sangama 2011 - deepavali issue

85

Upload: ashok-kowdle

Post on 10-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Sangama 2011 - Deepavali Issue

TRANSCRIPT

Page 1: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 2: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 3: Sangama 2011 - Deepavali Issue

ÓÜíWÜÊÜá

©à±ÝÊÜÚ ÓÜíbPæ¿á JÙÜX®Ü ±ÜâoWÜÙÜÈÉ ....

ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : £ÅÊæà~ ]à¯ÊÝÓÜÃÝÊ…, ]à¯ÊÝÓÜ ÃÝÊ…, A¯Æ ¨æàÍܱÝívæ

ªÀÄÄR¥ÀÄl -"¨sÁUÀåzÀ ¤¢ü" £ÀªÀgÁwæ ¨ÉÆA¨É C®APÁgÀ: ±ÀAPÀgï ºÉUÉØ PÀÄlÄA§, «£Áå¸À : ²æäªÁ¸À gÁªï, bÁAiÀiÁ avÀæUÀ¼ÀÄ : ²æäªÁ¸À gÁªï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ

¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ

±Üâo Ë®ÝÂÓÜ : ]à¯ÊÝÓÜ ÃÝÊ…

˨ÝÂÃÜ| PܮܰvÜ PÜão¨Ü ÖæÊæ᾿á PÝ~Pæ

CzsÀåPÀëgÀ £ÀÄr ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï iii

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ £ÀÄr wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï iv

eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀ qÁ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw 1

ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÁ C£ÀÄgÁzsÀ CgÀÄuï 2

C£ÀAvÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ PÀxÉ `ºÀÄ°AiÀÄ ºÉAUÀgÀļÀÄ' £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ 4

VÃvÉÆÃ¥ÀzÉñÀ £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ 7

£ÁªÀÅ «±Àé PÀ£ÀßrUÀgÀÄ JZï.J¸ï.dAiÀĸÁé«Ä 8

¦Ã½UÉAiÀÄ ¦ÃPÀ¯Ál... §zÀj£ÁxÀ ¥À®ªÀ½î 9

¤Ã £ÀPÁÌUÀ £ÁUÀ¨sÀƵÀt ªÀÄÆ°Ì 10

£ÀªÀÄäªÀé GµÁ PÉƯÉà 10

¤ªÀÈwÛ mÉʪÀiïì lÄ ¦.J¸ï.ªÉÄÊAiÀÄ 11

wgÀÄPÀ£À PÀ£À¹£À ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢ü ±ÁgÀzÁ ¨ÉÊAiÀÄtÚ 14

CµÀÖ ¥ÀĵÀàUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥Àvï ¸Àƽ¨sÁ« 15

¸À¸ÉßúÀ ¢Ã¥ÁªÀ½ C¤® zÉñÀ¥ÁAqÉ 15

£É£À¦zÉAiÉÄ ®PÀë÷äuï «ÄlÆÖgï 16

ºÁqÉÆÃtÄ ¨ÁgÀ gÀ« «ÄlÆÖgï 17

£À£ÀÆßgÀÄ wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï 17

±ÀgÀuÁUÀvÀ wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï 18

ªÉÄzÀĽUÉ ªÉÄêÀÅ dAiÀIJæà 21

PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð (425 - 450) ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw 22

JAxÁ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÁªÀÅ! PÀArÃgÉãÀÄ ¤ÃªÀÅ? C¤® zÉñÀ¥ÁAqÉ 23

PÀ£ÀßqÀ£Ár£À a£ÀßzÀ gÁd - CªÉÆÃWÀªÀµÀð £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï 26

E°£ÁAiÀiï E¤ì÷ÖlÆåmï D¥sï mÉPÁß®f «zÁåyðUÀ½AzÀ £ÁqÀ ºÀ§â DZÀgÀuÉ 27

¸ÀAeÁÕ eÉÆåÃw ªÀĺÁzÉêï 29

ºÉtÄÚ dAiÀIJæà 31

MUÀÎnÖ£À°è §®! `zÀwÛ¤¢ü'UÉ ºÀjzÀÄ §AzÀ d£À ¨ÉA§®! 32

The Daily Phone Call, Why winter makes me smile. ¸ÀÄgÀ©ü gÁªï, ¢ªÁ ºÀgÀ¸ÀÆgï 33

J¯Éè°è PÀ£ÀßqÀªÉÇà C¯Éè®è £ÀªÀÄä ºÉªÉÄäAiÀÄ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl! 34

E®è ªÉÄÃ®Ä QüÀÄ, EªÀæ ªÁzÀ PÉüÀÄ! C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ 35

¥Àæw¨sÉ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ 36

ªÉƼÀPÉ ªÉÄAvÀåzÀ UÉÆdÄÓ wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï 36

avÀæ gÀ¸ÁAiÀÄ£À - 2011 37

Page 4: Sangama 2011 - Deepavali Issue

A«ÜÂûÜÃÜ ®Üáw

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®èjUÀÆ £À£Àß £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼ÀÄ. 2011 gÀ°è £ÀqÉzÀ J¯Áè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹ CzÀ£ÀÄß ¸À¥sÀ®ªÁV £ÉgÀªÉÃj¹PÉÆnÖzÀÝPÉÌ ¤ªÀÄUɯÁè zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ¤ªÉÄä®ègÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ, PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ, ºÁUÀÆ ¤ªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl E£ÀÆß ZÉ£ÁßV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉA§ §®ªÁzÀ £ÀA©PÉ EzÉ.

CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ F ¨ÁjAiÀÄÆ PÀÆqÀ PÀÆlzÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄPÀ̽UÁV "AiÀÄÆvï qÉÃ" DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D ¢£ÀzÀAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w MzÀV¹PÉÆqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÉaÑ£À AiÀıÀ¸À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.

F ªÀµÀðzÀ zÀwÛ ¤¢ü ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAeÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ CvÀåAvÀ «dÈA¨sÀuɬÄAzÀ £ÀqɬÄvÀÄ. F ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßrUÀgÀ®èzÉ, ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ F ¸À«ÄwAiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸À¥sÀ®UÉƽ¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÉêÉ, PÁAiÀÄð±ÉÊ° PÉêÀ® PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÀÌ®èzÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀAWÀUÀ½UÀÆ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj. EzÉà GvÁìºÀ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄð§zÀÞvÉ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.

F ¨ÁjAiÀÄ ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀ, zÁ¸À ¢£ÁZÀgÀuÉ §ºÀ¼À ¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F «µÀAiÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀÄä PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÉÆÃjzÀ GvÁìºÀ, PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ DZÀgÀuÉAiÀiÁUÀ°, ºÁUÀÆ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ° JA§ÄzÀÄ £À£Àß D¸É.

PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, PÀ£ÀßqÀ £Ár£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀqÀ¯ÁZÉ ºÀgÀqÀ®Ä £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀÅ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj PÀÆlªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÀ¼ÉzÀ 3 ªÀµÀðUÀ½AzÀ £À£Àß ±ÀPÁÛ÷å£ÀĸÁgÀªÁV ¤ªÉÄä®ègÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÖ ¤ªÉÄä®èjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

J¯Áè ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¸ÀªÀĨsÁVUÀ¼ÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀ J¯Áè ¸À«ÄwUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ £À£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ F ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃjzÀªÀÅ JA§ÄªÀÅzÀÄ Cw±ÀAiÉÆÃQÛ C®è.

"PÀ£ÀßqÀPÉ ºÉÆÃgÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀAzÀ

PÀ£ÀßqÀªÀ PÁ¥ÁqÀÄ £À£Àß D£ÀAzÀ

eÉÆÃUÀļÀzÀ ºÀgÀPɬÄzÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀÄ a£Àß

ªÀÄgÉvÉAiÀiÁzÀgÉ, CAiÉÆåÃ! ªÀÄgÉvÀAvÉ £À£Àß"

EAw ¤ªÀÄäªÀ

¸ÀwñÀ UÉÆæ£Áxï

£ÀªÀA§gï, 12, 2011

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue v

Page 5: Sangama 2011 - Deepavali Issue

ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜ ®Üáw

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

DwäÃAiÀÄ NzÀÄUÀjUɯÁè ¢Ã¥ÁªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

F ¨Áj £ÀªÀÄä ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ¨É¼ÀQUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉƼÀ¥ÀÄ ; gÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ªÉÄgÀÄUÀÄ. PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ, F ªÀµÀð PÀ£ÀßqÀPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û M°¢zÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À ªÀÄÄrUÉÃgÀÄwÛgÀĪÀ JAl£ÉAiÀÄ eÁÕ£À¦ÃoÀzÀ UÀj! F ¨Áj PÀ« ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀjUÉ F ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. `eÁÕ£À¦ÃoÀ' ¥Àæ±À¹Û DgÀA¨sÀUÉÆArzÀÄÝ 1965gÀ°è. `ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA' ¨sÁµÉAiÀÄ f. ±ÀAPÀgÀ PÀÄgÀÄ¥ï CªÀjUÉ ZÉÆZÀÑ® ¥Àæ±À¹Û PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è, 1967gÀ°è, F ¥Àæ±À¹Û PÀ£ÀßqÀ PÀ« `PÀĪÉA¥ÀÄ' CªÀjUÉ zÉÆgɬÄvÀÄ. zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀjUÉ 1973gÀ°è, qÁ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀjUÉ 1977gÀ°è, ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉñÀ CAiÀÄåAUÁgï CªÀjUÉ 1983gÀ°è, qÁ. «£ÁAiÀÄPÀ PÀȵÀÚ UÉÆÃPÁPÀjUÉ 1990gÀ°è eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ zÉÆgÀQvÀÄ. CzÀĪÀgÉUÉ, eÁÕ£À¦ÃoÀªÀ£ÀÄß ¸Á»wAiÉƧâgÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈwAiÉÆAzÀPÁÌV PÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. 1994gÀ°è qÁ. AiÀÄÄ. Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð ºÁUÀÆ 1998gÀ°è Vjñï PÁ£Áðqï CªÀjUÉ F ¥Àæ±À¹Û ®©ü¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ¸Á»wUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå PÀȶAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, ¥Àæ±À¹Û WÉÆö¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞw DgÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ.

ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À vÀªÀgÁzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è, `PÀ£ÀßqÀ' ¨sÁµÉAiÉÆAzÀPÉÌà JAlÄ eÁÕ£À¦ÃoÀ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÉãÀ®è. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÆß, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»wUÀ¼À »jªÉÄAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ, PÀ£ÀßrUÀjUÉ EAvÀºÀ E£ÀßµÀÄÖ £À°ªÀÅ-UɮĪÀÅUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀPÀ° JAzÀÄ ¢ÃªÀ½UÉAiÀÄ F ºÉÆA¨É¼ÀQ£À°è ºÁgÉʸÉÆÃt.

PÀ£ÀPÀªÀȶÖAiÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ §gÀĪÀ ¹jzÉêÀvÉ ®Që÷äà `¢Ã¥ÁªÀ½'AiÀÄ C¢üzÉêÀvÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. ºÁUÉAzÉà F ¨Áj £ÀªÀÄä `¸ÀAUÀªÀÄ'zÀ ªÀÄÄR¥ÀÄlPÀÆÌ CªÀ¼ÀzÉà ¹j-¸ÉƧUÀÄ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§Ä ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ ¤ªÀÄä PÉÊVqÀÄwÛzÉÝêÉ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀxÉ, PÀªÀ£À, ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ¤jÃPÉë £ÀªÀÄäzÀÄ. §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ J®è ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÆß, `¸ÀAUÀªÀÄ'PÉÌ vÀªÀÄä `avÀæ'¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ CgÀÄuï ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÆß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ £É£ÉAiÀÄÄvÉÛãÉ. `¸ÀAUÀªÀÄ'zÀ ¸ÀA¥ÁzÀQAiÀiÁV £Á£ÀÄ FªÀgÉUÉ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ §ºÀÄ¥Á®Ä avÀæUÀ¼À »AzÉ «zÁågÀtåzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ £ÁUÀ¨sÀƵÀtgÁªï ªÀÄvÀÄÛ ²æäªÁ¸ÀgÁªï CªÀgÀ ±ÀæªÀÄzÀ ¥Á°zÉ. CªÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrgÀĪÀ J¯Áè ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÀÆ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ.

F ¨ÁjAiÀÄ ¸ÀAUÀªÀÄzÀ ¸ÀA¥ÁzÀQAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ «zÁågÀtåzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. JA¢£ÀAvÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀjAzÀ ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ ºÀt¢AzÀ¯Éà ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ F ¸ÀAaPÉ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä PÁgÀtgÁVgÀĪÀ J¯Áè ¥ÁæAiÉÆÃdPÀjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹, CªÀjAzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ vÀA¢gÀĪÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®èjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ¤ªÉÄä®ègÀ §zÀÄQUÉ £ÉªÀÄä¢ PÀgÀÄt¸À° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.

¸ÉßúÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV,

wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï

£ÀªÉA§gï, 12, 2011

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue vi

Page 6: Sangama 2011 - Deepavali Issue

2011 ®æà ÓÝ騆 PÝ¿áìPÝÄ ÓÜËá£

ÓÜ£àÍ… Wæãಮݥ…

A«ÜÂûÜÃÜá

®Üí©àÍ… «Ü®Üíg¿á

E±Ý«ÜÂûÜÃÜá

ÃÝÊÜá ÃÝÊ…

PÝ¿áì¨ÜÎì]à ÃÝÊÜá®… A±ÜÃÜíi

gíq PÝ¿áì¨ÜÎì

ÃÜÊæáàÍ… qàPÜ

ShÝíb

A¯ñÜ ¨ÝÓܱܳ

gíq ShÝíb

Ë®æàÍ… Aí¸æàPÜÃ…

ÓܨÜÓÜ & Fpæãà±ÜaÝÃÜ ÓÜËá£

ÃÜËàí¨ÜÅ ApÝrÊÜOæ

ÓܨÜÓÜ & ¿ááÊÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅaÝÃÜ ÓÜËá£

£Å»ÜáÊÜ®Ü ÊÜáã£ì

ÓܨÜÓæ & ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÜËá£

A®Üá±ÜÊÜá ÊÜáíWÜÙÜÊæàyæ

ÓܨÜÓæ & ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÜËá£

AÍæãàP… PèvÜÇæ

ÓܨÜÓæÂ

Page 7: Sangama 2011 - Deepavali Issue

2011 ®æà ÓÝ騆 ÓÜíWÜÊÜá ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜËá£

£ÅÊæà~ ]à¯ÊÝÓÜ ÃÝÊ…

ÓÜí±Ý¨ÜQ

2011 ®æà ÓÝ騆 ¨ÝÓÜ ©®ÝaÜÃÜOæ ÓÜËá£

A¯Æ ¨æàÍܱÝívæ

ÓÜÖÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜ

]à¯ÊÝÓÜ ÃÝÊ…

ÓÜÖÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜ

ÓÜáÊÜÞ ÃÝhÝÍÜíPÜÃ…

ÍÝÄ ÃÜZáÃÝÊÜå… ÓÜ£àÍ… G.Ë XàñÝ »Üp…

bñÝÅ ÃÝÊ… ÊÜááPÜáí¨… APÜãRÃ…

Page 8: Sangama 2011 - Deepavali Issue

2011 ®æà ÓÝ騆 ÇæPÜR ±ÜÄÍæãà«Ü®Ý ÓÜËá£

2011®æà ÓÝ騆 aÜá®ÝÊÜOÝ ÓÜËá£

2011 ®æà ÓÝ騆 wíwÊÜá ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜËá£

PÝhæàPÜÃ… ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ

EÐÝ PæãÇæ³

ÓܨÜÓæÂ

ÖæàÊÜáÆñÝ ÓÜáÙÜÂ

ÓܨÜÓæÂ

±ÜÅ»Üá ÎÊÜ

ÓܨÜÓÜÂ

¹.Cí¨ÜáÍæàSÃ…ÃÝiàÊ… PÜáÊÜÞÃ…

¹.Cí¨ÜáÍæàSÃ…ÃÝiàÊ… PÜáÊÜÞÃ… PÜ®ÜPÜ £ÃÜáÊÜáÇæ

Page 9: Sangama 2011 - Deepavali Issue

2011 ®æà ÓÝ騆 ¨Ü£¤¯˜ ÓÜËá£

ÖÜÄàÍ… ÃÝÊ…

ÓܨÜÓÜÂ

Ãæãà×~ EvÜá±Ü

ÓܨÜÓæÂ

]àÍÜ g¿áÔàñÝÃÝÊÜå…

ÓܨÜÓÜÂ

±ÜÅPÝÍ… ÊÜávܨÜPæÃæÓܨÜÓÜÂ

ÓÜá¯àñÝ ¸æàÆãÃ…

ÓܨÜÓæÂ

ÓÜá¯Ç… ÃÝÊ…

ÓܨÜÓÜÂ

WÜáÃÜá¨Üñ… ÃÝÊÜáÊÜáã£ìÓܨÜÓÜÂ

Page 10: Sangama 2011 - Deepavali Issue

2011 ®æà ÓÝ騆 JÈí²¿Þv… ÓÜËá£

2011 ®æà ÓÝ騆 ¿ááÊÜ ÓÜËá£

Aditya DeshpandeAkshay IndushekarAkshay Murthy Amogh KambalyalAniruddh KulkarniAnusha MoolkiJeevan TopgiLakshmi ShastryMallik ViruppanavarManisha ViruppanavarNavya KamathPraveen Vence

Puja SinghSachith RaoSankalp KotaSatishSheetal GowdaShruthi AshokSmitha AjjampurSuman GowdaSuvrat RaoVaishak BabuVinay KashyapNeharika Akkoor

®Üí©àÍ… «Ü®Üíg¿á ©à±ÜP… ±ÝqàÇ… PÜáÓÜáÊÜá Cí¨ÜáÍæàSÃ…

ÊÜáÖæàÍ… »Üã±ÝÆí AÍæãàP… PèvÜÇæ

Page 11: Sangama 2011 - Deepavali Issue

»AzÉ ªÀÄÄAzÉ JAzÉ PÀ£ÁðlPÀ MAzÉ

dUÀzÉýUÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢zÉ PÀ£ÁðlPÀ¢AzÉ

E°èAiÀÄ d£À ªÀÄ£À ¨sÁµÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀªÀzÀÄ MAzÉ

MAzÉà dUÀªÀÅ ªÀÄ£ÀªÀÅ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ JAzÉ

PÀÄ®ªÉÇAzÉà bÀ®ªÉÇAzÉà ¤ÃwAiÀÄ £É¯ÉAiÉÆAzÉÃ

»ÃUÉ£ÀßzÀ ºÉgÀªÀgÀÄ CªÀjzÀÝgÀÄ MAzÉ EgÀ¢zÀÝgÀÄ MAzÉ

PÀ£ÀßqÀªÉAzÀÄ M¥ÀàzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¤AzÉ

- zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæ

PÀ£ÀßqÀzÀ £É®zÀ ¥ÀįÉè£ÀUÉ ¥ÁªÀ£À vÀļÀ¹!

PÀ£ÀßqÀzÀ £É®zÀ ¤ÃªÉÇð£À¯É£ÀUÉ zÉêÀ£À¢!

PÀ£ÀßqÀzÀ £É®zÀ PÀ¯ÉèªÀÄUÉ ±Á®UÁæªÀÄ ²¯É! PÀ£ÀßqÀA zÉʪÀªÉÄÊ!

PÀ£ÀßqÀzÀ ±À§ÝªÉĪÀÄUÉÆÃAPÁgÀ«ÄÃAiÉÄ£Àß

PÀ£ÀßqÀzÀ £ÀÄrAiÉÄ UÁAiÀÄwæAiÀÄzÀÄãvÀ ªÀÄAvÀæ-

«Ä£ÁߪÀÅzÉÊ ¥ÉgÀvÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÉêɬÄAzÀ¢üPÀ«Äà dUÀzÉƼÀUÉ?

- ¸Á° gÁªÀÄZÀAzÀægÁAiÀÄgÀÄ

J®èjUÀÆ PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄCAd°, ªÀiÁj¸ÉƯï, PÁeÉÃPÀgï gÁªÀÄZÀAzÀæ

Page 12: Sangama 2011 - Deepavali Issue

PÀ£ÀßqÀªÉAzÀgÉ §j £ÀÄrAiÀÄ®è,»j¢zÉ CzÀgÀxÀð ;

d®ªÉAzÀgÉ PÉêÀ® ¤ÃgÀ®è.CzÀÄ ¥ÁªÀ£À wÃxÀð.

PÀ£ÀßqÀªÉAzÀgÉ §j £ÁqÀ®è ;

¨sÀÆ¥Àl, UÉgÉ, ZÀÄPÉÌ ;ªÀÄgÀªÉAzÀgÉ §j PÀnÖUÉAiÉÄ?

²æÃUÀAzsÀzÀ ZÀPÉÌ.

PÀ£ÀßqÀ §j PÀ£ÁðlPÀªÀ®èC¹ÃªÀÄ, CzÀÄ C¢UÀAvÀ ;zÉêÀgÀÄ PÉêÀ® «UÀæºÀªÀ®è,

CAvÀ¨sÁðªÀ C£ÀAvÀ.

PÀ£ÀßqÀªÉAzÀgÉ d£ÀdAUÀĽAiÀÄ®èfêÀ£À ±ÉÊ°, «zsÁ£À ;

ªÁAiÀÄĪÉAzÀgÉ §j ºÀªÉAiÉÄà C®è :G¹gÀzÀÄ, ¥ÀAZÀ¥Áæt.

PÀ£ÀßqÀªÀ®è wAUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ

UÀÄ°è£À PÁªÀÄ£À©®Äè ;gÀ« ±À² vÁgÉAiÀÄ ¤vÉÆåÃvÀìªÀªÀzÀÄ,

¸ÀgÀ¸Àw «ÃuÉAiÀÄ ¸ÉÆ®Äè.

PÀ£ÀßqÀªÉAzÀgÉ....

PÉ. J¸ï ¤¸Ágï CºÀªÀÄzï

Page 13: Sangama 2011 - Deepavali Issue

PÀA¨ÁgÀjUÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

qÁ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀåPÉÌ

2011£Éà ¸Á°£À

eÁÕ£À¦ÃoÀ

¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwzÉ.

Page 14: Sangama 2011 - Deepavali Issue

Please contact Kiran for all your real estate needs… Buying, Selling, Investing & Consultation Ph# (630) 816-7687 Fx# (866) 860-3261 Email# [email protected] www.kdpcorp.com

Page 15: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ FUÀ JAl£Éà eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV¹zÀªÀgÀÄ ²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀgÀÄ. PÀA¨ÁgÀgÀÄ FV£À §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sÉAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. ¸Á»vÀåzÀ J¯Áè ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À®Æè EªÀgÀÄ AiÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¹zÁÝgÉ. PÀxÉ, PÁzÀA§j, PÀªÀ£À, £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀÅzÀ®èzÉ ZÀ®£ÀavÀæPÉÌ VÃvÉ gÀa¹, ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAAiÉÆÃf¹, avÀ æªÀ£ÀÆß ¤zÉÃð²¹zÁÝgÉ. ¸ÀévÀB UÁAiÀÄPÀgÁzÀ PÀA¨ÁgÀgÀ£ÀÄ ß ºÁqÀÄUÁgÀPÀ« JAzÀÆ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. "PÁqÀÄ PÀÄzÀÄgÉ" J£ÀÄߪÀ avÀæPÉÌ EªÀgÀÄ gÀa¹zÀÝ VÃvÉUÉ, PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ¯Éèà ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ gÁµÀÖç¥Àæ±À¹Û §A¢zÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ £ÀAvÀgÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ §UÉUÉ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§®èªÀgÀÄ PÀA¨ÁgÀgÉƧâgÉ. EªÀgÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ §UÉV£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ« PÀÆqÀ §A¢zÉ. EµÉÖà C®èzÉ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À°è PÀA¨ÁgÀgÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ §¼À¹PÉÆAr®è. d£À¥ÀzÀ PÀvÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà C£ÉÃPÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÆß gÀa¹zÁÝgÉ. (¸ÀAUÁå ¨Á¼Áå, eÉÆÃPÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä, ªÀĺÁªÀiÁ¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ) PÀA¨ÁgÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ £ÁlPÀUÀ½AzÀ £ÁlPÀPÁgÀ ªÀÄvÉÛ PÀ«AiÀiÁVzÁÝ£É CAvÁ£ÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ £À£ÀUÉ w½zÀ ªÀÄnÖUÉ, PÀA¨ÁgÀgÀ F J¯Áè ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½VAvÁ Cwà ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖzÀÄÝ CªÀgÉà ¨É¼É¹zÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæªÀÈwÛ. PÀĪÉA¥ÀÄ, ¨ÉÃAzÉæ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, £ÀªÀÄä ªÀÄtÂÚ£À UÀÄt, ¸ÀvÀézÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ºÉƸÀvÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀÝgÀÄ. PÀA¨ÁgÀjVAvÁ »A¢£À ¸Á»vÀåzÀ°è DAUÀè ¸Á»vÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ«vÀÄÛ. D ¸Á»vÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, C©üªÀåPÀÛvÉ ±ÉÊ° PÀ£ÀßqÀzÀ®Æè PÁt¹PÉÆArvÀÄÛ. D ¥ÀæªÀÈwÛ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉƸÀvÀ£À vÀAzÀÄPÉÆnÖzÀÝgÀÆ DUÀ ¸Àȶ×AiÀiÁVzÀÝ ¸Á»vÀåzÀ°è C®è°è C¥ÀjZÀvÀvÉ PÁt¹PÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ PÀA¨ÁgÀgÀÄ EAvÀºÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀAxÀªÀ£ÀÆß C£ÀĸÀj¸ÀzÉ vÀªÀÄäzÉà ¸ÀéAvÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ ±ÉÊ° ²µÀÖ ¸Á»vÀå¢AzÀ §AzÀzÀÝ®è. ±Á¯ÉAiÀÄ «zÉå¬Ä®èzÉ, fêÀ£ÀzÀ «zÉå, C£ÀĨsÀªÀUÀ½AzÀ §AzÀ ¸Á»vÀå CªÀgÀzÀÄ. aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ CªÀgÀ vÁ¬Ä, zÉÆqÀتÀÄä ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ PÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÉÄïÉ

vÀÄA¨Á ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀݪÀÅ. EzÀjAzÀ¯Éà CªÀgÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæwgÀÆ¥À CAvÀ ¨ÉÃPÁzÀgÉ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà gÀa¹zÀAvÀºÀ £ÁlPÀUÀ¼À°è JAvÀºÀ ¢üêÀÄAvÀ C©üªÀåQÛ ±ÉÊ° ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝgÀÄ CAzÀgÉ MªÉÄä ©. «. PÁgÀAvÀgÀÄ, PÀA¨ÁgÀgÀ ¥Àæw¨sÉ £É£À¹PÉÆAqÀgÉ £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀÄ, C¸ÀÆAiÉÄ, UËgÀªÀ DUÀÄvÉÛ CAvÀ ºÉýzÀÝgÀÄ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀvÀézÉÆA¢UÉ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß PÀA¨ÁgÀgÀÄ ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArzÁÝgÉ. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÀA¨ÁgÀgÀÄ ¥ÀÄ£ÀB £ÀªÀÄä ªÀÄtÂÚUÉ, £ÀªÀÄä £É¯ÉUÉ »AwgÀÄV¹zÀ M§â ¥Àæw¨sÁ±Á°Ã ¯ÉÃRPÀ CAvÀ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀA¨ÁgÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÉʲµÀÖöå CAzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV M¼ÉîAiÀÄ ¥Àæw¨sɬÄgÉÆà ¯ÉÃRPÀgÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ¸Á»vÀå AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ°è, AiÀiÁªÀ ¢QÌ£À°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀ UÀwAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ EzÉAiÉÆà CzÉà ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ CzÀQÌAvÁ GvÀÛªÀĪÁV ¸Á»vÀå gÀa¸ÉÆÃzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ vÀªÀÄä ¸Á»vÀå ¸ÀȶÖUÉ PÀA¨ÁgÀgÀÄ Dj¹PÉÆAqÀ zÁjãÉà ¨ÉÃgÉ. EªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¸Á»vÀåzÀ ¤®ÄªÀÅ, zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀzÉ, ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ DPÀæªÀÄtPÉÌ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄtÂÚ£À UÀÄt, £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTUÉƽ¹ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¸Á»wåPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£Éßà ¨É¼É¹zÁÝgÉ. £ÀªÀÄävÀ£À G½¹PÉÆAqÉà dUÀwÛ£ÉÆA¢UÉ ¸Àà¢üð¸À§ºÀÄzÀÄ CAvÀ vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. EzÀÄ CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁzsÀ£É CAvÀ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀÄvÉÛ.

