sarhad kesri : daily news paper 05-09-12

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè

cmykcm

yk

¥æð3×÷ ÖêÖéüß SßÑÐ ÌˆâçßÌéßüÚð‡Ø¢ Ö»æðü ÎðßSØ Ïè×çãUÐ çÏØæð Øæð ÙÑ Âý¿æðÎØæÌ÷H

RNI NO. PUNHIN2004/16599Postal Regd. No. FZR/03/2010-2012

ÕæÕæñ ¥æ »Øæñ ÚÔUÐ

email:- [email protected], [email protected]

oo""kk ZZ %% 99 vvaadd%% 8877 ii`""BB%% 88 eewwYY;; 11 :: 0055 ffllrrEEccjj 22001122 ’ÈäÊflÊ⁄U U U U U UU ffooØØeehh 22006699 nnSS ffuudd iizz kkrr%%ddkkyyhhuu QQSSDDll 0011663388&&226677220000]] QQkk ssuu 226644220000 eekk ss 9955992255&&0000111122

¥æßàØ·¤Ìæ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§

Á‹ÿ ◊‹Ê≈U, ◊ÈQ§‚⁄U, ÁªŒ«∏’Ê„UÊ,

’Á∆Uá«UÊ, ∞fl¥ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ’ŸŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

‚¥¬ÊŒ∑§

~z~wzÆÆvvw

•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •äÿÊ¬∑§ flª¸ ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ’…∏UÊŸ flÊ‹ ◊„UÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ

Sfl. «UÊ. ⁄UÊäÊÊ ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊäÊÊ ∑Î§cáÊŸ ∑§Ê ‡ÊÃ-‡ÊÃ ¬˝áÊÊ◊–

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿÿ •ÊÿÊ◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê•Ê

‚’ Á◊‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑§ ÷ÊÇÿ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄‘¥U–

•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊß¸U

HOLY HEART DAY BOARDING PUBLIC SCHOOL(Co-Educational, English Medium Affiliated to CBSE Delhi.)

ABOHAR ROAD, FAZILKA

(A tradition in excellence, A School witha difference of quality Education)

We Proudly introduced High-Tech Technology in Teaching Education Smart Class Room,Visit and Experience the Revolutionary change in teaching methods.

Come to learn, Stretch to your limits & evolve to your best.We find Talent, we Fill Talent, we channelize talent.

also Congratulate Mr. Gurcharan Taneja Sr. Co-ordinatior forwinning “Avantika”S. Radha Krishnan Samman-2012.

Holy Heart Day Boarding Publice School Education Society

Holy Heart Day Boarding Public School Education Society

Salutes The Nation Builders on “Teachers’ Day” & Heartily Congratulate The Principal Mrs. Ritu Bhusri for winning the “Avantika” S. Radha Krishnan Samman-2012.

Principal and Staff members feel Proud of their Avantika GEMS Award winners RobinBajaj, Raghav Kukkar, Deeksha Doda & Sanjana Chhabra

Heartiest Congratulation to the school 10+2, First Batch toppersof Medical, Non Medical, Arts/ Inter Arts & Commerce Stream.

Vipul KukkarIst in Non. Medical

Manisha Chugh Ist In city

In Inter Arts

Swati SinglaIst in Commerce

Alisha Sethi Ist in city in Medical

*No admission fees for Pre-Nursery, for more detail contact Principal Mob. 94783-19019. Ph 01638-267611, 266111

øá«UËª…∏U, y Á‚Ãê’⁄U — ¬¥¡Ê’∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹Ÿ •Ê¡ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ √ÿÊ¬∑§ SÃ⁄U ¬⁄U¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ mUÊ⁄UÊ flŸ•äÊËŸ ⁄U∑§’Ê ‚ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U¬ãŒ˝„U ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ∞¥ “„UÁ⁄UÿÊ‹Ë Á◊‡ÊŸ »¥§«U”∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •ÁãÃ◊ M§åÊ ŒÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚•„U◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁfl÷ÊªÊ¥ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ •ÕÊÁ≈¸UÿÊ¥ ‚ {|∑§⁄UÊ«∏ M§åÊÿ ∑§Ê »¥§«U ŒŸ ∑§ Á‹∞©UŸ‚ ŒÎ…∏U fløŸ’hUÃÊ ÷Ë ‹Ë–

¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ©UìÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ª◊Ê«UÊ,¬È«˜U«UÊ, ª‹Ê«UÊ, ’Á∆¥U«UÊ Áfl∑§Ê‚•ÕÊÚÁ⁄U≈UË, ¬Á≈UÿÊ‹Ê Áfl∑§Ê‚•ÕÊÚÁ⁄U≈UË, •◊ÎÃ‚⁄U Áfl∑§Ê‚•ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§„UÁ⁄UÿÊ‹Ë Á◊‡ÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ã„UÃ »¥§«UÊ¥∑§ Á‹∞ SòÊÊ¥Ã ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ ¡Ê¥∞– ÿ„UÁ¡∑˝§ÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ Œ‡Ê ∑§Ê¬„U‹Ê ∞‚Ê ⁄UÊíÿ „ÒU Á¡‚◊¥ flŸ ∑§Á‹∞ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝Ê¡Ä≈U •Ê⁄¥U÷Á∑§ÿÊ „ÒU– “„U⁄UÊ ÷⁄UÊ ¬¥¡Ê’ Á◊‡ÊŸ”Ã„UÃ ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ÊªÊ¥, ’Ê«UÊ¸∞fl¥ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸÊ¥ ‚ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊Á¬¸Ã »¥§«U÷Ë ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‚‹ÊÚ Á◊‚Ê‹ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ÁflûÊËÿ ÃÊÒ⁄U¬⁄U ÁSÕ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§–

ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ ◊¥ ÷Êª ‹Ã„ÈU∞ ÁflûÊ Áfl÷Êª ∑§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ’ÃÊÿÊÁ∑§ Ÿ’Ê⁄U«U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§

Á‹∞ øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ „UÃÍ xÆ ∑§⁄UÊ«∏L§¬ÿ ∑§ ´Î§áÊ ∑§Ë SflË∑Î§ÁÃ ŒË ¡ÊøÈ∑§Ë „ÒU–

„U⁄UÊ ÷⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSÕÁÃ ‚¥’¥äÊË◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UflÊÃ „ÈU∞ flŸ∑§ ÁflûÊÊÿÈQ§ üÊË «UË ∞‚ ’Ò¥‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •ÊªÊ◊Ë } fl·Ê¸ ◊¥ yÆ ∑§⁄UÊ«∏ ¬ÊÒäÊ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ v~w{ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë¡M§⁄UÃ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U flÊÁ·¸∑§ ‹ª÷ª wyÆ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê πøÊ¸ •Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥‚ }Æ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ flŸ Áfl÷Êª ∑§Ë⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ S≈U≈U ∑§ê¬Ÿ‚≈U⁄UË•»§Ê⁄US≈U‡ÊŸ »¥§«U ‚ •ÊŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– Á¡‚‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑È§‹

v{Æ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊªË–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl·¸ wÆvw-vx ∑§Á‹∞ vxÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU ¡Ê Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ’…∏UÊŸ, Ÿß¸U Ÿ‚¸⁄UË ’ŸÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§S≈UÊÚ»§ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„¥U „Ò¥U– üÊË ’Ò¥‚ ŸßU‚ ’ÊÃ ¬⁄U ÷Ë ‚„U◊ÁÃ ŒË Á∑§ÁflÁ÷ÛÊ •ÕÊÚÁ⁄U≈UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ flŸ Áfl÷ÊªmUÊ⁄UÊ ◊¥Á«UÿÊ¥, »§Ê∑§‹ åflÊ¥ß¸U≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U•’¸Ÿ S≈U≈UÊ¥ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊÿ ¡Ê¥∞ª¥–©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥’¥ÁäÊÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄UQ§¬«∏Ë ¡ª„UÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÷Ë ◊È„ÒUÿÊ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ–

‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

Ã„UÃ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ é‹ÊÚ∑§SÃ⁄U ¬⁄U ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ ∞fl¥ „U‹ …¥ÍU«U ¡Ê‚¥’¥ÁäÊÃ flŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄UßUŸ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄‘¥Uª– ßUŸ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§ ¬˝ÁÃ Áø¥ÃÊ√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ßU‚∑§Á‹∞ »§Ê⁄US≈U ªÊ«UÊ¸ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ ∑§Ë¡M§⁄UÃ ∑§Ê ’‹ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„U ßUŸ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§ ’…∏UŸ »§Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË‚¥÷Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚¥¡ËŒªË ∑§Ê ÿ∑§ËŸË’ŸÊÿ¥– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÒäÊÊ¥∑§Ê ‹ªÊÃ „UË ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ•„˜U◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄U¬⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Ÿ„UËÃÊ SòÊÊÃ flÒ‚ „UË ø‹ ¡Ê¥∞ª¥–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ¬⁄U ª◊Ê«UÊ,¬È«˜U«UÊ, ¬¥¡Ê’ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ê«¸U,¬¥¡Ê’ •ÊäÊÊ⁄U÷ÍÃ …UÊ¥øÊ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U,¬Ë ∞‚ •Êß¸U ß¸U ∞‚ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ mUÊ⁄UÊ Sfl— ßUë¿ÈU∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U z-z ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ëªß¸U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Á∆¥U«UÊ Áfl∑§Ê‚•ÕÊÚÁ⁄U≈UË mUÊ⁄UÊ x ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ, ◊¥«UË’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ w ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ, ¬Á≈UÿÊ‹ÊÁfl∑§Ê‚ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË •ÊÒ⁄U ◊Ê∑¸§»Ò§«U mUÊ⁄UÊv-v ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê x| ∑§⁄UÊ«∏L§¬ÿ ’ŸÃË „ÒU– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ‚¥’¥ÁäÊÃ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê v‚#Ê„U ◊¥ “ª˝ËÁŸ¥ª ¬¥¡Ê’ »¥§«U” ◊¥ ¡◊Ê∑§⁄UflÊß¸U ¡Êÿ– (‡Ê· •¥Œ⁄U Œπ)

×é�Ø×´ æè mUæÚUæ ãUÚUæÖÚUæ Â´ÁæÕ ç×àæÙ ·¤è Âý»çÌ ·¤æ ÁæØÁæ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •äÊËŸ ‚◊Á¬¸Ã »¥§«U ∑§ Á‹∞ {| ∑§⁄UÊ«∏ M§åÊÿ ¡È≈UÊÿ

¬Ê¥ø Á∑§‹Ê ¬ÊSÃ‚◊Ã ∞∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄U— Á¡‹Ê

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿ‡Ê ∑§ Áπ‹Ê»§‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊÁ◊‹Ÿ ‹ªË „ÒU– ßU‚∑§ Ã„UÃ Á‚≈UËÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬¥ÊøÁ∑§‹Êª˝Ê◊ ¬ÊSÃ ‚◊Ã Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄UÕÊŸÊ ∑§ ∞∞‚•Êß¸U ¬Í⁄UŸ Á‚¥„U ‡Ê„U⁄U◊¥ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡’ fl„U Œ‡Ê„U⁄UÊª˝Ê©¥U«U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥Uø ÃÊ fl„UÊ ‡Ê∑§Ë„UÊ‹Ã ◊¥ ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê⁄UÊ∑§∑§⁄U Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ©UQ§ √ÿÁQ§ ‚ z Á∑§ª˝Ê ¬ÊSÃ ’⁄UÊ◊Œ„ÈUß¸U– •Ê⁄UÊÁ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¡ÊÁª¥Œ⁄UÁ‚¥„U ¬ÈòÊ ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„U flÊ‚Ë ªÊ¥fl•Ê¡◊ flÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUß¸U „ÒU–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

«UË‚Ë Ÿ ∑§◊⁄‘U ∑§ÊÁ∑§ÿÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

»§ÊÁ¡À∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄— ’ËÃË ⁄UÊÃSÕÊŸËÿ Á⁄U-Á∑˝§∞‡ÊŸ Ä‹’ ◊¥ŸflÁŸÁ◊¸Ã ∑§◊⁄‘U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á¡‹Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË‚Ë ’‚¥Ã ªª¸ ŸÁ∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ä‹’ ∑§‚Áøfl ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, ∞«UflÊ∑§≈U‚È÷Ê· ¤ÊÊ¥’, (‡Ê· •¥Œ⁄U Œπ)

Ù»ÚU ·¤æñ´çâÜ Ùð àæãUÚU ×ð´ ãUÅUæØð ¥ßñŠæ ·¤�Áð»§ÊÁ¡À∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄U— Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •flÒäÊ ∑§é¡

„U≈UÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– •Ê¡ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‚„UÿÊª Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ „UÊ≈U‹ ’Ê¡Ê⁄U fl ‚é¡Ë ◊¥«UË ‚ •flÒäÊ∑§é¡ „U≈UflÊ∞– ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚Ÿ≈U⁄UËß¥US¬Ä≈U⁄U Ÿ⁄‘U‡Ê π«∏Ê, Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ Á∑§ÿÊ–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Ÿ≈U⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U Ÿ⁄‘U‡Ê π«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡©Uã„Ê¥Ÿ „UÊ≈U‹ ’Ê¡Ê⁄U, ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U øÊÒ∑§, ‚ÊßUÁ∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§, ◊„U⁄UËÿ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚é¡Ë ◊¥«UË ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§ÿ ªÿ •flÒäÊ∑§é¡ „U≈UÊÿ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊªÿÊ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ–

