˛Ê Ÿ ©Ÿ∑‘§‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ •◊∆Ë ÃÕÊ ◊Ê¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë Œ‚ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞◊„ËŸ ÷⁄U ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ «⁄UÊ «Ê‹ ∑§⁄U‚ÉÊŸ ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Ê≈U˸∑§Ù •◊∆Ë ∑§Ë ∑‘§fl‹ ŒÙ ‚Ë≈UÙ ¬⁄U ¡Ëà Á◊‹¬ÊÿË ÕË, ¡’Á∑§ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë‚Ë≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿË ÕË– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ã’ ÕÊ¡’Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥¬Ê≈U˸ ∑§Ù ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë Œ‚ ◊¥ ‚‚Êà ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ëà Á◊‹Ë ÕË–

•◊∆Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù ∑‘§‚ÊÕ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ’„⁄U„Ê‹ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „È∞, Á¡‚ ‹∑§⁄U Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§Ëøøʸ∞¥ ÷Ë ⁄U„Ë¥– •Á◊ÃÊ Á‚¥„ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ‚ ¬Ê≈U˸‚Ê¥‚Œ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ¬%Ë „Ò¥ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ •◊∆Ë ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄U ªÿË „Ò¥–

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •◊∆Ë, ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë •ı⁄U‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§∑§Áìÿ ¬Ê≈U˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ •‚„ÿÙª ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚‚¬Ífl¸, ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¡Ò‚ „Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Á‹∞◊È¥‡Ê˪¥¡ •ÁÃÁժ΄ ¬„È¥ø ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÁ∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ wÆ-wz ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ

•ÁÃÁÕ ªÎ„ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë •ı⁄U⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑‘§ ŸÊ⁄U ÷Ë ‹ªÊÿ–’„⁄U„Ê‹, ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ¡’ SÕÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§¡Á⁄U∞ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà •ı⁄UŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©ã„¥•ãŒ⁄U ’È‹flÊÿÊ, ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ◊¥ „⁄U ‚¥÷fl ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ–

ªÈ≈U’Ê¡Ë ¿Ù«∏ ¬Ê≈U˸ ◊¡’Íà ∑§⁄U¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ — ⁄UÊ„È‹

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ Ÿ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞fl¢⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªÎ„ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê’ø¢Œ ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU‹ ©Œÿ¬È⁄ ‚‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ÿÊòÊÊ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò– ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄‚Á◊Áà ∑UUUUË ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU „ʪ˖ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ «ÊÚ •MUUUUáÊ øÃÈfl¸ŒË Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑UUUU‹èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË¡Ÿ¡ÊªÎÁà ÿÊòÊÊ ¬Ê¢ø ◊߸ Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ≈Ê‹ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡ÊèÊÊ¡¬Ê ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UUUUåÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑UUUUË∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UUUUÊ ¡ÿ¬È⁄◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¥ ß‚ ¬⁄ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¥¢¢¢¢¢¢ èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ•MUUUUáÊ øÃÈfl¸ŒË, Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ

fl‚¢ÈäÊ⁄Ê ⁄Ê¡, flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ªÈ‹Ê’ ø¢Œ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ÁÃflÊ«∏Ë ◊ÊÒ¡ÍŒâÊ– ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ‚ŒSÿ ‚Ê¢‚Œ •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊ÊâÊÈ⁄¡Ò‚‹◊⁄ ◊¥ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¥èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UUUU– ∞∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿ•ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU‚øÃ∑UUUU ⁄Ê¡ãŒ˝ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ ߟ ÁŒŸÊ¢ ŒÊ⁄ÊÁ‚¢„ »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ◊¢’¢Œ „Ò¢– ßäÊ⁄, ¡Ÿ ¡ÊªÎÁà ÿÊòÊÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ªÈ‹Ê’ ø¢Œ ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ•ÊÒ⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë èÊÊ¡¬ÊÁfläÊÊÿ∑UUUU Á∑UUUU⁄áÊ ◊Ê„‡fl⁄Ë ‚ ß‚’Ê⁄ ◊¥ ‚ê¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Á∑UUUU⁄áÊ ◊Ê„‡fl⁄Ë ŸflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ªÈ‹Ê’ ø¢Œ ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË‚ ŒÊ ◊߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë¡Ÿ¡ÊªÎÁà ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Œÿ¬È⁄◊¥ „È߸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¡◊∑UUUU⁄Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– èÊÊ¡¬Ê ŸÃʪȋʒ ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ◊Ê„‡fl⁄Ë ŒÊŸÊ¥ ©Œÿ¬È⁄ ‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒ ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò¢–

∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ÿÊòÊÊ≈‹Ë, ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ÁfløÊ⁄

¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl•ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë,

ÃËŸ ÉÊÊÿ‹ •Êª⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU

âÊÊŸÊ ‚Ò¢ÿÊ ˇÊòÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ß⁄ʌߪ⁄ ∑UUUU ߟÊÿìÈ⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ¬≈˛Ê‹¬ê¬ ¬⁄ ’ËÃË ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ ◊Ê◊Í‹ËÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „¢ªÊ◊Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ fl„Ê¢ ¬âÊ⁄Êfl •ÊÒ⁄ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË Á¡‚‚ ¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ∑UUUUÃËŸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–ÅÊ⁄ʪ…∏ ˇÊòÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë üÊfláÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œfl⁄Ë ⁄Ê« ÁSâÊÃߟÊÿìÈ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡ÿ ŒÈª¸ Á»UUUUÁ‹¢ªS≈‡ÊŸ „Ò– ∑UUUU⁄ÊÒ¢äÊŸÊ ªÊ¢fl ∑UUUU øÊ⁄ÿÈfl∑UUUU ŒÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¢ ‚ fl„Ê¢¬≈˛Ê‹ ‹Ÿ ¬„È¢ø– ¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ¬⁄◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„ Ÿ¬≈˛Ê‹ èÊ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊‡ÊËŸ ÅÊ⁄Ê’ „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ¬⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ‚ Á‚¢„ ∑UUUUË∑UUUU„Ê‚ÈŸË „Ê ªß¸– ÿÈfl∑UUUUÊ¥ Ÿ •¬ŸªÊ¢fl ‚ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÊ¥∑UUUUÊ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ¬≈˛Ê‹¬ê¬ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl ÃâÊʪʋ˒Ê⁄Ë ∑UUUUË Á¡‚‚ ∑UUUU◊¸øÊ⁄ËÁŒ‹Ë¬, ŸË‹‡Ê •ÊÒ⁄ „⁄fl‡Ê ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞– „◊‹Êfl⁄ ¬≈˛Ê‹ ¬ê¬ ‚¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ŸªŒ èÊË ‹ ª∞–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË ∞∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ¿ÊòÊÊ Ÿ Ã◊Ê◊ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ©‚Ÿ ∞∑UUUU ‚È‚Êß« ŸÊ≈ ¿Ê«∏Ê„Ò Á¡‚◊¥ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ¬Í⁄ Ÿ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU‡fl¬È⁄◊ ∑UUUUÊ‹ÊŸË ◊¥ ⁄„ŸflÊ‹Ë «Ê Ÿ„Ê ‚øÊŸ —w{— ∑UUUU Á¬ÃÊ «ÊÚ «Ë ∞‚ ‚øÊŸ Á◊¡Ê¸¬È⁄ ◊¥ flÁ⁄c∆ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢– Ÿ„Ê ©Ÿ∑UUUUË ’«∏Ë’≈Ë âÊË Á¡‚Ÿ ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUU ∑UUUU¡Ë ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊ‹¡ ‚ wÆvv ◊¥ ∞◊’Ë’Ë∞‚ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ∑UUUU‹ ⁄Êà fl„ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ê¡Ê⁄ ‚ ‹ÊÒ≈Ë •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ø‹Ëªß¸– ’«∏Ë Œ⁄ Ã∑UUUU Ÿ„Ê ∑UUUU◊⁄ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢•Ê߸– ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ◊◊ÃÊ Ÿ ©‚∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ªß¸¢– ∑UUUU◊⁄Ê •¢Œ⁄ ‚ ’¢Œ âÊÊ– ÁÅÊ«∏∑UUUUË‚ ¤ÊÊ¢∑UUUU ∑UUUU⁄ ŒÅÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ê »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUU »UUUU¢Œ¬⁄ ¤ÊÍ‹ÃË ÁŒÅÊË– ◊◊ÃÊ Ÿ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÃÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ Ÿ„Ê∑UUUUÊ ‚◊ˬ ÁSâÊà ċËÁŸ∑UUUU ‹ ªß¸¢ ¡„Ê¢«ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUé¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ∑UUUU◊⁄ ◊¢ Á◊‹ ∞∑UUUU ‚È‚Êß« ŸÊ≈ ◊¥ Ÿ„Ê Ÿ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªÃ„È∞ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È‚Êß« ŸÊ≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ «ÊÚŸ„Ê ∑UUUUÊ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ò¬≈ʬ ¡éà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU •ãÿ‚¢èÊÊÁflà ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬Ë¡Ë ∞◊∞‚ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ •ŸÈàÃËáʸ◊Á„‹Ê «ÊÄ≈⁄ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ©¡Ê¸‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Ÿ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ©¡Ê¸ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUάʋÁ‚¢„ Ÿ ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã •¬Ÿ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ ÁŸª◊ ∑UUUU¬˝’¢äÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄„ ∑UUUUάʋ Á‚¢„ ∑UUUUʬÍfl¸flÃ˸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ©¡Ê¸ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÈ‹ |Æ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UUUUË âÊË, Á¡ã„¢⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊâÊÊ–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹•ÊªÊ◊Ë Á‚Ãê’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ‚◊ÊåÃ„Ê ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸ¡Ë∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„•¬Ÿ ∑UUUUÈ¿ •Êfl‡ÿ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊÿÊ¢¸∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê∞¢ª, ¡Ê Á¬¿‹ ∑UUUUÊ»UUUUËÁŒŸÊ¢ ‚ ‹¢Á’à âÊ–

fl„Ë¢, •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ •flÒÃÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Á‚¢„ ∑UUUUÊ „Ê‹ „Ë flø◊ÊŸ Áfl¡ÿ’„ȪÈáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê flß◊ÊŸ ∑UUUUÊèÊË ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄fl„ ‚ÈøÊMUUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊÿ¸ èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ–

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ª⁄UË’ Áfl⁄UÊäÊË„UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈU¥∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ‚ „USÃÊˇÊ⁄U•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ª⁄UË’ flª¸ ∑§Á‹∞ Ãÿ ŸßU ŸËÁà ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Ê¥Ã√ÿÊ¬Ë ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑§ ÄUÃ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ‚÷Ë v{ ◊¥«U‹Ê¥ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ªÿÊ–≈UË≈UË Ÿª⁄U ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ãÿ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU¥∞– üÊË ¤ÊÊ Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê•Ê«∏ „UÊÕ ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ŸËÁà ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U•Ê¥∑§«∏ ’Ê¡Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡„UÊ¥ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊’ÃÊ ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ fl„U ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹πÊlÊŸ ∑§ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ÷Ë ÷Œ ÷Êfl ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥¥Ÿ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ „U∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚Ãà ‚¥ÉÊ·¸∑§⁄UÃË ⁄U„UªË– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‚÷Ë{v} ‚¥ª∆ŸÊà◊∑§ ◊¥«‹Ù¥ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª⁄UË’Áfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ª⁄UË’ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ∑§⁄U œ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ª⁄UË’ Áfl⁄UÙœË ŸËÁà ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡Ÿ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ‚Ê¥‚Œ,ÁflœÊÿ∑§, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •¬Ÿ-•¬Ÿ

Á¡‹Ù¥ •ı⁄U ◊¥«‹Ù ◊¥ ¡„UÊ¥ ¡ŸÁfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U∑§⁄Uà ÁŒπÊßU ÁŒ∞ fl„UË¥ „SÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚ʤʌÊ⁄ ’ŸÊÿÊ– •Ê¡ ‚ ‡ÊÈL§„ÈU•Ê ÿ„U „SÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ xÆ ◊߸ Ã∑§ ø‹ªÊ– ßU‚∑§’ÊŒ ßUŸ „SÃÊˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ, ÁflœÊÿ∑§¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŒÑË ¡Êÿ¥ª •ı⁄U‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚÷¥≈U∑§⁄U ôÊʬŸ ÃÕÊ „SÃÊˇÊ⁄U ‚ı¥¬¥ª– ÿ„UÊ¥ ÿ„U „ÈU∞ ‡ÊÊÁ◊‹÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •‹ª-•‹ª◊¥«U‹Ê¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹„ÈU∞– Á¡‹ÊäÿˇÊ •Ê‹Ê∑§ ‡Ê◊ʸ, ’Ρ‡Ê ‹ÍŸÊflÃ,U ◊„U‡Ê‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ∑§‡Ê ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U Á‹‹Ë •ª˝flÊ‹ ¡„UÊ¥ ≈UË≈UË Ÿª⁄U◊¥«U‹ ◊¥ „ÈU∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ fl„UË¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥òÊË •Ê‹Ê∑§ ‚¥¡⁄U ‡Ê„U¡„UÊ¥ŸÊ’ÊŒ ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ– ’Ë«UË∞ •äÿˇÊ‚È⁄‘¥UŒ˝ ŸÊÕ Á‚¥„U ‚ÈèÊÊ· ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ ¬˝÷Êà øÊÒ⁄UÊ„Ê ÃÊ÷Ê¡¬Ê ◊¥òÊË ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ •⁄‘U⁄UÊ ◊¥«U‹, ‚Á⁄UÃÊ Œ‡Ê ¬Ê¥«Uÿ∑§⁄UÊ¥Œ ◊¥«U‹ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ äÊÈfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U øÊÒ∑§ ◊¥«U‹◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞–

ª⁄Ë’ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‡ÊÈL§Á∑§ÿÊ „USÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ

¬˝‚fl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ,¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’ªÍ‚⁄Êÿ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄

∑UUUU ’ªÍ‚⁄Êÿ Á¡‹ ◊¥ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹◊¥ ¬˝‚fl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ èÊ«∏∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥•ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿª⁄ ◊¥◊ÈÅÿ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ¡Ê◊Á∑UUUUÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸª⁄ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥¬˝‚fl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÈ‡Ê’Í ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë —ww—∑UUUUË •Ê¡ ë∏∑UUUU ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ èÊ«∏∑UUUU‹ÊªÊ¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄’ªÍ‚⁄Êÿ ◊ÈÅÿ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ¡Ê◊ Á∑UUUUÿÊ–◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

©‚Ÿ ∞∑UUUU ’ëøË ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊâÊÊ ¡Ê SflSâÊ „Ò– Á¡‹ ∑UUUU Á‚Áfl‹‚¡¸Ÿ ‚ÊŸÊ‹Ê‹ •∑UUUU‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ⁄ĽÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸–

∑UUUUÊ‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‚«∏∑UUUU ¡Ê◊

‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ◊¥ Ÿª⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ªÊÒ⁄ÁˇÊáÊË •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UUUUË∑UUUUÊ‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞•Ê¡ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ •Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ«…∏ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ¡Ê◊ Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊÒ⁄ÁˇÊáÊË •ÊÒ⁄•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚•Ê¬ÍÁø ◊¥ ∑UUUUÊ‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ •Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ◊ʪ¸∑UUUUÊ ¡Ê◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ âÊÊ Á∑UUUU Ÿ¢’⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU yzÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ Ã∑UUUU ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UUUUËèÊÊ⁄Ë Á∑UUUUÀ‹Ã „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’ÊŒ ◊¥ èÊÍÁ◊ ‚ÈäÊÊ⁄ ©¬ ‚◊Ê„Ãʸ—«Ë‚Ë∞‹•Ê⁄— ’Ë ∑UUUU øÊÒäÊ⁄Ë •ÊÒ⁄‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUUÁfl‡fl¡Ëà ŒÿÊ‹ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄¬„È¢ø∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ∑UUUU⁄¡Ê◊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ÊÿÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê¬˝º‡Ê ◊„UÊ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Uß ‡Ê◊ʸ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬˝º‡Ê ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄ ¬⁄U ’’ÈÁŸÿʺ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ⁄U„U „Ò¥U–

©U‚‚ ‚ìÊÊ߸ Á¿U¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃËŸ„UË¢ ‚∑§ÃË– ¬˝º‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Áπ‹Ê»§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê¢ª˝‚Ë •Ê¡πȺ Ã◊ʇÊÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ª∞ „Ò¥U– ¡’÷Ë ÿ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ¡Êà „Ò¥U, ÃÙ ¬„U‹ ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥ ’¢≈UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ŸÃÊ •ı⁄U ‚◊Õ¸∑§ üÊÿ ‹Ÿ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ‹«∏Uß¡⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¡ŸÃÊ ’«∏U◊¡ ‚ Ã◊ʇÊÊ ºπÃË „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄Uc∆UŸÃÊ•Ù¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ⱥʸ’ʺ ∑§ ŸÊ⁄‘U‹ªÊŸ ‚ ÷Ë ªÈ⁄‘U¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •ÊuÊŸ ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã œ⁄UŸÊ- ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§ ºı⁄UÊŸ÷Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ÁºπÊ–¬˝º‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê∑˝§Ù‡Ê

∑§ ’¡Êÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ ◊¥ •¬ŸË ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë¬Ë«∏UÊ ÕË– ºÈª¸ •ı⁄U Á÷‹Ê߸ ∑§»§ı¡ËŸª⁄U ◊¥ flÁ⁄Uc∆U ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§‚ÊÕ flÊºÊ ÁŸ÷Ê•Ù ¬πflÊ«∏UÊ ∑§ºı⁄UÊŸ ¡Ù ∑ȧ¿U „ÈU•Ê fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥√ÿÊåà ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ê ∞∑§ ©UºÊ„U⁄UáÊ„ÒU– ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬˝º‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ùß‚‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§¬Ë¿U fl¡„U ¬˝º‡Ê ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§¬˝Áà •ÊªÊœ Áfl‡flÊ‚ „ÒU–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ œ⁄UŸÊ-¬˝º‡Ê¸Ÿ •ı⁄U¡‹ ÷⁄UÙ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ¬⁄UU ÃËπÊ ¬˝„UÊ⁄U∑§⁄Uà ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ º‡Ê ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UºÎ‡ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Áπ‹Ê»§ „UÊÃÊ ºπ∑§⁄U ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚∑§ ŸÃÊ ÷Ë ¿UàÃË‚ª…∏U ◊¥ •¬ŸË¡◊Ë¥Ÿ Ëʇʟ •’ Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ËŸı≈¢U∑§Ë ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U–

ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Õ¸„UËŸ◊Ⱥ˜ºÊ¥ ¬⁄U ¬˝º‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Ãâÿ‚ ∑§Ê‚Ê ºÍ⁄U ◊Ⱥ˜ºÊ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U’ŸÊ∑§⁄U ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊœÊ⁄U„UËŸ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÒU– ¬˝º‡Ê ∑§Ê ¬Í⁄‘Uº‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U •¬ŸË

¿Uʬ ¿UÊ«∏UÃÊ „ÈU•Ê ºπ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ŸÃÊ ’ıπ‹Ê ªÿ „Ò¥U– «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬˝º‡Ê ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ê Á‚⁄U◊ı⁄U’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞, ¬˝º‡Ê ∑§Ê „U⁄U√ÿÁÄà „U⁄U flª¸ πȇʄUÊ‹Ë ∑§Ê¡ËflŸ Á¡ÿ ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ∆UÊ‚¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê¢ª˝‚¬Ê≈U˸ ’ºÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË „ÒU–

÷Ê¡¬Ê ◊„UÊ◊¢òÊË ÷Í¬ãº˝ ‚flãŸËŸ ∑§„UÊ Á∑§ º‡Ê ∑§Ê äÿÊŸ÷˝c≈UÊøÊ⁄U, ◊„¢UªÊ߸ ∞fl¢ ∑§Ê‹œŸ¡Ò‚ ¬˝◊Èπ ◊Ⱥ˜ºÊ¥ ‚ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ÿÊ¡ŸÊ’h …¢Uª ‚∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¬˝’¢œŸ º‡Ê ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ◊¥‡ÊÊÁÃ⁄U „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U •ı⁄U◊„¢UªÊ߸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ M§Áø Ÿ„UË¥ „ÒU–¬˝œÊŸ◊¢òÊÊ ÃÙ •’ ¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊¬ºÊÕÙZ ∑§ ºÊ◊ ’…∏UÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–◊„¢UªÊ߸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’…∏UªË– ¬˝º‡Ê∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿UàÃË‚ª…∏UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Èπ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ß‚∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Áø¢ÃÊ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •ÊÁºflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ø„ÈU◊È¢πË Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ’SÃ⁄U

∞fl¢ ‚⁄UªÈ¡Ê Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Êª∆UŸ ∑§⁄U •ÊÁºflÊ‚Ë ∞fl¢ flŸÊ¢ø‹ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã¡Ë ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÊ„U Áfl∑§Ê‚„UÊ ÿÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¿UàÃË‚ª…U∏∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U¬⁄U ¬˝º‡Ê ∑§Ê ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ◊¥‚»§‹ „ÈU߸ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Ÿ∑§fl‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ’ÁÀ∑§•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§ËÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚flʸìÊãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ËπÊlÊ㟠‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ë ¬˝‚¢‡ÊÊ ∑§Ë–

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ¬˝º‡Ê ∑§Ë ∞‚Ë „Uʪ߸ Á¡‚‚ ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ„U‹Ê∑§ÊŸ „UÊ ªÿ– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§∑§ãº˝Ëÿ ŸÃÊ ∞fl¢ ◊¢òÊË ÷Ë¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë „ÒU– Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿì˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ •¬Ÿ•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ã∑§ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU–ß‚‚ ¬˝º‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë º‡ÊÊ •ı⁄UÁº‡ÊÊ ¬˝ÁìÊÁºÃ „UÊÃË „ÒU–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’’ÈÁŸÿʺ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ‚ ‚ìÊÊ߸ ¿ÍU¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË — ÷Ê¡¬Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë •ÁœflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ {w fl·¸ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U {zfl·¸ ∑§⁄U ŒË „Ò– ÁflûÊ Áfl÷ʪ Ÿ ÿ„Ê¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ w}•¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ù ¡Ê⁄UË ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ßŸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄Uflø◊ÊŸ ◊¥ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ¬ÊòÊÃÊ ⁄UπŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊáÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ÃÕÊÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚flÊ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •ãê¸Ã ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ FÊÃ∑§ ∞fl¥ FÊ∑§ÙûÊÊ⁄U SÃ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ‚∑§ËÿÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ •Õʸà ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •¥Ãª¸ÃSÕÊÁ¬Ã ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ß¥Á¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ÃÕÊ Œãà ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄUŸ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á‡ÊˇÊ∑§‚¥flª¸ ∑§Ê ∞‚Ê ‚ŒSÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ŸÁ‚¥¸ª Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊ ◊¥ ŸÁ‚¥¸ª ¬˝Êäÿʬ∑§ flª¸ ∑§Ê ŸÁ‚¥¸ª ◊¥∞◊.∞‚.‚Ë. ‚ŒSÿ, ¡Ù ∑‘§fl‹ ÄU‹Ê‚ M§◊ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥‹ªÊ „Ù, ÃÕÊ ªÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ëÿ •ÕflÊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬ŒœÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ù, ©‚∑§Ë •ÁœflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ {w fl·¸∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U {z fl·¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªÿË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞¿ûÊË‚ª…∏ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚fl∑§ (•ÁœflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ)(‚¥‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvw (R§◊Ê¥∑§-vw, ‚Ÿ˜wÆvw) ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊Í‹÷Íà ÁŸÿ◊ ÷ʪ-v ∑‘§

ÁŸÿ◊-z{ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬Á⁄U¬òÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ‚¥‡ÊÙœŸ ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆvw

ÿÊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ •ÁœflÊÁ·¸∑§ •ÊÿÈ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊªÍ „٪ʖ ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§•ÁœflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ flÎÁäŒ ∑‘§fl‹ ÄU‹Ê‚ M§◊ Á‡ÊˇÊáÊ◊¥ ‹ª „È∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ù ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‹ÊªÍ „٪˖ flÎÁäŒÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ‚¥flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë „٪˖©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÁœflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ∑§Ë ªÿË flÎÁ䌋Êÿ’˝⁄UË ‚Êߥ‚ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∆ÿR§◊Ù¥ ∑‘§ÄU‹Ê‚ M§◊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ©¬‹éœ „ÙªË, Á∑§ãÃÈ ÁŸŒ‡Ê∑§,‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ‹Êÿ’˝Á⁄UÿŸ ßàÿÊÁŒ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÙªË, ÷‹ „Ë ∞‚ ¬ŒÙ¥ ∑§ÙÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ¬Á⁄U¬òÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∞‚ Á‡ÊˇÊ∑§ ¡Ù ß‚ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ‹ÊªÍ ÃÊ⁄UËπ •ÕʸÃ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ù ‚flÊ flÎÁäŒ, ¬ÈŸÁŸ¸ÿÈÁQ§ •ÕflÊ‚¥ÁflŒÊ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •ÁœflÊÁ·¸∑§Ë•ÊÿÈ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÿ„ flÎÁäŒ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë „ÙªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ flß‚ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ¬„‹ Áfll◊ÊŸ ÁŸÿ◊Ù¥/ÁŸŒ¸‡ÊÙ ∑‘§•Ã¥ª¸Ã •ÁœflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò– ÁflûÊÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ w} •¬˝Ò‹ ∑§Ù „Ë ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË ∞∑§•ãÿ ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‡ÊàÊ-¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ¬˝Ê# ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë •ÁœflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ÷Ë {w fl·¸‚ ’…∏Ê∑§⁄U {z fl·¸ ∑§Ë ªÿË „Ò–

©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ë •ÁœflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ flÎÁh

2.qxd 5/1/2012 8:48 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸U, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ SÃ⁄U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚ ¬„‹ •»§ªÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ¡∏Ê‹◊Ê߸ ⁄U‚Í‹ ‚ „ÊÕ Á◊‹Êà ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË∞‚.∞◊.∑§ÎcáÊÊ– ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •„◊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà „È߸–

Œfl⁄UÊ¡Ÿß ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ fl·¸

⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •Ê∆ Ÿ∞ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U •ı⁄U ŒÙ Ÿ∞ •S¬ÃÊ‹ øÊ‹Í ∑§⁄U SflÊSâÿ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÁŒÑË ∑‘§SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË «ÊÚÆ •‡ÊÙ∑§∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ë«’ÀÿÍ«Ë Ÿ •Ê∆ Ÿ∞ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞„Ò¥– ’È⁄UÊ«∏Ë, ◊ʌˬÈ⁄U, Á‚⁄U‚¬È⁄U, „SÂʋ •ı⁄U•ê’«∑§⁄U Ÿª⁄U ◊¥ wÆÆ-wÆÆ Á’SÃ⁄U ∑‘§ •S¬ÃÊ‹’Ÿ¥ª ¡’Á∑§ ‚Á⁄UÃÊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ vÆÆ Á’SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê•S¬ÃÊ‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Í∆ πÈŒ¸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥•ÁÃÁ⁄UQ§ vÆÆ Á’SÃ⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ÃÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ mÊ⁄U∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U-~ ◊¥ |zÆ Á’SÃ⁄U∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ „٪ʖ Ÿ∞ •S¬ÃÊ‹øÊ‹Í „ÙŸ ‚ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ w,ÆÆÆÁ’SÃ⁄U ©¬‹éœ „Ù ¡Ê∞¥ª– ß‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥‚◊à Ÿª⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ʪ٥ ◊¥ ªÈáÊflÃʬÍáʸ SflÊSâÿ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– •’ ∞‚ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ „Ù¥ªË ¡„Ê¥ ∑‘§ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê»Ë ‹ê’Ê ‚»⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– «ÊÚ ∏flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ë«’ÀÿÍ«Ë ‚ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U

÷flŸ ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥∑‘§ •ŸÈM§¬ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– SflÊSâÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄UÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ÿ„‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UªÊ Á∑§ ‚ÈÁflœÊ-‚ê¬ÛÊ •S¬ÃÊ‹SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë SflÊSâÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù

¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑‘§– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§Ù∑§Ëflʋʒʪ ◊¥ wÆÆ Á’SÃ⁄U ∑§Ê ŒË¬ø㌠’¥œÈ •S¬ÃÊ‹ ÷ˇÊËÉÊ˝ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê „⁄UÁ‹„Ê¡ ‚ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ‚÷Ë ©¬∑§⁄UáÊ ¬˝Ê#∑§⁄U Á‹∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ◊Á«∑§‹ •ı⁄U •h¸ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ÿ„ •S¬ÃÊ‹

Ÿ¡ŒË∑§ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿªÊ– ߟ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§•Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹Ùª ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ„Ò¥– ©ã„¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ‚Ȭ⁄U S¬‡ÊÁ‹≈UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ‚Ù‚Êÿ≈UË∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‡ÊËÉÊ˝ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflSÃÎà ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù •ª‹ ∞∑§-ŒÙ ◊„ËŸÙ¥◊¥ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§Ê⁄UflÊ߸‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ÿ„ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ zÆ Á’SÃ⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞„Ù¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ⁄UÊíÿ ∑Ò§¥‚⁄U ߥS≈UË≈UÿÍ≈U‚„ÿÙª ŒªÊ– wz Á’SÃ⁄U «ÊÚÿÁ‹Á‚‚ ∑‘§ Á‹∞⁄Uπ ªÿ „Ò¥– ª⁄UË’ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒÑË •Ê⁄UÙÇÿ ∑§Ù·‚ ◊ŒŒ ŒË ¡ÊÿªË– wz Á’SÃ⁄U Ÿ»⁄UÙ‹ÊÚ¡Ë •ı⁄UzÆ-zÆ Á’SÃ⁄U ∑§ÊÁ«¸‹ÊÚ¡Ë, ãÿÍ⁄UÙ‹ÊÚ¡Ë, •Ê߸‚ËÿÍ•ı⁄U ’Ê‹ •Ê߸‚ËÿÍ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–«ÊÚ ∏ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ◊¥ •‹ª ‚ ∞∑§ ¬˝∑§ÙD ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù Ÿ∞•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¡È≈U Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ’ËøÃÊ‹◊‹ ∑§⁄UªÊ– Ÿ∞ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ê „Á⁄Uà ÷ÊflŸÊ∑‘§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ øÊ‹Í∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃÊÁ∑§ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U ’Ê„⁄U ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊŸ flÊ‹◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§–

•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªË — «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚Ê‹ •Ê∆ Ÿ∞

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑§Ë

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ•Ê¡ Ÿß¸ ÁŒÑË Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜mÊ⁄UÊ ŸflÁŸÁ◊¸Ã xx ∑‘§flË ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ÁfllÈà ©¬∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê ⁄UÊÿ‚ËŸÊ ⁄UÙ«,Ÿß¸ ÁŒÑË ¬⁄U ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÑË Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË •ø¸ŸÊ•⁄UÙ«∏Ê ÃÕÊ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑‘§flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ

Ÿß¸ ÁŒÑË Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ‚ËŸÊ ⁄UÙ«∏ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã xx∑‘§flË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ß‚ ÁfllÈé¬∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfllÈì˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ‚Ȍ΅∏ •ı⁄U ©ÛÊà ∑§⁄UŸ∑‘§ ©ŒŒ˜‡ÿ ‚ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò‚‚¸¬Ë.¡Ë.‚Ë.•Ê߸.∞‹. ∑§Ù¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ •ı⁄U ◊Ò‚‚¸ ‹Ê‚¸Ÿ ∞á«

≈UÈ’˝Ù¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ∞¥¡‚Ë ÁŸÿÈQ§Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ÁfllÈà ©¬∑‘§ãŒ˝v} ◊Ê„ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ◊¥

ÁŸÁ◊¸Ã „È•Ê „Ò– ß‚ ÁfllÈà ©¬∑‘§ãŒ˝¬⁄U ∑§È‹ vv.z ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ë‹ÊªÃ •Ê߸ „Ò – ÿ„ ÁfllÈà ©¬∑‘§ãŒ˝vzÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ÷Íπá« ◊¥»Ò§‹Ê „È•Ê „Ò Á¡‚◊¥ ‚ x~y flª¸

◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ÁŸÁ◊¸Ã „Ò– ß‚ ÁfllÈé¬∑‘§ãŒ˝ ◊¥ fl·Ê¸ ¡‹ ‚¥øÿŸ ¡Ò‚¬ÿʸfl⁄UáÊ •ŸÈ∑§Í‹ ©¬Êÿ SÕÊÁ¬ÃÁ∑§ÿ ªÿ „Ò– ÿ„ ÁfllÈà ©¬∑‘§ãŒ˝S≈U≈U-•ÊÚ»-•Ê≈U¸ ßã«Ù⁄U Á«¡Êߟ ‚’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ªÒ‚ßã‚È‹Á≈U« ÁSfløÁªÿ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ß‚ ÁfllÈà ©¬∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ∑§ÎÁ· ÷flŸ, ‡ÊÊSòÊË÷flŸ, ⁄U‹ ÷flŸ, ¡flÊ„⁄U ÷flŸ,flÊÿÈ ÷flŸ, ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ ÷flŸ, «ÊÚ.⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÙ«, ∑‘§.¡Ë.◊ʪ¸,„⁄UË‡Ê øãŒ˝ ◊ÊÕÈ⁄U ‹Ÿ, ⁄U»Ë ◊ʪ¸,⁄UÊC˛Ëÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U, ¡flÊ„⁄U√ÿʬÊ⁄U ÷flŸ (∞‚.≈UË.‚Ë.),¡Ÿ¬Õ, ÿÙ¡ŸÊ ÷flŸ, ∑‘§⁄U‹ „Ê©‚,¡ËflŸ Áfl„Ê⁄U ßàÿÊÁŒ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸ’ʸœ M§¬ ‚ ÁfllÈÕʬÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ flø◊ÊŸ¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U •Áœ∑§ ‚Ȍ΅∏ „٪˖

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ⁄UÊÿ‚ËŸÊ ⁄UÙ« ¬⁄U xx ∑‘§flËÁfllÈà ©¬∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê∑UUUUË ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ •ÊÒ⁄‡Ê„⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ’Ëø ‹ÊÅÊÊ¢ ’ëø•¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑UUUUÊ èÊÍ‹ ŒÿŸËÿÁSâÊÁà ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Áflfl‡Ê„Ò¢– Ã◊Ê◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’Ê‹◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „ÊÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– flcʸ wÆÆv ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ vy ‚Ê‹ ‚∑UUUU◊ ©◊˝ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ v.w{ ∑UUUU⁄Ê«∏’ëø ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ß‚•Ê¢∑UUUU«∏ ‚ ßàûUUUUÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÖ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ’Ê‹◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ „Ò– ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ª∆Ÿ“øßʔ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚¢¡ÿ ªÈåÃÊ ∑UUUU„à „Ò¢, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬Ê‚ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑UUUU«∏ „Ë „Ò¢–„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄∑UUUU⁄Ê«∏ ’ëø ’Ê‹ ◊¡ÍŒ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–Ã¡Ë ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄à Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU

„Ò–”” ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „Ë∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄ „Ò¢•ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Á∆∑UUUUÊŸÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ߟ ÁŒŸÊ¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ “’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄◊ÈÄà ‚◊Ê¡” ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄øÃŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU ◊ÈÁ„◊ ø‹Ê߸

¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ‚’‚ ¬„‹ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŒÅÊÊ „Ò–“‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄◊Ê∑UUU U≈ ≈˛«‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ” Ÿ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ Á∑UUUU‚Ë èÊËŒÈ∑UUUUÊŸ •âÊflÊ S≈Ê⁄ ◊¢ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ¡Ê∞¢ª– ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ Áflfl∑UUUU ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““„◊ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄Ë‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ⁄¬Í⁄ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄¢ª– „◊Ê⁄Ê »ÒUUUU‚‹Ê ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ „Ò–”” ß‚ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ’Ëø ‚’‚’«∏Ê ‚flÊ‹ ÿ„Ë „Ò Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄èÊÊ⁄à ◊¢ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄ ◊ÈÄà ‚◊Ê¡∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ∑UUUU’ ¬Í⁄Ê „ʪÊ? ß‚∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ŒSÿ «ÊÚÄ≈⁄ÿʪ‡Ê ŒÈ’ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝ÿÊ‚ „Ê ⁄„ „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ •èÊË ß‚ ‹∑UUUU⁄ ’„Èà ∑UUUUÈ¿Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ¬Í⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ß‚◊¢èÊʪˌÊ⁄Ë ŒŸË „ʪ˖”” Œ‡Ê ◊¢ ¿Ê≈ËŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ S≈Ê⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄ ’Ê‹◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹ „Ë ◊¢’Ê‹ •Êÿʪ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ ŸÁ‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ¬ÊÿÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •Êÿʪ Ÿ ß‚∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄»UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊ߸ âÊË–

•ÊÁÅÊ⁄ ∑UUUU’ ‚ø „ÊªÊ ’Ê‹◊¡ŒÍ⁄ ◊ÈÄà ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ...

flÊ„Ÿ øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ŒÊ èÊÊ߸ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ„Ÿ

øÊ⁄Ë ∑UUUU vx ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flÊ¢Á¿Ã ŒÊèÊÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •Ê»UUUUÃÊ’ —wÆ flcʸ— •ÊÒ⁄ ‡Ê„¡ÊŒ—wz flcʸ— ŒÊŸÊ¢ ©ààÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊⁄∆∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ©ã„¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„¬≈‹ Ÿª⁄ ß‹Ê∑UUUU ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ∞∑UUUU Œ‡ÊËÃ◊¢øÊ, øÊ⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ ŒÊ ∑UUUUÊ⁄¢, ÃËŸŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËøÊÁ’ÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ê ∞∑UUUU ’Òª ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚ã≈˛‹ ÁŒÀÀÊË ∑UUUU ∞‚Ë¬Ë Œfl‡ÊüÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄Ë ∑UUUU vx ◊Ê◊‹‚ÈÀʤÊÊ Á‹∞ ª∞ „Ò¢¢– •Ê⁄Ê¬Ë •¬ŸèÊÊ߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Áª⁄Ê„ ◊¢ ¬Ê¢ø ‚ ¿„‹Êª „Ò– ß‚◊¢ ∞∑UUUU •Ê≈Ê Á◊SòÊË èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– fl„ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ ‚ÁŒÀÀÊË •Êà âÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ⁄Êà ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ©‚ øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄‹Ã âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU⁄Êà ◊¢ ŒÊ ‚ ÃËŸ ∑UUUUÊ⁄¢ øÈ⁄Êà âÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ å‹≈’Œ‹∑UUUU⁄ ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ◊¢ ÅÊ«∏Ë∑UUUU⁄ ŒÃ âÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄ “•Êÿ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬ÁàÔ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄»ÒUUU U‚‹ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ „Ò–◊ÊÿÊflÃË Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸¡Ê¢ø ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUËâÊË–

¬Ë ‚ÃÁ‡Êfl◊ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ËÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ŒÊ ÉÊ¢≈Ê¢ Ã∑UUUU ø‹Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ⁄ÅÊÊ– •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸¸ ¬⁄“Á»UUUUÁÄ‚¢ª” ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊߸ wÆÆ} ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸mÊ⁄Ê Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚¢¬Áàà ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’Œ‹” ∑UUUUË

èÊÊflŸÊ ‚ ©¬¡Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ–◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ë∆∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪÁ≈˛éÿÍŸ‹ mÊ⁄Ê ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ªÊÒ⁄∑UUUU⁄– ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê èÊË ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿʸåÂ’Íà „Ò¢ Á¡‚‚ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ôÊÊà •Êÿ ∑UUUU SÊ˝ÊÃÊ¢ ‚•Á¡¸Ã •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU äÊŸ ß∑UUUU≈˜∆ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ⁄∑UUUU◊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢mÊ⁄Ê ŒÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á◊‹Ë „Ò–◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ¬⁄ ‚flÊ‹©∆Êà „È∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUwÆÆx ◊¢ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ÉÊÊÁcÊà ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà wÆÆ| ◊¢ zÆ∑UUUU⁄Ê«∏ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸–

◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÍ¡Ëà ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Áfl∑UUUUË «ÊŸ⁄ ’‡Ê∑UUUU •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ÊÚÄ‚•ÊÚÁ»UUUU‚ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚»UUUU‹ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò‹Á∑UUUUŸ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ÿ„ ©êêÊËŒ èÊË Ÿ„Ë¢ âÊËÁ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ßÃŸÊ ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ,ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •Ê◊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê–

‡ÊÍ¡Ëà ∑UUUUË ¬„‹Ë Á»UUUUÀêÊ “ÿ„Ê¢” ∑UUUU ¿„‚Ê‹ ’ÊŒ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ÿ∑UUUUËŸ âÊÊ Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡¡ÊŸ flÊ‹ ‹Êª „Ë ‡ÊÈ∑˝UUUUÊáÊÈ ŒÊŸ ¬⁄ ’ŸË ß‚Á»UUUUÀêÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ¡Ê∞¢ª– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢,““◊Ò¢Ÿ∑UUUUèÊË ∑UUUUÀ¬ŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ èÊËÁfl∑UUUUË «ÊŸ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ •Ê∞¢ª– ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ,Á¡‚Ÿ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ Á»UUUUÀ◊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Ÿ∑UUUUË „Ê, fl„ ßÃŸË ’«∏Ë ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUUÀ¬ŸÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ– ◊Ò¢ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’„ÈÃÁŸ⁄ʇÊÊflÊŒË âÊÊ– ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ∞∑UUUU •‹ª Á»UUUUÀ◊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ•’ ÿÈflÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ŒÅÊ∑UUUU⁄ •ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢–”” ¬Ê¢ø∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ’¡≈ ¬⁄ ’ŸË •ÊÒ⁄ wÆ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊÁ⁄‹Ë¡ „È߸ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ¬˝Á‚h •ÁèÊŸÃÊ •ŸÈ

∑UUUU¬Í⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ø„⁄ •ÊÿÈc◊ÊŸ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ fl ÿÊ◊˪ÊÒÃ◊ „Ò¢– ÿ„ Á»UUUUÀ◊ •’ Ã∑UUUU ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚¬⁄ ww ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU◊Ê øÈ∑UUUUË „Ò– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUU U ’Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÍ¡Ëà ∑UUUU„ÄҢ,““•‚ÊäÊÊ⁄áÊ ◊Èg •Ê∑UUUUÁcʸà ÃÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢

‹Á∑UUUUŸ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ø‹Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÖ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢, „◊Ê⁄Ë Á»UUUUÀêÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ªß¸–„◊Ÿ ß‚ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ŸÊ≈∑UUUUËÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊŸ„Ë¢ ∑UUUUË– ¬˝ªÁÃflÊŒË Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’Ëø

‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ª∞–”” ÁŒÀ‹Ë•ÊäÊÊÁ⁄à ߂ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∞∑UUUU ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬¢¡Ê’ËÿÈflÊ ‹«∏∑UUUUÊ ‡ÊÈ∑˝UUUUÊáÊÈ ŒÊÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„∞∑UUUU ’¢ªÊ‹Ë ËÊ∑UUUU‡ÊÈŒÊ •ÊÒ⁄à ∑UUUU åÿÊ⁄ ◊¢ ¬«∏¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÍ¡Ëà ∑UUUU„à „Ò¢,““Á»UUUUÀêÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ èÊË •Œ˜èÊÈì˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ∞¢ Á◊‹Ë „Ò¢– ∞∑UUUU ∞‚Ê ◊‚‹Ê ¡Ê•’ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸcÊäÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á‚»¸UUUU’¢Œ Œ⁄flÊ¡Ê¢ ∑UUUU ¬Ë¿ „Ë ßŸ¬⁄ ’Êà ∑UUUUË ¡ÊÃËâÊË, fl„ ◊‚‹Ê •’ ’Ê„⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– •’‹Êª ‡ÊÈ∑˝UUUUÊáÊÈ ŒÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ¬È¢‚∑UUUUÃÊ ¡Ò‚Ë ’ÊÃÊ¢¬⁄ •Ê◊ MUUUU¬ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–”” ÿ„ Á»UUUUÀ◊•ÁèÊŸÃÊ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÍ¡Ëà ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¡ÊÚŸ ∑UUUU S≈Ê⁄«◊ Ÿ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ‚„ËÁŒ‡ÊÊ ŒË– ‡ÊÍ¡Ëà ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÊÚŸ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ fl flÊ∑UUUU߸ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ¡ÊÚŸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ-“◊Ò¢Ÿ∑UUUU„ÊŸË ¬…∏ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊⁄Ë ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊„ʪ˖” ‡ÊÍ¡Ëà ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ¡ÊÚŸ Ÿ ß‚ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ⁄ÊSÃÅÊÊ‹ ÁŒ∞ „Ò¢– ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ∞∑UUUU fl⁄ŒÊŸ ¡Ò‚Ê