PÀA¨ÁgÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ ºÀA¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ G¥ÀP À Ä®¥ÀwUÀ¼ÁV ¸ÀºÀ ¸ ÉÃªÉ ¸ À°è¹zÁÝg É . EªÀg À P Àª À£ À , £ÁlPÀUÀ½UÀAvÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ J¯Áè PÀqÉUÀ½AzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. EªÀgÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ½UÀÆ C£ÀĪÁzÀ DVªÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ EªÀjUÁUÀ¯Éà ¥ÀzÀä²Ãæ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÆ §A¢zÉ. PÀA¨ÁgÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ CªÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå E£ÀÆß Gd鮪ÁV ¨É¼ÉAiÀÄ° CAvÀ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁgÉʸÉÆÃt.

eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀ qÁ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ

¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw

2011 ¸Á°£À «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÀgÀÄ

gÉÆût GqÀÄ¥À

¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw

¥Àæ¨sÁ GªÀiÁ±ÀAPÀgï

ªÉÆÃPÀëUÀÄAqÀA dAiÀÄgÁA ªÀÄvÀÄÛ qÁ. ²Ã¯Á dAiÀÄgÁA

§. EAzÀıÉÃRgï

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 1

Page 16: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

£ÁqÀ GvÀìªÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÁ J®èjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ, zÀ¸ÀgÉAiÀÄ ªÀÄÆ® ºÀA¦ JA§ÄzÀÄ §ºÀ¼À d£ÀjUÉ UÉÆwÛ®è. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ ¸ÀĪÀtðAiÀÄÄUÀzÀ°è gÁdgÀÄ £ÀªÀgÁwæ GvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F DZÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV FUÀ®Æ ºÀA¦AiÀÄ°è ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä ¢§â«zÉ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædå vÁ½PÉÆÃmÉ PÀzÀ£ÀzÀ §½PÀ PÀ¼ÉUÀÄA¢zÀÝjAzÀ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ ªÀiÁAqÀ°ÃPÀgÁVzÀÝ ªÉÄʸÀÆj£À CgÀ¸ÀgÀÄ zÀ¸ÀgÁ ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ gÁdgÀ ¹AºÁ¸À£À ªÉÄʸÀÆgÀÄ CgÀ¸ÀgÀ°è EzÉ JA§ÄzÀÄ ¥ÀæwÃw.

«dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸À ²æà PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ Mr±ÁzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁr UÉzÀÝ §½PÀ ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä ¢§â PÀnÖ¹zÀ£ÉAzÀÄ «zÉò ¥ÀæªÁ¹UÀ `¥ÁAiÀĸï' vÀ£À ß ¥À æªÁ¸À PÀxÀ£ÀzÀ°è zÁR°¹zÁÝ£É. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÀÄ GvÀìªÀªÀ£ÀÄß ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä ¢§âzÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ¥ÀlÖzÀ gÁtÂAiÀÄgÀ eÉÆvÉ PÀĽvÀÄ «ÃQë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁdzsÁ¤ ºÀA¦AiÀÄ£ÀÄß vÀ½gÀÄ vÉÆÃgÀtUÀ½AzÀ ±ÀÈAUÀj¹, ¥ÀgÀgÁdå¢AzÀ CgÀ¸ÀgÀ£ÀÄß CwyUÀ¼ÁV §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, GvÀìªÀzÀ°è ªÉÄgÀªÀtÂUÉ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁdå ¥ÀvÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ, £ÁqÀ gÀPÀëuÉUÁV ºÀÄnÖzÀÝ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ PÀÄgÀĺÁV ªÉÄʸÀÆj£À°è DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ PÉÆqÀÄUÉ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä ¢§âzÀ ªÉÄÃ¯É gÁdgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀlÖzÀ gÁtÂAiÀÄgÀ eÉÆvÉAiÀiÁV PÀĽvÀÄ GvÀìªÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV zÀ¸ÀgÁzÀ°è ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¸ÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ eÁjUÉ §A¢vÀÄ.

ºÀA¦ GvÀìªÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀÝ ªÉÄʸÀÆj£À CgÀ¸ÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ MqÉAiÀÄgï, vÀªÀÄä gÁdzsÁ¤ ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀ°è ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ PÀ£À¸À£ÀÄß PÀArzÀÝgÀÄ. CzÀgÀAvÉ, 1610£Éà CPÉÆÖçgï, ¥ÁqÀåzÀ ¢£À ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀ GvÀÛgÀ ¢QÌUÉ EgÀĪÀ UËj PÀqÀĪÉAiÀÄ°è ZÁ®£É ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. 2010£Éà E¸À«UÉ zÀ¸ÀgÁ ºÀ§â DgÀA¨sÀªÁV 400 ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀªÀÅ. 1974gÀ ªÀgÉUÉ AiÀÄzÀĪÀA±ÀzÀ PÀqÉAiÀÄ zÉÆgÉ ²æà dAiÀÄZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ MqÉAiÀÄgï £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉzÀ GvÀìªÀ gÁd ªÉʨsÀªÀPÉÌ CAvÀå ºÁrvÀÄ. CªÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ £ÁqÀ GvÀìªÀªÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖvÀÄ. ªÀÄzsÉå, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ªÉÄʸÀÆj£À DZÀgÀuÉ ¤AvÉà ºÉÆÃVvÀÄÛ.

E£ÀÄß £ÀÆgÀgÀ ºÉƹ۰£À°è ¤AwgÀĪÀ £ÀªÀÄä ¨sÀªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÀÇ DVgÀĪÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ §UÉÎ JµÀÄÖ §gÉzÀgÀÆ PÀrªÉÄ. CA¨Á«¯Á¸À JAzÀÄ PÀgɬĹPÉƼÀÄîªÀ CgÀªÀÄ£É ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆfUÀ°è£ÀAvÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ.

401£Éà ªÀµÀðzÀ zÀ¸ÀgÁ ºÀ§â FUÀvÁ£Éà ªÀÄÄVzÀgÀÆ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸À®Ä CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ºÉƸÀ°£À°è §AzÀÄ ¤AwzÉ. EwºÁ¸ÀPÉÌ ¸ÁQëèsÀÆvÀªÁUÀĪÀ F ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ ªÀÄvÀÆÛ ªÉÄgÀUÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ

D¸É ºÉZÁÑV MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀÇ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV, `¸ÀÄAzÀgÀ' ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVzÉ. ºÁUÀÆ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÀÆ ºÉÆgÀUÀÆ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV §®è aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ eÉÆvÉ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ ¸ÀÄAzÀgï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¹ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä zÁR°¹ £ÁqÀ d£ÀvÉUÉ §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝgÉ. CzÀĪÉà `ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÁ' JA§ PÀÈw.

CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ UËj ¥ÀÆeÉUÉAzÉà PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ£À D¸ÁÜ£À¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À gÁeÁ±À æA i À ÄzÀ°è £É¯É¹zÀgÀÄ `UËj ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ. d£À CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ gÁd¥ÀÄgÉÆûvÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ F ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ SÁAiÀÄA DV `UËj' C£ÀÄߪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¤AwzÉ. ºÁUÁV, ¯ÉÃRPÀgÀÄ UËj ¸ÀÄAzÀgï J¤¹PÉÆArzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ £ÁlPÀPÁgÀ J.J¸ï. ªÀÄÆwð CªÀgÀ C½AiÀÄ. vÁªÉà PÀxÉUÁgÀgÀÄ, zsÁgÁªÁ»UÀ¼À ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ. GzÀAiÀÄ n«AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄ£É ªÀiÁvÁVgÀĪÀ avÀæ²æÃAiÀĪÀgÀ vÀAzÉ. 60gÀ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ°ègÀĪÀ UËj ¸ÀÄAzÀgï C£ÁgÉÆÃUÀå ¦ÃrvÀgÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ bÀ® ©qÀzÀ wæ«PÀªÀÄ£ÀAvÉ vÀªÀÄä ºÁUÀÆ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ £ÀAn£À ¸ÀÆPÀë÷äUÀ¼À£ÀÄß agÀ¸ÀägÀtÂÃAiÀĪÁV¸À®Ä ¥ÀlÖ ±ÀæªÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁVzÉ.

UÀAqÀ¸ÀjUÉ ¥ÀæªÉñÀ«®èzÀ UËj ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä vÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ ¥À ÄlÖ ¨Á®PÀ v Ég É ªÀ Äg ÉA i À Ä°è ¤AvÀ Ä £ ÉÆÃrzÀ Ý £ À Ä ß £É£À¦¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÉÆzÀ®£É ¯ÉÃR£ÀªÉà `CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ UËj' UËj ªÉÆgÀzÀ°è CtªÀiÁrzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À «ªÀgÀuÉ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ UËjºÀ§âªÀ£ÀÄß PÀtÚªÀÄÄAzÉ vÀAzÀÄ ¤°¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆgÀzÀ UÁvÀæªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ¥Àj ¢UÀãçªÉÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. M§â zÉÆqÀتÀ/ E®è, E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁ¹UÉ ºÁQ ªÀÄ®VPÉƼÀÀÄzÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆgÀªÀ£ÀÄß JvÀÛ®Ä E§âgÀÄ ¨sÀlÖgÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ JA§ÄzÁV w½¸ÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÄʸÀÆj£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀݪÀjAzÀ®Æ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ¸ÉÃj¹zÁÝgÉ. CzÀ®èzÉ, £ÀÆgÁgÀÄ PÀ¥ÀÄ੼ÀĦ£À avÀ æUÀ¼ÀÄ, §tÚzÀ avÀ æUÀ¼ÀÄ, «µÀA i ÀÄ ¸ÀAUÀ æºÀuÁ ªÉÊRjAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄÆ E°èzÉ. qÀAiÀiÁ©n¸ï SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ MAzÀÄ PÀtÚ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ §¼À° qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÁUÀ®Æ £ÀUÀÄ ªÉÆUÀ¢AzÀ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ¥ÀnÖzÁÝgÉ.

AiÀÄzÀĪÀA±ÀzÀ gÉÆÃZÀPÀ EwºÁ¸À PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀAvÉ eÉÆvÉAiÀįÉèà £ÁqÀºÀ§â zÀ¸ÉgÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ GvÀìªÀ JµÀÄÖ ±ÀæzÁÞ¨sÀQÛUÀ½AzÀ DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛªÉ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁ»w "ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÁ" ¥ÀĸÀÛPÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. £ÀªÀÄä DZÁgÀ, «ZÁgÀ, zsÀªÀÄð¥Á®£É EzÉà jÃwAiÀiÁV KPÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÁ

C£ÀÄgÁzsÀ CgÀÄuï

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 2

Page 17: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

ProgramsÊAvailable:• Purchase Loans• Refinance Loans• Commercial Loans• Cash Out

Specialties:• Interest only Loans• No-Cost Refinance*• No PMI Programs

* Minimum Loan Amount $ 160,000

2900 Ogden Avenue • Suite B • Lisle, IL 60532Off: 630.717.3600 • Fax: 630.717.3601 • Cell: 630.205.8676www.pmsi.us • email: [email protected]

NMLS#237990

NMLS#238977

«dAiÀÄzÀ±À«ÄAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ¯ÉÃR£À ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. ªÉÄʸÀÆj£À ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, ¸ÁA¸ÀÈwPÀ ¸ËgÀ¨sÀ «±Àé«SÁåwAiÀiÁUÀ®Ä ªÉÄʸÀÆgÀÄ CgÀ¸ÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß dUÀzÁ£ÀAzÀPÀgÀ GvÀìªÀªÁV gÀƦ¹zÀ ²°à gÁd¶ð £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ zÀ¨Áðgï ºÁ°£À CgÀ¸ÀgÀ MqÉÆØîUÀ (¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¥ÀæªÉñÀ«®èzÀ) ²¸ÀÄÛ, ®AiÀÄ, ¨ÁåAqï ¸Émï £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝ `PÁAiÀiË ²æà UËj' VÃvÉAiÀÄ §UÉÎ §gÉAiÀÄÄvÁÛ, EAzÀæ£À CªÀÄgÁªÀwAiÉÄà zsÀgÉV½zÀÄ §AzÀAwvÀÄÛ JAzÀÄ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀvÀPÁ®zÀ ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß PÁ®UÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀĸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉgÉ »rzÀÄ ¤°è¹zÁÝgÉ.

zÀ¸ÀgÁ ºÀ§âzÀ°è ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀgÀ «ªÀgÀuÉ:

AiÀiÁªÀ ªÉÄlÖ°£À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß Ej¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ¸ÀÆPÀë÷äUÀ½UÉ MvÀÄÛ PÉÆnÖzÁÝgÉ. gÁdåªÉ®è ¸ÀÄ©üPÀëªÁVgÀ° JA§ÄzÀÄ ¨ÉÆA¨É PÀÆj¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ GzÉÝñÀ. EA¢£À ºÁUÀÆ CA¢£À zÀ¸ÀgÁ DZÀgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ ¨ÉøÀgÀªÀ£ÀÆß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ, EA¢£À gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À dAVÃPÀĹÛ, PÀ¯Á UÀAzsÀªÉà E®èzÀ ªÀÄj¥ÀÄqsÁjUÀ¼ÀÄ dA§Æ¸ÀªÁjUÉ J¸ÉªÀ ºÀÆªÉ®è £É®PÉÌÃ, zÉëUÉ MAzÀÄ ºÀƪÀÇ ¸ÉÆÃPÀzÀÄ ; EAzÀÄ QjQj; CAzÀÄ ¹»¹» C£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ CPÀëgÀ±ÀB ¤d C¤¸ÀÄwÛzÉ.

PÁmÁZÁgÀPÁÌV PÉ®ªÀÅ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ vÀgÁvÀÄjAiÀÄ°è PÁAiÀÄðPÀªÀÄ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ EA¢£À ¸ÀgÀPÁgÀzÀ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ°è£À zÀ¸ÀgÀPÀÆÌ, gÁdUÁA©üÃAiÀÄð, ²¸ÀÄÛ, vÉÃd¸ÀÄì, ªÀZÀð¸ÀÄìUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ªÉÄʸÀÆgÀgÀ¸ÀgÀ ªÉʨsÀªÉÇÃ¥ÉÃvÀ zÀ¸ÀgÀPÀÆÌ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀªÀjUÉ ªÀÄ£À PÀ®PÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀĸÀÛPÀ ªÉÄʸÀÆj£À «ZÁgÀPÀ̵ÉÖà ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀzÉ, ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ ¸ÀܼÀUÀ¼À «ªÀgÀuÉ, £Ár£ÁzÀåAvÀ £ÀqɪÀ zÀ¸ÀgÁ DZÀgÀuÉ §UÉÎAiÀÄ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ, §tÚzÀ avÀæUÀ½AzÀ PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀ ºÁUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À ªÀÄÄlÄÖªÀ ºÁUÉ ªÀÄÆr §A¢zÉ. zÀ¸ÀgÁ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®èzÀÄÝ K¤zÉ? C£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀªÀµÉÖà C®è, £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ ¸ÀavÀæ PÉÆñÀªÁV §ºÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV UÀæAxÀªÁV, ¸ÀAUÀæºÀuÁ AiÉÆÃUÀå PÉʦrAiÀiÁVAiÀÄÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§®èzÁÝVzÉ.

»AzÉ £ÀªÀÄä »jAiÀÄjAzÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÉݪÀÅ. FUÀ J®ègÀÆ zÀÆgÀzÀ±Àð£À MzÀV¸ÀĪÀ ªÀiÁ»wUÉ ±ÀgÀuÁVzÉÝêÉ. PÀxÉ ºÉüÀ®Ä, PÉüÀ®Ä ¥ÀÄgÀĸÉÆwÛ®èzÀAvÁVzÉ. £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¸À®Ä ©qÀzÉ, F ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ©qÀĪÁzÁUÀ ªÉÄ®PÀĺÁPÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. EwºÁ¸ÀzÀ F ¸ÀÄAzÀgÀ PÀëtUÀ¼À£ÀÄ ß ¥ÀÄ£ÁªÀwð¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ gÁdgÀ D½éPÉAiÀÄ ªÉÊRj ªÉÄZÀÄѪÀAxÀzÀÄÝ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÇ M¥ÀÄàwÛÃgÀ¯Áè!

«zÁågÀtÂÚUÀjUÉ®è ¢Ã¥ÁªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 3

Page 18: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

(¸ÁªÀiÁ£ÀåzÉƼÀUÉÆAzÀÄ C¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉ)

ªÀįɣÁqÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀAvÉAiÉÄà ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄ£ÀÆß ªÉÄÊzÀÄA©zÉ! MªÉÄä¯É ®°vÀªÀÇ, gÀÄzÀæªÀÇ, UÀÆqsÀªÀÇ DzÀ F ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ PÀxÉ `ºÀÄ°AiÀÄ ºÉAUÀgÀļÀÄ' ©aÑPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ `ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¨sÁªÀ£Á ¯ÉÆÃPÀªÀÇ ºÉÃUÉ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ gÀÄzÀæ gÀªÀÄtÂÃAiÀĪÁV «dÈA©ü¸À§®èzÀÄ!' JA§ PËvÀÄPÀzÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄļÀÄV¹©qÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ PÀxÉAiÀÄ ²Ã¶ðPÉAiÀįÉèà CzÀgÀ ¸ÀĽªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ! "ºÀÄ°AiÀÄ ºÉAUÀgÀļÀÄ" vÀ£Àß §®, ¥ÀgÁPÀæªÀÄ, PËæAiÀÄðPÉÌ ºÉ¸ÀgÁzÀ ºÀÄ°! D ºÀÄ°UÉ PÉÆêÀÄ®vÉ, ªÀiÁzÀðªÀvÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁzÀ ºÉAUÀgÀļÀÄ CAzÀgÉ? JA§ ¸ÉÆÃfUÀzÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß ¹®ÄQ¸ÀÄvÀÛzÉ F ²Ã¶ðPÉ.

PÀxÉ ±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀÅzÉà C. Day Lewis §gÉzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ vÀÄtÄQ¤AzÀ.

"ªÉÆÃqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀt vÁQzÀ MAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ CªÀÄÈvÀ WÀ½UÉAiÀÄ°è PÀtä£À vÀÄA§ÄªÀ CzÀÄãvÀ zÀȱÀå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ! ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄgÉAiÀįÁgÀzÀ CZÀÄÑ MvÀÄÛvÀÛzÉ! D C¯ËQPÀ zÉÊ«Ã WÀl£ÉAiÀÄ MAzÀÄ ©Ãd £ÀªÀÄä¯Éèà ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ." JA§ CxÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀ F PÀªÀ£À ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆZÀåªÁV vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ MAzÀÄ ªÀÄ¼É ºÀ¤ a¦à£ÉƼÀUÉ ¸ÉÃj ªÀÄÄvÁÛzÀAvÉ, PÀ°èzÀÝ®Ä ªÀdæªÁzÀAvÉ, zÀgÉÆÃqÉPÉÆÃgÀ£ÉƧ⠪ÀĺÁ PÀ« ªÁ°äÃQAiÀiÁzÀAvÉ, f¥ÀÄt ªÀvÀðPÀ£ÉƧ⠥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÁzÀAvÉ C¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ ©Ãd MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåzÀ¯Éèà CqÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ PÀxÉ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝ ºÁUÉà NzÀÄUÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ.

F PÀxÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸É¼ÉzÀÄ vÀ£À߯Éèà PÀnÖ ºÁQPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ vÀAvÀæ, ªÉÄÊAiÀÄ PÀtPÀtzÀ®Æè ZÀ½, £ÀqÀÄPÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀAvÀºÀ ªÀļÉAiÀÄ ªÀtð£É, ºÉƸÀ§UÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ, GzÀÝPÀÆÌ §gÀĪÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ, PÀxÉUÁgÀ£À ¸Á»vÀå ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÆß ªÀÄgÉ ªÀiÁZÀĪÀAvÀºÀ Hj£ÀªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ±ÉÊ° J®èªÀÇ NzÀÄUÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÉgÉ »rAiÀÄÄvÀÛªÉ!

¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è ¤gÀÆ¥ÀuÉ

Hj£ÀªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ºÉaÑ£À ªÀÄnÖUÉ PÀxÉ ºÉý¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ F PÀxÉAiÀÄ ªÉʲµÀÖ÷å! PÀxÉ ±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀÅzÉà Hj£ÀªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuɬÄAzÀ. AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, PÀÄ® UÉÆÃvÀæ K£ÀÆ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ D ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è NzÀÄUÀ¤UÉ C°è MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É ©qÀÄ«®èzÉ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀļÉAiÀÄ avÀæ, DAiÀ iÁ ªÀiÁvÀ£ÀÄß DqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀ avÀæ, Erà Hj£ÀªÀgÀ MlÄÖ ªÀÄ£ÀB ¹ÜwAiÀÄ avÀæ, PÀxÁ £ÁAiÀÄPÀ£À ¨Á½£À°è

£ÀqÉzÀ zÀÄgÀAvÀ, CzÀ£ÀÄß vÁ½PÉƼÀî¯ÁUÀzÀ CªÀ£À ªÉÃzÀ£É J®èªÀÇ zÀQÌ©qÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ PÀxÉAiÀÄ CzsÀð ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ EzÉ! E£ÀÄß½zÀ ¨sÁUÀzÀ°è ªÀļÉAiÀÄ, £À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ ªÀtð£É! ¥ÀæªÁºÀzÀ C§âgÀzÀ eÉÆvÉUÉà ¥ÀæwªÀiÁvÀäPÀªÁV vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£À ªÀÄ£ÀzÀ vÀĪÀÄÄ®! DzÀgÀÆ EzÉà PÁgÀt¢AzÀ £ÁªÀÇ D Hj£ÀªÀgÀ°è MAzÁV©qÀÄvÉÛêÉ! CªÀgÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ, DvÀAPÀ, ¨sÀAiÀÄ, ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw J®èªÀÇ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ DV©qÀÄvÀÛªÉ! AiÀiÁgÉÆà PÀxÉ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ ¤°ð¥ÀÛ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ªÀÄgÉAiÀiÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ! F ¤gÀÆ¥ÀuÁ zsÁnAiÀÄÆ ¸ÀºÀ F PÀxÉ EµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀÄÆr §A¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ CA±À.

¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ F ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹-

"K£ÀÄ ªÀÄ¼É CAwÃAiÀiÁ? ºÉÆÃzÀ wAUÀ¼ÀÄ G¹gÀÄ PÀnÖ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ¸ÀÄjÃvÀÄ. £É£ÉzÀgÉà ªÉÄÊ dĪÉÄä£ÀÄßvÉÛ."

"JAd¯É¯É ºÉPÀÌPÀÆÌ M®èzÉ ©Ã¢ £Á¬Ä ©zÉÆÌArgÉÆêÀÅ ZÁªÀrïÉà MAzÀÄ xÀgÁ UÉÆÃUÀjÃvÁ."

"ªÉÄÊ PÉÊ J¯Áè MAzÀÄ xÀgÁ dqÀªÁV©nÖgÉÆÃzÀÄ PÀuÉÆ. ªÀÄ£É, £É®, UÉÆÃqÉ J®è xÀAr ºÀwÛ f£ÀÄVÛgÉÆêÀÅ. ºÉÆUÉð ºÉÆÃUÉÆâ°ð, M¼ÀUÉ PÀÆwgÉÆÃzÀÆ C¸ÁzsÀå DVvÀÄÛ."

"ªÉÄʸÀÆPÀqÉ »ÃUÉ ªÀįɣÁr£À ªÀÄ¼É ©¢ÝzÀÄÝ JAzÁzÀÆæ GAmÉãÀAiÀÄå?

F ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? K£ÀÄ? MAzÀÆ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ ªÉÄʸÀÆjUÉ ºÉÆÃVzÀÝ ªÀįɣÁr£ÀªÀ¤UÉ PÀ¼ÉzÀ wAUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄjzÀ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß §tÂÚ¸ÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà NzÀÄUÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À®Æè ªÀļÉAiÀÄ avÀæ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. Q«AiÀÄ°è ©qÀzÉ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀļÉAiÀÄ dgÉÆæà JA§ ¸ÀzÀÄÝ, ¸ÀÄAiÉÄåAzÀÄ ©Ã¸ÀÄwÛgÀĪÀ UÁ½AiÀÄ D¨sÀðl C£ÀÄgÀt¸ÀÄvÀÛzÉ. EµÀÖgÀ°è ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀzÀÄÝ K£ÉÆà £ÀqɬÄvÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ J¼ÉUÀ¼ÀÄ-

"¸ÀĪÉÄ ß vÀ¯ÉUÉÆAzÀÄ ªÀ iÁvÁqÁÛ ºÉÆvÀÄÛ PÀ½Ã¨ÉÃqÉÆæÃ- ªÉÄʸÀÆjAzÀ E°èêÀgÉUÉ §A¢zÁ£É ¥Á¥À. CªÀvÀÄÛ £ÀqÉzÀ PÀxÉ ºÉý CªÀ¤UÉ-"

"£ÀAUÉ vÀÄA§ «avÀæ C¤ß¹zÀÄÝ CAzÉæ D ±ÉuÉÊ PÀtAiÀÄå- `zÉêÀæ vÀ¯ÉUÉ ºÀÆ vÀ¦àzÀÆæ...' K£ÉÆà UÁzÉ ºÉüÁÛgÀ®è ºÁUÉ CAVØà ¨ÁUÀÄè CzsÀð vÉPÉÆÌAqÀÄ DPÀ½¸ÁÛ PÀÆvÉÆÌArgÉÆãÀÄ! CAxÁ ªÀļÉîÆ" («µÀAiÀÄPÉÌ ¨ÁgÀzÉ ¸ÀĪÀÄä£É ªÀiÁvÀÄ GzÀÝ ªÀiÁqÀĪÀ EAxÀªÀgÀ£ÀÄß

C£ÀAvÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ PÀxÉ `ºÀÄ°AiÀÄ ºÉAUÀgÀļÀÄ'

£À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 4

Page 19: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

£ÁªÉ®ègÀÆ £ÉÆÃrzÉÝêÉ!)

"C¢®AiÀÄå CªÀvÉÛãÉÆà ºÉƼÉà ºÀvÀæ £ÀrÃvÀAvÀ®è. CzÀ£Àß ºÉüÀÄ ªÀiÁgÁAiÀiÁ..."

"C¼ÁÛ EgÉÆà ªÀÄUÀÆ£ÀÆß PÀÆr ºÁQ ºÉÆÃzÀߪÀÄä £Á£ÀÄ."

"£ÀªÀÄäfÓ K£ÁzÀÆæ DVèÃAvÀ PÉÆîÆPÉÆAqÀÄ ºÉÆmÉélÄæ!"

"K£ÁzÀÆæ ºÉýzÉæ PÉüÀªÉ ß CªÀÅö ß? £ÀªÀÄä zÉÆqÀäUÀ JzÉ ¸ÉmÉzÀÄPÉÆAqÀÄ NqÉåà ©lÖ- CªÀvÀÄÛ £ÀqÉzÀ «µÁå£Éà ºÁVvÀÄÛ C¤ß."