•’Ê„U⁄U, y Á‚Ãê’⁄ (‚ÊŸÍ’È‹¥ŒË)U— ªÊ¥fl ‚Ë«U»§Ê◊¸ ∑§ìÊÊ ◊¥Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Áfl⁄UÊäÊÊSflM§¬ ◊¥ •Ê¡ Œ„UÊÃË ◊¡ŒÍ⁄U‚÷Ê fl fl ¡ê„ÍU⁄UË Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’Ë«UË¬Ë•Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‚◊ˇÊ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑È§‹fl¥Ã Á∑§⁄UÃË flªÈ⁄U◊¡ ª¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w| •ªSÃ∑§Ê ’Ë«UË¬Ë•Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ÉÊ⁄UÊfl ∑§ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚Ë«U»§Ê◊¸ ∑§ìÊÊ ◊¥∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ◊ÊòÊ { ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ „UË ∑§Ê◊ ’¥Œ ∑§⁄U

ÁŒÿÊ ªÿÊ– äÊ⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ªÊ¥fl∑§ ¿Uå¬«U∏Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ SÕÊŸÊ¥¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ,fl·¸ ◊¥ vÆÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒŸ, ªÃy fl·ÊZ ‚ ’¥Œ ¬«∏ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ÃÕÊ ŒÊ·Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚È¥Œ⁄U Á‚¥„U,ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¥„U, ªÊ¬Ê‹ Á‚¥„U, ’‹’Ë⁄UÁ‚¥„U, ‚È⁄U¡ËÃ Á‚¥„U, ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U,◊Ÿ¡ËÃ ∑§ÊÒ⁄U, Ÿ‚Ë’ ∑§ÊÒ⁄U, SfláÊ¸¡ËÃ∑§ÊÒ⁄U, ÷ªflÊŸÊ ’Êß¸U, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U fl⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃ Õ–

Á‚Áfl‹ ¡¡ Ÿ ‚¥÷Ê‹Ê øÊ¡¸»§ÊÁ¡À∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄U— SÕÊŸËÿ

Á‚Áfl‹ ¡¡ ¡ÍÁŸÿ⁄U «UflË¡Ÿ ‚.ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊Ò«U◊ÁflŸËÃÊ ∑§Ê ÃÒŸÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–◊Ò«U◊ ÁflŸËÃÊ Ÿ •Ê¡ •¬ŸÊ øÊ¡¸‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ’Ê⁄U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚. ªÈ⁄U’Ë⁄UÁ‚¥„U ∑§Ê ÁflŒÊÿªË ¬Ê≈UË¸ ŒË ªß¸U •ÊÒ⁄U◊Ò«U◊ ÁflŸËÃÊ ∑§Ê SflÊªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÕèÇUèÂè¥æð ·ð¤ ·¤æØæüÜØ·ð¤ ÕæãUÚU ÚUæðá ÂýÎàæüÙ

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁÁflfløøÊÊ⁄⁄UU ŒŒËË¬¬

ŒÈ—πÊ¥ ‚ ÷⁄UË ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ‚ê¬ÁÃ ∑§ÊÒŸ‚Ë „ÒU-äÊŸ ÿÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ?

Á‚Ãê’⁄UU Æz, wÆvw, ’ÈäÊflÊ⁄UU Áfl∑˝§◊ wÆ{~

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Êπø¸, ªÍ¢ªÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÷˝CU Ã¢òÊ

÷˝CUÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹¥’Ë •ÊÒ⁄U ©U’Ê™§ ’„U‚ ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸ ¬∑§øÈ∑§ „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÊ ’„U‚ ◊¥ ∞‚ ‹Êª ÷Ë Áø¢ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ¬⁄U Sflÿ¢ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ L§¬∞ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÊˇÊ •Ê⁄UÊ¬ ‹ª „ÈU∞„Ò¥U– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ¡Ê ¡Ê¢ø •ÊÿÊª ’Ò∆UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ‚¢‚Œ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊß¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á¡ÃŸ ÁŒŸ ’ÊÁœÃ „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ ‚’ ◊¥ ÷Ë Á◊‹Ê-¡È‹Ê ∑§⁄U ©U‚‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚ø◊Èø ∑È§¿U ’ÊÃ ÃÊ ¡M§⁄U „ÒU Á∑§ “÷˝CUÊøÊ⁄U” ∑§Ë „USÃË Á◊≈UÃË Ÿ„UË¥◊Ê‹Í◊ „UÊÃË ’ÁÀ∑§ ÿ „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ v~y| ∑§ ’ÊŒ ‹ªÊÿÊªÿÊ ∞‚Ê ¬ÊÒœÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ¡«∏¥U Á’ŸÊ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U πÊŒ ∑§ ‚„UÊ⁄U ⁄UÊC˛U ◊¥ßÃŸË »Ò§‹ øÈ∑§Ë „Ò¥U Á∑§ Á„UãŒÊSÃÊ¢ ∑§Ë „USÃË ÷‹ „UË Á◊≈U ¡Ê∞, ÷˝CUÊøÊ⁄U∑§Ë „USÃË Á◊≈UŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU–

Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ∞∑§ ¬˝Ê¬≈UË¸ «UË‹⁄U ◊È¤Ê Á◊‹Ÿ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹, ““ÿ„U÷˝CUÊøÊ⁄U ÃÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑§÷Ë πà◊ „UÊŸÊ Ÿ„UË¥, øÊ„U ’Ê’Ê „UÊ¥ ÿÊ •ÛÊÊ–‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÊ ÉÊ¬‹ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê¢ø ◊¥ Ã¬ ⁄U„UË „ÒU– „U◊Ê⁄U ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„U•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ŸflœŸÊ…U˜ÿ ¡Ò‚Ë Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ¡ËŸ ∑§•√ÿSÃ „UÊ ª∞ „Ò¥U– fl ⁄UÊ¡∑§Ê· ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ¬⁄U •¬ŸÊ „U∑§ ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥U– •’ ∞∑§ ∞‚Ê ’Ò¥∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë •Ê¢ø ◊¥ ¡‹ „Ò¥U ◊È¥’ß¸ ∑§ ‹Êª– •Ê¬Ÿ ∑§Êß¸’Ò¥∑§ ´§áÊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê ’Ò¥∑§ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ •Ê ¡Ê∞ Á∑§éÿÊ¡ ‚◊Ã ¬Í⁄UË ´§áÊ ⁄UÊÁ‡Ê øÈ∑§Ê•Ê ÃÊ •Ê¬ ¬⁄U Á’¡‹Ë Áª⁄UªË „UË–ÿ„UË ÉÊÊ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ◊È¥’ß¸ ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ Ÿ– Á¡‚◊¥ ∞∑§ ∑˝§Á«U≈U‚Ê‚Êß≈UË ÷Ë Á‹# „ÒU– ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ Ÿ Sflª¸flÊ‚Ë „UÊ øÈ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ´§áÊ ’Ê¢≈U, ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ´§áÊ ’Ê¢≈U– ÉÊÊ≈U∑§Ê¬⁄U ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡’ ´§áÊ øÈ∑§ÊŸ ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹ ÃÊ ¬Í⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹∑§Ë ¬Ê‹ πÈ‹ ªß¸– ¬˝Õ◊ ŒÎCU˜ÿÊ ◊¥ ÿ„U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê yÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ’ÃÊÿÊªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ …UÊß¸ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U ’ÃÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑˝§Á«U≈U ‚Ê‚Êß≈UË •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒSÃÊfl¡∑Ò§‚ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞, ß‚ „U◊ ¡ÈªÊ«∏U ≈ÒUÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹ª÷ªz „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ÷¡ ª∞, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§Êß¸ ´§áÊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¢ø ∑§Ê∑§Ê◊ ßÃŸÊ œË◊Ê „ÒU Á∑§ ¡Ê¢ø Á∑§‚Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ ÁŸc∑§·¸ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃËŸ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§ ’ªÒ⁄U „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ¡Ê¢øœË◊Ë „UË ø‹ªË– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§fl‹ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚»§Êß¸ŒŸ ∑§ Á‹∞ øP§⁄U „UË ∑§Ê≈UÃÊ ⁄U„UªÊ–

Œ‡Ê ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Êß¸ Ÿß¸ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ◊È¥’ß¸ ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË’Ò¥∑§ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •ŸÍ∆UÊ „ÒU– ¡Ê ’ìÊ •’ ¡flÊ¢ „ÈU∞ „Ò¥U©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U w~ fl·¸ ¬„U‹ ´§áÊ ’Ê¢≈U ÁŒ∞ ª∞– ‚’ ∑È§¿U ∑§Êª¡Ê¥ ¬⁄U„ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ ¬Ò‚Ê Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ, ß‚ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ∑§Ê ÷ŒŸÊ¡Ê¢ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ‹Êª ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ •¬ŸÊ ÁÃ‹-ÁÃ‹ ∑§⁄U∑§ ∑§◊ÊÿÊ œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ flQ§ ’flQ§ ∑§Ê◊ •Ê∞,‹Á∑§Ÿ ’Ò¥∑§ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ÉÊÊ≈U∑§Ê¬⁄U ’SÃË ∑§Ê◊¡ŒÍ⁄U, •Ê≈UÊ Á⁄Uv‡ÊÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê¬≈U ¬Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ∑§ ŸÊÁ≈U‚ „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ⁄U„U– Œ‡Ê◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê πø¸, ŸÃÊ ªªŸ Á’„UÊ⁄UË, ªÍ¢ªÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•ÊÒ⁄U ÷˝CU Ã¢òÊ– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê „UÊ ÄÿÊ ªÿÊ „ÒU?

2çâÌ�ÕÚU ®z, w®vw

•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚◊Í„U

ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥, •Á÷÷Êfl∑§Ê¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥

fl ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´

Guru Harkrishan Education Society

Guru Harkrishan Art & Craft College (I.T.C)

Guru Harkrishan Industrial Training Institute (I.T.I)

Alam Shah Road, Near Baba Ram Dev Mandir, Fazilka-152123

Guru Harkrishan Technical College, FAZILKA

L.M.B (Lala Murari Lal Bhusri) College of Ayurvedic PharmacyAlam Shah Road, Fazilka-152123 (Pb.) 01638-261626, 261726, 98154-48848, 98727-51080 (7

86)

•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U

‚◊Í„U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥,

•Á÷÷Êfl∑§Ê¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥

fl ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ¬Ífl¸ ‚⁄U„UŒË ‡Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ fl·¸ v~yw ◊¥

SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ üÊË ‚ŸÊÃŸ äÊ◊¸ „UÊß¸U S∑Í§‹ •Ê¡ fl≈U flÎˇÊ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§ß¸U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •Êÿ „Ò¥U– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§Êß¸U Áfl‡Ê· Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë∑§Ê ÷Ê¥¬Ã „UÈ∞ ∞‚.«UË. „UÊß¸U SÍ‹ ∑§ ’ÊŒ ∞‚.«UË ªÀ‚¸ S∑Í§‹ SÕÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– „U◊‡ÊÊ „UË •ãÿ S∑Í§‹Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’„UÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ŒŸ flÊ‹ ∞‚.«UË S∑Í§‹ Ÿ •’ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ ∞‚.«UË ◊Ê«U‹ S∑Í§‹ ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU– Ÿã„U ◊ÈÛÊ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •À¬ •ÊÿÈ ◊¥ •ë¿U ‚¥S∑§Ê⁄U ŒŸ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ‚¡Ê«∏ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ∞‚.«UË ¬Ò⁄UÊ«UÊßU¡ ∑§Êãfl¥≈U S∑Í§‹ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚Ë fl·¸ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ∞‚.«UË ∑§Ê‹¡ »§Ê⁄U flÍ◊ÒŸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ‚¥SÕÊŸ∑§Ê „U◊‡ÊÊ •Ê¬‚ ‚„UÿÊª Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë•Ê¬‚ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ F„U ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃ „Ò¥U–

âðÆU àØæ× âéÎÚU àææÚUÎæ, ÂýŠææÙ

ÚUæÁð‹Îý ÂýâæÎ »é#æ, ÇUæØÚÔU�ÅUÚU

çßlæ âæ»Ú,U ×ñÙðÁÚUçÎÙðàæ àæ×æü, çÂý´çâÂÜ

°â.ÇUè âèçÙØÚU âð·ð´¤ÇUÚUè S·ê¤Ü’Ë∑§ÊŸ⁄UË ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê w{w{|Æ

°â.ÇUè ×æÇUÜ S·ê¤Ü’Ë∑§ÊŸ⁄UË ⁄Ê«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê w{{{|Æ

°â.ÇUè ÂñÚUæÇUæ§UÁ ·¤æ‹ßð´ÅU S·ê¤Ü’Ë∑§ÊŸ⁄UË ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê w{vÆ|Æ

°â.ÇUè ·¤æÜðÁ È¤æÚU ßê×ñÙ ’Ë∑§ÊŸ⁄UË ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê w{Æ{|Æ

’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ◊⁄UË ‹«∏∑§Ë ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË

◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚‚ ŒÈπË „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË fl •¬ŸSfl. ¬ÁÃ ∑§Ë ø‹ •ø‹ ‚¥¬ÁÃ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃË „UÍ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥’¥äÊÁfl¿UŒ ∑§⁄UÃË „Í¥U– ¡Ê ÷Ë ©U‚‚ ‹Ÿ ŒŸ ∑§⁄‘UªÊ •âÊflÊ ‚¥’¥äÊ⁄UπªÊ, fl„U •¬Ÿ Ÿ»§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ–

Á’◊‹Ê ŒflË äÊ◊¸¬%Ë Sfl. ’¥‚Ë ‹Ê‹

flÊ‚Ë •Êÿ¸ Ÿª⁄U, Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê–

The college offer B.Ed. course for the following subject combination based on marit in the qualifying Examination. Social Studies/Language Science/Language Science/MathsPhy. Edu./Language Maths/Language