„Ò– ¡ÊÚŸ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊŒÊ⁄ √ÿÁÄà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ∞◊’Ë∞ Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò ß‚Á‹∞ fl ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª•ÊÒ⁄ ¬˝◊ʇʟʢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ‡ÊÍ¡Ëà ∑UUUUË•ÊŸ flÊ‹Ë •ª‹Ë Á»UUUUÀêÊÊ¢ ◊¢ “‡ÊÍ ’Êß≈” •ÊÒ⁄“¡Ê»UUUUŸÊ” „Ò¢– ‡ÊÍ ’Êß≈ ◊¢ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ „Ò¢–ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ∞∑UUUU {Æ flcÊ˸ÿ ¡Ê«∏∑UUUUË ¬˝◊ ∑UUUU„ÊŸË ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– fl„Ë¢ ¡ÊÚŸ ∑UUUU„Ë ‚ÊâÊ ‡ÊÍ¡Ëà ∑UUUUË •ª‹Ë Á»UUUUÀêÊ ¡Ê»UUUUŸÊüÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ ªÎ„ÿÈh •ÊÒ⁄ Á‹≈˜≈ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– •‹ª-•‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË Á»UUUUÀêÊ¢’ŸÊ ⁄„ ‡ÊÍ¡Ëà ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU fl ÁflÁfläÊÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÅÊà „Ò¢ Á∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄ fl Á∑UUUU‚ ÁfläÊÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„à „Ò¢–

Áfl∑UUUUË «ÊŸ⁄ ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ âÊË — ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU‡ÊÍ¡Ëà ∑UUUUË •ÊŸ flÊ‹Ë•ª‹Ë Á»UUUUÀêÊÊ¢ ◊¢ “‡ÊÍ

’Êß≈” •ÊÒ⁄ “¡Ê»UUUUŸÊ” „Ò¢–‡ÊÍ ’Êß≈ ◊¢ •Á◊ÃÊèÊ

’ëøŸ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÃÿÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU „àÿÊ⁄Ê¥∑UUUUË ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥¬⁄ fl„ ÅÊÈŒ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊ∞ªÊ–◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUË ‚¡Ê ¬Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUËŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ¬Ê‚ vv‚Ê‹ ‚ ‹¢Á’à „Ò ß‚Á‹∞ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞‚ Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊÁ∑UUUU ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUË ‚¡Ê ¬Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹¢Á’ÃÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU¬Ê‚ èÊ¡Ë ¡Ê∞¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ vÆ ¡È‹Ê߸Ãÿ ∑UUUUË „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê∞‹ ∑UUUU fl¥∑UUUU≈ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŒÿÊÁ¡‚◊¥ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑UUUU ◊ÎàÿÈŒ¢«∑UUUUË ‚¡Ê ¬Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUU ø‹Ã ⁄ÊÖÿ ◊¥ SflâòÊ ∞fl¢

ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‚ •ÄÃÍ’⁄wÆvv ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ◊Œ˝Ê‚ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¡Ë¸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʥ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊Ê„ÊÒ‹ ßÃŸÊ ª◊¸ „Ò Á∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ‚¢âÊŸ, ◊ÈMUUUUªŸ •ÊÒ⁄¬⁄Ê⁄Ëfl‹Ÿ ©»¸UUUU •Á⁄flÍ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¬‡Ê „È∞ flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ ⁄Ê◊¡∆◊‹ÊŸË Ÿ èÊË ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UUUU‚ÊâÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUUÊ •ŸÈë¿Œ-vx~ ∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU∞≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÊ ÿÊ ¬ËÁ«Ã ¬ˇÊ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹ ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ŒÃÊ „Ò– fl¥∑UUUU≈ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUªË– ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ÃËŸÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ◊Œ˝Ê‚

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ©ã„¥ »UUUUÊ¢‚ËŒŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ SâʪŸÊŒ‡Ê ŒÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ÃâÊÊÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ÃËŸÊ¥‹ÊªÊ¥ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬ŸË‚¡Ê ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚¡Ê ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚„Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË¢–

©‚∑UUUU ’ÊŒ fl¥∑UUUU≈ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUU∞– fl¥∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ◊Œ˝Ê‚©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ SflâòÊ •ÊÒ⁄ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃËÄÿÊ¥Á∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚¢ª∆Ÿ Á‹≈≈ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ‚◊âʸ∑UUUU ‚¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑UU U U ¬ˇÊ ◊¥ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¥„SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU „àÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ÅÊÈŒ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊ∞ªÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸

ŸÊÒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹¥ªyvz ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË √ÿÿ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà Äà ŸÊÒ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ªèʪ yvz ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ŸÄ‚‹ ‚◊SÿÊ ‚ ª˝SÃwÆ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ‚¢’¢äÊË √ÿÿ ‚ ¡È«Ë ‚Á◊Áà Ÿ◊Ê•ÊflÊŒË Á„¢‚Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ŸÊÒ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ wÆvw-vx ∑UUUU Á‹∞ yvy .|z ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á‚hÊ¢Ã× ◊¢¡Í⁄Ë ŒŒË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÄà wÆ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á¡Ÿ Ÿ∞Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò,©Ÿ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄, Á‡Êfl„⁄,flÒ‡ÊÊ‹Ë, ’Ê¢∑UUUUÊ, ‹ÄÅÊË‚⁄Êÿ,’ªÍ‚⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ÅʪÁ«∏ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–¿àÃË‚ª… ‚ äÊÊ◊ÃÊ⁄Ë, ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ,’‹ÊŒ •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚◊È¢Œ Á¡‹, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«‚ ŒÈ◊∑UUUUÊ, ŒflÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UUUUÈ⁄ ÃâÊÊ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚ •„⁄Ë Á¡‹ ∑UUUUÊ S∑UUUUË◊∑UUUU Äà ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚◊¥ •ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUU U ∑UUUUÊ‹Ê„Ê¢«Ë,ŸÊÒ¬ŒÊ, ’Ê«ª… •ÊÒ⁄ ’Ê‹ŸªË⁄ ÃâÊʬÁ‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUÊ flË⁄èÊÍ◊ Á¡‹Ê èÊˇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

3.qxd 5/1/2012 8:47 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸U, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

ø¢«U˪…U∏U ◊¥ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ¿Ê≈U èÊÊ߸ ¡Ê⁄UÊfl⁄U Á‚¢„U ∑§ ‚ÊâÊ Á∑˝§∑§≈U⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •Ê¡ ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ •‚◊ ◊¢ »UUUU¡Ë¸◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ «Ê‹Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬË, ©‚∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ÁŸÿÁ◊Õʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÿÊ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ≈¸ ◊ʇʸ‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ÊŸËøÊÁ„∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ∞‚ øÊÒ„ÊŸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁøSflâòÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ≈¸ ◊ʇʸ‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã ÃÊ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ ‚Òãÿ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ª ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUUÈ¿‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄, ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ¬âÊ⁄Ë’Ê‹◊¢ vw ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‚ÈÁŸÿÊÁ¡ÃªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ «Ê‹Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢, Á‹åà „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ •Ê⁄Ê¬Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŸÿÁ◊à •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄, ÃËŸ ◊Ê„∑UUUU •¢Œ⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆ Ÿ •¬ŸÊ»ÒUUUU‚‹Ê wx •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ– ß‚‚¬„‹, Á¡⁄„ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄à „È∞ •ÁÃÁ⁄ÄÂÊÚÁ‹‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ „Á⁄Ÿ ⁄Êfl‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê „È∞ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ •‡ÊÊ∑UUUU

èÊÊŸ Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ Á‹åÂÒãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ‚ ¿Í≈ Ÿ„Ë¢ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬Ë∆ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÿ„ ““‚Êø ‚◊¤Ê ∑UUUU⁄ ∑UUUUË ªß¸ „àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê„Ò •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU∆Ê⁄ ‚¡Ê ∑UUUU „∑UUUUŒÊ⁄„Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë

‹ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ’ŸÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– èÊÊŸ Ÿ ¬Ë∆ ‚∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄Ë ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ »UUUU¡Ë¸◊È∆èÊ«∏ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUË ªß¸ „àÿÊ∞¢

âÊË¢– •ª⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸÊ „Ò ÃÊ •Ê⁄Ê¬Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU«∏Ë ‚¡Ê ∑UUUU„∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢– ß‚∑UUUU Áfl¬⁄ËÃ, ‚ŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê„È∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÊÚÁ‹‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë ¬Ë ◊À„ÊòÊÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’∑UUUU‚Í⁄ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÍflʸŸÈ◊Áà ¡MUUUU⁄Ë „Ò– »UUUU¡Ë¸◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÁflflÊŒÊS¬Œ ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞—‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊— ÃâÊÊ•ãÿ ÁŸÿÁ◊à ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU Äà ‚ŸÊ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë¿Í≈ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸ¡Á⁄ÿÊ •‹ª •‹ª „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê¿„ ∑UUUU Äà ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÁ‹∞ ¿Í≈ Á◊‹Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ¿Í≈ flø◊ÊŸ ◊Ê◊‹◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „Ò–•ÁÃÁ⁄Äà ‚ÊÚÁ‹‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë ¬Ë ◊À„ÊòÊÊ Ÿ»UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UUUU ÁŸflʸ„ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊÁ◊‹Ë „È߸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUU‚Êà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‹ªË ⁄Ê∑UUUU „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ flcʸwÆÆÆ ◊¢ ¿≈˜≈ËÁ‚¢ª¬Ê⁄Ê ◊¢ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢x{ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–

‚ŸÊ Ãÿ ∑UUUU⁄, »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑ÒUUUU‚ „Ê — ãÿÊÿÊ‹ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUË øÿʬøÿ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ÃâÊÊ ⁄Äà ∑UUUU ¬˝flÊ„ ‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒÊÿ∑UUUU ÃàflÊ¢∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ •¢ª Á¡ª⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Á‚⁄ÊÁ‚‚ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë¡ÊŸ‹flÊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª„⁄ Ã∑UUUU ’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò– Á‚⁄ÊÁ‚‚◊¢ Á¡ª⁄ ∑UUUU ©ÍÃ∑UUUU äÊË⁄ äÊË⁄ Ÿc≈ „Ê ¡Êà „Ò¢ Á¡‚‚ Á¡ª⁄∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ ⁄Äà ¬˝flÊ„ ’ÊÁäÊà „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë¡∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– “ßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»UUUU ‹Ëfl⁄∞¢« ’ÊßÁ‹ÿ⁄Ë ‚Êߢ‚¡” ∑UUUU «ÊÚ ¬ËÿÍcÊ ⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞∑UUUU SflSâÊ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ Á¡ª⁄ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– Á¡ª⁄ ◊¢ ∞‚Ê é‹« ¬˝Ê≈ËŸ ’ŸÃÊ „Ò ¡Ê ⁄Äà ∑UUUU¡◊Êfl ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÊcÊ∑UUUU Ãàfl Á¡ª⁄◊¢ „Ë ‚¢ª˝Á„à Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ ⁄Äà ¬˝flÊ„ ◊¢èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ”” ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Ç‹Êß∑UUUUÊ¡Ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢Ç‹Í∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ‚¢ª˝„ Á¡ª⁄ ◊¢ „Ë „ÊÃÊ „Ò, ‚¢ÃÎåà fl‚ÊÁ¡ª⁄ ◊¢ „Ë ÉÊ≈∑UUUUÊ¢ ◊¢ ≈Í≈ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹S≈˛ÊÚ‹ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Á¡ª⁄ ∑UUUUÊ •àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊÿ¸„Ò– ‚⁄ ª¢ªÊ⁄Ê◊ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU „Ò¬≈Ê‹ÊÚÁ¡S≈ «ÊÚ ‚¢¡Ëfl‚„ª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚⁄ÊÁ‚‚ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¡’ Á¡ª⁄∑UUUU SflSâÊ ©ÍÃ∑UUUU Ÿc≈ „ÊŸ ‹ªÃ „Ò¢ ÃÊ Á¡ª⁄ •¬ŸÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚Ê◊Êãÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ– «ÊÚ ⁄Ê¡Ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ˇÊÁê˝Sà ©ÍÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¡ª⁄ ◊¢ ⁄Äà ¬˝flÊ„

’ÊÁäÊà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ¬ÊcÊ∑UUUU ÃàflÊ¢, „Ê◊ʸŸ, ŒflÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ MUUUU¬ ‚ ©à¬ÊÁŒÃ ÁflcÊÒ‹ ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊäÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ MUUUU∑UUUUÊfl≈ •ÊÃË „Ò– ß‚‚ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚Ã⁄„ ∑UUUU ¬˝Ê≈ËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ èÊË ’ÊÁäÊà „ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ‚„ª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡ª⁄ ∑UUUU Á‚⁄ÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊ⁄áÊ •À∑UUUUÊ„‹ ∑UUUUÊ ‚flŸ, „Ò¬≈ÊßÁ≈‚ ’Ë, ‚Ë •ÊÒ⁄ «ËÃâÊÊ Á¡ª⁄ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ◊¢ flÎÁh „Ò¢– Á¬àà ŸÁ‹∑UUUUÊ ◊¢•fl⁄ÊäÊ èÊË Á‚⁄ÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ŸÃÊ „Ò– ÿ„ ŸÁ‹∑UUUUÊÁ¡ª⁄ ◊¢ ’ŸÊ „È•Ê Á¬àà •Ê¢Ã Ã∑UUUU ‹ ¡ÊÃË „Ò ¡„ʢ߂‚ fl‚Ê ∑UUUU ¬ÊøŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– Á¡Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ’ÊßÁ‹ÿ⁄Ë ∞≈˛Á‚ÿÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „ÊÃË „Ò ©Ÿ◊¢ Á¬àßÁ‹∑UUUUÊ ÿÊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ÿÊ ˇÊÁê˝Sà „ÊÃË „Ò– ∞‚’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Á¡ª⁄ ◊¢ Á‚⁄ÊÁ‚‚ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „ÊÃË „Ò–«ÊÚ ⁄Ê¡Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, flÿS∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Á¬àà ŸÁ‹∑UUUUÊ’ÊÁäÊà ÿÊ ˇÊÁê˝Sà „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á‚⁄ÊÁ‚‚ ∑UUUUË‚◊SÿÊ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ∑UUUUÈ¿ •ŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ß‚’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ „Êà „Ò¢– ∑UUUUé¡ •ÊÒ⁄ ∞Á‚Á«≈Ë ÿÊŸË•ê‹ËÿÃÊ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU •Ê◊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢ Á¡ã„¢ •Ä‚⁄©¬ÁˇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¢ ◊¢„Ë◊ÊÇ‹ÊÁ’Ÿ, å‹≈‹≈˜‚ •ÊÒ⁄ •À’ÈÁ◊Ÿ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ÉÊ≈¡ÊÃË „Ò, ©Ÿ∑UUUUË ¡ËèÊ ÃâÊÊ ¬‡ÊÊ’ ∑UUUUÊ ⁄¢ª ¬Ë‹Ê „Ê ¡ÊÃÊ„Ò, ©ã„¢ èÊÍÅÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË, ¡ÀŒ âÊ∑UUUUÊŸ „ÊŸ ‹ªÃË „Ò•ÊÒ⁄ ¬Ò⁄Ê¢ ◊¢ ‚Í¡Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò–

äÊË⁄-äÊË⁄ Á¡ª⁄ ∑UUUU ™§Ã∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿc≈∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò Á‚⁄ÊÁ‚‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ ¡ÀŒ „Ë ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ —‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU — ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà SÄflÊÿ« ∑UUUUÊÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ê •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ‚ ‹Ò‚ „ʪʖ ß‚ SÄflÊÿ« ∑UUUUÊ “ ‚¢‚Œ«˜ÿÍ≈Ë ‚◊Í„ — ¬Ë«Ë¡Ë — ” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚¢‚ŒèÊflŸ ◊¥ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸ ‚‡ÊSòÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë „ʪ˖∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡ÊcÊ ß∑UUUUÊ߸ ’ŸÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË„Ò– Áfl‡ÊcÊ ß∑UUUUÊ߸ ◊ÈÅÿ ‚¢‚Œ èÊflŸ, Sflʪà ∑UUUUˇÊ flÊ‹Ëß◊Ê⁄Ã, ‚¢‚ŒËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆ — ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ èÊflŸ — •ÊÒ⁄Ë‚¢‚ŒËÿ ‚ÊÒäÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà „ʪ˖ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU◊Á„‹Ê ∑UUUU◊Ê¢«Ê ‚Á„à vzyÆ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ªÊ–ߟ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ∑UUUU◊Ê¢«Ê •ÊÒ⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÊ Á‹ÿÊ„Ë „Ò, fl ‚¢‚Œ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÿÊ ¡Òfl-⁄‚ÊÿŸ „◊‹¡Ò‚Ë •Ê¬Êà ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU wÆÆv ◊¥ ‚¢‚Œ èÊflŸ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚¢‚Œ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥¡ÀŒ „Ë ÃÒŸÊà „ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ Áfl‡ÊcÊ ß∑UUUUÊ߸ ‚¢‚Œ èÊflŸ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl — ‚È⁄ˇÊÊ — ∑UUUU Äà ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË–

‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU SÄflÊÿ« ∑UUUUË ‚èÊ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑UUUU⁄¥ª– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚È⁄ˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿß¸ ß∑UUUUÊ߸ ‚¢‚Œ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ʪ˖߂∑UUUU ¬Ê‚ Ç‹Ê∑UUUU Á¬S≈‹ •ÊÒ⁄ ÁSŸ¬⁄ ⁄Êß»UUUU‹ ¡Ò‚•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄, flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊ „Ê¥ª–¬Ë«Ë¡Ë ∑UUUUÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ß∑UUUUÊ߸, ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ‚ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ⁄„ªÊ– ∞ ‹Êª ‚¢‚Œ èÊflŸ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ •ÊÒ⁄ ©‚ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU ⁄ÊSÃÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU⁄à „Ò¢– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUfl„ ¬Ë«Ë¡Ë ◊¥ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUË •ÊÿÈ Ãÿ ∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ß‚ SÄflÊÿ« ∑UUUU ÿÈflÊ ¡flÊŸ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄ ‚Ê‹ Ã∑UUUU „Ë ⁄„¥ª– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿŸ wÆÆv ◊¥ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ‚¢‚Œ èÊflŸ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ Áfl‡ÊcÊ ŒSà ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ß‚ ‚◊ÿ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ÁflÁèÊ㟒≈ÊÁ‹ÿŸÊ¥ ‚ Á‹∞ ª∞ ¡flÊŸ ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬Ë«Ë¡Ë ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ¡flÊŸ, ‚¢øÊ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ,àflÁ⁄à ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Œ‹ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê S≈Ê»UUUU ∑UUUUË •‹ª•‹ª ß∑UUUUÊßÿÊ¢ „Ê¥ªË– ¬Ë«Ë¡Ë ∑UUUUÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ‚¢èÊÊ‹¥ª–

‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU◊Ê¢«ÊSÄflÊÿ« ∑UUUU⁄ªÊ ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU

¬ˇÊ ◊¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ß‚ ‡ÊËcʸ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU¬Œ ∑UUU U Á‹∞ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ““‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ⁄¢ª”” ŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

„Ò– ‚¬Ê ŸÃÊ ∑UUUU◊Ê‹ »UUUUÊMUUUU∑UUUUË Ÿ∞‚Ê ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê,’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¡Ò‚Œ‹Ê¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚„◊ÁÃ’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ß‚◊¢ •‹ª âÊ‹ª∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¬Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ““◊¡’Íà ◊ÈÁS‹◊flÊ≈ •ÊäÊÊ⁄”” ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈÁS‹◊Ê¢∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë,⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ©¬ ‚èÊʬÁà ∑UUUU⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ‚Á„Õãÿ ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUË øøʸ ø‹ ⁄„Ë „Ò–

»UUUUÊMUUUU∑UUUUË Ÿ •¢‚Ê⁄Ë, ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©ã„¢ ∞‚ ““ÿÊÇÿ”” √ÿÁÄÃ’ÃÊÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ „Ò–»UUUUÊMUUUU∑UUUUË ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ªÒ⁄⁄Ê¡ª Œ‹Ê¢ ◊¢ •Ê◊ ‚„◊Áà Ÿ¡⁄•ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄•ë¿ ¬˝àÿʇÊË ©¬‹éäÊ „Ê¢ ÃÊ ©Ÿ◊¢‚ ∞∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê Ÿflcʸ wÆÆw ◊¢ ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà ∞ ¬Ë ¡ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ «⁄ „Òß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ““Á„øÁ∑UUUUøÊ„≈”” „Ò–»UUUUÊMUUUU∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê ¡ÀŒ „Ë⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ’ÃÊ∞ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ß≈‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹Ã∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê„‹Ã ŒË „Ò Á∑UUUU fl„“∞ŸÁ⁄∑UUUUÊ ‹Ä‚Ë” ¡„Ê¡ ∑UUUU ŒÊ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUøÊ⁄ ‚„∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ê∞ªË ÿÊ Ÿ„Ë¢–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU “∞ŸÁ⁄∑UUUUÊ ‹Ä‚Ë”¡„Ê¡ ∑UUUU ŒÊ ⁄ˇÊ∑UUUU, ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ‚◊ÈŒ˝Ã≈ ¬⁄ ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUËªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ◊¢ ¡‹ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¡Ê⁄Ë „Ò– ß≈‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬Ò⁄flË ∑UUUU⁄ ⁄„fl∑UUUUË‹ „⁄Ë‡Ê ‚ÊÀfl Ÿ ¡’ ÿ„ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •¬Ÿ ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ flÄà øÊÁ„∞ÃÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞◊ ‹Ê…∏Ê •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ªÊÅÊ‹ ∑UUUUË ¬Ë∆Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚ÊÀfl Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ‚ ¬„‹

ß‚ ◊Èg ¬⁄ ßÃÊ‹flË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUULUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU fl èÊÊ⁄ÃËÿ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ „Ò¢ Á∑UUUU Ÿ„Ë¢– ‚ÊÀfl Ÿ ∞‚Êß‚Á‹∞ ∑UUUU„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ‚¢¬˝èÊÈ¿Í≈ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UUUU⁄‹‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊ ⁄„ fl∑UUUUË‹ •ÊÒ⁄¬Ífl¸ ‚ÊÚÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ªÊ¬Ê‹‚È’˝◊áÿ◊ Ÿ ∑UUUU‹ ¡„Ê¡ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ‡Êâ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ŒÊ ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄ª∞ ŒÊ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUU ’Ëø„È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ““ªÒ⁄-∑UUUUÊŸÍŸË”” •ÊÒ⁄““„Ò⁄Õ¢ª¡”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê¬ÁàÃŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË–

LUUUUÅÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ßÃÊ‹flË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ◊Ê„‹Ã

‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ •ë¿ ¬˝àÿʇÊË©¬‹éäÊ „Ê¢ ÃÊ ©Ÿ◊¢

‚ ∞∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê

‚∑UUUUÃÊ „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ.⁄U◊ŸÁ‚¥„ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù¥«ÊªÊ¥fl Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ÁŸÁ◊¸ÃÁ¤Ê≈U∑§Í-Á◊≈U∑§Ë flŸ „SÃ∑§‹Ê ∞ê¬ÙÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ê‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊœ⁄U◊‹Ê‹ ∑§ıÁ‡Ê∑§, ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊË⁄UÊ◊ÁfløÊ⁄U ŸÃÊ◊, flŸ ◊¥òÊË ÁflR§◊ ©‚ã«Ë,•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ∑‘§ŒÊ⁄U ∑§‡ÿ¬,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚ÈüÊË ‹ÃÊ ©‚ã«Ë,‚Ê¥‚Œ ÁŒŸ‡Ê ∑§‡ÿ¬, ÁflœÊÿ∑§ «ÊÚ. ‚È÷Ê™§∑§‡ÿ¬, ∑‘§‡Ê∑§Ê‹ ÁflœÊÿ∑§ ‚fl∑§⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊,Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ’SÃ⁄U ∑‘§ •äÿˇÊ ‹ë¿Í⁄UÊ◊∑§‡ÿ¬, «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë œ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃËflËáÊÊ Á‚„ ‚Á„à •ãÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ,ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ÿ∑§‹Ùª ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©¬ÁSÕà Ֆ ŒÁˇÊáÊ∑§Ùá«ÊªÊ¥fl flŸ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ∑§Ùá«ÊªÊ¥fl •¥ø‹∑§Ë ’‹◊≈U‹, ‹ı„Á‡ÊÀ¬, ≈U⁄UÊ∑§Ù≈UÊ •ı⁄U∑§ÊDÁ‡ÊÀ¬ ∑‘§ „ÈŸ⁄U◊¥Œ Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ©ÁøÃSÕÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U’Ê¡Ê⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ Á‹∞ ß‚ ∞ê¬ÙÁ⁄Uÿ◊∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªÿË „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’SÃ⁄U •¥ø‹ ∑§Ë ’‹◊≈U‹,

‹ı„Á‡ÊÀ¬, ≈U⁄UÊ∑§Ù≈UÊ •ÕʸØ Á◊≈U≈U˜ËÁ‡ÊÀ¬ ÃÕÊ∑§ÊDÁ‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁflÅÿÊà „Җߟ Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê•Ù¥ ∑‘§ „ÈŸ⁄U◊¥Œ „ÊÕ ’SÃ⁄U ∑‘§„Ò¥, ÿ„ Ÿ ∑‘§fl‹ ’SÃ⁄U •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§Á‹ÿ •Á¬ÃÈ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ªı⁄Ufl ∑§Ë ’ÊÄҖ ©ã„Ù¥Ÿ ’SÃ⁄U •¥ø‹ ∑§Ë ߟ •jÈÃÁ‡ÊÀ¬∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •ŸÈ¬◊ •ı⁄U •ÁmÃËÿÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿÊ– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ߟÁflÁflœ Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ªÁ∆ÃSfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë øøʸ ∑§Ë •ı⁄U ©ã„¥ ß‚∞ê¬ÙÁ⁄Uÿ◊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ •ı⁄U ‚¥œÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹ÿ‚ı¥¬Ë ªß¸ ¡flÊ’ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ’„Ã⁄U …¥ª ‚ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊¤ÊÊ߸‡Ê ŒË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ’SÃ⁄U •ı⁄U ∑§Ùá«ÊªÊ¥fl •¥ø‹ ∑‘§ ߟÁ‡ÊÀ¬∑§‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à Sfl‚„ÊÿÃÊ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ flŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∞ê¬ÙÁ⁄Uÿ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ„å‹≈U»§Ê◊¸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚∑§Ê’„Ã⁄U …¥ª ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ¥– ©ã„Ù¥ŸSfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù flŸ „SÃ∑§‹Ê∞ê¬ÙÁ⁄Uÿ◊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ-‚¥œÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹ÿ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ÷Ë ŒË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§

Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ©à∑§ÎC∑§‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚¥flœ¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§©Áøà Áfl¬áÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¬„‹ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ©à¬ÊŒÁ’R§Ë ∑‘§ ‹Ê÷ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U Sfl‚„ÊÿÃÊ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê flÊÁ¡’ „∑§ „ÙªÊ •ı⁄U

fl •¬ŸË •Êÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U‚◊Ê¡ ∑§Ë ’„Ã⁄UË ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ •äÿˇÊ⁄UÊ¡ãŒ˝ ’ÉÊ‹ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á¡Ÿ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ù ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò¥, ©‚ ¬Í⁄UÊ

∑§⁄UŸ ∑‘§ „⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–flŸ ‚⁄U¥ˇÊ∑§ •M§áÊ ¬Êá« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ∑§Ë Á’R§Ë ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U Á’øıÁ‹ÿÊ ¬˝ÕÊ ∑§Ë ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ∞ê¬ÙÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªÿË„Ò– ‚Ê◊ª˝Ë Á’R§Ë ∑‘§ ‹Ê÷ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄USfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê „∑§ „٪ʖ¬Êá« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÍÁøÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¡‹Ê™§ ‹∑§Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flŸÙ¥ ¬⁄U ‹∑§Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ê•àÿÁœ∑§ Œ’Êfl „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ŒÎÁCªÃ ⁄UπÄÈ∞ flŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ªÒ‚ ÷_Ë •ı⁄U’ÊÿÙÁ’˝∑‘§≈U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚‚Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÍÁø ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ¡‹Ê™§‹∑§«∏Ë ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ •ı⁄U ß‚‚¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ „٪˖ ŒÁˇÊáÊ∑§Ùá«ÊªÊ¥fl flŸ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥∑‘§ Á‹ÿ SÕÊÁ¬Ã Á¤Ê≈U∑§Í-Á◊≈U∑§Ë flŸ„SÃ∑§‹Ê ∞ê¬ÙÁ⁄Uÿ◊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§ÊDÁ‡ÊÀ¬,‹ı„Á‡ÊÀ¬, Á◊^ËÁ‡ÊÀ¬ •ı⁄U ’‹◊≈U‹ ‚∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊‡ÊËŸ⁄UË‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U •œÙ‚¥⁄UøŸÊà◊∑§ ◊ŒŒ˜ ŒË ªß¸„Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§Ùá«ÊªÊ¥fl ◊¥ Á∑§ÿÊ Á¤Ê≈U∑§Í-Á◊≈U∑§Ë flŸ „SÃ∑§‹Ê ∞ê¬ÙÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ

∑§Ê⁄U’ÊU (∞¡¥‚Ë)– ◊„UʬÊÒ⁄U ¡Êª‡Ê‹Ê¥’Ê Ÿ ‡Ê„U⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÷ÊflË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∞fl¥ ÁŸª◊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã¬òÊflÊÃʸ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ ’⁄U’‚¬È⁄U◊¥ ‚¥ÿ¥òÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚◊¥ ∑§ø⁄UÊ¥∑§Ê ©UÁøà ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§ø⁄U ‚ Á’¡‹Ë’ŸÊ߸U ¡ÊÿªË– ÁŒ‚¥’⁄U wÆvx Ã∑§ ‚¥ÿ¥òÊSÕʬŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚ÈŸÊÁ‹ÿÊ ◊ʪ¸ ◊¥◊À≈UËS≈UÊ⁄UË ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬È⁄UÊŸÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „ÈU«U∑§Ê∑§Ë SflË∑ΧÁà ‚ ç‹Ò≈U ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª–ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê ÁSÕà »§‹ÊlÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U∑§ÊꬋĂ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸U „ÒU– «U…∏∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê Ÿÿʬ˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÷flŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Ÿª⁄U∑§ ¬˝fl‡Ê mUÊ⁄U ’⁄U’‚¬È⁄U ◊¥ }Æ ‹Êπ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ÷√ÿ mUÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ¡ÊÿªÊ–

¬¥øfl≈UË ÁflüÊÊ◊ ªÎ„U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊„UʬÊÒ⁄U ¡Êʪ‡Ê ‹Ê¥’Ê Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸª◊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ, ßU‚∑§ Á‹∞ ÁŸª◊ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU–

Á‚≈UË ’‚ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UÊ, ßU‚∑§ Á‹∞¬È⁄UÊŸ ÁŸÁflŒÊ ¬òÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã ’‚Ê¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ’‚Ê¥∑§Ê ø‹ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–ßU‚∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ’‚ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ‚ ÷Ë ÁŸª◊¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥Ÿª⁄U ÁŸª◊ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê Á‚≈UË ’‚ ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ ©U¬‹éäÊ „UÊ ¡ÊÿªË– ¬ÿ¡‹ ‚‚¥’¥ÁäÊà ¬˝oA ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ ‚÷ˡÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–’Ê‹∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ } flÊ«Uʸ° ◊¥ ¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ’Ê‹∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ} ‹Êπ ‹Ë≈U⁄U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ¬ÊŸË ≈¥U∑§Ë ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „UÒ– ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ∑§Ê yÆ »§Ë‚ŒË ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U {Æ »§Ë‚ŒË ⁄UÊÁ‡Ê’Ê‹∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ ŒªÊ– ≈¥U∑§Ë ’Ÿ ¡ÊŸ ‚’Ê‹∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÿ¡‹ ∑§Ë‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ¡ÊÿªË– ÁŸª◊ ˇÊòÊ◊¥ Ÿ‹-¡‹ •ÊfläʸŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸ÃÁfl∑§‹Ê¥ª Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊhÊ¥¡Á‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ

‚÷Ë ¡ÊŸÊ¥ ◊¥ wÆ-wÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– vx ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§L§¬ ◊¥ wz-wz ‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „ÒU– ¬ÊÁ∑Z§ª √ÿflSÕÊ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§‚ÈŸÊÁ‹ÿÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ◊À≈UËS≈UÊ⁄UË ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ËÿÊ¡ŸÊ „ÒU øÍ¥Á∑§ ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Ë ÿ„UÊ¥ ÷ÍÁ◊„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ∞Ÿ•Ê‚Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ¡Ê⁄UË „ÒU Á¡‚∑§ Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸ ◊¥ªÁà •ÊÿªË– ¬Ífl¸ ÉÊÊÁ·Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∞fl¥ ÷ÊflË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¡∑˝§∑§⁄Uà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊÒ¬Ê≈UË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ Ÿ •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ‚ ∑§Ê◊ L§∑§Ê „ÈU•Ê „Ò– ÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚«∏∑§⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ vzÆÆ Ÿÿ π¥÷‹ªÊÿ ¡Êÿ¥ª ‚ÊÕ „UË ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÃËŸS∑§Ê߸U ‹Ê߸U≈U ÷Ë ‹ª¥ª– ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÷flŸ ‚Ê∑§Ã ∑§ ’ª‹ Á⁄UQ§ ÷ÍÁ◊¬⁄U ŸÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÷flŸ «U…∏U ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ÁŸª◊∑§Ê ∑§Ê◊ ŒÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’≈U ¡ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊÁŒP§Ã¥ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË– ¬Ê·¸ŒÊ¥ ‚Á„Uà ‚◊SÃ

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ¡Êÿ¥ª– ÁŸª◊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ «˛U‚ ∑§Ê«U Ãÿ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ‚Ê∑§Ã ÷flŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊʬÈÅÃÊ ∑§⁄UŸ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄‘U ‹ªflÊÿ ¡Êÿ¥ªÃÊÁ∑§ •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§ŒÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÁŸª◊ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ¡¡¸⁄U÷flŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê ŸÿÊ ‚≈U •¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§Êÿ¸ ◊¥ ªÁà ‹Ê߸U ¡ÊÿªË– ‚⁄UŒÊ⁄U flÑ÷÷Ê߸U ¬≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ëfl⁄‘U¡ ‹Ê߸UŸ ∑§Ë‚◊SÿÊ ‚ ¡ÀŒ „UË ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË– ◊„UʬÊÒ⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ¡ÊªÎÁÕÊ߸U „ÒU– ÷¥«UÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë π¬Ã íÿÊŒÊÃ⁄U „ÒU– wvzflª¸ Á∑§◊Ë ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹Ê ÁŸª◊ ª¥ŒªË ∑§Ë‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ßU‚∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ∑§ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚ȤÊÊfl ÷Ë•Ê◊¥ÁòÊà „Ò¥U– ◊„UʬÊÒ⁄U ¡Êª‡Ê ‹Ê¥’Ê Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊äÿ ÁSÕà ∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ∑§Ê√ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸Uªß¸U „ÒU– ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ÷¡ÊªÿÊ „ÒU–

’⁄U’‚¬È⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊªÊ ∑§ø⁄‘U ‚ ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒ∑§ ‚¥ÿ¥òÊ

ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ¬flŸ ∑§ÉÊ⁄U ¬„¥ÈUø ‚¥¡ÿ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)U–

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊCUËÿ‚¥ª∆UŸ ◊¥òÊË fl ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©UàÃ⁄U¬˝Œ‡Ê‚¥ª∆UŸ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ¡Ê‡ÊË Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ∑§ ÁŸflʸøŸÁ¡‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ‚Ë⁄U ∑§ÊªÊ¬ŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ¡Ê‡ÊË Ÿ ‚Ë∞◊ ∑§Á¡‹ ∑§Ë ‚¥ª∆UŸÊà◊∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUŸ∑§Êÿ„U ŒÊÒ⁄UÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ªÊ¬ŸËÿ ÕÊ–ßU‚‚ ¬„U‹ fl„U ’‚¥Ã¬È⁄U ÁSÕÃŒÁ‹Ã ŸÃÊ ¬flŸ ◊üÊÊ◊ ∑§ ÁŸflÊ‚“‡Ê∑ȧãËʔ ◊¥ ¬„¥ÈUø∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊Á∑§ÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¡Ê‡ÊË Á¬¿U‹ x ÁŒŸÊ¥ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U∑§ ¬˝flÊ‚ ¬⁄U Õ– ∑§Ê¥«Uʪʥfl ◊¥ ∞∑§flÒflÊÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ fl„U•øÊŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ¬„¥ÈUø–’‚¥Ã¬È⁄U ◊¥ ¬„¥ÈUø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊üÊÊ◊∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¡ãÿ ÷¥≈U ŒË–©UŸ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •„U◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ◊¥ «U…∏U fl·¸ ’ÊŒ „UÊŸflÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ◊gŸ¡⁄U¡Ê‡ÊË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥ª∆UŸ SÃ⁄U ¬⁄Uø‹ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚Êã◊ÈπË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà ∑§Ë–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ßU‹Ä‡ÊŸ fl ∞¡È∑§‡ÊŸ ¬hUÁà ◊¥Áfl∑ΧÁà •Ê ªÿË „ÒU ©U‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê¡ ÁŒ‡ÊÊ„UËŸ „UÊà ¡Ê⁄U„U „ÒU– ◊¥Õ⁄UÊ ¡Ò‚Ê ªÈåÃø⁄U ∑§Ê߸U Ÿ„UË „UÊ ‚∑§ÃÊ Á¡‚ ¬Ífl¸ ‚ „UË flø◊ÊŸ fl÷Áflcÿ ∑§Ê ¬ÃÊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Œ¬¸áÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ©U‚∑§ ÿÕÊ¸Õ ∑§Ê ’ÊäÊ ∑§⁄UÊÃÊ„ÒU ‹Á∑§Ÿ √ÿÁQ§ Œ¬¸áÊ ∑§Ê ÷Ë äÊÊπÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU–

SflÊ◊Ë ‚àÿ¬˝ôÊÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ¡Ë Ÿ üÊË ÁfllÊø⁄UáÊ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ‹Ê÷Ê¥«UËÁSÕà üÊË ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ÷flŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊ÊŸ‚ ¬˝fløŸ ◊¥ ÿ ’ÊÃ¥∑§„UË¥– ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§ ¬˝‚¥ª ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê⁄‘U ‹Êª ÷ªflÊŸ⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§⁄UŸ ‚„U◊Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ∑§fl‹ ⁄UÊ◊ „UË ∞‚ Õ Á¡ã„¥U ÿ„U◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U •ŸÈÁøà „ÒU– ÿ„U ¡M§⁄UË Ÿ„UË „ÒUÁ∑§ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ‹Êª ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê •ë¿UÊ ∑§„U ÃÊ fl„U •ë¿UÊ „UË „UʪÊÿÊ ‚„UË „Uʪʖ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ßU‹Ä‡ÊŸ fl ∞¡È∑§‡ÊŸ ¬hUÁÃ◊¥ Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ •Ê ªßU¸ „Ò •ÊÒ⁄U fl„U ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŒ‡ÊÊ„UËŸ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUÁ¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÈπŒ Ÿ„UË ⁄U„ª– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§ ◊Ÿ ◊¥ Áfl‡ÊÈhU M§¬ ‚ ¬˝¡Ê ∑§ ¬˝Áà ‚fl∑§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞ Ã÷Ëfl„U •¬ŸË ¬˝¡Ê ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÅÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê, ¬˝¡Ê ∑§ Á„à ◊¥ ¡’ ÷Ë∑§Ê߸U ÁŸáʸÿ ‹Ã ÃÊ •¬Ÿ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ‚ ‚Í’ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ªÈM§ ‚ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬˝¡Ê ‚ ÷Ë ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ÁŸÿ◊∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄Uà Ֆ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥Õ⁄UÊ ¡Ò‚Ë ªÈ#ø⁄U Ÿ„UË „UÊ ‚∑§ÃË,◊¥Õ⁄UÊ flø◊ÊŸ fl ÷Áflcÿ ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê Œπ∑§⁄U - ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥∑§Ê ÷ʬ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U •Êª ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ßU‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ∑§⁄UÃË ÕË– flÊSÃfl ◊¥ ∑Ò§∑§ÿË ¡Ò‚Ë ◊Ê° Ÿ„UË „UÊ ‚∑§ÃË, ◊ÊŸ‚ ◊¥ ∑§fl‹ ŒÊ„UË ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ •‹ª ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ∞∑§ ◊¥Õ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UË ‡Êͬ¸áÊπÊ–ŸÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÃËŸ Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•Ê¡ √ÿÁQ§ Œ¬¸áÊ ∑§Ê ÷ËäÊÊπÊ Œ ⁄U„UÊ „Ò — ‚àÿ¬˝ôÊÊŸ¥ŒU

4.qxd 5/1/2012 8:48 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸U, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ Á‚⁄UË»§Ù≈U¸ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ‚Ë¡Ë ∞ŸË◊‡ÊŸ ∞flÊ«¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á»§À◊ ¡ÛÊÃ-w ∑§Ë ¬˝◊هʟ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë,•Á÷ŸòÊË ß‡ÊÊ ªÈ#Ê–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Ë ªß¸ •Ê∆ ◊Ê„ ∑§Ëª÷¸flÃË ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÁ’ÿà Á’ª«∏ ªß¸–•‚„ŸËÿ ¬˝‚fl ¬Ë«∏Ê „ÙŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ◊¥ ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒË ªß¸◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ‚ ©‚∑§Ë ÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ë– ß‚∑‘§’ÊŒ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ’øÊfl ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ Á‚≈UË ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ê…∏ ’Ê⁄U„ ‹Êπ L§¬ÿ‹Í≈U Á‹∞ ª∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ªÊ¥fl ◊‚ıÃÊ ÕÊŸÊ ŒŸ∑§ı⁄UÁŸflÊ‚Ë ŸË≈UÍ ªÈ¡¸⁄U ¬⁄U ‡Ê∑§ „È•Ê– ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Í≈U‚◊à •ãÿ ∑§ß¸ •¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– ¡’ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë, ÃÙ fl„ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë–¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸË≈UÍ ∑§Ë‚‚È⁄UÊ‹ πÒ⁄U¬È⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ¬%Ë ‹ÃÊ ∑§Ù ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§Á‹∞ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ÃÊ ‚∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹ Á∑§∞ª∞– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ©‚ ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ‹Ê∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ëªß¸–

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ fl◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑‘§ ø‹Ã ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ‹ÃÊ ∑§ËÃÁ’ÿà Á’ª«∏ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ª∞– ◊Ê◊‹Ê ÃÍ‹ ¬∑§«∏Ê Œπ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ◊¥ ÕÊŸ ∑§Ë ¡Ë«Ë ◊¥ ‹ÃÊ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ •ı⁄U©‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ÃS∑§⁄UÊ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚Í⁄U¡¬È⁄U„⁄UË‡Ê ÷ŒıÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹Í≈U ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ÃÊ ∑§Ù ÕË– ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥’Ê¥« ÷⁄UÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ª÷¸flÃË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©‚∑§Ë ÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ÿ ¬⁄U ©‚ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷Ê߸ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥øË•S¬ÃÊ‹

¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÃÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù÷Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ ⁄UπÊ „Ò– ‹ÃÊ ∑§Ë ÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ÿ ¬⁄U¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¡’ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ŒÊ⁄UÙªÊ •ı⁄U Á‚¬Ê„Ë ‹ÃÊ ∑‘§ ÷Ê߸ ‚ȇÊË‹ ∑§Ù

Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U¬„È¥ø •ı⁄U flÊ«¸ ◊¥ ÷Ã˸ ‹ÃÊ ‚ Á◊‹flÊÿÊ– •S¬ÃÊ‹∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ÃÊ ŒÙ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ËÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÕË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê߸ ‚ȇÊË‹ ‚’ÊÃøËà ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©‚∑‘§•ãÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‹ÃÊ ∑‘§‚∑§È‡Ê‹ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸, ÃÊÁ∑§ ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊ¥ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚©‚ Á¬¿‹ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§Ê‚ŸÊ ÕÊŸÊ ‹ ªß¸•ı⁄U ©‚ Á¬ÃÊ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∞‚∞‚¬Ë ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§

∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÃÊ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã◊¥ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§Ë ’Ê∑§ÊÿŒÊ ÕÊŸ ◊¥ Á‹πʬ…∏Ë ∑§Ëªß¸– ‹ÃÊ ∑§Ù ‹Í≈U ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò–∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à ÷Ë „È•Ê „Ò– ÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ÿ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÃÊ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄UÁ»§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‹ÃÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „È߸ „Ò– ©‚◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò–

fl∑§Ë‹ ⁄U¡ŸË‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Êà ÿÊ ©‚‚•Áœ∑§ ◊Ê„ ∑§Ë ª÷¸flÃË ‚ ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U „ˬͿÃÊ¿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ©‚ ÕÊŸ ÿÊ øı∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ª⁄U ©‚∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò ÃÙ‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ yx|(w) ∑‘§ Äà ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U„Ò Á∑§ ©‚ ¡◊ÊŸÃ ŒË ¡Ê∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ÍÿʸSà ∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ ◊Á„‹Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– •ª⁄Uª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ù ÕÊŸ ‹Ê∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ªß¸ „Ò ÃÙÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ò– ª÷¸flÃË ∑‘§ ßÊfl ◊¥ ⁄U„Ÿ ‚’ëø ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ

«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ê SflSÕ⁄U„ŸÊ ©‚∑‘§ „ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑‘§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– SòÊË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ.¬˝ËÃË øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßÊfl „ÙŸ ‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ù„Ê߬ÙÕÊÿ⁄UÊß« „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ’ëøÊ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Áfl∑§‹Ê¥ª ¬ÒŒÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊȪ⁄U ‹fl‹ ’…∏Ÿ ¬⁄U ’ëø ∑§Ê ÁŒ◊ʪ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ „Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ ∑§Ê ©‚∑‘§ Áfl∑§Ê‚¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ª÷¸flÃË∑§Ë ÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ë

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– „È«Ê ∑‘§¬Ê¥ø ¬È⁄UÊŸ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË¡◊ËŸ ŒŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •’’…∏∑§⁄U ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹ªÊ– ß‚∑‘§Ã„à •’ w.yÆ ∑§⁄UÙ«∏ ¬˝Áà ∞∑§«∏∑§Ë Œ⁄U ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ Áfl÷ʪ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚©Ÿ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ‹∑§⁄U◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

„È«Ê ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ¬È⁄UÊŸ ‚ÄU≈U⁄U w|, w}, yx, yy•ı⁄U z| ∑‘§ Á‹∞ •Áœª˝„Ëà ∑§Ë ªß¸¡◊ËŸ ¬⁄U Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê»Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¬⁄U •◊‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò–

„È«Ê ‚¥¬ŒÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ å‹Ê≈U •Êfl¥≈UË ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚

Œ∑§⁄U ’…∏ øÊ¡¸ ∑§Ù ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‚ fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ, øP§⁄U¬È⁄U,Á‚∑§¥Œ⁄U¬È⁄U •ı⁄U ∑§ã„߸ ªÊ¥fl ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë•Áœª˝„Ëà ¡◊ËŸ ∑‘§ ˇÊòÊ»§‹ ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– „È«Ê ∑‘§ ÁflûÊËÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹ „Ë vwÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ Áfl÷ʪ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§÷ȪÃÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ë„Ò–

©Q§ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ •Áœª˝„Ëà „È߸ÕË, ©ã„¥ vw ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏

∑§Ë Œ⁄U ‚ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§Ù≈U¸ ◊¥◊È•Êfl¡Ê ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ŒËÕË– ∑§Ù≈U¸ Ÿ „È«Ê ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ùw.yÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑§ËŒ⁄U ‚ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞Õ– „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ «ÊÚ. ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „ÙøÈ∑§Ë „Ò– ‚¥¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U‚ å‹Ê≈U •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Ò‚fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË „Ù øÈ∑§Ê„Ò– ’„Èà ‚ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ÿÊ ÇL§¬ „Ê©‚Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§¬˝œÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Ò‚Ê∞∑§òÊ ∑§⁄U∑‘§ „È«Ê ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

◊È•Êfl¡ ‚ Á∑§‚ÊŸ „Ù¥ª ◊Ê‹Ê◊Ê‹

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ¡◊ËŸ«Ë∞‹∞»§ ∑§Ù ’øŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù•¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ©Ã⁄UË– ◊ÿ⁄U ≈UË◊ Ÿ ß‚ ¡◊ËŸ ∑§ÙÁŸª◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •ŸÈ¬ÿÙªË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ„ ‚∑§¸‹ ⁄U≈U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ◊Ê∑‘§¸≈U ⁄U≈U¬⁄U ’øË ¡Ê∞ªË–

ÁŸª◊ ‚ŒŸ ◊¥ xÆw~ flª¸ ª¡ ¡◊ËŸ «Ë∞‹∞»§∑§¥¬ŸË ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÿ⁄U ≈UË◊‚¥∑§≈U ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „◊‹Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê’Ã ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÄÈ∞ ◊ÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ∑‘§fl‹ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ÁŸª◊ Ÿ ¡◊ËŸ ∑§Ù ’øÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ◊Èg ∑§Ù’fl¡„ „flÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡◊ËŸ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ªß¸ ‚’ ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U fl S¬C ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Œ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ∑§Ê◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿʪÿÊ– ‚’ ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ¬˝Áà ÿÊ ‹πÊ-¡ÙπÊ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ◊ÿ⁄U πÊ◊Ù‡Ê „Ù ª∞–

¡◊ËŸ ∑§Ù ‹Ë¡ ¬⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÕË–¬˝SÃÊfl ◊¥ «Ë∞‹∞»§ ∑§Ê ŸÊ◊ „≈UÊ∑§⁄U ∞∑§ »§◊¸ ∑§⁄UŸ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ◊ÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ëª‹ÃË ÕË– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ÁŸª◊

‚Áøfl ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •¥¡Í øıœ⁄UË Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ’Ò∆∑§∑§⁄UÊ߸ ÕË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚◊¥ ª‹ÃË „Ù ªß¸–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡◊ËŸ ∑§Ù ‚∑§¸‹ ⁄U≈U ¬⁄U ’øŸ ∑§Ë’¡Ê∞ ◊Ê∑‘§¸≈U ⁄U≈U ¬⁄U ’øŸ ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄UπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •’ ß‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ãÿ‚Á◊Áà ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË, ¡Ù ß‚ ◊Ê∑‘§¸≈U ⁄U≈U ¬⁄U „Ë ’øªË–‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ ’Ã⁄UÊ, Á«å≈UË ◊ÿ⁄U¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹Ê ‡Ê„⁄UË •äÿˇÊ ¡Ë∞‹‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ’øŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸ŸÁ∑§ÿÊ–

Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª◊ÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ’ø∑§⁄U Á◊‹Ÿ

flÊ‹ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ù ÁŸª◊ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ¬⁄U πø¸Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸª◊ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U, •¥«⁄U ¬Ê‚’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ œŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ ∞‚Ë•ŸÈ¬ÿÙªË ¡◊ËŸ ∑§Ù ’ø∑§⁄U œŸ ¡È≈UÊŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚Ë∞◊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ◊ÿ⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl◊‹ ÿÊŒfl Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „Ù ⁄U„ „Ò¥–Œ‚ ◊„ËŸ ◊¥ vzy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞„Ò¥– ß‚◊¥ ‚÷Ë flÊ«Ù¥¸ ◊¥ ‚◊ÊŸ Ãı⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò–

◊Ê∑‘§¸≈U ⁄U≈U ¬⁄U ’øË ¡Ê∞ªË«Ë∞‹∞»§ ∑§Ù ¡◊ËŸ

ŸÙ∞«Ê– Á’R§Ë∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË’ÃÊ∑§⁄U •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÁŒŸŒ„Ê«∏ ∞∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U «∑Ò§ÃË «Ê‹Ë–’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ •¬Ÿ‚ÊÕ ‹Ê∞ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù ∑‘§ ’Ê≈U ‚ÃÙ«∏– ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊÃøı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ù ¬Ë≈U∑§⁄U S≈UÙ⁄U M§◊ ◊¥’¥Œ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ù ◊Ê‹‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ flQ§∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË fl ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊⁄U∆‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ‚ÄU≈U⁄U-vv ∑‘§ ∞ø-w~ ◊¥„È߸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚◊∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ªÈ#ʬÁ⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê•ÊÁ»§‚ ‚ÄU≈U⁄U-z| ◊¥ „Ò– •Ê¡◊⁄U∆ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÷ÃË¡ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ò–◊Ê¥-’ʬ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ◊⁄U∆

ø‹ ª∞– ‚¥¡ÿ ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê…∏ÃËŸ ’¡ ◊⁄U∆ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ùª∞– ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •ÊÁ»§‚ ‚øı∑§ËŒÊ⁄U ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– øı∑§ËŒÊ⁄U⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø’¡ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ‚ ‚Êà ‹Ùª •Ê∞–∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ª≈U ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄UπÈŒ ∑§Ù Á’R§Ë∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊÿÊ•ı⁄U ª≈U πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ¡Ò‚„Ë ª≈U πÙ‹Ê Ã’ Ã∑§ ¿„ ÿÈfl∑§•ı⁄U •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ •Ê∞– ‚÷Ë Ÿ ©‚◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ–Á’R§Ë∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ÉÊÈ‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê∞¬Ê¥ø Á∑§‹Ù ∑‘§ ’Ê≈U ‚ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê◊ÈÅÿ ∞¥≈˛Ë ª≈U ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U •¥Œ⁄UÉÊÈ‚ ª∞– øı∑§ËŒÊ⁄U ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ∑§Ù’«M§◊ ◊¥ ‹ ª∞ •ı⁄U S≈UÙ⁄U M§◊ ◊¥⁄UπË •‹◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¡fl⁄UÊà fl

Ÿ∑§ŒË ÁŸ∑§Ê‹Ë– ∑§◊⁄U ∑§Ë •ãÿ•‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë π¥ªÊ‹Ê •ı⁄U‹Í≈U¬Ê≈U ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ∑§Ù S≈UÙ⁄UM§◊ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– Á∑§‚ËÃ⁄U„ Œ⁄UflÊ¡Ê ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚ÊÃÙ«∏∑§⁄U ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ÄU≈U⁄U-vw ◊¥¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹•¬Ÿ ‚Ê…Í ⁄UÊ◊ •Á÷‹Ê· ∑§Ù ŒË–⁄UÊ◊ •Á÷‹Ê· Ÿ ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê ∑‘§•ÊÁ»§‚ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË–‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-wy¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞‚¬Ë Á‚≈UË fl‚Ë•Ù Á‚≈UË »§‚¸≈U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øı∑§ËŒÊ⁄U ⁄UÊ◊ ‡Ê¥∑§⁄U‚ ÉÊ¥≈UÙ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ∑§È¿ ‚¥Œ„ „Ò–øı∑§ËŒÊ⁄U ’Ê⁄U ’Ê⁄U ’ÿÊŸ ’Œ‹ ⁄U„Ê„Ò– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ©‚∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ê•¥Œ‡ÊÊ „Ò–

∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U «∑Ò§ÃË, ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ‚◊≈UÊ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– flÊÁáÊíÿ ∑§⁄UÁfl÷ʪ ∑§Ë ‚ø‹ Œ‹ ß∑§ÊßÿÙ¥ Ÿ∑§⁄U øÙ⁄UË ∑‘§ øÊ⁄U ’«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ŸÙ∞«Ê •ı⁄U ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ∑§Ë ‚⁄U„Œ ◊¥ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄UÁfl÷ʪ Ÿ vv ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë∑§⁄U øÙ⁄UË Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥¬∑§«∏Ë „Ò– Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á¬¿‹ ‚#Ê„ ªÙ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ËÕË Á∑§ Á’ŸÊ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ ÁŒÑË ‚ŸÙ∞«Ê ◊¥ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊Ù’Êß‹÷¡ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U‚ø‹ ŒSà ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ •ÊÿÈQ§•◊⁄U¡Ëà ⁄UÊ◊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ªÁ∆à ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ë ªß¸–∑§ÊÁ‹¥ŒË ∑§È¥¡ ‚ ŸÙ∞«Ê ∑§Ë •Ù⁄U

•ÊÃË „È߸ ∞∑§ ߟÙflÊ ªÊ«∏Ë ∑§Ù ¡Ê¥ø∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸,‹Á∑§Ÿ øÊ‹∑§ Ÿ ªÊ«∏Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ë–¡Ê¥ø ≈UË◊ Ÿ ¬Ë¿Ê ∑§⁄U ◊„Ê◊ÊÿÊçU‹Ê߸•Ùfl⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ù ¬∑§«∏Á‹ÿÊ– ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ªÊ«∏Ë ◊¥Œ‚ ∑§Ê≈U͸Ÿ ◊Ù’Êß‹ ⁄Uπ ¬Ê∞ ª∞,‹Á∑§Ÿ ߟ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù߸ŒSÃÊfl¡ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ◊Ù’Êß‹Ù¥∑§Ë ∑§Ë◊à {.yy ‹Êπ L§¬ÿ •Ê¥∑§Ëªß¸, Á¡‚ ¬⁄U w.z} ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë∑§⁄U øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ø‹ ŒSà ∑§Ëß∑§Ê߸-¿„ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ •ÊÿÈQ§‚¥¡ÿ Á‚¥„ fl flÊÁáÊÁíÿ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ¬flŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ Ÿ‚ÄU≈U⁄U-∞∑§ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ∑Ò§¥≈U⁄U ∑§Ù⁄UÙ∑§∑§⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ÃÙ ¬ÊÿÊ Á∑§

ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê ª‹Ã ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞flÊ≈U⁄U ≈˛Ë≈U◊¥≈U Á‚S≈U◊ ŸÙ∞«Ê¬„È¥øÊ∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥◊Ê‹ ∑§Ê ¬Á⁄Ufl„Ÿ ªÙflÊ ‚ Ÿß¸ ÁŒÑË’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Áfl÷ʪ Ÿ ∑§⁄U øÙ⁄UË∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ x.y}‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§⁄U øÙ⁄UË ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ’ŸÊÿÊ– ŒSà ∑§Ë ß∑§Ê߸-ŒÙ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ •ÊÿÈQ§ ŸË⁄U¡ Á‚¥„ ŸªÙ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ∑‘§ „ÙêÿÙ¬ÒÕË ◊Á«∑§‹∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥«Ë¡Ë ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ‚≈U ≈˛∑§ ‚ ©Ã⁄UÃʬÊÿÊ– ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿʪÿÊ Á∑§ øÊ‹∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŒÑË ‚„Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝¬òÊ Õ, ‹Á∑§Ÿ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ‚≈U ∑§Ù ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

¬∑§«∏Ë ªß¸ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄U øÙ⁄UË »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •ÙÀ«

¬˝‚ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ◊Ù’Êß‹øÈ⁄UÊ∑§⁄U ÷ʪŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê– ©œ⁄U, ◊ÎÃ∑§ ∑‘§Á¬ÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸„Ò Á∑§ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§¬ÈòÊ ∑§Ù ¬Ë≈UÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë◊ıà „È߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©ã„¥Áª⁄Uç∏UÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÕÊŸÊ¿Ê¥ÿ‚Ê •¥Ãª¸Ã ªÊ¥fl „Ë⁄UʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë‚Ã’Ë⁄U ¬ÈòÊ ’ŒË⁄UÊ◊ Á¬¿‹ ∑§ß¸fl·Ê¥¸ ‚ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ‹∑§⁄U•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡flÊ„⁄U∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– ‚Ã’Ë⁄U ŸÕÊŸÊ ‚Ê⁄UŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŒ∞ ’ÿÊŸ

◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ’«∏Ê ‹«∏∑§Ê‚¥¡Ëfl •¬Ÿ ◊Ê◊Ê•Á÷·∑§ ∑§Ëfl∑§¸‡Êʬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–‚Ù◊flÊ⁄U ë∏∑‘§ ∑§⁄UË’ z ’¡ fl„ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ åÿÊ‹Ë øı∑§ ¬⁄U ’Ÿ¬Ê∑§¸ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– ¡flÊ„⁄U ∑§Ê‹ÙŸËÁŸflÊ‚Ë Á’„Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬˝‚∑§Ê‹ÙŸË ⁄UÙ« ¬⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄UªÛÊ ∑‘§ ¡Í‚ ∑§Ë ⁄U„«∏Ë ‹ªÊ ⁄UπËÕË– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ Ÿ•¬Ÿ ŒÙ ‹«∏∑‘§ ¬˝◊¡Ëà flŒËŸÊŸÊÕ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©‚∑‘§‹«∏∑‘§ ‚¥¡Ëfl ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ËÃÕÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§‚Í⁄U ∑‘§ ߟ ÃËŸÙ¥Ÿ ‚¥¡Ëfl ∑§Ù «¥« fl ‚Á⁄UÿÙ¥ ‚’⁄U„◊Ë ‚ ¬Ë≈UÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÕÊŸÊ‚Ê⁄UŸ ¬˝÷Ê⁄UË „◊¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

¡’ ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ÃÙ fl„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’„Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ‚È’„ ∑‘§‚◊ÿ ¡’ ⁄U„«∏Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÙÿÊ ÕÊÃÙ ‚¥¡Ëfl ©‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ©∆Ê∑§⁄U÷ʪ ⁄U„Ê ÕÊ– Á’„Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ Ÿ •¬Ÿ’≈U ∑§Ù •ÊflÊ¡ ‹ªÊ߸ •ı⁄U ‚¥¡Ëfl∑§Ù ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡◊Ê„Ù ª∞ •ı⁄U ‚¥¡Ëfl ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŒË– ‚¥¡Ëfl ∑§Ù ’Ë∑‘§ •S¬ÃÊ‹‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË ªß¸ „Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚„Ë∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¬Ê∞ªÊ–

◊È⁄UÊŒŸª⁄, ∞¡¥‚ËU– ªÊ¥fl ‡ÊÊ„¬È⁄U ◊¥Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ øÊÿ ’ŸÊà ‚◊ÿªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U »§≈U ªÿÊ– ÁflS»§Ù≈U ‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë¿Ã ©«∏ ªß¸ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÙ¡ „Ù ªÿÊ– ‚ÊÕ„Ë •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë Œ⁄UÊ⁄U¥ •Ê ªß¸¥–¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ’Ê„⁄U ÷ʪ∑§⁄U ¡ÊŸ ’øÊ߸–„ÊŒ‚ ◊¥ ∑§Ù߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ‚ÍøŸÊ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Ÿ ¬„È¥øŸ ‚ ‹ÙªªÈS‚Ê „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ÁŸŒÙ¸· àÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ÷ËP§Ÿ¬È⁄U ªÊ¥fl ÁSÕà ∞¡¥‚Ë ‚Á‚‹¥«⁄U ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ©‚∑§Ë¬%Ë ◊¥¡Í, ÷Ê߸ flË⁄U¥Œ˝, ’≈UË πÈ‡Ê’Í •ı⁄U ¬ÈòÊ•ÊÿÈ· ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë Õ– ◊¥¡Í Ÿ øÊÿ ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ øÍÀ„Ê ¡‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– øÍÀ„ÊÃÙ Ÿ„Ë¥ ¡‹Ê ‹Á∑§Ÿ ŸÙ’ πÈ‹Ë „ÙŸ ¬⁄U ªÒ‚

‹Ë∑§ „ÙŸ ‚ Á‚‹¥«⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ß‚‚•»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– ÁŸŒÙ¸· Ÿ ÷Ê߸ ∑‘§ ‚ÊՒȤÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

•Êª »Ò§‹ÃË Œπ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÷ʪ ª∞– ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ÁŸ∑§‹Ã „Ë Á‚‹¥«⁄U á œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ »§≈UªÿÊ– ÁflS»§Ù≈U ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Ã ©«∏ ªß¸ •ı⁄U◊∑§ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÙ¡ „Ù ªÿÊ– ÁflS»§Ù≈U ‚ ¬«∏ق˂ȇÊË‹ àÿÊªË ∑‘§ ¿å¬⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸ •ı⁄U∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U¥ •Ê ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑§Ù ŒË– ‹Á∑§Ÿ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ– ªÒ‚∞¡¥‚Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ ‹Á∑§Ÿfl„Ê¥ ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿ ¬„È¥øŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò–

◊È⁄UÊŒŸª⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ„¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ „È߸ ÉÊ≈UŸÊ, ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U¢

ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U »§≈UÊ ◊∑§ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÙ¡

ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ‚ ¬„‹ Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥◊¥ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Äà „⁄U„Ê‹ ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ª⁄UË’ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒÊÁπ‹ÊÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÁ¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ⁄UÊ∑‘§‡Ê ªÈ#Ê Ÿ •¬Ÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, „È«Ê •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ•Á÷÷Êfl∑§ ∞∑§ÃÊ ◊¥ø ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒÕ– „Á⁄UÿÊáÊÊ •Á÷÷Êfl∑§ ∞∑§ÃÊ ◊¥ø ∑‘§¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •Ù¬Ë ‡Ê◊ʸ ∞«flÙ∑‘§≈U Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸, „Á⁄UÿÊáÊÊ ‡Ê„⁄UËÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë,wÆÆx ∑‘§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥©¬ÊÿÈQ§ ∑§Ù ‚ÊÒ°¬Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ•ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á¡‹Ê

Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ◊ıÁ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ „È«Ê ∑‘§ ‚¥¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ∑§◊≈UË ªÁ∆à ∑§Ë– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UÁ¡‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ©¬◊¥«‹Ù¥ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ ∞‚«Ë∞◊∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ∑§◊≈UË ◊¥ 𥫠Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË, 𥫠◊ıÁ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ„È«Ê ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿʪÿÊ– «Ê. ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÿ◊ fl ∑§ÊŸÍŸ∑§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÷Ëflʬ‚ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

’Ò∆∑§ ◊ Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§¬˝ŒË¬ ªÙŒÊ⁄UÊ, »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ÿ‡Ê¬Ê‹ ÿÊŒfl, ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ üÊËߥŒ˝¬Ê‹ Á’‡ŸÙ߸, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË⁄UÊ¡Ëfl •⁄UÙ«∏Ê, Á¡‹Ê ◊ıÁ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UπÊ œÊ⁄UËflÊ‹ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ŒÊÁπ‹ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚ÅÃË ‚ „ÙªÊ ‹ÊªÍ

vx Á∑§◊Ë Ã∑§ „ÊÕ ‚ ø„⁄UʿȬÊ∞ ⁄U„Ë Á◊‚¡ ËflÊ⁄UªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§ø„⁄UË ‚ «Ê‚ŸÊ ¡‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË flÊÿÊ «Êÿ◊¥«

çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ∑§⁄UË’ vx Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ÿ ⁄UÊSÃÊ ŸÍ¬È⁄U ËflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ø„⁄UË‚ ¡‹ ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚ Á¡å‚Ë Ÿ v~ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸŸÍ¬È⁄U Ÿ ∞∑§ „ÊÕ ‚ •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ¿È¬Ê∞ ⁄UπÊ– Á¡å‚Ë ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ ‡ÊË‡Ê ◊¥‚Êß« ‚ „ÊÕ ∑‘§ ¬Ë¿ Á¿¬Ê ŸÍ¬È⁄U ∑§Ê ø„⁄UÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Ÿ¡⁄U¥ ŸËøËÕË¥– ø„⁄U ¬⁄U Á‡Ê∑§Ÿ •ı⁄U ©ŒÊ‚Ë ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ËŸ¡⁄U ©∆Ê∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ‡ÊÊ◊ y ’¡∑§⁄U y~ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ŸÍ¬È⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Ë Á¡å‚Ë ∑§ø„⁄UË ∑‘§ Á¬¿‹ ª≈U ‚ ¡‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È߸– Á¡å‚Ë ◊¥•Êª ∑§ÁflŸª⁄U ∞‚•Ù ‚ÈœË⁄U àÿÊªË «˛Êßfl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆ Õ– ©‚‚ Á¬¿‹Ë‚Ë≈U ¬⁄U ’Ëø ◊¥ ŸÍ¬È⁄U ’Ò∆Ë ÕË–

ŒÊ߸¥ •ı⁄U ’Ê߸¥ Ã⁄U»§ ŒÙ ◊Á„‹Ê Á‚¬Ê„Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ y „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ’Ò∆ „È∞ Õ– Á¡å‚Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ÁflŸª⁄U ÕÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ë¬ÕË, Á¡‚◊¥ y ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Õ– ∑§ø„⁄UË ∑‘§ Á¬¿‹ ª≈U ¬⁄U „Ë ◊ËÁ«ÿÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥Ÿ Á¡å‚Ë ∑§Ù ÉÊ⁄UÊ– Á¡å‚Ë œË◊Ë ¡M§⁄U „È߸, ◊ª⁄U L§∑§Ë Ÿ„Ë¥– „ʬȫ∏ øÈ¥ªË ¬⁄U⁄U« ‹Êß≈U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ Á¡å‚Ë L§∑§Ë ⁄U„Ë– ∞‚•Ù ∑‘§∑§„Ÿ ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ≈˛ÒÁ»§∑§ ⁄UÙ∑§∑§⁄U y:zw ’¡ Á¡å‚Ë ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– «Êÿ◊¥«çU‹Ê߸•Ùfl⁄U „Ùà „È∞ Á¡å‚Ë ∞Ÿ∞ø-wy ¬⁄U ¬„È¥øË– z:Æ} ’¡ ŸÍ¬È⁄U ¡‹¬„È¥øË– ©Ÿ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ ¡‹ ∑§Ê ’Ê„⁄UË ∞∑§ ª≈U πÈ‹Ê „È•Ê ÕÊ– Á¡å‚Ë•Êà „Ë ŒÍ‚⁄UÊ ª≈U ÷Ë πÙ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Ÿ¬Ê ‚Ë≈U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ «Ë∞◊ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ôÊʬŸÁ¬‹πÈflÊ, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ‚Ë≈U ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê

◊Ê◊‹Ê ª⁄U◊ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë≈U ∑§Ù ∞‚‚Ë ‚Ë≈U ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë≈U „ÙŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚Ë≈U ¬⁄U •¬ŸË Ÿ¡⁄U ‹ªÊ∞ ’Ò∆‚¥÷ÊÁflà ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Ë≈U ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U⁄U„ „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥÷ÊÁflà ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¬„‹ ‚ „Ë Ãÿ ‚◊ÿ¬⁄U œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ªÊ¥œË ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà ¬È⁄UÊŸË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬„È¥ø–‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊Áà Ÿ ŒŸ ¬⁄U fl„ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§,Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ „ʬȫ∏ ÁSÕà Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ¬⁄U ¬„È¥øÊ •ı⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË øÒòÊÊ flË ∑§Ù ∞∑§ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝flËŸ ¬˝Ãʬ ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ¬¥Œ˝„ fl·Ê¥¸ ‚ Á¬‹πÈflÊ Ÿ¬Ê•äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ‚Ë≈U ∞‚‚Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§Ë ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Œ‚ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ Ã∑§ ‚Ë≈U ∞∑§ ¡ÊÁà ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò– ¡’Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „Ë ÿ„ ‚Ë≈U ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë≈UÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Œ‹Ã „Ë ‚Ë≈U ∞‚‚Ë ∑‘§Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò¥ ¡Ù Á∑§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË øÒòÊÊ flË Ÿ ©ã„¥ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª fl ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¡ ⁄U„Ë „Ò–

ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê∞¥ª «Ë∞‹ •ı⁄U¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òʪȫ∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– flÊ„Ÿ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U «˛ÊßÁfl¥ª

‹Êß‚¥‚ («Ë∞‹) •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚flÊ S¬Ë« ¬ÙS≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒ∑§ ∑§Ù wÆ L§¬ÿ•ÁÃÁ⁄UQ§ øÈ∑§ÊŸ „Ù¥ª– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§⁄UË’ ŒÙ◊„ËŸ ¬„‹ flÊ„Ÿ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚∑§Ù •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ÕÊ–ªÈ«∏ªÊ¥fl ©¬◊¥«‹ ∑‘§ Äà •ÊŸ flÊ‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ◊߸‚ ÿ„ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–

•’ ¡Ù ÷Ë √ÿÁQ§ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UªÊ, ©‚∑‘§ flÊ„Ÿ ∑§Ê¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ S¬Ë« ¬ÙS≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ÷Ë«Ê∑§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •ÊflŒ∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡ ¡Ê∞¥ª–ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ©Ÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªË ¡Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl •ı⁄U◊ÊŸ‚⁄U Ä‚Ë‹ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥–

¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷˂Ȭ⁄U ‹Ç¡⁄UË ‚»§⁄U

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¡ÿ¬È⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ù •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ flÙÀflÙ ∑§Ë ‚Ȭ⁄U ‹Ç¡⁄UË‚flÊ Á◊‹ªË– „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÙ«fl¡ Ÿ ß‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ‹Ë „Ò– ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ ø¥«Ëª…∏ ∑‘§ ’Ëø ø‹Ê߸ ¡Ê⁄U„Ë flÙÀflÙ ‚flÊ ‚ Á◊‹ ’„Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§ ’ʌ߂ M§≈U ¬⁄U ÷Ë flÙÀflÙ ’‚¥ ø‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ◊„àfl¬Íáʸ M§≈UÙ¥ ¬⁄U ¬⁄U‚flÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl÷ʪ ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ø¥«Ëª…∏ ∑‘§ ’Ëø ‚flÊ ‚ ªŒªŒ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ „Ë ß‚ ‚flÊ ‚ Áfl÷ʪ∑§Ù ◊Ù≈UË •Ê◊ŒŸË „È߸ „Ò– Áfl÷ʪ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ø¥«Ëª…∏ ‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ëø ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë¿„ ’‚Ù¥ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë •Ê◊ŒŸËªÈ«∏ªÊ¥fl Á«¬Ù „Ù „Ù ⁄U„Ë „Ò–

◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª vw„¡Ê⁄U „Ù ãÿÍŸÃ◊ flß

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑‘§◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ª∆Ÿ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ á⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ãÿÍŸÃ◊ flß vw ‚ vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ„Ù– ‚¥ÿÈQ§ ≈« ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê©¥Á‚‹ ŸÃÙ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ◊Ê¥ª¬òÊ÷¡Ê „Ò– ◊¡ŒÍ⁄U ÁŒfl‚ ∑‘§ ÁŒŸ ∞∑§◊߸ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚’…∏Ë „È߸ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ÃÙ„»§Ê øʄÄҥ– •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ≈« ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê¥ª‚∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ’øÍ Áª⁄UË ∑§„à „Ò¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ SÃ⁄U©∆ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– fl⁄UŸÊ Á‚»§¸¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ(‹ª÷ª) ãÿÍŸÃ◊flß Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥»§⁄Uˌʒʌ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∑Ò§‚ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚ÄU≈U⁄U-vÆ| ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-vÆ|◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿʪÿÊ– ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-x~ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§¬«∏Ù¥ ‚ Á◊‹ ∑§Êª¡Êà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ãÿÍ •‡ÊÙ∑§ Ÿª⁄UÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë •Á◊à ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë–¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ •Á◊à ∑‘§ ŒÙSà ⁄UÁfl ¬⁄U¬˝ÊÚ¬≈U˸ ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã „àÿÊ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •Á◊à Ÿ ªÊ¡Ë¬È⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë⁄UÁfl ∑‘§ ‚ÊÕ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§¡◊ËŸ π⁄UËŒË ÕË– ¡◊ËŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÁfl •ı⁄U •Á◊à ◊¥ ÁflflÊŒ„È•Ê ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ⁄UÁfl ¡Êß‹Ù∑§Ê⁄U ‹∑§⁄U •Á◊à ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ•ı⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ–

•Ê¬∑§Ù „Ù ’ÈπÊ⁄U ÃÙ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ÷Ë ß‹Ê¡

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄U Á∑§‚Ë÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ‚¥÷ÊÁflà ◊⁄UË¡Á◊‹ªÊ ÃÙ ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§◊ ‚∑§◊ Œ‚ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒflÊ ∑§Ê Á¿«∏∑§ÊflÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡„Ê¥∑§„Ë¥ ◊ë¿⁄U ¬Ê∞ ¡Ê∞¥ª, fl„Ê¥ ∑‘§‚¥’¥ÁœÃ √ÿÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡È◊ʸŸÊ‹ªÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§‚¥÷ÊÁflà ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥’Ê∑§ÊÿŒÊ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò, ¡Ù ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÿ„ ¡Ê¥ø∑§⁄UªË Á∑§ fl„Ê¥ ◊ë¿⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬Ÿ¬⁄U„– ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ∑§Í‹⁄U •ı⁄U ≈U¥∑§Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ∆Ë∑§‚ ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊfl„Ê¥ ◊ë¿⁄U ¬Ÿ¬Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ’Ê∑§ÊÿŒÊ ß‚ •Ù⁄U ¡ÊªM§∑§Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ŸÃÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄Uß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Í‹⁄UÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ◊¥ ◊ë¿⁄U ¬Ê∞ ª∞ÃÙ ‚¥’¥ÁœÃ √ÿÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

5.qxd 4/30/2012 8:58 PM Page 1

øÊ„ „¥‚Ë-◊¡Ê∑§ ◊¥ „Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¬⁄U ∑§„à „Ò¥◊¡ŒÍ⁄U ÿÊŸË ◊¡ ‚ ŒÍ⁄U, ◊¡ŒÍ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚- ◊¡ ∑‘§ ¬Ê‚–¬⁄U ß‚◊¥ ∞∑§ πı»§ŸÊ∑§ ÃÀπË Á¿¬Ë „Ò– ◊߸ ◊Ê„ ∑§Ê¬„‹Ê ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ Á‚»§¸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÄҖ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ß‚ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ ∑§Ê◊∑‘§ ¬ªÊ⁄U Á◊‹ªË ÿÊ •Áœ∑§ ¬ªÊ⁄U Á◊‹ªË– ¡’ ©ÃŸËÁ◊‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ªÊ⁄U¥≈UË Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡ÃŸ ¬⁄U •¥ªÍ∆Ê ‹ªflÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ •Áœ∑§ ∑§Ë ‚ÙøŸÊ „Ë ’◊ÊŸË „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ,‚’ Ã⁄U»§ ’߸◊ÊŸË ¬‚⁄UË „Ò– „Ê¥, øøʸ ¬Í⁄U ÁŒŸ ◊¡ŒÍ⁄U∑§Ë „Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË–◊߸ ◊„ËŸ ◊¥ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚‚ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ߟ øøʸ-•ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∆¥« ∑§Ê ’Á„‚Ê’ ߥáÊ◊Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ߥáÊ◊ ¡’ ª◊¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë¡M§⁄UË „Ò– øÊ„ ◊ı‚◊ Á∑§ÃŸÊ „Ë ª◊¸ „Ù ¬⁄U ¡’ ©‚‚÷Ë ª◊¸ ⁄U„ŸË øÊÁ„∞– ¡’ ∆¥«Ë ⁄U„, ∞‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚È„Êà „Ò¥ •ı⁄U Áfl◊‡Ê¸ •¥Ã× ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§∑Ò§‚ ÁŸÃ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ©‚∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ß‚ ÁŒŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ù πÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’¡ÊÿŒÙ ÉÊ¥≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∞∑§ÉÊ¥≈U ¬„‹ ¿È^Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ fl„’Ë«∏Ë »§Í∑§Ÿ ÿÊ øÊÿ ‚È«∏∑§Ÿ ∑‘§ ’„ÊŸ ∑§È¿ ¬‹ ÿÍ¥ „˪ȡÊ⁄U ‹– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄U ÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê¥øŸ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ◊¡ŒÍ⁄U ÁŒfl‚ ¬⁄U „Ë ÄUÿÙ¥, ◊¡ŒÍ⁄U „⁄U ÁŒŸ’’‚ „Ò– •Ê¡ πÊ‚ ß‚Á‹∞ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥πÈ‹Ë øøʸ „Ù ⁄U„Ë „Ò–◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ ◊„ŸÃ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë ∞‚Ê ’Ùœ „ÙÃÊ ⁄U„ Á∑§•Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ πÊ‚ „Ò ÃÙ Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ê ◊¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ Áfl«¥’ŸÊ ŒÁπ∞ Á∑§ ©‚ πÈŒ Ÿ„Ë¥◊Ê‹Í◊ „ÙªÊ Á∑§ •Ê¡ ◊¡ŒÍ⁄U ÁŒfl‚ „Ò– •ª⁄U •π’Ê⁄U¬…∏ ¬ÊÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ¡ÊŸ ÷Ë ¬ÊÃÊ ¬⁄U ¬≈U ’øÊŸ ∑§Ë¡ÈªÃ ‚ »§È⁄U‚à Á◊‹ Ã÷Ë ∞‚ π≈U⁄Uʪ ‚È„Êà „Ò¥– ¬⁄UÁ»§⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§„Ê¥ ⁄U„ ¬ÊÃÊ! ‚Ê„’ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ!∑§¥åÿÍ≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÃÊ! •÷Ë Á‚»§¸ •π’Ê⁄U •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U…ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ‚ø ◊ÊÁŸ∞, ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÙÃÊ „Ò–•ª⁄U ¬…∏Ÿ-‚◊¤ÊŸ ‹Êÿ∑§ „Ë „Ù ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ◊¡ŒÍ⁄UÄUÿÙ¥ ’ŸÃÊ! flÙ ◊¡ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ, ÃÙ ‚÷Ë ‚Ê„’ ’Ÿ¡ÊÖ Á»§⁄U Á’ŸÊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑Ò§‚ ¬˝ªÁà ∑§⁄UÃÊ!‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑‘§ Á‹∞ ߟ∑§Ë ŒÈª¸Áà ¡M§⁄UË „Ò– ÷‹ÊπȇÊË ‚ ∑§Ù߸ ◊¡ŒÍ⁄U ’ŸÃÊ „Ò– ¬⁄U ¡’ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ „Ù ÃÙ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄U ’ŸŸ◊¥ ÷Ë πȇÊË Á◊‹ÃË „Ò– •ı⁄U ¡Ù ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¬Êà ÃÙ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Í≈U◊Ê⁄UË •ı⁄U ¿ËŸÊ-¤Ê¬≈UË∑§⁄Uà „Ò¥– ◊¡ŒÍ⁄U ‚ ¡È«∏ ‚÷Ë ¡Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©‚∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U‹Ê÷ Á’ŸÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„ŸÃ Á∑§∞ Á◊‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò,Á¡‚‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl ÁŒ◊ʪ ∑§Ë πÊà „Ò¥– ¬⁄U◊¡ŒÍ⁄U ÁŒ◊ʪ⁄UÁ„à „Ë „ÙÃÊ „Ò– ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ù ß‚ ‚ëøÊ߸∑§Ê ßÀ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ß‚ËÁ‹∞ ©‚ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ „ÙÃÊ „Ò–•Ê¡∑§‹ ÃÙ å‹‚◊¥≈U flÊ‹ ÷Ë ©‚∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ ‚¥œ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÁR§ÿ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ÷ËÁŒ◊ʪ flÊ‹Ë „Ë „Ò, ∑§◊ˇʟ ◊à ∑§Á„∞ ©‚– ÿ„ ÃÙÁ◊‡ÊŸ-∞-ŸÙ≈U „Ò–fl„ ◊¡ŒÍ⁄U „Ë ÄUÿÊ „È•Ê Á¡‚Ÿ „Ê«∏-ÃÙ«∏ ◊„ŸÃ Ÿ∑§Ë– •Áœ∑§ ◊„ŸÃ ∑§⁄UªÊ Ã÷Ë ÃÙ ‚È∑§ÍŸ ∑§Ë ŸË¥Œ•Ê∞ªË– ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ù ©‚∑§Ë øÒŸ ∑§Ë ŸË¥Œ Á◊‹ŸÊ „Ë©‚∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ‚ëøÊ ß¸ŸÊ◊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸U, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò–flη ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚»§‹Ë÷Íà „Ù¥ª–Á◊ÕÈŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–œŸ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ „ÙªÊ Á¡‚∑§Ë •Ê¬∑§Ù∞∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÃˡÊÊ ÕË– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–Á‚¥„ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏„Ù¥ª– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flÎÁp∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ πø¸∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ Á¡‚‚ ◊Ÿ •‡Êʥà ⁄U„ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ¬˝Ê# „Ù¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷„٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–◊∑§⁄U ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ–◊ËŸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