ªÉÄʸÀÆjAzÀ §AzÀ DvÀ£À ºÁUÉà NzÀÄUÀjUÀÆ PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ¼ÀÄwÛzÉ! `K£ÁAiÀÄÄÛ? K£ÁAiÀÄÄÛ?' JA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄ£À¸Àì£Éß®è DªÀj¹©qÀÄvÀÛzÉ!

vÀÄAUÉAiÀÄ ¥ÀæªÁºÀ vÀÄA§ÄvÁÛ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ £À¢AiÀÄ ªÀÄzsÉå ¹r®Ä §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀÅ-§zÀÄQ£À £ÀqÀÄªÉ eÉÆÃPÁ°AiÀiÁqÀÄvÁÛ §qÀfëAiÉƧâ G½zÀÄ©nÖzÁÝ£É JA§ÄzÉà D ¸ÀÄ¢Ý! CªÀ£À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä AiÀiÁgÀÆ ¹zÀÞj®èzÉ HjUÉ HgÉà C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ°è vÀ®èt¸ÀÄvÀÛzÉ! E°èAiÀÄÆ d£ÀgÀ PÁvÀgÀ, vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ fêÀ ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄÃj ¤®è¯ÁUÀzÀ ºÉÃr ªÀÄ£À¸ÀÄì MqÀÄتÀ £ÀÆgÀÄ PÀÄAlÄ £É¥ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ!

"CAiÉÆåà £À£ÀߥÀà ªÀÄÄzÀÄPÀ- CªÀ£À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ºÉÃUÉ?- £À£Àß fêÀªÉÇAzÀÄ ºÉZÀÆÑAvÀ®è-DzÀgÀÆ..."

" P É Ê »rzÀ ºÉAqÀw UÀw K£À¥À à DªÉÄïÉ?-£Á£ÉãÉÆà zÀÄqÀÄQ©qÀ§ºÀÄzÀÄ..."

"¥Á¥À-§qÀ¥Á¬ÄAiÀÄAiÀÄå! DzÉæãÀÄ ªÀiÁqÉÆPÉ DUÀÄvÉÆÛÃ?"

"AiÀiÁgÀ dªÁ¨ÁÝj AiÀiÁgÀÄ ºÉÆgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÀ¥Àà?"

"AiÀiÁAiÀiÁðgÀ ºÀuÉð K£ÉãÀÄ §gÉ¢zÉAiÉÆÃ-vÀ¦à¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ?"

PÉÆ£ÉUÀÆ ¥Áæt¨sÀAiÀÄ¢AzÀ CgÀZÀÄwÛgÀĪÀ CªÀ£À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ¹zÀÞ ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÁÛ£É. PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ ¹zÀÞ£À §zÀÄQ£À°è EwÛÃZÉUÉ GAmÁzÀ zÀÄgÀAvÀªÀÇ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀįÉèÃ!

"C«ßUÉ fêÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃeÁgÀÄ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ PÀtAiÀÄå!"

"fê Àz À ª É Ä Ã¯ É ¨ ÉÃeÁg À Ä §¢ðzÉ æ F dr ªÀ Ä ¼ É Ã° ºÉÆgÀrÛzÉßãÉÆÃ? CªÀ£À ºÉArÛ §®Ä §eÁj PÀtAiÀÄå. ¸ÉÃgÉUÁgÀ ¹Ã£À ¸ÉnÖãÀ EmÉÆÌArzÁ¼É!"

"AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁªÀ ¹Ã£À ¸ÉnÖ?"

"CªÉÇߧâ EzÁ£ÉÆÃ! ±ÀÄzÀÞ ºÀ®Ì, ºÉAqÀ PÀÄqÀÄPÀ! PÉÆÃgÉ «ÄøÉ, PÉA¥ÀÄ ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ, PÁ®ÌqÀPÀ, £ÉÆÃr¯ÉéãÉÆÃ? ºÀÆ CªÉß! EwÛÃZÉUÉ ¹zÀÞ ºÀÄZÀÑ£ÀíAUÉ wgÀÄVÛzÀÝ. PÀ¯ÉÆèqÉÆåà PÉ®ìPÀÆÌ ºÉÆÃVÛ°ð®è- ªÀÄ£Éà PÀqÉãÀÆ ºÉÆÃVÛ°ð®è!"

"JµÀÄÖ UÀnÖªÀÄÄmÁÖVzÁ£É F ¹zÀÞ! D ¸ÀtPÀ® ¸ÉnÖãÀ PÉƯÉÝ G½¹zÉÝà D±ÀÑAiÀÄð! £ÉÆÃqÉÆÃt ¨ÁgÉÆÃ!"

F ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è ¹zÀÞ¤UÉ ¨Á½£À°è ¨ÉøÀgÀ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ

¥Àæ¸ÀAUÀ, CªÀ£À ºÉAqÀw ElÄÖPÉÆAqÀ ¥ÉæëÄAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀ, ªÉÄÊPÀlÄÖ, ¹zÀÞ£À ªÉÄÊPÀlÄÖ, GzÉÆåÃUÀ J®è ªÀiÁ»wAiÀÄÆ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ £ÀªÀÄUÉ!

»ÃUÉ PÀxÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ HgÀªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ MAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæ ªÀ»¹ NzÀÄUÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß MªÉÄä PÀÄvÀƺÀ®zÀ°è, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä C¸ÀàµÀÖªÁzÀ ¨sÀAiÀÄ, PÀgÀÄuÉ, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄV¹ vÉð¸ÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

ªÁvÁªÀgÀt gÀZÀ£É

ªÁvÁªÀgÀtzÀ §UÉÎ ªÀ iÁvÁqÀĪÁUÀ E°è JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¥ÀæPÉÆÃ¥À GAlÄ ªÀ iÁrgÀĪÀ ¨sÀA iÀ iÁ£ÀPÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀµÉÖà ªÀÄÄRåªÁV vÀªÀÄäªÀgÀ°è M§â£ÁzÀ MAzÀÄ ªÀåQÛ AiÀiÁªÀ UÀ½UÉAiÀįÁèzÀgÀÆ ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ JA§ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄÆr¹gÀĪÀ «ºÀé®vÉ, PÁvÀgÀ, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÁvÁªÀgÀt! JgÀqÀÄ ªÁvÁªÀgÀtUÀ¼À£ÀÆß §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV awæ¹gÀĪÀÅzÀÄ F PÀxÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ºÉaѹzÉ. ªÀļÉ, ¥ÀæªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ F PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr-

"ªÀÄ¯É Zɮī£À PÀÄqÀĪÀÄ°èUÉ ¥ÉÃmÉUÉ ¥ÉÃmÉAiÉÄà ¸ÀÄjªÀ ªÀļÉAiÀÄ°è ªÉÊj ªÀÄÄwÛzÀ £ÀUÀgÀzÀAvÉ ¢PÀÄÌ¢QÌUÉ d£À±ÀÆ£Àå gÀ¸ÉÛ ZÁa, ªÀÄAPÀÄ PÀ«zÀ ªÀģɪÀÄ£ÉUÀ¼À ªÀħÄâ ªÀÄÄRUÀ¼ÉwÛ «Ä¸ÀÄPÁqÀzÉ PÀÄUÀÄgÀÄwÛvÀÄÛ.....CvÀÛ ¥ÉÃmÉAiÀÄ ªÀÄUÀÄΰUÉ ºÀjAiÀÄĪÀ vÀÄAUÉAiÀÄ GzsÉÆà J£ÀÄߪÀ ¥ÀæªÁºÀzÀ PÀgÉ- EvÀÛ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É `dgÀ-dgÉÆÃ'....`dgÀ-dgÉÆÃ' ºÀÄAiÀÄÄåªÀ ªÀļÉ-¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ªÀħÄâ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è PÀ£À¹£À ¨sÀAiÀÄzÀ £É£ÀPÉAiÀĵÉÖà C¸ÀàµÀÖ gÀÆ¥À ºÉÆvÀÄÛ, Q« PÀgÀUÀĪÀ ¨ÉÆA§qÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw ¥ÀæwzsÀ餹 £ÀÄUÀÄΣÀÄUÀίÁzÀ ªÀįɣÁr£À ¨ÉlÖUÀ¼ÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ F ¨sÉÊgÀªÀ PÀÄtÂvÀPÉÌ d£ÀzÀ ¨sÀAiÀÄzÀ JzÉ ªÀÄt¬ÄvÀÄ. ¨ÁºÀå ±ÀÆ£ÀåªÁ¬ÄvÀÄ."

EµÉÖà ¸ÀªÀÄxÀðªÁV PÀxÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ ªÀļÉ, ¥ÀæªÁºÀzÀ ªÀtð£É ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ! ªÀįɣÁr£À°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ `ªÀļÉ' JA§ ¨sÉÊgÀªÀ£À vÁAqÀªÀ £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå ªÉÄÊzÁ½ §AzÀAvÉ PÁtĪÀ EAvÀºÀ ªÀļÉAiÀÄ ªÀtð£É!

¸ÀºÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÉƧ⠥Áæt¸ÀAPÀlzÀ°è ¹QÌPÉÆAqÁUÀ GAmÁUÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ ªÀtð£ÉAiÀÄÆ CµÉÖà ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÀÄÆr §A¢zÉ C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ¯ÉÃR¤AiÀÄ°è!

"....D §zÀÄPÀÄ ªÀÄļÀÄUÀ°£ÀÄß ªÉƼÀPÁ®Ä ¤ÃgÀÄ ¸ÁPÀÄ!

CA i ÉÆåà ! CA i ÉÆåà ! CA i ÉÆåà ! (JAxÀ« æUÁzÀÆ æ P À g À ļ À Ä PÀgÀUÀ¯ÉéãÀAiÀÄå?)-d£Àd£ÀzÀ JzɬÄAzÀ ªÉÆgÉvÀªÉ¢ÝvÀÄ....

£ÉÆÃqÀÄ£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ zÀAqÉAiÀÄ£ÀÄß vɪÀ½ vɪÀ½ ºÀvÀÄÛvÀÛ ¤ÃgÀÄ ¤zsÀ ¤...zsÁ..£À..KgÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ...

zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆrzÀ d£À..(CAxÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀĪÉÄß ¤AwgÀPÉÌ £ÁaPÉAiÀiÁUÀ¯ÉéãÀAiÀÄå?) M§âjUÉƧâgÀÄ ªÀÄÄR vÉÆÃj¸À¯ÁUÀzÉ eÉÆÃ®Ä ªÉÆÃgÉ ºÁQzÀgÀÄ.

§AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀ £ÉgÀ½£ÀAwzÀÝ fêÀ §¼ÀÄQ, ¨ÁV, JzÀÄj£À CªÀ£ÀvÀ ªÀÄÄT fêÀgÁ²UÉ ¸À£Éß ªÀiÁr ¨ÉÃqÀÄwÛvÀÄÛ. E°è d£À d£ÀzÀ JzÉAiÀÄÆ vÀ¼ÀªÀļÀUÀÄnÖ PÀÄ¢¬ÄvÀÄ...DzÀgÉ JgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ClÖºÁ¸À `ºÉÆÃ' JAzÀÄ GQÌ PÀÄ¢¬ÄvÀÄ.

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 5

Page 20: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

C¸ÀàµÀÖ PÉÊUÀ¼À «avÀæ ªÀĸÀÄPÀÄ ªÀĸÀÄPÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ AiÀĪÀÄ©üÃPÀgÀ ±À§Ý «ÄÃj PÀgÀÄuÉ ªÉÆgÉzÀÄ fêÀ ©üPÉë AiÀiÁa¹vÀÄ. ªÀļÉAiÀÄ ©üêÀĸÀégÀ G¹gÀÄPÀnÖ Q«Q«AiÀÄ£ÀÆß QgÀÄa vÀÄA©vÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå UÀAl°£À ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃV C¨sÀAiÀÄ zsÀé¤ £Áa ¥ÀæªÁºÀzÀ ªÉÆgÉvÀzÀ ªÀÄqÀÄ«UÉ zsÀĪÀÄÄQ ¥Áæt ¤ÃVvÀÄ.

¨sÀAiÀÄ, PÀgÀÄuÉ, ¥ÉæêÀÄ, ªÀÄ£À¹ì£À £ÀÆDgÀÄ «ÄqÀÄPÁl, ªÀÄÆPÀ©üÃvÀ JzÉ JzÉAiÀÄ PÀzÀ vÀnÖ UÉÆýlÄÖ PÁrvÀÄ.....

DzÀgÉ ¥À æ PÀÈwAiÀÄ PÀÆægÀ, C®PÀë÷å ClÖºÁ¸À ªÀļÉUÀgÉzÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ."

E°è PÁ¼À¥Àà ºÁUÉ ºÉýzÀ, wªÀÄä¥Àà »ÃUÉ £ÉÆÃrzÀ JA§ÄzÁV M¨ÉÆâ§â ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹ ªÀiÁrzÀ ªÀtð£ÉAiÉÄà E®è! DzÀgÀÆ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ClÖºÁ¸ÀzÉzÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃV C¨sÀAiÀÄ zsÀé¤ "£Áa ªÀÄqÀÄ«UÉ zsÀĪÀÄÄQ ¥Áæt ¤ÃVvÀÄ" JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà C°è PÀÆrzÀÝ d£ÀgÉ®ègÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄ£ÉƨsÁªÀ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV ¥Àæw©A©vÀªÁVzÉ.

¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀÚ CrUÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀAvÉ " F PÀxÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÀgÀªÁV §gÀÄvÀÛªÉ. MAzÉgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À¯Éèà CxÀð «¥ÀÄ®vÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ ±ÀQÛ F PÀxÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ PÁtÄvÀÛzÉ." ±ÀÄgÀÄ«£À¯Éèà awævÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¥Àæ¼ÀAiÀÄzÀ ClÖºÁ¸À ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ ©üÃPÀgÀ PÀxÁ£ÀPÀ MAzÀPÉÌ £ÀqÉzÀ gÀAUÀ¸ÀfÓPÉAiÀÄAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ! C®èzÉ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ®Æè PÀAqÀÄ §gÀĪÀ «²µÀÖ ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ avÀætªÀ£ÀÄß ¥sÀ®PÁjAiÀiÁV ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F PɼÀUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹-

¥ÀæªÁºÀzÀ £ÀqÀÄªÉ "ªÀļÉAiÀÄ ¥ÀAdgÀPÉÌ ¹®ÄQ «Ä®ÄPÁqÀĪÀ fêÀ" "¨Át¯ÉAiÀÄ°è ºÁQ ºÀÄjzÀAvÉ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MzÁÝqÀÄwÛvÀÄÛ".

"PÀÄ¢AiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ PÀqÀ®£ÀÄß fêÀzÁ¸É vÉÆgÉzÀÄ ºÁAiÀÄĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?" JA§ ¥Àæ±Éß §AzÁUÀ...."a¥ÀÄà ºÉÆPÀÄÌ PÀÆwvÀÄ DªÉÄ". "UÉÆüÀÄ ªÀļÉAiÀÄ°è £ÀgÀºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ VfUÀÄnÖzÀªÀÅ." PÀqÉUÀÆ D §qÀ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ gÀQë¸ÀĪɣÉAzÀÄ ¹zÀÞ §AzÁUÀ ...."a¦à¤AzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆgÀnvÀÄ DªÉÄ" (ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ PÀtAiÀÄå D ¹zÀÞ)

¹zÀÞ §ºÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ ºÀÄlÄÖ ºÁQ zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÁºÀzÀ°è ªÀÄÄAzÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝAvÉ CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ vÀĪÀÄÄ® ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¥ÀæPÀÄë§Þ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ¥ÉÊ¥ÉÆÃn JA§AvÉ PÁtÄvÀÛzÉ! DUÀ vÁ£É vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ §AzÀ CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è ¥ÀæwÃPÁgÀzÀ §AiÀÄPÉ, ªÀÄgÀÄPÀ, ¥À±ÁÑvÁÛ¥À, ¥Á¥À ¥Àæeï~gÉhÄ J®è ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÉÆïÁºÀ®ªÉà £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ E°è Cw ¨sÁªÀÅPÀvÉ E®èzÉ, AiÀiÁªÀ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄÆ E®èzÉ, CvÀåAvÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ªÀÄÆr §A¢zÉ.

"zÉÆÃt ºÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è D ¥ÁæAvÀåzÀ¯Éèà CªÀ£À ¸Án ªÀÄvÉÆÛ§â¤gÀ°®è. (DzÀgÉ ¨Á¼À zÉÆÃtÂ?) ¥ÀæªÁºÀzÉzÀÄgÀÄ AiÀiÁjV®èzÀ ºÀĪÀÄä¸ÀÄì JzÉUÁjPÉ GPÀÄÌwÛvÀÄÛ (§zÀÄQ AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À?)"

"¹zÀÞ zÉÊvÀå ±ÀQÛ¬ÄAzÀ zÉÆÃt ºÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝ (MAzÀÄ §qÀfë G½¹zÀgÉ JAvÀºÀ ¥ÀÄtå £ÉÆÃqÀÄ!- ¥ÀÄtå ºÉÆÃUÀ°. ªÀiÁrzÀ ¥Á¥À wÃjÃvÉ?) ºÉÆgÀUÉ ºÉƼÉAiÀÄ ªÀļÉAiÀÄ ªÉÆgÉvÀ («ÄÃjzÀ ªÉÆgÉvÀ M¼ÀUÉ!) zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ªÉÄîPÉ̼ÉAiÀÄ®Ä G¹gÀÄ PÀnÖ ºÀÄlÖ£Éß¼ÉzÀ. DzÀgÉ zÉÆÃtÂVAvÀ ¨ÉÃUÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¥ÀæªÁºÀzÀ°è AiÉÆÃZÀ£É ºÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ

(ºÀÄmÉÖ¼ÉzÀ£É C°è?)"

»ÃUÉ ¥ÀæªÁºÀPÉÌ ¸Àj¸ÀªÀĪÁV ¹zÀÞ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ©üÃPÀgÀ AiÀÄÄzÀÞ £ÀªÀÄä PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖvÀÛzÉ. ªÀÄzsÉå ±ÀQÛAiÀÄ°è ºÀÄ°AiÀiÁzÀ ¹zÀÞ£ÀzÀÄ ±ÀÄzÀÞ ºÉAUÀgÀļÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆZÀåªÁV w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¥sÁèµï ¨ÁåPï- (CAiÉÆåÃ! PÀÄjãÀ £À£ÉßzÀÄæ PÀrèÉÃqÀªÀÄä. vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛvÉÛ.)

»ÃUÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À §¼ÀPÉ PÉÆ£ÉUÉ PÀxÉAiÀÄ CAvÀåzÀ°è vÀ£À ß ¥ÀgÁPÁµÉ×A iÀÄ£ÀÄ ß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ! ¹r®Ä §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹®ÄQgÀĪÀ §qÀ¥Á¬Ä E£ÁågÀÆ C®è, vÀ£Àß ªÉÊj ¹Ã£À¸ÉnÖ JAzÀÄ w½zÁUÀ ¹zÀÞ¤UÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉà NzÀÄUÀ¤UÀÆ «¸ÀäAiÀÄ, DWÁvÀ JgÀqÀÆ MnÖUÉà GAmÁUÀÄvÀÛzÉ! D WÀ½UÉAiÀÄ°è ¹zÀÞ vÀ£Àß ¥ÀæwÃPÁgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£Éß®è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÁÛ£É! (CAiÉÆåÃ! CªÀiÁä CªÀiÁä! PÀÄj PÀrèÉÃ...."¨Áå...¨Áå...") JA§ E«µÉÖà ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¹zÀÞ£À ªÀÄ£À¹ì£À PÉÆïÁºÀ®ªÀ£ÀÄß ªÉÄnÖ ¤AvÀ CªÀ£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß NzÀÄUÀ£À Cj«UÉ vÀgÀÄvÀÛªÉ! PÀxÉAiÀÄ ±ÀÄgÀÄ«£À°è §gÀĪÀ ¥ÀzÀåzÀAvÉ "ªÉÆÃqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀt vÁQzÀ MAzÀÄ CªÀÄÈvÀ WÀ½UÉAiÀÄ°è ºÀÈ£Àä£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ PÁªÀÄ£À ©®Äè ºÀÄnÖPÉÆAqÀÄ" ¹zÀÞ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÉÃqÀÄ, zÉéõÀ, ¥ÀæwÃPÁgÀ JA§ J®è QüÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj PÀëªÉÄ, zÀAiÉÄ JA§ zÉÊ«Ã ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ°è «ÄAzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ! ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀrzÀÄ vÀAzÀ CªÀ£À gÀPÀÛ¹PÀÛ PÀwÛAiÀÄÆ PÉÊ eÁj ¥ÀæªÁºÀzÀ ªÀÄqÀĤ£À°è ªÀÄļÀÄUÀÄvÀÛzÉ!

vÀAvÀæ

F PÀxÉ ¸ÀgÀ¼À gÉÃSÉAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¢®è. vÀAvÀæzÀ ªÉÊ«zsÀåvÉ E°è AiÀıÀ¹éA i À iÁV MlÄÖ PÀxÉA i ÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄ ß ºÉaѹzÉ! Hj£ÀªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÉÆA¢UÉ ±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ ªÀÄz sÉ å £ÁAiÀÄPÀ ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÀÄ £À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀzÉÆqÀ£É ¸Ét¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà CªÀ£À UÀvÀfêÀ£ÀzÀ avÀæªÉ®èªÀÇ ªÀÄ£À¹ì£À°è ºÁAiÀÄÄÝ ºÉÆÃV PÉ®ªÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §ºÀ¼À ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁV ¹zÀÞ£À ªÀÄ£À¹ì£À PÉÆëèsÉAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀÄvÀÛªÉ. ¹Ã£À ¸ÉnÖAiÀÄAvÀÆ E°è C¸ÀàµÀÖ DPÁgÀªÀ®èzÉ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ! DzÀgÉ CµÉÖà PÁ®zÀ°è CªÀ£À zÉÊ£ÀåvÉ, ¥ÉÆðvÀ£À, UÀÄj E®èzÀ ¥ÀqÉØ ªÀÄ£À¸ÀÄì J®èªÀÇ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è £É¯ÉAiÀÄÆj©qÀÄvÀÛzÉ! »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ¥ÀÄlªÀ£ÀÆß «ÄÃgÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÀxÉAiÀÄ°è PÉ®ªÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀzÀÄÝ K£ÉÆà £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ C£ÀĨsÀªÀ NzÀÄUÀjUÉ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.

C®èzÉ E°è ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄ avÀæt MnÖUÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÆ MAzÀÄ «±ÉõÀ. £ÁAiÀÄPÀ£À ¥ÁvÀæ ¥ÀjZÀAiÀÄ DUÀĪÀÅzÉà ¸ÀªÀiÁdzÀ (Hj£ÀªÀgÀ) ªÀÄÆ®PÀ. ¸ÀªÀ iÁdzÀ ºÉÃrvÀ£ÀPÉ Ì ¸ÀªÁ¯ÉA§AvÉ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ fêÀzÁ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ fêÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀÄ vÀ¢égÀÄzÀÞUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ »rzÀAvÁV ¸ÀªÀiÁdzÀ ºÉÃrvÀ£À, ¹zÀÞ£À GzÁvÀÛ ¢üÃgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ JgÀqÀÆ MAzÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ºÉaѹ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ! PÀxÉAiÀÄ §UÉÎ UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀÚ CrUÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ- "CAvÀÆ PÀxÁ zÀȶ֬ÄAzÀ, ¸Àé¨sÁªÀ avÀætzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ, ªÁvÁªÀgÀt gÀZÀ£ÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ, ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ KPÀPÁ® avÀæt¢AzÀ F PÀxÉ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀzÀÄÝ. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ C¹ÜgÀ ©AzÀÄ«£À°è ¨sÀÆvÀ ¨sÀ«µÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÉ »rzÀÄ PÉÆqÀĪÀ DzsÀĤPÀ ¥Àæeï~gÉhÄUÉ EzÉÆAzÀÄ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ."

¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À

"¸ÀA¸ÁÌgÀ" zÀAvÀºÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 6

Page 21: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

§gÀºÀUÀ¼À°è ªÉÊZÁjPÀvÉ «dÈA©ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÉ®è PÀArzÉÝêÉ. DzÀgÉ F PÀxÉAiÀÄ°è ªÉÊZÁjPÀvÉVAvÀ ºÉZÁÑV ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. "AiÀiÁªÀ §ÈAzÁªÀ£ÀªÀÅ ¸É¼É¬ÄvÀÄ ¤£Àß ªÀÄtÂÚ£À PÀtÚ£ÀÄ" JAzÀÄ CrUÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ MAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁ®-zÉñÀUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ªÀÄvÀåðvÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn CªÀÄgÀvÀéPÉÌÃgÀĪÀÅzÀÄ F PÀxÉAiÀÄ°è PÁªÀåªÀÄAiÀĪÁV ªÀÄÆrzÉ! ¸ÀÄ£Á«Ä, ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¨ÁA¨ï ¸ÉÆáÃl, EwÛÃZÉUÉ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è DzÀ £ÉgÉAiÀÄ ºÁªÀ½ EAvÀºÀ «²µÀÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ C¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢zÀÝ£ÀÄß £ÁªÉ®è PÉýzÉÝêÉ, PÉý ¨ÉgÀUÁVzÉÝêÉ! CAzÀgÉ EzÀÄ M§â PÀxÉUÁgÀ£À PÀ®à£ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ WÀl£É K£À®è! PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ C¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ ºÉƼÀºÀļÀî J¯Éè°èAiÀÄÆ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. J®è ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÀÈzÀAiÀÄzÁ¼ÀzÀ D zÉÊ«PÀvÉUÉ "£ÀªÉÆÃ" JAzÀÄ vÀ¯É ¨ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.

AiÀÄvÀæ AiÉÆÃUÉñÀégÀB PÀȵÉÆÚÃ, AiÀÄvÀæ ¥ÁxÉÆÃð zsÀ£ÀÄzsÀðgÀBvÀvÀæ ²æëðdAiÉÆèsÀÆwzsÀÈðªÁ ¤ÃwªÀÄðwªÀĪÀÄ

J°è®è AiÉÆÃUÉñÀégÀ PÀȵÀÚ?

«±ÀéªÁå¦AiÀĪÀ£ÀÄ, «±ÀégÀƦAiÀĪÀ£ÀÄ, «±ÀéªÉà CªÀ£ÀÄ

J°è®è zsÀ£ÀÄzsÀðgÀ ¥ÁxÀð?¨sÀªÀzÀ ¨ÉÃUÉAiÀÄ° §¼À®ÄvÀÛ, vÉƼÀ®ÄvÀÛ

PÀȵÀÚ£À°è ªÉÆgÉ EqÀĪÀ ¥ÁxÀðgÉà £ÁªÉ®è

M¼ÀVgÀĪÀ ¥ÁxÀð ºÉÆgÀ§gÀĪÀvÀ£ÀPÀ¥ÁxÀð£Éà ²æÃPÀȵÀÚ JA§jªÁUÀĪÀ£ÀPÀ

¤®è¢Ã ¤gÀAvÀgÀ AiÀÄdÕ

C£Á¢¬ÄAzÀ®Æ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉfêÀ£ÀªÉA§ VÃvÉÆÃ¥ÀzÉñÀ

CºÀªÀÄ£ÀÄß PÀ¼Àa¸ÀÄvÀ§æºÀäªÀ£ÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀ

CUÀÄwÛzÉ C£ÀĨsÀªÀªÉ®è ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvɪÀiÁUÀÄwÛzÉ C£ÀĨsÁªÀzÀ° fêÀ

vÀÆUÀÄwÛzÉ CªÀ£À °Ã¯ÉAiÀÄ° Erà §æºÁäAqÀ

£À¢AiÀÄ PÀ®gÀªÀzÀ°èRUÀzÀ a°¦°AiÀÄ°è

ªÀÄUÀĪÀ ªÀÄÄUÀļÀßUÉAiÀÄ°ègÉhÄÃAPÀj¹zÉ CzÉà ªÀÄAvÀæ

AiÀÄvÀæ AiÉÆÃUÉñÀégÀB PÀȵÉÆÚÃ, AiÀÄvÀæ ¥ÁxÉÆÃð zsÀ£ÀÄzsÀðgÀB

vÀvÀæ ²æëðdAiÉƨsÀÆwzsÀÄæðªÁ ¤ÃwªÀÄðwªÀĪÀÄ...