After the completion 7 Successful & Glorious Sessions DAV College of Education Managing Committee, Fazilka

Compeletion of the admission to 8th Academic Sessions

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè 7çâÌ�ÕÚU ®z, w®vw

•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚◊Í„U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥,

•Á÷÷Êfl∑§Ê¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •äÿÊ¬∑§ flª¸ ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ’…∏UÊŸ flÊ‹ ◊„UÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ¬Ífl¸

⁄UÊC˛U¬ÁÃ Sfl. «UÊ. ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊäÊÊ∑Î§cáÊŸ ∑§Ê ‡ÊÃ ‡ÊÃ Ÿ◊Ÿ

¿U∆UË ∑§ˇÊÊ ‚ ’Ê⁄U„UflË¥ Ã∑§ •Ê≈¸U‚ ª˝È¬ ∞fl¥ ¿U∆UË ‚ ’Ê⁄U„UflË¥ Ã∑§ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ •‹ª ‚ ∑§ãÿÊ Áfl÷Êª

∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝’¥äÊ– v~y| ‚ «UË.∞.flË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ, ¿UÊòÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ „UÃÈ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ

¬Ê∆Uÿ∑˝§◊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŸÒÁÃ∑§ ∞fl¥ äÊÊÌ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄UÃ– ¬˝Ë Ÿ‚¸⁄UË ‚ ¬Ê¥øflË

∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê «UË.∞.flË ◊Ê«U‹ S∑Í§‹ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹Ê∞¥–

❋ ÂýçàæçÿæÌ, ¥ÙéÖßè ÌÍæ Øæð‚Ø SÅUæÈ¤ ❋ vwßè´ ×ð´ ¥æÅUâü »ýéÂ ·ð¤ ¥Üæßæ ¥Íü àææS˜æ, »ç‡æÌ çßáØæð´·ð¤ ¥ŠØæÂÙ ·¤æ çßàæðá ÂýÕ´ŠæÐ ❋ ¹éÜð ãUßæÎæÚU ·¤×ÚÔUÐ Õ“ææð´ ·ð¤ ÕñÆUÙð ·ð¤ çÜØð ÕçÉ¸UØæ È¤Ùèü¿ÚU ·¤æ

çßàæðá ÂýÕ´ŠæÐ ❋ çÕÁÜè ÂæÙè ·¤è â×éç¿Ì ÃØßSÍæÐ ❋ ÁÙÚÔUÅUÚU ·¤è ÃØßSÍæ ❋ S·ê¤Ü ×ð´ ·´¤ŒØêÅUÚUçàæÿææ ·¤æ ÂýÕ´Šæ ❋ ¹ðÜæð´ ·¤è çßàæðá ÃØßSÍæ ❋ çßlæíÍØæð´ ·¤æð çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ãðUÌé Øæð‚Ø ß ¥ÙéÖßèSÅUæÈ¤ ·¤æ ÂýÕ´ŠæÐ ❋ âÖè ·¤ÿææ¥æð´ ·ð¤ çÜØð çãU‹Îè ß Â´ÁæÕè ×æŠØ× ❋ ÇUè.°.ßè ×æÇUÜ S·ê¤Ü ×ð´¥‘ÀUæ È¤Ùèü¿ÚU ß ÛæêÜæð´ ·¤æ ÂýÕ´Šæ ❋ ÜÇ¸ç·¤Øæð´ ·ð¤ çÜØð ¥Ü» âð vwßè´ ·¤ÿææ Ì·¤ ·¤‹Øæ çßÖæ»Ð

çßlæÜØ ·¤è ×é�Ø çßàæðáÌæ°´

ÇUè.°.ßè âè.âñ. S·ê¤Ü, È¤æçÁË·¤æ

ÇUè.°.ßè âè.âñ. S·ê¤Ü, È¤æçÁË·¤æ◊„UÌ· ŒÿÊŸ¥Œ ◊Êª¸ ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

‹Ê‹Ê „UÁ⁄U∑Î§cáÊ ŒÊ‚ ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ •S¬ÃÊ‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ÇUæ. ÙßÎèÂÁâêÁæÂýÕ´Šæ·¤

ÂýÎèÂ ¥ÚUæðÇU¸æçÂý´çâÂÜ

M.A., B.Ed

•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚◊Í„U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥, •Á÷÷Êfl∑§Ê¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥The window opening to new Era of Education

❄ Situated in the heart of city.❄ Highly qualified and Experienced staff.❄ Well equipped modern labs.❄ Spacious playgrounds for all sports events.❄ Rapidly griming library.❄ Scholarship for deserving students.❄ Co-curricular activities A-Regular feature.❄ Fee as per norms of Govt. of Punjab uni-versity Chd. ❄ 100% Result in EverySession. ❄ More than 95% Student Pass withfirst Division in Every session.

SSaalliieenntt FFeeaattuurree CCoouurrssee

Dr. Navdeep JasujaChairman

SS.. AAttaamm SSiinngghh SSeekkhhoonnManager

Dr. Sarita GijwaniPrincipal

DAV College of EducationCollege Road, Near Hanuman Mandir, Fazilka(Affilated to P.U. CHD & recognized by

NCTE, NRC Jaipur)

Tel: 01638-264146, 260146, 264147Mob. 93162-93024, 98767-07104, 094145-12072

www.davcollegeofeducationfazilka.com, email: [email protected]

ÁæðÌ âð ÁæðÌ ÁÜð

A.V.P Sen. Sec. School, Fazilka(Affiliated to CBSE, Delhi)

Âêßü ÚUæCþUÂçÌ Sß. ÇUæ. âßüÂËÜè ÚUæŠææ ·ë¤c‡æ‡æ ·ð¤Á‹×çÎßâ ·¤æð â×çÂüÌ ¥ŠØæÂ·¤ çÎßâ ·¤è

‚◊Í„U Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U⁄UÊC˛U ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U „U◊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê

•ë¿UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹Ã „Ò¥U–

¿ðØÚU×ñÙ ÚU×Ù ßæÅUâ¬˝äÊÊŸ

ÚUçß Šæè´»Ç¸æ«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U

âÎæ ÜæÜ »ýæðßÚUÁ¬˝¥‚Ë¬‹

â´»èÌæ çÌóææflÊß¸U‚ Á¬˝¥‚Ë¬‹

ÙèÚUÁ ¥ÙðÁæ

(çÌó

ææ)

•’Ê„U⁄U, y Á‚Ãê’⁄U (‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË)— ªÊ¥flÁŸ„UÊ‹π«∏UÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚Ê„U’ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ fl„UË¥ ∑§ Á¡¥◊ËŒÊ⁄U ÁflP§Ë øÊÒäÊ⁄UË∑§ „UflÊ‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ fl ‚Ê„U’ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ◊Ê⁄U¬Ë≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ fl ¤ÊÍ∆U ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄U ¡‹Ê¥ ◊¥÷¡ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ªÊ¥fl¡Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í¥§∑§ ¬˝Œ‡ÊŸ¸ ‹ªÊÃÊ⁄U¡Ê⁄UË „ÒU Á¡‚∑§ ªÃ ÁŒfl‚ ¬ÃÁ⁄UÿÊ¥ flÊ‹Ë fl ªÊ¥flÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U

ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸U fl •ÕË¸ »Í¥§∑§Ë ªß¸U– ÷ÊÁ∑§ÿÍ ŸÃÊ•Ê¥Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊU ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •‚‹Ë ø„U⁄‘U∑§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªÎÃ Á∑§ÿÊ– flQ§Ê•Ê¥ Ÿ v| Á∑§‚ÊŸ¡àÕ’¥ÁŒÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ z Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ŒÊ¬„U⁄Uvw ‚ x ’¡ Ã∑§ ⁄‘U‹ ⁄UÊ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚•ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê ‚Áøfl ’Ê‹ Á∑§‡ÊŸ»§ÊÒ¡Ë, fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊‹∑§ËÃ Á‚¥„U, ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚, ªÇªÍ, „U⁄UË¬Ê‹fl „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„U ©U¬ÁSÕÃ Õ–

ÂéçÜâ ·¤æ ¥Íèü Èê¤·¤ ×éÁæçãUÚUæ ÁæÚUèß¥US¬Ä≈U⁄U ¡ªŒË‡Ê ∑È§◊Ê⁄UŸ ’ÃÊÒ⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ

¬˝÷Ê⁄UË ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, y Á‚Ãê’⁄U— Á‚≈UË

ÕÊŸÊ ◊¥ ß¥US¬Ä≈U⁄U ¡ªŒË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÒ⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Œ÷Ê⁄U‚ ¥ ÷ Ê ‹Á‹ÿÊ „ÒU–ß U ‚ ‚ ¬„U‹ ÷Ëfl„U Á‚≈UËÕÊŸÊ ◊¥• ¬ Ÿ Ë‚flÊ∞¥ ŒøÈ∑§ „Ò¥U–ø Ê ¡ ¸‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ üÊË ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ fl„U •¬ŸË «KÍ≈UË ÃŸŒ„UË ∑§ ‚ÊÕÁŸ÷Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ¬⁄UÁ‡Ê∑¥§¡Ê ∑§‚Ê ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÃÊ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ „UË•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ¬⁄U •¥∑È§‡Ê ‹ªÊ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¡„UÊ¥ ∑§„UË¥ ÷Ëª‹Ã ∑§Êÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ¥, ÃÊÁ∑§ ª‹Ã∑§Êÿ¸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§– ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ÷Ë ∑§Ë–

Ÿß¸U ⁄‘U‡‹ÊßU¡‡ÊŸ ŸËÁÃ ∑§Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ •Ê¡∑§⁄‘¥Uª •ÕË¸ »Í¥§∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

•’Ê„U⁄U, y Á‚Ãê’⁄U— ‚Ê¥¤ÊÊ•äÿÊ¬∑§ ◊ÊøÊ¸ ¬¥¡Ê’ ∑§ •ÊuUÊŸ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ÷⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑Í§‹Ê∑§ •äÿÊ¬∑§ Ÿß¸U ⁄‘U‡‹ÊßU¡‡ÊŸŸËÁÃ ∑§ ÁflL§h ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸U◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ z Á‚Ãê’⁄U∑§Ê ¬¥¡Ê’ ÷⁄U ◊¥ •ÕË¸»Í¥§∑§◊È¡ÊÁ„U⁄‘ ∑§⁄‘¥Uª¥– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «ÒU◊Ê∑§⁄‘UÁ≈U∑§≈UËø⁄U »˝¥§≈U ¬¥¡Ê’ ∑§ Á¡‹Ê∑§ãflËŸ⁄U ‚È‡ÊË‹ äÊflŸ fl ÷ªfl¥Ã÷∆U¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄Uz Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê •’Ê„U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Êfl ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑Í§‹Ê¥∑§ •äÿÊ¬∑§, ⁄U◊‚Ê, |{zy, fl•ãÿ flª¸ ∑§ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ë ¡Êÿ¡◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ •ÕË¸»Í¥ ∑§◊È¡ÊÁ„U⁄‘U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª¥– Á¡‚◊¥‹ÒB§⁄UÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ •’Ê„U⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„U ÃÕÊ |{zy •äÿÊ¬∑§ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§P§«∏,‚Ê¥¤ÊÊ •äÿÊ¬∑§ ◊ÊøÊ¸ ∑§ ¬˝äÊÊŸªÈ⁄U¬˝ËÃ Á‚¥„U ‚πÊ¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥•äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊª¥–©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ◊¥ w—xÆ’¡ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ •äÿÊ¬∑§ ∞∑§òÊ„UÊ∑§⁄U ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª–

•’Ê„U⁄U, y Á‚Ãê’⁄U (‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË)—Á’¡‹Ë ∑§ ∑§≈U ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ◊Ê„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê„UÀ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬˝÷Ê⁄UË Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ«UÊ mUÊ⁄UÊÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬ÊŸË ‚Áfl¸‚ ‚flÊ •Ê¡ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vvŸß¸U •Ê’ÊŒË ∑È§ê„UÊ⁄UÊ flÊ‹Ê ◊Ê„UÑÊ ◊¥ ¬„È¥UøÊß¸U ªß¸U–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸË‹◊ ŒflÊ ¡Ë Ÿ ≈Ò¥U∑§⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ–ßU‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ πÈ‡ÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ ªß¸U– ◊Á„U‹Ê•Ê¥Ÿ ’ÊÁÀ≈UÿÊ¥ fl •ãÿ ’Ã¸Ÿ ‹Ê∑§⁄U ≈Ò¥U∑§⁄U ‚ ¬ÊŸË

÷⁄UÊ– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ˇÊòÊ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊Ä‚ Á◊‹⁄U„Ê „ÒU ,Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ „ÒU– ßU‚‚flÊ ◊¥ ‚∆U ¿U’Ë‹ ŒÊ‚ «UÊ«UÊ ø⁄UË≈U’‹≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ¬ÊŸË◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ø‹Êß¸U ªß¸U „ÒU–◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ üÊË «UÊ«UÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U√ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

çàæß ÜæÜ ÇUæðÇUæ Ùð ×æðãU„ð ×ð ÂãééU¿æØæ ÂæÙè ·¤æ ÅñU·¤ÚU

â×êãU ÂýÕ´Šæ·¤·¤×ðÅè °ß´ SÅUæÈ¤

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè çâÌ�ÕÚU ®5, w®vw 4

•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚◊Í„U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥,

•Á÷÷Êfl∑§Ê¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Jyoti B.Ed. College(Affiliated to P.U. Chandigarh & recognisedby NCTE New Delhi)

Vill. Rampura Abohar Road, Fazilka01638-260299, 320733, Fax: 01638-260299

Website: www.jbcfazilka.comEmail: [email protected]

The Placement cell of the college remains in the contact with more than 50 school ofFazilka & near by village & data of vacancies for teacher to the pupil-teacher of the college.