üÊ◊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ’Œ‹

•ÁÇŸ-z ¬⁄U ßÃŸÊ ßÃ⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

’Ëà ◊Ê„ ¡Ê‹¥œ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§¥’‹ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ê ÷flŸ …„ ¡ÊŸ ‚ ÷ÿÊfl„ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÉÊ≈U ªß¸– ß‚ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „ÊŒ‚ ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ¥ ø‹Ë ªß¸•ı⁄U ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ ÷Ë „È∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ÃÈ⁄U¥Ã ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ „Ê‹Êà ∞‚ Õ Á∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥•ı⁄U ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§Ê– ∑‘§¥Œ˝ ‚ •Ê߸∞Ÿ«Ë•Ê⁄U∞»§ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ „çUà ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ª ªÿÊ–∑§ß¸ ¡ËÁflà ‹Ùª ÷Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ÷flŸ ∑‘§ ◊‹’ ◊¥ Œ’ ⁄U„ ª∞, Á¡ã„Ù¥ŸÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U •¬Ÿ òÊÊ‚Œ •ŸÈ÷fl ’ÃÊ∞– ß‚‚ÿ„ ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ⁄UÊ„Ã ∞fl¥ ’øÊfl ‚¥’¥œË √ÿflSÕÊ∑§Ë ÄUÿÊ ÁSÕÁà „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ Á∑§ÃŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–flSÃÈÃ: ÿ„ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞•Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ÃÙ ‚’∑§Ù ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê ‚àÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§◊ ‹Ùª ∑§⁄Uà „Ò¥– •ÊÁπ⁄UÄUÿÙ¥ „Ùà „Ò¥ ∞‚ „ÊŒ‚? ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ∑§◊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥„◊ •Ê¬ŒÊª˝Sà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚„ÊÿÃÊ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¥◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ¬ÊÃ? •ª⁄U ÿ„ √ÿflSÕÊ ‚„Ë ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ ÃÙŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U „◊ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ∑§Ê’Í ¬Ê ‹¥ª–∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª „⁄U Á„S‚ ◊¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¡ÊŸ¥ ߟ∑‘§ ø‹Ã ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊Ê⁄U •Ê¡ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚’‚ òÊÊ‚Œ ‚øÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ÿÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ „Ë ø‹Ã „Ùª∞ Á∑§‚Ë „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ŒŒ ∑‘§ „ÊÕ ∑§◊, ŒÙ· ◊…∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë©¥ªÁ‹ÿÊ¥ íÿÊŒÊ ©∆ÃË „Ò¥– ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ∑§◊ ‹Ùª •ÊÄҥ, ©Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚ ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ¬„‹ •Ê¡Êà „Ò¥– ∞‚ ‹Ùª ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ, ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ, ÿÊ ∑§◊ ‚∑§◊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊ ‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ë ‚„Ë. •¬ŸË Á∑§‚Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øʄÖ fl Á‚»§¸ ∞∑§ ∞‚Ê Á‚⁄U ËʇÊ⁄U„ „Ùà „Ò¥, Á¡‚ ≈UÙ¬Ë ¬„ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§– „⁄U ‡ÊÅ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§•¬⁄UÊœË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚ Á¡‚‚ πÈÛÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸË„ÙÃË „Ò, ©‚ •¬⁄UÊœË ∑§⁄UÊ⁄U Œ ŒÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬⁄UÊœË ∆„⁄UÊŸ ∑‘§¬„‹ ‹Ùª ©‚∑§Ê ¬ˇÊ ‚ÈŸŸÊ •ı⁄U ¡ÊŸŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U, ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ÷ÈQ§÷ÙÁªÿÙ¥∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸÊ ÿÊ •ŸÈ÷fl ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÖ ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÃÙ πÒ⁄U, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ◊ÊÿŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË–ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ∑§Ù≈U¸ ßÃŸË Ã¡ ªÁà ‚ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÃË „ÙªËÁ¡ÃŸË Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’ÿÊŸ’Ê¡ ‹Ùª ‚ÈŸÊ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‡Ê„⁄UÿÊ ¬˝Ê¥Ã Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò– ÉÊ≈UŸÊ „È߸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ’ÊŒ ◊¥ „ÙÃË „Ò, fl’ÿÊŸ ¬„‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U fl„Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ùà „Ò¥, Á¡ã„¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ø◊∑§ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊøÊÁ„∞ „ÙÃÊ „Ò– ߟ◊¥ Á‚»§¸ ¿È≈U÷Òÿ ŸÃÊ „Ë „Ù¥, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ß¸ ’«∏ŸÃÊ ÷Ë ß‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥– ÿ fl„Ë ‹Ùª „Ò¥, ¡Ù Á∑§‚Ë„ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄Uà ∑§÷Ë ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Œπ ¡ÊÖ øÊ„fl„ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù ÿÊ ÉÊ⁄U …„Ÿ ÿÊ •Êª ‹ªŸ ÿÊ Á»§⁄U ’Ê…∏-÷Í∑§¥¬¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù–∞‚ „Ë ∑§ß¸ ŸÃÊ •ı⁄U ÿÍÁŸÿŸ •’ ‚¥’¥ÁœÃ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏ª∞ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊„∑§◊Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬Ë¿Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª– fl Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÿÊŸ’ÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©‚‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ„Ò ªÙÿÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U »Ò§ÄU≈˛Ë ÷flŸ …„ÊÿÊ „Ù– ÿ„¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞‚Ë NŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊÉÊ≈UË ÄUÿÙ¥? ’‡Ê∑§ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ª‹ÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ªß¸ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ©‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§Á‹∞ ∑§È¿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊ÊŸŒ¥« ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò¥– ¡Ê¥ø ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– ß‚¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄U ’ªÒ⁄U „Ë ∑Ò§‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù „◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸ ‹¥ª? ÿ„¬˝flÎÁûÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ÷‹ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ù, ¬⁄U ©lÙª ¡ªÃ ∑‘§ Á‹∞„ÃʇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò– ß‚∑§Ê ©‹≈UÊ •‚⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ©l٪٥,’ÁÀ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©l٪٥∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ‚ „Ë Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ‚ ‹∑§⁄U¡ËflŸ SÃ⁄U ∑‘§ ©ÛÊÿŸ Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ©lÙª ‹ªÊŸÊ •ı⁄Uø‹ÊŸÊ ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ê„‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•‚»§‹ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÊÚ«‹flÒÁE∑§ ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ¬⁄UŸ¡Á⁄UÿÊ ÁSÕ⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÁ≈U¥ª ‚¥SÕÊ∞¥ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ©¬‹éœ ’Ê¥« ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ⁄UÁ≈U¥ª‚¥SÕÊ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‹Ê÷ Á∑§ÃŸ „Ò¥, ©‚Ë ˇÊòÊ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ŒÍ‚⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ÁflûÊËÿÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë „Ò, Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò, ©‚∑§Ê ÷Áflcÿ∑Ò§‚Ê „Ò ßàÿÊÁŒ– ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸ ªß¸ ⁄UÁ≈U¥ª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸfl‡Ê∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Ã◊Ê◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„ÙÃË „Ò, ¡Ù ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ù ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ¬„‹ S≈UÒ¥««¸ ∞¥«¬È•‚¸ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÕÊ ÿÊŸË •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥‚¥SÕÊ ∑§Ù •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÕË– •’ •Õ¸√ÿflSÕÊ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò ß‚Á‹∞ ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ù ’Ë’Ë’Ë-◊Êߟ‚Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿ¡Á⁄Uÿ ∑‘§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „ÙŸ ∑§Ê ©ÃŸÊ „ËŒÈc¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ Á¡ÃŸÊ ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ê– «Í’à ¡„Ê¡ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄UË•¬ŸÊ ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ‹ÊŒÃÊ ÃÙ Á»§⁄U «Í’ÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê∑§•¬ŸË ¬Í¥¡Ë ÄUÿÙ¥ ‹ªÊ∞¥ª? S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ Ÿ Ÿ¡Á⁄UÿÊŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ øÊ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ „Ò¥-ÁŸfl‡Ê ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U,Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U, √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈U ◊¥ flÎÁh ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§•ÁSÕ⁄UÃÊ– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ÿ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍÁ∑§∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Áfl∑§Îà ◊ÊÚ«‹ ‚ ©à¬ÛÊ „È∞ „Ò¥– ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ∑§Ë ‚Ùø ◊¥ ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê flø¸Sfl ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò– fl„‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U¥ªË– ß‚‚ÁŸfl‡Ê ’…∏ªÊ– ÿ„ ÁŸfl‡Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Í¥¡Ë ‚ÉÊŸ ©lÙª ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚SÃÊ ◊Ê‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ Áfl∑§Ê‚Œ⁄U ’…∏ªË– ‚Sà ◊Ê‹ ∑§Ê ÁŸÿʸà ∑§⁄U∑‘§ ÷Ê⁄Uà ÁflE •Õ¸√ÿflSÕÊ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ∞ªÊ– ß‚‚ √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ •Ê∞ªÊ–∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‹Ê÷ „٪ʖ ß‚ ‹Ê÷ ∑‘§ ∞∑§ •¥‡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ≈UÒÄU‚ ∑§Ë ß‚fl‚Í‹Ë ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ •Ê∞ªÊ– ≈UÒÄU‚ ∑§Ëß‚ ⁄U∑§◊ ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚ ‚ ◊Ÿ⁄UªÊ ¡Ò‚ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË∑§Êÿ¸R§◊ ø‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ SÕÊÁ¬Ã „٪˖߂ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸfl‡Ê, •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚, √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÁSÕÁÃ, ‚÷Ë ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞¥ª– ß‚ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ Äà ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„Ÿ πÈŒ⁄UÊ Á’ÄUòÊË ◊¥ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã∑§Ë ÕË–

∑§„à „Ò¥ ’Á≈UÿÊ¥ ∆¥«Ë ¿Ê¥fl „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë⁄UıŸ∑§ ÷Ë– fl ¡ŸŸË „Ò¥ ÃÙ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄U ÷Ë–‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ù ÿ„⁄UıŸ∑§ ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò, ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ ’Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà „Œ Œ¡¸ ∑§Ë ∑§ß¸ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ŒŸflÊ‹Ë π’⁄U¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§„Ë¥ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ù‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¿Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ∑§„Ë¥ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë •Ê’Ù„flÊ ‚ flÊÁ∑§»§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑§Êª‹Ê ÉÊÙ¥≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑§ ’≈UË ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸø‹ÊŸ flÊ‹Ê „◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ÿ„ ‚’ Œπ-‚ÈŸ∑§⁄U•Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ‚◊Ê¡ ◊¥ •ãÿÊÿ ∑‘§ ¬˝ÁÕÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹ŸÊ’„Ã⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „Ê‹Êà ∞‚ ‚◊ÿ „Ò¡’ ’Á≈UÿÊ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄Uı‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–fl ‚⁄U„Œ ¬⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ÁŸª„’ÊŸË ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ’ȡȪ¸ ◊Ê¥-Á¬ÃÊ ∑§Ê ’٤ʩ∆Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥– ¡ŸªáÊŸÊ-wÆvv ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§«∏flË„∑§Ë∑§Ã ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑§ Æ-{ ‚Ê‹ •ÊÿÈ flª¸◊¥ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∑§◊ „È߸ „Ò– wÆÆv ◊¥Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ÿÊÁŸ vÆÆÆ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ~w{ ÕË ¡Ù wÆvv ◊¥ÉÊ≈U∑§⁄U ◊„¡ ~vy ⁄U„ ªß¸– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÿ„ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ π⁄UÊ’ SÃ⁄U „Ò– ¡ŸªáÊŸÊ•ÊÿÈQ§ ‚Ë ø¥Œ˝◊ıÁ‹ Ÿ ÷Ë ß‚ ’„Œ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ÁSÕÁà ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ◊ËÁ«ÿÊ, ‚هʋŸ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U˜‚ ◊¥ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê «¥∑§Ê¬Ë≈Uà „Ò¥, ‚Á◊ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥,◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á„à ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊà „Ò¥, ¬⁄U•¬ŸË ‚Ùø ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ã– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã‚Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ∑§Êª¡Ë ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÃÙ π⁄UË ©Ã⁄UÃË„Ò¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê •‚Á‹ÿà ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– ◊‚‹Ÿ, ¬˝‚fl ‚ ¬„‹ èM§áÊ ∑‘§ ‚ÄU‚∑§Ë ¡Ê¥ø ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË∞ÄU≈U „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ •’ Ã∑§ ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U »§ÊÚ⁄U Áfl◊Ÿ (∞Ÿ‚Ë«éÀÿÍ) ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË ∞ÄU≈U ∑§Ù •ı⁄U‚Åà ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ß‚•Ù⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– flÒ‚ ÃÙ „◊Ê⁄U•Ê‚-¬Ê‚ •Ê∞ ÁŒŸ ’Á≈UÿÙ¥, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§•¬ŸÙ¥ ∑‘§ „Ë „ÊÕÙ¥ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U¥ •ÊÃË „Ò¥–∑§÷Ë ßí¡Ã ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U, ∑§÷Ë ’≈UÙ¥ ∑§Ë øÊ„ ◊¥ÃÙ ∑§÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl¬ÛÊÃÊ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Êª‹Ê ⁄Uà ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „È߸ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ‹Ùª

flÊÁ∑§»§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êà ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ◊Ê◊‹ ∞‚÷Ë •Ê∞ „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë∑§ÙŸÊ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§’Œ¸flÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ Ÿ •¬ŸË ÃËŸ ’Á≈UÿÙ¥ •ı⁄Uª÷¸flÃË ¬%Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê, Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù «⁄U ÕÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ øıÕË’≈UË ¬ÒŒÊ Ÿ „Ù ¡Ê∞– fl„Ë¥ ÁŒÑË ÁSÕà ∞ê‚ ◊¥‹ÊflÊÁ⁄U‚ »§‹∑§ ∑§Ù ¡Å◊Ë „Ê‹Êà ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ fl„ Á¡¥ŒªË ‚ „Ê⁄U ªß¸– ’¥ª‹ÈM§ ◊¥ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ë •Ê»§⁄UËŸ ∑§Ù ∑§ÁÕÃÃı⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ Á‚ª⁄U≈U ‚ ¡‹Ê∑§⁄U ’⁄U„◊Ë‚ ¬Ë≈UÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏ÁŒÿÊ– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ •¬ŸË Ÿfl¡Êà ’≈UË ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥Ã¥’Ê∑§Í Áπ‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê– ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§‡ÊÅ‚ Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù ’ÁëøÿÊ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§“¡È◊¸” ◊¥ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ‚ÊÕ „Ë •¬ŸË ÃËŸ ’Á≈UÿÙ¥∑§Ù ÷Ë •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ fl ÉÊ≈UŸÊ∞¥„Ò¥ ¡Ù ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ‚Ê◊Ÿ •Ê߸„Ò¥, •ãÿÕÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù¡ã◊à „Ë ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– Áfl‡‹·áÊ ‚ S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ M§Á…∏flÊŒË ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ÁŒÑË •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚’‚íÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê vÆÆÆ’ëøÙ¥ ¬⁄U }}w, „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ }y~, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U◊¥ }|Æ, ¬¥¡Ê’ ◊¥ }x{, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ }|z •ı⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ }|y „Ò– ‹ªÃÊ „Ò ßŸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥‹Ùª ’≈UË Ÿ„Ë¥ Á‚»§¸ ’„Í øÊ„Ã „Ò¥, ÷‹ „Ë ©‚π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ÊŸÊ ¬«∏– ◊„Ê⁄UÊC˝ ¡Ò‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ }~{ „ÙŸÊ Áø¥ÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ M§Á…∏ÿÊ¥ ßÃŸË •Áœ∑§Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ„ •Ê¥∑§«∏ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Áø¥ÃÊ ◊¥«Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò,œÊÁ◊¥¸∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •‚⁄U ÃÙ Á»§‹„Ê‹ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê

⁄U„Ê „Ò–∑§„à „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥¡ÊŸŸÊ „Ù Á∑§ fl„ •ë¿Ê „Ò ÿÊ ’È⁄UÊ ÃÙ fl„Ê¥ ¬⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞–„Ê‹ „Ë ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚•‚È⁄UÁˇÊà Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù vzÆŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ yÆ ‚Ê‹ ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄UÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ v ‚ z ‚Ê‹ Ã∑§∑§Ë ∑§⁄UË’ |z »§Ë‚Œ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊÃË„Ò– ÿ„ ÁflE ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë Á‡Ê‡ÊÈ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥ ‹Ò¥Áª∑§ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ‚’‚ ’ŒÃ⁄UÁSÕÁà „Ò– øËŸ ◊¥ |{ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vÆÆ•ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ z{ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vÆÆ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „ÙÃË „Ò– •ãÿ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê vww ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥vÆÆ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ,üÊË‹¥∑§Ê, Á◊d •ı⁄U ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ŒπÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÿ„ •Ê¥∑§«∏ÊflÊ∑§ß¸ ÷ÿÊfl„ „Ò– Áfl⁄UÊ‚Ã •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê Œ¥÷÷⁄UŸ flÊ‹ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „Ê‹ÊÃ◊¥ Á◊‹ ⁄U„Ë¥ ’ÁëøÿÊ¥ ‚èÿ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„‚◊Ê¡ ∑§Ù ©‚∑§Ê •‚‹Ë ø„⁄UÊ ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò¥–Ã◊Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿfl¡ÊÃ’ÁëøÿÙ¥ ¬⁄U •◊ÊŸflËÿ •àÿÊøÊ⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥,ßÃŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ª⁄U ©‚ ’ëøË ∑§Ë ‚Ê¥‚Ÿ„Ë¥ ≈UÍ≈UÃË¥ ÃÙ ©‚ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ŸÊ‹ ◊¥»‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË– ’ëøË ∑‘§ „àÿÊ⁄U •Á÷÷Êfl∑§ ÿ„ Œ‹Ë‹ ŒÃ „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ßÃŸË ‚Ê◊Õ¸˜ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl ’≈UË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„©∆ÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‚ËÁ◊à •Ê◊ŒŸË ◊¥’≈UÙ¥ ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÊ©‚Ë ‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ ’≈UË ∑§Ù ¡ËŸ ∑§Ê „∑§ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ?

„◊¥ ÷Ë „Ò ¡ËŸ ∑§Ê „∑§„ÊŒ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë „Ù«∏◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ

‚ ÁflSÕʬŸ Ã∑§¡Ù ◊߸ ÁŒfl‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ¬ÿÊÿ¸ ‚ ¡È«∏Ê ÕÊ,÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ©ŒÊ⁄UflÊŒË ŸËÁÃÿÊ¥ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ•ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ÁflSÕʬŸ ‚ ¡È«∏ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ–◊߸ ÁŒfl‚ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊¥ÃË •ı⁄U ¬Í¥¡Ë ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ‚’Ê„⁄U •ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©l٪٥ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÷Ë ÕÊ ÃÊÁ∑§Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚ûÊÊ •ı⁄U ¬Í¥¡Ë ∑‘§ ·«˜ÿ¥òÊ∑§Ê⁄UË ∑§ÈøR§Ù¥ ‚¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑‘§, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ÄUÿÊ, flÒÁE∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „È•Ê–Œ⁄U•‚‹ ∑§ÁÕà •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’„ÊŸ fl¥Áøà Ò∑§Ù¥ ∑‘§ÁflSÕʬŸ ∑§Ê ¡Ù Á‚‹Á‚‹Ê á „È•Ê „Ò, ©‚∑‘§ Äà •Ê◊¡Ÿ •ÊÁÕ¸∑§’Œ„Ê‹Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÃÙ „È•Ê „Ë, ©‚ •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§¬„øÊŸ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ‚ ÷Ë ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ◊‚‹Ÿ ¡„Ê¥ ∞∑§•Ù⁄U ©‚∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§È¥Œ „È߸ „Ù ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U flÒÁE∑§ ŸËÁÃÿÙ¥Ÿ ©‚∑§Ë •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ù ¬⁄UÊfl‹¥’Ë ’ŸÊ∑§⁄U ◊߸ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ∑§Ù „Ë Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–•¥ª˝¡Ë „È∑§Í◊à ∑‘§ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ¡Ò‚Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄UflÊŒË ‚Ê◊¥ÃflÊŒŸ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U Ÿ ÷ÍÁ◊ √ÿÁQ§ªÃ ‚¥¬ÁûÊ ÕË– Á∑§‚ÊŸ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl øÈ∑§ÊÄÈ∞ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ªÊ¥fl ◊¥ ‹ÊªÍ ªáÊÃ¥òÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–◊Ê∑§¸˜‚ Ÿ ß‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ©à¬ÊŒŸ ¬áÊ˝Ê‹Ë ŸÊ◊ ŒÃ „È∞ Á∑§‚ÊŸË ∑§Ë ŒÎÁC‚ üÊD ¬áÊ˝Ê‹Ë ◊ÊŸÊ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U flø¸Sfl ∑‘§ ’ÊŒ ÷ÍÁ◊∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ¡Ë SflÊÁ◊àfl ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ¡Ù«∏ ÁŒ∞ ªÿ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª⁄UË’Á∑§‚ÊŸ ÷ÍÁ◊ ‚ fl¥Áøà „ÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ’ŒÃ⁄U „ÙÃË ø‹Ëªß¸–¬Í¥¡ËflÊŒË Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ‚ vw ‚ vy ÉÊ¥≈U ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„ÁSÕÁà ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ¬„‹ ‚ ¡Ê⁄UË ÕË– Á‹„Ê¡Ê fl„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ ÉÊ¥≈U •Ê∆∑§⁄UÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ◊߸ ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ¬⁄UflÊŸ ø…∏Ê– ’ÊŒ ◊¥ÿ„ ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ– ‡ÊÙ·áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „È߸– Á»§‹Ê«ÁÀ»§ÿÊ∑‘§ ’…∏߸ÿÙ¥ Ÿ v|~v ◊¥ Œ‚ ÉÊ¥≈U ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Œ‹ •Ê∆ ÉÊ¥≈U ∑§Ê◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UπË– v}xÆ •ÊÃ-•Êà ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ’Ÿ ªÿÊ–÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ πÃË, Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§flÊÁ¡’ „∑§Ù¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ë– ŸÃˡß „Á⁄Uà R§Ê¥ÁÃ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’…∏– v~{~ ◊¥ ÁŸ¡Ë ’Ò¥∑§Ù¥•ı⁄U ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ √ÿflSÕÊ ‚Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÃË fl ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¡¸ Á◊‹Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§„È•Ê– Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÉÊÈ ©l٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Áé‚«Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ´áÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ fl πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà ÕË ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’„ÊŸ•◊Á⁄U∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ©¬¡ Ÿfl ©ŒÊ⁄UflÊŒ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ, ◊¡ŒÍ⁄Ufl •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflSÕʬŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã÷ÍÁ◊„ËŸÃÊ ’…∏Ë •ı⁄U ‚Ë◊ʥà Á∑§‚ÊŸ ∞‚Ê ‡Ê„⁄UË ◊¡ŒÍ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊÁ∑§ •Ê¡ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ◊¡’ÍÂ¥ª∆Ÿ ∑§Ë ¿òÊ¿ÊÿÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’øË „Ò–

•ÁÇŸ Á◊‚Êß‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UˇÊÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë∑§Ê◊ÿÊ’Ë∑§Ë ∞∑§ •jÈà Á◊‚Ê‹ „Ò– ß‚‚ ÷Ê⁄UÕ¬Ÿ ŒÈ‡◊ŸŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ πı»§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ªÊ ,¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UˇÊÊ ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Œ◊„Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ŸÃÎàfl ‚ ‹∑§⁄U◊ËÁ«ÿÊ Ã∑§Á¡‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ßÃ⁄UÊŸ flÊ‹ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ ª∞•ı⁄UÁ≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ªß¸¥ , fl„ •π⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò¥–πÊ‚∑§⁄Uÿ„ ’Êà Á∑§ •ÁÇŸ -z øËŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥∑§Ù•¬ŸË ¡Œ ◊¥ ‹ ‹ªË– øËŸ Ÿ •¬Ÿ Á◊‚Êß‹ ’«∏◊¥Œı ‚ı ‚ •Áœ∑§ •Ê߸‚Ë’Ë∞◊ ( ∞‚Ë Á◊‚Êß‹¥¡Ù ‚Ê…∏¬Ê¥ø „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥ ) ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ ÁÃé’à ∑‘§ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ∑§⁄U ∑§ß¸ Á◊‚Êß‹¥ÃÒŸÊà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ‹Á∑§ŸøËŸ ∑‘§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ù¥•ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ∑§Ë’ÒÁ‹ÁS≈U∑§Á◊‚Êß‹¥ •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞¥ªË– ∑Ò§‚Ë - ∑Ò§‚Ë Á◊‚Êß‹¥ Á∑§‚Ë Á◊‚Êß‹ ∑§Ë ◊Ê⁄U∑§ ŒÍ⁄UË ÿÁŒ ∑§È¿ „¡Ê⁄UÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò ÃÙ S¬C „Ò Á∑§ Á◊‚Êß‹ Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U¡Ê∑§⁄UÁª⁄UªË– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§È¿ ÷Ë ’Ù‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ∑‘§fl‹ ∞∑§ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ʌ߂ Ã⁄U„ ∑§Ê ©ã◊ÊŒ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒπÊ ¡Ê∞ÃÙ øËŸË Á◊‚Êß‹Ë ’«∏∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁÇŸ - zÁ◊‚Êß‹ ∞∑§ ’„Œ ◊Ê◊Í‹Ë ∑§Œ◊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥øËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§ß¸ ‚ı ∑§Œ◊ •Êª ¡Ê øÈ∑§Ê„Ò– ©‚∑§Ë ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÊ¥ ÷Ë Œ‚ ‚ vw „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄UŒÍ⁄UÃ∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á◊‚Êß‹Ù¥ ‚ ‹Ò‚ „Ò¥ •ı⁄U fl„

∞∑§ „Ë Á◊‚Êß‹ ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥◊Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ flÊ⁄U„«Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊ M§‚Ÿ ÃÙ ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§Á◊‚Êß‹¥ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ÃÒŸÊà ∑§Ë„È߸ „Ò¥– „¥ªÊ◊Ê „Ò ÄUÿÙ¥ ’⁄U¬Ê ÷Ê⁄Uà ÿÁŒ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ Œ¡¸Ÿ •ÁÇŸ •Ê߸‚Ë’Ë∞◊Á◊‚Êß‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ‹ ÃÙ øËŸ ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ù¥Á◊‚Êß‹Ù¥flÊ‹Ë ‚Òãÿ ÃÊ∑§Ã ∑§Ù «⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ ∑§Ê»§Ë „٪ʖ߂ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ •ÁÇŸ -zÁ◊‚Êß‹ ∑§Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊŒ‡Ê ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ ◊ËÁ«ÿÊ „‹∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë„Ù«∏ ‚Ë ‹ª ªß¸ Á∑§ øËŸ •ÁÇŸ -z ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ‚Á∑§ÃŸÊ «⁄U ªÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ „¥ªÊ◊Ê π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ Á∑§•ÁÇŸ -z Á◊‚Êß‹ øËŸ ∑‘§ Á∑§‚ ‡Ê„⁄U ¬⁄U¡Ê∑§⁄U Áª⁄UªË, Ÿ ∑‘§fl‹ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„ ‚„ÿÙªËÁ⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ª‹Ã „ÙªÊ ,’ÁÀ∑§ ß‚‚ øËŸ ∑‘§ ‚Òãÿ„‹∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ÷ÊflŸÊ ÷Ë ©ª˝ „٪˖ ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹¥ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬˝ÃË∑§Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË¥– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U¡Ò‚Ê•Áœ∑§Ê⁄UË •¬Nà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ù •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ÿ ∑§Ù◊¡’Í⁄U „Ù ¡ÊÃË„Ù , fl„Ê¥ •ÁÇŸ Á◊‚Êß‹ ‚◊à Œ‡Ê ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ÃÊ∑§Ã Á⁄U∑§ÃŸ ∑§Ê◊•ÊŸ flÊ‹Ë „Ò , ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– yÆ ¬˝ÁÇÊà ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ⁄U„ŸflÊ‹Ë •Ê’ÊŒË∑§Ê ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§fl‹ •¬ŸË ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§’‹ ¬⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑§Ù «⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– •Ê¡∑§ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ©‚∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§•ı‚à •Êÿ , ©‚∑§Ë •¥ŒM§ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

∞∑§ÃÊ •ı⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Ÿ¥’⁄U‚’‚ ÁŸø‹ R§◊ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥◊¥ „Ë •Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ª⁄UË’Ë ◊¥ «Í’ Œ‡Ê ¬⁄U ¡’Á∑§‚Ë ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë Ÿ¡⁄U „Ù ÃÙ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹ÿßß˂Òãÿ ÃÊ∑§Ã „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ’È⁄UËŸ¡⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ Œπ– ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ •ÁÇŸ -z∑§Ê ‚»§‹¬⁄UˡÊáÊ πÈ‡Ê „ÙŸ ∑§Ë ’Êà „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‹∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË»Ò§‹ÊŸÊ ¬ÒŒÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬«∏Ù‚ËŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù «⁄UÊ „È•ÊÁŒπÊŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ∞‚Ê „ËøÊ„ÃË ÕË ÃÊÁ∑§Á’ª«∏ÃË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà , ’…∏ÃË’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË , ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÁSÕ⁄UÃÊ , ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁŸ⁄UʇÊÊ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑‘§– ÿÊŸË •ÁÇŸ-zŸ •Êœ ÷Íπ Œ‡Ê ∑§Ù Ÿ‡Ê ◊¥ ◊Œ◊Sà ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁflŸÊ‡Ê∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê÷¥«Ê⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ á „Ù ⁄U„Ë „Ù Ã’ ÷Ê⁄Uà ÷Ë •¬Ÿ∑§Ù•Á„¥‚Ê ∑‘§ Á‚hʥà ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê ’Èh •ı⁄U ’ʬÍ∑§Ê •ŸÈÿÊÿË ∑§„ ∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ¬⁄U πø¸ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥∑§⁄U‚∑§ÃÊ– ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ÿ Á‚hʥà ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ª– ÿ„Ê¥÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„‹¬⁄U◊ÊáÊÈ „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà „Ë ø‹ÊŸË „٪˖„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÿ„flÊŒÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„¬„‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U øËŸ ∑§Ë ‚◊⁄UŸËÁà ÷Ë ÿ„÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹ÊÃË Á∑§ fl„ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ◊¥È„’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– øËŸ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ë◊ÊÁflflÊŒ ¬⁄U •¬ŸÊ L§π ∑§«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ŒÁˇÊáÊøËŸ‚ʪ⁄U ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ fl„ ÷Ê⁄Uà ‚Á„à ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù

œ◊∑§Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ øËŸ ∑§Ë •ÊR§Ê◊∑§ „ÙÃË‚◊⁄U ŸËÁÃ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øËŸË ’¥Œ⁄UÉÊÈ«∏∑§Ë‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚ÒÁŸ∑§ÃÒÿÊ⁄UË ÃÙ ∑§⁄UŸË „˄٪˖ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË „‹∑§Ù¥ ∑§Ù•¬Ÿ ’ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ßßˬÁ⁄U¬`§ÃÊ ÁŒπÊŸË „ÙªË Á∑§ ∞∑§¿Ù≈UË ‚Ë ©¬‹Áéœ ¬⁄U ’Ê⁄U - ’Ê⁄U ¿ÊÃË ∆Ù∑§Ã „È∞ fl∑§„Ë¥„ÊSÿÊS¬Œ Ÿ ‹ªŸ ‹ª¥– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ‚◊¤Ê „ËÁ‚⁄U ‚ ª‹Ã „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ Á◊‚Êß‹ ∑‘§¬⁄UˡÊáÊ ◊ÊòÊ‚ „Ë ∑§Ù߸ Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊ı¡ÍŒÊÁflE ‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊Ê„ı‹ ∑‘§◊gŸ¡⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Òãÿ ÃÒÿÊ⁄UË¡Êÿ¡ ∑§„Ë ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ øËŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ßßË◊Ê◊Í‹Ë‚Òãÿ ÃÊ∑§Ã „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ¬⁄U ÉÊ◊¥« ∑§⁄UŸÊ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ øËŸË ◊ËÁ«ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ò, Á»§⁄U÷Ë fl„Ê¥ ∑§Ù߸ •¬ŸË ‚Òãÿ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê «¥∑§Ê ’¡ÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

◊„Ê⁄UÊC˛ ¡Ò‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ }~{ „ÙŸÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ M§Á…∏ÿÊ¥ ßÃŸË •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ„ •Ê¥∑§«∏

‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Áø¥ÃÊ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§∑§ß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò,

œÊÁ◊¥¸∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿß‚∑§Ê •‚⁄U ÃÙ Á»§‹„Ê‹ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò–

’ÒÁ‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹¥ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§ËÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË¥– Á¡‚Œ‡Ê ◊¥ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U¡Ò‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË•¬Nà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ù •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ÿ∑§Ù◊¡’Í⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ù , fl„Ê¥ •ÁÇŸÁ◊‚Êß‹ ‚◊à Œ‡Ê ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ÃÊ∑§Ã Á⁄U∑§ÃŸ ∑§Ê◊•ÊŸ flÊ‹Ë „Ò

6.qxd 4/30/2012 8:58 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸U, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl mÊ⁄UÊ ∞Ÿ•Ê⁄U∞◊ÿÍ ŸÃÊ ªÊ¬Ê‹ Á◊üÊÊ ∑§Ê üÊ◊ ÁŒfl‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Sflʪà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (∞ê‚) ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •‚⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ÿ‹ªÊ „Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ’Ù‹– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ©¬˝ ‚ ¡◊ËŸ ◊Ê¥ª, ¡◊ËŸŒË ¡Ê∞ªË– ¡◊ËŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ‡Êø Ÿ„Ë¥‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ª⁄U ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥∞ê‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÙ ÷Ë ¡◊ËŸ ŒË¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ∞ê‚ øÊÁ„∞,fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÊ„ Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ù–◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ wÆÆ} ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë◊¥ ∞ê‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¡◊ËŸ øÊ„Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ∑‘§ ’¡Êÿ ’È¥Œ‹π¥« ◊¥ ∞ê‚ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ⁄Uπ ŒË– ß‚∑‘§ ©¬˝ ◊¥ ∞ê‚ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ •œ⁄U ◊¥ »§¥‚ ªÿÊ– ©¬˝ ◊¥ ∞ê‚SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄UËÿ •Á÷ÿÊŸ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê „Ë •‚⁄U ∑§„Ê¡Ê∞ªÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË ∑§Ù ÿ„ ∑§„ŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ ©¬˝ ◊¥∞ê‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ¡Ù ÷Ë ’Ÿ¬«∏ªÊ, fl„ ∑§⁄U¥ªË– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ ◊Èg

∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÷Ë ©∆ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ¬˝Ù ⁄UÊ◊ ªÙ¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑§Ê ÿ„’ÿÊŸ ÷Ë •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚∞ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ÁŒ‹flÊ∞ªË– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë∞‹ÊŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò Á∑§ ∞ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ©¬˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ù fl„ ÁflœÊŸ◊¥«‹ ‚òÊ ◊¥∑§Êÿ¸SÕªŸ ¬˝SÃÊfl ‹Ê∞ªË– •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÒŸ¬È⁄UË ◊¥ Õ– „◊Ê⁄U ◊ÒŸ¬È⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞ê‚ ¬⁄U •¬ŸÊ L§π S¬C∑§⁄Uà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U¡◊ËŸ ◊Ê¥ª ÃÙ ©‚ ¡◊ËŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U¡ŸÃÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fløŸ’h „Ò– ∞ê‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥∑§Ù߸ ‡Êø Ÿ„Ë¥ ⁄UπË ¡Ê∞ªË– ©‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ øÊ„⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ „Ù ÿÊ Á»§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄U ◊¥,‹Á∑§Ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§

¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ πÊ‹Ë ¬«∏Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù¡ŸÁ„à ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ‚ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–∞∑§-∞∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ πÊ‹Ë ¬«∏Ë„Ò– ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ⁄UÊC˝¬Áà ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ∑§Ù≈UÊ‹Ã „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ¡ÀŒ „Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃøÈŸÊfl ¬⁄U •¬ŸÊ L§π S¬C ∑§⁄U ŒªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊ÒŸ¬È⁄UË ∑§Ù ∞∑§ fl·¸ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ë¿Ë ‚«∏∑‘§¥ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¬„øÊŸ ’Ÿ¡Ê∞¥ªË– ÿ„Ê¥ Á∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ÿÍÁŸ≈U fl·Ù¸ ‚ ’¥Œ ¬«∏Ë„Ò– ¡ÀŒË „Ë Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ÷¡∑§⁄U◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∞‚¬Ë ∑§ÙŸ∑§‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê–∑§Ê‹Ê œŸ flʬ‚ ‹ÊŸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πà◊∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥Á∑§∞ ª∞ ‚Ê⁄U flÊÿŒÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

∞ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ©¬˝ ‚⁄U∑§Ê⁄

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê, ∑‘§¥Œ˝ ¬˝SÃÊfl÷¡ Á’ŸÊ ‡Êø ŒË ¡Ê∞ªË ¡◊ËŸ©¬˝ ◊¥ ∞ê‚ •ÊŸÊ øÊÁ„∞, fl„ øÊ„

∑§„Ë¥ ÷Ë ’Ÿ — •Áπ‹‡Ê

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ‚◊à ¬Í⁄U ◊¥«‹ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U ¡Ê◊ ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ å‹ÊÁŸ¥ª ’Ù«¸(∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U¬Ë’Ë) ∑§Ë ‚ŒSÿ ‚Áøfl ∞◊ ¡Ò‚◊ËŸ ∑§Ê¬Ê⁄UÊ „Ê߸ „Ò–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ(∞å∑§Ê) ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÷Í⁄U ‹Ê‹ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÑË◊¥ „È߸ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡Ò‚◊ËŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U◊¥ ◊À≈UË ◊ÊÚ«‹ ≈˛Ê‚¬Ù≈U¸‡ÊŸ Á‚S≈U◊ ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ„٪ʖ ÷Í⁄U‹Ê‹ ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ùw| ‚Ê‹ ’Ëà øÈ∑‘§ „Ò¥ Á»§⁄U ÷Ë •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ •Êflʪ◊Ÿ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ȫ◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ◊≈˛ÙM§≈U ÿÊŸË ŸÙ∞«Ê fl ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U „Ò ÃÙ vv ’¡Ã∑§ fl„ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥∑§Ù ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– ÿͬË∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã ÃÙ ‚’‚ ’ŒÃ⁄U „Ò– ¡M§⁄UË„Ò Á∑§ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ◊ٌ˟ª⁄U Ã∑§ „Ù– ◊⁄U∆-ÁŒÑË „Ê߸ S¬Ë« ≈˛Ÿ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊ „٪ʖ¡Ò‚◊ËŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ vx ◊߸ ‚ ¬„‹ ©¬˝ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „Ê߸ S¬Ë« ≈˛Ÿ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ „Ù ⁄U„Ë’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÿªË–ß‚Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ •ãê¸Ã ◊⁄U∆-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∞Ÿ∞ø-z}¿„ ‹Ÿ „٪ʖ ⁄UÊà ◊¥ ⁄UÙ«fl¡ fl ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ÿÊòÊË∑§Ù •¬ŸË ∑§Ê‹ÙŸË Ã∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„Ÿ √ÿflSÕÊ

÷Ë ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË– Á‚≈UË ’‚Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê„٪ʖ ◊⁄U∆ fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ v~ ‚«∏∑§ ∑§Ê øı«∏Ë∑§⁄Uáʄ٪ʖ ◊⁄U∆ ◊¥«‹ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò, ∞‚ ◊¥ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ å‹ÊŸ-wÆxw ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§Ù¥ fl øı⁄UÊ„Ù¥ ‚•ÁÃR§◊áÊ „≈UªÊ– ‚¥’¥ÁœÃ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ fl ¬ÈÁ‹‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÙªË Á∑§ fl„ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ¬⁄U’˝∑§ ‹ªÊ∞– ◊⁄U∆ ∑‘§ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ ◊ʪٸ ¬⁄U »§È≈U¬ÊÕ flS≈UÒ¥« ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U¬Ë’Ë »§¥« Á⁄U‹Ë¡∑§⁄UªÊ– ◊⁄U∆-ÁŒÑË ∞ÄU‚¬˝‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ÷Ë Ã¡Ë ‚∑§Ê◊ „٪ʖ ◊⁄U∆ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊßflË⁄U ¡»§⁄U •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ »§È≈U¬ÊÕ fl S≈UÒ¥«‚¥’¥œË ¬˝Ù¡ÄU≈U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U¬Ë’Ë ◊¥ ¡◊Ê Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª–©ã„Ù¥Ÿ Ÿª⁄U ÁŸÿÙ¡∑§ Áflfl∑§ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ù ¬˝Ù¡ÄU≈U ’ŸÊŸ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË „Ò– ◊⁄U∆ ◊¥«‹ ∑§Ë wÆvv ◊¥ vzÆ.}x‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË wÆwv ◊¥ ’…∏∑§⁄U v~}.w~ ‹Êπ „ÙŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „٪ʖÁŒÑË ◊¥ ‚◊SÿÊ •Ù⁄U ÷Ë Áfl∑§≈U „٪˖ ‚¥≈U‹ ⁄UÙ«Á⁄U‚ø¸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥wv ∑§⁄UÙ«∏ flÊ„Ÿ ŒÙ ‚ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ¡Ê◊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò–¡Ê◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ v{ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ë≈U⁄U ¬≈˛Ù‹-«Ë¡‹ ∑§Ë’’ʸŒË „Ù ⁄U„Ë „Ò– vzÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ •ılÙÁª∑§ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù∑§ëøÊ ◊Ê‹ ¡Ê◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ⁄UË ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò–

¡Ê◊ ‚ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U¬Ë’Ë ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ „Ê߸ «ÊÄU≈U⁄U ‚ zÆ ‹Êπ ∑§Ë⁄U¥ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ê Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§¥≈U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁŒflÊŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •ı⁄U’ÁÃÿÊ„ÊÃÊ ◊¥ ÁÄU‹ÁŸ∑§ ø‹ÊŸ flÊ‹ «ÊÄU≈U⁄U ‚ zÆ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªŸ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚∑§Ë¬„øÊŸ øı⁄UËøı⁄UÊ ∑‘§ ÷≈UªÊflÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë •◊⁄U‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù œ◊∑§Ë ÷⁄UÊ »§ÙŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬Ÿ‚ÊÕË ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

ÿ„Ê¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ w{ fl w| •¬Ò˝‹ ∑§Ù «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ◊Èê’߸∑‘§ Ÿê’⁄U ‚ øÊ⁄U ’Ê⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªË ªß¸ ÕË–¬„‹ ÁŒŸ »§ÙŸ •ÊŸ ¬⁄U «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ŸÙÁ≈U‚ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŒÙ’Ê⁄U »§ÙŸ •ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ߸∞◊߸•Êß Ÿê’⁄U ¬ÃÊÁ∑§ÿÊ– ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚ ◊Ù’Êß‹◊¥ ∑‘§fl‹ œ◊∑§Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ◊Èê’߸ ∑‘§ Ÿê’⁄U flÊ‹ Á‚◊ ∑§Ê«¸ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬„‹ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UŸê’⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê– ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ¬Ë¬Ëª¥¡ ∑‘§ ⁄U◊Ÿ ÁŸ·ÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥„È߸– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ◊¥ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ©‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ŸÃÊ ∑‘§ øı⁄UËøı⁄UÊ•◊⁄U‡Ê ÁÃflÊ⁄UË «˛Êßfl⁄U „Ò– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ©‚∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ‚œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ ÕË ©‚ ÁŒŸ •◊⁄U‡Ê „Ë ©‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ◊Ê¥ª ∑§⁄U ‹ ªÿÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •◊⁄U‡Ê ∑§Ù ¬∑§«∏ ∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ëªß¸ ÃÙ ‚ëøÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸–

◊⁄U∆, ’⁄U‚Êà ◊¥ ’„Èà íÿʌʂ◊ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ ‡Ê„⁄U∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ‚«∏∑‘§¥ ©π«∏Ë ¬«∏Ë „Ò¥–∞‚ „Ë „Ê‹Êà ⁄U„ ÃÙ ÿ ‚«∏∑‘§¥’⁄U‚Êà ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù¡Ê∞¥ªË– Ÿª⁄U ÁŸª◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ù߸¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ß‚ •Ù⁄UäÿÊŸ Ÿ„Ë Œ ⁄U„ „Ò¥– ◊„ÊŸª⁄U ¬⁄Uß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ’⁄U‚Êà ’„Œ ÷Ê⁄Uˬ«∏Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¡◊ËŸË„∑§Ë∑§Ã ‚ ¬⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ∑§Ù߸÷Ë ∑§Ê◊ œ⁄UÊË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê„Ò– ∑Ò§¥≈U ’Ù«¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê äÿÊŸ

∑Ò§¥≈U ˇÊòÊ ∑§Ë „ŸÈ◊ÊŸ øı∑§’Ê¥’ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ◊ÙŒË øÒ¥’⁄U •ÊÚ»§∑§ÊÚ◊‚¸ flÊ‹Ë ⁄UÙ« ŸÊ‹ ∑‘§ ¬È‹ Ã∑§Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊Ê„ ‚ ‚«∏∑§ ©ÉÊ«∏ˬ«∏Ë „Ò– Á¡‚ ¬⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥„Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ÙÁ»§ÿÊS∑§Í‹ ∑‘§ ¬Ê‚ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ÷Ë

Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊Ê„ ‚ ≈UÍ≈UË ¬«∏Ë „Ò– ß‚‚«∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U Œ¡¸ŸÙ¥ S∑§Í‹Ë’ëø ÉÊÊÿ‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U¡Ë≈UË’Ë ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ¬Ê‚flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ß‚‚ ÷Ë ’È⁄UÊ „Ê‹„Ò– ÿ„Ê¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „Ù ⁄U„ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§ ߟ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ÁŸª◊ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë ߥÄʟª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë

ÃÙ ß¥Ã„Ê „Ë „Ù ªß¸ „Ò– ’ʪ¬Ã ⁄UÙ«∏¬àÕ⁄U flÊ‹ÊŸ ¬⁄U ‚«∏∑§ ∑§Ê ’È⁄UÊ„Ê‹ „Ò– ‚Ê⁄UË ‚«∏∑§ ©π«∏ øÈ∑§Ë„Ò– ⁄UÙ¡ŸÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥,Œ¡¸ŸÙ¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ ∑§Ë¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚’ ’•‚⁄U–ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÙ„≈UÊ ⁄UÙ« ¡ª„ ¡ª„‚ ©π«∏ øÈ∑§Ë „Ò– „⁄U Ã⁄U»§ ª¥ŒªË,∑§Í« ∑‘§ …⁄U •ı⁄U ¡‹÷⁄UÊfl ‚ ’È⁄UÊ

„Ê‹ „Ò¥– üÊmʬÈ⁄UË »‘§¡ flŸ ◊¥Á«flÊß«⁄U ⁄UÙ« ⁄U‡Ê◊ »§Ê◊¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚©π«∏Ë ¬«∏Ë „Ò– ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê S∑§Í‹ ∑‘§¬Ê‚ ‚ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚«∏∑§÷Ë ©π«∏ øÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ◊Á‹ÿÊŸÊ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡‹÷⁄UÊfl∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊È„Ê‹ „Ùø‹Ê „Ò– Œ¡¸ŸÙ¥ ’Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸‹Ê÷ Ÿ„Ë „Ù ‚∑§Ê– ◊ÈÀÃÊŸ Ÿª⁄U◊Ù„Ñ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •◊Í◊Ÿÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‡ÊˇÊ◊„‹øı∑§ ‚ ‹∑§⁄U «Ê‹◊¬Ê«Ê ◊ʪ¸ Ã∑§ª¥ŒªË ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ „Ò– ’Œ’Í ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ◊ʪ¸ ‚ÁŸ∑§‹ŸÊ „Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ê⁄UÊ◊ʪ¸ ∑§Í«∏ ∑§Ê …⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò–«Ê‹◊¬Ê«Ê ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ‚»§Ê߸ ∑§◊˸ Ÿ„Ë•ÊÃÊ–

ÿÍ¥ ÃÙ ’⁄U‚Êà ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ’Ÿ ¡Ê∞¥ªË ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË•⁄UÁfl¥Œ Á‚¥„ ªÙ¬ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿÁfl∑§Ê‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U π⁄UË-π⁄UË ‚ÈŸÊ߸– ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’‚¬Ê ∑§Ê‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡„Ê¥ „⁄U ∑§Ê◊ ◊¥∑§◊ˇʟ Ãÿ „ÙÃÊ ÕÊ– ©ã„¥ Áfl∑§À¬ ÷Ë ŒÁŒÿÊ „Ò- πÈŒ ∑§Ù ’Œ‹Ù, flŸÊ¸ ’Œ‹Ë ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞–

’‚¬Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸Á„ø∑§ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl÷ʪËÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’¡≈U ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ¬Ò‚Ê Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U „Ë πø¸ „ÙŸÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Êª¡Ù¥¬⁄U Ÿ „Ù∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–¡ŸÃÊ ∑§Ù »§∑§¸ ◊„‚Í‚ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∞‚Ê Ã÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò ¡’ •Áœ∑§Ê⁄UË

߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ÊÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄U¥– ªÙ¬ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸flÃ˸‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‹πŸ™§ ◊¥ ¬Ò‚ Œ∑§⁄U ¬ÙÁS≈U¥ª„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •»§‚⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥¬„È¥ø∑§⁄U ∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥’Œ‹ ¡Êà Ֆ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‹ˇÿÁfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ’¡≈U ‚¬ÙÁS≈U¥ª ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ⁄U∑§◊ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸•ı⁄U ¬ÙÁS≈U¥ª ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ÁŸÁpà ⁄U∑§◊ ‹πŸ™§ ¬„È¥øÊŸÊ ⁄U„ ¡ÊÃÊÕÊ, ß‚Ë fl¡„ ‚ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ∑§„Ë¥∑§Ù߸ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‚¬Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥≈˛Ê¥‚»§⁄U-¬ÙÁS≈U¥ª ◊¥ ∑§Ù߸ ‹Ÿ-ŒŸ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ „Ò– ◊Á⁄U≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ÃÒŸÊÃË „ÙÃË „Ò, ∞‚ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù÷Ë •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Œ‹ ∑§⁄U’„Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊŸÊ „٪ʖ •ª⁄Uß‚◊¥ fl„ Áfl»§‹ ⁄U„à „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ’Œ‹ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù

¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„

fl◊ʸ Ÿ »§Ë‚ ¬˝ÁìÍÁø ◊¥ ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪËÿ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë–

‚ÊÕ „Ë ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ flÎhÊflSÕʬ¥‡ÊŸ ∑‘§ ‚àÿʬŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ fl¬¥øÊÿà ‚R§≈U⁄UË ∑§Ë ‚„◊Áà ¡M§⁄U ‹Ë¡Ê∞– ß‚ ‚ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸„٪˖ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸª◊ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄U∑§Êÿ¸ ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬Í⁄UÁ∑§∞ ¡Ê∞¥– ¿ÊòÊÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ª«∏’«∏Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖©ã„Ù¥Ÿ •ÊüÊ◊ ¬hÁà ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë πÊl‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U ¬ıÁC∑§ÃÊ ∑§ÊÁfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§„Ê–

◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù π⁄UË-π⁄UË ‚ÈŸÊÿÊ ◊¥òÊË Ÿ

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ SflÊSâÿ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ («Ë¡Ë „ÀÕ) «ÊÚ.⁄UÊ◊¡Ë‹Ê‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë ∑§◊Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡È‹Ê߸Ã∑§ xzÆÆ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ L§∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ªS≈U „Ê©‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê◊¥ vw}v ¬Ë∞ø‚Ë fl z~ ‚Ë∞ø‚Ë πÙ‹Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë „Ò–«ÊÚ. ⁄UÊ◊¡Ë‹Ê‹ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •‹Ëª…∏ ◊¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ◊¥«‹ ÷⁄U ∑‘§‚Ë∞◊•Ù fl ‚Ë∞◊∞‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈U¥ª∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¿Í≈U ŒË ªß¸ „Ò Á∑§fl„ •¬Ÿ ªÎ„ Á¡‹ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U Á∑§‚Ë÷Ë Á¡‹ ◊¥ •¬ŸË ÃÒŸÊÃË ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥–«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ

∑§„Ê Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ø‹ ⁄U„ „Ò¥,¡È‹Ê߸ Ã∑§ ‚Í’ ◊¥ xzÆÆ «ÊÚÄU≈U⁄U ÃÒŸÊà ∑§⁄UÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚Ë∞ø‚Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „٪ʖ∑§È‹ vw}v ¬Ë∞ø‚Ë •ı⁄U z~ ‚Ë∞ø‚Ë∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙŸÊ „Ò– zÆÆÆ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ¬⁄U‚’ ‚¥≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ÷Ë å‹ÊŸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ≈UÙ‹ »§˝Ë Ÿ¥’⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹é‹ÊÚ∑§ ¬⁄U v ∞ê’È‹¥‚ fl vÆ ‹Êπ ∑§Ë•Ê’ÊŒË flÊ‹ é‹ÊÚ∑§ ¬⁄U ŒÙ ∞¥’È‹¥‚ ⁄UπŸ∑§Ê å‹ÊŸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ }} •ÊœÈÁŸ∑§∞¥’È‹¥‚ ⁄UπË ¡ÊŸË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ zwz Ÿ‚¸fl v|ÆÆ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ÷Ë ⁄Uπ ¡Ê∞¥ª–‚¥ÁflŒÊ S≈UÊ»§ ∑‘§ Á⁄UãÿÍfl‹ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U«ÊÚ. ⁄UÊ◊¡Ë‹Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿß¸ ¬Ë•Ê߸¬Ë∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡ ŒË „Ò–

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– «Ë¡Ë „ÀÕ «ÊÚ.⁄UÊ◊¡Ë‹Ê‹ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •‹Ëª…∏ ∑‘§‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ∑§Ê»§Ë •√ÿflSÕÊ Á◊‹Ë– ’Ê¡Ê⁄U ‚ ŒflÊ π⁄UËŒ¬⁄U fl„ ÷«∏∑§ ªÿ– ‚’‚ íÿÊŒÊ •√ÿflSÕÊ ¬¥.ŒËŸŒÿÊ‹ ‚¥ÿÈQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ Á◊‹Ë–

„ÊÕ⁄U‚ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê¡ «Ë¡Ë‚Ë∞ø‚Ë ßª‹Ê‚ ¬„È¥ø– fl„Ê¥ ©ã„¥ ‚Ê»§‚»§Ê߸ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„◊‹πÊŸ Á‚¥„ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø–ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§Ë ’¡Êÿ √„Ë‹ øÿ⁄U flÊ«¸ ◊¥ Á◊‹ËÃÙ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸– ∞ÄU‚⁄U M§◊ •ı⁄U flÊ«¸ ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ¬Ò‚ ÃÙŸ„Ë¥ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„– é‹« ’Ò¥∑§ ◊¥ »§˝Ë¡⁄U π⁄UÊ’Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸–

«Ë¡Ë ¡’ ◊Á„‹Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÃÙ flÊ«¸ ◊¥ ÷Ã˸ ∞∑§ ¬˝‚ÍÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë Ÿfl¡Êà ∑§Ù „¬Ë≈UÊßÁ≈U‚ ’Ë ∑§Ê≈UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò– ÿ„ ≈UË∑§Ê wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ‹ª

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬⁄U «Ë¡Ë Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸–ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ß◊⁄U¡¥‚Ë, •Ù¬Ë«Ë fl ∞‚∞Ÿ‚ËÿÍflÊ«¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ‚Ë∞◊∞‚ Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë ∑§◊Ë fl ‚¥ÁflŒÊ S≈UÊ»§ ∑§Ù flß Ÿ Á◊‹Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄UπË–

«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝ÁflÁC¬¥. ŒËŸŒÿÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ flÊ«¸ ◊¥ ÷Ã˸

◊⁄UË¡ ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ©‚‚’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŒflÊ ◊¥ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– «Ë¡Ë Ÿ ©‚∑§Êß‹Ê¡ ∑§⁄U ⁄U„ «ÊÚ. ¬Ë. ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑§Í‹¬˝ÁflÁC ŒŸ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ– ‚Ë∞◊∞‚ «ÊÚ. ∞¬Ë¬Ê¥« ‚ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ |} ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ŒflÊ ÄUÿÙ¥ ◊¥ªÊ߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’¡≈U ∑§Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ’Ê¡Ê⁄U∑§Ë ŒflÊ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò– ŒflÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ˇÊ ◊¥wÆ ÁŒŸ ∑§Ë ŒflÊ ŒŸ ¬⁄U »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∑§Ù πÍ’‹ÃÊ«∏Ê– «Ë¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÿ◊ z ‚ vz ÁŒŸÃ∑§ ∑§Ë ŒflÊ ŒŸ ∑§Ê „Ò– ŒflÊ ≈˛Ê‹Ë ∑§Ë ‚»§Ê߸Ÿ „ÙŸ ¬⁄U S≈UÊÚ»§ Ÿ‚¸ ∑§Ù «Ê¥≈UÊ–

’Ê¡Ê⁄U ‚ ŒflÊ π⁄UËŒ ¬⁄U ÷«∏∑‘§ «Ë¡Ë

¬ÊŸË ø‹ÊŸ ∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ ¬Ífl¸¬˝œÊŸ ∑‘§ ÷ÃË¡ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– øı⁄UËøı⁄UÊ ◊¥ ‡ÊòÊÈÉŸ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ •‡ÊÙ∑§øı„ÊŸ ∑‘§ ÷ÃË¡ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ øı„ÊŸ (v{) ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¬ÊŸË ø‹ÊŸ ∑‘§ÁflflÊŒ ◊¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ªß¸– ©‚ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÃÊÄҥ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ‚ ⁄U¥Á¡‡Ê ø‹ÃË „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊà ◊¥ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ªÊ¥fl ◊¥ Á’¡‹Ë•ÊŸ ¬⁄U •¥‡ÊÈ◊ÊŸ øı„ÊŸ ¬ÈòÊ ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„ øı„ÊŸ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ø⁄UË ∑‘§ πà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ≈U˜ÿÍ’fl‹ ‚ ¬ÊŸË ø‹ÊŸ ªÿÊ ÕÊ– •÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ≈U˜ÿÍ’fl‹ ø‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª fl„Ê¥ ¬„È¥øª∞– fl ‹Ùª ¡’Á⁄UÿÊ •¬Ÿ πà ◊¥ ¬ÊŸË ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚’Êà ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ ÷Ë „È•Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‹Ùª ÉÊ⁄U flʬ‚ •Ê ª∞– ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë ‹Ùª ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ’Ò∆ Õ– ¬Ífl¸¬˝œÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ∑‘§ Á¬¿flÊ«∏ ‚ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ªÙ‹Ëø‹Ê ŒË– ‚¥ÿÙª ‚ ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ê ÷ÃË¡Ê ’Ëø ◊¥ •Ê ªÿÊ, Á¡‚‚ ªÙ‹Ë©‚ ‹ª ªß¸– ÿ„Ê¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ ∑§Ù ¬≈U ∑‘§ ŸËø ªÙ‹Ë ‹ªË „Ò– ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ù ◊Á«∑§‹∑§Ê‹¡ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚’ ∑§È¿ ÿÁŒ ‚„Ë⁄U„Ê ÃÙ •¬˝Ò‹ wÆvy ◊¥ •Ê¬ ◊⁄U∆ ‚ ◊È¥’߸•ı⁄U ¡ê◊Í ∑§Ë ©«∏ÊŸ ÷⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ Á«◊Ê¥« ‚fl¸ ◊¥ •ª⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U’«∏ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÊòÊËÁ◊‹, ÃÙ fl„Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊⁄U∆ ‚ ©«∏ÊŸ÷⁄UË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ,∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ •ÕÊÁ⁄U≈UË •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§◊„ʬ˝’¥œ∑§ ∞∑‘§ ¡ÒŸ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á«å≈UË ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞‚∑‘§÷≈UŸÊª⁄U Ÿ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á«◊Ê¥« ‚fl¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃËŸ◊„ËŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ãÿ „ÙªÊ Á∑§ ◊⁄U∆ ‚ Á∑§ÃŸË ‚Ë≈U ∑‘§Áfl◊ÊŸ ©«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞Á∑§ ÿ„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ

◊¥òÊË øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„ ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ò–

◊⁄U∆ ‚ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©l◊Ë •ı⁄U√ÿʬÊ⁄UË ◊È¥’߸ ¡Êà „Ò¥ ¡’Á∑§ •ãÿ ÿÊòÊËflÒcáÊÙ¥ ŒflË ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ê◊Í ¡Êà „Ò¥–∞‚ ◊¥ ÿ„Ê¥ ‚ ◊È¥’߸ fl ¡ê◊Í ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÊòÊË Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§•◊ÎÂ⁄U, ∑§Ù≈UÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÿÊòÊË„Ò¥, ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á«◊Ê¥« ‚fl¸ ◊¥ ∆Ë∑§Á◊‹Ë ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë „flÊ߸ ‚»§⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ◊⁄U∆ ◊¥ vÆ ‚Ë≈U flÊ‹ Áfl◊ÊŸ∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ∑§Ë ∞≈UË•Ê⁄U, ‚Ë•Ê⁄U¡ •ı⁄U ’ÊÚê’ÊÁ«¸ÿ⁄U¡Ò‚ ¿Ù≈U Áfl◊ÊŸ ÷Ë ©«∏ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò–

¡ê◊Í •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë Ã⁄U„ ◊⁄U∆ ◊¥∞ÿ⁄UÙ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ë Á«◊Ê¥« „Ò– Áfl◊ÊŸ∑§¥¬ÁŸÿÊ øÊ⁄U œÊ◊ ÿÊòÊÊ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ‚∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ‹Ê÷ ◊¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡ê◊Í

∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U∆ ‚ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á«◊Ê¥« ‚fl¸ ∑§ÙSflË∑§ÎÁà Á◊‹Ã „Ë ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ •ı⁄U •¬˝Ò‹ wÆvy ‚Áfl◊ÊŸ ©«∏Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò– ‚÷Ë ◊ÊŸ∑§ „Ù⁄U„ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ •ı⁄U ∞∑‘§ ¡ÒŸ •ŸÈ‚Ê⁄U◊⁄U∆ „flÊ߸ ¬^Ë ¿Ù≈U Áfl◊ÊŸ ∑§Ë ©«∏ÊŸ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê⁄U ◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U ∑§⁄UÃË „Ò–„flÊ߸ ¬^Ë ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ w|ÆÆ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê •ı⁄U wÆÆ ◊Ë≈U⁄U øı«∏Ê ˇÊòÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ vzÆÆ ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê flv} ◊Ë≈U⁄U øı«∏Ê ⁄UŸfl „Ò– •’ ◊ÊòÊ ‚È⁄UˇÊʬ„‹Í, ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚ÈÁflœÊ∞¥, •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚ÈÁflœÊ∞¥ •ÊÁŒ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ „ÙŸÊ „Ò–flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„Ê¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ¡≈U Áfl◊ÊŸ •Ê‚ÊŸË ‚ ©Ã⁄U‚∑§Ã „Ò¥–

◊⁄U∆ ÷⁄UªÊ ◊Èê’߸, ¡ê◊Í ∑‘§ Á‹∞ ©«∏ÊŸ

‚Í’ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ù¥ª xzÆÆ «ÊÚÄU≈U⁄U}} ∞ê’È‹¥‚ ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ

‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ŒÙ∑§Ë ◊ıÃ, ÃËŸ ÉÊÊÿ‹

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ‚«∏∑§„ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ÃËŸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’‹Ë¬Ê⁄U ∑‘§ ◊Œ⁄U„Ê ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ◊ŸÊÕ ÿÊŒfl (zÆ) ‚È’„ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U •Ê ⁄U„ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸfl ‚fl¥ß¸ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø Õ Á∑§ ¬Ë¿ ‚ á ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ¡Ë¬Ÿ ©ã„¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–∑Ò§¥Á¬ÿ⁄Uª¥¡ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ Á◊‹Ë ∞∑§ •ãÿ π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„⁄UÊ¡ª¥¡Á¡‹ ∑‘§ ’Ρ◊Ÿª¥¡ ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ‚ı⁄U„Ê ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ù∑§ß¸ ({Æ)ÁŒŸ ◊¥ ≈UÒê¬Ù ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ∑Ò§¥Á¬ÿ⁄Uª¥¡ ‚ »§⁄U¥ŒÊ ¡Ê ⁄U„ Õ– ⁄UÊSà ◊¥Á◊ø¸„flÊ¥ ’Ê’Ê ∑§Ë ∑§È≈UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ fl„ ≈UÒê¬Ù L§∑§flÊ ∑§⁄U ‹ÉÊÈ ‡Ê¥∑§Ê ∑‘§Á‹∞ ©Ã⁄U– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ á ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„Ë’Êß∑§ Ÿ ©ã„¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚‚ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–’ÊŒ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù ∑Ò§¥Á¬ÿ⁄Uª¥¡ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÊSà ◊¥„Ë ©ã„Ù¥Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–

∑§¥≈UË‹Ë ¤ÊÊ¥Á«∏ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹⁄U„Ë¥ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑§Ë „flÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÿ„Ê¥ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ fl ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ∑§Ê ‚¬ŸÊ ∑Ò§‚ ¬Í⁄UÊ „Ù, ¡’ •÷Ë Ã∑§ ⁄UŸfl ¬⁄U „Ë ∑§¥≈UË‹Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥•ÊÁŒ π«∏Ë „Ò¥– «Ê. ÷Ë◊⁄UÊfl •¥’«∑§⁄U „flÊ߸ ¬^Ë ∑‘§ Á‹∞ xy.~x„ÄU≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U ©‚∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ∑§⁄U ŒËªÿË ¬⁄U •÷Ë ¬Í⁄UË ¡◊ËŸ ◊¥ ¬«∏ π«∏ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§¥≈UË‹Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ „Ò¥–ß‚∑§Ê ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ÷Ë ≈UÍ≈UÊ „È•Ê „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬Ÿ¬„‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ß‚ „flÊ߸ ¬^Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– wÆÆ| ◊¥ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ „flÊ߸ ¬^Ë ∑‘§ÁflSÃÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ xy.}x „ÄU≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ–fl ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ë¥, ¡◊ËŸ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ „Ù∑§⁄U ©‚∑‘§øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ ⁄UŸ fl Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ë¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ~ ◊¥ ß‚ „flÊ߸ ¬^Ë ∑§Ù•ãÃ⁄UʸC˝Ëÿ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ◊¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U ’ŸÊ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ªÈS‚∑‘§ ø‹Ã fl„ ¬˝Ù¡ÄU≈U SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßÃŸÊ ¡M§⁄U „È•Ê Á∑§◊⁄U∆ ◊„ÊÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄U∑‘§ ŒÙ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ •Ê⁄UÁˇÊÃ∑§⁄U ‹Ë ªÿË– ∑§ÃÊ߸ Á◊‹, ¬⁄Uʪ «ÿ⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ÷Ë∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U ’ŸÊ–

7.qxd 4/30/2012 9:12 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸U, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

ÿÊ¥ªÍŸ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑§Ë-◊ÍŸ êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚◊Õ¸∑§ ŸÃÊ •Ê¥ª ‚ÊŸ ‚Í∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ „ÊÕ Á◊‹Êà „È∞– ’ÊŸ ∑§Ë-◊ÍŸ Ÿ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Í∑§Ë ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§Ë–

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ©lÙª ∞fl¥ flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊË⁄UÊ¡‡Ê ◊ÍáÊà Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‹ÉÊÈ©l٪٥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò– ‹ÉÊÈ ©l٪٥ ∑§Ù ‚◊ÈÁøÂ¥⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ ⁄UπŸ flÊ‹ ©l٪٥‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ÍÁ◊ flʬ‚ ‹Ë ¡Ê∞ªË, ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë¡◊ËŸ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ©Ÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§ÙÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§, ¡Ù ÁflÁ÷Ûʬ˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹ÉÊÈ ©lÙª ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ◊ÍáÊÕʡ ÿ„Ê¥ ©lÙª ∞fl¥ flÊÁáÊíÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Õ– ◊ÍáÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ÁŸª◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ Á‹∞∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë π⁄UËŒË ◊¥ ‹ÉÊÈ ©l٪٥ ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ©lÙª ◊¥òÊË Ÿ ‹ÉÊÈ,◊äÿ◊ •ı⁄U fl΄Œ ©l٪٥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚ øøʸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸË •ı⁄Uߟ∑‘§ ÿÕÙÁøà ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ÁŸª◊ ∑‘§ •äÿˇÊ ’Œ˝Ëœ⁄U ŒËflÊŸ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ¬˝Õ◊ ‚òÊ ◊¥ ©lÙª ◊¥òÊË ◊ÍáÊß ‹ÉÊÈ, •ı⁄U ◊äÿ◊ ©l٪٥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‚¥flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ÿÙ¥ •ı⁄U‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©lÙª ŸËÁÃ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ©l٪٥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞’„Ã⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§Ë•ılÙÁª∑§ ŸËÁà wÆÆ~-vy ◊¥ Ÿÿ ©l٪٥ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚ÈÁflœÊ∞¥ •ı⁄U Á⁄UÿÊÿÃ¥ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÍáÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§©l٪٥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë¡◊ËŸ •Áœª˝Á„à ∑§Ë ªÿË „Ò, ©ã„¥ ߟ ©l٪٥ ◊¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ߟ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§

’„Ã⁄U •fl‚⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥•ılÙÁª∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ •Ê߸.≈UË.•Ê߸.∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥SÕÊÁ¬Ã ’΄Œ ©l٪٥ •ı⁄U ‹ÉÊÈ ©l٪٥ ∑‘§ ’Ëø‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë ¡Ê∞ªË, Á¡‚∑‘§ Äà ‹ÉÊÈ ©l٪٥ ∑§Ù ’΄Œ©l٪٥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ©à¬ÊŒ ∑§Ë ∑§ëø ◊Ê‹ ∑‘§ M§¬◊¥ ©¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊ÍáÊà Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë π⁄UËŒË∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ÃÕÊ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§

’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ÉÊÈ ©lÙª ÁŸª◊ ∑§Êª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á÷‹Ê߸ßS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ •ı⁄U ‚„Êÿ∑§ ©l٪٥ ∑‘§ ’Ëø∑§Êÿ◊ ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿ¥òʬ˝’¥œŸ •ı⁄U ©l٪٥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø¡ÀŒ „Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

⁄UÊíÿ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑‘§ •äÿˇÊ’Œ˝Ëœ⁄U ŒËflÊŸ Ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§¬„‹ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©lÙªÁfl÷ʪ •ı⁄U ©lÙª ‚¥ÉÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’ËøÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚‚ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ÿÊ¥ •ı⁄U‚◊SÿÊ∞¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê •ı⁄U ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥∑§Ù Áfl÷ʪ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∞fl¥ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÍáÊà Ÿ•ılÙÁª∑§ ŸËÁà ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê ÷Ë

Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ©lÙª ‚¥ÉÊÙ¥ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ©l٪٥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ „ÃÈ◊ÍáÊà mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë•ı⁄U ©ã„¥ œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ©lÙª ∞fl¥flÊÁáÊíÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl ÁŒŸ‡Ê üÊËflÊSÃfl ∞fl¥•ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑‘§ ¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§ŒflãŒ˝ Á‚¥„ ‚Á„à ©lÙª Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ılÙÁª∑§Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ÁmÃËÿ ‚òÊ ◊¥ fl΄Œ ©l٪٥ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÍáÊà Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©l٪٥ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊŸ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‹Ê÷ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÁpà •¥‡Ê‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U •fl‡ÿ πø¸∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ©l٪٥ ∑§ËŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë „Ò– ◊ÍáÊà Ÿ fl΄Œ ©l٪٥ ∑‘§‚„Êÿ∑§ ©l٪٥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ ©lÙª Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù∞Ÿ.∞◊.«Ë.‚Ë. ’ÊÀ∑§Ù, Á÷‹Ê߸ ßS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ•ı⁄U ∞‚.߸.‚Ë.∞‹. ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆∑§•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ•ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚∑§„Ê Á∑§ Ÿÿ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚¬Áé‹∑§ ¬˝Êÿfl≈U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ Äà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–◊ÍáÊà Ÿ ©lÙª Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁfl÷ʪËÿ fl’‚Êß≈U vz ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©lÙª¬Áà „⁄U ◊Ê„ ∑§Ëvz ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ◊¥òÊÊ‹ÿ •Ê∑§⁄U ©lÙª Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ÍáÊà Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊á«‹∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©l٪٥ ∑§Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊSflË∑§ÎÁà ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ xÆ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ÁmÃËÿ ‚òÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ‚Áøfl •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞Ÿ. ’Ò¡ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U,™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl •◊Ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„,•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚Áøfl∞‚.∞‚. ’¡Ê¡, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊á«‹ ∑‘§‚ŒSÿ ‚Áøfl ¬Ë.flË. Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ‚Á„à •Ÿ∑§flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ

©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ¡M§⁄Uà ‚ •Áœ∑§ ¡◊ËŸ ⁄UπŸ flÊ‹ ©l٪٥ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡◊ËŸ flʬ‚ ‹Ë ¡Ê∞ªË — ◊ÍáÊÃ

⁄UÊíÿ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊∑‘§ •äÿˇÊ ’Œ˝Ëœ⁄U ŒËflÊŸ Ÿ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ¬„‹’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ©lÙª Áfl÷ʪ •ı⁄U ©lÙª ‚¥ÉÊÙ¥∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „È߸ „Ò

8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ’Œ„Ê‹Ë ∑UUUU ’Ëø ◊Êø¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁŸÿʸà ◊¢ z.|v »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑UUUU wÆvv-vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ÁŸÿʸà ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wv ¬˝ÁÇÊà ’… ∑UUUU⁄ xÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄∑UUUU⁄ ªÿÊ– flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê v}y.~ •⁄’ «Ê‹⁄∑UUUU èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊ SÃ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ ¡Ê ÁŸÿʸà ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ •ÊÿÊà ◊¢ èÊÊ⁄Ë flÎÁh ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ◊¢ ÁŸÿʸà wv »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ xÆx.| •⁄’ «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄•ÿÊà xw.v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁh ∑UUUU ‚ÊâÊ y}}.{ •⁄’«Ê‹⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë⁄¬≈ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Êø¸, wÆvw ◊¢ ÁŸÿʸà ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬Ífl¸∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ z.|v ¬˝Á‡ÊÃà ÉÊ≈ ∑UUUU⁄ w}.{} •⁄’ «Ê‹⁄⁄„Ê ◊Êø¸ wÆvv ◊¢ xÆ.yv «Ê‹⁄ âÊÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹•ÊÿÊà yw.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê ¡Ê ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wy.w ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚ Ã⁄„ Áflàà flcʸ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊Ê„ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê vx.~ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê–Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU •ÊÿÊà ÅÊø¸∑UUUUëø Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË Œ◊ ◊¢ „È•Ê– ߟ ŒÊŸÊ¢ ©à¬ÊŒÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ •ÊÿÊà ÅÊø¸ ◊¢ yy »UUUUË‚Œ Á„S‚Ê ⁄„Ê– flcʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ÅÊø¸ y{.}} ¬˝ÁÇÊà ’…∑UUUU⁄ y{.}} ¬˝ÁÇÊà ’… ∑UUUU⁄ vzz.{x •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU¬„È¢ø ªÿÊ– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ÅÊ⁄Ê’ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ¡Ê •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ª¢èÊË⁄

øÈŸÊÒÃË „ʪ˖ flcʸ wÆvv-vw ◊¢ ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ‚Ê‹ÊŸÊ yy.y »UUUUË‚Œ ‚Ê‹ÊŸÊ ’…∏∑UUUU⁄ {v.z •⁄’«Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UUUU Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà y{.~ »UUUUË‚Œ’…∏∑UUUU⁄ vzz.{ •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– ◊Êø¸ wÆvw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ʟË •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ Ë •ÊÿÊà ∑˝UUUU◊‡Ê— xw.yz »UUUUË‚Œ •ÊÒ⁄v~.~v »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ vz.}x •⁄’ «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ w{.|z•⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– ∞»UUUU•Ê߸߸•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸÿʸÒ…∏Ê∑UUUU⁄ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ ÁflÁfläÊË∑UUUU⁄áÊ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ¡⁄•ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ∞»UUUU•Ê߸߸•Ê ∑UUUU •äÿˇÊ ∞◊ ⁄»UUUUË∑UUUU •„◊ŒŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’…∏ÃÊ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò ¡Ê•’ Ã∑UUUU ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““‹Á∑UUUUŸ •ÊÿÊà ∑UUUU SflMUUUU¬ ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹¢ ÃÊ ’„Èà ∑UUUU◊»UUUU⁄-’Œ‹ ∑UUUUË ªÈ¢¡Ê߸‡Ê Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU √ÿʬÊ⁄ÉÊÊ≈Ê ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊, ‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUU ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ¬⁄ •ÊÿÊà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ Ë•ÊÒ⁄ ªÒ⁄-Ë •ÊÿÊà y{.}} »UUUUË‚Œ •ÊÒ⁄ w{.wx »UUUUË‚Œ’…∏∑UUUU⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê— vzz.{x •⁄’ «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ w{x.}Æ •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „È•Ê– ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU wÆvw-vx◊ÈÁ‡∑UUUU‹ flcʸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ’…∏à •ÊÿÊà Á’‹ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄∑UUUUÊ∞‹Ê, ©fl¸⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ÅÊÊl Ë ¬⁄ ŸËÁêà »ÒUUUU‚‹ ¡ÀŒË∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– Áflàà flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊÿ‹Ê, ©fl¸⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ÅÊÊl Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑˝UUUU◊‡Ê— }Æ.x»UUUUË‚Œ, z~ »UUUUË‚Œ •ÊÒ⁄ y| »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ v|.{ •⁄’«Ê‹⁄, vv •⁄’ «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ ~.| •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ–

ÁŸÿʸà wv ¬˝.‡Ê. ’… ∑UUUU⁄xÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ¬Ê⁄

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUU U¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „flÊ߸•«˜«ÊÁŸÿÊ◊∑UUUU ∞߸•Ê⁄∞ mÊ⁄Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ’…∏ÊŸ∑UUUU ◊ÈgÊ ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ‡ÊÈÀ∑UUUU ’…∏Ÿ‚ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ◊¢„ªË „Ê ªß¸ „Ò–ß‚‚ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË Œ⁄ ¬⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¢ ¬⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU •‚⁄ „È•Ê„Ò– ŒÈ’߸ •Ê∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚ÈÀÃÊŸ •„◊Œ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ•ÊÒ⁄ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ

©∆ÊÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ •⁄’ ÿÊòÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÒflÁ‹ÿŸ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ„flÊ߸•«˜« ¬⁄ —ÁflÁèÊ㟠Á∑UUUUS◊ ∑UUUU‡ÊÈÀ∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ— „flÊ߸ Á∑UUUU⁄Ê∞◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ ŸÊª⁄Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ’Ê¤Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê ⁄„Ê „Ò–„flÊ߸•«˜«Ê •ÊÁâʸ∑UUUU ÁŸÿÊ◊∑UUUU¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ —∞߸•Ê⁄∞— Ÿ ‹Ò¢Á«¢ª,

¬ÊÁ∑UUUU¢¸ª •ÊÒ⁄ •ãÿ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUU◊¢ xy{ »UUUUË‚Œ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê vz ◊߸ ‚ ¬˝èÊÊflË „ʪʖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡„Ê¢ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUU ’„È ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊ „È∞ „Ò fl„Ë¢ ©‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ÅÊÈŒ⁄Ê√ÿʬÊ⁄Ë ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄≈‹⁄Ê¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ≈«‚¸—∑ÒUUUU≈— Ÿ •Ê¡ ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ◊‚„Í⁄ øÊfl«∏Ë’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄≈‹ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË, ¡„Ê¢√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ªÈ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ¬˝flËáÊÅÊ¢«‹flÊ‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄≈‹ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà •Ê∆ ÉÊ¢≈ ∑UUUU ∑ÒUUUU‡Ê ∑UUUUÊ‚¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUË ªß¸„Ò– •èÊË „◊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊªMUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢Ò– ß‚ ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ∞«flÊ¢‚ ∑UUUUÊ‚¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª,Á¡‚∑UUUU Äà ‚åÃÊ„ ◊¢ ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUUˇÊÊ∞¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ ⁄„Ë Á∑UUUU ∑ÒUUUU≈∑UUUU Á⁄≈‹ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU ÁŒŸ ¡„Ê¢ ’ȡȪ¸

√ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUˇÊÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞, fl„Ë¢ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ’ëøÊ¢ Ÿ èÊË ß‚◊¢ ÅÊÊ‚Ë LUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸–wv flcʸ ‚ ‹∑UUUU⁄ }z ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUUˇÊÊ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á’¡Ÿ‚ S∑UUUUÍ‹Á⁄‚Áå≈fl ∞ÄÿÍ◊ÒŸ ÁS∑UUUU‹ «fl‹¬◊¢≈ ¬˝Ê. Á‹.—•Ê⁄∞∞‚«Ë— Á⁄≈‹ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ŸÊÚ‹¡ ¬Ê≈¸Ÿ⁄‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê– ÅÊ¢«‹flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄ËÿÊ¡ŸÊ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ Á⁄≈‹ S∑UUUUÍ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ¤ÊÊ¢‚Ë, ŸÊª¬È⁄, ⁄Êÿ¬È⁄,‹ÅÊŸ©Í, ¡ÿ¬È⁄, •„◊ŒÊ’ÊŒ, èÊʬʋ, ◊È¢’߸,⁄Ê©⁄∑UUUU‹Ê, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÁ⁄≈‹ S∑UUUUÍ‹ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUU ∑ÒUUUU˝‡Ê ∑UUUUÊ‚¸ ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ ◊Ê◊Í‹Ë»UUUUË‚ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU •äÿˇÊ ’Ë ‚Ë èÊ⁄ÁÃÿÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ Á¡‚ Ã⁄„ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ √ÿʬÊ⁄ ◊¢¢ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „Ê ⁄„Ê „Ò, Œ‡Ê ∑UUUU ¿Ê≈ √ÿʬÊ⁄Ë©‚∑UUUUË •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

Á‹∞ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflMUUUU¬ ∑UUUUÊ ’Œ‹ŸÊ „ʪÊ,ÃèÊË fl ß‚ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ Á≈∑UUUU ⁄„‚∑UUUUà „Ò¢– Á⁄≈‹ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ©ã„¢ ’„Èà ‚Ë∞‚Ë ’Êâ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë „Ò¢, Á¡Ÿ ¬⁄ „◊ •èÊËÃ∑UUUU äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ âÊ– ∞∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊÁ∑UUUU ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á∑UUUU ª˝Ê„∑UUUU ∑UUUUÊ∑ÒUUUU‚ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò, ©Ÿ‚ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ’ÊÃ∑UUUU⁄ŸË „Ò, ÿÊ Á»UUUU⁄ ©à¬ÊŒ ‡ÊÀ»UUUU ¬⁄ ∑ÒUUUU‚ ‚¡Ê∑UUUU⁄⁄ÅÊŸ „Ò¢ ŒÈ∑UUUUÊŸ ◊¢ •ÊŸ ◊¢ ©¬èÊÊÄÃÊ Ãà∑UUUUÊ‹ Á∑UUUU‚Ë©à¬ÊŒ ∑UUUU ¬˝Áà •Ê∑UUUUÁcʸà „Ê ¡Ê∞– ÅÊ¢«‹flÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄≈‹ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË¡MUUUU⁄ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ◊à ‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– } ÉÊ¢≈ ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¢ •Ê∆◊„àfl¬Íáʸ ÁflcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ◊¢Áfl¡È•‹ ◊ø¢≈ÊßÁ¡¢ª, ¬˝Ê«Ä≈ ⁄¢¡ å‹ÊÁŸ¢ª, ÅÊÈŒ⁄Ê√ÿʬÊ⁄ ¬˝’¢äÊŸ, Áfl¬áÊŸ, ª˝Ê„∑UUUU ‚flÊ, ∑UUUU⁄ ∞fl¢∑UUUUÊŸÍŸ, ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚¢ª∆Ÿ•ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ √ÿʬÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

∑ÒUUUU≈ ∑UUUU Á⁄≈‹ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ √ÿʬÊ⁄Ë ’Ÿ ÁfllÊâÊ˸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊ⁄∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹◊„ËŸ ◊¢ x.y ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄–,ÆÆ,yvz ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ~|,vzz flÊ„Ÿ ’øâÊ– ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÉÊ⁄‹ÍÁ’∑˝UUUUË x.{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ ~Æ,wzz ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚¬Ífl¸ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ }|,vyy ß∑UUUUÊ߸ âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ÁŸÿʸà •¬˝Ò‹ wÆvw ◊¢ v.z ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ vÆ,v{ÆflÊŸ ⁄„Ê– ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ ‚¢ÅÿÊvÆ,Ævv âÊË– ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÿÊòÊË∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË v.x ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ |w,~x~ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë¡Ê flcʸ wÆvv ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ |x,~Æz ß∑UUUUÊ߸ âÊË–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ◊ÊLUUUUÁà }ÆÆ, ∞-S≈Ê⁄, •ÊÀ≈Ê, flÒªŸ •Ê⁄¡Ò‚Ë ¿Ê≈Ë ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢w{.y ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ xÆ,|wÆ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ yv,|yy âÊË– ∑UUUUÊê¬ÒÄ≈ ÅÊ¢«—∞ÁS≈‹Ê, ÁSflç≈ ÃâÊÊ Á⁄≈˜¡ ◊Ê«‹— ◊¢ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ yx ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄w{,Æ|w ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ wÆvv ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ

◊¢ ÿ„ v},ww| ß∑UUUUÊ߸ âÊË– ◊ÊLUUUUÁà ∑UUUUË Á«¡Êß⁄ ◊Ê«‹∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ xv.z ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄vz,zvÆ ß∑UUUUÊ߸ âÊË ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢vv,|~| ß∑UUUUÊ߸ âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊äÿ◊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚«ÊŸ∞‚ ∞Ä‚y ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ {~.} ¬˝ÁÇÊÃÉÊ≈∑UUUU⁄ {xy ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë ¡Ê ∞∑UUUU flcʸ ¬Ífl¸ ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢w,vÆw ß∑UUUUÊ߸ âÊË– ‹Ä¡⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU¡Ê‡ÊË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË•Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ ~v.y ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ x ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë¡Ê Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ xz ß∑UUUUÊ߸ âÊË–

◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •¬˝Ò‹ ◊¢ x.y ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë

U⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊•ÊÿÈQ§ ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„Ê ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑‘§ •◊‹ Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŸª◊ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊ʪٸ ∞fl¥’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ¡ÙŸÙ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÁ„Ã∑§Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄UÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë◊Ê ‡Ê≈U⁄U ‚ ’Ê„⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄U ⁄U„¥ ∞fl¥ ‚«∏∑§Ù ¬⁄U ŸÙ flã«‚¸¡ÙŸ ◊¥ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∆‹Ê πÙ◊øÊ ∞fl¥ »È≈U∑§⁄U√ÿfl‚Êÿ ø‹Ê ⁄U„¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‹ª÷ª‚ı ‚ •Áœ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄Uà „Í∞•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥∑§Ù ¡# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë – ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈœÊ⁄UŸ ŸÙ ¬ÊÁ∑§¸ª ∞Á⁄UÿÊ ◊¥•flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ π«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄U∑‘§¡È◊ʸŸÊ ‚¥’¥ÁœÃ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù ‚ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë – •ÊÿÈQ§ Á‚ã„Ê Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»⁄U ‚÷Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ÿª⁄U Á„à ◊¥ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ fl¬˝◊Èπ ◊ʪʸ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈœÊ⁄UŸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§‚„ÿÙ¥ª ŒÃ „Í∞ ‚Ê◊ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ‡Ê≈U⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U⁄Uπ ∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊¤ÊÊß‚ ŒË „Ò •ãÿÕÊ•Á÷ÿÊŸ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ø‹Ê∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊÂȜÊ⁄UŸ¥ ‚«∏∑§Ù ‚ ∑§«∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡œÊŸË Ÿª⁄UÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¥ ¡#Ë ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë∑§«∏Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ¡ÙŸ ∑§Á◊‡Ÿ⁄UÙ¥∞fl¥ Ÿª⁄U ÁŸfl‡Ê ¡ÙŸ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ¡ŸÁ„Ã∑§Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ‚Ãà ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∞fl¥ ‚«∏∑§Ù fl’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§é¡Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë fl◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¡ŸÁ„à ◊¥ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿ¥ „Ò– •ÊÿÈQ§ Á‚ã„Ê ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸª◊ ¡ÙŸ∞∑§ fl ŒÙ ∑‘§ •◊‹ Ÿ »§Ê»§Ê«Ë„ øı∑§ ‚ ¿Ù≈UË⁄U‹‹Êߟ Ã∑§ ∞fl¥ S≈U‡ÊŸ øı∑§ Ã∑§ ‚ÉÊŸ•Á÷ÿÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÊÿÊ – ¡ÙŸ ÃËŸ