VÃvÉÆÃ¥ÀzÉñÀ£À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ

To All The Members of Kannada Kuta

Happy Diwali And A Prosperous New Yearfrom

Jagannath K. Nayak & Family

Whether you are buying, selling, renting or exchanging:• Your Sweet Home• Income Producing Property• Commercial Property for Use or Investment

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 7

Page 22: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

£Áª À Å «± À é P À £ À ß q À ¸ À ª É Ä ä à ¼ À £ À £ À q É ¸ À Ä v É Û Ã ª É , JAz À Ä ºÉýPÉƼÀÀÄzÀÄ, PÁgÀt; «±ÀézÀ £Á£ÁzÉñÀUÀ½AzÀ, CªÉÄjPÀzÀ £Á£Á ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ MAzÉqÉ ¸À«Ää¼À£ÀUÉÆAqÀÄ, `¸ÀªÉÄäüÀ£À' £ÀqɹzÀgÉ CzÀ£ÀÄß `«±ÀéPÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À' J£ÀߧºÀÄzÀÄ. C¯Á¸ÀÌ¢AzÀ £ÀÆåf¯ÉAqïªÀgÉUÉ, gÀµÀåzÀ ªÀÄƯɬÄAzÀ zÀQët CªÉÄjPÀzÀªÀgÉUÉ PÉ®¸À ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV C°è fë¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ, vÀªÀÄä ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÁr, vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß D£ÀA¢¹, vÁAiÀiÁßr£À d£ÀgÉÆqÀ£É £ÀPÀÄÌ£À°zÀÄ, ¸À«£É£À¥ÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀļÀQvÀgÁV, vÀªÀÄä ¤vÀå §zÀÄQ£À M½vÀÄPÉqÀÄPÀÄ, jÃw¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß §UÉUÉ ZÀað¹, «ªÀIJð¹, ªÀÄÆgÀÄ£Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ vÁ¬Ä£Ár£À°èAiÉÄà EzÀÝAvÀºÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÀºÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß `«±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À' J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸Àj. D PÁ®PÉÌ PÀ£ÀßrUÀjUÉ CzÉà «±ÀéªÁV, «±Àé ¸ÀªÉÄäüÀ£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄà ¸Àj.

FUÀ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß, «±Àé PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÆß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÉÆÃt. «±ÀézÀ £Á£Á PÀqÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß «±ÀéPÀ£ÀßqÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. F PÁ®zÀ°è «±ÀézÀ £Á£Á zÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀjzÁÝgÉ. `«zÀÄåvï CAZÉ' ªÀÄvÀÄÛ `«ÄAZÀAZÉ' §AzÀÄ «±ÀézÀ £Á£Á¨sÁUÀ½AzÀ KPÀPÁ®zÀ°è ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà Hj¤AzÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß «±ÀézÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄƯÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ NzÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ E®èzÀ PÁ®zÀ°è, ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ «±ÀézÀ £Á£ÁPÀqÉ £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß «ZÁj¸ÉÆÃt.

¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è, Qæ¸ÀÛ¥ÀƪÀðzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛzÀÝ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ. PÀ£ÀßqÀd£ÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ zÉñÀzÀªÀgÉÆqÀ£É ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÆgÀzÉñÀzÀ `£Á«PÉ'UÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §gÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀzÀ §AzÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ. (`§AzÀgÀÄ' J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ §ºÀıÀB ºÉÆgÀzÉñÀ¢AzÀ `§AzÀgÀÄ' JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÉÃ?) C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¥ÀæªÁ¹UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄzÉ ªÀåªÀºÀj¸À®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÉÆÃZÀÄðVøï PÀA¥É¤AiÀÄ gÁAiÀĨsÁj zɺÀ°AiÀÄ ¸ÀįÁÛ£À£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ §AzÁUÀ, `£À£ÀUÉ PÀ£ÀßqÀ §gÀÄvÀÛzÉ' JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛ£É. (¥ÉÆÃZÀÄðVÃ¸ï £Á«PÀ `UÀ£ï¸Á¯ïªÉÃeóï' JA§ÄªÀªÀ£ÀÄ PÀ£À ßqÀzÀ°è CZÀÄÑ ºÁQ¸À®Ä, PÀ£À ßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄ ß `¥Àæw©A§'zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è gÀa¸À®Ä PÀµÀÖ¥ÀlÖ£ÀAvÉ. D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥ÉÆÃZÀÄðUÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. EzÀjAzÀ ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ PÀ£ÀßqÀªÉà ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ ªÀÄÄzÀætPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ¨sÁµÉ JA§ÄzÀÄ.

Qæ. ±À. JAl£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀ iÁ£ÀzÀ VæÃPï £ÁlPÀzÀ°è PÀ£À ßqÀ ¥ÀzÀ«vÀÄÛ JA§ÄzÀÄ w½zÀħA¢zÉ. Qæ. ±À JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è, `mÁ®«Ä' §gÉ¢gÀĪÀ ¨sÀÆUÉÆüÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è

PÀ£ÁðlPÀzÀ ««zsÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½ªÉ. VæÃPï ¨sÀÆUÉÆüÀ±Á¸ÀÛçdÕ `mÁ®«Ä' (Qæ. ±À. 130)VAvÀ®Æ »AzÉ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀÝ£ÀÄ. `¢ ¥Éj¥Àè¸ï D¥sï ¢ EjwæAiÀÄ£ï ¹Ã' JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ `¦èä'AiÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ zÀQët ¨sÁgÀvÀªÀÅ VæÃPï, Ff¥ïÛ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀiï zÉñÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢vÉÛAzÀÄ w½zÀħA¢zÉ. F ¸ÀA¥ÀPÀð gÉÆêÀÄ£ÀßgÀ eÁÕ£À¨sÀAqÁgÀ ªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢vÉAzÀÄ `¸ÁÖç¨sÉÆÃ' ºÉüÀÄvÁÛ£É. EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀªÁV, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «ªÀiÁ£À¤¯ÁÝt-«ªÀiÁ£À¥ÀÄgÀ-zÀ gÀ£ïªÉÃUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄwÛzÁÝUÀ, DUÀ¸ïÖ ¹Ã¸ÀgÀ£ï £ÁtåUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. (1965-1966gÀ°è, £Á£ÀÄ «ªÀiÁ£À PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. MAzÀÄ ªÀÄrPÉAiÀÄ°è F £ÁtåUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwzÀÄÝ, EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À PÀtÄÚvÀ¦à¹ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß JwÛnÖzÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîwÛzÁÝUÀ ¹QÌ©¢ÝzÀÝgÀÄ.) F jÃwAiÀiÁV ¹QÌgÀĪÀ £ÁtåUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ºÉÆgÀzÉñÀzÀªÀgÉÆqÀ£É ªÁåªÀºÁjPÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°èzÀÝgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

EwÛÃZÉV£À ¸ÀA±ÉÆÃz sÀ£ÉUÀ¼À ¥À æ PÁgÀ, ªÉÄQìPÉÆÃzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è zÉÆgÀQzÀ 5-6 ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°èªÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ gÁd `DAiÀiïvÀ¥Àà' PÀ£ÀßrUÀ£ÀAvÉ. J®ègÀÆ vÀ£ÀßAvÀºÀªÀgÉà JAzÀÄ £ÀA©, ¤gÁAiÀÄÄzsÀ£ÁV ¸ÁवÀgÀÄ PÉÆlÖ OvÀtPÀÆlPÉÌ ºÉÆÃV, ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁV gÁdåªÀ£ÀÄß ¸ÁवÀjUÉ ©lÄÖPÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀw ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. (»AzÉƪÉÄä, `¥ÀæeÁªÁtÂ' ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è `CªÉÄjPÀªÀ£ÀÄß D½zÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ' JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è, ªÉÄQìPÉÆ ZÀjvÉæAiÀÄ §UÉÎ ªÀgÀ¢ §A¢zÀÝ£ÀÄß E°è £É£À¦¸À§ºÀÄzÀÄ.) AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï RAqÀzÀ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ `¦ü£ÉèAqï'£À `¦ü¤ßµï' ¨sÁµÉUÀÆ ¸ÁªÀÄå«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½¹, «±ÀézÀ zÀQët vÀÄ¢AiÀÄ ¨sÁµÉ GvÀÛgÀ vÀÄ¢UÉ ºÉÃUÉ ºÉÆìÄvÀÄ? JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. §ºÀ¼À ªÀµÀð¢AzÀ, gÀµÀåzÀ `ªÀiÁ¸ÉÆÌ' «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ w½zÀ «µÀAiÀĪÉÃ. (gÀµÀå£ï ¨sÁµÉAiÀÄ°è, `£ÀgÀ' JAzÀgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå, `¢£ï' JAzÀgÉ, ¢£ÀªÉAzÁUÀÄvÀÛzÉ.) 1970gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è, ²æêÀÄw `¤Ã£Á ¸ÁvÁ¥Éƪï' JA¨ÁPÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀÄwzÀÝgÀÄ. FUÀ AiÀiÁjzÁÝgÉÆà w½AiÀÄzÀÄ.

F jÃwAiÀiÁV »A¢£À ZÀjvÉæ-¨sÀÆUÉÆüÀUÀ¼À §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÀgÉ, CAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ºÉÃVvÀÄÛ JAzÀÄ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. CªÉÄjPÀzÀ `PÉÆ®A¨ÉÆ' «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃz s À P ÀgÀÄ, ¨ sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ zÀQët¨sÁgÀvÀ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀÄ, UÀAUÁ-AiÀĪÀÄÄ£Á §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À £ÁUÀjÃPÀvÉVAvÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ £ÁUÀjÃPÀvÉ E°èvÀÄÛ JA¢zÁÝgÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ²¯Á¥ÀzÀgÀUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ, C°è a£Àß zÉÆgÉvÀÄ, PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀ£ÀÄß a£ÀßzÀ £ÁqÁV¹vÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.

»ÃUÁV £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß `«±Àé PÀ£ÀßqÀ'ªÉAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®è. £ÁªÀÅ «±Àé PÀ£ÀßrUÀgÀÄ (£Á.«.PÀ) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀ DvÀAPÀªÀÇ E®è. F £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ ¨sÁgÀ £ÀªÀÄäzÀÄ. FV£À

£ÁªÀÅ «±Àé PÀ£ÀßrUÀgÀÄ

ºÉ. J¸ï. dAiÀĸÁé«Ä

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 8

Page 23: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è, PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdzsÁ¤ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §A¢gÀĪÀ zÀĹÜw ¨ÉÃgÉ®Æè ºÀgÀqÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°è PÀ£ÀßqÀªÀÅ gÁd ¨sÁµÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, gÁdå ¨sÁµÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. `£ÀqÉ PÀ£ÀßqÀ' - `£ÀÄr PÀ£ÀßqÀ'ªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è, PÀ£ÀßqÀ °¦AiÀÄ°è C£Àå¨sÁµÉUÀ¼À ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁPÉ? PÀ¤µÀÖ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°è PÀ£ÀßrUÀ£ÀÄ PÀÄVÎ £ÀqÉAiÀÄzÉ »VÎ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. eÉÊ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁvÉ!

(PÉ®ªÀÅ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀ滹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.)

¥ÀƪÁðZÀjvÀªÉà EgÀ¯ÉÆÃ¥Á²ÑªÀiÁvÀåªÀÇ §gÀ¯ÉÆæýUÉUÉ CzÉà ¦ÃPÀ¯Ál!

ºÀUÀ®Ä gÁwæUÀ¼À ¥Á½AiÀÄ°£ÉÆÃlÄ ªÀÄÄzÀætªÉÇAzÉãÉaÑ PÀĽwºÀ AiÀÄĪÀPÀgÀªÀÄgÉvÀÄ PÀĽwzÉ vÀ£ÀߪÀgÀ

vÀÄwÛUÀÆ PÀtÂÚÃjqÉÆà ºÉvÀÛªÀgÀ

ªÀÄ£ÉÆà ¥ÁæxÀð£ÉUÉ ¸ÀªÀÄAiÀiÁ¨sÁªÀdAUÀªÀÄUÀAmÉ MvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀ

CAvÀeÁð®zÀ ªÀiÁAiÀiÁ ¯ÉÆÃPÀ!

E£Éß°è ¸À£ÁvÀ£À zÉʪÀªÀÄvÉÛ°è ¨sÀÆvÀzÀ PÉÆî?

¥ÀÄtåªÀÇ ¸ÉðVzÀÝgÉ ¸À°Ã¸ÀÄGdÓ §ºÀÄ¢vÀÄÛ PÁqÀð¯ÉÃ!

±ÁæzÀÞ PÀªÀÄðPÉ £Émï ¥ËgÉÆûvÀåzsÀé¤ ¸ÀÄgÀ½ ªÀÄÄSÉãÀ ªÀævÁZÀgÀuÉCAZÉAiÀÄ¯É ®¨sÀå ¥Àæ¸ÁzÀ wÃxÀð...

¨Á¬Ä PÉqÀzÉà PÀ®Äè zÉêÀjUÀÆ

CzÉà ºÀĽAiÀÄ£Àß ªÉƸÀgÀ£ÀßPÉƼÉvÀ ¥ÀZÀÑ ¨Á¼É gÀ¸ÁAiÀÄ£À,«UÀæºÀªÉà ¤UÀ滹 ¸À»¸ÀÄwzÉ

§®Ä fqÀÄØ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÁ©üµÉÃPÀ,vÀj¹ ©r CªÀ£ÀÆ wAzÀÄPÉƼÀî°

£ÀÆqÀ®Æì, ºÀ¹«£ÉÆÃvÀ̵ÀðPÉ UÉÆé

UÀæºÀ PÀÆl, £ÀªÁA±À PÀÄAqÀ°PÁ¼À ¸À¥Àð zÉÆõÀ, ¨sÀÄQÛ ¥sÀ®J®è vÀlÖ£É ¥ÀAZÁAUÀ ©aÑqÀĪÀ¥ÀArvÀgÀ vÉÆqÉ UÀtPÀ AiÀÄAvÀæ,¥ÉzÀÄÝ «ÄPÀ«zÉ zÉÆõÀ ¨ÉzÀj¹PÁ¹½¹ CªÀÄj¹ ºÀªÀ£À ºÉÆêÀÄ

»A¢£À ©½¯Éà ¨sÀzÀæªÀ®èM¼À §gÀ° eÁÕ£ÀzÀ ¨É¼ÀPÀÄ

CgÀ¼À° CjªÀÅ; Cj«UÉ §gÀ°,gÁV ¨É¼ÉzÀgÉ ªÀÄÄzÉÝ HlªÀÅdAPÀÄ ªÉÄAzÀgÉ ¨ÉÆdÄÓ ¸ÁAzsÀæ!

vÀĸÀÄ vÀVÎ vÀĸÀÄ ªÀiÁV £ÉÆÃr,C¥Àà ªÀiÁrPÉƼÀî° ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉºÉÆA¢¹PÉÆr ¥ÀÆeÁ ¸ÁªÀiÁVæ,

CªÀÄä £ÉÆÃrPÉƼÀî° C¼ÀĪÀÄÄAf nëªÀÄqÀ¢ GqÀ° §AiÀĹzÀ ¹ÃgÉ

ªÀÄUÀ¤UÉ PÉÆr¹ mÁå¨ÉèlÄÖ ¦Ã¹CUÉzÀªÀ£ÀÆ £ÉÆÃqÀ° Cj«gÀzÀ

«±Àé ªÁå¦ eÁ®...

¥ÀƪÁðZÀjvÀzÀ ¹» ¤ÃgÀÄ¥Á²ÑªÀiÁvÀåzÀ ¸ÀA¥ÀÄ £À°èUÀ¼ÉgÀqÀÆ

CjvÀÄ §¼À¹zÀgÉ »vÀ«ÄvÀ§zÀÄPÀÄ ºÀ¸À£ÀzÀÄ ¤²ÑvÀ...

¦Ã½UÉAiÀÄ ¦ÃPÀ¯Ál...

§zÀj£ÁxÀ ¥À®ªÀ½î

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 9

Page 24: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 10

¤Ã £ÀPÁÌUÀ ¤Ã £ÀUÀĪÁUÀ

¤Ã ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÁzÁUÀ ¸ÀÄPÀÄÌ ªÀÄÄRzÀ®Æè

¸ÀÄR ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÄUÀļÀÄ £ÀUÀÄ MAzÀÄ vÉÆgÉ

¸ÀAvÉÆõÀ ¸ÁUÀgÀ vÀj¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ ¨sÀj¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ fêÀzÀ £ÉÆêÀÅ

ªÀÄgɸÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ

DUÀ ¸ÁPÁUÀ¨ÉÃPɤ¸ÀĪÀ ¸ÁPÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁPÁëvÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ

«®PÀët PÀëtªÉÇAzÀÄ £ÁPÀzÉÆAzÀÄ vÀÄtÄPÀÄ EtÄPÀÄ F ¯ÉÆÃPÀzÀ° F ¨sÀƯÉÆÃPÀªÀzÀÄ ¸ÀéUÀðªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄgÉAiÀįÁèUÀzÀ PÀët ªÉÄʪÀÄ£À PÀtPÀtUÀ¼ÀÆ ªÀÄgɸÀĪÀAwgÀĪÀÅzÀÄ

qÁ. £ÁUÀ¨sÀƵÀt ªÀÄÆ°Ì, ²PÁUÉÆ

(«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸Á»vÀå GvÀìªÀPÉ §gÉzÀ D±ÀÄPÀ«vÉ, 09, CPÉÆÖçgï, 2011)

²ªÀ£ÁuÉ ¤d ºÉýÛä CªÀé dUÀvÁßUÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ° £ÀªÀÄäªÀé M§â¼ÀÄ

gÀÆ¥ÀzÀ°è gÀwAiÀÄAUÀªÉî

UÀÄtzÀ°è C¥ÀgÀAfAiÀÄAUÀªÉî PÉ®¸ÀzÁUÀ ¥ÁzÀgÀ¸ÀzÀAUÀªÉî ªÀÄ£À¸À£ÁåUÀ §AUÁgÀzÀAUÀªÉî

CªÉîà PÀtªÀé £ÀªÀÄäªÀé

¸ÀĸÁÛV §AzÁUÀ ¦jÃw ªÀiÁqÁÛ¼É dégÀ §AzÁUÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÁÛ¼É

vÀ¥ÁärzÁUÀ UÀzÀævÁÛ¼É CvÁÛUÀ ¸ÀªÀiÁÞ£À ªÀiÁqÁÛ¼É

CªÉîà PÀtªÀé £ÀªÀÄäªÀé

£ÉÆêÀ£É߯Áè wAvÁ¼É zÀÄBRªÀ£É߯Á £ÀÄAUÁÛ¼É ¸ÀAvÉÆøÀzÁåUÉ EvÁð¼É RŬÄAzÀ £À°vÁ¼É CªÉîà PÀtªÀé £ÀªÀÄäªÀé

qÁ. GµÁ PÉƯÉà, ²PÁUÉÆ (CPÉÆÖçgï 09, 2011, «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ

¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀzÀ°è vÀªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄ §UÉÎ N¢zÀ PÀªÀ£À)

£ÀªÀÄäªÀé

Page 25: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¨Áj £Á£ÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÀzÀÄÝ £À£Àß ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ. CzÉãÀÄ «±ÉõÀªÀ®è ©r. J®ègÀ fêÀ£ÀzÀ®Æè ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAxÀzÉÝÃ. DzÀgÉ £À£Àß JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¤ªÀÈwÛ EzÉAiÀÄ®è. CzÉÆAzÀÄ «²µÀÖªÁzÀzÀÄÝ. UÀȺÀ¸ÁܱÀæªÀÄzÀ°ègÀĪÁUÀ¯Éà ºÉAqÀwAiÀÄ PÁl¢AzÀ ¤ªÀÈwÛ CAzÀgÉ K£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É D¬ÄvÉ! CzÀPÀÆÌ ¥ÀqÀPÉÆAqÀÄ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÉà zÉñÀzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ fêÀ£À PÀ¼ÉzÀªÀjUÉ ®©ü¸ÀĪÀAxÀzÀ®è. £ÀªÀÄä ºÁUÉà ºÀÄlÆÖgÀ£ÀÄß ©lÄÖ J¯ÉÆèà ºÁj DPÀqÉ CzÀ£ÀÆß ©qÀzÉ F PÀqÉ EzÀ£ÀÆß CAn¹PÉÆAqÀÄ EgÀĪÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ CzÀȵÀÖ EzÀÝgÉ ¹UÀĪÀAxÀ ¤ªÀÈwÛ EzÀÄ.

£À£ÁßPÉ vÀªÀjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ £À£ÀUÉ K£ÉÆà MAxÀgÁ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¹QÌzÀ ºÁUÉ C£ÀĨ sÀªÀ. `E°è §¤ß' `C°è ºÉÆÃV' `CªÀgÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ, ºÉÆÃUÀzÉ EzÀÝgÉ ZÉ£ÁßVgÀ®è'. `£Á£ÀÄ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ÃªÀÇ MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄ DqÀ¨ÁgÀzÉ?' MAzÉÃ? JgÀqÉÃ? PÀµÀÖ ¥ÀlÄÖ zÀÄrzÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¹QÌzÀ ©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀVµÀÖ §AzÀ ºÁUÉ JAeÁAiÀiï ªÀiÁqÉÆÃPÀÆ ©qÀzÉ UÀ¯ÁmÉ

ªÀiÁqÁÛ£Éà EvÁð¼É. CzÀPÉÌà £Á£ÀÄ PÉ J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ ¸Áé«Ä CªÀgÀ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ ºÁrÛä. "ºÉAqÀwAiÉƧâ¼ÀÄ §½AiÀÄ°èzÀÝgÉ £Á£ÁzÉ£ÀÄ §qÀ¥Á¬Ä, ºÉAqÀw ºÀwÛgÀ«®èzÉ EzÀÝgÉ £Á£ÀÄ M§â ¹¥Á¬Ä, ºÉAqÀwAiÉƧâ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀVzÀÝgÉ AiÀÄÄzÀÞ ©üÃPÀgÀ ¨sÀÆPÀA¥À, ºÉAqÀw vÀªÀjUÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ JAzÀgÉ «±ÁæAw ¸Àé®à" CAvÀ.

£À£ÁßPÉ EArAiÀiÁUÉ ºÉÆÃUÉÆÃPÉ ªÀÄÄAZÉ £À£ÀUÉ PÀlÖ¥ÀàuÉ ªÀiÁr ºÉÆÃVzÀݼÀÄ- `¥Àæw¤vÀå ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr ¤ªÀÄä AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ £À£ÀUÉ w½¸À¨ÉÃPÀÄ. CAvÀ. ¢£ÀzÀ E¥ÀàvÁß®ÄÌ UÀAmÉ £À£ÀUÉ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¹QÌgÀĪÁUÀ PÉ®ªÉà ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® CªÀ¼À C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß ²gÀ¸ÁªÀ»¹ ¥Á°¹zÀgÉ £À£Àß UÀAmÉãÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ CAvÀ £Á£ÀÄ M¦àPÉÆArzÉÝ. ¸Àj ªÉÆzÀ® ¢£À ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÁUÀ¯Éà §AvÀÄ ªÉĸÉÃdÄ `¤ÃªÀÅ PÀgÉ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀASÉå ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀªÁVzÉ' CAvÀ! AiÀiÁªÁUÀ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÀgÀÆ EzÉà PÀxÉ `¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀªÁVzÉ' CAvÀ ªÉĸÉÃeï. EzÉƼÉî vÀªÀiÁµÉ DAiÀÄÛ®è. F ªÉĸÉÃeÉà ¸Àj E®è. `¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀªÁVzÉ' C£ÉÆßà §zÀ®Ä `¸ÀA¨sÁµÀuÉ

¤ªÀÈwÛ mÉʪÀiïì lÄ

¦. J¸ï. ªÉÄÊAiÀÄ

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 11

Page 26: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

¤gÀAvÀgÀªÁVzÉ' CAvÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ! CAzÀÄPÉÆAqÉ. M¼ÉîÃzÉà DAiÀÄÄÛ CAvÀ ¥sÉÆãï PɼÀVmÉÖ.

£À£ÀߪÀ½®èzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ AiÀÄƸÀgï ¥sÉæArè ªÀiÁrPÉÆAqÉ. EzÉÆAxÀgÁ ªÀÄd. AiÀiÁgÀÆ ºÉüÉÆÃj®è PÉüÉÆÃj®è! ¨É½UÉÎ JzÀÝ vÀPÀët ¨Éqï ²Ãl£Àß ¤ÃmÁV ºÁ¹ ¨Éqï ¸Àj ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀPÉÌ gÁfãÁªÉÄ PÉÆmÉÖ. ºÉÃUÀÆ ¥ÀÄ£ÀB C¯Éèà ªÀÄ®UÉÆÃzÀ¯Éé? EªÀ¼ÀÄ E¯ÉÝà EzÉæ ¸Àé®à eÁ¹ÛãÉà ªÀÄ®PÉÆÌÃwä. AiÀiÁPÉ EµÉÖ®è PÀµÀÖ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ?

CrUÉUÉ, HlPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÁvÉæ ¥ÀgÀrUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÉÊUÉ ¹PÉÆÌ ºÁUÉ PÀAqÀ PÀAqÀ¯Éè®è CAzÀgÉ mÉç¯ï, PËAlgï mÁ¥ï, ZÉÃgï J¯ÉèAzÀgÀ°è ºÀgÀr EmÉÖ. §VÎ PɼÀVAzÀ ¥ÁvÉæ vÉUÉAiÉÆ PÀµÀÖ vÀ¦àvÁ? »ÃUÉ PÉÊ ZÁazÀgÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÁvÉæ ¹QÌ©qÀÄvÉÛ! F ºÉAUÀ¸ÀjUÉ PÉ®¸À ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁrPÉƼÉÆîÃzÀÄ UÉÆvÉÛà DUÀ®è. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄ£É ¤ÃmÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£Éß®è PÁå©£Émï M¼ÀUÀqÉ J¯Éè¯ÉÆèà CqÀV¹ EqÁÛgÉ! PÉÊAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀªÁV »qÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃUÁÛ §vÁð ¦üædÄÓ, NªÀ£ÀÄß MgɸÁÛ£Éà EvÁðgÉ. ¥Áæ÷åQÖPÀ¯ï DV AiÉÆÃa¸ÀĪÀ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ºÁUÉ®è ªÀiÁqÀ®è.

EµÉÖ®è ºÉýzÀgÀÆ MAnvÀ£À C£ÉÆßÃzÀÄ £À£ÀߣÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÁqÀÄwÛvÀÄÛ CAvÀ £Á£ÀÄ M¦àPÉƽÛä. CzÀPÉÌ ¨ÉÃeÁgÀÄ PÀ¼ÉAiÉÆÃPÉ CAvÀ DUÁUÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ, PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ½UÉ ºÉÆÃV §AzÀÄ ªÀiÁqÁÛ EzÉÝ. MªÉÄä PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ ¨sÀdðj wAr w¤¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß EnÖzÀÝgÀÄ. D PÀqÉ ¨sÉÃ¯ï ¥ÀÄj, F PÀqÉ ¥Á¤ ¥ÀÆj, ªÀÄvÉÛ zÀ» ¥ÀÄj, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ªÀĸÁ¯É ¥ÀÄj, ¸ÉÃªï ¥ÀÄj... `EªÀÅUÀ¼É¯Áè ¸ÉÃj vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ ¨ÉÃUÀ AiÀĪÀÄ¥ÀÄj' CAvÀ ¤¸Ágï CªÀgÀÄ §gÉzÀ MAzÀÄ PÀªÀ£À £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ¹ÃzÁ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆÃV zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÉ. `£À£ÀߪÀ¼ÀÄ E°è®è. M¼Éî DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ gÀÄagÀÄaAiÀiÁzÀ CrUÉ ªÀiÁr §r¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. FUÀ F ¨ÉÃqÀzÀ DºÁgÀ wAzÀÄ £À£Àß DgÉÆÃUÀå PÉr¹PÉƼÀîzÀ ºÁUÉ £À£ÀߣÀß PÁ¥ÁqÀ¥Áà' CAvÀ ¨ÉÃrPÉÆAqÉ.