SSppeecciiaall FFeeaattuurree ❋❋ Clean, Green, airy, well spread & aesthetically laib out campus in 6 acres.❋❋ Spacious playground for all major games & athletics activities.❋❋ Qualified & experienced faculty for all the subject.❋❋ Modern & well equipped laboratories. ❋❋ Transpiration facility from Fazilka City. ❋❋ Hostel facility for girls.

Dr. Roshan lal ThakkarSecretary Surinder Thakral

President Dr. Anita Arora

Principal

¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ Sfl. «UÊ. ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊäÊÊ

∑Î§cáÊáÊ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã

•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U⁄UÊC˛U ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U „U◊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê


„U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄UâðßæçÙßëÌ ¥ŠØæÂ·¤~y{x~-v~yy®~}zzx-ww{{y

‚¥¡Ëfl ª˝Êfl⁄U ‚¥¡Í

·¤æðáæŠØÿæ, Â´ÁæÕ ÚUæ’Ø »ßüÙ×ð´ÅU °ðçÇUÇUÅUè¿âü °ß´ ¥‹Ø ·¤×ü¿æÚUè, È¤æçÁË·¤æÐ











◊ÊÁŸ∑§Ê ∑§ÊÒ‡Ê‹¥ŠØÿæ, Â´ÁæÕ ÚUæ’Ø »ßüÙ×ð´ÅU°ðçÇUÇU ÅUè¿âü °ß´ ¥‹Ø ·¤×ü¿æÚUè

×çãUÜæ çß´», È¤æçÁË·¤æ

’¥≈UË ‡Ê◊Ê¸

~yvzx-w®vx{

¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ Sfl. «UÊ.

‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊäÊÊ ∑Î§cáÊáÊ ∑§

¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã

•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ë

‚◊Í„U Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U

⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê

‚¥⁄UˇÊ∑§

Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ «Ê«UÊ

•äÿˇÊ

•¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹

◊„UÊ‚Áøfl

‚¥¡Ëfl ª˝Êfl⁄

∑§Ê·ÊäÿˇÊ

¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ªfl¸Ÿ◊¥≈U ∞Á«U«U ≈UËø‚¸

∞fl¥ •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË »§ÊÁ¡À∑§Ê–

¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ Sfl. «UÊ. ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊäÊÊ ∑Î§cáÊáÊ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚

∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã •äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê



ÂÎæçŠæ·¤æÚUè, çÂý´çâÂÜ°ß´ â×êãU âÎSØ

ßU∑§ ¡ÊÃ ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹ßU∑§ ¡ÊÃ ∑§Ê‹ÊŸË, »§ÊÁ¡À∑§Ê– »§ÊŸ— Æv{x}-w{zvw~

¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ Sfl. «UÊ. ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊäÊÊ ∑Î§cáÊŸ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ë SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¥Œ

◊Ê«U‹ åÊÁ’À∑§ S∑Í§‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U⁄UÊC˛U ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U „U◊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹Ã „Ò¥U–

’Ê«¸U⁄U ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¥Œ ◊Ê«U‹ ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹

üÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ ¡ÈŸ¡Ê

Á¬˝¥Á‚¬‹

Ã¡ÁSflŸË ¡ÈŸ¡Ê

flÊßU‚ Á¬˝¥Á‚¬‹

-— S∑Í§‹ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥—-

❋❋ πÈ‹ „UflÊŒÊ⁄U ∑§◊⁄‘U ❋❋ ÄflÊ‹Ë»§ÊßU«U S≈UÊ»§

❋❋ ’ìÊÊ¥ ∑§ π‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¤ÊÍ‹ ‹ªÊ ’«∏Ê ◊ÒŒÊŸ

❋❋ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ≈ÍU⁄U ❋❋ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê

◊ÊŸÁ‚∑§ fl ’ÊÒÁh∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UÁøÃ fl·¸

❋❋ „U⁄U fl·¸ ‡ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‡ÊÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊

»æÇU ç»ç�ÅUÇU ç·¤Ç÷UâãUæð× ß ŒÜð ßð S·ê¤Ü

‚Ê◊Ÿ, Ÿ◊∑§ »Ò§Ä≈˛UË ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê Á‹¥∑§ ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

¥æÚU.¥æÚU ÆU·¤ÚUæÜ, ÂýÕ´Šæ·¤‚◊Í„U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË fl S≈UÊ»§

Placement Cell :

ÂýÕ´Šæ·¤ ·¤×ðÅUè °ß´ â×êãU SÅUæÈ¤

ÜæÁß´Ìè Îðßè ÌÙðÁæ¬àŸË Sfl. üÊË øÊŸŸ ‹Ê‹ ÃŸ¡Ê

∞fl¥ ‚◊Í„U ÃŸ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U

¥ŠØæÂ·¤ çÎßâ ·ð¤ ÂæßÙ ¥ßâÚU ÂÚU â×êãU ÿæðç˜æßæçâØæð ·¤æð

ãæçÎü·¤ ÕŠææ§üU We salute the nation

Builders on Teacher’s DayHeartily Congratulate Mrs. Rittu Bhusri

Principal & Mr. Gurcharan Taneja SeniorCo-ordinator (H.H.D.B.P.S) for winning

“AVANTIKA” S. Radhakrishan Samman-2012

Âêßü ÚUæCþUÂçÌ Sß. ÇUæ. âßüÂ„è ÚUæŠææ·ë¤c‡æÙ ·ð¤ ¿ÚU‡ææð ×ð àæÌ àæÌ Ù×Ù

„UÊÌŒ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚◊Í„U ÁfllÊÌÕÿÊ¥, •Á÷÷Êfl∑§Ê¥, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

❄❄ Best Education Method. ❄❄ Well Qualified Staff.❄❄ Medical Check-up Camp.❄❄ Historical &

Educational Tour. ❄❄ Well Maintained Building.

âÈ¤Ü ×æÇUÜ ãUæ§üU S·ê¤Üª‹Ë Ÿ¥’⁄U w, ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê. ~Æyvx-|vÆyx

ÙâüÚUè âð Îâßè´ ·¤ÿææ Ì·¤ ¥æðÂÙ ß Â´ÁæÕ S·ê¤Ü çàæÿææ ©UÂÜ�Šæ

‚◊Í„U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË fl S≈UÊ»§«UÊ.‚È÷Ê· ◊ŒÊŸ

Á¬˝¥Á‚¬‹

ÙÚÔUàæ ß×æü, ¥ŠØæÂ·¤ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Êß◊⁄UË S∑Í§‹ ∑Ò§Á⁄UÿÊ¥

ÚUæðàæÙ ÜæÜ ß×æü ◊„UÊ‚Áøfl ◊ÊS≈U⁄U ∑§«U⁄U ÿÍÁŸÿŸ

¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ Sfl. «UÊ. ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊäÊ∑Î§cáÊŸ

∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÃ-‡ÊÃ Ÿ◊Ÿ •äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊÁòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„ÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U

üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊•ÊüÊ◊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§

•’Ê„U⁄U, y Á‚Ãê’⁄U—SÕÊŸËÿ ◊‹Ê≈U ⁄Ê« ¬⁄U ÁSÕÃüÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§ÊÁflÁäÊflÃ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ªÃ ÁŒfl‚„ÈU•Ê– ÷ªflÊŸ üÊË ⁄UÊ◊ ∞fl◊˜ªÈM§ ¡ŸÊ¥ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ‚◊ˇÊŸË¥fl ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ªß¸U–‚÷Ë üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥ ‚ ßU‚ ŸË¥fl ¬àÕ⁄U∑§Ê ¿Í ∑§⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∞fl◊ ÁŸÁfl¸ÉŸ‚¥¬Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ¬˝÷È ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ë– •ÊüÊ◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚fl∑§◊ŒŸ ‹Ê‹ ÷Ê‹ÊÁ∆UÿÊ Ÿ ‚÷ËüÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∞‚∑§ ¤ÊÊ¥’ ∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ø‹ŸflÊ‹ ßUŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ÊÿÊ¸ ◊¥ ÃŸ◊Ÿ äÊŸ ‚ ‚„UÿÊª ∑§⁄Ÿ ∑§Ë¬˝⁄áÊÊ ŒË–

»§ÊÁ¡À∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄U— ¬¥¡Ê’‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U fl ¬¥¡Ê’¬ÈÁ‹‚ ∑§ «UÊÿ⁄Ä≈U⁄U ∞‚∞‚ ‚ÒáÊË∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ ∑§ Ã„UÃ ß¥US¬Ä≈U⁄U¡Ÿ⁄U‹ ¬ÈÁ‹‚ ’Á∆¥U«UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U‚ «UË•Êß¸U¡Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ⁄‘¥U¡ ‚‚¥’¥ÁäÊÃ ∞‚∞‚¬Ë, «UË∞‚¬Ë •ÊÒ⁄U◊ÈÅÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ◊ÊªÊ ◊¥ πÈ‹Ê Œ⁄U’Ê⁄U‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞‚∞‚¬Ë •◊⁄U

Á‚¥„U øÊ„U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÈ‹ÊŒ⁄U’Ê⁄U ‚È’„U ~ ‚ •…∏UÊß¸U ’¡ Ã∑§»§ÊÁ¡À∑§Ê, »§⁄UËŒ∑§Ê≈U, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ¬„U⁄U•…∏UÊß¸U ’¡ ∑§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ◊ÊªÊ ∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊ÊäÊÊŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË‚◊SÿÊ∞¥ πÈ‹ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ „U‹∑§⁄UflÊ∞¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ÂéçÜâ mUæÚUæ ¹éÜæ ÎÚUÕæÚU ·¤Ü

¡Ò‚Ê ‚Ê¥øÊ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË¬˝ÁÃM§¬ …U‹Ã „Ò¥– Á‡ÊˇÊ∑§ ¿UÊòÊ ∑§Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „ÒU, fl„U ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU– üÊhÊ •Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ•äÿÊ¬∑§ ∑§Ê ©U‚∑§ ªÈáÊ •Ê⁄U ªÁ⁄U◊Ê∑§ •ŸÈM§¬ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– •äÿÊ¬∑§•¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê ‚◊¤Ê¥ ÃÕÊ ©U‚øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥‚ ÷Ë ÃÊ‹◊‹ Á’∆UÊÃ „ÈU∞ Œ‡Ê ∑§÷ÊflË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄‘¥U–

¬˝àÿ∑§ •äÿÊ¬∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ‚¥¬∑¸§∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ, ‚îÊŸÃÊ,üÊ◊‡ÊË‹ÃÊ, Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, ’„UÊŒÈ⁄UË,ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË •Ê⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ¡Ò‚Ë‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ¡ËflŸ ÷⁄U ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊøÊÁ„U∞, Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊÒ¡flÊ⁄U÷≈U∑§ Ÿ„UË¥– ∞∑§ ◊„UÊŸ ¬ÈL§· ’ŸÊŸ◊¥ •äÿÊ¬∑§ ∑§Ë ’„ÈUÃ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê⁄U„UÃË „ÒU– ¿UÊòÊ •¬Ÿ •äÿÊ¬∑§ ∑§Ê

•¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë„U⁄U ’ÊÃ ∑§Ê ‚„UË◊ÊŸ∑§⁄U ª˝„UáÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

„U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê,‚◊Ê¡, ‚èÿÃÊ•ÊÒ⁄U ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ê’„ÈUÃ ∑È§¿U ÷Ê⁄UÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ∑¥§äÊÊ¥¬⁄U „UË „ÒU– •¬ŸßU‚ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞’ìÊÊ¥ ∑§ ©Uà∑Î§CU√ÿÁQ§àfl ∑§ÊÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥•ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ •Ê¡•äÿÊ¬∑§ flª¸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ∑§ûÊ¸√ÿ „ÒU–

Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ûÊ¸√ÿ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊøÊÁ„U∞– ôÊÊŸŒÊŸ◊„UÊŒÊŸ „ÒU– ∞∑§•Ÿª…∏U ∑§Ê ‚Èª…∏U’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ªÈL§„UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã—Á‡ÊˇÊ∑§ ◊¥©UìÊSÃ⁄UËÿ øÁ⁄UòÊ,√ÿÁQ§àfl ∞fl¥ Á‡ÊˇÊáÊ◊¥ ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ¡‚ËÁfl‡Ê·ÃÊ∞¥ „UÊŸË•Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U,ÄÿÊ¥Á∑§ ßUã„UË ∑§Ë¿UÊÿÊ ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê

•¬Ÿ •ŸÈ∑Í§‹ …UÊ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸfl

’ŸÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒªÊ, ∆UË∑§ ©U‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊Ê¡, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ⁄UÊC˛U’ŸªÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ÊŒÊÁÿàfl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§’«∏Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÁŒ•¬Ÿ ∑§Ê ‚flÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ŒπÃÊ „ÒU ÃÊ ßU‚‚ ’«ÈUÊ ŒÈ÷Ê¸Çÿ •Ê⁄U∑È§¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–