•◊‹ Ÿ ∞‚•Ê⁄U¬Ë øı∑§ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ‚ Ë˒ʥœÊøı∑§ ÕÊŸÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ øÊ⁄U fl ‚Êà ∑‘§•◊‹ Ÿ ◊Ê‹flËÿ ⁄UÙ« ‚ Áø∑§ŸË ◊¥ÁŒ⁄U „Ù∑§⁄UªÙ‹’Ê¡Ê⁄U, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∞«fl«¸ ⁄UÙ«, ’¥¡Ê⁄UË ⁄UÙ«,⁄UÁfl÷flŸ ˇÊòÊ ◊¥, ¡ÙŸ ¬ÊÚø fl •Ê∆ ∑‘§ •◊‹ Ÿ•Ê◊ʬÊ⁄UÊ øı∑§ ‚ •Ê◊ÊŸÊ∑§Ê Ã∑§ ∞fl¥ ¡ÙŸ ¿— ∑‘§•◊‹ Ÿ Á‚äŒÊÕ¸ øı∑§ Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ ‚ ‚¥ÃÙ·Ë Ÿª⁄Uøı∑§ Ã∑§ ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U√ÿfl‚Êÿ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁœÃ ∑§⁄U∑‘§∑§⁄U ⁄U„ ‚ı ‚ •ÁÉÊ∑§ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë∑§⁄U ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚«∑§ ¬⁄U ⁄Uπ¥ ÿÊÃÊÿÊà ◊¥’Êœ∑§ ’Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏Ê߸ ∑‘§‚ÊÕ ¡# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë’ÊœÊÿ¥ ¡ŸÁ„à ◊¥ ¬˝÷ÊflË Ãı⁄U ¬⁄U ŒÍ⁄U ∑§Ë – Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃ¥ „Í∞ ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ Ÿ •Ê◊ÊŸÊ∑§Ê ◊Ù„’Ê’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ◊ÊM§ÃËÁ’¡Ÿ‚ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ŸÙ ¬ÊÁ∑§¸ª∞Á⁄UÿÊ ◊¥ π«∏Ë ‚Êà ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄U ©Ÿ‚∑§«∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë– ¡ÙŸ •Ê∆ •◊‹ Ÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U∑‘§ ∑§Á‹¥Œ⁄U ’ø ⁄U„¥ ŒÙ¥ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ‚ v -v „¡Ê⁄U M§. ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê ∞fl¥•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ë.߸ ◊ʪ¸ ¬⁄U »§‹’ø ⁄U„¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Ã⁄UÊ¡È ¡# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë – ¡ÙŸ ÃËŸ •◊‹ Ÿ øÊ‹Ë‚√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ‚«∏∑§ ‚ ¡# ∑§⁄U∑‘§ ¡Ë.߸◊ʪ¸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ’ʜʕ٥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË Ãı⁄U ¬⁄U¡# Á∑§ÿÊ– ¡ÙŸ ¿—mÊ⁄UÊ Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄Uwz √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ‚«∏∑§ ‚ ¡# ∑§⁄U Á‹ÿ¥ªÿ¥ – ¡ÙŸ ∞∑§ fl ŒÙ¥ •◊‹ Ÿ »§Ê»§Ê«Ë„ flS≈U‡ÊŸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ’Ò∆ √ÿfl‚ÊÿËÿÙ¥ ∑§Ù„≈UÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ‚Ê◊ÊŸÙ ∑§Ë ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ◊¥ ¡#Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈœÊ⁄U„ÃÈ ¡ŸÁ„à ◊¥ ∑§Ë –

‚ı ‚ •Áœ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ’Ê„⁄U ⁄UπŸ ¬⁄U ¡#Ë ∑§ÊÿflÊ„Ë

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŒÀ‹Ë „flÊ߸•«˜«Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ’…∏Ê∞¡ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò — •„◊Œ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUÊÁŸÿʸà Áflàà flcʸ wÆvv-vw ◊¢ ß‚∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ wv ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ xÆx.| •⁄’ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ⁄„Ê–ÿ„ ÁŸäÊʸÁ⁄à xÆÆ «Ê‹⁄ ∑UUUU ‹ˇÿ ‚âÊÊ«∏Ê •ÁäÊ∑UUUU „Ò– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê‹ÊëÿÁflàà flcʸ ◊¢ •ÊÿÊà xw.v ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄y}}.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– ß‚‚ √ÿʬÊ⁄ÉÊÊ≈Ê ’…∏∑UUUU⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ v}y.~ •⁄’ «Ê‹⁄„Ê ªÿÊ– ◊Êø¸ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿʸÃz.|v ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UUUU⁄ w}.{} •⁄’ «Ê‹⁄⁄„Ê ¡’Á∑UUUU •ÊÿÊà wy.w ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄yw.z} •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– ß‚‚

√ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê vx.~ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê–•Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ Ë •ÊÿÊà xw.yz¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ vz.}x •⁄’ «Ê‹⁄¡’Á∑UUUU ªÒ⁄-Ë •ÊÿÊà v~.~v ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ w{.|z •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– Áflàà flcʸwÆvv-vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃy{.}} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ vzz.{x •⁄’«Ê‹⁄ ⁄„Ê ¡’Á∑UUUU ªÒ⁄-Ë •ÊÿÊà w{.wx¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ w{x.}Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê–flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ’…∏ÃÊ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ª¢èÊË⁄ øÈŸÊÒÃË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvv-vw ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿʸà ‹ˇÿ xÆÆ •⁄’«Ê‹⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–

ÁŸÿʸà wÆvv-vw ◊¢ wv ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ xÆx.| •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê

◊Ù’Êß‹ ∑§Ê‹ Œ⁄U¥ ’…∏Ÿ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ‚„◊Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê‹ Œ⁄U¥ ◊„¥ªË „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„◊Ë ÁŒπÊ߸ Œ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë •’ ◊ÊŸŸ ‹ªË „Ò Á∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ù’Êß‹∑§Ê‹ Œ⁄U¥ ◊„¥ªË „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ S¬ÄU≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë fl ∑§Ë◊ÃÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U •ÊÿÙª ÁŸÿÊ◊∑§ ∞¡¥‚Ë ‚ ߟ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄US¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U •ÊÿÙª Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U≈˛Ê߸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ S¬ÄU≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ¬⁄U »Ò§‚‹Ê∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U¬˝Ê# ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„ (߸¡Ë•Ù∞◊) ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈˛Ê߸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U •ÊÿÙª ß‚’Ò∆∑§ ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ¬‡Ê ∑§⁄UªÊ– ◊„¥ª S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U©∆ ⁄U„ ‚flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ◊¥ÁòÊ‚◊Í„ ÷Ë ≈˛Ê߸‚ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ª ‚∑§ÃÊ „Ò–

•ÊÿÙª ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ •Ê⁄U. ø¥Œ˝‡Êπ⁄UŸ ∑§„Ê, „◊ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á⁄U¡fl¸ ¬˝Êß‚ ÃÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§Ê‹ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄UÄUÿÊ •‚⁄U ¬«∏ªÊ– ÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ S¬ÄU≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ¡ÙÁ⁄U¡fl¸ ¬˝Êß‚ Ãÿ Á∑§ÿ „Ò¥ fl„ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ’Ê¥≈U ª∞ S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑‘§◊È∑§Ê’‹ vÆ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ „Ò–

¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUU¢¬ŸË ÁŸÿÊ S¬Ê≈˜‚¸ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¢ |¬˝ÁÇÊà flÎÁh ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò — ≈Ë«Ë‚Ò≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ≈Ë«Ë‚Ò≈ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ÁŸÿÊ S¬Ê≈˜‚¸ •¬Ÿ øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•ÁŸ‹ äÊËMUUUUèÊÊ߸ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ —∞«Ë∞¡Ë— ∑UUUUË Á⁄‹Êÿ¢‚ Á’ª ≈ËflË ∑UUUU‚ÁéS∑˝UUUUå‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¢ | ¬˝ÁÇÊà flÎÁh ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflflÊŒÁŸ¬≈ÊŸ •ÊÒ⁄ •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —≈Ë«Ë‚Ò≈— ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚’Ë Á‚ã„Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÿÊ S¬Ê≈˜‚¸ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄ËwÆÆ~ ‚ ‚ÁéS∑˝UUUUå‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¢ | ¬˝ÁÇÊà flÎÁh ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ≈Ë«Ë‚Ò≈ Ÿ•Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’ª ≈ËflË ∑UUUUÊ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒŸË øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– Á’ª ≈ËflË Ÿ •¬Ÿ «Ë≈Ë∞ø ∑UUUU Á‹∞ ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ŒÊøÒŸ‹...ÁŸÿÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÃâÊÊ ÁŸÿÊ S¬Ê≈˜‚¸...Á‹ÿÊ âÊÊ– ÁŸÿÊ S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUUË •¡Ë¸¬⁄ ≈Ë«Ë‚Ò≈ ∑UUUUÊ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê •ÊÿÊ „Ò– ÁŸÿÊ S¬Ê≈˜‚¸ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞«Ë∞¡Ë‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÍŸ wÆÆ} ◊¢ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ≈˛Ê߸ ∑UUUU ÁŸÿ◊∞fl¢ ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ Á’ª ≈ËflË ∑UUUUÊ ∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ‹ ∞Ä‚‚ Á‚S≈◊—‚Ë∞∞‚— Áfl„ËŸ ˇÊòÊ ◊¢ øÒŸ‹ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ŒŸÊ âÊÊ, fl„ ∑UUUU⁄Ë’v~.x| LUUUU¬∞ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹, ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ} ◊¢ ≈˛Ê߸ ‚ ŸÿÊ ÁŸÿ◊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ~ ‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¢ | ¬˝ÁÇÊà flÎÁh ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÌ˖ ß‚ flÎÁh ∑UUUU ’ÊŒ, ÁŸÿÊ S¬Ê≈˜‚¸ øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU wÆ.|x LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ–

Ÿÿfl‹Ë Á‹ÇŸÊß≈ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ◊¢ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄Ë

∑UUUUÈ«˜«‹Ê⁄, ∞¡¥‚Ë– Ÿÿfl‹Ë Á‹ÇŸÊß≈∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ ◊¢ ∆∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vy,ÆÆÆ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢∑UUUUË •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ „«∏ÃÊ‹ •Ê¡ vvfl¢ ÁŒŸèÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞ •Ê⁄ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ „«∏ÃÊ‹ flʬ‚ ‹Ÿ∑UUUU •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê„Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë üÊËäÊ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚–,ÆzÆ ◊ªÊflÊ≈Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∆∑UUUUÊ ∑UUUU◊¸ëÊÊ⁄Ë ø⁄áÊ’h …¢ª‚ •¬ŸË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¬Ä∑UUUUË Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ“‚◊ÊŸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÊŸ èÊȪÃÊŸ” ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ«˜«‹Ê⁄ ◊¢ ∞≈∑UUUU ∑UUUU ‚Áøfl∞◊ ‚∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ∞≈∑UUUU Ÿfl‹Ë ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ‚Áøfl¬Ê‹ ∑UUUUÈå¬ÈSflÊ◊Ë Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò–

•’ Á‚»§¸ ‚ı L§¬ÿ◊¥ Œπ¥ vÆÆ øÒŸ‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ≈UËflËŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ‚ı L§¬ÿ ◊¥∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ »§˝Ë ≈UÍ ∞ÿ⁄U øÒŸ‹øÈŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ∑‘§’‹≈UËflË ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§Ã„à ߂ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ ≈˛Ê߸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄Uß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ≈˛Ê߸ ¬˝‚Ê⁄UáÊˇÊòÊ ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿÊ◊∑§ „Ò– ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á«Á¡≈U‹∑‘§’‹ ≈UËflË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ[≈˛Ê߸] Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Җߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑‘§’‹•ÊÚ¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸M§¬ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ’Á‚∑§ Á≈Uÿ⁄U‚flÊ [’Ë∞‚≈UË] ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄Uʟ˄٪˖ ß‚ ‚flÊ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÒŸ‹ ∑‘§‚ÊÕ vÆÆ ∞»§≈UË∞ øÒŸ‹ ŒŸ „Ù¥ª–

ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ‚Ê»§ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§’Ë∞‚≈UË ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§•‹ÊflÊ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊüÊÁáÊÿÙ¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø øÒŸ‹ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ÿüÊÁáÊÿÊ¥- ¡Ÿ⁄U‹ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U[¡Ë߸‚Ë] •¥ª˝¡Ë, ¡Ë߸‚Ë- Á„¥ŒË,¡Ë߸‚Ë-ˇÊòÊËÿ, êÿÍÁ¡∑§, ãÿÍ¡,◊ÍflË¡, S¬Ù≈U¸˜‚, Á∑§«˜‚ ߥ»§Ù≈UŸ◊¥≈U•ı⁄U ‹Êß»§S≈UÊß‹ ∑‘§ „Ù¥ª–

’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏∞»§«Ë•Ê߸ ‚Ë◊Ê

Ÿß ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿÁ⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥∞»§«Ë•Êß ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã∑§Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Á⁄U‡Ã ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏Ã¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U SÕÊŸËÿ•ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ê‹ÊÃß¡Ê¡Ã Œ¥, ÃÙ ’Ë◊Ê ‚◊à ∑§È¿ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ∞»§«Ë•Êß ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ‚Ë◊Ê w{»§Ë‚Œ „Ò– •Ê⁄U’Ë•Êß Ÿ ß‚ ◊„ËŸ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ¬˝flÊ„¬⁄U ¡Ê⁄UË Á⁄U¬Ù≈U ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§ÎÁ·‚◊à ∑§È¿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞»§«Ë•Êß ∑§Ë◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ë◊Ê •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ¡Ò‚ ∑§È¿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ flÒÁE∑§ L§¤ÊÊŸ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ •¬ ÊÊ∑§Îà ∑§◊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò–

8.qxd 4/30/2012 9:07 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸U, wÆvw

flÁ‹¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU∑UUUUÊø ¡ÊŸ ⁄Êß≈ ß‚ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢•¬ŸÊ ¬Œ ¿Ê«∏ Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ •ŸÈ’¢äÊ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ — ∞Ÿ¡«‚Ë — ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë «Áfl« √„Êß≈ Ÿ •Ê¡ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– √„Êß≈ Ÿ ß‚ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU •ÊªÊ◊ËŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êß≈ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ¿Ê«∏ Œ¢ª– √„Êß≈ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êß≈Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË’¡Ê«∏ ‚flÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¡Ò‚ ∑UUUUÊÁ’‹√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ÅÊÊŸÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©ã„¢ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã âÊ‹Á∑UUUUŸ „◊ •ãÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄ÅÊŸ ∑UUUU©Ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚◊¤Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU∑UUUUÊø ⁄„ øÈ∑UUUU ⁄Êß≈ Ÿ Ã’ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ≈Ë◊∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚¢èÊÊ‹Ê âÊÊ ¡’Á∑UUUU fl„ ’È⁄ ŒÊÒ⁄‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë âÊË– ©Ÿ∑UUUU ⁄„à „È∞ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUU U‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ≈S≈◊Òø ¡ËÃÊ âÊÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ⁄Êß≈ ∑UUUU ¬Œ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ Á⁄¬Ê≈ʸ ¢ ∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑UUU U•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¡ÊŸ ’È∑UUUUÊŸŸ ∑UUUU ‚ÊâÊßÊfl¬Íáʸ ‚¢’¢äÊ âÊ– ’È∑UUUUÊŸŸ ∑UUUUÊ Á¬¿‹‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ∞Ÿ¡«‚Ë ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈

ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ⁄ Êß≈Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢•ŸÈ’¢äÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUŒ˝ ∑UUUU⁄ÃÊ„Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÊøÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ȤʋªÊ Á∑UUUU •Êª ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄•ãÿ •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUUŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚„Ë ‚◊ÿ„Ò– •èÊË ⁄Êß≈ ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–√„Êß≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÿ„◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ èÊ⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ¬ÃÊ

„Ò Á∑UUUU ©¬ÿÈÄà √ÿÁÄÃ, ¡Ê „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ•Ê߸‚Ë‚Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Áfl‡fl ∑UUUU¬ wÆvz Ã∑UUUU¡È«∏Ê ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ øÊÁ„∞– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«ß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄¡Ê∞ªÊ– ©‚∑UUUUÊ ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê •ªSà ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà Ã∑UUUU ø‹ªÊ–

¬ÈáÊ, ∞¡¥‚Ë–⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊŸËà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË Ã◊Ê◊•≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl⁄Ê◊ ŒÃ „È∞ ◊„ÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¿Ê«∏∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ „◊‡ÊÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ë ⁄„¢ª–

⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊŸËÄʟ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU

ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ë ©ã„¢ ß‚ ‚ê◊ÊŸ ‚ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊ

mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ŸÃÊ Ÿ„Ë¢ „Í¢–◊ Ò ¢

ÁÅÊ‹Ê« ∏Ë„Í¢ •ÊÒ⁄ „◊‡ÊÊ ÿ„Ë

⁄„Í¢ªÊ– ◊Ò¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¿Ê«∏∑UUUU⁄⁄Ê¡ŸËÁà ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏

⁄„Ê „Í¢– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊⁄Ê ¡ËflŸ „Ò– ◊Ò¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ÅÊ‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÍ¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸◊‡Ê„Í⁄ „ÁSÃÿÊ¢ ¡Ò‚ Sfl⁄ ‚Ê◊˝ÊôÊË ‹ÃÊ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÃÊ ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊèÊË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ©Ÿ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊŸËà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ◊⁄ËÁfl‡ÊcÊôÊÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ŒŸÊøÊ„Í¢ªÊ– ◊Ò¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Í¢ •ÊÒ⁄ „◊‡ÊÊ „ËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„Í¢ªÊ–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ ‚ÊÒ¢fl •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ß‚ S≈Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃŸÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞‚’‚ ‚ÈÅÊŒ ‚¬ŸÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU⁄Ë’ ww ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊø ¡ÊŸ ⁄Êß≈ — Ãà∑UUUUÊ‹ËŸèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø — Ÿ wÆÆx ◊¢ ◊Ȥʂ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ◊Ò¢ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹ÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢– ¡’ Ã∑UUUU •Ê¬∑UUUU‚¬Ÿ ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃ, ©ã„¢ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¬∑UUUUÊ ◊„ŸÃ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸË øÊÁ„∞–âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU߸ ’Ê⁄ ‚»UUUU‹Ãʕʬ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ß‚„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊ •ÁÃÁ⁄ÄÃ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞–Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëß ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU ¡Ê‡ÊË‹ ¡‡Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““S≈Á«ÿ◊ ∑UUUU ’Ê„⁄ ◊⁄ «˛Êßfl⁄

Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ◊⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©Í¬⁄ŸÊø ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢Ÿ ©‚ —•¬Ÿ «˛Êßfl⁄ ∑UUUUÊ—©ã„¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê– ◊È¤Ê ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊË– Áfl‡fl ∑UUUU¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ÁŒŸ âÊÊ– Œ’ÊflèÊ⁄ „Ê‹ÊÃÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢∑UUUUÊ èÊÍ‹∑UUUU⁄ •Ê¬∑UUUUÊ flø◊ÊŸ ˇÊáÊ ¬⁄ „ËäÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬∑UUUU ¬Ê‚•ª‹Ë ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹•ÊäÊÊ ‚∑UUUU¢« ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬∑UUUUÊ‚„Ë »ÒUUUU‚‹ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ‹Ê ÁŒ◊ʪ ‡ÊÊ¢Ã⁄ÅÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •Êª ’…∏à ⁄„Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ŒÈ•Ê∞¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ¬˝Áà ¡ÈŸÍŸË „Í¢–Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊⁄Ê ¡ËflŸ „Ò– ◊⁄ Á‹∞ ŒÈ•Êÿ¢ ∑UUUU⁄Ã⁄Á„∞ ÃÊÁ∑UUUU ◊È¤Ê ß‚‚ •Êª ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUˇÊÁÄà Á◊‹ÃË ⁄„– ◊Ò¢ èʪflÊŸ ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ‚„Ë »ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ◊¢ ◊⁄Ê◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ◊„ÊŸ’À‹’Ê¡ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ß‚ ¬«∏Êfl ¬⁄‚¢ãÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑UUUUË •¬ŸË ßë¿Ê ∑UUUUÊ èÊË‚¢∑UUUUà Œ ÁŒÿÊ– ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚Êø ∑UUUUË◊„àÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆÆx Áfl‡fl ∑UUUU¬

◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ “‚’‚ ’«∏Ê ◊Òø” ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ– ‚„flʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡∑UUUU⁄à „È∞ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ~} ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ÿ •Ê©≈„ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ’Ò∑UUUU»UUUUÈ≈ ¬⁄èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚»UUUU‹ÃÊ •ÊÒ⁄ •‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚Êø ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ „Ë◊È¤Ê Á◊‹Ë „Ò– ¡’ ◊Ò¢ S∑UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ Ä‹’Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ÅÊ‹Ê ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ ÃÊ ∞∑UUUU •Ÿ∑UUUU„ÊÁŸÿ◊ „ÊÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ øøʸŸ„Ë¢ „ÊªË •ÊÒ⁄ •ª‹ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄⁄„Ê– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚⁄‹ »UUUUÊ◊͸‹ÊâÊÊ– ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò, ©‚ ’Œ‹ÊŸ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ, èÊ‹ „Ë ‚»UUUU‹ÃÊ „Ê ÿÊ•‚»UUUU‹ÃÊ– ¡’ ◊Ò¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊÃÊ ÉÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¡‡Ÿ ◊⁄Ë ◊Ê¢ mÊ⁄ÊèʪflÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á◊∆Ê߸ ø…∏ÊŸÊ „ÊÃÊ âÊÊ– ””ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU fl„ •¬ŸË øÒÁ⁄≈Ë ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à ÃÊ ß‚ x~ flcÊ˸ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ‚ “•¬ŸÊ‹ÿ ‚¢≈⁄” ∑UUUU¡Á⁄∞ ‚◊Ê¡ ‚ fl¢Áøà ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊÁŒ‹ÊflÊÃÊ „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÅÊÈŒ ∑UUUUË ‚¢ÃÈÁc≈∑UUUU Á‹∞ „Ò, ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊È¤Ê Á∑UUUU‚Ë ¬˝øÊ⁄∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ”” âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ ‹ÊªÊ¢ ‚•¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl “ŒŸ ∑UUUUË ÅÊȇÊË” ∑UUUUÊ•ŸÈèÊfl ∑UUUU⁄¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡MUUUU⁄Ã◊¢Œ ∑UUUU Á‹∞¿Ê≈Ë ‚ ¿Ê≈Ë øË¡ èÊË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË •◊ÍÀÿ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¡Ê™¢§ªÊ, Á∑˝§∑§≈⁄ „Ë ⁄„Í¢ªÊ — ‚ÁøŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– á ª¢Œ’Ê¡ ¬⁄Áfl¢Œ⁄ •flÊŸÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢

Á∑UUUU •¬Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ©ã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ •’ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à “∞” ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ’…∏Ë „Ò– •flÊŸÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÁŒ •Ê¬ ÉÊ⁄‹Í ◊ÒøÊ¢ ◊¢ z| Áfl∑UUUU≈ ‹Ã„Ê ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ øÿŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ⁄„ÃË „Ò– ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ◊Ò¢ •Ê„à „È•Ê‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ øÿŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ◊Ò¢ •ª‹ ÉÊ⁄‹Í ‚òÊ ◊¢ ß‚‚ èÊË ’„Ã⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÁÃ’h „Ê ªÿÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈Ë◊ ∑UUUUÊøÿŸ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ Á∑UUUU‚Ë ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUfl‹ •¬Ÿ ∑UUUU⁄˒ˋʪʢ ‚ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– •’ Ã∑UUUU xw◊Òø ◊¢ vvÆ Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹ ŸÊ∞«Ê ∑UUUU ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ŸÊ ŸÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •flÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ◊¢ ∑UUUUÈ¿èÊË •Ê‚ÊŸË ‚ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¡’ ◊Ò¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á‹∞ÅÊ‹Ê ÃÊ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ¬˝à∞∑UUUU ◊Òø •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄„ Á‹ÿÊ– ◊Ò¢ ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄Ê „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ¡Á⁄ÿÊ ’ŸÊŸÊ ‚ËÅÊ Á‹ÿÊ „Ò– •Ê¬ •¬ŸË ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸÊ ’¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢¬˝à∞∑UUUU ◊⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– ∞«◊ Áª‹Á∑˝UUUUS≈, «Áfl« „‚Ë ¡Ò‚•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ Ÿ ◊⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ŸÊ’‹ ’…∏ÊŸ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË „Ò– •flÊŸÊ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø◊Òø ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢– Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ©ã„¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ◊Òø ◊¢ ◊Ò¢Ÿ vy|Á∑UUUU◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË– ◊Ò¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ªèʪ vyÆ Á∑UUUU◊Ë∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á¡‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊⁄Ë ‹ÿ •ë¿Ë „Ò–Áª‹Ë — Áª‹Á∑˝UUUUS≈ — Ÿ ◊Ȥʂ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ ß‚Á‹∞ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ „Í¢– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU «Áfl« — „‚Ë — ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ èÊË’„Èà ‚„ÿÊªË ⁄„Ê •ÊÒ⁄ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊⁄Ê „ÊÒ‚‹Ê ’…∏Êà „Ò¢– •flÊŸÊ Ÿ ∞∑UUUU◊Òø ◊¢ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU Á∑˝UUUU‚ ª‹ ∑UUUUÊ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈ ‹Á∑UUUUŸ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÃÊcÊ Á◊‹Ê–

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ©ÃÊ⁄ ø…∏ÊflflÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •¢∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ¬Ê¢øfl¢SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UUUUŸ flÊ‹Ê ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¢¡‚¸’¢ª‹Í⁄ (•Ê⁄‚Ë’Ë) ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª◊¢ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ëà ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ªÊ– •Ê⁄‚Ë’Ë Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ y| ⁄Ÿ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÊèÊÈ‹Ê∑UUUU⁄ Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ◊Òø◊¢ Á◊‹Ë ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡Ëà ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ–

‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UUUUÊÁøãŸÊSflÊ◊Ë S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ◊¢¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊‡ÊÄ∑UUUUÃ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UUU UÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á∑˝UUU U‚ ª‹, ∞’ËÁ«ÁflÁ‹ÿ‚¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ÁË∑UUUU⁄àŸÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ¡ËÃÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UUUU•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUË◊ÈÅÿ Áø¢ÃÊ ÉÊ⁄‹Í ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ø⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ª‹ •ÊÒ⁄ Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ’À‹’Ê¡Ë

◊¢ •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ‚ ÉÊ⁄‹Í ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪŸ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •∑UUUU‹„Ë ≈Ë◊ ∑UUUUË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ⁄„Ê„Ò– Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë, ‚ÊÒ⁄èÊ ÁÃflÊ⁄Ë, ◊ÿ¢∑UUUU•ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ øÇfl⁄ ¬È¡Ê⁄Ê •’ Ã∑UUUU’À‹ ‚ ÿʪŒÊŸ ŒŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „ÒÁ¡‚‚ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ª‹

¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl’…∏Ê „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ„‹Ë •èÊË Ã∑UUUU •¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ÅÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê∆ ◊Òø ◊¢ ∑UUUUfl‹vy| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUfl‹∞∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU Œ¡¸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ÿÈflÊ’À‹’Ê¡ ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ ⁄„ªÊ– ÿÁŒ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ

’À‹Ê ⁄Ÿ ©ª‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃÊ „Ò ÃÊ•Ê⁄‚Ë’Ë •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË ≈Ë◊ ÁŒÅʪ˖߂‚ ÁÃflÊ⁄Ë, •ª˝flÊ‹, ¬È¡Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ •ãÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ èÊË ’…∏ªÊ– á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ’Ëø ’Ëø ◊¢¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄•ÊÒ⁄ ÿÈflÊ „cʸ‹ ¬≈‹ ◊„¢ª ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢–ÁS¬Ÿ ∑UUUU ¡ÊŒÍª⁄ ◊ÈâÊÒÿÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ‹ªèʪ „⁄ ◊Òø ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ •Ê⁄‚Ë’Ë ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•‚◊¢¡‚ ◊¢ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUåÃÊŸ «ÁŸÿ‹Áfl≈Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ Á»UUUU≈ ∑UUUU⁄–’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUU¬Ë •¬ãŸÊ Ÿ èÊˬ˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË „Ò–

ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ äÊË◊ˇÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU ’ÊŒ äÊË⁄ äÊË⁄ ‹ÿ ◊¢ ‹ÊÒ≈ÃËÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ≈Ë◊ Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸøãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ¬⁄ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ ‚Êà ⁄Ÿ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË ¡Ëà ∑UUUUË ‹ÿ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË– Á∑UUUU¢Ç‚ß‹flŸ ∑UUUU ŸÊÒ ◊Òø ◊¢ •Ê∆ •¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ å‹•Ê»UUUU ∑UUUUË ©ê◊ˌʢ ∑UUUUÊ ¡Ëfl¢Ã ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞

©‚∑UUUU Á‹∞ •Êª ∑UUUU ◊Òø ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ„Ò– ¬¢¡Ê’ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝UUUUS≈∑UUUU øÊÁ≈‹ „ÊŸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– Áª‹Á∑˝UUUUS≈◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¬Ê ⁄„ „Ò¢– Áª‹Á∑˝UUUUS≈ ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ «Áfl« „‚Ë ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò–

„‚Ë Ÿ •’ Ã∑UUUU •Ê∆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ xÆ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ wvÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– „‚Ë ∑UUUU•‹ÊflÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ Ÿ èÊË ⁄Ÿ’ŸÊ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUU ŸÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢wz} ⁄Ÿ ∆Ê∑UUUU „Ò¢– ÿÈflÊ ◊ŸŒË¬ Á‚¢„ Ÿ èÊË•ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ wxy⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢– ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ¬⁄Áfl¢Œ⁄ •flÊŸÊ •ÊÒ⁄•¡„⁄ ◊„◊ÍŒ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬¢¡Ê’∑UUUUÊ Ã¡ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ◊¡’Íà „È•Ê „Ò– Á∑UUUU¢Ç‚ß‹flŸ ∑UUUU ÁS¬Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ¬ËÿÍcÊøÊfl‹Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUU { . w{∑UUUU ß∑UUUUÊŸÊ◊Ë ⁄≈ ‚ vv Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢–‹Á∑UUUUŸ ߢŒ˝Œfl Á»UUUU⁄ ‚ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ©ê◊ˌʢ¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUUËèÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU‹ •Ê¢äÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÁ⁄‡Ê •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢∑UUUU Á‹∞ •’ Ã∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÃËŸÊ¢¬„‹flÊŸ ∞∑UUUU „Ë ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ ∑UUUU ¿òÊ‚Ê‹S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU yw ‚Ê‹ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUȇÃË ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄∑UUUUÊ •’ ∞∑UUUU „Ë ‹ˇÿ ⁄„ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê‹Áê¬∑UUUUSfláʸ ¡Ëß ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê ¡Ê fl„ ÅÊÈŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬Ê∞ flÊ •’ ©Ÿ∑UUUU Á‡Êcÿ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ‹¢– ∞∑UUUU ¡◊ÊŸÊâÊÊ ¡’ Œ‚ ¬„‹flÊŸ ÁflŒ‡Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU Á‹∞¡Êà âÊ ÃÊ •Ê∆ ¬„‹flÊŸ ªÈMUUUU „ŸÈ◊ÊŸ •ÅÊÊ« ∑UUUU„Êà âÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ªÈMUUUU „ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÁ‡Êcÿ ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ ∑UUUU •ÅÊÊ«∏ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò¢–‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÃËŸÊ¢ ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ —{{Á∑UUUU‹Ê—, ÿʪ‡fl⁄ Œàà —{ÆÁ∑UUUU‹Ê— •ÊÒ⁄ •Á◊à —zzÁ∑UUUU‹Ê— ¿òÊ‚Ê‹ S≈Á«◊ÿ◊¢ „Ë •êÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– øÊ‹Ë‚ ‚ Öÿʌʕ¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ““ ÁŒÀ‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ« ∑UUUUÊ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ‚Á„à ◊ÒŸ•¬Ÿ ∑UUUUȇÃË ¡ËflŸ ◊¢ ÃË‚ „¡Ê⁄ ∑UUUUÈÁ‡ÃÿÊ¢ ¡ËÃË„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁŒ‹ ◊¢ ∞∑UUUU „Ë ∑UUUU‚∑UUUU ⁄„ ªß¸ âÊË Á∑UUUU•¬Ÿ ªÈMUUUU —„ŸÈ◊ÊŸ— ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ •Ê‹Áê¬∑UUUU ¬Œ∑UUUU

¡Ëß ∑UUUUÊ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU’ÊŒ êÊÒŸ ÿÈflÊ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ÅÊ‹ ∑UUUU ŒÊ¢fl¬øÁ‚ÅÊÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ Á¡‚∑UUUUÊ »UUUU‹ •’ ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¢∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê∑UUUU⁄ ÁŒÅÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë Á‹∞‚ȇÊË‹ mÊ⁄Ê ¡ËÃÊ ªÿÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ◊ÒŸ ªÈMUUUU„ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬Ê øÈ∑UUUU ◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ Ÿ •¬Ÿ ÃËŸÊ¢Á‡ÊcÿÊ¢ ∑UUUU ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∑UUUU„Ê,““ ◊ÒŸ ‚Ê»UUUU ∑UUUU„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU•’ •Ê‹Áê¬∑UUUU ¬Œ∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ ◊ȤÊÁ‚»¸UUUU ªÊÀ« øÊÁ„∞– •ª⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Ÿ„Ë¢Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªªÊ Á∑UUUU ◊⁄Ë flcÊʸ ∑UUUUË ◊„ŸÃ’∑UUUUÊ⁄ ø‹Ë ªß¸– ‚ȇÊË‹ ∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ÅÊȇÊË √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚ìʋ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ©‚ŸÁ¡‚ Ã⁄„ ‚ øËŸ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ „Ò ©‚∑UUUUÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚Ÿ •’ •¬ŸË ‹ÿ ¬∑UUUU« ‹Ë „Ò ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÿʪ‡fl⁄ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl „Ò •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ¬„‹flÊŸ•Á◊à Ÿ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊäÊÍ‹ ø≈∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ „Ò ©‚‚ „Ë fl„•Ê‹Áê¬∑UUUU ¬Œ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Ä∑UUUUÊ ŒÊflŒÊ⁄ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

◊„Ê’‹Ë ‚ìʋ ∑UUUUÊ ¿òÊ‚Ê‹ •ÅÊÊ«∏Ê’ŸÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ flŸ •ÅÊÊ«∏Ê

¡Ëà ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ ’¢ª‹Í⁄

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’À‹’Ê¡ ÿÍ‚È»UUUU ¬∆ÊŸ ∑UUUUËÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê ‚¢∑UUUUà „ÒÁ∑UUUU ß‚ Á’ª Á„≈⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÁ’ŸÊ èÊË ≈Ë◊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ Ÿ ¬∆ÊŸ ∑UUUUÊ wv ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ◊¢ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ– fl„ •èÊË Ã∑UUUU •¬ŸË ∑UUUUË◊à ∑UUUU•ŸÈMUUUU¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ŸÊÒ ◊Òø ◊¢ { . }z ∑UUUU ’„Œ ÅÊ⁄Ê’•ÊÒ‚Ã ‚ y} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸª¢èÊË⁄ Ÿ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ÅÊ«∏ ß‚’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬∆ÊŸ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊ÿ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ©Ÿ∑UUUUË — ¬∆ÊŸ — »UUUUÊ◊¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢‚Êø ⁄„ „Ò¢– fl„ ’„Èà •ë¿Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò–ÿ„ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ’Êà „Ò– fl„ ’«∏◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË‚◊ÿ Œ◊ŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ª¢èÊË⁄Ÿ ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU‹ ⁄Êà øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,

““ÿÁŒ „◊ ©‚∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á’ŸÊèÊË ¡Ëà ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ÿ„ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê‚¢∑UUUUà „Ò– ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹øÒ¢Á¬ÿŸ ‚Ë∞‚∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©‚∑UUUU ◊Ҍʟ

¬⁄ ¡Ëà ≈Ë◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ Á◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ‚¢¬Íáʸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ âÊÊ– ÿ„ ‚èÊËÁflèÊʪʢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ Á◊‹Ë–„◊Ÿ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ©ã„¢ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚

‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê Á∑UUUUÿÊ– „◊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ˇÊáÊÊ¢ ◊¢„«’«∏Ê∞ Ÿ„Ë¢– ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ zwª¢Œ ◊¢ ¿„ øÊÒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¿Ä∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ {x ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ

•¬ŸÊ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ◊Òø ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Œfl’˝ÃŒÊ‚ ∑UUUUÊ Œ ÁŒÿÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸UUUU øÊ⁄ª¢Œ ◊¢ ŒÊ øÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ŸÊ’ÊŒ vv⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ•¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¢ •Ê⁄•Á‡flŸ ¬⁄ øÊÒ∑UUUUÊ¡«∏∑UUUU⁄ ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUÊ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– ª¢èÊË⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ◊Òø∑UUUUÊ Á¡ÃÊŸ ∑UUUUÊ üÊÿŒÊ‚ ∑UUUUÊ èÊË ¡ÊÃÊ „Ò–

◊Ò¢Ÿ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ◊Òø ◊¢ ÿ„◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ Á∑UUUU •Ê¬Ÿ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑ÒUUUU‚Ë∑UUUUË, ◊ÊÿŸ ÿ„ ⁄ÅÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬Ÿ ◊Òø ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ Ã∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ¬„È¢øÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ‚ Ÿ ◊Òø∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ–

ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ, ¡ÀŒ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈ªÊ ¬∆ÊŸ ∑§≈U∑§, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§◊M§Ÿ √„Êß≈U (|y) •ı⁄U

∑§#ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ (}w) ∑§Ë ÁflS»§Ù≈U∑§ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø vz| ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ‚ «P§ŸøÊ¡¸‚¸ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ Ÿ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄Uÿ‚¸ ∑§Ù •Ê߸¬Ë∞‹ ¬Ê¥ø∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ vx ⁄UŸ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¬ŸËŒÍ‚⁄UË ¡Ëà ∑§Ê SflÊŒ øπÊ– «P§Ÿ Ÿ øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ¬⁄Uv}{ ⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà S∑§Ù⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈáÊ ∑§Ù ¬Ê¥øÁfl∑‘§≈U ¬⁄U v|x ⁄UŸ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– «P§Ÿ ∑§ËŸı ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ ÿ„ ŒÍ‚⁄UË ¡Ëà „Ò •ı⁄U •’ ©‚∑‘§ ¬Ê¥ø•¥∑§ „Ù ª∞ „Ò¥ ¡’Á∑§ ¬ÈáÊ ∑§Ù Œ‚ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ¿∆Ë „Ê⁄U∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«Ê „Ò •ı⁄U fl„ •Ê∆ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ¬ÈáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§#ÊŸ‚ı⁄U÷ ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ yz, ≈UË◊ ∑‘§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ yv, S≈UËflŸ ÁS◊Õ Ÿ ŸÊ’ÊŒ y|•ı⁄U ⁄UÙÁ’Ÿ ©Õå¬Ê Ÿ w{ ⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ π‹Ë ◊ª⁄UflÊÁ⁄Uÿ‚¸ ‹ˇÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ª∞– «P§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¥Á∑§Ã‡Ê◊ʸ, flË⁄U ¬˝Ãʬ Á‚¥„, •Ê‡ÊË· ⁄UaË •ı⁄U Á‡Êπ⁄U œflŸŸ ∞∑§-∞∑§ Áfl∑‘§≈U Á‹ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ Ÿ zwª¥Œ ◊¥ }w ⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬Ê⁄UË π‹∑§⁄U »§Ê◊¸ ◊¥flʬ‚Ë ∑§Ë Á¡‚◊¥ vÆ øı∑‘§ •ı⁄U ŒÙ ¿P§ ¡«∏ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ √„Êß≈U (yz ª¥Œ ◊¥ øÊ⁄Uøı∑‘§ •ı⁄U ßß „Ë ¿P§ ‚ |y ⁄UŸ) ∑‘§ ‚ÊÕ vz| ⁄UŸ

∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸ Á¡‚‚ ≈UË◊ ÿ„ Áfl‡ÊÊ‹ S∑§Ù⁄U’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë– ÿ„ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ‚ʤʌÊ⁄UË ÷Ë „Ò– øıŒ„•Ùfl⁄U ’ÊŒ ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ~v ⁄UŸ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§’ÊŒ ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U √„Êß≈U Ÿ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄Uÿ‚¸ ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡Ù¥∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏Ê∑§⁄U •¥ÁÃ◊ ¿„ •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥ ~z ⁄UŸ¡È≈UÊ∞– v}flÊ¥ •ı⁄U v~flÊ¥ •Ùfl⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ⁄U„Ê Á¡‚◊¥

‚¥ª∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U √„Êß≈U Ÿ wz-wz ⁄UŸ ’≈UÙ⁄U– ¬ÈáÊflÊÁ⁄Uÿ‚¸ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑‘§ •Ùfl⁄U •ı⁄U ≈UË◊∑‘§ v}fl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ wz ⁄UŸ Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ê L§π’Œ‹ ÁŒÿÊ– ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UË «P§ŸøÊ¡¸‚¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê‹Ù¸Ÿ‚Ò◊È•À‚ Ÿ ◊Òø ∑§Ë ¬„‹Ë ª¥Œ ¬⁄U ¬ÊÁÕ¸fl ¬≈U‹ ∑§ÊÁfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑§ Á‹ÿÊ– flÊÿŸ ¬ÊŸ¸‹ Ÿ ◊«Ÿ •Ùfl⁄U»‘§¥∑§∑§⁄U ¬ÈáÊ ∑§Ù •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UÊ߸– ◊¡’ÊŸ ≈UË◊∑‘§ Á‹∞ øË¡¥ •ı⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªß¸ ¡’ ÷ÈflŸE⁄U ∑§È◊Ê⁄UŸ Á‡Êπ⁄U œflŸ (vx) ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê Á¡ã„Ù¥Ÿ‚Ò◊È•À‚ ∑§Ë ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U ŒÙ øı∑‘§ ¡◊Ê∑§⁄U »§Ê◊¸ ◊¥ •ÊŸÊ‡ÊÈM§ „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ª‹ „Ë •Ùfl⁄U ◊¥ øÊ¡¸‚¸ ÃË‚⁄UÊÁfl∑‘§≈U ª¥flÊ ŒÃË ¡’ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ⁄UÙÁ’Ÿ ©Õå¬Ê Ÿ¬ÊŸ¸‹ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U √„Êß≈U ∑§Ê ∑Ò§ø ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– √„Êß≈Uß‚ ¡ËflŸŒÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ‚Ã∑§¸ÃÊ ‚ π‹ •ı⁄U vÆ •Ùfl⁄U ’ÊŒ ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄UŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U z} ⁄UŸ ÕÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‹Í¡ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄Uøı∑‘§ •ı⁄U ¿P§ ÃÙ ¡◊Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ⁄UŸ ªÁà ∑§Ù’…∏Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§– vyfl¥ •Ùfl⁄U Ã∑§ S∑§Ù⁄U ~v ⁄UŸ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ Ÿ •øÊŸ∑§ „Ë L§π ¬‹≈Uà „È∞‚Ò◊È•À‚ ∑‘§ •Ùfl⁄U ◊¥ øÊ⁄U øı∑‘§ ‚ v~ ⁄UŸ ¡È≈UÊÿ •ı⁄U≈UË◊ Ÿ vÆÆ ⁄UŸ ¬Í⁄U Á∑§∞–

«Ä∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑§Ù Á◊‹Ë ŒÍ‚⁄UË ¡ËÃ

∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’h „Ò¢ •flÊŸÊ

ª‹»UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ „À∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ªÊ¢ªÈ‹Ë

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ò¢«◊ÊS≈⁄ ‚Íÿ¸‡ÊÅÊ⁄ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊„ËŸ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Áfl‡flŸÊâÊŸ •Ê¢ŸŒ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‚ª‹»UUUUÊ¢« ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ Áfl‡fl ‡ÊÃ⁄¢¡ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑UUUUÊ’‹◊¢ ß‚˝Êß‹Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUUŸÊ ’«∏Ë èÊÍ‹ „ʪ˖ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUË øÊ⁄‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ªÊ¢ªÈ‹Ë vv ‚ xÆ ◊߸ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU Á‹∞ ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊS∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª– ß‚˝Êß‹Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬„‹Ë