ªÀÄvÉÛ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ ºÉÆÃzÉ. C°è K£ÉÆà PÀ« UÉÆÃ¶× £ÀrÃvÁ EvÀÄÛ. AiÀiÁgÉÆà M§âgÀÄ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀªÀ£À ¥Àæ¸ÀÄÛw ªÀiÁqÀ®Ä JzÀÄÝ ¤AvÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ vÁªÀÅ §gÉzÀ PÀªÀ£À K£ÀÆ ZÉ£ÁßV®è CAvÀ. CzÀPÉÌ CzÀ£Àß EA¥ÀÆæªï ªÀiÁqÉÆÃPÉ CAvÀ CzÀPÉÌ gÁUÀ PÀnÖ ºÁqÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼À°è wAr ¸Àé®à ºÀ¼À¹zÀÝgÉ CzÀgÀ ªÁ¸À£É vÀqÉAiÉÆÃPÉ E£ÀÆß eÁ¹Û ¸ÉàöÊ¸ï ºÁPÁÛgÀ®è ºÁUÉ. CzÀÄ ºÉÆÃUÀ° CAvÀ CªÀjUÉ zÉÆqÀØ ªÀiÁfð£ï PÉÆlÄÖ PÀë«Ä¹©mÉÖ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ DªÉÄÃ¯É §AzÀ PÀ¦, ¸Áj PÀ«, qÁ. ¨ÉÆÃgÀªÀÄä (ºÁUÀAvÀ £Á£Éà CªÀjUÉ ºÉ¸ÀjnÖzÀÄÝ ¨ÉÆÃgï ºÉÆqÉAiÉÆÃzÀgÀ°è CªÀjVgÀĪÀ ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹) CªÀgÀ ¸ÁÖ÷åAqÀqïð £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÄÄAZÉ §AzÀªÀgÉà ªÁ¹ C¤ß¹vÀÄ.

¤d ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ £À£ÀUÉãÁzÀgÀÆ ¥ÉæöʸÀÄ PÉÆqÀĪÀ CºÀðvÉ EzÀÝgÉ qÁ. ¨ÉÆÃgÀªÀÄä¤UÉ ¥sÀ¸ïÖð ¥ÉæöʸÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÉÝ. AiÀiÁPÀAzÉæ CªÀgÀµÀÄÖ ZÉ£ÁßV d£ÀjUÉ ¨ÉÆÃgï ºÉÆr¸ÀĪÀ PÉ®¸À E£ÁågÀÆ ªÀiÁrzÀÝ£Àß £Á£ÀÄ £ÉÆÃr®è. N, ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀàzsÉð CAvÀ ºÉüÉÆÃPÉ ªÀÄgÉvÀÄ©mÉÖÃ. AiÀiÁgÀÄ J®èjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨ÉÆÃgÀÄ ºÉÆr¸ÁÛgÉ C£ÉÆß ¸ÀàzsÉð. F ¨ÉÆÃgÀªÀÄä vÁªÀÅ ¥ÀÄ.w.£À. CªÀgÀ PÀªÀ£À NzÀÄwÛä CAvÀ ºÉý ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀÄ.w.£À. CªÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉý, DªÉÄÃ¯É EAV趣À°è ºÉý DªÉÄÃ¯É MAzÀ®è, JgÀqÀ®è ªÀÄÆgÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ CªÀÅUÀ¼À ¨sÁªÁxÀðªÀ£ÀÄß EAV趣À°è ºÉýzÀgÀÄ! DzÀgÉ CªÀjUÀÆ ¨ÉÆÃgÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è 100% ªÀiÁPïìð £Á£ÀÄ PÉÆqÀ®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ºÉý £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÆÃgï ºÉÆqɸÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯Éà E®è!.

EzÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ºÀgÀmÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¥ÀgÀªÁV, «gÉÆÃzsÀªÁV ªÁzÀ ªÀÄAr¸ÀĪÀ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÀħzÀÄgÁV PÀĽwzÀÝgÀÄ. F PÀqÉ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ D PÀqÉ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ. «µÀAiÀÄ K£À¥Áà CAzÀgÉ "zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÉÆà UÀAqÀ¸ÀgÉÆÃ" CAvÀ. ºÉAUÀ¸ÀgÀ PÀqÉ eÁ¹Û d£À PÀÆwzÀÝgÀÄ. C¯Éé ªÀÄvÉÛ? CªÀjVgÉÆõÀÄÖ ªÁUÁézÀzÀ ZÁ¯ÁQ §qÀ¥Á¬Ä UÀAqÀ¸ÀjUÉ J°èAzÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ! ¤gÀÆ¥ÀPÀgÀÄ UÀAqÀ¸ÀgÀ PÀqÉ d£À PÀrªÉÄ E¢ÝzÀÄÝ £ÉÆÃr "zÀAiÀÄ«lÄÖ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ E°è ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §¤ß" CAvÀ «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÀÄ. §AzÉà §AzÀgÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà ºÀ®Äè QjÃvÁ. ¸ÀÄlÖgÀÆ £ÁPÀPÀëgÀ ºÀÄlÖ®è CAvÁgÀ®è. ºÁUÉà F ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà. ¸ÀéAvÀ ºÉAqÀwAiÀÄ ºÀwÛgÀ PÀÆqÁ ªÁzÀ ªÀiÁqÀ®è. vÀªÀÄäzÉà DzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ E®èªÉà E®è. §ºÀ¼À ªÉÄvÉÛ D¸Á«Ä. ¸ÉÖÃdÄ ºÀwÛ K£ÀÄ ªÀiÁvÁqÁÛ£É CAvÀ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÉà D¬ÄvÀÄ. ¸Àj ªÁzÀ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. JgÀqÀÄ §¢AiÀĪÀgÀÆ ªÀiÁvÁrzÉÝà DrzÀÄÝ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà vÀÄn JgÀqÀÄ ªÀiÁqÀzÉ PÀÆwzÀÝ. "¸Ágï ¤ªÀÄäzÉãÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ?" CAvÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£Àß. £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ vÀ¯É C¯Áèr¹ ºÉýzÀ "£À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ CAvÀ K£ÀÆ E®è. ¸ÀĪÀÄä£É JgÀqÀÄ ¸ÉÊqÀÆ ¨Áå¯É£ïì DUÀ° CAvÀ §AzÀÄ PÀÆvÉ." £Á£ÀÄ ¸ÀĸÁÛV ºÉÆÃzÉ.

E£ÀÄß «ÃPï qÉÃ¸ï £À°è ¨ÉÆÃgÀÄ PÀ¼ÉAiÉÆÃPÉ në AiÀÄ°è §gÀÄwÛzÀÝ ¹ÃjAiÀįï `¹ÃvÉ £ÉÆÃqÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÉ. EAvÀºÀ ¥ÀÄgÁtzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr zÉêÀgÀ zsÁå£À ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ ¹zÀÞvÉ CAvÀ £À£ÀߥÀà ºÉýzÀÝgÀÄ. E¢ÃUÀ zÀ±ÀgÀxÀ ¸ÀvÀÄÛ ªÀÄƪÀgÀÄ gÁtÂAiÀÄgÀÆ UÉÆüÉÆà CAvÀ C¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£Àß PÀtÚ®Æè zsÁgÁPÁgÀªÁV ¤ÃgÀÄ! ¥Àæw ªÁgÀ F ¹ÃjAiÀįï PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀÄ°Ö¥À¯ï ZÁAiÀiïì ¥Àæ±Éß PÉüÀÄvÁÛgÉ. F ªÁgÀ CªÀgÉãÁzÀgÀÆ

zÀ±ÀgÀxÀ ¸ÀvÁÛUÀ ºÉZÀÄÑ CvÀÛªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

1. P˸À¯Éå 2. ¸ÀÄ«ÄvÉæ 3. PÉÊPÉÃ¬Ä 4.ªÉÄÊAiÀÄgÀÄ

CAvÀ ¥Àæ±Éß PÉýzÀÝgÉ AiÀ iÁgÀÄ "4.ªÉÄÊAiÀÄgÀÄ" CAvÀ GvÀÛgÀ ºÉüÁÛgÉÆà CªÀjUÉ ¥ÉæöÊeï §gÀÄwÛvÀÄÛ.

¤ÃªÉãÉà ºÉý ºÉAqÀw C£ÉÆß MAzÀÄ fêÀ fêÀ£ÀzÀ°è CvÁåªÀ±ÀåPÀ. MAn fêÀ£À wÃgÁ ¨ÉÆÃgÁV ¸ÁPÁAiÀÄÄÛ C£ÀÄߪÁUÀ £À£ÀߪÀ¼À ¥sÉÆÃ£ï §AvÀÄ. "jÃ, £À£ÀUÉ E°èzÀÝgÀÆ ¤ªÀÄäzÉ aAvÉ DVânÖzÉ. ¸Àé®à ¨ÉÃUÁ£Éà ªÁ¥À¸ï §gÉÆÃuÁAvÀ E¢Ýä" CAzÀ¼ÀÄ. £À£ÀUÀAvÀÆ ¸ÀéUÀð PÉÊUÉ ¹QÌzÀµÀÄÖ RĶ! DzÀgÉ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ "£À£ÀUÉãÀÄ zsÁr? ZÉ£ÁßUÉà E¢Ýä. ¤Ã£ÉãÀÆ AiÉÆÃZÉß ªÀiÁqÉâÃPÁ¢Ý®è." CAzÉ. CªÀ¼ÀÄ "E®è £Á£ÀÄ nPÉmï §zÀ¯Á¬Ä¹ DAiÀÄÄÛ. E£ÀÄß JgÀqÀÄ ¢£ÀPÉÌà C°èwÃð¤" CAzÀÄ ¥sÉÆãï PɼÀVlÖ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ vÀÄA© §AzÀ D£ÀAzÀ¢AzÀ ¥sÉÆäUÉ ªÀÄÄwÛmÉÖ! ºÉAqÀw JAzÀgÉ K£ÀAvÀ w½zÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ? £ÀªÀÄä ªÉÄaÑ£À PÀ« ®Që÷äãÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖgÀÄ CªÀgÀ MAzÀÄ PÀªÀ£ÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ DªÁUÀ¯Éà ºÉý®èªÉÃ?

ºÉAqÀw JAzÀgÉ RArvÀ C®è ¢£ÀªÀÇ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¨sÉÊjUÉ

¨sÀAqÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÉ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀzÀÄ ¨ÉÊzÀªÀgÀÄAmÉ zÉëUÉ?

C¤ß¹PÉÆAqÀÄ ªÀĤ߹ £ÀUÀĪÀ ºÉAqÀw PÉêÀ® ºÉuÉÚÃ?

UÀAqÀw PÀÆqÁ ºËzÀÄ-CªÀ¼À£ÀÄ C£ÀÄߪÀ ¨Á¬ÄUÉ ªÀÄuÉÚÃ!

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 12

Page 27: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

Best Compliments from

«zÁågÀtåzÀ ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀ - MAzÀÄ C¤¹PÉ

¸Á»vÀåzÀ GvÀìªÀ : JAxÀ CxÀð¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ. EAvÀºÀ MAzÀÄ GvÀìªÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À zÉÆgÉvÀÄzÀPÉÌ £À£ÀUÉ vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÉÌ ºÉÆÃzÀ £À£ÀUÉ C°è K¤gÀ°®è? »ÃUÉAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛ DUÀ¯ÁgÀzÀÄ. CzÉÆAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CwAiÀÄ®èzÉ, J®èªÀÇ «ÄwAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀ vÁ¬Ä ¨sÀĪÀ£ÉñÀéjAiÀÄ GvÀìªÀ. ±ÀgÀt ¸Á»vÀå, ¸ÀégÀavÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, zÁ¸À ¸Á»vÀå, PÀZÀUÀĽ EqÀĪÀ £ÀªÀå PÀ«vÉ, PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀAqÀ ¤¸ÀUÀð, ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ, CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ, avÀæVÃvÉ, ¨sÁªÀVÃvÉ, PÀ«UÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ »ÃUÉ §UÉ §UÉAiÀÄ ªÀÄȵÁÖ£Àß ¨sÉÆÃd£À MªÉÄä¯É Gt§r¹zÀ ºÁVvÀÄÛ. PÉêÀ® LzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ°è EµÉÖ®è ¸ÁzsÀåªÉ? J¤¸À§ºÀÄzÀÄ ¤d. EzÀÄ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §AzÀÄzÀÄ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl K¥Àðr¹zÀ ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀzÀ°è. F ¸Á»vÉÆåvÀìªÀzÀ »A¢gÀĪÀ gÀƪÁjUÀ¼À ±ÀæªÀÄ ¤dªÁUÀ®Ä ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. F GvÀìªÀzÀ vÉÃgÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ LzÀÄ WÀAmɬÄAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À CxÀªÀ PÉÆ£É ¥ÀPÀë ¢£À ¥ÀÆwðUÉ «¸ÀÛj¸À°. ºÉZÀÄÑ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀÄ EzÀgÀ°è ¨sÁVAiÀiÁV £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À° JAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ.

±ÁgÀzÁ ªÀÄÆwð

(²æêÀÄw ±ÁgÀzÁ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ «zÁågÀtåzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµï ªÀÄÆwð CªÀgÀ vÁ¬Ä. vÀªÀÄä ªÀÄUÀ-¸ÉƸÉ-ªÉƪÀÄäPÀ̼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸À¯ÉAzÀÄ ²PÁUÉÆUÉ §A¢gÀĪÀ ±ÁgÀzÁ CªÀgÀÄ, «zÁågÀtåzÀ ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¨sÁUÀªÀ»¹ ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÀÄ.)

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 13

Page 28: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

LzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ £Á£ÀÄ PÀArzÀÝ PÀ£À¹£À ºÉaÑ£À CA±À £ÉgÀªÉÃjzÀÆæ vÀªÀgÀÄ£ÁrUÉ ªÁ¥À¸ï ºÉÆÃUï©qï¨ÉÃPÀÄ C£ÉÆßà D¸É ªÀiÁvÀæ FqÉÃgÀzÀ ¤gÁ¸ÉãÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ ºÁPÉÆà ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ¥sÀ¯Á£Éà F ¯ÉÃR£À. ¥ÀgÀzÉñïzÀ°è ºÀAUÀAvÉ, »AUÀAvÉ, CzÀÄ ¸ÀéUÀðzï ºÀAUÉ EzÀåAvÉ CAvÀ ¨Á®å¢AzÀ PÉüÁÛ EzÁÝUÀ £Á£ÀÆ PÀÆqÁ ¥sÁj£ï jl£ïð C¤ß¸ÉÆ̼ÉÆîà CªÀPÁ±ÀPÉÌ PÁAiÀiÁÛ£Éà EzÉÝ. ¨ÉAUï¼ÀÆgÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ £ÁqÀ¥Àæ¨sÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ£À ªÀA±ÀªÀÈPÀëzÀ PÀÄr DzÀ £Á£ÀÄ CAzÀÄ PÀÄUÁæªÀÄ C¤ß¸ÉÆÌArzÀÝ AiÀÄ®ºÀAPÀ¢AzÀ «zÉñÀPï §gÉÆÃzÀÄ CAzÉæ ¸ÁªÀiÁ£ÀåzÀ ªÀiÁvÁ? 80 ªÀµÀðUÀ¼ï »AzÉ PÀ£ÉÆÖãïªÉÄAmï ºÀvÀæ EzÀÝ ¸ÀtÚ ºÀ½î £ÁUÀªÁgÀzÀ¯ï ºÀÄnÖzÀÝ £À£ï ¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ(vÁ¬ÄAiÀÄ vÀªÀÄä) 50 ªÀµÀðUÀ¼ï »AzÉ ®AqÀ£ï£À°è FRCS, MRCP ªÀiÁqï°¯Áé, ºÀAUÉà £À£ÀÆΣÀÆ MAzï bÁ£ïì ¹UÀÄvÉÛ C£ÉÆßà ¨sÀæªÉÄãÀ ªÀiÁvÀæ £Á£ï ©nÖ°ð®è. NzÉÆÃPÉ CAvÀ £À£ï zÉÆqÀØtÚ E°è£À PÀ£ÉPïnPÀmïUÉ 47 ªÀµÀðzï »AzÉ §AzÁUÀ £À£Áß¸É PÀÄr ¥ÀÄ£ÀB aUÀÄjvÀÄÛ. CªÀÅöæ PÉ®ì ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzï ªÉÄÃ¯É `¸Áà£ï¸Àgï ªÀiÁrÛä, ¤ÃªÀÅ E°èUÉ §Azï©r' CAvÀ PÁUÀÝ §AzÁUÀAvÀÆ £À£ï ºÀÈzÀAiÀÄ »VÎ »ÃgÉÃPÁ¬Ä DVvÀÄÛ. £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ ¥ÀwgÁAiÀÄ CªÉÄÃjPÁUÉ ºÉÆmÁðUÀ £Á£ÀÄ dA§zï PÉÆý DVâlÄÖ £ÉÆÃqïzÉÆêÉæ®è PÀgÀĨÉÆà ºÀAUÉ C°è E°è vÁgÁqÁÛ£Éà EzÉÝ. ¸ÀÆ̯ï£À ¨sÀÆUÉÆüïzÀ PÁè¸À߯ï N¢zï AiÀÄÄ. J¸ï. J. £À PÀtÚ¯Éèà awæ¸ÉÆÌAqÀÄ £Á£ÀÆ ªÀÄPÀÆî C°èÃUï AiÀiÁªÁUï ºÉÆÃVÛêÀ¥Áà CAvÁ ¢£À Jt¸ÉÆÃzÀ£ï ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÁÛ£Éà EzÉÝ. J¯Áè PÀqÉUÀÆ £ÀqÉÆÌAqÉÆÃ, JwÛ£ï UÁrïÉÆà ºÉÆÃUÁÛ EzÉÆÝüÉÎ «ªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÉÆzÉèà E®è, CAxÀzÀæ°è ¸Àuï ªÀÄPÀî£Àß PÀmÉÆÌAqÀÄ M¨Éîà ¥ÀæAiÀiÁuÁ£À ºÉAUï ¤¨sÁ¬Ä¹Ûä C£ÉÆßà MAzï LrAiÀiÁ PÀÆqÁ E°ð®è. ªÀÄÆgï wAUÀÄî PÉ®ì ºÀÄqÉÆÌÃPÉ ©Ã¢ ©Ã¢ C°ÃvÁ EzÀÝ `jÃ' £À £É£É¸ÉÆÌAqï £Á£ÀÄ ¤zÉÝÃ£É ªÀiÁqÁÛ E°ð®è, EªÀvï ºÉÆÃVÛä, £Á¼É ºÉÆÃVÛä CAvÀ ¢£À Jt¸ÉÆÃzÀ£ï ªÀiÁvÀæ ¤°ì°ð®è.

ªÉÆÃqÀ ¹Ã¼ÉÆÌAqï ºÀQÌ ºÀAUÉ ºÁgÉÆà «ªÀiÁ£ïzÁUÀ PÀÆwzÀÝ PÀ£À¸ï PÁuÁÛ EzÉÝ. D PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁzÁUÀ ¸ÁUÀgÀzÁZÉ ¥ÀæAiÀiÁuÁ£À ¤¨sÁ¬Ä¹ÛãÁ CAvÀ ºÉzÀj £ÀqÀÄVzÉ. zÉñÀ ¥ÀÆwð £ÉÆÃqÉÆÌAqÀÄ, ¸Àé®à zÀÄqï ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ, ©mï §Azï HjUÉ ªÁ¥À¸ï §gÉÆà ¥Áè£ï E¢Ý¢æAzÀ £Á«°è ºÉZÀÄÑ ¢£À EgÉÆÃzï ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃUÀ eÁUÀ SÁ° ªÀiÁqï©qï¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ¤vÀå d¥À ªÀiÁqÁÛ£Éà EzÉÝ. ¨ÉÊAiÀÄtÚ ReÁ£É vÀÄA©è ¨ÉÃUÀ CAvÀ ªÀÄ£Éð ¨Éé¹nÖAUï ±ÀÄgÀÄ DAiÀÄÄÛ. ªÁgÀ ªÁgÀ ¨ÁåAPïUÉ ºÁQzï zÀÄqï£À K¼ÀjAzÀ UÀÄuÁPÁgÀ ªÀiÁr `N JµÉÆÖAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä EzÉ' CAvÀ ¢£À ¨É¼ÀUÁzÉæ »VÎzÉÝà DAiÀÄÄÛ. E£ÉßãÀÄ ªÁ¥À¸ï ºÉÆÃVÛêÀ¯Áè CAvÀ ºÀ§â ºÀj¢£ÀUÀ¼À°è ¹ÃgÉ£ÁVèà MqÀªÉ£ÁVèà Rjâ ªÀiÁqÉèà E®è. E£ÀÆß eÁ¹Û ºÀt ¸ÉÃªï ªÀiÁqÉâÃPÀÄ C£ÉÆßà D¸ÉUÀAvÀÆ «ÄwãÉà E°ð®è. ªÁgÀ, wAUÀÄî, ªÀµÀðUÀ¼ï GgÀĽzÀÆæ E°èAzÀ ¨ÉAUÀÆîUÉð ºÉÆÃUÉÆà §UÉÎ £À£Àß«æAzÀ E¯Ééà E®è ¸ÀÄ¢Ý, `£Á£ï E¯Éèà ¥Áæt ©mï©rÛãÉãÉÆà jÃ' CAvÀ C«æUÉ ºÉüÁÛ£Éà EzÉÝ ªÀiÁvÀ߯Éèà UÀÄ¢Ý UÀÄ¢Ý. PÀ£ÀßqÀzï ¥ÀzÀUÀ¼Àß PÉüÉÆÌAqÁzÀÆæ £ÀªÀiï HgÀ߯ï E¢Ýä CAzÉÆ̽Ûä C£ÉÆßà §AiÀÄPÉ ªÀÄÆrvÀÄÛ. `£À£ÉÆÎAzï PÁå¸Émï ¥ÉèÃAiÀÄgï PÉÆr¹æ' CAvÀ £À£ï `jÃ' ºÀvÀæ zÀÄA¨Á¯ï ©zÉæ,

`E£ÉßÃ£ï ºÉÆÃUï ©rÛêÀ¯Áè, FUÀ PÉƼÉÆîÃzÉãÀÆ ¨ÉÃqÀ' C£ÉÆßà GvÀÛgÀ §AvÀÄ. `£Áªï ªÁ¥À¸ï ºÉÆÃV ¤ÃªÀÅ £À£ÉÎ PÉÆqÉÆìà ºÉÆvÉÎ £À£ÉÎ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉãÀ°è, MqÀªÉ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À°è D¸ÀQÛãÉà ºÉÆgÀmï ºÉÆÃVgÀÄvÉÛà jÃ' CAzï©lÄÖ ¥ÀÄ£ÀB PÉüÉÆÃPï zÀA E¯ÉÝ ¸ÀĪÀiÁßzÉ. PÁzÀÆ PÁzÀÆ ¸ÁPÁV ºÀoÀ ªÀiÁr PÁå¸Émï ¥ÉèÃAiÀÄgï vÀj¸ÉÆÌAqÉ. CªÀjªÀæ ºÀvÀæ PÁå¸Émï F¸ÉÆÌAqÀÄ, PÁ¦ ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ, Q« zÀtÂAiÉÆêÀUÀÆð PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£Àß PÉý PÀ¯ïÛPÉÆAqÉ. £ÀªÀiï «zÁågÀtå PÀ£Àßqï PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è CªÀ£Àß ºÁr vÀÈ¦Û ¥ÀmÉÆÌAqÉ, D ºÁqÀÄUÀ½UÉ PÉÆÃjAiÉÆÃUÁæ¥sï ªÀiÁr ªÀÄPÀî PÉÊ£À°è qÁå£ÀÄì, PÉÆïÁl ªÀiÁrì C«æUÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ¯ï D¸ÀQÛ ªÀÄÆqÉÆà ºÀAUï ªÀiÁqÉÝ.

PÉÆ£ÉUÀÆ §AvÀÄ `jÃ'¬ÄAzÀ `ªÀÄUÀ «zÁå ±ÀAPÀgï ºÉʸÀÆÌ¯ï ªÀÄÄVìzï vÀPÀët ªÁ¥À¸ï ºÉÆÃUï©qÉÆÃt' C£ÉÆßà gÁªÀÄgÀ¸ÁAiÀÄ£ÀzÀ ¨Át. E°èAzÀ ºÉÆÃUÉÆêÁUÀ K£Éãï vÀUÉÆAqï ºÉÆÃUÉâÃPÀÄ C£ÉÆßÃzÀæ°è £À£ï UÀAqÀ£ïVAvÀ ¨ÉÃAiÀ iÁðj®è PÀqÀÄeÁt CAvÀ RĶ ¥ÀmÉÆÌAqÉ. £ÀªÀiï ªÀÄgÀĪÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£É K£ÀÄ CAvÀ ªÀÄPÀ̼Àß PÀÆj¸ÉÆÌAqÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÀxÉ £ÀqɹzÁÝAiÀÄÄÛ. `¤ªÀiï C©ü¥ÁæAiÀÄ w¼ÉÆìÃPÉ £Á¼ÉªÀUÀÆð mÉʪÀiï EzÉ' CAvÀ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrzÁÝAiÀÄÄÛ. ªÀAiÀĹìUï §A¢gÉÆà ªÀÄUÀ `£Á£ï ¤ªÀiï eÉÆvÉ §gÉÆ®è' CAzï©qÁÛ£ÉãÉÆà C£ÉÆßà ©üÃw¬ÄAzÀ gÁwæAiÉįÁè DAiÀÄÄÛ eÁUÀgÀuÉ, `ªÀÄQî§Ææ £ÀªÀiï eÉÆvÉ HjUï ªÁ¥À¸ï §gÉÆà ºÀAUÉ ºÀgÀ¸À¥Áà zÉêÉæÃ' CAvÀ ªÀiÁqÉÝ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ¥ÁgÁAiÀÄuÉ. ¨É½UÉÎ K½Ûzï ºÀAUÉà `£Á£ÀÄ EArAiÀiÁUÉ ªÁ¥À¸ï §gÉÆ®è, ¤Ãªï ¨ÉÃPÁzÉæ ºÉÆÃVæ' CAvÀ ºÁPÀÝ ªÀÄUÀ ¹rªÀĢݣÀ ¨ÁA¨ï£À. `CªÀÅöß §zÉÃð EzÉæ £Á£ÀÆ §gÉÆîè, CªÀß eÉÆvÉ E¯Éèà E¢âÃrÛä' CAvÀ ªÀÄUÀÄî ºÁQzÀÄè ZÀmÁQãÀ. ¸ÁªÀÄ-zÁ£À-¨sÉÃzÉÆÃ¥ÁAiÀÄ PÉ®ìPï ¨ÁgÉÝ wgÀÄPÀ£À PÀ£À¹£À UÁ½UÉÆÃ¥ÀÄgÀ PÀĹzÀÄ ©¢ÝvÀÄÛ, ºÀÈzÀAiÀÄzï £Ár UÀUÀ£ÀPÉÌÃj ¥ÁvÁ¼ÀPï E½zÀ ¥Àj CAvÀÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁVvÀÄÛ. `E¯Éèà rVæ ªÀÄÄV¸ÉÆÌAqÀÄ DªÉÄÃ¯ï ¤Ã£ÀÄ ªÁ¥À¸ï ¨Á ªÀÄUÉßÃ' CAzÉæ `C¯ÉÎ £Á£ï ¥ÀªÀÄð£ÉAmï DV §gÉÆ®è, ¤ªÀÄä£ï £ÉÆÃqÉÆÃPï ªÀiÁvÀæ §wÃð¤' CAvÀ GvÀÛgÀ §AzÁUÀ `CAiÉÆåà zÉêÉæ, fêïªÀiÁ£À ¥ÀÆwð ¥ÀgÀzÉñïzÀ°ègÉÆà ºÀuÉçgÀPÉÌ £Á£ï ªÀiÁrzï C¥ÀgÁzsÀ DzÀÆæ K£ÀÄ ªÀiÁzÉêÀ, PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀß°è ¨Á½ §zÀÄPÉÆà ¨sÁUÁå£À ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ ¤Ãqï°®è £À£ÉÎ ¸ÀzÁ²ªÀ. E°èUï §gÉÆÃPï ªÀÄÄAZÉãÉà CvÉÛ ªÀiÁªÀ£Àß PÀ¼ÉÆÌArzï £À£ÉÎ C¥Àà CªÀÄä §zÀÄQgÉÆêÀUÀÆð ¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÉÆÃUÉÆà ZÀ¥À® EvÀÄÛ. 1991£Éà E¹é ºÉÆvÉÎ E§æ£ÀÆß PÀ¼ÉÆÌAqï ªÉÄÃ¯É vÀªÀgÀÆjUï ºÉÆÃUÉÆà §AiÀÄPÉ vÁ£ÁUÉà ªÀiÁAiÀÄ DVâqÀÄÛ. CµïÖ C¯ÉÝ ºÉüÁÛgÁ `vÁ¬Ä E¯ÉÝ EzÉæ vÀªÀj®è' CAvÀ. ªÀÄPÀÆî, ªÉƪÀÄäPÀÆî 38 ªÀµÀðUÀ½AzÀ aPÁUÉÆãÀ¯Éèà £ÀªÀiï PÀtÄäAzÉ EgÉÆà ¨sÁUÁå£À PÀgÀÄt¹gÉÆÃzÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ ±ÀgÀtÄ ¤£ÀUÉ zÉêÀzÉêÁ!