•äÿÊ¬∑§ ∑§Ê •¬Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ•Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¥¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– ÿ„U Ã’ ‚¥÷fl„ÒU ¡’ Á‡ÊˇÊ∑§ •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl •Ê⁄U∑§ûÊ√ÿ¸ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„U– •ë¿U Œ‡Ê÷Q§, ‚¥S∑§Ê⁄UflÊŸ •Ê⁄U ‚ìÊŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ŒŸÊ •äÿÊ¬∑§Ê¥∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿSÃ⁄U ∑§Ê ¡ËflŸÿÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÊŒÊÁÿàfl „ÒU– ‚◊ÈÁøÃ √ÿflSÕÊ ∑§•Ê÷Êfl ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝÷ÊÁflÃ

„UÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚÷Ë ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U¡ÊŸÃ, ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝Ê#∑§⁄UŸÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ¬⁄UãÃÈ•¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ûÊ¸√ÿ ∑§Ê¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∞∑§ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊäÊ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊ∑§ „UË◊„UÊŸÃÊ ßU‚◊¥ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ûÊ¸√ÿ ¬⁄UäÿÊŸ ⁄Uπ¥– Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§’„ÈUÃ ’«∏Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU ©U‚ ‚◊¤ÊŸÊ „UËøÊÁ„U∞– Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ fl¬Á⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ’ÊäÊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥U, ‚◊Ê¡ÁŸDU ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ •Ê⁄U ¬˝⁄UáÊÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– SflÊÕ¸◊¥ „UÊÁŸ •Ê⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥ ‹Ê÷ ∞fl¥‚Èπ „ÒU– ∞‚ ¡ËflŸ ‚ÍòÊÊ ¥ ∑§Ê•äÿÊ¬∑§ ’«∏UË ‚„U¡ÃÊ ‚ ¡ËflŸ ◊¥©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U–

•Ê¡ •äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚÷Ë∑§Ê ◊⁄UË „UÊÌŒ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Òçàæÿæ·¤ Áñâð ×æÙß ÕÙæ·¤ÚU â×æÁ ·¤æð Îð»æ, ßñâæ ãUè ÚUæCþU ÕÙð»æÓ¥ŠØæÂ·¤ çÎßâ ÂÚU çßàæðá

çàæÿææçßÎ ÚUæÁ ç·¤àææðÚU ·¤æÜÇ¸æ¥ŠØÿæ âæðàæÜ ßðÜÈð¤ØÚU âæðâæØÅUè

ÕSÌè ãUÁêÚU ¨âãU È¤æçÁË·¤æÐ×æð. ~y{xx-®vx®y

»§ÊÁ¡À∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄U— ‡Ê„UËŒ÷ªÃ Á‚¥„U ÿÍÕ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚Ÿ„UM§ ÿÈflÊ ∑§ãŒ˝ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ¬Ä∑§Ê Áø‡ÃË ◊¥∑§‹S≈U⁄U ‹fl‹ ∑§Ê ◊Ÿ⁄‘UªÊ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ÊÁ# ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U©U¬¬˝äÊÊŸ ⁄U‚Ê‹Ê Á‚¥„U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ‚⁄U¬¥ø ªÈ⁄U◊ËÃÁ‚¥„U, ’Ê’Ê »§⁄UËŒ fl‹»§ÿ⁄U‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ª⁄UÊ¡ Á‚¥„U,‚Áøfl ⁄UÁflãŒ˝ ∑¥§’Ê¡, „U⁄UË· ø¥Œ˝,¬⁄U◊¡ËÃ Á‚¥„U , ∞ŸflÊß¸U‚Ë⁄UáÊ¡ËÃ, ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„U, ¡⁄UŸÒ‹Á‚¥„U, ◊¥ªÃ Á‚¥„U Áª‹, ◊ÊS≈U⁄Uß¥UŒ⁄U¡ËÃ, ‚¥ŒË¬, M§’Ë, ªÈ⁄UäÿÊŸÁ‚¥„U, ªÈ⁄U¡¥≈U Á‚¥„U, „U⁄UÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U,⁄UÊáÊÍ, ªÊÀ«UË, Á⁄¥U∑§Ê, ß∑§’Ê‹,Áfl¬Ÿ øÊfl‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝◊ Á‚¥„U ŸÁfl‡Ê· ‚„UÿÊª Œ∑§⁄U ÿÊªŒÊŸÁŒÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄UŸ„UM§ ÿÈflÊ ∑§ãŒ˝ ∑§ Á¡‹Ê ÿÍÕ∑§Ê-•Ê«UË¸Ÿ≈U⁄U ‚⁄U’¡ËÃ Á‚¥„U’ŒË ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬äÊÊ⁄‘U–¡’Á∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬⁄U◊¡ËÃ®‚„U ¬ê◊Ê flÒ⁄U«∏ Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊

‚ ¬„U‹ ÁflÁ÷ÛÊ S∑Í§‹Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥◊¥ ‚È¥Œ⁄U Á‹πÊß¸U, ∑§ÁflÃÊ, ÷Ê·áÊfl ªËÃ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊß¸U ªß¸U–ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚ÊS∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚◊¥¬Ä∑§Ê Áø‡ÃË ∑§Ë ÷¥ª«∏Ê ≈UË◊ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ÷¥ª«∏Ê, ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ¡ÊªÊ fl ÁªhUÊ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UŸËÿ⁄U„UÊ– ’ÊŒ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë üÊËªÈM§ ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U ÿÍÕ Ä‹’ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ßUÁÃ„UÊ‚ ¬⁄U•ÊäÊÊÁ⁄UÃ ªËÃ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ÁflìÊÊ¥ ‡Ê„U⁄U‚ÈŸË¥ŒÊ, ‡Ê„U⁄U ‚ÈŸË¥ŒÊ ◊⁄UÊ ’¥ª‹ÊªËÃ ¬⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊª˝Ê»§Ë Ÿ ‚’∑§Ê◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ Ÿã„¥U ’ìÊÊ¥¡ãŸÃ •ÊÒ⁄U Ã◊ãŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚∑È§ÃË¸ ªËÃ ¬⁄U ¬‡Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊª˝Ê»§Ë ŸŒ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê‹ËŒÊ‚Ä‹’ øÊ¥Œ◊Ê⁄UË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑Í§‹¬Ä∑§Ê Áø‡ÃË, Œ‡Ê◊‡Ê ¬Áé‹∑§S∑Í§‹ ∑§⁄UŸËπ«∏Ê •ÊÁŒ Ÿ ¬˝Êª˝Ê◊¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‚⁄U’¡ËÃ Á‚¥„U ’ŒË Ÿª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ⁄‘UªÊ S∑§Ë◊ ∑§ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

Â�·¤æ ç¿àÌè ×ð ·¤ÚUßæØæâæ´S·ë¤Ì Âýæð»ýæ× Ö´»Ç¸æ, ç»hUæ

(·ê¤Â

Ù)

Ÿ⁄‘U‡Ê fl◊Ê¸ ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹


Surinder kumar(Direcotor)

¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ Sfl. «UÊ.‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊäÊÊ ∑Î§cáÊáÊ

∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã•äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ë


ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU⁄UÊC˛U ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U„U◊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê

•ë¿UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹Ã „Ò¥U–

Authorized Study Centre of Lovely Professional University, Jalandhar

Guru Nanak Dev University, AmritsarMaharshi Dayanand University, Rohtak

Ch. M.R.S Memorial College, Fazilka

B.C.A, P.G.D.C.A, MSC [CS & IT],MCA, B-LIS, M-LIS, B.A. BBA, BCOM

Course Offered

Welder, Electrician, Fitter, COPA,Carpenter, Diesel Mechanic

Course Offered

Swami Vivekanand ITI, Fazilka, Swami Dayanand ITI, Arniwala[Approved By NCVT (Govt. of India) & SCVT, (Govt. of Punjab) ]

For more detail Contact

Manjeej Swamy Director

Cantt Road, Near L.P.U Study CentreCity / Dist:- Fazilka

98763-21242, 94710-12511 (ÁÃÛ

ÊÊ)


¥ŠØæÂ·¤ çÎßâ ÂÚU â×êãU çßlæçÍüØæð, ¥çÖÖæß·¤æð, çàæÿæ·¤æð ß §UÜæ·¤æ ßæçâØæð ·¤æð

ãUæçÎü·¤àæéÖ·¤æ×Ùæ°´

S.K.B.D.A.V Cen. Sr. Sec. School, FazilkaA Perfect Blend of Ancient & Modern Traditional Education

“Being imparted by the hand that serve are holier than the Lips that Pray”

We Provide:☞☞ Well trained and Experienced staff.☞☞ Smart Hi-tech computer Labs with internet facility ☞☞ Well equipped science lab to develop National thinking at global Level.☞☞ Modern English Language Lab to enhance four skills among students☞☞ (Listening, Speaking, Reading & writing)☞☞ Library to foster the reading habits among students. ☞☞ Multiutility Activity Hall.☞☞ Separate Nursery wing for☞☞ CCTV Cameras to monitor each & every activity.☞☞ Pure RO drinking water.☞☞ Smart Board classrooms

Sports

Library

Computer Lab

Cultural Activity Conveyance

Language Lab

Principal M.Sharma

Selection in

Este

emed

institu

te all over In

dia

•Ê3◊˜

Leaving the foot steps for others to follow

»§ÊÁ¡À∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄U— SÕÊŸËÿ ¬˝ÃÊ¬ ’Êª ◊¥ •Ê¡ ¬¥¡Ê’ ÷_UÊ fl∑¸§⁄UÿÍÁŸÿŸ Ÿ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„ÈU∞ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚Áøfl ‚ÈπŒfl ®‚„U, Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ •◊Ë⁄U Á‚¥„U, ©U¬¬˝äÊÊŸ⁄UÊŸÊ ’Êß¸U, ‚Ë¬Ë•Êß¸U ∑§ é‹Ê∑§ ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U ÁŒflÊŸ Á‚¥„U, ‚„U ‚Áøfl÷⁄U¬Í⁄U Á‚¥„U, é‹Ê∑§ ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ ’‹flË⁄U Á‚¥„U •Ê‹◊‡ÊÊ„U, ⁄‘UÃÊ ÿÍÁŸÿŸ∑§ ‚Áøfl Áø◊Ÿ Á‚¥„U, πÃ ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ‚È’ª Á‚¥„U, ¬¥¡Ê’¬ÑŒÊ⁄U fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ∑§Ê◊⁄‘U«U ’πÃÊfl⁄U Á‚¥„U ÉÊ«ÍU◊Ë •ÊÁŒ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§ËÁ∑§ ©Uã„¥U ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆ M§¬ÿ ’ÊŸ‚, ÁŸflÊ‚ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U, ’ìÊÊ¥ ∑§Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÷_UÊ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ «UÊÄ≈U⁄UË

‚ÈÁfläÊÊ∞¥ fl ¬ÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝’¥äÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË„ÒU Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄U Ã¡ ∑§⁄UŒ¥ª–


¥ŠØæÂ·¤ çÎßâ ÂÚU â×êãU çßlæçÍüØæð,¥çÖÖæß·¤æð, çàæÿæ·¤æð ß §UÜæ·¤æ ßæçâØæð ·¤æð

¥ŠØæÂ·¤ çÎßâ ÂÚU â×êãU çßlæçÍüØæð, ¥çÖÖæß·¤æð, çàæÿæ·¤æð ß §UÜæ·¤æ ßæçâØæð ·¤æð



SAINT KABIR POLYTECHNIC COLLEGE

FEROZEPUR ROAD FAZILKA

-:Courses Offered:-1. Computer Engg. Matric Pass with2. Electronics & Communication Engg. Maths,English & Science+3. Electrical Engg. JET Qualified4. Mechanical Engg.5. D.Pharmacy 10+2 with Science

Note:-Candidate having 10+2 Vocational/ Non Med./ITI can seekdirect admission in 2nd year of Diploma Course through LEET.