’Ê⁄ ÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ÅÊ‹ªÊ‹Á∑UUUUŸ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª‹»UUUUÊ¢«ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝Á⁄à „Ò– ª‹»UUUUÊ¢« Ÿ ∑UUUU¢Á««≈˜‚≈͟ʸ◊¢≈ ¡ËÃ∑UUUU⁄ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃËŒŸ ∑UUUUÊ „∑UUUU „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª‹»UUUUÊ¢« Á¬¿‹Œ‚ ‚Ê‹ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„¢ ∑UUUU◊∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUUŸÊ ’„Èà ’«∏Ë èÊÍ‹ „ʪ˖

fl„ •¬ŸÊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„¢ ÅÊ‹ ∑UUUUË ª„⁄Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë ¬Ê⁄¬¢Á⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÊÁflÿà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚∑UUUUÊ»UUUUË Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ fl„ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ‚◊¤Êà „Ò¢ fl„’¡Ê«∏ „Ò– •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ª‹»UUUUÊ¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU {-z ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ•ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ◊„ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– fl„ ∞‚ ÅÊ‹ ◊¢ øÊ⁄ ’Ê⁄ Áfl‡fløÒ¢Á¬ÿŸ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê v}Æ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ∑UUUUÊø ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ¢ª ⁄Êß≈•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊÒÃËÁ◊‹Ë „Ò ‚Ë∞‚∑UUUU ∑UUUUÊ — ç‹Á◊¢ª

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU ∑UUUUÊøS≈Ë»UUUUŸ ç‹Á◊¢ª Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß¢Á«ÿŸ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊÒÃË Á◊‹Ë „Ò– ç‹Á◊¢ªŸ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚Ë∞‚∑UUUU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ∑UUUU◊Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

Á∑UUUUÿÊ– Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ‚ ‚¡ËøãŸß¸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl flÊ‹Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄fl„ Œ‚ ◊Òø ◊¢ ŸÊÒ •¢∑UUUU‹∑UUUU⁄ •¢∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ øÊÒâÊSâÊÊŸ ¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò–ç‹Á◊¢ª Ÿ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ ß‚ ‚øÊ߸ ∑UUUUÊÁfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU¬„‹Ë ’Ê⁄ „◊¢ øÈŸÊÒÃËÁ◊‹Ë „Ò– „◊ •◊Í◊Ÿ

ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∞∑UUUU ¡Ò‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à âÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ ∑UUUU߸ ∞‚ ◊‚‹ „Ò¢Á¡Ÿ ¬⁄ „◊¢ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ’Ê •ë¿Ë Ã⁄„ flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢ Á∑UUUU „◊ ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¬¿‹ flcÊʸ¢ Ã∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ „◊∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡’Íà âÊ– „◊ Á¬ø ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊŸ ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ’„ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊Ÿ •¬ŸËˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ „◊ •Ê„à „Ò¢–

9.qxd 4/30/2012 9:03 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸U, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

v ◊߸ ∑§Ù ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ∑‘§ ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê ◊¥ üÊÁ◊∑§ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊߸ ÁŒfl‚ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÊÕË– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ üÊÁ◊∑§ ÁŒfl‚ ∑‘§◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ ŸÊÒ ÁŒfl‚ËÿÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Äà ‚‡ÊÀ‚ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ‚¢¬ãŸ ∑UUUU⁄⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ •Ê¡ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚‡ÊÀ‚Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒUUUUÃÊ¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚◊âʸŸ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ |.z ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊÁflàÃËÿ ¬Ò∑UUUU¡ ŒŸ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ •ŒÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚‡ÊÀ‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¡ê‚Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ„ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒUUUUÃÊ¢ ‚ „◊Ê⁄◊„ʂʪ⁄ ∑UUUUË ‡Ê¢ÊÁà ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÿÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ •¬ŸË•ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ê, ‚‡ÊÀ‚•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò Á∑UUUU „◊ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ÁŸáÊʸÿ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ◊„ʂʪ⁄ ∑UUUUÊ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡◊ʪ¸Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ¡ª„’ŸÊŸ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ¡‹‚Ë◊Ê ◊¢ ª‡Ã

∑UUUU⁄Ÿ, „flÊ߸ ÁŸª⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ⁄«Ê⁄¬˝áÊÊ‹Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚◊âʸŸ ¬⁄„◊ ©‚∑UUUUÊ ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒUUUUÃÊ¢‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ‚‡ÊÀ‚ ∑UUUUË ŒÎ…∏Ãʬ⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¢Á∑UUUU ÿ„ Áfl‡ÊÊ‹ ◊„ʂʪ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒUUUUÃÊ¢ Ÿß‚ •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄Á◊òÊÃÊ Á≈∑UUUUÊ©Í „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „◊¢ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ⁄Êc≈˛¬ÁìÊÁ≈‹ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ “◊Ë‹ ∑UUUUÊ ¬àâÊ⁄” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ◊¢flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU Œ◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ ◊„àfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡flSà „Ò¢ Á∑UUUU ¡’ èÊÊ⁄à Œ◊∑UUUUÃÊ„Ò ÃÊ ß‚∑UUUUË ø◊∑UUUU „◊Ê⁄ ‚◊Íø ˇÊòÊ ¬⁄ ¬«∏ÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Êà ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊflÊŸ „Í¢ Á∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ √ÿʬÊ⁄, ÁŸfl‡Ê, ¬ÿ¸≈Ÿ ∞fl¢

¬Á⁄fl„Ÿ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊË •Ê¬‚Ë ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUUʄʪʖ øÍ¢Á∑UUUU ‚‡ÊÀ‚ èÊË Ã‹ ÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄„Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à èÊË •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊ ◊Ò¢ èÊË ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢

∑UUUU ’Ëø Ÿß¸ ©Í¡Ê¸ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡flSà „Í¢–‚‡ÊÀ‚ ∑UUUU ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ ⁄„ËÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUUË‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê– fl„Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ∞‚Ë ŸÃÊ „Ò¢ Á¡ã„¢ ÿ„‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê– èÊÊ⁄à ¡„Ê¢ Áfl‡fl ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê‹Ê∑UUUUâòÊ „Ò fl„Ë¢ ‚‡ÊÀ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ¿Ê≈ʪáÊ⁄ÊÖÿ „Ò Á¡‚∑UUUUË •Ê’ÊŒË ◊„¡ ~Æ,ÆÆÆ „Ò–ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‚„ÿʪ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË øÊ„Ã ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ Œ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊŸ‡ÊŸ‹ •‚¢’‹Ë ◊¢ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸÊ““◊⁄ Á‹∞ ’«∏ ‚ê◊ÊŸ”” ∑UUUUË ’Êà „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ‚‡ÊÀ‚ ∑UUUU Á‹∞ |.z ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚„◊Áà ¬òÊÊ¢ ¬⁄èÊË „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞– èÊÊ⁄à ‚‡ÊÀ‚ ∑UUUUÊ z.Æ ∑UUUU⁄Ê«∏«ÊÚ‹⁄ ∑UUUU¡¸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡’Á∑UUUU w.z ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄•ŸÈŒÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒªÊ–

⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ‚‡ÊÀ‚ ŒÊÒ⁄Ê ‚¢¬ãŸ, ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ „ÈßZ

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁ∑¸UUUU≈Äø⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU‚◊Í„ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝ÊøËŸ ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬Ê¢øflË¢ ‡ÊÃÊéŒË ‚ vv~| ‚Ë߸Ã∑UUUU ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU ¿ÊòÊ èÊË Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •Êà âÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢•ÊÁ∑¸UUUU≈Äø⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊Í„ ŸÃÊ ∞Ÿ¡Ë ‚Ë Á¡ÿÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ⁄Êc≈˛ËÿÁ‚¢ªÊ¬È⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÿÊ¡ŸÊ‚ÊÒ¢¬¢ª– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ŸÊ‹¢ŒÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¢ „◊ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄¢ª–”” ⁄Êc≈˛ËÿÁ‚¢ªÊ¬È⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ““ŸÊ‹¢ŒÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ — wvflË¢ ‡ÊÃÊéŒË ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊Í‹ÿÊ¡ŸÊ”” ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹•ÊÁ∑¸UUUU≈Äø⁄ ¿ÊòÊ, ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU∞∑UUUUòÊ „È∞– ß‚ å‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‚èÊË øËŸË ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„Ÿ ∞∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÿÊ „Ò– ß‚◊¢ vy•ÊÁ∑¸UUUU≈Äø⁄ ¿ÊòÊ „Ò¢– ߟ◊¢ ŒÊ ¿ÊòÊ øËŸ ∑UUUU ŸÊŸÁ¡¢ªÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ „Ò¢ ¡Ê ¿ÊòÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÄà Á‚¢ªÊ¬È⁄ •Ê∞ „È∞ „Ò¢– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÊÁ∑¸UUUU≈Ä≈•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ÃÿÅÊ¢ª ‚ÍŸ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „çà ∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ ª∞

âÊ– ß‚ Œ‹ Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¢ ŸÊ‹¢ŒÊ ∑UUUU •fl‡ÊcÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ª∞ ¡„Ê¢ ŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ’ŸŸÊ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ âÊÊ Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊS≈⁄å‹ÊŸ ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ ∑UUUU⁄flÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU•¢Ã ◊¢ •¬ŸË SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚ÈüÊË∞Ÿ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ◊„¡ ∞∑UUUU S≈«Ë ¬˝Ê¡Ä≈ „Ò–ß‚∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ Á«¡Êߟ •ÊÒ⁄ å‹ÊŸ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UUUUèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

„◊ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ¿„ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ŸÊ‹¢ŒÊ ∑UUUU SâÊ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ¡ËflŸ èÊ⁄ ÿÊŒ ⁄„ŸflÊ‹Ê •ŸÈèÊfl ⁄„Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ©¬∑UUUUÈ‹¬Áà ªÊ¬Ê ‚é’⁄flÊ‹ ‚ „È߸–¬˝Ê»UUUU‚⁄ Ãÿ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ŸÊ‹¢ŒÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢∑UUUUÊÿ •ÊäÊÊÁ⁄à Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUË ’¡Êÿ•ÁäÊ∑UUUU ÅÊÈ‹Ë ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ wÆvx ‚∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸÊ „Ò– ß‚◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË èÊËèÊʪˌÊ⁄Ë ⁄„ªË– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ Á‚¢ªÊ¬È⁄, èÊÊ⁄Ã, øËŸ•ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ◊ÈÅÿ ¬˝ÊÿÊ¡∑UUUU „Ò– ß‚ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU •⁄’•◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ’ŸÊÿÊ ŸÊ‹¢ŒÊÁflÁfl ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢‚¢ÃÊŸ ‚ fl¢Áøà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU•ë¿Ë ÅÊ’⁄– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ∞‚Ÿ∞ ¡ËŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ¬ÈMUUUUcÊ ‡ÊÈ∑˝UUUUÊáÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU •¢«ÊáÊÈ ‚ ’Ê¢äÊ ŒÃÊ„Ò–

¬˝¡ŸŸ ∑UUUUË ÿ„ •ÁŸflÊÿ¸¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò– «⁄„◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU∞∑UUUU Œ‹ Ÿ ¬˝Ê≈ËŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¡ËŸ¬Ë«Ë•Ê߸∞‹≈Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë‹ªŸÊ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚»UUUU‹ÃÊ „Ò– ß‚‚»UUUU‹ÃÊ ‚ ¬˝èÊÊflË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ߟ Áfl≈˛Ê»UUUU≈˸‹Êß¡‡ÊŸ —•Ê߸flË∞»UUUU— ∑UUUUˋʪà ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ¬ÈMUUUUcÊ øÍ„ ◊¢ ß‚ ¡ËŸ

∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊ èÊË ∑UUUU◊ ◊Á„‹Ê •¢«ÊáÊÈ•Ê¢ ◊¢¬˝¡ŸŸ „È•Ê–

ß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ¡ËŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUUŸ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ÿ„ ¬˝ÁÇÊÃ}Æ ‚ ¡ÿÊŒÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– «‹Ë ◊‹◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡ËŸ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄¬˝¡ŸŸ ‚ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò– ß‚•äÿÿŸ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl «Ê. ∞«◊’Ÿ„◊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„•ŸÈ‚¢äÊÊŸ •èÊË ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ „Ò‹Á∑UUUUŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUß‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ‡ÊÈ∑˝UUUUÊáÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ•¢«ÊáÊÈ•Ê¢ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUªÊ •ÊÒ⁄ÿ„ Œ¢¬Áàà ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÃÊŸ ∑UUUUË Ÿß¸©ê◊ËŒ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‡ÊÈ∑˝UUUUÊáÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¢«ÊáÊÈ•Ê¢ ‚ ¡Ê«∏ŸflÊ‹ ¡ËŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë–•‹∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ŒSÃÊfl¡ ∞∑§ •‡‹Ë‹ Á»§À◊ ∑‘§•¥Œ⁄U ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– ߟ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ◊È¥’߸ ¡Ò‚ „◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡ÊÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò–ÿ„ Á»§À◊ ∞∑§ ◊◊Ù⁄UË Á«S∑§ ¬⁄U◊ı¡ÍŒ ÕË– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ Ÿ πÈÁ»§ÿÊ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ߟŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ ¡◊¸Ÿ, •¥ª˝¡Ë, •ı⁄U•⁄U’Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬Ë«Ë∞»§ ¬˝ÊM§¬ ◊¥•ÊÃ¥∑§flÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊©¬ÁSÕà „Ò¥–

‚Ë∞Ÿ∞Ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡◊¸Ÿ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ «Ê߸ ¡ß≈U Ÿ ‚’‚¬„‹ ߟ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ⁄U¬≈U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË– ߟŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù ¡◊¸Ÿ ∑§Í≈UÁ‹Á¬

Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ’Á‹¸Ÿ ◊¥ Á¬¿‹ fl·¸Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ•‹∑§ÊÿŒÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¬Ê∞ ª∞ ∞∑§ ◊◊Ù⁄UË Á«S∑§ ∑‘§ •¥Œ⁄U¬ÊÿÊ–

ww fl·Ë¸ÿ •ÊÁS≈˛ÿÊ߸ ◊∑§‚ÍŒ‹ÙÁŒŸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„ ¡Ê¥ø∑§Ãʸ©‚∑‘§ ¡Ê¥ÁÉÊ∞ ∑‘§ ŸËø ¿È¬Ê ∞∑§Á«Á¡≈U‹ ÷¥«Ê⁄UáÊ ©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U◊◊Ù⁄UË ∑§Ê«¸‚ ¬Ê∑§⁄U Œ¥ª ⁄U„ ª∞–‹ÙÁŒŸ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’ȫʬS≈U, „¥ª⁄UË,‚ „Ùà „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ı≈UÊ ÕÊ•ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¡◊¸ŸË ¬„È¥øÊ ÕÊ–

ߟ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •‡‹Ë‹flËÁ«ÿÙ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊'Á∑§∑§ ∞‚' ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ »§Êß‹ÕË, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “‚ÄU‚Ë Ã¥¡Ê” ÕÊ–∑§ß¸ ‚#Ê„ ’ÊŒ ¡◊¸Ÿ ¡Ê¥ø∑§Ãʸ•Ù¥

Ÿ flÊSÃÁfl∑§ flËÁ«ÿÙ ∑‘§ •¥Œ⁄U∑§Í≈U÷Ê·Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ªÙ¬ŸËÿ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ …Í…∏ÁŸ∑§Ê‹Ê, Á¡‚◊¥ •‹∑§ÊÿŒÊ ∑‘§vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ŒSÃÊfl¡ ‡ÊÊÁ◊‹Õ–

‚Ë∞Ÿ∞Ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§“çUÿÍø⁄U fl∑§¸˜‚” ‡ÊË·¸∑§ flÊ‹Ê ∞∑§ŒSÃÊfl¡ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊‹ ∑‘§ Ÿ∞‹ˇÿÙ¥ fl Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¬⁄U „È߸øøʸ•Ù¥ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ „Ò– ¡◊¸Ÿ¡Ê¥ø∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ŒSÃÊfl¡ wÆÆ~ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊È¥’߸ „◊‹ ¡Ò‚ ∞∑§„◊‹ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞„ÊÕ-¬Ê¥fl ◊Ê⁄U ⁄U„Ë ÕË¥, Á¡‚◊¥

¡◊¸Ÿ fl •ãÿ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ÕË– ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ Ÿ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥•◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •÷ÍìÍfl¸ÿÊòÊÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ Õ– ߟŒSÃÊfl¡Ù¥ ¬⁄U ¬„‹Ë ⁄U¬≈U ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ flÊ‹ «Ê߸ ¡ß≈U ∑‘§ π١ˬòÊ∑§Ê⁄U ÿÊ‚ËŸ ◊ȇÊ⁄U’Ê‡Ê ∑‘§ „flÊ‹‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ÿ„ ‚ÙøŸÊ ¡Êÿ¡ „Ò Á∑§ çUÿÍø⁄Ufl∑§¸˜‚ ŒSÃÊfl¡ ©‚ πÊ‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò–◊ȇÊ⁄U’ʇʟ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ‚ ∑§„Ê, ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ÿ„ Á’À∑§È‹ S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§•‹∑§ÊÿŒÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒÁ∑§ ©‚ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê⁄U„Ë „Ò–

•‡‹Ë‹ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •‹∑§ÊÿŒÊ „◊‹ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë •¬ŸË ‚⁄U¡◊Ë¥ ∑‘§¡Á⁄U∞ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ŸÊ≈UÙ ’‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ ÷¡Ÿ flÊ‹ „⁄U ≈˛∑§ •ı⁄U∑§¥≈UŸ⁄U ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿv,ÆÆÆ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ fl‚Í‹Ÿ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë ª⁄UŒ¡ËŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄Uÿ„ ⁄U∑§◊ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ–ª⁄UŒ¡Ë Ÿ ÿ„ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§„Ê „Ò ¡’‚⁄U∑§Ê⁄UË „‹∑§Ù¥ ◊¥ ŸÊ≈UÙ ’‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•Ê¬ÍÁø ∑‘§ ⁄UÊSà Á»§⁄U ‚ πÙ‹ ¡ÊŸ ¬⁄UÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§’Ëà Ÿfl¥’⁄U ◊„ËŸ ◊¥ ŸÊ≈UÙ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§∞ª∞ „flÊ߸ „◊‹Ù¥ ◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ÍÁø ∑‘§ ⁄UÊSà ’¥Œ

∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ– ª⁄UŒ¡Ë Ÿ Á’¡Ÿ‚ Á⁄U∑§ÊÚ«¸⁄U•π’Ê⁄U ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ŸÊ≈UÙ ∑§¥≈UŸ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞¡ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄U ∑§Ë ’Ê’Ã ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ËÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏¬˝SÃÊfl ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù÷¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ß‚◊¥ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ Á∑§ ŸÊ≈UÙ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§∑§¥≈UŸ⁄U ¬⁄U v,ÆÆÆ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U fl‚Í‹Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄UŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸŸÊ≈UÙ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ≈˛∑§Ù¥ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§vÆÆ •⁄U’ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ „Ò–

¬˝àÿ∑§ ŸÊ≈UÙ ≈˛∑§ ¬⁄U ¬Ê∑§Ÿ ◊Ê¥ª vÆÆÆ «ÊÚ‹⁄U

flÊÁ‡Ê¢ÇÊ≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬Ê∑UUUU ◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊŒ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞

«˛ÊŸ „◊‹ ∑UUUUÊŸÍŸË •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUU„ÁâÊÿÊ⁄ „Ò¢– ◊ÊŸfl⁄Á„à Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡ ∆„⁄Êà „È∞⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ÖÊÊÚŸ’˝ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ߟ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹¡⁄¡Ò‚Ë ‚͡◊ÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ∑UUUU∆Ê⁄ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UUUUʬʋŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ¬⁄ ’˝ŸŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ „◊‹ Á‚»¸UUUU ’«∏ ÅÊÃ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „Ë ¬˝ÿʪ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¡Êÿ¡∏

‚Òãÿ ‹ˇÿ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê ““•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚‡ÊSòÊ ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„Ê „Ò– „◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ•Êà◊⁄ˇÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà ‚ŸÊ ∑UUUUÊ

ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ÊŸfl⁄Á„à Áfl◊ÊŸ ÿÊ ÉÊÊÃ∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹‚ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞‚ËÁSâÊÁà ◊¢ ¡’ ∑UUUUÊ߸ Œ‡Ê ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Ê ÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿ÊŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ê– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ •◊Á⁄∑UUUUÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ◊Ÿ ◊¢ ’…∏ ⁄„ «˛ÊŸ „◊‹Ê¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ„Ò– ’˝ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÈ‹Ê LUUUUÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞„Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ „◊‹∑UUUUÊŸÍŸË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÅÊÃ⁄‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ’˝ŸŸŸ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ Á∑UUUU‚Ë èÊË „◊‹ ∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÃèÊË ŒÃ „Ò¢ ¡’ „◊¢ ¬Í⁄Ë

Ã⁄„ Áfl‡flÊ‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸŒÊ¸cÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ ¢ ∑UU U U ∑UUUUÊ⁄áÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊËèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹Ê „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ߟ ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUUÊŸÊ◊◊ÊòÊ ’ÃÊÿÊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU◊ÊÒà „È߸¢ „Ò¢– ’˝ŸŸ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê •‹∑UUUUÊÿŒÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈh ∑UUUU •Ã¢ª¸Ã •ÊŸ flÊ‹‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ’ÃÊ∞– ߟ◊¢- •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê ‚¢ª∆Ÿ, ÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊Ë •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ß‚∑UUUU ‚„ÿÊªË ‚¢ª∆Ÿ•ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ ‡Ê’Ê’ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢’Ê∑UUUUÊ „⁄◊ ¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„Ê „Ò ¡Ê •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË Á„¢‚∑UUUU ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ‚„ÿÊªË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ–

∑UUUUÊŸÍŸË •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUU „Ò¢ «˛ÊŸ „◊‹ — •◊Á⁄∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ß‚ ‚åÃÊ„ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ•Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŒSÃÊfl¡

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU∞’Ê≈Ê’ÊŒ Á∆∑UUUUÊŸ ‚ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUÈ¿ ŒSÃÊfl¡ ß‚ ‚åÃÊ„ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ–•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ (•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ•Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸) ¡ÊÚŸ ’˝ŸŸ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹ •◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ’‹ Ÿ ©‚∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ‚ ∑UUUUÈ¿ ŒSÃÊfl¡ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ‚’⁄Ê◊Œ ŒSÃÊfl¡ ‚ ∑UUUU߸ ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ „Ò¢– ß‚◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ ß‚‚åÃÊ„ flS≈ åflÊߢ≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUê’ÒÁ≈¢ª ≈⁄ÊÁ⁄Ö◊ ‚¢≈⁄ •ÊŸ‹Êߟ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄ªÊ–

ß‚◊¢ ∞∑UUUU ÁŸc∑UUUUcʸ ÿ„ èÊË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUȇʋ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Ê⁄¡ÊŸ ‚ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ÁŒÄ∑UUUUà „Ê ⁄„Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ fl„ ÿÊÇÿ ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊ flÍ«˛Ê Áfl‹‚Ÿ ‚¢≈⁄ ◊¢•¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŸÈèÊflË ŸÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ª‹ÃË„ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ flÊ‹Ë ’Êà ‚ •Ê‚Ê◊Ê Áø¢ÁÃà âÊÊ– ’˝ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU’Êÿ‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ’…∏à Œ’Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÈ¿ „Ë SâÊÊŸ ’ø „Ò¢ ¡„Ê¢ fl„ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„¢ Ÿ∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ „Ê ⁄„Ë „Ò– ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ◊ŸÊ’‹ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈ ⁄„ „Ò¢–

flÊÁ‡Ê¢ÇÊ≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÅʪʋflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ∞ •äÿÿŸ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU ‚Í ◊ Á„S‚ “ãÿÍ≈˛ËŸÊ” ∑UUUUÊ◊ʬŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU ÿ„‚Í ◊ Á„S‚ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUU ‚’‚ „À∑UUUU ∑UUUUáÊ „Ò¢–∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ⁄ÊÃÊ¢ Ã∑UUUU •Ê∑UUUUÊ‡Ê ª¢ªÊ ∑UUUUÊ•äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ò¢∑UUUU«Ê¢ ªáÊŸÊÿ¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Œ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚•äÿÿŸ ‚ ãÿÍ≈˛ËŸÊ ∑UUUU èÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ ÅÊÊ¡ ¡’⁄ŒSì˝ªÁà ‚ÊÁ’à „ʪ˖ “Á»UUUU¡Ë∑UUUU‹ Á⁄√ÿÍ Œ⁄Á¬« ∑UUUUêÿÍÁŸ∑UUUU‡ÊŸ” ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ߂•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ãÿÍ≈˛ËŸÊ ∑UUUUèÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ʬŸ ∑UUUU Á‹∞ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUUÊ •äÿÿŸ∑UUUU⁄ ∑UUUUË ªß¸ ªáÊŸÊ∞¢ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUË

ªáÊŸÊ•Ê¢ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚„Ë ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò¢–’˝±◊Ê¢« ∑UUUU ß‚ ‚’‚ „À∑UUUU ∑UUUUáÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄⁄Á„à èÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÚ Á‚ÇŸ ⁄Ë◊⁄ ‚Ê⁄Ÿ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ŸflËŸ ÅÊÊ¡ ‚ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊãÿÍ≈˛ËŸÊ ∑UUUU èÊÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚„Ë ôÊÊŸ Á◊‹ªÊÁ¡‚‚ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿß¸ ‚◊¤Ê ¬ÒŒÊ „Ê‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU߸ ⁄„Sÿ ÅÈÊ‹‚∑UUUU¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU߸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢∑UUUUË ªß¸ ªáÊŸÊ•Ê¢ ‚ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUãÿÍ≈˛ËŸÊ ∑UUUU èÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑UUUUÊ „Ò Á»UUUU⁄èÊË ß‚∑UUUU ‡ÊÈh èÊÊ⁄ ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÊ– •Ê∑UUUUʇʪ¢ªÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU èÊÊÒÁÃ∑UUUUË ∑UUUUʬ˝ÿʪ ◊ÊŸÃ „È∞ Œ‹ Ÿ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUUË ©à¬ÁàÃ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‚ÊâÊ •ÁäÊ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ Á‚ÿÊÁøŸ ‚ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ Ÿ ∑UUUU‹‹Ê„ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ∞fl¢ ÁflôÊÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •èÊË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „Ò,◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©‚ ÁSâÊÁà ◊¢ ©∆Ê∞¡Ê∞ ¡’ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ‹ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ •’ èÊËèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÈäÊ⁄Ÿ◊¢ ªÁÃ⁄ÊäÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊflÄà •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ „‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ Á⁄‡Ã ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á„ŸÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚èÊË ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚¢’¢äÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË

•ÁSâÊÁ⁄ÃÊ ∞‚Ê •‚⁄ «Ê‹ªË, Á¡‚∑UUUU ¡Œ ◊¢¬Í⁄Ê ˇÊòÊ „ʪʖ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ „◊‚•»UUUUªÊŸ ŸËà ‚È‹„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ÃÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „⁄ ‚¢èÊfl ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ªÊ–

èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÁäÊ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ øÊ„ÃÊ „Ò ¬Ê∑§ “ãÿÍ≈˛ËŸÊ” ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ¡ÀŒÅÈÊ‹ªÊ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUUÊ ⁄„Sÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ’ÊŒ ©‚∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’„Èà ∑UUUU◊ ¡Ÿ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUËÁfl‡ÊcÊ ’‹Ê¢ Ÿ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ Á¬¿‹flcʸ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ– åÿÍ Á⁄‚ø¸ ‚¢≈⁄∑UUUU Ç‹Ê’‹ ∞≈Ë≈˜ÿÍ«˜‚ ¬˝Ê¡Ä≈ mÊ⁄Êv~ ◊Êø¸ ‚ ‹∑UUUU⁄ vx •¬Ò‹ Ã∑UUUUÁ◊‚˝, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, ÃÈ∑UUUU˸ •ÊÒ⁄ ‹’ŸÊŸ¡Ò‚ ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU‚flˇÊáÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ß‚•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ vx ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊•‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ¬ˇÊäÊ⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UUUUzz ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢–

fl„Ë¢ xv ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ¬⁄•¬ŸÊ ∑UUUUÊ߸ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „Ë •◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ’‹ Ÿ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒÃ∑UUUU ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ëß‚ ‚flˇÊáÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÃÈ∑UUUU˸ •ÊÒ⁄ ‹’ŸÊŸ ◊¢ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU◊ „Ò– ¡Ê«¸Ÿ ◊¢ vz ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢Ÿ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU MUUUUÅÊ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò– ÿ„•Ê¢∑UUUU«∏Ê flcʸ wÆvÆ ∑UUUU xy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU◊ „Ò– •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊âʸŸ Á◊‚˝ ◊¢ ¬˝Êåà „Ò¡„Ê¢ ¬⁄ wv ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ©‚∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU |v ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢–

•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ÖÿÊŒÊ ‚◊âʸŸ

¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ’«∏ ¡ÊŸfl⁄ á ŒÊÒ«∏¢flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ““’«∏Ê

„Ò ÃÊ ’„Ã⁄ „Ò–”” ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¡’ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ«∏Ÿ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUË ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ¡È◊‹Ê ¤ÊÍ∆Ê‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „Êfl¸«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒÁ∑UUUU ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ •Ê∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ’«∏ ¡ÊŸfl⁄ ⁄çÃÊ⁄ ◊¢ èÊËá „Ê¢– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Á¡Ÿ ¡ÊŸfl⁄Ê¢∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ’«∏Ê „ÊÃÊ „Ò, ©Ÿ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ èÊË Ã¡ „ÊÃË„Ò– ¬⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ á ŒÊÒ«∏Ÿ flÊ‹Ê ¡ÊŸfl⁄ Ÿ‚’‚ ’«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚’‚ ¿Ê≈Ê, ’ÁÀ∑UUUU ◊äÿ◊•Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ò– “Á»UUUUÁ¡ÿÊ‹ÊÁ¡∑UUUU‹ ∞¢«’ÊÿÊ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ¡Í‹ÊÚ¡Ë” ¡Ÿ¸‹ ◊¢ ¿¬ ‡ÊÊäÊ ◊¢‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ Á∑˝UUUUS≈Ê»UUUU⁄ ¡ ÁÄ‹Ë◊¢≈ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU„ÊâÊË, ∞∑UUUU øÍ„ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU øËÃÊ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ÊÁø∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ∑UUUUËÁ¡∞–

‡ÊÊäÊ Œ‹ Ÿ ◊ÊÚÁŸ≈⁄ Á‹¡«¸ ∑UUUUÊ •äÿÿŸÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ vw ¬Ê©¢« Ã∑UUUU ∑UUUUË◊ÊÚÁŸ≈⁄ Á‹¡«¸ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ¬Ê–

◊Ò¢ èÊË •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ — ⁄Ê◊ŸË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUËÁ⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUU ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË Ÿ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUfl„ èÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Á¿¬ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒÃ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ÅÊÍ¢ÅÊÊ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒÃ, ÃÊ ⁄Ê◊ŸË Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄– Á¡◊Ë ∑UUUUÊ≈¸⁄ èÊË ÿ„Ë ∑UUUU⁄Ö””¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á¡◊Ë ∑UUUUÊ≈¸⁄ ∑UUUUÊ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ∞∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ ŸÃÊ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢– v~}Æ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Òãÿ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUËŸÊ∑UUUUÊ◊Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „ÊÃË „Ò– ©‚ flÄÃ∑UUUUÊ≈¸⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà âÊ– ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ ’ÿÊŸ •Ê’Ê◊ÊmÊ⁄Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ ⁄Ê◊ŸË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ„Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““◊Ò¢Ÿ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ‚ȤÊÊfl ŒÃ „Ò¢ Á∑UUUU ◊Ȥʕ‹ª ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–

¬Ê∑§ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈◊¢ ¬Ê¢ø ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáʬÁ‡ø◊Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Äfl≈Ê ‡Ê„⁄◊¢ •Ê¡ „È∞ ∞∑UUUU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’◊ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ‹Êª◊Ê⁄ ª∞ ÃâÊÊ ∑UUUU߸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ÁflS»UUUUÊ≈ ‚⁄ÿÊ’ ⁄Ê« ¬⁄ ÁŸÿÁ◊ê‡Ã ∑UUUU⁄ ⁄„ •h¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹»UUUU¢˝Á≈ÿ⁄ ∑UUUUÊ傸 ∑UUUU ∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ’◊‚«∏∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÅÊ«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ Á¿¬Ê∑UUUU⁄⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– Á⁄◊Ê≈ ∑UUUU¢≈˛Ê‹ ∑UUUU¡Á⁄∞ ’◊ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ⁄Á«ÿʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬Ê¢ø ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ¬⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU•Êfl˝¡Ÿ ◊¢òÊË

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU •Êfl˝¡Ÿ ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ◊¢òÊËÁ∑˝UUUU‚ ’˝ÊÚflŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ„Ê ª∞ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ‚Ë◊Ê ¬˝’¢äÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UUUUÊ҇ʋ •Êfl˝¡Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ „Ò–

’˝ÊÚflŸ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUU U ‚ÊâÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á⁄‡Ã ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚È∑UUUU „Í¢– ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄S¬⁄ ◊„àfl ∑UUUU√ÿʬ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ÁŒÀ‹Ë ◊¢ xÆ •¬˝Ò‹-ŒÊ ◊߸ ∑UUUU•¬Ÿ ¬˝flÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’˝ÊÚflŸ•Êfl˝¡Ÿ ¬˝’¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê⁄Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢∑UUUUȇʋ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∞fl¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚’‚ ’«∏Ê •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‚ ÁflSÃÊ⁄ ‹⁄„Ê ‚˝Êà èÊÊ⁄à „Ò¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’ÊŒ fl„üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª–

10.qxd 4/30/2012 8:11 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw ◊߸U, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

•Ê¡∑§‹ ¬Ë∆ ŒŒ¸ ∞fl¥ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ù ’„Èà „Ë‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê⁄UË ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚◊ÿ’ÊŒ ÿ„ ŒŒ¸ ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ٪ʂŸ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò–

¡’ ∑§◊⁄U ∑§Ë ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚„Ê⁄UÊŒŸ flÊ‹Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§∆Ù⁄U ∞fl¥•‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥∑§ÈÁøà „Ù ¡ÊÃË „Ò¥,Ã’ ©‚ SÕÊŸ ◊¥ ∞¥∆Ÿ •ı⁄U ŒŒ¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–∑§÷Ë •øÊŸ∑§ íÿÊŒÊ ÷Ê⁄U ¬«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UË…∏ ∑§Ë„aË ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ªgË (Á«S∑§) ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒÿÊ fl„ ≈UÍ≈U ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚ ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË∑§„à „Ò¥– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ©ã„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÙÃË „Ò ¡Ù¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà •ı⁄U ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ê ∑§Êÿ¸ „Ë∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ⁄UÙª ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UË…∏ ∑§Ë „ÁaÿÙ¥,Ÿ‚Ù¥ ∞fl¥ Á‹ª◊¥≈U ◊¥ •¬ÿʸ# ‹øˋʬŸ ÃÕÊ ÃŸÊfl∑§Ù ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–

ÿÙª ◊¥ ß‹Ê¡ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ÿÙª ◊¥ ’„Èà „Ë ‚⁄U‹,

¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ SÕÊÿË ß‹Ê¡ „Ò– ∞‚ ⁄UÙªË ÷Ë ∑§È¿‚#Ê„ ∑‘§ ‚⁄U‹ ÿıÁª∑§ •èÿÊ‚ ‚ ß‚ ⁄UÙª ‚¬ÍáʸÃÿÊ ◊ÈQ§ „Ù ª∞ Á¡ã„¥ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë‚‹Ê„ Œ ŒË ÕË–

ŒŒ¸ á „Ù ÃÙÿÁŒ ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§Ê ŒŒ¸ ÃËfl˝ „Ù, ÃÙ ∑§«∏

Á’¿ÊflŸ ¬⁄U ‹≈U∑§⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ù ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§Á„‹ÊŸÊ-«È‹ÊŸÊ Á’À∑§È‹ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡’Ã∑§ „aË ∑§Ë Á«S∑§ ∆Ë∑§ Ÿ „Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ‚Í¡Ÿ ∑§◊Ÿ „Ù ¡Ê∞, Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬Íáʸ ÁflüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ŒŒ¸•ı⁄U ‚Í¡Ÿ flÊ‹Ë ¡ª„ ¬⁄U ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ª◊¸ •ı⁄U∆¥«Ë ¬^Ë ŒÃ ⁄U„Ÿ ‚ ¡ÀŒË •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò–∑§È¿ ‚◊ÿ Ã∑§ Á»§Á¡ÿÙÁÕ⁄U¬Ë ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò–

ÁR§ÿÊ∞¥ •ı⁄U •Ê‚Ÿ¡’ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „Ù ¡Ê∞ Ã٠ߟ ÿıÁª∑§

ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥íÿÙÁÃC∑§Ê‚Ÿ •ı⁄U ◊àSÿ R§Ë«∏Ê‚Ÿ ◊¥ ÁflüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ¬pÊØ ◊∑§⁄UÊ‚Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊∑§⁄UÊ‚Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ¬Ê¥ø-‚Êà ’Ê⁄U∑§⁄U¥– ¡’ ÿ„ •Ê‚Ÿ •ë¿Ë Ã⁄U„ „ÙŸ ‹ª ÃÙ R§◊‡Ê—•œ¸‡Ê‹÷Ê‚Ÿ, ‚⁄U‹ ÷È¡¥ªÊ‚Ÿ, ‚⁄U‹ œŸÈ⁄UÊ‚Ÿ,÷È¡¥ªÊ‚Ÿ, ‡Ê‹÷Ê‚Ÿ, fl¡˝Ê‚Ÿ ÃÕÊ •œ¸◊àSÿãŒ˝Ê‚Ÿ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝àÿ∑§ •Ê‚Ÿ ∑§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬pÊØ •gÊ‚Ÿ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞–

•œ¸‡Ê‹÷Ê‚Ÿ ∑§Ë •èÿÊ‚ ÁflÁœ¬≈U ∑‘§ ’‹ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹≈U ¡Ê∞¥– Á‚⁄U ∑§Ù ∆ÈaË

∑‘§ ’‹ ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄Uπ¥– ŒÙŸÙ¥ „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥ÉÊÙ¥ ∑‘§ŸËø ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄Uπ¥– •’ ŒÊ∞¥ ¬Ò⁄U ∑§Ù ¡◊ËŸ ‚ ™§¬⁄U©∆Ê∞¥– ¬Ò⁄U Á’À∑§È‹ ‚ËœÊ „Ë ™§¬⁄U ©∆Ê∞¥– ‹ª÷ª z‚∑‘§¥« Ã∑§ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ L§∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ ¬Ífl¸

ÁSÕÁà ◊¥ •Ê∞¥– ÿ„Ë ÁR§ÿÊ ’Ê∞¥ ¬Ò⁄U ‚ ÷Ë ∑§⁄U¥–¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ß‚∑§Ë ÃËŸ •ÊflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥–œË⁄U-œË⁄U •ÊflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù wz ‚ xÆ ’Ê⁄U Ã∑§ ’…∏Ê∞¥–¡’ •Ê¬ ß‚∑§Ë wz ‚ xÆ •ÊflÎÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ •èÿÊ‚∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ©∆ÊŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒŸÊøÊÁ„∞–

Á‡ÊÁÕ‹Ë∑§⁄UáÊ

ß‚ ⁄UÙª ◊¥ •Ê¬∑§Ù ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ∑§È¿ ÁŒŸ Á’SÃ⁄U¬⁄U Á’ÃÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ß‚ ‚◊ÿÁ‡ÊÁÕ‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÙª’„Èà ¡ÀŒË ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ŒŒ¸ ‚ äÿÊŸ „≈UÊÃÊ„Ò ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ŸÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ’„Èà ‡Êʥà ∞fl¥ Á‡ÊÁÕ‹ ∑§⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚÷Ë ’…∏ÊÃÊ „Ò–

÷Ù¡Ÿ

¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ „À∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‚Áé¡ÿÙ¥∑§Ê ⁄U‚ ÿÊ ‚ͬ ‚flÙ¸ûÊ◊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Áπø«∏Ë ‹ŸËøÊÁ„∞– Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ÿ ‚ ⁄UÙªË ∑§Ù ∑§é¡ „Ù¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ •Ê„Ê⁄U ∑§é¡ ŒÍ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ò‚-¡Ò‚ ⁄UÙª •ë¿Ê „ÙÃÊ ¡Ê∞, øÊfl‹, ŒÊ‹, ‚é¡Ë ∞fl¥⁄UÙ≈UË πÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚ ÷Ù¡Ÿ Á¡‚‚ ∑§é¡„ÙÃË „Ò ÿÊ ¡Ù ªÁ⁄UD „Ùà „Ò¥, Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ øÊÁ„∞– ߟ◊¥◊Ê¥‚, ¬ŸË⁄U, Ë ◊¥ Ã‹Ë flSÃÈ∞¥ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–•á«Ê, ŒÍœ, ÉÊË •ÊÁŒ ¬˝Ù≈UËŸÿÈQ§ øË¡¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ŸËøÊÁ„∞–

äÿÊŸ Œ¥ß‚ ⁄UÙª ◊¥ ∑‘§fl‹ ¬Ë∆ ∑§Ù ¬Ë¿ ¤ÊÈ∑§ÊŸ flÊ‹

•Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– •Êª ¤ÊÈ∑§Ÿ flÊ‹ •Ê‚ŸÙ¥ ∑§Ê•èÿÊ‚ Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡’ Ã∑§ ÿÙªÁfl‡Ê·ôÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ◊Áà Ÿ Œ Œ–

∑§È‚˸ ¬⁄U íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ ‹Ùªÿ٪ʂŸÙ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ •Ê¡ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥–

fl¡ŸË øË¡¥ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ù«∏∑§⁄U ‚ÊflœÊŸË ‚ „Ë©∆Ê∞¥–

Á‡ÊÁÕ‹Ë∑§⁄UáÊ •èÿÊ‚ ∑§Ë ÁflÁœ¬≈U ∑‘§ ’‹ (◊∑§⁄UÊ‚Ÿ) ◊¥ ÿÊ ¬Ë∆ ∑‘§ ’‹

(‡ÊflÊ‚Ÿ) ◊¥ ‹≈U ¡Ê∞¥– ø„⁄U ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ Á‡ÊÁÕ‹∑§⁄U Œ¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚÷Ë •¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ …Ë‹Ê¿Ù«∏ Œ¥– •’ •¬Ÿ ŒÊ∞¥ ¬Ò⁄U ¬⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U©‚ ÁŸÃ¥’ ‚ ‹∑§⁄U •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ …Ë‹Ê∑§⁄U¥– ∆Ë∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê∞¥ ¬Ò⁄U ∑§Ù ÷Ë …Ë‹Ê ∑§⁄U¥–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑§Ù ∑§¥œÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥Ã∑§ πÍ’ …Ë‹Ê ∑§⁄U¥– Á»§⁄U, ÿ„Ë ÁR§ÿÊ ’Ê∞¥ „ÊÕ ‚÷Ë ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ ¬pÊØ ¬Ë∆, ¬≈U, ‚ËŸÊ, ª‹Ê ÃÕÊø„⁄U ¬⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ∞∑§Êª˝ ∑§⁄Uà „È∞ …Ë‹Ê∑§⁄U¥– ÿ„ ÁR§ÿÊ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ •flÁœ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò–

ÁS‹¬ Á«S∑§ •Ê‚ÊŸ ©¬Êÿ „Ò •Ê‚Ÿ◊ı‚◊ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬Ÿ flÊÚ«¸⁄UÙ’ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ÷Ë ‡ÊÈM§

∑§⁄U ŒË „٪˖ flÊÚ«¸⁄UÙ’ ∑§Ù •¬«≈U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ ¡ÊŸ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒÁ∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑§ıŸ ‚ ¬Á⁄UœÊŸ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ¥ª– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥•⁄U‡ÊÊŸÊ •¡◊Ã