Principal:-9464813231,9780428492 Admission Guidance Helpline

01638-267695,9815071060

JYOTI KID CARE HOME PLAYWAY SCHOOLPlay Way to U.K.G. & Co-educational English Medium School

Opp. Shani Dev Mandir, St. No.1 and 4, Adrash Nagar, Fazilka, 01638-501843 (off.) 98557-13643 (Principal) 99149-03643 (Manager)Email: [email protected]

********** Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥ **********● S∑Í§‹ ¬ÍáÊ¸Ã— flÊÃÊŸÈ∑Í§Á‹Ã ÷flŸ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã–● ‡Ê„U⁄U ∑§ ‡ÊÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ŒÍ⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÁ„UÃ flÊÃÊfl⁄UáÊ–● ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S∑Í§‹ ‹ÊŸ fl ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏Ÿ „UÃÈ ∞.‚ËflÊ„UŸ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ– ● S∑Í§‹ ◊¥ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ fl S◊Ê≈¸U Ä‹Ê‚ ∑§ÊÁfl‡Ê· ¬˝’¥äÊ– ● Á‡ÊˇÊÊ ¬ÍáÊ¸Ã— π‹ ÁflÁäÊ (å‹ fl) ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ● ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ Á¿U¬Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ÁŸπÊ⁄UŸ „UÃÈ ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄U ‚„UÊÿ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ– ● ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ‚ ¡Ê«∏ ⁄UπŸ „UÃÈ ◊Œ⁄U «U,øÊ∑§‹≈U «U, »Ò¥§‚Ë «Ò˛‚, ¬Á≈¥Uª, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ fl ÁflÁ÷ÛÊ¬flÊZ fl ÁŒfl‚Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊŸÊ–● üÊDU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U ©Uà‚Ê„Uflh¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ–● ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÿÊÇÿ fl •ŸÈ÷flËÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ–● •Ê¬∑§ ’ìÊ „UË „U◊Ê⁄UË ¬„UøÊŸ „Ò¥U fl ©UãŸÃ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Áflcÿ „Ò¥U– •ÊßU∞, •Ê¬•Á÷÷Êfl∑§ªáÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ‚’ Á◊‹ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§÷Áflcÿ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚¥¬ÍáÊ¸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„UÿÊªË’Ÿ Áfl∑§Á‚Ã fl ‚‡ÊQ§ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U–

°·¤ °ðâæ SÍæÙ ÁãUæ´ ¥æÂ·ð¤ Õ“æð ·¤æð ç×Üð ƒæÚU Áñâæ ŒØæÚU

·é¤ÜÎèÂ·¤¹éÚUæÙæ

¬˝’¥äÊ∑§

99149-03643

çÚ´UÂê ¹éÚUæÙæ¬˝äÊÊŸÊøÊÿÊ¸

98557-13643


∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ àæÌ-àæÌ Ù×Ù •äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U

‚◊Í„U ˇÊÁòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ãæçÎü·¤ ÕŠææ§üU ÂÚU×ÁèÌ ·¤´ÕæðÁ

ªÁáÊÃ •äÿÊ¬∑§

‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑Í§‹

•⁄UŸËflÊ‹Ê ‡Êπ ‚È÷ÊŸ, ◊Ê. ~yv|Æ-zzvyz




ãæçÎü·¤ ÕŠææ§üU ÚUæÁ ·é¤×æÚU àæ×æü

•äÿÊ¬∑, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Êß¸U◊⁄UË

S∑Í§‹ ’„U∑§’ÊŒ‹Ê




ãæçÎü·¤ ÕŠææ§üU ÚUæðàæÙ ÜæÜ

„ÒU«U◊ÊS≈U⁄U ∞fl¥ ‚◊Í„ S≈UÊ»§U

‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊß¸U S∑Í§‹ ∑§Á⁄UÿÊ¥– ◊Ê. ~y{y}-vxww{




ãæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °Ù.Âè.çâ´ãU, çÂý´âèÂÜ

∞fl¥ ‚◊Í„U S≈UÊ»§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑Í§‹

ªÊ¥fl •⁄UŸËflÊ‹Ê ‡Êπ ‚È÷ÊŸ




ãæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

çßÁØ »é»ÜæÙè •äÿÊ¬∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑Í§‹

∑§⁄UŸËπ«∏Ê ◊Ê. ~yv|y-{z~Æz

â´Ìæðá »é»ÜæÙè◊ÈÅÿ •äÿÊÁ¬∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Êß¸◊⁄UË S∑Í§‹

’˝Ê¥ø »§ÊÁ¡À∑§Ê– é‹ÊÚ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê w





Â´·¤Á ¥´»è „ÒU«U◊ÊS≈U⁄U ∞fl¥ ‚◊Í„U S≈UÊ»§

ªÊ¥fl ∑§ËÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ê

◊Ê. ~zÆvÆ-vzy{Æ





ÙèÚUÁ àæ×æü•äÿˇÊ

◊ÊS≈U⁄U ∑Ò§«U⁄U ÿÍÁŸÿŸ,

»§ÊÁ¡À∑§Ê

Ö_Uæ ×ÁÎêÚUæð Ùð ç·¤Øæ ÚUæðá ÂýÎàæüÙ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, y Á‚Ãê’⁄ (Á’^ÂU «ÍU◊«UÊ, ÷Ê⁄UÃ ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝¡Ê‚Ÿ)U — ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë flcÊÊ¸ Ÿ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§Ë•ÊÒ⁄U ‚ ∑§⁄UflÊ∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒË– •Ê¡ ‚È’„U◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄U fl·Ê¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ⁄UÊ«∏, «UË.∞‚.¬Ë.øÊÒ¥∑§,•ŸÊ¡ ◊¥«UË ‚Á„UÃ ∑§ß¸U ÁŸø‹ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊŸª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÈ‹ÃË Ÿ¡⁄U •Êß¸U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ÃÕÊ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ŸŸª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§Ê ∑§⁄UË’ zÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ⁄UÊÁ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Á⁄U‹Ë¡∑§Ë ªß¸U ÕË– ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ ∑§ Ã„UÃ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •¥«U⁄Uª˝Ê™¥§«UÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÃÕÊ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ ∑§Ë•ÊÒ⁄U ‚ ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ fl·Ê¸Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒË– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ∑§Êß¸U ∞‚Ë ª‹ËŸ„UË ÕË ¡„UÊ¥ fl·Ê¸ ∑§Ê ¬ÊŸË Ÿ ÷⁄UÊ „UÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê •Ê⁄U ‹Êª flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê

∑§Ê‚Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞–◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ ¡„UÊ¥ ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸ ‚

Á¬¿U‹ ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ÷Ë·áÊ ª◊Ë¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊ„UÃ ∑§Ë ‚Ê¥‚‹Ë– ªÊ¥fl ∑§◊⁄‘UflÊ‹Ê ◊¥ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊∑§ÊŸ◊¥ Œ⁄UÊ⁄‘¥U •Ê ªß¸U ¬⁄¥UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ˇÊÁÃ „UÊŸ ‚ ’øÊfl „UÊ ªÿÊ– ªÊ¥fl∑§◊⁄‘UflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ’Í≈UÊ ®‚„U ∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U Á’¡‹Ë ¡Ê Áª⁄UË– Á¡‚ ‚◊ÿÁ’¡‹Ë Áª⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÈUß¸U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ Õ¬⁄¥UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ‚ ’øÊfl „UÊ ªÿÊ– Á’¡‹Ë ◊∑§ÊŸ∑§ ‹¥≈U⁄U ∑§Ê øË⁄UÃË „ÈUß¸U ÉÊ⁄U ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ⁄Uπ ßUŸfl¸≈U⁄U ¬⁄U ¡Ê Áª⁄UË Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U äÊÈ¥•Ê „UË äÊÈ¥•Ê »Ò§‹ ªÿÊ– ©UäÊ⁄U ∑Î§Á· Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ßU‚fl·Ê¸ ∑§Ê äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ ’ÃÊÿÊ „Ò– «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ©UÃ⁄‘U¡Ê∑Î§Á· Áfl‡Ê·ôÊ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ fl·Ê¸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§»§ÊÿŒÊ ’ÊS◊ÃË äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ¬„È¥UøªÊ ¡’Á∑§ ¬⁄U◊‹ äÊÊŸ ∑§Ê ßU‚flcÊÊ¸ ∑§Ê ∑§◊ ‹Ê÷ „UÊªÊ– «UÊ. ©UÃ⁄‘U¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·Ê¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÃÊ¬◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ‚ äÊÊŸ ∑§Ë»§‚‹ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ¬ûÊÊ ‹¬≈UÃÕÊ »¥§ª‚ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ©UäÊ⁄U flcÊÊ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÁäÊÃ„ÈUß¸U ÁfllÈÃ ‚å‹Êß¸U ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§’„UÊ‹ Ÿ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë ÕË–

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè çâÌ�ÕÚU ®z, w®vw 5

¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ Sfl. «UÊ. ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊäÊÊ ∑Î§cáÊáÊ ∑§

¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã •äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ë




¬˝◊ ’é’⁄U§¿ðØÚU×ñÙ

‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊòÊÊâ´ÚUÿæ·¤

„U⁄UË‡Ê ◊ÒŸËÂýÕ´Šæ·¤

⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Êâç¿ß

‚ÈŸË‹ ◊ŒÊŸ ·¤æðcææŠØÿæ

«UÊÚ. •¡ÿ ŸÊ⁄¥UªâÎSØ

∑Î§cáÊ •⁄UÊ«∏ÊâÎSØ

¬˝◊ »È§≈U‹ÊâÎSØ

Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U-»§ÊÁ¡ÀÊ∑§Ê ⁄UÊ«U, ªÊ¥fl ⁄UÊáÊÊ(»§ÊÁ¡À∑§Ê)

Á¬˝¥Á‚¬‹, ‚◊Í„U S≈UÊ»§ fl ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

âðÆU ×é´àæè ÚUæ× ç»ËãUæð˜ææ âßüçãUÌ·¤æÚUè çßlæ ×´çÎÚU

çßàæðá âãUØæð»Ñ «UÊÚ. „U⁄U÷¡Ÿ

•Ê¬ ¡Ë ∑§Ê ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ üÊË ⁄UÊÿ Á‚¥„U Á‚ÿÊª ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§

w| •ªSÃ wÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§

‡ÊÊ¥ÁÃ „UÃÈ ⁄Uπ ªÿ

∑§Ê ÷Êª ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ªÊ¥fl Á∑§∑§⁄U flÊ‹Ê M§¬ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§

| Á‚Ãê’⁄U wÆvw ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ‚ w ’¡ Ã∑§ ¬«∏UªÊ–

»éL¤Ç¸ ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU

-— ‡ÊÊ∑§Ê∑È§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—-

‡ÊÊ¥ÁÃ ŒflË (◊ÊÃÊ)

ÁfllÊ ŒflË (¬àŸË)

¬˝◊ÊŒ ∑È§◊Ê⁄U Á‚ÿÊª (‹«∏∑§Ê)

⁄UÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á‚ÿÊª (‹«∏∑§Ê)

◊ÊÁ„UÃ, ŸflËŸ (¬ÊÒÃ)

„U⁄UË· ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊË¥¤ÊÊ (ŒÊ◊ÊŒ)

ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ Á‚ÿÊª (øÊøÊ)

⁄UÊ◊‡fl⁄U ‹Ê‹ ‡Ê◊Ê¸ (øÊøÊ)

◊Ÿ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ Á‚ÿÊª (÷Êß¸U)

⁄U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U Á‚ÿÊª (÷Êß¸U)

◊Ê„UŸ ‹Ê‹ Á‚ÿÊª (÷Êß¸U)

⁄UÊ◊ ¬˝ÃÊ¬ ŸÒŸ (÷Êß¸)

‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ÿÊª (÷ÃË¡Ê)

ÁflŸÊŒ ∑È§◊Ê⁄U Á‚ÿÊª (÷ÃË¡Ê)

•Á◊Ã ∑È§◊Ê⁄U Á‚ÿÊª (÷ÃË¡Ê)

¬¥∑§¡ ∑È§◊Ê⁄U Á‚ÿÊª (÷ÃË¡Ê)

flË⁄‘UãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U Á‚ÿÊª (÷ÃË¡Ê)

‡ÊÊ∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹—

’Å‡ÊË‡Ê Á‚¥„U „ÒUå¬Ë, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

•’Ê„U⁄U, y Á‚Ãê’⁄ (‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË)U—÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ÿÈflÊ ◊ÊøÊ¸ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·’Ò∆U∑§ ªÃ ÁŒfl‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊Ê¸ ∑§∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ „ÈUß¸U Á¡‚◊¥ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ •ÁŸ‹¡Êÿ‚flÊ‹ ◊ÛÊÍ, ’Î¡◊Ê„UŸ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ªÊ¥fl∑§⁄UπÊπ«∏Ê, ¬˝∑§Ê‡Ê ø¥Œ ◊‹Á∆UÿÊ, ◊ŒŸ ‹Ê‹äÊ◊¸¬È⁄UÊ, Á‚∑¥§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥«U‹ ÿÈflÊ ◊ÊøÊ¸¬˝äÊÊŸ, ªÊÒÃ◊ ‡Ê◊Ê¸ ÿÍÕ Áfl¥ª ‚ŒSÿ fl •ãÿ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ©U¬ÁSÕÃ Õ–

’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿÍ¬Ë∞‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ŒÒfl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊„¥UªÊß¸U, ÷˝CUÊøÊ⁄U ÃÕÊÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§ Á‚flÊ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Á¡‚∑§Ê ‚ûÊÊ‚ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U„UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ•⁄’Ê¥ π⁄U’Ê¥ M§¬ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÈflÊ•Ê¥∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥¥∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê √ÿÊ¬Ë ◊ÈÁ„¥U◊ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¡Ò‚ ÷Ê¡¬Ê Ÿ w ¡Ë S¬Ä≈˛U◊ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§ ‹Êÿ‚¥‚ ⁄Ug ∑§⁄UflÊ∞ Õ flÒ‚ „UË ∑§Ê‹é‹Ê∑§ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ÷Ë ⁄g ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– üÊË‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑§„UÊ Œ‡Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊¥òÊË ‚. ◊Ÿ◊Ê„UŸÁ‚¥„U ¬⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚. ◊Ÿ◊Ê„UŸ ÿ„U ‚ÊÁ’Ã∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê’¥≈UŸ ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë ª‹ÃŸ„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ •Ê’¥≈Ÿ ◊¥ v| ∞‚Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥

∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê S∑˝§ËÁŸ¥ª ∑§◊≈UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ „Èß¸U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê‹é‹Ê∑§ Á◊‹ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ Œ‡Ê ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ‚’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë– üÊË ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUÁÃ„UÊ‚ ÇflÊ„U „ÒU Á∑§ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ „UË ‚ŒÒfl ∑˝§Ê¥ÁÃ ‹Ê∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ÃÅÃÊ ¬À≈U Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿÈflÊ„UË ÿ„U •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ßU‚

•fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊ÊøÊ¸ ∑§ ŸÃÊ ¬˝flËáÊ≈UÊ¥∑§ Ÿ üÊË ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÿÊ Á∑§ fl„U•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ÿÈflÊ•Ê ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ∑§ ‚ÊÕ¡Ê«∏∑§⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U Ã∑§¬„È¥UøÊ∞¥ª¥– ßU‚∑§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥ v-v ’ÍÕ ¬⁄Uvv-vv ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊ ’ŸÊß¸U ¡Ê∞ªË ÃÕÊ flÊ«¸USÃ⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl fl ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ò¥∑§«Ê¥ ÿÈflÊ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ©U¬ÁSÕÃ Õ–

Øéßæ¥æð ·¤æð ÖýCUæ¿æÚU ·¤æð ç×ÅUæÙðãðUÌé ¥æÙæ ¿æçãU° ¥æ»ðÑ àæ×æü

»§ÊÁ¡À∑§Ê yÁ‚Ã¥’⁄U— SâÊÊŸËÿ ªËÃÊ‚Êç≈U∑§ ∑¢§åÿÍ≈U‚¸ ∑§Ë •Ê⁄‚ •äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚ ◊ÊÒ∑§‚◊Ê⁄Ê„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§◊ÈÅÿÊÁÃÁâÊ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ⁄Ê¡Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ê‹«∏UÊ fl◊¢«U‹ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ◊ŸÊ¡ ÁòÊ¬Ê∆UË âÊ– ‚◊Ê⁄Ê„U∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ ÿ ⁄„UË Á∑§‚¢SâÊÊŸ ∑§ ÃËŸ ‚ÊÒÁfllÊÁâÊ¸ÿÊ¥ ‚ ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ∞∑§ flÎˇÊ‹ªÊ ©UŸ∑§Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑§Ê¬˝áÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚¢SâÊÊŸ ∑§ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. ÁflŸÊŒ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •äÿÊ¬∑§ fl„UŒË¬∑§ „UÒ ¡Ê ÅÊÈŒ ¡‹∑§⁄ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ê⁄Ê‡ÊŸË ŒÃÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄ ‚◊Ê¡◊¥ •äÿÊ¬∑§ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ‚’‚ ™§¢øÊ„UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ flÊÃÊfl⁄áÊ¬˝ŒÍcÊáÊ ‚’‚ ’«∏UË ‚◊SÿÊ ’ŸÊ „UÈ•Ê„UÒ– ß‚ ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê „U◊ ‚’ ∑§Ê»§¡¸ ’ŸÃÊ „UÒ– ©U¬ÁSâÊÁÃ ∑§Ê‚¢’ÊÁäÊÃ ∑§⁄Ã „UÈ∞ ◊ÈÅÿÊÁÃÁâÊ

⁄Ê¡Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ê‹«∏UÊ Ÿ ÁfllÊÁâÊ¸ÿÊ¥ ∑§Ê‚¢SâÊÊŸ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ•ÊÒ⁄ ©UŸ∑§Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‡Ê¬âÊÁŒ‹Êß¸– fl„UË¥ •äÿˇÊ ÁòÊ¬Ê∆UË Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ªÈL§ fl flÎˇÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ∞∑§ ‚◊ÊŸ„UÒ– •ª⁄ flÎˇÊ „U◊¥ ¿UÊÿÊ ŒÃÊ „UÒ ÃÊ•äÿÊ¬∑§ „U◊¥ ôÊÊŸ Œ∑§⁄ Á¡¢ŒªË ∑§Ë◊¢Á¡‹¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ’‹’Å‡ÊÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊÚ.¡Ê¢Áª«∏U ∑§Ë Ã⁄„U ‚èÊË ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑§Ê

¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑§ ß‚ Ã⁄„U ∑§¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Ÿ øÊÁ„U∞– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄‚¢SâÊÊŸ ∑§ øÿ⁄◊ÒŸ ’‚¢Ã ‹Ê‹¡Ê¢Áª«∏U, ¬ÍŸ◊, ∞∑§ÃÊ, •flŸËÃ,•¢Á∑§ÃÊ, ‚¬ŸÊ, ‚ÊÁŸÿÊ, èÊÊflŸÊ,Á¬˝ÿ¢∑§Ê, ⁄Ê∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄, ‚ãŸË ŒÊ’«∏UÊ,⁄◊Ÿ, ⁄Ê„UÈ‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚¢SâÊÊŸ∑§ øÿ⁄◊ÒŸ ’‚¢Ã ¡Ê¢Áª«∏U fl ÁŸŒ‡Ê∑§«UÊ. ÁflŸÊŒ ¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ÊS◊ÎÁÃ Áøã„U èÊ¥≈U Á∑§∞–

ßæÌæßÚ‡æ ÂýÎêcæ‡æ âÕâð ÕÇ¸Uèâ×SØæÑ ÇUæò. çßÙæðÎ Áæ´ç»Ç¸

ªËÃÊ ‚Êç≈U∑§ Ÿ ◊ŸÊÿÊ •äÿÊ¬∑§ ÁŒfl‚

»§ÊÁ¡À∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄U—©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ÉÊÀ‹Í ∑§ªÊÚ«UÁflŸ ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹ Ÿ•’Ê„U⁄U ∑§ «UË∞flË S∑Í§‹◊¥ „ÈUÿ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚ÊÚç≈U’Ê‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ’Ê¡Ë◊Ê⁄U∑§⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ fl‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¬˝Õ◊SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„ÈU∞ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‹πÁflãŒ˝∑§ÊÒ⁄U ’⁄UÊ«∏ fl ¬˝’¥äÊ∑§¡ª¡ËÃ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ S∑Í§‹ ∑§Ë‹«∏∑§Ê¥ Ÿ «UË∞flË S∑Í§‹„U⁄UË¬È⁄UÊ ∑§Ê ‚Á◊»§ÊßUŸ‹ ◊¥ •ÊÒ⁄U»§ÊßUŸ‹ ◊¥ •◊ÎÃ ◊Ê«U‹ S∑Í§‹•’Ê„U⁄U ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ¬˝Õ◊SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§

‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ◊¥ ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U S∑Í§‹¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê „U⁄UÊ∑§⁄U‚Á◊»§ÊßUŸ‹ ◊¥ ¡ËÃ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë–¡’Á∑§ «UË∞flË S∑Í§‹ „U⁄UË¬È⁄UÊ ∑§Ê»§ÊßUŸ‹ ◊¥ „U⁄UÊ∑§⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¡ËÃ ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡ÊSÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ„ÒU– S∑Í§‹ Á¬˝¥Á‚¬‹, ¬˝’¥äÊ∑§ fl∑§ÊøU ⁄U◊‡Ê ‹Ê‹ Ÿ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê’äÊÊß¸U ŒË „ÒU–

»æòÇUçßÙ S·ê¤Ü Ùð ÁèÌè çÁÜæSÌÚUèØ âæò�ÅU ÕæÜ ÂýçÌØæðç»Ìæ

‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊ÊßUŸ⁄U ≈ÍU≈UŸ ‚»§‚‹Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, y Á‚Ã¥’⁄ (Á¡‹

Á‚¥„U, ◊Ÿ¬˝ËÃ ‚ÒŸË, „U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡)U—ˇÊòÊ ◊¥ ‚È’„U •Ê¡ Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈUß¸U–Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬◊¥«U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ªÊ¥fl ÷¥’Ê fl≈˜U≈ÍU ©UûÊÊ«∏ fl ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§’Ëø ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊ÊßUŸ⁄U ≈ÍU≈U ªß¸U– ◊ÊßUŸ⁄U◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ »§Ë≈U Ã∑§ ∑§Ë Œ⁄UÊ⁄U •Êß¸U„ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞Á∑§‚ÊŸ „U⁄UŒË¬ Á‚¥„ ‚⁄¥U¬øU, ¬˝ÊáÊ ŸÊÕ,¡ªÊ Á‚¥„U, ◊„U⁄U Á‚¥„U, ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ‚ ◊ÊßUŸ⁄U ◊¥ Ã¡ ’„UÊfl ‚ ¬ÊŸË •ÊªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’È¡Ë¸ Ÿ¥’⁄U vz{ ∑§ÁŸ∑§≈U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •SÕÊß¸U ÃÊÒ⁄U¬⁄U ‹ªÊß¸U ªß¸U ¬ÊßU¬Ê¥ flÊ‹Ë ¡ª„U ‚◊ÊßUŸ⁄U ≈ÍU≈U ªß¸U– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ‚¬„U‹ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊ÊÉÊÊ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ê „ÒU– Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ Áfl÷Êª Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê•SÕÊß¸U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬ÊßU¬¥ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§„UÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ fl¡„U ‚ •Ê¡ fl„UÊ¥‚ ◊ÊßUŸ⁄U ≈ÍU≈U ªß¸U– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ •ª⁄U Áfl÷Êª ÿ„UÊ¥ ‚ ◊ÊßUŸ⁄U∆UË∑§ ∑§⁄UflÊÃÊ ÃÊ •Ê¡ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ÕÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥¡’ Ÿ„U⁄UË Áfl÷Êª ∑§ ∞‚«UË•Ê’π‡ÊË‡Ê Á‚¥„U øË◊Ê ‚ ’ÊÃ ∑§Ë ªß¸UÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ „UË ¬ÊŸË ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »¥§«U ∑§Ë∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ◊ÊßUŸ⁄U ∑§Ê ‚„UËŸ„UË ∑§⁄UflÊ ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊ÊßUŸ⁄U ∑§Ê ¡ÀŒË „UË ∆UË∑§ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄UŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ßU‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, y Á‚Ãê’⁄U(¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ) — ‚⁄U„UŒËˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ’ìÊÊ¥∑§ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈÁfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝ÿÊ‚⁄UÃ„UÊ‹Ë „UÊ≈¸ «U ’ÊÌ«¥Uª ¬Áé‹∑§‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑Í§‹ ∑§ËÃË‚⁄UË ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê Á¬˝¥Á‚¬‹üÊË◊ÃË ⁄UËÃÍ ÷Í‚⁄UË ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬˝ÃÊ¬’Êª ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– S∑Í§‹ ∑§‚¥ªËÃ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥¡ËflÁªÀ„UÊòÊÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ìÊÊ¥Ÿ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U πÍ’◊ÊÒ¡ ◊SÃË ∑§Ë– üÊË ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ◊¥ π‹ ∑Í§Œ ‚‚¥’¥ÁäÊÃ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ flflŸ Á◊Ÿ≈ ª◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl¡ÃÊ ⁄U„UÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ⁄UËÃÍ ÷Í‚⁄UË Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ‚fl¸¬ˇÊËÿÁfl∑§Ê‚ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚◊ÿ ‚◊ÿ¬⁄U ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

∞‚Ë ‚„UÊÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ’ìÊÊ¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U ÷Êß¸UøÊ⁄UÊ fl ¬˝◊ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ S∑Í§‹ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Á‚»¸§’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’Ë Á‡ÊˇÊÊ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§©UŸ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ∞∑§ •ë¿UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸÊ„ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ò«U◊ ªÈ‹‡ÊŸ,ªËÃÊ, ‡ÊÒ»§Ë fl «UË.¬Ë ⁄UÊ∑§‡Ê∑¥§’Ê¡ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

ãUæðÜè ãUæÅüU S·ê¤Ü ·ð¤ çßlæíÍØæð Ùð ·¤è ÂýÌæÂ Õæ» ·¤è âñÚUçßlæíÍØæð ·¤æ âßüÂÿæèØ çß·¤æâ ·¤ÚUÙæ ãUè ×é�Ø ©UgðàØÑ çÂý´çâÂÜ ÚUèÌê ÖêâÚUè

„UÊ‹Ë „UÊ≈¸U S∑Í§‹ ◊¥¬ÊÒäÊÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê¡

»§ÊÁ¡À∑§Ê, y Á‚Ãê’⁄U (¬flŸ¡È‹Ê„UÊ)— SÕÊŸËÿ „UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U’ÊÌ«¥Uª ¬Áé‹∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UËS∑Í§‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ z Á‚Ãê’⁄U∑§Ê ÁfllÊÌÕÿÊ¥ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊÁ¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ⁄UËÃÍ ÷Í‚⁄UË ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊÊ¥∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ‚fl¸¬ÑË «UÊ. ⁄UÊäÊÊ∑Î§cáÊŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑Í§‹ ◊¥¬ÊÒäÊÊ⁄Ê¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Sfl ∏ ¿UÊ’«∏Ê UU∑§Ê ⁄US◊Œ„UÊ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, y Á‚Ãê’⁄U—

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë Sfl. UUU‚È÷Ê·ø¥Œ˝ ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ê ªÃ ÁŒfl‚ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊Œ„UÊ∑§Ê | •ªSÃ, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Êvv ‚ vw ’¡ „U⁄UÁ∑§‡ÊŸ Á⁄U¡Ê¸≈U¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ¿UÊ’«∏Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ¬˝ÁÃ ª„U⁄UË ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§∑§⁄UÃÊ „Ò–

•äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê‚ê◊ÊŸ •Ê¡

»§ÊÁ¡À∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄U—‚◊Ê¡‚flË ‚¢SâÊÊ ‹Êÿ¢‚ Ä‹’’Ê«U¸⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ •äÿÊ¬∑§ÁŒfl‚ ¬⁄ •äÿÊ¬∑§ ‚ê◊ÊŸ‚◊Ê⁄Ê„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– Ä‹’ ∑§ ¬Ë•Ê⁄•Ê•◊ÎÃ ‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•äÿˇÊ «UÊ. ‚ÃË‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄ÿÊ ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄ ‚‚flÊÁŸflÎûÊ •äÿÊ¬∑§ Á’„UÊ⁄UË‹Ê‹ ‚øŒflÊ, •‡ÊÊ∑§ ◊Ê¥ªÊ flÁ¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¢ŒË¬äÊÍÁ«∏UÿÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊâÊ „UË Ä‹’ ∑§‚ŒSÿ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê èÊË‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢¡Ëfl¬Ò‹‚ ◊¥ ¬Ê¢ø Á‚Ã¢’⁄ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø’¡ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ß‚‚◊Ê⁄Ê„U ∑§Ê ¬˝Ê¡Ä≈U øÿ⁄◊ÒŸ•‡ÊÊ∑§ Áª‹„UÊòÊÊ fl •‡ÊÊ∑§‚∆UË ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÒ–

‚ËŸ≈U ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊŸ ◊Ê¥ª fl∑§Ë‹Ê¥ ‚ flÊ≈U»§ÊÁ¡À∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄U— Á¡‹Ê

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ËŸ≈U øÈŸÊfl‹«∏ ⁄U„U üÊË ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ•Ê¡ SÕÊŸËÿ Ã„U‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ fl∑§Ë‹Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U©Uã„¥U flÊ≈U Œ¥ ÃÊÁ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ‚¥’¥äÊË ¬‡Ê •Ê ⁄U„UË‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÁ¡‹Ê ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§¬˝äÊÊŸ ∞«UflÊ∑§≈U ‚È‡ÊË‹ ªÈ¥’⁄U,∞«UflÊ∑§≈U ◊ŸÊ¡ ÁòÊ¬Ê∆UË,∞«UflÊ∑§≈U ¬˝flËáÊ äÊ¥¡Í, ∞«UflÊ∑§≈U⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê, ∞«UflÊ∑§≈U⁄UÊ∑§‡Ê ’‚⁄UflÊ‹ fl ∞«UflÊ∑§≈Uø¥ŒŸ øÈø⁄UÊ, ∞«UflÊ∑§≈U •Ê⁄U¬ËøÈø⁄UÊ, ∞«UflÊ∑§≈U Áfl¡ÿ ◊ÒŸË,∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl øªÃË •ÊÁŒ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ...

’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ¬˝◊Èπ√ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ flŸ◊¥òÊË øÊÒ.‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄ UíÿÊáÊË,◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl flŸøÊÒäÊ⁄UË Ÿ¥Œ ‹Ê‹, ◊ÈÅÿ‚Áøfl ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¥„U,ÁflûÊÊÿÈQ§ ⁄UÊ¡Sfl ∞Ÿ ∞‚∑¥§ª, flŸ ∑§ Á¬˝¥‚Ë¬‹ øË»§∑¥§¡⁄Ufl≈U⁄U ∞ø ∞‚ ªÈ¡⁄UÊ‹•ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ Áfl‡Ê·¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§.¡ ∞‚øË◊Ê ©U¬ÁSÕÃ Õ–

«UË.‚Ë. Ÿ..

⁄UÊ¡Í ªªŸ¡Ê, ’Ë∞‹Á‚Ä∑§Ê, •Ê¬Ë ‚ÁÃÿÊ,•‡ÊÊ∑§ ¬È¡Ê⁄UÊ, ¬⁄U◊¡ËÃÁ‚¥„U ¬ê◊Ë, „ÒUå¬Ë ∆U∑§⁄UÊ‹,∑§⁄UáÊ ‚ÊflŸ‚ÈπÊ, ⁄U◊Ÿ¬È¬Ÿ¡Ê, ‚ãŸË ¤ÊÊ¥’,

⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U, ‚È‡ÊË‹∑È§◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ŸÊª¬Ê‹,‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, «UÊÚ. ∑§Á¬‹ÁòÊπÊ, ÁflÄ∑§Ë ÄflÊÃ«∏Ê, ŸË≈ÍUøÈø⁄UÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl÷Í‚⁄UË, ¬å¬Í ÷∆U¡Ê, «UÊÚ.⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ∆UÄ∑§⁄U, ¬Ë∑§÷∆U¡Ê, ◊ŸË· ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ,¬˝ŒË¬ ª˝Êfl⁄U, ⁄UÁflãŒ˝ øÊfl‹Ê, ‚¥ŒË¬ ŸÊ⁄¥Uª, Á’≈U˜≈UÊŸÊª¬Ê‹, ∞«flÊ∑§≈U „UÁ⁄U Œfl÷Í‚⁄UË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–‚Áøfl ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ wÆ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ∞.‚Ë.,ŸÿÊ »§⁄ŸËø⁄U fl •ãÿ•ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UflÊß¸U ªß¸U „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊÄ‹’ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ „ÈU•Ê„ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, y Á‚Ãê’⁄U— SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ÿÍÕ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊß¸U ¡Ê ⁄U„UË ∑§ÊS∑§Ê’Ê‹ Á∑˝§∑§≈U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •’ ‚È¬⁄U ⁄UÊ©¥U«U ‡ÊÈM§ „UÊ

ªÿÊ „ÒU– ‚È¬⁄U ⁄UÊ©¥U«U ◊¥ v{ ≈UË◊¥ ¬„UÈ¥øŸË „ÒU, ©U‚◊¥ ‚vÆ ≈UË◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ‚Ê‚Êÿ≈UË•äÿˇÊ ‚È÷Ê· ∑¥§’Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊß¸U.‚Ë.‚Ë, •÷ÈŸßU‹flŸ, »§ÊßU≈U Ä‹’, ‚Í⁄U¡ ßU‹flŸ, ¬¥¡Ê’ ßU‹flŸ,◊ÈQ§‚⁄U ßU‹flŸ, flË.‚Ë.‚Ë, ®‚„U ßU‹flŸ, ÁflÁ¬Ÿ ßU‹flŸfl ∑§Ê‹Ë ßU‹flŸ Ÿ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§ ◊Òø ¡ËÃ ∑§⁄U ‚È¬⁄Uv{ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ •Ê¡ ßU‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ŒÊ ◊Òø π‹ ª∞– ¬„U‹ ª’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ®‚„U ßU‹flŸ Ÿ vyÆ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ßU‚ ≈UË◊ ∑§ ’ª’Ê¡¡S‚Ê Ÿ äÊÈ•Ê¥äÊÊ⁄U ¬Ê⁄UË π‹Ã „UÈ∞ y{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞–◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ©UÃ⁄UË •¥Á∑§Ã ßU‹flŸ vwz ⁄UŸ ¬⁄U •Ê‹•Ê©U≈U „UÊ ªß¸U– ¡S‚Ê ∑§Ê ◊ÒŸ •Ê»§ ÁŒ ◊Òø ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊªÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ◊Òø ◊¥ ¬„U‹ ª’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‹Ê‹ÊflÊ‹ËßU‹flŸ Ÿ vxw ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ©UÃ⁄UËÁflÁ¬Ÿ ßU‹flŸ ∑§ ’ª’Ê¡Ê¥ Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê vv •Êfl⁄U ◊¥„UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– wv ª¥ŒÊ¥ ∑§Ê x~ ⁄UŸ ’ŸÊŸ fl Áfl⁄UÊäÊË≈UË◊ ∑§ y Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê©U≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflÁ¬ŸßU‹flŸ ∑§ •Ê‹ ⁄UÊ©¥U«U⁄U ∑Î§cáÊ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ◊ÒŸ •Ê»§ ÁŒ◊Òø ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚Ê‚Êÿ≈UË •äÿˇÊ üÊË ∑¥§’Ê¡, ◊„UãŒ˝ ŸÊÕ ’ÊflÊ,ŒË¬∑§ ’ÊflÊ, ªÊÀ«UË ‚øŒflÊ, Á¡ÃãŒ˝ ’ÊflÊ, ‹fl‹ËÁ…UÀÀÊÊ¥, ◊Ÿ¡ËÃ ®‚„U, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Á„UÃ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥Ÿ ‚fl¸üÊc∆U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ–

ØêÍ ßðÜÈð¤ØÚU âæðâæØÅUè ·¤è ç·ý¤·ð¤ÅU ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤æ âéÂÚU ÚUæ©´UÇU àæéM¤

fl·Ê¸ Ÿ πÊ‹Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¬Ê‹

•Ê¡ Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ÃÕÊ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÉÊ⁄UÊÊfl—‚ÈÁ◊Ã ŸÊ⁄¥Uª

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, y Á‚Ãê’⁄U (Á’^ÂU «ÍU◊«UÊ, ÷Ê⁄UÃ ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ)— ∞‚.∞‚.∞., ⁄U◊‚ÊÃÕÊ ‚Ë.∞‚.∞‚. •äÊËŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ •„U◊ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U¬Ê∑¸§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄U◊ŸŒË¬ ®‚„U ÃÕÊ SÕÊŸËÿ •äÿˇÊ ‚ÈÁ◊Ã ŸÊ⁄¥Uª ∑§Ë•ªflÊß¸U ◊¥ „ÈUß¸U– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ •¬ŸÊß¸U ¡Ê ⁄U„UË ⁄U‚Ÿ‹ÊßU¡‡ÊŸŸËÁÃ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄U◊ŸŒË¬ ®‚„U ÃÕÊ ‚ÈÁ◊Ã ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ßU‚∑§Ê ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •‚⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄ U∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U •äÿÊ¬∑§Ê¥ ¬⁄U ¬«∏ªÊ–•äÿÊ¬∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ßU‚ ŸËÁÃ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U ßU‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚Ë.∞‚.∞‚. •äÊËŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄‘UªÈ‹⁄U ∑§⁄UŸ ∞‚.∞‚.∞.⁄U◊‚Ê ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ‹Ê÷ ŒŸ ÃÕÊ ∞‚.∞‚.∞., ⁄U◊‚Ê ÃÕÊ ‚Ë.∞‚.∞‚. ∑§Ë ¬ÊS≈UÊ¥ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄U‡ÊÈŒÊ¬ÊS≈U ◊ÊŸŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË ªßU¸– ⁄U◊ŸŒË¬ Á‚¥„U ÃÕÊ ‚ÈÁ◊Ã ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÃÕÊ ⁄‘U‚Ÿ‹Êß¸¡‡ÊŸ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ∞‚.∞‚.∞., ⁄U◊‚Ê ÃÕÊ‚Ë.∞‚.‚. ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê¡ Á¡‹Ê „ÒÒU«U`§Ê≈¸U⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÈQ§ ÃÕÊ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •◊⁄UŒË¬ ®‚„U, ⁄UÊ¡Ëfl ◊Ê¥ªÊ, ◊ŸËcÊ,∞∑§ÃÊ, Á∑§⁄UŸ,⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U, flÁ⁄UãŒ˝, ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U, ÁŒ‡ÊÊ, ‡ÊflÃÊ, ÁŸ‡ÊÊ ÃÕÊ •ãÿ •äÿÊ¬∑§ ‚ÊÕË ◊ÊÒ¡ÍŒÕ–

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, yÁ‚Ãê’⁄U (Á’^ÂU«UÍ◊«UÊ,) — ©U¬◊¥«U‹•ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl¬È‹©UîÊfl‹ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥¬⁄U ≈˛ÒUÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹ flÊ„UŸøÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ÁflM§hÁ‡Ê¥∑§¡Ê ∑§‚Ã „ÈU∞•Ê¡ ≈˛ÒUÁ»§∑§ Áfl÷Êª∑§Ë ≈UË◊ Ÿ«UË.∞‚.¬Ë. øÊÒ¥∑§ ∑§ÁŸ∑§≈U ’ÁûÊÿÊ¥ flÊ‹Ê øÊÒ¥∑§ ◊¥ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥¡Ê’¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚’ ß¥US¬Ä≈U⁄UÃÕÊ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ß¥UøÊ¡¸ ∑§‡Ê◊Ë⁄U ®‚„U Ÿ„Ufl‹ŒÊ⁄U ÷¡Ÿ ®‚„U, ¬˝ÃÊ¬ ®‚„UÃÕÊ ¡ªŒË‡Ê ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U }

flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ∞.∞‚.•Êß¸U. ∑§‡Ê◊Ë⁄U ®‚„U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ÁŸÿ◊ ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹Á∑§‚Ë ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ’Å‡ÊÊ Ÿ„UË¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„U•Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ–

≈˛ÒUÁ»§∑§ ÁŸÿ◊ ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹ } flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê≈U øÊ‹ÊŸ

¥ÕæðãUÚU ×ð âÈ¤æ§üU¥çÖØæÙ àæéM¤

•’Ê„U⁄U, y Á‚Ãê’⁄U (‚ÊŸÍ’È‹¥ŒË)— ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á’ª«UË „ÈUß¸U ‚»§Êß¸U√ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ‚ •Ê¡ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ªÊÿ‹ ÃÕÊ ∞‚«UË∞◊ Áfl¬È‹©UîÊfl‹ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ‚Ÿ≈U⁄UËß¥US¬Ä≈U⁄U •ÁEŸË Á◊ª‹ÊŸË Ÿ flÊ«¸U¬Ê·¸Œ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ¬Ë„UflÊ‹ ∑§Ê ‚ÊÕ‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚»§Êß¸U•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚ÊÊ⁄U‚Ÿ≈U⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚»§Êß¸U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ß¥UŒ˝Ê Ÿª⁄UË, ∑§ÀÿÊáÊ÷ÍÁ◊ ⁄UÊ«∏, Á«US¬Ê¡‹ ŸÊ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈UÁSÕÃ ◊Ê„UÑ ◊¥ ¬«∏ ∑Í§«∏ ∑§Ê fl„UÊ¥ ‚„U≈UflÊ∑§⁄U Á«US¬Ê¡‹ ŸÊ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U»¥§∑§flÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UËŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚»§Êß¸U ∑§⁄UflÊß¸U–

¬˝Õ◊ ¬ÎDU ∑§Ê ‡ÊcÊ...

sarhad kesri : daily news paper 05-09-12

Documents