‡Ê≈U—¸ ß‚ ’Ê⁄U ª˝ÊÁ»§∑§ Á¬˝¥≈U flÊ‹Ë ≈UˇÊ≈U¸ ∑§Ê πÊ‚Ê ø‹Ÿ ⁄U„ªÊ– •Ê¬ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ‡ÊÙπ ⁄U¥ªÙ¥ flÊ‹Ë ∞‚Ë ≈UˇÊ≈U¸ •¬Ÿ flÊÚ«¸⁄UÙ’ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥– ª˝, é‹Í, é‹Ò∑§, ÿ‹Ù •ı⁄U ⁄U« ≈UˇÊ≈U¸ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË–

‡ÊÊÚ≈U¸ ‹¥Õ ⁄UÒ¬ •⁄UÊ©¥«— ⁄UÒ¬ •⁄UÊ©¥« ÿÈflÊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø πÊ‚‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– ÿ ß‚ ‚Ê‹÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U „ÊflË ⁄U„¥ª–‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚Ê‹ S≈˛≈U ÿÊ‹ÊÚ㪠‹¥Õ ⁄UÒ¬ •⁄UÊ©¥« ∑§Ë¡ª„ ‡ÊÊÚ≈U¸ ÉÊ⁄UŒÊ⁄U ⁄UÒ¬•⁄UÊ©¥« ∑§Ê ¡ÊŒÍ ø‹ªÊ–çU‹Ù⁄U‹ Á¬˝¥≈U ∑§Ë ¡ª„≈˛Êß’‹ Á¬˝¥≈U íÿÊŒÊ ¬‚¥ŒÁ∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

≈UÿÍÁŸ∑§— ÿ„ ÁøòÊ¥ªŒÊÁ‚¥„ ∑§Ê S≈UÊß‹ S≈U≈U◊¥≈U „Ò–S≈˛≈U ‡Ê¬ ∑‘§ Á»§Á≈U¥ª flÊ‹≈UÿÍÁŸ∑§ ß‚ ‚Ê‹ •Ê¬∑§ËflÊÚ«¸⁄UÙ’ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª Ãٕʬ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U πÍ’‚Í⁄U˪ ‚∑§ÃË „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ª˝, é‹Ò∑§ ÿÊ ◊ÒM§Ÿ ÿÊ R§Ë◊‚⁄UËπ å‹Ÿ ≈UÿÍÁŸ∑§π⁄UËŒÃË „Ò¥ ÃÙ ‹Áª¥ª ∑§Ë¡Èª‹’¥ŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥–çU‹Ù⁄U‹ ÿÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸË Á¬˝¥≈U flÊ‹ ≈Uÿ∏ÍÁŸ∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë „À∑§Ë »§ÈÀ∑§Ë ¬Ê≈U˸ÿÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄Uà flQ§ ’Ãı⁄U flŸ ¬Ë‚ «˛‚ ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥–

•ŸÊ⁄U∑§‹Ë— ¬Ê≈U˸ ÁflÿÁ⁄U¥ª ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ◊¥ •ŸÊ⁄U∑§‹Ë ∑§Ê ø‹Ÿ •÷Ë÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– øÙ‹Ë ∑§≈U, ∑§‹ËŒÊ⁄U •ŸÊ⁄U∑§‹Ë, ∞ê’˝ÊÚÿ«⁄UË flÊ‹Ë•ŸÊ⁄U∑§‹Ë ¬„Ÿ∑§⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚Á‹∞•ŸÊ⁄U∑§‹Ë ∑§Ù •¬ŸË flÊÚ«¸⁄UÙ’ ∑§Ê Á„S‚Ê ¡M§⁄U ’ŸÊ∞¥– •ª⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸◊¥ ¡ÊŸÊ „Ò ÃÙ •Ê¬ Áø∑§Ÿ ÿÊ ¡ÿ¬È⁄UË Á¬˝¥≈U ∑§Ë •ŸÊ⁄U∑§‹Ë ≈˛Ê߸ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥–

¬Á‚¥‹ „Ë‹— »§È≈UÁflÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ „Ò ÃÙ ¬¥Á‚‹ „Ë‹¡M§⁄U π⁄UËÁŒ∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ çU‹Ò≈U »§È≈UÁflÿ⁄U ª◊˸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊Œ„ ⁄U„ÃË „Ò¥,‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬ ≈˛¥«Ë ∑§„‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ÃÙ ¬¥Á‚‹ „Ë‹ ∑§ÙŸ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ◊à ∑§ËÁ¡∞ªÊ–

’À≈U— ’À≈U ß‚ ‚Ê‹ ’S≈U ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹Ë „Ò–•¬Ÿ flÊÚ«¸⁄UÙ’ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ’À≈U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§ËÁ¡∞– ∑§‹⁄U»§È‹ øı«∏ËÿÊ Á’ŸË „È߸ ’À≈U •Ê¬ ¡Ë¥‚ •ı⁄U ∑‘§¬˝Ë ¬⁄U ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥–

«ÁŸ◊ ‹Áª¥ª Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹ÊÚãø „È߸¥ «ÁŸ◊ ∑§Ë ¡Ë¥‚ŸÈ◊Ê ‹Áª¥ª ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë

ø‹Ÿ ◊¥ ⁄U„¥ªË– «Ê∑§¸ é‹Í ⁄U¥ª ∑§Ë ‹Áª¥ª ∑§Ù •Ê¬ ∑§ÈÃ˸ ÿÊ ‹ÊÚ㪠≈UÊÚ¬ ÿÊ‹ÊÚ㪠Á»§Á≈U¥ª flÊ‹Ë ≈UˇÊ≈U¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥–

ÁS‹◊ Á»§≈U ¡Ë¥‚«ÁŸ◊ ∑§Ë «Ê∑§¸ é‹Í •ı⁄U é‹Ò∑§ ÁS‹◊ Á»§≈U ¡Ë¥‚ •¬ŸË flÊÚ«¸⁄UÙ’ ◊¥

¡M§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ‹Êß≈U é‹Í ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ „Ë ∆Ë∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚ ‚Ê‹ ÿ„ »Ò§‡ÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ–

flÊÚ«¸⁄UÙ’ Á»§≈U ÃÙ •Ê¬∑§Ê S≈UÊß‹ Á„≈U

ŸÍ¬È⁄ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...flcÊ˸ÿ ’≈Ë •ÊMUUUUÁcÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄ „◊⁄Ê¡ ∑UUUUË ◊߸

wÆÆ} ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ŸÊÿ«Ê ÁSâÊà ç‹Ò≈ ◊¢ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË–

⁄UÊ¡ª ◊¥ ◊ÃèÊŒ ©U¡Êª⁄U..∑§Ù߸ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ß‚

’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡ª ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ıŸ „٪ʖ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ÿ„ ÷Ë∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ¡Ò‚ Œ‹ ß‚ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà «ÊÚ. ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÄҥ ÃÙ ©ã„¥ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Áfl∑§À¬πÈ‹Ê „Ò– ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ª Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ŸÊ◊ ¬⁄U •÷Ë øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò¥– ¡’ ÷Ëß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë øøʸ „ÙªË ¡ŒÿÍ •¬ŸË ⁄UÊÿ ⁄UπªÊ– ÿÊŒfl Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡ŒÿÍ Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚¥÷ÊÁfléê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥Œ⁄U øøʸ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬Ê≈U˸ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊÿ ’ŸÊÿªË– ‹Á∑§Ÿ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊÿ ⁄UπË „Ò– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊ¡ª ∑‘§ •ãÿ ÉÊ≈U∑§ Œ‹Ù¥ ‚ ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ◊ËŸÊˇÊË...„Ù ‚∑§Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬È∑§Ê⁄UÊ ªÿÊ ÃÙ

fl„ •ŸÈ¬ÁSÕà ÕË¥– ß‚ Áflœÿ∑§ ◊¥ •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ√ÿʬ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù Á¡Ÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§∑§fl⁄U¡ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑§⁄UŸ ÿÊ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡Ù ÁflŒ‡Ê ÿÊ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ dÙà ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§Á‹∞ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬øÊ‚ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§∑‘§ ¡È◊ʸŸÊ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ù ÇÿÊ⁄U„ ◊„ËŸÃ∑§ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§È¿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷ˬ˝ÊflœÊŸ „Ò– Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë‚Áøfl „Ò¥ •ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊¥Œ‚ı⁄U ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê◊¥ øÈŸ∑§⁄U •Ê߸ „Ò¥–

∞Ÿ«UË ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê...øÈŸıÃË ŒË ÕË Á¡‚◊¥ ©Ÿ‚ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê

ªÿÊ ÕÊ– ◊Êø¸, wÆvv ◊¥ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U •¥ÁÃ◊‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¥ •¬ŸË Ã⁄U¡Ë„ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù’ÃÊŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚‚ ¬„‹ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ «Ë∞Ÿ∞¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ ãÿÊÿ ∑‘§ Á„à ◊¥ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ‹Á∑§Ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑§Ë ⁄U¡Ê◊¥ŒË Ÿ„Ë¥¡ÃÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ‚ ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù‹∑§⁄U flʬ‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§ ©ã„¥ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§Á‹„Ê¡ ‚ πÍŸ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ’ÊäÿŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§‹ ¬Ë∆ Ÿ ÷Ë©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ– Á¬¿‹ ‚#Ê„ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ⁄UÙÁ„à ‡Êπ⁄U ∑§Ë •¡Ë¸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù «Ë∞Ÿ∞¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸÊ „ÙªÊ, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ •ª⁄Ufl„ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥...S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ üÊÁ◊∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥

•ÊÿÙÁ¡Ã üÊÁ◊∑§ ÁŒfl‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù •Áπ‹‡Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

©ã„Ù¥Ÿ •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ [‚¬Ê] ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U, ß‹Ê¡, ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊfl ¡ÊÚ’ ∑§Ê«¸ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ÁŸáʸÿ ‹ªË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚ŸÊŸË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U Á¬¿‹Ë ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ù‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë¥ ÕË¥, fl ‚◊Sà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬ÈŸ: ’„Ê‹ ∑§Ë¡Ê∞¥ªË–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Äà ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒËfl ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‡ÊËÉÊ˝ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊Á„‹Ê •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ v| ‚ÍòÊË ◊Ê¥ª¬òÊ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞ •Áπ‹‡Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§ÃʸÿÙ¥, ‚„ÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ fl Á◊ŸË•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ ◊ÊŸŒÿ ◊¥ flÎÁh ‚Á„à •ãÿ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∞∑§ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ’¢äÊÊ..©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹

⁄UπŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ª‡ÃË Œ‹Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Q§Í’⁄U ◊¥•Ê«flÊáÊË ∑§Ë ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ªÊ¥fl‚ ¬Ê߬ ’◊ Á◊‹Ê ÕÊ– ÿlÁ¬ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÙ ◊ÈÅÿ ‚¥ÁŒÇœ •ı⁄U ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ •‹©ê◊Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ »§πL§gËŸ •ı⁄U Á’‹Ê‹ ◊Á‹∑§ »§⁄UÊ⁄U „Ò¥–„ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ Áø¥ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ê‹∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ˇÊòÊ ◊¥ ÃËŸ ’‚Ù¥ ‚ ’◊ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥–

•ããÊʬÍáÊʸ ’ŸË¥ ¬Ífl˸...Ÿ ◊„∑§ Á‚¥„ ∑§Ù SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ •ı⁄U ‹ÃÊ ªÈ#Ê

∑§Ù ©¬ÊäÿˇÊ øÈŸÊ „Ò– ’Ë’Ë àÿÊªË ∑§Ù ‚ŒŸ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U „·¸◊‹„ÙòÊÊ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ–

•¬ŸË ◊Ê¢ª ¬⁄U...∞ÁÄU≈U¥ª flË‚Ë ∞◊ •‚‹◊ ∑‘§ ©‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U

⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ Äà fl„ Á¬¿‹ flË‚Ë ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‹ÊÚãø Á∑§∞ ª∞⁄UªÈ‹⁄U ∑§Ù‚Ù¥¸ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§∞ÁÄU≈U¥ª flË‚Ë •‚‹◊ ¡ÀŒ „Ë Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ßÇŸÍ ◊¥ ∑§È‹ wv Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U˜‚ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ vyÁ«¬Ê≈U¸◊¥≈U˜‚ Ÿ ⁄UªÈ‹⁄U ∑§Ù‚¸‚ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ë „Ê◊Ë ÷⁄UË „Ò,‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ∞«Á◊‡Êã‚ ∑§ÊŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿ÊòÊ ß‚Ë ◊‚‹ ∑§Ù‹∑§⁄U ©ÁmÇŸ „Ò¥– ¿ÊòÊ ‚Á„à ∑§È¿ »‘§∑§À≈UË ◊¥’‚¸ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊŸÊ◊ Ÿ Á‹πŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ Œ⁄U•‚‹ ß‚ Ã⁄U„ Œ⁄UË∑§⁄U∑‘§ fl„ ∞∑‘§«Á◊∑§ ‚‡ÊŸ ∑§Ù Á«S≈U’¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥–∑§È¿ »‘§∑§À≈UË ◊¥’⁄U Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ŒÙ ªÈ≈UÙ¥ ∑§Ë‹«∏Ê߸ ¡Ò‚Ë „Ù ªß¸ „Ò, ÿ„Ê¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê Á„à ÃÙ ’„Èà ¬Ë¿ ¿Í≈UªÿÊ „Ò– ¬„‹Ê ªÈ≈U fl„ „Ò ¡Ù ⁄UªÈ‹⁄U ÄU‹Ê‚ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ÄU‹Ê‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ŒÍ‚⁄UʪÈ≈U fl„ „Ò ¡Ù ⁄UªÈ‹‚ ÄU‹Ê‚ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ߟŒÙ ªÈ≈UÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ¿ÊòÊ Á¬‚ ⁄U„ „Ò¥– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§∞ÁÄU≈U¥ª flË‚Ë »§È‹ ≈UÊß◊ flË‚Ë ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„⁄U„ „Ò¥–

«UË∞»§•Ê ∑§ Á∆∑§ÊŸÊ¥...xÆ ‚ yÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ Sfláʸ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ

‹ªÊ „Ò– ‚ʪÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬‹Ê‡ÊË ∑‘§ ¬Ê‚ øÊ⁄UÙ¥ Ÿª⁄UÙ¥

◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ë ¡◊ËŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UËÊ◊ ◊¥ ¬%Ë ∑‘§ ŸÊ◊‚ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë fl ÷ÃË¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ∞∑§ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊø‹Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UËÊ◊ fl ◊¥Œ‚ı¥⁄U◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ Á’SÃ⁄U ∑‘§ ŸËø ‚ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ªÁaÿÊ¥ Á◊‹Ë, ’ÁÀ∑§©ã„Ê¥Ÿ ⁄UËÊ◊ ÁSÕà ◊∑§ÊŸ ◊¥ ªÈ# ‚»§ ’ŸflÊ∞ Õ, Á¡Ÿ◊¥÷Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ’¥«‹ Á¿¬Ê∞ ª∞ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë¡éà Á∑§∞ ª∞ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÕÊÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê •ı⁄U ’…∏ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò–

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§...◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚

∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§’Ëø ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù πÈŒ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë ª‹Ê ∑§Ê≈U¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ë ª«∏’«∏Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù’Êß‹ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁflÁ÷Ûʇʄ⁄UÙ¥ ◊¥ Á’ŸÊ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê ‚àÿʬŸ Á∑§∞ ‚Sà Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‚◊©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë »§Ù≈UÙÁø¬∑§ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬„øÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§ÊÚ¬Ë ŒË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹Êß‚¥‚ ¬⁄U ‹ªË „È߸ ©‚∑§Ë»§Ù≈UÙ ’„Èà œÈ¥œ‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê∑§ „Ò Á∑§¬˝‚ÊŒ Ÿ Ÿ‹ªÙ¥«Ê ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ «˛ÊßÁfl¥ª‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ŒSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞ Õ, fl ÷Ë »§¡Ë¸ „Ù‚∑§Ã „Ò¥– ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ß‚∑‘§Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ≈˛Ê߸ ∑§Ù◊Ù’Êß‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ù Õ«¸ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ∞ÁÄU≈Ufl≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒŸË øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÿÙ◊ËÁ≈˛∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê∑§Ë „Ò–

©U◊⁄U ∑§Ê „UÒ...ÁŸÿÁ◊à •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸– „◊ ß‚∑§Ê

ߥáÊ⁄U ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Õ⁄UË’Ê‹ ◊Ê◊‹ ¬⁄U •Ê¡ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ◊Ê¥ªË ªß¸ Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’ÊŒ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë¥–

‚⁄U∑§Ê⁄U ◊äÿSâÊÊ¥ •ÊÒ⁄U...◊äÿSâÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ’Ë«Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò ÃâÊÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊ŸŸ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ Œ¥ª, Á¡‚‚ fl„ •¬Ÿ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ã∑UUUU Á◊‹ ‚∑UUUU¥– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ◊Ê•ÊflÊŒË◊ŸŸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ◊äÿSâÊÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „Ë Á⁄„Ê ∑UUUU⁄¥ª, ß‚ ¬⁄©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ©ã„¥ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄Ÿ „Ë ©ã„¥ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊ŸŸ ∑UUUUÊ ‹Ÿ ¡¢ª‹ ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò– •èÊË ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥Ÿ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê¢ ⁄ÅÊÊ „Ò–

Á¬¿‹ vÆ ÁŒŸÊ¥ ‚ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUË ¬àŸË •Ê‡ÊÊ ◊ŸŸ Ÿ ◊ŸŸ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ „È∞‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ¬⁄ ÅÊȇÊË ¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„•¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– •Ê‡ÊÊ ◊ŸŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Áà ∑UUUUÊ ◊Ê•ÊflʌˡÀŒ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ Œ¥ª– •’ fl„ •¬Ÿ ¬Áà •‹Ä‚ ◊ŸŸ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ‚È∑UUUU◊Ê Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU‹Ä≈⁄•‹Ä‚ ¬Ê‹ ◊ŸŸ ∑UUUUÊ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË wvÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ŒÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË âÊË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •¬Ÿ v| ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê∑UUUU⁄Ÿ ‚◊à ¬Ê¢ø ◊Ê¢ª ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊ ŒË âÊË–

flÒ‚ ÃÙ „Ù∆Ù¥ ∑§Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ’ŸÊfl≈U ∑§Ù ’Œ‹ÊŸ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ∑§ÎÁòÊ◊ ‚ı¥Œÿ¸¬˝‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ „Ù∆Ù¥ ∑§Ù ‚È¥Œ⁄U•Ê∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ø„⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– „Ù∆Ù¥ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ Á‹¬ÁS≈U∑§∑§Ê πÊ‚ ◊„àfl „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÃÙ∑§⁄UÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù ‚„Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥•ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê∞¥ Á’ŸÊ Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑‘§∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á‹¬ÁS≈U∑§

©Ÿ∑‘§ ‚ı¥Œÿ¸ ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊœŸ„Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ „Ù∆Ù¥ ∑‘§‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑§Ê ‚„Ë ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ¡Ê∞–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ŒπÃË¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§™§¬⁄U ∑§ıŸ ‚ ⁄U¥ª ∑§Ë Á‹¬ÁS≈U∑§ •ë¿Ë ‹ªªË– ÿÁŒ•Ê¬∑§Ê ⁄U¥ª ‚Ê¥fl‹Ê ÿÊ ∑§Ê‹Ê „Ò ÃÙ ∑§Ê»§Ë ’˝Ê©Ÿ,‚Ê◊Êãÿ ÷Í⁄UÊ, ‹Ê‹, ø⁄UË •ı⁄U Á¬¥∑§ ‡Ê« ∑§ËÁ‹¬ÁS≈U∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ •Ê¬ ¬⁄U ‚È¥Œ⁄U ‹ªªË •Á¬Ãȕʬ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ÷Ë ’ŸÊ∞ªË– ∑§ß¸ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§ËÁ‹¬ÁS≈U∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË ¡Ò‚ ¬Ë‹Ë, „⁄UË, ‚»‘§Œ, ŸË‹Ë,∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÁŒ •Ê¬ ∑§¬«∏Ù¥ ‚ ◊ÒÁø¥ª Á‹¬ÁS≈U∑§‹ªÊŸÊ øÊ„¥ ÃÙ ÿ„ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ß‚Á‹∞ ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ◊‹πÊÃË Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡Ò‚ ¬Ë‹flSòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë, ‚»‘§Œ fl·÷Í·Ê ∑‘§ ‚ÊÕ‹Ê‹, ø⁄UË, Á¬¥∑§, ’˝Ê©Ÿ, ŸË‹, »§Ë⁄UÙ¡Ë, „⁄U fl •ãÿ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ‚◊‹πÊÃË Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

ÿÁŒ •Ê¬ Á‹¬ÁS≈U∑§ •ı⁄U Ÿ‹ ¬ÊÁ‹‡Ê ∞∑§ „Ë

⁄U¥ª ∑§Ë ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê∞¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U ÷ËÁŸπ⁄U ©∆ªÊ– Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊà ‚◊ÿ „Ù∆Ù¥ ∑§Ë‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ •Ê¬∑‘§ „Ù¥∆◊Ù≈U „Ò¥ •ı⁄U ø„⁄U ¬⁄U •ë¿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ ÃÙ •Ê¬ ¬„‹Á‹¬ÁS≈U∑§ ’˝‡Ê mÊ⁄UÊ „Ù∆Ù¥ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ’ŸÊ∞¥ ÃÊÁ∑§¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë Á‹¬ÁS≈U∑§ ’Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U »Ò§‹ ∑§⁄U „Ù∆Ù¥∑§Ù ◊Ù≈UÊ Ÿ ÁŒπŸ Œ¥– „Ù∆Ù¥ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄UÕÙ«∏Ë ¬Ã‹Ë-¬Ã‹Ë ⁄UπÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥– ß‚‚ „Ù¥∆¬Ã‹ ‹ª¥ª–

ÿÁŒ •Ê¬∑‘§ „Ù¥∆ ¬Ã‹ „Ò¥ÃÙ Á»§⁄U ∑§„ŸÊ „Ë ÄUÿÊ? ¬Ã‹fl ¿Ù≈U „Ù¥∆Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’˝‡Ê ‚œŸÈ·Ê∑§Ê⁄U •Ê∑§ÎÁà ŒÃ „È∞•Êª ’…∏Ê∞¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ „Ù¥∆’„Èà •Ê∑§·¸∑§ ‹ª¥ª– •ª⁄U•Ê¬∑§Ê ™§¬⁄U ∑§Ê „Ù¥∆ ¬Ã‹Ê flŸËø ∑§Ê ◊Ù≈UÊ „Ò ÃÙ ™§¬⁄U ∑‘§„Ù¥∆ ¬⁄U Á‹¬ÁS≈U∑§ ÕÙ«∏Ë ’Ê„⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‹ªÊ∞¥– ÁŸø‹„Ù¥∆ ¬⁄U ÕÙ«∏Ë ™§¬⁄UË Ã⁄U»§ ‚‹ªÊ∞¥ ÃÊÁ∑§ „Ù¥∆ ¬Ã‹Ê ‹ª–

ª⁄U◊Ë ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÁŒŸ ∑‘§flQ§ „À∑‘§ ⁄U¥ª ∑§Ë Á‹¬ÁS≈U∑§ÿÊ Á»§⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ⁄U¥ª ∑§ËÁ‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊŸË øÊÁ„∞– ÿÁŒ•Ê¬ Á‚»§¸ Á‹¬Ç‹Ê‚ ∑§Ê „ËßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÷Ë ©¬ÿÈQ§‹ªªÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê‚◊ÿ „Ò ÃÙ Á‹¬ÁS≈U∑§ ÕÙ«∏ª„⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò¥‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊ ª„⁄UË Ÿ„Ë¥– ‚ŒË¸∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚È’„ ‚ ŒÙ¬„⁄UÃ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ª„⁄UË •ı⁄U ‡ÊÊ◊∑§Ù •Áœ∑§ ª„⁄U ⁄U¥ª ∑§ËÁ‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò– ÉÊ⁄U •ÊŸ ¬⁄U Á‹¬ÁS≈U∑§¬Ù¥¿ ∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸËøÊÁ„∞– ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ „◊‡ÊÊ

Á‹¬ÁS≈U∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– „Ù∆Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë⁄Uª«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ¬„‹ „Ù∆Ù¥ ¬⁄U ∑§ÙÀ« R§Ë◊ ÿÊÄU‹ËÁ¡¥ª Á◊À∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ê»§L§ß¸ ∑§Ê »§Ê„Ê ‹∑§⁄U R§Ë◊ ÿÊ ÄU‹ËÁ¡¥ª Á◊À∑§ ‹ªÊ∑§⁄U„À∑‘§ „ÊÕ ‚ Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U „Ù∆Ù¥ ¬⁄U◊‹Ê߸, ÉÊË ÿÊ flÒ‚‹ËŸ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Ù ¡Ê∞¥– ß‚‚ Ÿ Ãل٥∆ »§≈U¥ª •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ê‹ ¬«∏¥ª– Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊŸ∑‘§ Á‹∞ Á‹¬ÁS≈U∑§ ’˝‡Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ¬„‹ ’˝‡Ê¬⁄U Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊ ‹¥– Á»§⁄U ™§¬⁄U ∑‘§ „Ù¥∆ ∑‘§ ’Ëø ‚„Ù¥∆ ∑‘§ ’Ê„⁄UË Ã⁄U»§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ Ã∑§ Á‹¬ÁS≈U∑§‹ªÊ∞¥– Á»§⁄U ŸËø ∑‘§ „Ù¥∆ ∑§Ë •Ê©≈U‹Êߟ ’ŸÊ∞¥–©‚∑‘§ ’ÊŒ ’˝‡Ê ‚ „Ë „Ù∆Ù¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U Á‹¬ÁS≈U∑§ ÷⁄UŒ¥– w Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ Á≈U‡ÊÍ ¬¬⁄U ∑§Ù „Ù∆Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Œ’Ê∞¥– ß‚‚ „Ù∆Ù¥ ¬⁄U »§Ê‹ÃÍ Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑§Ù Á≈U‡Êͬ¬⁄U ‚Ùπ ‹ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄UÁ‹¬ÁS≈U∑§ ∑‘§ ™§¬⁄U Á‹¬Ç‹Ê‚ ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– flÒ‚Á‹¬Ç‹Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ©à‚fl,àÿı„Ê⁄U •ÕflÊ Á»§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§⁄U„ÃÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ„Ù∆Ù¥ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ’…∏ÊÃË „Ò Á‹¬ÁS≈U∑§

ÿÁŒ ÁS‹¬ Á«S∑§ ∑§Ê ŒŒ¸ ÃËfl˝ „Ù,ÃÙ ∑§«∏ Á’¿ÊflŸ ¬⁄U ‹≈U∑§⁄U ∑§◊⁄U∑§Ù ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Á„‹ÊŸÊ-«È‹ÊŸÊÁ’À∑§È‹ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡’

Ã∑§ „aË ∑§Ë Á«S∑§ ∆Ë∑§ Ÿ „Ù¡Ê∞ •ı⁄U ‚Í¡Ÿ ∑§◊ Ÿ „Ù ¡Ê∞,

Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬Íáʸ ÁflüÊ◊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ŒŒ¸ •ı⁄U ‚Í¡Ÿ flÊ‹Ë

¡ª„ ¬⁄U ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ª◊¸ •ı⁄U∆¥«Ë ¬^Ë ŒÃ ⁄U„Ÿ ‚ ¡ÀŒË

•Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò–

11.qxd 5/1/2012 8:49 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æw ◊߸UUUUU, wÆvw 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

„ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊ “’È‹≈U ≈˛Ÿ” ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò ß‚ ‚#Ê„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã “á”– ÿÁŒ •Ê¬Ÿ◊Í‹ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ŒπË „Ò Ã÷Ë •Ê¬∑§Ù “á” ¬‚¥Œ •Ê∞ªË– Á»§À◊ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿∑§È¿ “Œ ’ÁŸ¥¸ª ≈˛Ÿ” ¡Ò‚Ë ÷Ë ‹ªªË– ¬„‹ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “’È‹≈U ≈˛Ÿ” „Ë⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ’Œ‹∑§⁄U ß‚ “á” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á»§À◊∑§Ë ∑§„ÊŸË Á¡‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ Œı«∏ÃË „Ò ©‚ ¬⁄U ÿ„ ŸÊ◊ Á’À∑§È‹ Á»§≈U ’Ò∆ÃÊ„Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ Á»§À◊ ∑§Ù „ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊß‹ ◊¥ „Ë ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚‚Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ¬⁄U ÿ„ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ¬˝÷Êfl ¿Ù«∏ªË–

Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ •Ê∑§Ê‡Ê ⁄UÊáÊÊ (•¡ÿ ŒflªŸ) „Ò– fl„ÁŸÁ∑§ÃÊ (∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflÃ) ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ©ã„¥ß‚ Ã⁄U„ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∞∑§Œ◊ ‚ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– •’ߥÃ∑§Ê◊ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ ⁄U„Ê ⁄UÊáÊÊ Á’˝ÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò– ©‚ øÊ⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ Á’˝≈UŸ ∑‘§ Ç‹Ê‚ªÙS≈U‡ÊŸ ‚ ‹¥ŒŸ ¡Ê ⁄U„Ë ’È‹≈U ≈˛Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ù ŒÊ¥fl¬⁄U ‹ªÊ ŒÃÊ „Ò– ’È‹≈U ≈˛Ÿ ¬⁄U πÃ⁄U ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’È‹≈U ≈˛Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê©¥≈U⁄U ≈U⁄UÁ⁄Uí◊ ∑§◊Ê¥«⁄U •¡È¸Ÿ πÛÊÊ (•ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U) ÃÕÊ∑‘§Á’Ÿ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚¥¡ÿ (’Ù◊Ÿ ߸⁄UÊŸË) ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ¡ÊÃË „Ò–

‚¥¡ÿ ß‚ ∑‘§‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸ¡ËÃı⁄U ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ Ã’ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò¡’ ©‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ’≈UË÷Ë ©‚Ë ≈˛Ÿ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •¡È¸Ÿ≈˛Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃÊ„Ò ß‚Ë ’Ëø ©‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ≈˛Ÿ ◊¥ÁflS»§Ù≈U∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§•Ê∑§Ê‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê „ÊÕ „Ò– fl„ •Ê∑§Ê‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§ËÁ¡¥ŒªË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „È∞’È⁄U ’Ãʸfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê»§Ë¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •¡È¸Ÿ ∑§Ë ◊„ŸÃ ⁄U¥ª ‹ÊÃË „Ò–

•Á÷Ÿÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U ‚’ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ „Ò¥–’Ù◊Ÿ ߸⁄UÊŸË ∑§Ê ÷Ë ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥– •¡ÿ ŒflªŸ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§¬„‹ ÷Ë ∞‚ ªÈS‚Ò‹ •¥ŒÊ¡ flÊ‹ ⁄UÙ‹ ◊¥ Œπ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚’Ê⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ •ë¿Ê ÕÊ– ∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflà Ÿ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflÃÁ∑§ÿÊ– ‚◊Ë⁄UÊ ⁄UaË •ı⁄U ◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∆Ë∑§∆Ê∑§

⁄U„Ê– Á»§À◊ ◊¥ ◊ÁÑ∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ∑§Ê •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ¡’⁄UŸ ∆Í¥‚Ê ªÿÊ „Ò– Á»§À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà ÷Ë•ë¿Ê ’Ÿ ¬«∏Ê „Ò πÊ‚∑§⁄U ’Ò∑§ª˝Ê©¥« êÿÍÁ¡∑§ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ “á” ∑‘§¡Á⁄Uÿ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥ Á‚»§¸ ∑§Ê◊«Ë Á»§À◊¥ ’ŸÊŸ ◊¥ „Ë Á‚h„Sà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞–

∑§‹Ê∑§Ê⁄U- •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U, •¡ÿ ŒflªŸ, ’Ù◊Ÿ ߸⁄UÊŸË, ◊Ù„Ÿ ‹Ê‹, ‚◊Ë⁄UÊ ⁄UaË, ∑§¥ªŸÊ⁄UÊáÊÊflà •ı⁄U ◊„◊ÊŸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ◊ÁÑ∑§Ê ‡Ê⁄UÊflÖ

ªËÃ- ‡Êé’Ë⁄U •„◊Œ–‚¥ªËÃ- ‚ÊÁ¡Œ flÊÁ¡Œ–ÁŸ◊ʸÃÊ- ⁄Uß ¡ÒŸ–ÁŸŒ¸‡Ê∑§- Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ–

“’È‹≈U≈˛Ÿ” ‚¬˝Á⁄Uà „ғá”

ß‚ ‚#Ê„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã “‹Êß»§ ∑§Ë ÃÙ ‹ªªß¸” ŒπŸ ÿÁŒ •Ê¬ ªÿ ÃÙ ‚◊Á¤Êÿ •Ê¬∑‘§“≈UÊß◊ •ı⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë ‹ª ªß¸”– Á»§À◊ ∑‘§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬„‹ ß‚ ∑§Ê◊«Ë Á»§À◊ ∑§„Ê ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬Œ¸ ¬⁄U Á»§À◊ •Ê߸ ÃÙ ÿ„∑§È¿ •ı⁄U „Ë ÁŸ∑§‹Ë– ∑§Ê◊«Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ù∑§È¿ Á»§À◊ ◊¥ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò fl„ Á‚»§¸ Áπ¤ÊÊÃÊ÷⁄U „Ò– ∑§„ÊŸË ◊¥ øÊ⁄U ¬ÊòÊ ÃÙ «Ê‹ ÁŒÿ ªÿ‹Á∑§Ÿ ‚’∑§Ù ∞‚Ê ©‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù Á»§À◊ Œπ∑§⁄U Á‚»§¸ ÁŸ⁄UʇÊÊ „Ë„ÊÕ ‹ªªË–

‚‹◊ÊŸ (∑‘§.∑‘§. ◊ŸŸ) ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë •Êª’⁄U‚Ù¥ ‚ œœ∑§ ⁄U„Ë „Ò– ’«∏Ê „Ù∑§⁄U fl„ •¬Ÿ‹ˇÿ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ •ÊÃÊ „Ò– Á»§À◊◊¥ ŒÍ‚⁄UË ¬ÊòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ «ÊÚ‹Ë (Ÿ„Ê÷‚ËŸ) ∑§Ê ‚¬ŸÊ •Á÷ŸòÊË ’ŸŸ ∑§Ê „Ò •ı⁄Ufl„ ©‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ •ÊÃË „Ò–

ÃË‚⁄UÊ ¬ÊòÊ ∞‚Ë¬Ë øı≈UÊ‹Ê (◊ŸÈ ´Á·) „ÒÁ¡‚∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ◊È¥’߸ ∑‘§ R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ◊¥ „Ù¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ◊È¥’߸ •ÊÃÊ „Ò– øıÕÊ ¬ÊòÊ •◊Ù‹ ªÊ¥ªÈ‹Ë(⁄UáÊflË⁄U ‡Êı⁄UË) „Ò ¡ÙÁ∑§ •¬ŸË ª‹¸»§˝Ò¥« ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ◊È¥’߸ •ÊÃÊ „Ò– ߟ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË∑§Ë ∑§„ÊŸË •‹ª •‹ª ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ø‹ÃË ⁄U„ÃË„Ò– •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ◊ŸŸ•ı⁄U ‡Êı⁄UË Ÿ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ◊ŸÈ ´Á· •ı⁄UŸ„Ê ÷‚ËŸ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ‹‚∑‘§– ∑§„ÊŸË ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U Á»§À◊ ’È⁄UË Ã⁄U„ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– Á»§À◊ ∑§Ê ªËÃ-‚¥ªËà ÷ˬ˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ê– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ

Á»§À◊ ∑§Ù ‚ÄU‚, ◊«¸⁄U ¡Ò‚ ◊‚Ê‹ «Ê‹∑§⁄U•ë¿Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„Ê ‹Á∑§Ÿ ¬≈U∑§ÕÊ ¬⁄U íÿÊŒÊäÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑§Ù ‡ÊÊÿŒ „Ë ¬‚¥Œ •Ê∞ªË– Á»§À◊ ◊¥ øı≈UÊ‹Ê∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ŸÈ ´Á· ∑‘§ ‚¥flÊŒ¡M§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈŒªÈŒÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ‚¥‚⁄U’Ù«¸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U øı≈UÊ‹Ê ∑‘§ ∑§È¿ ‚¥flʌ٥ ∑§ÙÁ»§À◊ ‚ „≈UÊÿÊ ÷Ë ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •Á‡ÊCÕ–

∑§‹Ê∑§Ê⁄U- ∑‘§.∑‘§. ◊ŸŸ, ⁄UáÊflË⁄U ‡Êı⁄UË, ◊ŸÈ´Á·, Ÿ„Ê ÷‚ËŸ •ı⁄U •‚⁄UÊŸË–

‚¥ªËÃ- ÁflŸÿ ¡Êÿ‚flÊ‹–∑§„ÊŸË •ı⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ- ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊„ÃÊ–

‹Êß»§ ∑§Ë ÃÙ ‹ª ªß¸

ÃÊ⁄UËπ ÁŸÁpà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ê ∑§ÿÊ‚ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ „Ò– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ∑‘§ ≈UËflË ‡ÊÙ ‚àÿ◊fl ¡ÿà ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ { ◊߸ ‚ S≈UÊ⁄U å‹‚ ¬⁄U •Ê⁄U¥÷ „٪ʖ S≈UÊ⁄U å‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U •ÊŸ ‚ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’‚ Œ‡Ê¸∑§ ÷Ë Œπ ‚∑‘§¥ª– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ Ÿ •¬ŸË¬‚¥Œ ‚ ‚È’„ vv ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿ Á‹ÿÊ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ≈UËflË ¬⁄U ‚¥« ∑§Ë ‚È’„ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬˝Êß◊ ≈UÊß◊ Ÿ„Ë¥◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ù ß‚‚ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„¥ ◊„Ê÷Ê⁄UÃ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U øÊáÊÄUÿ ∑‘§ ÁŒŸ ÿÊŒ„Ò¥– ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U ≈UËflË ŒπÃÊ ÕÊ– Á¡Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ≈UËflË Ÿ„Ë¥ Õ, fl ¬«∏Ù‚ ◊¥ Œπ •ÊÿÊ∑§⁄Uà Ֆ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ •ë¿Ê „ÙªÊ ÃÙ Œ‡Ê¸∑§ ‚¥« ∑§Ë ‚È’„ ∑§Ù

Á»§⁄U ‚ ¬˝Êß◊ ≈UÊß◊ ’ŸÊ Œ¥ª– flÒ‚, ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà «ÊÚ. ø¥Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê ÁmflŒË ∑‘§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ©¬ÁŸ·Œª¥ªÊ ‚ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ ‚¥« ∑§Ù ‚È’„ Œ‚ ’¡ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „ÙÃÊ „Ò– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ ≈UËflË ‡ÊÙ

‚àÿ◊fl ¡ÿà ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‚àÿÁ¡Ã ÷≈U∑§‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ •ı⁄U ‚àÿÁ¡Ã S∑§Í‹ ∑‘§ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ŒÙSà „Ò¥– ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U ‚àÿÁ¡Ã Ÿ •¬ŸË ¡◊Ë-¡◊Ê߸fl∑§Ê‹Ã ¿Ù«∏ ŒË ÕË– fl ‹ªÊŸ ∑§Ë ≈UË◊ ‚ ¡È«∏ ª∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Á∑§¥ª ¬⁄U ŒÁS¬Á⁄U≈U •ÊÚ»§ ‹ªÊŸ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË •ı⁄U ø‹ ø‹Ù ŸÊ◊ ‚ «ÊÄUÿÈ◊¥≈˛Ë ’ŸÊ߸– ©Ÿ∑§Ë «ÊÄUÿÈ◊¥≈˛Ë∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê ÕÊ– ß‚ ’Ëø ‚àÿÁ¡Ã ÷≈U∑§‹ Ÿ ∞∑§ ≈UËflË ‡ÊÙ •ı⁄U ∞∑§ Á»§À◊∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ‚àÿÁ¡Ã ∑‘§ Á‹∞ ‚àÿ◊fl ¡ÿà ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ „Ò– •ÊÁ◊⁄UπÊŸ ∑‘§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U ß‚∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ •ŸÙπ ≈UËflË ‡ÊÙ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚

•ÊÁ◊⁄U πÊŸ Ÿ ÁŒπÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¡È«∏ „ÙŸ ‚ ‚àÿ◊fl ¡ÿà ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ „Ù ªß¸–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ Ÿ ß‚ ≈UËflË ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹π •ı⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ¬˝Ù◊هʟ‹ ‚Ê¥ª ∑§Ë

‹Ê¥Áø¥ª ∑§Ë– ¬˝‚ÍŸ ∑‘§ ªËà ∑§Ù ⁄UÊ◊ ‚¥¬Ã Ÿ ‚¥ªËà ‚ ‚¡ÊÿÊ „Ò– ß‚ ªËà ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝Áì˝◊ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ¬˝◊ªËà „Ò– ß‚ ªËà ∑‘§

flËÁ«ÿÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ fl Á„¥ŒË ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¿‹Ê¥ª ª∞, Á»§⁄U ÷Ë

ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ¤Ê‹∑§ÃË „Ò–‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ Á»§À◊ S≈UÊ⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ÁøÃ⁄UÊ•¬Ÿ ÷Í‹-Á’‚⁄U ø„ÃÙ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿÊŒ ∑§⁄U¥ Á∑§ ∑§’•ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ÿ„ ‚ÊŒªË, ‚‹ÊÁ„ÿà •ı⁄U◊Ê‚ÍÁ◊ÿà •Ê¬Ÿ ŒπË ÕË? ©Ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ ¿‹∑§ÃË ÁŒπÊ߸¬«∏ ⁄U„Ë „Ò¥–

‚àÿ◊fl ¡ÿà Œ‡Ê ∑‘§ ¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÙ¥ •ı⁄U Áfl·◊¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •Êª ’…∏ •ı⁄U Áfl¡ÿË „È∞ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë¡Ëà ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ‡ÊÙ „Ò– ß‚ ‡ÊÙ ∑§Êß◊هʟ ÁŒ‹ ∑§Ù ≈Uø ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ,∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ¡Ëà ∑§ÊπÿÊ‹ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ Œ‡Ê ∑‘§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ËÁfl¡ÿ ÿÊòÊÊ ◊¥ Sflÿ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§‚◊Õ¸∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ¥ª– ß‚ ≈UËflË ‡ÊÙ ¬⁄U •ÊÁ◊⁄UπÊŸ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË •ª‹Ë Á»§À◊ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑§ËÃÊ⁄UËπ •Êª ’…∏Ê ŒË „Ò– œÍ◊-x ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ù Á⁄U‡Ê«˜ÿÍ‹Á∑§ÿÊ „Ò–

vx ∞¬Ë‚Ù« ∑‘§ ß‚ ≈UËflË ‡ÊÙ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ≈UËflˬÁ⁄UŒÎ‡ÿ ÷Ë ’Œ‹ªÊ– •÷Ë Ã∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚Á‹Á’˝≈UË •ı⁄UÁ»§À◊ S≈UÊ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ Ÿ„Ë¥„ÙÖ fl ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ •ı⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ Œ∑§⁄U „Ë •¬ŸË

÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ßÁÃüÊË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ‚‹Á’˝≈UË ‡ÊÙ ◊¥◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ê Ãàfl „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚àÿ◊fl ¡ÿà ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê

◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ©ã„¥ ¬˝Á⁄Uà ÷Ë ∑§⁄UªÊ– ©Ÿ◊¥ŸÿÊ ¡Ù‡Ê ÷⁄UªÊ– ©ã„¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ ŒªÊ–

•ÊÁ◊⁄U ∑§Ê‚àÿ◊fl¡ÿÃ

12.qxd 5/1/2012 8:48 AM Page 1