PÀ¸ÀÆÛj PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ eÉÊ, PÀ£ÀßqÁA¨ÉUÉ eÉÊ eÉÊ, £ÀªÀÄä ZɮĪÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁrUÉ eÉÊ eÉÊ eÉÊ, ¨sÁgÀvÀªÀiÁvÉUÉ eÉÊ eÉÊ eÉÊ eÉÊ!!

AiÀÄ®ºÀAPÀzÀ ±ÁgÀzÁ ¨ÉÊAiÀÄtÚ

wgÀÄPÀ£À PÀ£À¹£À ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢ü

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 14

Page 29: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 15

zÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉUÉ ºÀƪÀÅ ¨ÉÃPÀ®èAiÀiÁªÀ ºÀƪÀÅ CªÀ¤UÉ EµÀÖ w½AiÀĨÉÃPÀ®èPÉÆAqÀzÀݯÁè PÀzÀÝzÀݯÁè PɼÀUÉ ©zÀÝzÀݯÁè

¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ PÀµÀÖªÀÅ ¨ÉÃQ®è£ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ° ¨sÀQÛ ¤ÃgÉgÉzÀÄ

eÁÕ£À UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß ºÁQ ¨É¼É¹zÀ ºÀƪÀÅ UÉÆvÀÛ®èCµÀÖ ¥ÀĵÀàUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀ®è £Á£ÀÄC»A¸Á ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀĵÀà ªÀÄ£ÀzÀ¯É £É£É¹zÉ £Á£ÀÄvÀ£À ªÀÄ£À AiÀiÁgÀzÀÄ £ÉÆìĸÀ¨ÁgÀzÀÄ £Á£ÀÄ

EA¢æAiÀÄ ¤UÀæºÀ ¥ÀĵÀà C¦ð¹zÉ £Á£ÀÄ EA¢æAiÀÄ ªÉÆúÀPÉÌ ªÉÆøÀ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ £Á£ÀÄ

zÉêÀgÀ §UÉÎ eÁÕ£À ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ £Á£ÀÄ zÀAiÀiÁ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ° ¤°¸À¨ÉÃPÀÄ £Á£ÀÄ

PÀëªÀiÁ ¥ÀĵÀàªÀ£ÀÄ C¦ð¹zÉ £Á£ÀÄAiÀiÁgÀ ªÉÄÃ®Æ ¹lÄÖ zÉéõÀ ªÀiÁqÀzÉ

±ÁAvÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ £Á£ÀÄvÀ¥Àà£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ £Á£ÀÄzÁ£À ¥ÀĵÀàªÀ C¦ð¹zÉ £Á£ÀÄ

zÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄ zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ £Á£ÀÄzsÀ£À EzÀÝgÉãÀÄ zÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£À ¨ÉÃrzÉ £Á£ÀÄ

C¨sÀAiÀÄ ¥ÀĵÀàªÀ C¦ð¹zÉ £Á£ÀÄvÀ¥À ¥ÀĵÀàªÀ£ÀÄ C¦ð¹ PÉýzÉ £Á£ÀÄ

¸ÀzÁ ¤£Àß zsÁå£À EgÀ° ºÀÈzÀAiÀÄzÀ° £À£ÀßF CµÀÖ ¥ÀĵÀàªÀ Kj¹ ¥ÀÆeÉ ¥ÁægÀA©ü¹zÉ £Á£ÀÄ

±ÁAvÀ C¤¹vÀÄ ªÀÄ£À¹UÉ £À£ÀßEzÉà ¥ÀÆeÉAiÉÄAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ w½¹zÀ ªÀiÁvÀÄ

w½AiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÉ £Á£ÀÄE£ÀÄß §ºÀ¼À PÀ°AiÀĨÉÃPÉA§ D±É ºÀÄnÖzÉ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ°.

CµÀÖ ¥ÀĵÀàUÀ¼ÀÄ qÁ. ¸ÀA¥Àvï ¸Àƽ¨sÁ«

§AvÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½eÉÆvÉUÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀÄj ªÀĽ£É£É¢ºÉ£ÀÄ F ¸ÉßúÀ ¹AZÀ£À¢£É£À¦¸ÀÄvÀ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ PÀëtUÀ¼À£ÀÄ

CzÀPÉAzÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄF ºÀ§â-ºÀj ¢£ÀUÀ¼ÀÄPÉqÀÄPÀ£É®èªÀ vÉÆgÉzÀÄ

¨É¸ÉAiÀÄ®Ä ¸ÉßûvÀgÀ ªÀÄ£ÀUÀ¼Àħ¤ß «ÄÃAiÉÆÃt¸ÉßúÀ¢Ã ¨É¼ÀPÀ£ÀÄ

vÉƼÉAiÀÄ®Ä CeÁÕ£ÀzÀ PɸÀgÀ£ÀĺÀAZÉÆÃt ¦æÃw ¸ÉßúÀUÀ¼À ¹»AiÀÄ

ªÀÄgÉvÀÄ »AzÁzÀ PÀ»AiÀÄF ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄAzÀĨɼÀUÀĪÀ ¢Ã¥ÀzÀAzÀ¢

¨É¼ÀUÀ° ¤ªÉÄä®ègÀ ªÀÄ£À-ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀĸÀA¨sÀæªÀÄ, ¸ÀAvÉÆõÀ¢ C¤® zÉñÀ¥ÁAqÉ

¸À¸ÉßúÀ ¢Ã¥ÁªÀ½

Page 30: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 16

£É£À¦zÉAiÉÄ D ¢£À

vÀ¼ÀªÀļÀUÀÆAqÀÄ ¥ÀÄ®QvÀªÁzÀ ªÀÄ£À,

¸ÀÄAzÀgÀzÁ ¢£À...

¹j ºÉÆvÀÛ ªÉÆUÀÄÎ

CgÀ½ ºÀƪÁUÉÆ PÀët,

©Ãd MqÉzÀÄ aUÀÄjzÁ PÀët...

gÉPÉÌAiÀiÁ ©aÑ, ºÀÄZÉÑzÀÄÝ PÀÄtÂzÀÄ

¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ºÉÆ£À®Ä ºÀj¹ »j »j »VÎzÀÄzÀÄ

£É£É¦zÉAiÉÄ ¤£ÀUÉ...

¸Àé¥ÀßUÀ¼Á ¨É¸ÉzÀÄ, ¨ÉA¨ÉwÛ,

CzÀgÉƼÀUÉ £ÀĸÀĽ, PÀ¼ÉzÀ PÀëtUÀ¼À,

ªÉÄ®ÄPÀÄ £É£À¦zÉAiÉÄ...

¤£ÀßAvÉAiÉÄ E£ÉÆßAzÀÄ,

fêÀ vÀÈtzÁ PÀvÉð, £É£À¦zÉAiÉÄ

¤£Àß £À£Àß §AzsÀ ¨É¼É¹zÁ D ¢£À...

£Á£ÁgÉA§ ¸ÀAvÀ¸À, PÀÄvÀƺÀ®,

dAeÁl¢, ¸ÉÆÃvÀÄ UÉzÀÄÝ, AiÀiÁgÁzÀgÉãÀÄ?

£À£ÀßzÀÄ, JAzÀjvÀ D ¤£Àß ¹jvÀ£ÀzÀ ¢£À...

®PÀëtUÀ¼À GvÀÄÛAUÀ Kj,

ªÉÆUÀ vÀÄA§, ¹ÛçÃAiÀÄvÉAiÀÄ «ÄÃj,

zÉë ¤Ã, zÉÃUÀÄ®zÉÆqÀw ¤Ã...

JAzÀÄ°zÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀÄÆ® ¤Ã...

£É£À¦zÉAiÉÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,

PÀ«vÉAiÀiÁzÀ PÀ«vÉAiÀÄ,

F PÀ«vÉ £É£À¦zÉAiÉÄ...?

vÁAiÉÄÃ! ...£À£ÀߪÀÄä!

"dUÀ£ÁävÉ"

®PÀë÷äuï «ÄlÆÖgï

£É£À¦zÉAiÉÄ

Page 31: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 17

ºÁqÉÆÃtÄ ¨ÁgÀ, DqÉÆÃtÄ ¨Á,

«±Àé ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁV ¨Á£ÉvÀÛgÀPÉ, ºÁgÉÆÃtÄ ¨Á...

§AzsÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ, PÀ¼Àa, ¸Àj¹;

¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ¨É¸ÀÄUÉAiÀÄ, ºÉÆgÀUÀĽ¹, ¨sÉâ¹;

DqÉÆÃtÄ ¨ÁgÀ, ºÁqÉÆÃtÄ ¨Á...

fêÀdAvÀÄUÀ¼À, LPÀåvÉAiÀÄ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄ°zÀÄ;

£ÀAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ, ¤Ã£À°zÀÄ;

ºÀPÀÄÌUÀ¼À, ¸ÉÆPÀÄÌUÀ¼À ªÀÄÄjzÀÄ, djzÀÄ,

¨Á£ÉvÀÛgÀPÉ ºÁgÉÆÃtÄ ¨Á,...

MAzÁV ¨ÉgÉvÀÄ, ºÀgÀĵÀUÀ¼Á «ÄÃj,

ªÀÄļÀÄUÉüÀĪÁ, ¸ÀÄAzÀgÀ fêÀ£ÁlzÀ° vÉð;

PÉÊ »rzÀÄ zÀqÀ ªÀÄÄlÄÖªÁ ¥ÀjAiÀÄ,

PÀ°¸ÉÆÃtÄ ¨Á, ªÀÄÄUÀļÀßUÉAiÀÄ J¯Éè®Äè, ºÀj¸ÉÆÃtÄ ¨Á...

J®ègÉÆAzÉAzÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ, £ÉwÛAiÀiÁ CAPÀtzÀ°;

ªÀtðzÁ gÀAUÀªÀ°èAiÀÄ ©r¹, §tÚUÀ¼À° ¹AUÀj¹;

J®ègÀ£ÀÄ PÀgÉAiÉÆÃtÄ ¨Á, PÀ¯ÉAiÉÆÃtÄ ¨Á...

MPÉÆÌgÀ® zsÀé¤AiÀiÁV, CPÀÌgÉAiÀÄ ªÀÄqÀĪÁV;

«±Àé ªÀiÁ£ÀªÀ £ÁªÉAzÀÄ PÀÆUÉÆÃtÄ ¨Á;

ºÁqÉÆÃtÄ ¨ÁgÀ, DqÉÆÃtÄ ¨Á,

ªÀÄÄV¯ÉvÀÛgÀPÉ fVzÀÄ, ºÁgÉÆÃtÄ ¨Á...

¸Á»vÀå ¸ÀAeÉAiÀÄ° vÉïÉÆÃtÄ ¨Á,

ªÀÄ£ÀªÀ PÀÄ®ÄQ, DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀvÉAiÀÄ

¢Ã¥À ¨É¼ÀUÉÆ, »jvÀ£ÀPÉ,

ªÀÄÄzÀvÀ£ÀPÉ, ªÉÄgÀUÀÄ ¤ÃqÉÆÃtÄ ¨Á..

vÀ¦¸ÉÆÃtÄ ¨Á, £À«Ä¸ÉÆtÄ ¨ÁgÀ

£À«Ä¸ÉÆÃtÄ ¨Á.

ºÁqÉÆÃtÄ ¨ÁgÀ

gÀ« «ÄlÆÖgï

ºÉÃVzÀÝ F HgÀÄ ºÉÃUÁVzÉ?£À£Àß ¦æÃwAiÀÄ HgÀÄ §zÀ¯ÁVzÉ!

ºÀ¹j®è, ºÀÆ«®è, ªÁºÀ£ÀzÀ zÀlÖ ºÉÆUÉ

vÀvÀÛj¸ÀÄwzÉ £ÀUÀgÀ ©gÀÄ©¹® zsÀUÉUɸÀÄAzÀgÀ ªÀĺÀ°£À JzÀÄgÉà £ÁgÀĪÀ vÉÆnÖ

¸ÀéZÀÑvÉ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÉà §ºÀ¼À vÀÄnÖ

GzÀgÀ vÀt¸À®Ä GAlÄ ºÀ®ªÀÅ w¤¸ÀÄUÀ¼ÀÄwArAiÀÄAUÀr JzÀÄgÀÄ QQÌjzÀ ¸Á®Ä

¨É¯É PÀ¼ÀPÉÆArzÉ ºÀtªÀÅ, ¨É¯É¬Ä®è d£ÀPÀÄDzsÀĤPÀvÉ eÉÆvÉUÉ ¸ÀĸÀA¸ÀÌöÈw ¨ÉgÉAiÀĨÉÃPÀÄ

¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ªÀÄgÉvÀÄ d£ÀgÀ zÉÆÃZÀĪÀ ªÀÄA¢

¯ÉÆÃPÀgÀPÀëPÀ zÉêÀ UÀÄrAiÉƼÀUÉ §A¢ü!£ÁåAiÀÄ ¤ÃwUÀ½®è, PÀÄvÀAvÀæªÉà vÀAvÀæ

`zÀÄqÉØà zÉÆqÀØ¥Àà' JA§ÄzÉà ¥ÀgÀªÀÄ ªÀÄAvÀæ!

ªÀÄÄjzÀÄ©¢ÝzÉ £ÉÆÃqÀÄ, GzÁå£À £ÀUÀjAiÀÄ PÉÆÃqÀĨsÀæµÀÖ gÁdå¨sÁgÀPÉ ¹PÀÄÌ ¸ÉÆgÀVzÉ £À£Àß £ÁqÀÄ!

£À£ÀÆßgÀÄ

wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï

Page 32: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¸ÀÄqÀÄ ©¹®Ä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤zÀðAiÀĪÁV ¸ÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÆgÀ½£À ¸ÀÄvÀÛ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÉªÀgÀ£ÀÄß PÀgÀªÀ¸ÀÛç¢AzÀ MgɹPÉƼÀÄîvÁÛ UÉÃlÄ vÉgÉzÀÄ PÁA¥ÉÇAr£ÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉò¹zÀ gÁfêÀ. ¥ÁjeÁvÀzÀ £ÉgÀ½£À°è DrPÉÆArzÀÝ JgÀqÀÄ ªÀÄÄzÁÝzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ C¥ÀjavÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁV ¤AvÀªÀÅ. £Á®ÄÌ ªÀµÀðzÀ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß »jAiÀÄjUÉ vÀ®Ä¦¸À®Ä M¼ÀUÉÆÃrzÀgÉ JAlÄ ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄV C°èAiÉÄà ¤AvÀÄ gÁfêÀ£À£ÀÄß «ÄQ ªÀÄQ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVvÀÄ.

`D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉ gÁfêÀ¤UÉ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£Éßà PÀAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÁ£ÀÄ JAlÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¹ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÁUÀ CwÛUÉ vÀÄA©zÀ §¸ÀÄj. DUÀ ºÀÄnÖzÀݪÀ¼Éà EªÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. CfÓAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß JgÀPÀ ºÉÆAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ºÀÄnÖzÉ JAzÀÄ ªÁvÀì®å¢AzÀ- `¤£Àß ºÉ¸ÀgÉãÀÄ ªÀÄjÃ?' ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁwUɼÉAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÀ. `ªÀvÀì¯Á' J¼À¸ÁzÀ PÀAoÀ GvÀÛj¹vÀÄ. CtÚ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÀÆ ªÀÄUÀ¼À®èªÉÃ? C©üªÀiÁ£À GQÌ §AzÀÄ `¤£Àß C¥Àà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝgÁ ¥ÀÅnÖ?' JAzÀÄ PÉýzÀ ªÉĮĪÁV. `E®è, PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃVzÁgÉ' JAzÀÄ ºÀÄqÀÄV £ÀÄrAiÀÄĪÀµÀÖgÀ°èAiÉÄà M¼ÀUÉÆÃrzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ vÁ¬ÄAiÀÄ PÉÊ »rzÀÄ ºÉÆgÀUÉ PÀgÉvÀA¢zÀÝ.

CwÛUÉ ºÁUÉAiÉÄà EzÁÝgÉ. CzÉà ZɮĪÁzÀ ±ÁAw, £ÉªÀÄä¢ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀĪÀ ¹jªÉÆUÀ. ©¼ÀÄ¥ÁzÀ ªÉÆUÀzÀ°è FUÀ ¸Àé®à PÉA¥ÀÅ ¨ÉgÉwzÀÄÝ, ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ±ÉÆèsÉ ºÉaÑzÉ. zÉúÀ ªÉÆzÀ°VAvÀ ¸Àé®à vÀÄA©PÉÆArzÉ CµÉÖ. CwÛUÉUÉ PÀÆqÀ¯Éà UÀÄgÀÄvÀÄ ºÀvÀÛ°®è. MAzÉgÀqÀÄ PÀëtUÀ¼À £ÀAvÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ »rzÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ ªÀÄÄRzÀ°è C¥À£ÀA©PÉ MqÉzÀÄ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ.

C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ¯Éà `gÁdÆ C¯Áé ¤Ã£ÀÄ? JAzÀgÀÄ. E£ÀÆß ºÀwÛgÀ §AzÀÄ- `JµÀÄÖ §zÀ¯ÁV ºÉÆÃV¢ÝÃAiÀ iÁ? ¤£ÀßtÚ¤VAvÀ ¤£ÀUÉà ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉ PÁtÄvÀÛ¯ÉÆèÃ' JAzÀgÀÄ ¸À°UɬÄAzÀ. CwÛUÉAiÀÄ

¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ gÁfêÀ GvÀÛj¸ÀzÉ vÀ¯ÉzÀÆVzÀ. `¨Á, ¨Á. DV¤AzÀ E¯Éèà ¤Aw¢ÝÃAiÀiÁ? M¼ÀUÉ §gÀ¨ÁgÀzÉãÉÆÃ. K£ÉÆà MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ §AzÀÄ ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ£ÁV ºÉÆÃzÉAiÀiÁ?' JAzÀÄ £ÉÆë¤AzÀ DPÉëæ¹, M¼ÀUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ¸ÉÆÃ¥sÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆr¹zÀgÀÄ.

`MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆ. G½zÀzÀÄÝ DªÉÄïÉ' JAzÀÄ ¸ÀgÀ ¸ÀgÀ£É M¼À£ÀqÉzÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁzÀgÀÄ. vÀ£Àß §zÀÄQ£À §ºÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÀ¼É¢zÀÝ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß MªÉÄä ¦æÃw¬ÄAzÀ «ÃQë¹zÀ gÁfêÀ. ©¹°£À°è ¨ÉAzÀÄ §A¢zÀÝ CªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ £À¸ÀÄPÀvÀÛ®Ä vÀÄA©PÉÆArzÀÝ ²ÃvÀ® ªÁvÁªÀgÀt D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÉ¤¹vÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ ªÀÄr°£À°è ªÀÄ®VzÀÝAvÀºÀ »vÀªÁzÀ ¨sÁªÀªÉÇAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß DªÀj¹PÉÆArvÀÄ. «ÄÃgÁ, MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¯ÉÆÃlzÀ vÀÄA¨Á ¤A¨É ºÀtÂÚ£À ¥Á£ÀPÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ CªÀ£À PÉÊVvÀÛgÀÄ. ¸À«AiÀiÁV vÀA¥ÁVzÀÝ CzÀÄ ºÀ¤ ºÀ¤AiÀiÁV M¼À ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÉÄwÛPÉÆArzÀÝ DAiÀiÁ¸À D«AiÀiÁV ºÉÆÃzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ.

«ÄÃgÁ CªÀ£ÀÄ ¥ÀÇwðAiÀiÁV PÀÄrzÀÄ ªÀÄÄV¸ÀĪÀªÀgÉUÉ CªÀ£À£Éßà ¤nÖ¸ÀÄvÁÛ PÀÆwzÀÝgÀÄ. gÁfêÀ ºÉÃVzÀݪÀ£ÀÄ ºÉÃUÁV ºÉÆÃVzÁÝ£É? CªÀ£À »A¢£À D PÀtÄÛA§ÄªÀ ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÆ¥À J°è ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ? §wÛ ºÉÆÃzÀ PÉ£ÉßUÀ¼ÀÄ, UÀĽ©zÀÝ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, vÀÄA©PÉÆAqÀ PÁæ¥ÀÅ «gÀ¼ÀªÁV C®è°è EtÄQ ºÁPÀÄwÛgÀĪÀ ©½UÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ. CªÀgÉzÉAiÀÄ°è £ÉÆë£À vÀAw «µÁzÀ gÁUÀ «ÄÃlÄwÛvÀÄÛ.

` gÁfê À , F JAl Ä ª À µ À ð U À ¼ À Ä ¤ £ À U É £ÁªÁ å g ÀÆ £É£À¥Éà DUÀ°®èªÉãÉÆÃ? EµÀÄÖ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ F PÀqÉ vÀ¯É ºÁQ¢ÃAiÀįÁè?'JAzÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ©lÖgÀÄ.`ºÉÆÃUÀ°, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃqÀ, ¤ªÀÄäªÀÄä£À£ÁßzÀgÀÆ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ C¤ß¸À¯Éà E®èªÉãÉÆÃ?' JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉtQzÀgÀÄ. `CzɯÁè ©qÀÄ, ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃzÀ PÀxÉ. ¤ªÀÄäªÀÄä vÀªÀÄä PÉÆ£ÉAiÀÄ WÀ½UÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ¤Ã£ÀÄ §gÀÄwÛÃAiÀiÁ JAzÀÄ PÁAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 18

Page 33: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ JA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è.' JAzÀÄ vÀÄA© §AzÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÀV¤AzÀ MwÛPÉÆAqÀgÀÄ.

gÁfêÀ¤UÉ «µÀAiÀÄ vÀ®Ä¦vÀÄÛ. UɼÉAiÀÄgÉƧâgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÁ¬ÄAiÀÄ zÉúÁAvÀåzÀ ¸ÀÄ¢Ý w½zÀ Erà ¢£À ºÀÄZÀÑ£ÀAvÉ DV ºÉÆÃVzÀÝ. ªÁ¥À¸ÀÄì HjUÉ ºÉÆÃUÀ¯Éà JA§ C¤¹PÉ ªÀÄÆrzÀgÀÆ vÁ¬ÄAiÉÄà E®èzÀ D ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÁgÀÆ K£ÀÄ? ªÀÄvÉÛ C¥Àà£À zÀ¥Àð, ªÀåAUÀå, CºÀAPÁgÀ vÀÄA©zÀ ªÀiÁwUÉ §°AiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV ªÀÄvÁÛªÀ ¥sÀ®ªÀÇ E®è JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀ¯ÁèV¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁV©nÖzÀÝ! FUÀ¤¹vÀÄ gÁfêÀ¤UÉ - vÀ¥ÀÅö à ªÀ iÁrzÉ, §gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ, DUÀ £Á£ÀÄ §gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. E¯Éèà J¯ÉÆèà C¯ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ vÁ¬ÄAiÀÄ DvÀäPÉÌ ±ÁAw zÉÆgÀPÀÄwÛvÉÛãÉÆà JAzÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà £ÀUÀĪÀÇ §AvÀÄ. EzÁÝUÀ ¹UÀzÀ ±ÁAw, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¸ÀvÀÛ ªÉÄÃ¯É ¹UÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ C¤ß¹vÀÄ. gÁfêÀ J¯Áè £ÀA©PÉUÀ½AzÀ PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ §ºÀÄ ¢£ÀUÀ¼Éà DVºÉÆÃVvÀÄÛ.

gÁfêÀ ªÀiÁw®èzÉà AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ºÀÄvÀÛzÀ°è ¸ÉÃjºÉÆÃVzÀÄÝ PÀAqÀÄ «ÄÃgÁ -`¤£Àß «µÀAiÀÄ ºÉüÀÄ. K£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAr¢ÝÃAiÀÄ? ªÀÄPÀ̼ɵÀÄÖ? ¤£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁPÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ°®è?' gÁfêÀ GvÀÛj¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀzÉ «µÁzÀ¢AzÀ £ÀPÀÌ. CªÀ¤UÉ ªÀiÁvÁqÀĪÀ ªÀÄ£À¹ì®èzÀÄÝ PÀAqÀÄ «ÄÃgÁ vÁªÉà E°èAiÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CgÀĺÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.

`¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É CvÉÛUÉ ¤£ÀßzÉà PÉÆgÀUÁV ºÉÆìÄvÀÄ. ªÉÆzÀ¯Éà E½ ªÀAiÀĹì¤AzÀ ¸ÉÆÃwzÀÝ CªÀjUÉ ¤Ã¤®èzÀÄÝ §ºÀÄ zÉÆqÀØ DWÁvÀ GAlĪÀiÁrvÀÄ. AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑzÀAvÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÉà vÀ¦àºÉÆìÄvÀÄ £ÉÆÃqÀÄ. PÀÆvÀgÉà PÀÆvÉà ©lÖgÀÄ, ¤AvÀgÉà ¤AvÉà ©lÖgÀÄ. Hl ªÀiÁrzÀgÉ GAlÄ, E®è¢zÀÝgÉ E®è. ¤£Àß ªÀAiÀĹì£À AiÀiÁªÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÆ ¸Àj, gÁdÆ CAvÀ Nr ºÉÆÃV vÀ©âPÉÆAqÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁªÀ£ÀªÀgÀAvÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß »rAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ºÀuÁÚV ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ G¥Àl¼À vÀÄA¨Á ºÉZÁÑVzÀÝgÀÆ vÀªÀÄä PÀtÂÚVAvÀ ºÉZÁÑV CªÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrzÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À PɼÀUÉ CvÉÛ wÃjPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä vÀAzÉ ¥ÀÇwð PÀĹzÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. MAzÀÄ zÀÄ¢ð£À EzÀÝQÌzÀÝAvÉ CªÀjUÉ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ §rzÀÄ, CªÀgÀ Erà zÉúÀzÀ ¸Áé¢üãÀªÉà vÀ¦àºÉÆìÄvÀÄ. J¯Áè ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄïÉà DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄUÀ£À£ÀÄß £Á£Éà zÀÆgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÉ JAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ. FUÀ ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr CªÀgÀ fêÀPÉÌ ºÁAiÉĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. FUÀ vÁ£Éà ZÀÆgÀÄ ºÀtÂÚ£À gÀ¸À PÀÄrzÀÄ ªÀÄ®VzÁÝgÉ. JzÀÝ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀĪÉAiÀÄAvÉ.'

CwÛUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ EzÀÝAvÉ gÁfêÀ MAzÀÄ PÉlÖ ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ. §zÀÄQ£À DUÁzsÀªÁzÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ°è PÉêÀ® JAmÉà ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è EµÉÖ¯Áè WÀn¹ºÉÆìÄvÉÃ? ¥ÁætPÀÆÌ «ÄV¯ÁV ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝ vÁ¬ÄAiÀÄ ¸Á«UÉ £Á£Éà PÁgÀt£ÁzÉ£À¯Áè JA§ £ÉÆêÀÅ CªÀ£À PÀtÚAa£À°è ¤Ãj£À gÀÆ¥ÀzÀ°è «ÄAZÀÄwÛvÀÄÛ. §zÀÄQ£À°è J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤¨sÁðUÀå£ÀAvÉ PÀĽwzÀÝ CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ «ÄÃgÁUÉ ªÀÄgÀÄPÀ GQÌ §A¢vÀÄ.

`£ÉÆÃr°è gÁdÆ, £ÀqÉ¢zÀÝPÉ̯Áè ¤Ã£Éà PÁgÀt JAzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀA§¤UÀgÉAiÀĨÉÃqÀ. K£ÁUÀ¨ÉÃPÉA¢vÉÆÛà CzÀÄ D¬ÄvÀÄ CµÉÖ. CzÀPÉ̯Áè ¤Ã£ÀÄ PÁgÀt ºÉÃUÁUÀÄwÛÃAiÀiÁ ºÉüÀÄ? ¤«ÄvÀÛ CAzÀÄPÉÆ ¨ÉÃPÁzÀgÉ. EµÉÖ¯Áè zÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀĨÁgÀ¢vÀÄÛ. K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃPÁUÀvÉÛ? J¯Áè «¢ü°TvÀ.' »AzÁzÀgÉ EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ gÁfêÀ UÉÆqÀÄØ ªÉÃzÁAvÀ JAzÀÄ £ÀPÀÄÌ ©qÀÄwÛzÀÝ. PÉ®ªÀÅ ¸À® EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ®Æ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÁAvÀé£À ¹UÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀļÀî®è C¤ß¹vÀÄ.

`gÁfêÀ ¤£À ß P ÀxÉA i ÉÄãÉÆÃ? £ÉªÀÄ䢬ÄzÉ vÁ£Éà ¤£À ß fêÀ£ÀzÀ°è?' «ÄÃgÁ ªÀÄvÉÛ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. gÁfêÀ¤UÉ ¨ÉÃgÉ zÁjAiÉÄÃ

E®è. CwÛUÉAiÀÄ MvÁÛAiÀÄPÉÌ CªÀ£ÀÄ vÀ¯É¨ÁUÀ¯Éà ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. EªÀjAzÀ vÀ£Àß §zÀÄQ£À PÀªÀÄðPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzÀåªÉà E®è C¤ß¹vÀÄ. §tÚUÉlÖ vÀ£Àß ¨Á½£À §tÚ£ÉAiÀÄ£ÀÄß J°èAzÀ ¥ÁægÀA©ü¸À°? JAzÀÄ ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀqÀPÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄÃ-

`«ÄÃgÁ....' JA§ £ÀgÀ½PÉAiÀÄ zÀ¤ M¼ÀPÉÆÃuɬÄAzÀ PÉý §A¢vÀÄ. vÀ£Àß C¥Àà£À zÀ¤AiÉÄà EzÀÄ? AiÀiÁªÁUÀ®Æ J®ègÀ£ÀÄß £ÀqÀÄV¸ÀÄwÛzÀÝ D UÀqÀĸÁzÀ PÀAoÀªÉ°è? F £ÉÆë£À ªÀÄÄzÉÝAiÀiÁzÀ UÉÆgÀUÀÄ zÀ¤AiÉÄ°è?

`ªÀiÁªÀ£ÀªÀgÀÄ JZÀÑgÀªÁVzÁÝgÉ ¨Á. ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀgÀ fêÀPÉÌ JµÉÆÖà ¸ÀÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ.' ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀ CwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ gÁfêÀ. F ªÀÄ£É CªÀ¤UÉ C¥ÀjavÀªÉãÀ®èªÀ®è? PÉÆÃuÉAiÀÄ PÀvÀÛ°UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ ªÉÄïÉAiÉÄà CªÀ¤UÉ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄzÀÄj ªÀÄ®VzÀÝ DPÀÈw PÁt¹zÀÄÝ.

vÀ£Àß vÀAzÉAiÉÄà EzÀÄ? Cr¬ÄAzÀ ªÀÄÄrAiÀĪÀgÉUÀÆ zÀ¥Àð, zÀ¨Áâ½PÉ, ªÀÄÄAUÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄ ß vÀÄA©PÉÆAqÀ D DeÁ£ÀĨÁºÀÄ ªÀåQÛvÀé zÉÊ£Àå, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉUÀ¼Éà ªÉÄʪÉvÀÛAvÉ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄ®VgÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÉÃ, ¨sÀæªÉÄAiÉÄÃ? ¯ÉÆÃPÀzɯÁè ªÉʨsÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ PÀëtzÀ°è UÁ½UÀļÉîAiÀÄAvÉ PÀgÀV, PÉÆ£ÉUÀĽAiÀÄĪÀ ¸ÁªÉÇAzÉà ±Á±ÀévÀ ¸ÀvÀåªÉãÉÆà C¤ß¹©nÖvÀÄ gÁfêÀ¤UÉ.

CwÛUÉ ªÀÄ®VzÀÝ vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ ºÀwÛgÀ ¨ÁV eÉÆÃgÁV PÀÆV ºÉýzÀgÀÄ- `ªÀiÁªÁ, ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ gÁfêÀ §A¢zÁÝ£É, ¢£Á ºÀ®Ä§ÄwÛ¢ÝgÀ¯Áè, £ÉÆÃr E°è.' gÁfêÀ vÀAzÉAiÀÄ ¸À¤ºÀ ºÉÆÃV PÀĽvÀÄ CªÀgÀ ºÀwÛAiÀÄAvÉ PÀȱÀªÁV ºÉÆÃVzÀÝ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß MwÛ »rzÀÄPÉÆAqÀ. MtV §gÀqÁV ºÉÆÃVzÀÝ C¥Àà£À ªÀÄÄRzÀ°è «ÄAa£À ¸É¼ÀPÉÆAzÀÄ PÀAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

`CAvÀÆ §AzÉAiÀiÁ gÁdÆ, MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄÄAZÉAiÀiÁzÀgÀÆ §gÀ¨ÁgÀ¢vÉ ÛãÉÆÃ? ¤£À ß vÁ¬Ä £ÉªÀÄä¢A i À iÁV vÀ£À ß ¥Áæt ©qÀÄwÛzÀݼÀÄ. ºÉÆÃUÀ° FUÀ¯ÁzÀgÀÆ §AzÉAiÀįÁè, £À£Àß fêÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ PÀuÉÆ. E£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤gÁ¼ÀªÁV ¥Áæt©qÀÄvÉÛãÉ.' JAzÀÄ C¥Àà C¸ÀàµÀÖªÁV vÉÆzÀ®Ä, vÉÆzÀ¯ÁV ºÉüÀÄwÛzÀÝgÉ PÀtÂÚÃgÀÄ CªÀgÀ ¢A§£ÀÄß vÉÆìĸÀÄwÛvÀÄÛ. EzÉà vÀAzÉAiÀÄ PÉÆÃ¥À, vÁ¥ÀUÀ½UÉ, ¸ÀªÁð¢üPÁjà zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ GUÀæ ªÀÈQÛvÀéPÉÌ gÁfêÀ ¨ÉøÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÀÝ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ®Æè PÀÄAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®ègÀ£ÀÆß DPÉëæ¸ÀÄvÁÛ PÀÆægÀªÁV £ÉÆìĸÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ. CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀ iÁjAzÀ®Æ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÀªÀÄä EµÀÖzÀAvÉAiÉÄà £ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ºÀl. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ «ÄÃj vÀªÀÄä ¸ÀéAwPÉ vÉÆÃgÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀgÉ CªÀwÛrà ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ £ÉªÀÄ䢬Įè. UÀÄqÀÄUÀÄ-¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ±ÀÄgÀĪÁV, gÀA¥À, gÁzÁÞAvÀªÁVºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. UÀAqÀ£À F UÀÄt¢AzÁV gÁfêÀ£À vÁ¬ÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÉÄà £ÀgÀPÀ¥ÁæAiÀĪÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ JAzÀÆ AiÀiÁgÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ vÀªÀÄä ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀUÉÆqÀÄwÛgÀ°®è. C¥Àà£À F C¢üPÁgÀ±Á»Ã ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ «gÀÄzÀÞ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ ¹rzÀÄ ¤AwzÀÝ gÁfêÀ.

C¥Àà £ÉÆÃrzÀÝ ºÉtÚ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹ vÁ£ÀÄ ¦æÃw¹zÀÝ ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃV «ªÀįÁ¼À£ÀÄ ß ªÀÄzÀĪÉA i À iÁUÀĪɣÉAzÀÄ £ÀÄrzÁUÀ ªÀÄ£ÉA i ÀÄ°è CVߥÀªÀðvÀªÉà ¸ÉÆáÃn¹vÀÄÛ. gÁfêÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¨sÀn¹ ¤AwzÀÝ. vÁ¬ÄAiÀÄ UÉÆÃUÀgÉvÀ, CtÚ£À, CwÛUÉAiÀÄgÀ G¥ÀzÉñÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ CªÀ£À Q«UÉ ºÉÆÃVgÀ°®è. gÁfêÀ£À vÀAzÉ vÀªÀÄä ªÀiÁªÀÄÆ°£À zÀÈqsÀªÁzÀ ¤±ÀÑ®ªÁzÀ ¸ÀégÀzÀ°è ºÉý©nÖzÀÝgÀÄ-

`F ¦æÃw, VÃw J¯Áè £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è, AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÀAqÀÄ PÉüÀzÀ ºÀÄqÀÄV F ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÉƸÉAiÀiÁV §gÉÆÃzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¥ÉÇàâ®è. EzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£É. E°è £À£Àß EµÀÖPÉÌ «gÉÆÃzsÀªÁV

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 19

Page 34: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

£ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ eÁUÀ«®è. ¤£Àß zÁj ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀÀÄzÀÄ.'

gÁfêÀ£ÀÆ CzÉà vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄUÀ£À®èªÉÃ? bÀ®zÀ°è CªÀ£ÀÆ K£ÀÄ PÀrªÉĬÄgÀ°®è. C¥Àà ºÁUÀA¢zÉÝà vÀqÀ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÉénÖzÀÝ. vÁ¬ÄAiÀÄ C¼ÀÄ, UÉÆüÁl C¥Àà, ªÀÄUÀ E§âgÀ£ÀÆß vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¤zsÁðgÀ¢AzÀ »AvÉUÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVgÀ°®è.

ºÉÆgÀlÄ ¤AwzÀÝ gÁfêÀ¤UÉ vÀAzÉ PÀÆV ºÉýzÀÝgÀÄ- `EªÀwÛUÉ ¤£ÀUÉ F ªÀÄ£ÉAiÀÄ IÄt wÃjºÉÆìÄvÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ. ¤Ã£ÀÄ E£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÉÌ F ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ CUÀvÀå«®è. F ªÀiÁvÀÄ £À£Àß CxÀªÁ ¤£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ ¸Á«UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.' gÁfêÀ vÁ¬ÄUÉ PÀqÉAiÀÄ ¨ÁjUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹ vÀAzÉAiÀÄ PÀqÉUÉ wgÀ¸ÁÌgÀ¢AzÉƪÉÄä £ÉÆÃr ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀlÄ §A¢zÀÝ. CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ Erà §zÀÄPÀÄ GzÀݪÁV ºÁ¹PÉÆAqÀÄ ¤AwvÀÄÛ. vÀ£Àß ¦æÃwAiÀÄ «ªÀįÁ¼ÉÆqÀ£É ªÀÄÄA§¬Ä ¸ÉÃjzÀÝ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁV PÀrzÀÄPÉÆArzÀÝ.

ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è «ªÀįÁ¼À zÀÆgÀzÀ ¸ÀA§A¢ü ¸ÀÄgÉñÀ EªÀjUÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝ. CªÀ£À £ÉgÀ«¤AzÀ¯Éà «ªÀįÁ, gÁfêÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV «ªÁºÀªÁV ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆrzÀÝgÀÄ. «ªÀįÁ vÀ£Àß ¸ÀAUÁwAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÁfêÀ¤UÉ F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯Éèà vÀ£ÀVAvÀ ¸ÀÄT ¨ÉÃgÉ AiÀiÁj®è C¤ß¹©nÖvÀÄÛ. ©lÄÖ §AzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ, vÁ¬ÄAiÀÄ £É£À¥ÀÅ DUÁUÀ PÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ «ªÀįÁ vÀ£Àß ¸ËAzÀAiÀÄð, ¸ÁAUÀvÀå¢AzÀ J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgɬĹ©nÖzÀݼÀÄ.

ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ «ªÀįÁ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝjAzÀ gÁfêÀ¤UÉ ºÀtPÁ¹£À vÉÆAzÀgÉ QAavÀÆÛ EgÀ°®è. MªÉÆäªÉÄä J®ègÀ£ÀÆß ©lÄÖ §AzÀÄ vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁrzÉ£ÉãÉÆà JA§ C¼ÀÄPÀÄ ºÀtÂQ ºÁQzÀgÀÆ «ªÀįÁ¼À ¸ÀºÀªÁ¸À D PÉÆgÀUÀ£ÀÆß ºÀÄnÖzÀ¯Éèà ºÉƸÀQ ºÁQ©qÀÄwÛvÀÄÛ. C¥Àà vÀ«Ää§âgÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀÝgÉ vÁ£ÁåPÉ J®ègÀ£ÀÄß ©lÄÖ §gÀÄwÛzÉÝ JAzÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ. gÁfêÀ£À ºÉƸÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÀÄRªÀÄAiÀĪÁV, ¤gÁvÀAPÀªÁV ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. «ªÀįÁ CªÀ£À ¸ÀªÀð¸ÀéªÁV ºÉÆÃVzÀݼÀÄ. vÀ£Àß §zÀÄQ£À ¸ÀªÀĸÀÛ ¸ÀÆvÀ æUÀ¼À£ÀÄ ß CªÀ¼À PÉÊUÉƦà¹, vÁ£ÀÄ PÉêÀ® UÁ½¥ÀlªÁV PÀ£À¹£À ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÁgÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ CªÀ£À ¸ÀAvÉÆõÀ, £ÉªÀÄä¢ ±Á±ÀévÀªÁVgÀ°®è. ¤dªÉAzÀÄPÉÆArzÀÄÝ §jà £ÉgÀ¼ÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. ¤gÀAvÀgÀªÉAzÀÄ £ÉaÑPÉÆArzÀÝ ¸ÀÄR ¸ÉÆæ£À £ÉÆgÉAiÀÄAvÉ PÀuÉÚzÀÄgÉà PÀgÀV ºÉÆÃVvÀÄÛ. gÁfêÀ UÁqsÀªÁV ¦æÃw¹zÀÝ, DvÀä ¸ÀAUÁwAiÉÄAzÀÄ £ÀA©zÀÝ «ªÀįÁ CªÀ£À£ÀÄß WÉÆÃgÀªÁV ªÀAa¹zÀݼÀÄ. MAzÀÄ ¢£À D¦üù¤AzÀ ªÀÄÄAavÀªÁV §AzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß°èzÀÝ Qð¬ÄAzÀ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ M¼ÀUÉ ¥ÀæªÉò¹zÀ. ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è ¤AwzÀÝ ¸ÀÄgÉñÀ£À PÀ¥ÀÅöà »ÃgÉÆ ºÉÆÃAqÁ gÁfêÀ£À°è D±ÀÑAiÀÄð ªÀÄÆr¹vÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ RArvÀªÁV C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀ£Àß®è. DzÀgÉ EªÀ¤UÁV C°è PÀgÁ¼ÀªÁzÀ ¸ÀvÀåªÉÇAzÀÄ ¨ÁAiÉÄÛgÉzÀÄ PÁzÀÄ PÀĽwvÀÄÛ. gÁfêÀ AiÀiÁjUÁV vÀ£Àß fêÀ£ÀªÀ£Éßà zsÁgÉAiÉÄgÉAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ¤zÀÝ£ÉÆÃ, AiÀiÁjUÁV vÀ£Àß §zÀÄPÀ£Éßà §UÉzÀÄ ºÀAaPÉÆnÖzÀÝ£ÉÆÃ, CzÉà «ªÀįÁ vÀ£Àß ¸ÀA§A¢ü ¸ÀÄgÉñÀ£ÉÆqÀ£É vÀ£Àß AiÀÄBPÀ²Ñvï zÉúÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ.

EµÉÖà £ÀqÉ¢zÀÄÝ. gÁfêÀ «ªÀįÁUÁUÀ°Ã, ¸ÀÄgÉñÀ¤UÁUÀ°Ã K£ÀÆ ºÉüÀ°®è. CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆUÁqÀ°®è. dUÀ¼ÀªÁqÀ°®è. CzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÇ E®èªÉAzÀÄ w½zÀªÀ£ÀAvÉ ¸ÀĪÀÄä£ÁV©nÖzÀÝ. ºÀvÁ±À£ÀAvÉ vÀ£Àß PÉÆÃuÉ ¸ÉÃj, ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®V©nÖzÀÝ. PÁzÀÄ PÁªÀ°AiÀiÁVzÀݪÀÅ ªÀÄ£À¸ÀÄì, ºÀÈzÀAiÀÄ. CªÀ¤UÉ ¤zÉÝ ºÀwÛzÁUÀ ªÀÄzsÀågÁwæ «ÄÃjvÀÄÛ. ªÀÄgÀÄ¢£À gÁfêÀ JzÁÝUÀ vÀÄA¨Á vÀqÀªÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. ªÀÄ£É SÁ° SÁ°AiÀiÁVvÀÄÛ. «ªÀįÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀ°®è. CªÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆAzÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀ°®è. «ªÀįÁ J°è ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÉÆà JAzÀÄ gÁfêÀ¤UÉ DvÀAPÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ «ªÀįÁ, ¸ÀÄgÉñÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀiÁV PÁt¸ÀvÉÆqÀVzÁUÀ EªÀ£À J¯Áè

¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ zÉÆgÀQvÀÄÛ.

gÁfêÀ¤UÉ vÀÄA¨Á £ÉÆêÁVvÀÄÛ. «ªÀįÁ¼À ªÀvÀð£É CªÀ¤UÉ ¨sÀj¸À¯ÁUÀzÀ DWÁvÀ GAlĪÀiÁrvÀÄÛ. vÁ£ÀÄ vÀ¦àzÉÝ°è JAzÀÄ CªÀ¤UÉ w½AiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄgÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®è. £ÉÆë£À UÉqÉØAiÉÆAzÀ£ÀÄß JzÉAiÀÄ°è ¨É¼É¹PÉƼÀÄîvÁÛ MAnAiÀiÁV EzÀÄÝ©lÖ. D¸É¬ÄAzÀ Dj¹PÉÆAqÀ ¦æÃwAiÀÄ zÁj CªÀ£À£ÀÄß ¨ÉAUÁr£À £ÀqÀÄªÉ vÀAzÀÄ ¤°è¹©nÖvÀÄÛ. CªÀ¤UÉ fêÀ£ÀzÀ ªÉÄð£À £ÀA©PÉAiÉÄà PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃVvÀÄÛ. ¢£Éà ¢£Éà CªÀ£ÀÄ §zÀÄQUÉ «ªÀÄÄR£ÁUÀvÉÆqÀVzÀÝ. AiÀiÁªÁUÁzÀgÉƪÉÄä HjUÉ »AwgÀÄUÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄÆrzÀgÀÆ, vÀ£Àß ¥ÀgÁfvÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß vÀAzÉAiÉÄzÀÄgÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¹, CªÀgÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ EµÀÖªÁUÀzÉ ¸ÀĪÀÄä£ÁV©nÖzÀÝ.

¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀjzÀAvÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ gÉÆõÀ, zÉéõÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ©UÀĪÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ HjUÉƪÉÄä ºÉÆÃV §gÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀiÁr, CAvÉAiÉÄà FUÀ §AzÀÄ vÀAzÉAiÉÄzÀÄgÀÄ PÀÆwzÀÝ. UÀvÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼À UÉÆÃjAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀݪÀ£ÀÄß vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÉÄîPÉ̼ÉzÀÄ vÀA¢vÀÄ - `DVzÁݬÄvÀÄ PÀuÉÆ gÁdÆ. £Á£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà fêÀ£ÀzÀ°è ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¥ÁoÀ PÀ°vÀÄ©nÖ¢Ýä. £À£Àß ¤µÀÄÖgÀ ¸Àé¨sÁªÀPÉÌ, ºÀlªÀiÁjvÀ£ÀPÉÌ FUÁUÀ¯Éà zÀAqÀªÀ£ÀÆß vÉwÛ¢Ýä. ¤£Àß §UÉÎ w½AiÀÄ®Ä vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀmÉÖ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÉà £À«ÄäAzÀ zÀÆgÀªÁV©nÖzÉÝ. ¤£Àß UɼÉAiÀÄjAzÀ ¥ÀqÉzÀ ¤£Àß «¼Á¸ÀPÉÌ §gÉzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼É¯Áè »AwgÀÄV §AzÀªÀÅ. ¤£Àß ºÉAqÀw, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß E°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©qÀÄ. £À£Àß PÉÆ£ÉUÁ®ªÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤ªÀÄä£É߯Áè £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ £ÉªÀÄä¢AiÀiÁV PÀ¼ÉAiÀÄÄvÉÛãÉ. EzÉÆAzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÉÆ.'

vÀAzÉ CªÀ£À PÉÊ »rzÀÄ CAUÀ¯ÁZÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁfêÀ£À PÁAw PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ PÉ£ÉßUÀ¼À°è QëÃtªÁzÀ £ÀUÀĪÉÇAzÀÄ «ÄAa ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. §zÀÄQ£À PÀlÖ PÀqÉAiÀÄ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÄ¢ vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß C¸ÀÛªÀå¸ÀÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß ©aÑqÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ CxÀðªÀÇ E®è C¤ß¹vÀÄ. fêÀ£ÀzÀ ¥ÀjAiÉÄà «avÀæ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄjÃaPÉAiÀÄ ¨ÉA§wÛ, ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ªÀÄ£É, HgÀ£ÀÄß ©lÄÖ C¥ÀjavÀ vÁtzÀ°è £À£Àß ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÉ. ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ fêÀPÉÌ JgÀªÁzÉ. CAzÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀvÁÛUÀ PÀÆqÀ §gÀ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ PÀÆUÁr £ÉÆìĹzÀÝ C¥Àà FUÀ ¸ÉÆïÉƦàPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛ §gÀĪÀAvÉ DºÁ餸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ £À£Àß ¨Á¼ÀĪÉAiÀÄ ¸ÉÃvÀÄªÉ ¸Àj¥Àr¸ÀzÀAvÉ ªÀÄÄjzÀÄ©¢ÝzÉ.

gÁfêÀ JzÉAiÀÄ £ÉÆë£À vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß CqÀV¹PÉƼÀÄîvÁÛ- `CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV MªÉÄäUÉ E°èUÉ §gÉÆÃzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è¥Áà. ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÉÆÃt. £Á£ÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ DUÁUÀ §AzÀÄ ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÁÛEwÃð¤.' JAzÀÄ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¹zÀ. EªÀ£À ªÀiÁw£À°è CªÀjUÉ £ÀA©PÉ §AzÀAvÉ zÀ馅 PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄAPÁVzÀÝ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÉƼÀ¥ÀÅUÉÆAqÀªÀÅ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ §AzÀ gÁWÀªÀ. CtÚ ºÁUÉà EzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀªÁ¯ÁV ¹éÃPÀj¹zÀªÀ£À®è. CzÀPÉÌzÀÄgÁV ¸ÀqÀÄØ ºÉÆqÉzÀÄ ¤®èzÉ §AzÀzÀÝ£ÀÄß §AzÀAvÉ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ §AzÀªÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌà EgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀAiÀĸÀÆì PÀÆqÀ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É CµÁÖV ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀAw®è. CtÚ£ÀzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÁwéPÀ ¸Àé¨sÁªÀ. C¥Àà£À ¤gÀAPÀıÀªÀÄw¬ÄAzÁV ªÀÄÄgÀÄnPÉÆAqÀ ªÀåQÛvÀé CªÀ£ÀzÀÄ.

vÀªÀÄä£À£ÀÄß PÀAqÀ gÁWÀªÀ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖ. CªÀ£À£ÀÄß D®AV¹PÉÆAqÀÄ vÀ£Àß RĶ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ. vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ¥ÀÇwðAiÀiÁV PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §jzÁV®è, E£ÀÆß C®à ¸Àé®à ªÉÄgÀÄUÀ£ÀÄß G½¹PÉÆArzÉ C¤ß¹vÀÄ CªÀ£À CPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr gÁfêÀ¤UÉ. CtÚ, CwÛUÉ, ªÀÄPÀ̼ÉÆqÀ£É £ÀUÀÄvÁÛ, ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ §ºÀÄ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÉÆmÉÖ vÀÄA¨Á Hl ªÀiÁrzÀ. ¸ÀAeÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀvÀì¯Á, ªÉÆúÀ£ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV CªÀgÀÄ PÉýzÀÄÝ, vÀ£ÀUÉ vÉÆÃazÀÝ£É߯Áè PÉÆr¹ CªÀgÀ £ÀUÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ D£ÀA¢¹zÀ. CtÚ, CwÛUÉAiÀÄgÀ ªÁvÀì®åzÀ

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 20

Page 35: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

¥Àj¢ü¬ÄAzÀ ºÉƸÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß §UÉzÀÄ vÀ£Àß ¨Á½UÀµÀÄÖ ºÀ¤¹PÉÆAqÀ. gÁfêÀ¤UÉ vÀ£Àß SÁ¸ÀVà §zÀÄQ£À §UÉÎ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CµÁÖV EµÀÖ«®èzÀÄÝ PÀAqÀÄ gÁWÀªÀ£ÁUÀ°Ã, «ÄÃgÁ¼ÁUÀ°Ã CªÀ£À£ÀÄß PÉzÀPÀ®Ä ºÉÆÃUÀ°®è. gÁfêÀ¤UÉ CªÀgÀ ¤gÁ¸ÀQÛ ºÁAiÉĤ¹vÀÄ. ªÀÄÄAzÉ JAzÁzÀgÀÆ w½zÀgÉ w½AiÀÄ°. FUÀAvÀÆ ¸ÀvÀÛ ¨sÀÆvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÄÛªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À C©üªÀÄvÀªÁVvÀÄÛ. gÁfêÀ gÁwæAiÀÄ §¹ìUÉ ¨ÉÆA¨Á¬ÄUÉ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÀ. gÁWÀªÀ, «ÄÃgÁUÉ EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ CªÀ£À£ÀÄß PÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àé®àªÀÇ EµÀÖ«gÀ°®è.

`EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ §A¢¢ÃAiÀÄ. E£ÀÄß MAzÉgÀqÀÄ ¢£À EzÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄ. ªÀÄvÉÛ AiÀiÁªÁUÉÆà ¤Ã£ÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ?' JAzÀÄ vÀÄA¨Á MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. gÁfêÀ CªÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ®¸ÀzÀ £É¥À ºÉý £ÀAiÀĪÁVAiÉÄà ¤gÁPÀj¹zÀ.

`£Á£ÀÄ ¢ürÃgÀ£É §A¢zÀÝjAzÀ ºÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÁVzÉ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¹PÁÌUÀ¯É¯Áè §gÀÄvÁÛ EgÀÄvÉÛãÉ.' JAzÀÄ CªÀgÀÄUÀ¼À M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ. DzÀgÉ ªÀÄvÉÛ E°èUÉ §gÀĪÀ EgÁzÉAiÉÄãÀÆ CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è EgÀ°®è. PÀqÉAiÀÄ ¨ÁjUÉA§AvÉ vÀAzÉUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀ gÁfêÀ. CªÀgÀÄ £ÀqÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ PÉÊAiÉÄwÛ CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀĪÀÄvɬÄAzÀ £ÉêÀj¹zÀgÀÄ. ªÀiÁrzÀÝ ¥Á¥ÀUÀ½UÉ PÀëªÉÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀAvÀºÀ ¤gÁ¼ÀªÁzÀ ¨sÁªÀ£É CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É £É¯É¹vÀÄÛ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ `ºÉÆÃUÀ¨ÉÃqÀ aPÀÌ¥Áà' JAzÀÄ CAUÀ¯ÁZÀÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀgÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ C¦à ªÀÄĢݹzÀ. CtÚ, CwÛUÉAiÀÄgÀ PÀqÉUÉƪÉÄä PÉʩøÀÄvÁÛ vÀ£Àß ºÀ¤UÀÆqÀÄwÛgÀĪÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß J®èjAzÀ ªÀÄgɪÀiÁZÀÄvÁÛ vÁ£ÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¨É£ÀÄß wgÀÄV¹ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ gÁfêÀ.

ªÉÄzÀĽUÉ ªÉÄêÀÅ

dAiÀIJæÃ

1.DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄ JAzÁUÀ PÀAqÀ £ÀªÀgÀvÀß.

2.ªÀÄÈzÀÄ »rzÀ ZÀªÀÄð ªÁzÀå.

3.¹ÃvÉAiÀÄ vÀAzÉ PÉÆ£ÉUÉ EzÁÝUÀ PÀAqÀ C¤®.

4.§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è DzÀ vÉÆAzÀgÉ.

5.wgÀÄVzÀ PÀgÀÄ«UÉ vÉÆÃjzÀ ªÀÄgÀÄPÀ.

6.ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄUÁgÀ vÉÆÃjzÀ zÀÄBR.

7.ºÁgÀ zsÀj¹ ªÀiÁrzÀ PÉƯÉ.

8.vÀqÀªÁV UÀÄtÂAiÀÄ §½ ¹PÀÌ ºÀ®¸ÀAzÉ.

9.¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆqÀĪÀ PÉÆ£ÉUÉ zÁgÀ »rzÀ.

10.dgÀvÁj ¹ÃgÉAiÉÆA¢UÉ vÀAzÀ ¨É½î.

11.£ÀAf¤AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀAUÀw.

12.vÁ¥ÀzÀ ºÉÆwÛ£À°è vÉÆÃjzÀ ¥ÀgÁPÀæªÀÄ.

13.zÀgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄrPÉ.

14.CZÀÄÑ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¥ÀzÀ.

15.DdÄ ¨ÁdÄ EgÀĪÀ ºÀqÀUÀÄ.

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 21

Page 36: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

PÀzÀA§gÉAzÀ PÀÆqÀ¯Éà £ÀªÀÄUɯÁè ªÉÆzÀ°UÉ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄAiÀÄÆgÀ ±ÀªÀÄð£À ºÉ¸ÀgÀÄ. DzÀgÉ PÀzÀA§gÀ ªÀA±ÀzÀ¯Éè¯Áè C¥ÀæwªÀÄ «ÃgÀ£ÀÆ, §®±Á°AiÀÄÆ,

zÀPÀë CqÀ½vÀUÁgÀ£ÀÆ DVzÀݪÀ£ÀÄ PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð. ªÀÄAiÀÄÆgÀ£À £ÀAvÀgÀ DvÀ£À ªÀA±ÀzÀ CgÀ¸ÀgɯÁè vÀªÀÄä PÀÄ®zÀ ºÉ¸ÀgÁzÀ ±ÀªÀÄð £À£ÀÄß ©lÄÖ PÀëwæAiÀÄ £ÁªÀĪÁzÀ ªÀªÀÄð

J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ºÉ¸Àj£À eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃj¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð£ÀÄ ªÀÄAiÀÄÆgÀ ±ÀªÀÄð£À ªÉƪÀÄäUÀ£ÁzÀ ¨sÀVÃgÀxÀ£À ¢éwÃAiÀÄ ¥ÀÄvÀæ. vÀ£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÁzÀ gÀWÀÄ

zÉÆgÉAiÀiÁVzÁÝUÀ FvÀ AiÀÄĪÀgÁd£ÁVzÀÝ. DUÀ¯Éà AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. MªÉÄä AiÀÄÄzÀÞªÉÇAzÀgÀ°è FvÀ¤UÉ ¥ÁæuÁ¥ÁAiÀĪÁVvÉÛAzÀÆ DUÀ

±ÀÈvÀQÃwð J£ÀÄߪÀ zÀ¼À¥Àw FvÀ£À£ÀÄß gÀQë¹zÀÝ£ÉAzÀÆ `ºÀ®¹' ±Á¸À£ÀªÀÅ w½¹zÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÉà ±Á¸À£ÀªÀÅ SÉÃqÀUÁæªÀÄzÀ°èzÀÝ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð£ÀÄ ±ÀÈvÀQÃwðUÉ

zÁ£À ªÀiÁrzÀÄÝzÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ w½¹zÉ. gÀWÀÄ«UÉ ¸ÀéAvÀ ¸ÀAvÁ£À«®è¢zÀÝ PÁgÀt AiÀÄĪÀgÁd£ÁVzÀÝ PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð£Éà ªÀÄÄAzÉ CgÀ¸À£ÁzÀ£ÀÄ.

PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð£ÀÄ C£ÉÃPÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è dAiÀÄUÀ½¹zÀÝ£ÉAzÀÆ, DvÀ£À QÃwðAiÀÄÄ GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ¯Éè¯Áè ºÀ©âvÉÛAzÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ w½¹ªÉ. FvÀ£À zÀPÀë CqÀ½vÀzÀ°è PÉƯÉ,

¸ÀÄ°UÉ, zÀgÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ E®èzÉ Erà zÉñÀzÀ°è ±ÁAw, £ÉªÀÄä¢UÀ¼ÀÆ £É¯É¹zÀݪÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð£ÀÄ PÀzÀA§ PÀÄ®PÉÌ ¨sÀƵÀt¥ÁæAiÀÄ£ÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉýgÀĪÀ

vÁ¼ÀUÀÄAzÀzÀ ±Á¸À£ÀªÀÅ ¸ÁÜ£ÀPÀÄAzÀÆj£À°è£À (FV£À ²ªÀªÉÆUÉÎ f¯ÉèAiÀÄ vÁ¼ÀUÀÄAzÀ) ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ¥ÀætªÉñÀégÀ zÉêÁ®AiÀÄzÀ JzÀÄj£À°è ¥ÀætªÀPÉgÉ CxÀªÁ ¥ÀætªÉñÀégÀ

PÉgÉAiÀÄ£ÀÄß PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð£ÀÄ ¤«Äð¹zÀÝ£ÉAzÀÆ ¸ÀºÀ ºÉýzÉ. PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð£À ªÀÄUÀ ±ÁAwªÀªÀÄð£ÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ £É£À¦UÉ PÉwÛ¹zÀ ±Á¸À£À«zÀÄ. `PÀħÓ' J£ÀÄߪÀ PÀ« vÁ£Éà F

±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀÅzÁV ºÉýPÉÆArzÁÝ£É. ¸ÀévÀB ±ÉæõÀ× PÀ«AiÀiÁVzÀÝ PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀÄwæAiÉƧâ¼À£ÀÄß UÀÄ¥ÀÛ ªÀA±ÀzÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÁzÀ ¸ÀÌAzÀUÀÄ¥ÀÛ¤UÉ «ªÁºÀ

ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð£ÀÄ D½zÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀzÀA§ ªÀA±ÀdgÀ CqÀ½vÀzÀ¯Éèà CvÀÄå£ÀßvÀ ªÉʨsÀªÀzÀ CªÀ¢üAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. FvÀ£ÀÄ zÀAiÀiÁªÀAvÀ£ÀÆ

¥ÀæeÁgÀPÀëPÀ£ÀÆ DVzÀÄÝ ¥ÀæeÉUÀ¼À «±ÉõÀ ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀæ£ÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉýªÉ. vÀ£Àß ªÀÈzÁÞ¥ÀåzÀ°è PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð£ÀÄ ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ.

EzÀĪÀgÉ«UÀÆ zÉÆgÉwgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® C¢üPÀÈvÀ ±Á¸À£À, ºÀ°är ±Á¸À£ÀªÀÅ FvÀ£À PÁ®zÀ¯Éèà gÀavÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ C£ÉÃPÀ ZÀjvÀæPÁgÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ.

£ÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀzÀ K½UÉUÉ zÀÄr¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ UÀtå ªÀåQÛUÀ¼À, CgÀ¸ÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà £ÀªÉÄä®ègÀ ¸Àäøw¥Àl®¢AzÀ C½¹ºÉÆÃVªÉ. PÀ£ÁðlPÀPÉÌ, PÀ£ÀßqÀPÉÌ

¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ ¸Àäj¸ÀĪÀÅzÉà F QgÀÄ ¯ÉÃR£ÀzÀ GzÉÝñÀªÁVzÉ.

PÁPÀĸÀܪÀªÀÄð (425 - 450)

¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 22

Page 37: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

ªÀÄÄCªÀÄägï UÀqÁ¦üA iÀÄ PÉÆ£ÉA iÀÄ PÀ ëtUÀ¼À£ÀÄ ß n«AiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À ¨ÉøÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. C®è, CªÀ£ÀzÉà £Ár£À d£ÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ©®¢AzÀ J¼ÉzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄAvÉ §rzÀÄ ¸Á¬Ä¸ÀÄwÛºÀgÀ¯Áè? ºÁUÉAzÀgÉ vÀ¥Áà¢ÃvÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ½î¬ÄAzÀ CªÉÄjPÉUÉ §AzÀ £À£ÀUÉ, £Á¬ÄUÀ¼À ªÉÄðzÀÝ ¨sÁªÀ£É §zÀ¯ÁVzÉ. E°è £Á¬ÄUÀ½UÉ vÁ¬ÄVAvÀ®Æ DzÀgÀ ºÉZÀÄÑ. CzÉãÉà EgÀ° £Á£ÀÄ ºÉüÀ ºÉÆgÀlzÀÄÝ; UÀqÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀzÉà d£ÀgÀÄ ¥ÁætÂVAvÀ®Æ PÀqÉAiÀiÁV, J¼ÉzÁr, CªÀ£ÀÄ ¥Áæt ©üPÉë ¨ÉÃqÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà §rzÀÄ ¸Á¬Ä¹zÀgÀÄ. EzÉÃjÃw C®èªÉ EgÁPï£À zÉÆgÉ PÉÆ£É PÀAqÀzÀÄÝ! EªÀgÉ®è MAzÉà UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ C¤ß¸ÀĪÀ¢®èªÉÃ? §zÀÄQgÀĪÁUÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ ªÉÄgÉzÀgÀÄ, PÉÆ£ÉUÉ zÀAiÀĤÃAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÉÆ£ÉAiÀiÁzÀgÀÄ.

F `PÉÆ£ÉUÉ' CxÀªÀ `¸Á«UÉ' K£ÁzÀgÀÄ CxÀð«zÉAiÉÄ? ¸ÁªÀÅ Erà §zÀÄQ£À Sanp shot DVgÀ§ºÀÄzÉ? ¸ÁªÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ AiÉÆÃUÀåvÉ ©A©¸ÀĪÀÅzÉÃ? F ¥Àæ±Éß £À£ÀUÉ C£ÉÃPÀ ¨Áj JzÀÄgÁVzÉ. EzÀÄ ªÉÆzÀ® ¨ÁjAiÉÄãÀ®è. `ªÉÄÊPÉïï eÁPÀì£ï'£À CPÁ® ªÀÄgÀt, C®èzÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÁUÀ ¸Á®zÀ°è ªÀÄļÀÄVzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß wÃj¸À®Ä ºÉtUÁqÀÄwÛzÀÄÝ, ¤zÉæUÉƸÀÌgÀ ¥ÀgÀzÁr, agÀ¤zÉæUÉ ºÉÆzÀzÀÄÝ. EªÉ®è PÉýzÁUÀ MAzÀÄ PÀët CxÀð»Ã£À J¤ß¹vÀÄÛ. CzÀÄ ºÉÃUÉ CAxÀ ²æêÀÄAvÀ ªÀåQÛ ¸Á®zÀ°è ªÀÄļÀÄVzÀ? aPÀ̪ÀAiÀĹì£À°è CzÀÄãvÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁr ¸ÀÄRªÁVzÀݪÀ¤UÉ ¤zÉæUÁV ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀAxÀ ¥ÀgÀ¹Üw KPÉ? EªÀ£À PÉÆ£ÉAiÀiÁzÀ jÃwUÉ K£ÀÄ CxÀð?

¤ªÀÄVÃUÀ C¤ß¹gÀ§ºÀÄzÀÄ, §zÀÄQ£À°è CxÀð ºÀÄqÀÄPÀĪÀ §zÀ®Ä ¸Á«£À°è KPÉ ºÀÄqÀÄPÀĪÀzÀÄ? JAzÀÄ. C¯Áè ¸Áé«Ä, £À£ÀUÉ F ¥Àæ±Éß JzÀÄgÁzÀzÉÝà EªÀgÉ®ègÀ ¸ÁªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ. PÉèöʪÀiÁåPïì C®èªÉ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. F ¥Àæ±É ß ªÉÆ£Éß ¹Öêï eÁ¨ïì PÉÆ£É G¹gɼÉzÁUÀ®Æ JzÀÄgÁVvÀÄÛ. ºËzÀÄ, £À£ÀUÉ £É£À¦zÉ, CAzÀÄ £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃV eÉÆvÉ gÁwæAiÀÄÆlPÉÌ PÀĽwgÀĪÁUÀ, CªÀ£À ºÉAqÀw ¥sÉÆãï PÀgɪÀiÁr ¹Öêï eÁ¨ïì ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ «µÀAiÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÄ Hl CzsÀðPÉÌ ©lÄÖ, `£À£ÀUÉ ¸ÁPÀÄ, ªÀĺÀgÁAiÀÄ' JAzÀÄ ªÀÄÄV¹zÀÝ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ CªÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÉÃjzÉÝ. ¹Öêï£À §zÀÄQ£À ¸ÁxÀðPÀvÉ §UÉUÉ CzsÀð WÀAmÉ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉzÀÄ, n«AiÀÄ°è ºÉaÑ£À «µÀAiÀÄ CjAiÀÄ®Ä ºÉÆÃmɯï PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆgÀnzÉݪÀÅ.

Er ¥Àæ¥ÀAZÀªÉ®è vÀªÀÄUÉ ºÀwÛgÀzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ ±ÉÆÃQ¹vÀÄÛ. J®è ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è CªÀ£ÀzÉà «µÀAiÀÄ, ªÉʨsÀ«PÀgÀt, ±ÁèWÀ£É , ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀiÁzÀð¤¹vÀÄÛ. CªÀ£ÀzÉãÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÀAiÀĸÀ®è.

DzÀgÉ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁvÀæ vÀ¯ÉªÀiÁjVAvÀ ºÉaÑ£ÀzÀÄÝ. CªÀ£À §zÀÄQ£À ¸ÁzsÀ£É ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀ£Éßà ¸Àà²ð¹vÀÄÛ. CªÀ£À ¸Á«£À £ÀAvÀgÀ CªÀ£À£ÀÄß xÁªÀĸï D®é Jr¸À£ï, ¦PÁ¸ÉÆUÉ ºÉÆð¹ Erà ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® ºÁr ºÉÆUÀ¼ÀÄwÛzÉ. CªÀ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀ PÉÆ£É PÀëtUÀ¼ÀÄ (CªÀ¤UÉ)§ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÀݪÉA§ÄzÀÄ CªÀ£À ºÀwÛgÀzÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. KPÉAzÀgÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀëtzÀ°è CªÀ£À PÀÄlÄA§zÀ J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CªÀ£À JzÀÄjUÉ EzÀÝgÀÄ. MªÉÄä CªÀ£ÀÄ J®ègÀvÀÛ PÀtÄÚºÁ¬Ä¹zÀ£ÀAvÉ, CªÀ£À ¸ÀºÉÆÃzÀj `ªÉÆãÁ ¹A¥Àì£ï' ªÀiÁvÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ - `Steve Jobs looked at his wife and children, then beyond them, before uttering: ‘Oh wow. Oh wow. Oh wow'.

EzÀÄ `¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¸ÁªÀÅ' C®èªÉ? K¤zÀÄ ¨ÉÃqÀzÀ ¸Á«UÉ ¸ÀÄAzÀgÀ J£ÀÄߪÀ£À®è C¤ß¹vÉ? EzÀÆ MAzÀÄ xÀgÀ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸À J£ÀߧºÀÄzÀÄ. CzÉà jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ®è ¨ÉÃqÀzÀ F ¸ÁªÀÅ PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¸Á«£À £ÉÆêÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌAzÉà ¹Öêï£À ¸ÁªÀÅ `¸ÀÄAzÀgÀ' CAvÀ ºÉýzÀÄÝ. J®èªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹, §zÀÄQ£À O£ÀåvÀåzÀ°ègÀĪÁUÀ¯ÉÃ, PÁuÉAiÀiÁzÀ CªÀ£ÀÄ PÉÆ£ÉUÉ £ÀªÉÄä®ègÀ°è G½¹zÀ CZÀѽAiÀÄzÀ £É£À¥ÀÄ- CªÀ£À §zÀÄQ£À ¸ÁzsÀ£É!

F `¸ÀÄAzÀgÀ' ¸ÁªÀÅ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ §AzÁUÀ £À£ÀUÉ vÀPÀët £É£À¥ÁUÀĪÀzÀÄ £Á£ÀÄ PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ £À£Àß C¥Àà£À ¸ÁªÀÅ. CzÀ£ÉßAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ. CªÀgÀ ¸Á«¤AzÀ £Á£ÀÄ §ºÀ¼À zÀÄBTAiÀiÁVzÀÝgÀÆ CzÀgÀ°è ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£Éßà PÀArzÉÝãÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ ¢£ÀªÉà £À£ÀUÉ F ¨sÁªÀ£É §A¢gÀ°®è. DzÀgÉ CªÀgÀ «ÄvÀægÀÄ, ¸ÀªÀĪÀAiÀĸÀÌgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ ¸Á«£À §UÉUÉ ºÁr ºÉÆUÀ½zÀÄÝ PÉýzÁUÀ «¸ÀäAiÀÄUÉÆArzÉÝ. PÉ®ªÀgÀAvÀÆ, £À£ÀUÉ ¤ªÀÄä¥Àà£À ¸Á«£À xÀgÀzÀ ¸ÁªÀÅ §gÀ¯ÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÀÄÝ PÉý, EzÉãÀÄ EªÀgÀÄ ¨ÉÃqÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß KPÉ §AiÀĸÀĪÀgÀÄ C¤ß¹zÀÆÝ GAlÄ. ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÉ CzÀÄ ¨ÁgÀ¢gÀÄvÀÛzÀAiÉÄ? EzÀÄ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÄà C®è. ¸ÁªÀÅ `¸ÀÄAzÀgÀ DUÀĪÀzÀÄ ºÉÃUÉ C£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß ¤ªÀÄäzÀÄ. CzÀPÉAzÉÃ

CzÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £À£ÀßzÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ £À£ÀßzÀ®è. EzÀÄ ¸ÀéAvÀzÀ «µÀAiÀÄ, ºÉüÀ¯Éà ¨ÉÃqÀªÉà J£ÀÄߪÀ CzsÀð ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉÃgÉ. DzÀgÉ «µÀAiÀÄ vÉUÉzÀªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¢zÀÝgÉ, ºÉüÀĪÀªÀjUÀÆ PÉüÀĪÀªÀjUÀÆ K£ÉÆà C¸ÀªÀiÁzsÁ£À C®èªÉÃ. ºÁUÁV, ªÉÆlPÁV «µÀAiÀÄPÉÌ C£ÁåAiÀĪÁUÀzÀAvÉ ºÉý©qÀĪÉ.

£ÀªÀÄä C¥Àà£À EZÉÒAiÀÄAvÉ, D ¨ÁjAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ 2 wAUÀ¼À gÀeÉAiÀÄ°è CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ EzÉÝ. CzÉãÉÆà C£ÉÆåãÀå ¸ÀA§AzsÀ.

JAxÁ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÁªÀÅ! PÀArÃgÉãÀÄ ¤ÃªÀÅ?

C¤® zÉñÀ¥ÁAqÉ

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 23

Page 38: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

Hl, wAr, ªÀiÁvÀÄ, PÀxÉ J®è eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀįÉèà ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. CªÀjUÉ ¸ÁߣÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ ¨ÉgɸÀĪÀzÀjAzÀ »rzÀÄ gÁwæ ºÁ¹UÉ ºÁQ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éè ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛ ªÀÄ®UÀĪÀzÀÄ £À£Àß ¢£ÀZÀjAiÀiÁVvÀÄÛ. CAzÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, £À£Àß C¥Àà ¨É½UÉÎ PËëgÀ ªÀiÁr¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ¸ÁߣÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ ¨Égɹ, ±ÀĨsÀæªÀ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ PÀĽwzÉÝ. CAzÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ n« ºÁ°£À°è NtÂAiÀÄ d£ÀUÀ¼É®è ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. «±ÉõÀ J£ÀÄߪÀAvÉ £À£Àß CtÚA¢gÀÄ, CwÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ HjUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. C¥Àà ¸ÁߣÀ ªÀÄÄV¹ ªÀÄr¥ÀAZÉAiÀÄ°è zÉêÀgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV, ¢Ã¥À ºÀaÑ, ªÀÄAvÀæ ºÉý, §¼À°zÀªÀgÀAvÉ zÉêÀgÀ UÀÆr£À JzÀÄjV£À UÉÆÃqÉUÉ MgÀV PÀĽvÀgÀÄ.

DUÀ AiÀiÁgÉÆà PÀÆV ºÉýzÀÝgÀÄ- `gÁªÀiÁAiÀÄt ¥ÁægÀA¨sÀ DAiÀÄÄÛ ¨ÉÃUÀ §¤æ.... `DUÀ¯Éà ¥ÀĵÀàPÀ «ªÀiÁ£À §AzÁAiÀÄÄÛ.... £À£ÀUÉÆà ºÉÆÃUÀĪÀ CªÀ¸ÀgÀ. C¥Àà¤UÉ CªÀ¸Àj¹, ±ÀĨsÀæªÀ¸ÀÛç PÉÊUÉ PÉÆqÀĪÀ JAzÀÄ «ZÁj¹ ªÀÄÄAzÁVzÉÝ. UÉÆÃqÉUÉ MgÀV PÀĽwzÀÝ CªÀgÀÄ, `H.... JAzÀÄ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¨ÁVzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ UÁ§jAiÀiÁV `C¥Áà.... C¥Áà.... JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛ CªÀgÀÄ PɼÀUÉ ©Ã¼ÀzÀAvÉ »rzÉ. £À£Àß UÀ¯ÁmÉ PÉý CªÀÄä, CtÚA¢gÀÄ aPÀÌ¥Àà CwÛUÉ J®ègÀÆ zÉêÀgÀ PÉÆÃuÉUÉ zsÁ«¹zÀÝgÀÄ. ªÉÊzÀå£ÁzÀ £À£Àß CtÚ£À AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÀÆÌ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ ¥Áæt¥ÀQë ºÁjºÉÆÃVvÀÄÛ. PÉêÀ® 2 ¤«ÄµÀzÀ »AzÉ EzÀÝ C¥Àà E¤ß®èªÁVzÀÝgÀÄ! ªÀÄ£ÉvÀÄA§ PÀÄlÄA§zÀ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, «ÄvÀægÀÄ eÉÆvÉVgÀĪÁUÀ¯É, CªÀgÉ®ègÀ PÀuÉÚzÀÄj£À¯Éèà PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼɢzÀÝgÀÄ!

Er HgÉ®è C¥Àà£À ¸ÁªÀ£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ½vÀÄÛ. ¸ÁAvÀé£À ºÉüÀ§A¢zÀÝ aPÀÌ¥Àà `EAxÀ ¸ÁªÀÅ §gÀ¨ÉÃPÀAzÉæ ¨sÁ¼À ¥ÀÄtå ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¤ªÀÄä¥Àà ¥ÀÄtå ¥ÀÄgÀĵÀ! JA¢zÀÝgÀÄ. D zÀÄBRzÀ°èAiÉÄà £Á£ÀÄ C©üªÀiÁ£À¢AzÀ ©ÃVzÉÝ. eÉÆvÉUÉ EgÀĪÀªÀjUÉ, E£ÀÆß ¨ÉÃPÀÄ J¤ß¹gÀĪÁUÀ¯Éà ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀĪÀzÀÄ MAzÀÄjÃw¬ÄAzÀ `¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÁªÉà C®èªÉ?

£À£Àß ¥Àæ±ÉßAiÉÄãÉAzÀgÉ, ¸Á«UÉ K£ÁzÀgÀÄ CxÀð EzÉAiÉÄ? ¸ÁªÀÅ Er §zÀÄQ£À Sanp shot DVgÀ§ºÀÄzÉ? ¸ÁªÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ AiÉÆÃUÀåvÉ ©A©¸ÀĪÀÅzÉÃ? CxÀªÁ, fêÀzÀ AiÉÆÃUÀåvÉ §UÉUÉ K£À£ÁßzÀgÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? `±ÀgÀtgÀ ¸ÁªÀÅ ªÀÄgÀtzÀ°è PÁtÄ

J£ÀÄߪÀ GQÛ JµÀÄÖ CxÀðUÀ©üðvÀ C®èªÉ?

Curry Leaf BanquetsCome Celebrate Any Gathering With Us

Banquet Hall Capacity 100+ Guests

Sumptuous food Hardwood floorsAlcoholic Drinks

Elegant InteriorBig Parking Lot

DJ Music

1904 Brookdale Road, Naperville, IL 60563Phone: (630)305-9800 • E-mail: [email protected]

www.mycurryleaf.com

Packages start from $15 per Guest (all inclusive) Weekday Packages start from $10 per Guest

Available for Lunch and DinnerAvailable for Corporate conferences

INDIA BULLETIN

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 24

Page 39: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 25

BEST WISHES FOR DEEPAVALI

From Harsimran Corp. & HJS Associates Inc.

400 S Calumet Rd. Chesterton, IN 46304

With best compliments from Sivakumaran Krishnan

"Your trustable realtor"

IMB Realty847-852-0041

Page 40: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

PÀ£ÀßqÀ£ÁrUÉ §ºÀÄ ªÉʨsÀªÀzÀ EwºÁ¸À«zÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À »£À߯ɬÄzÉ. PÀ£ÁðlPÀ K¼À£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¯Éèà PÀ¯É, ¸Á»vÀå, ªÁtÂdå, ªÁ¸ÀÄÛ²®àUÀ¼À°è G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹vÀÄÛ. F ªÀÄtÚ£ÀÄß D½zÀ CgÀ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ZÁvÀÄAiÀÄð, ¢üêÀÄAwPÉUÀ½AzÀ PÀgÀÄ£Ár£À EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄ ß ¸ÀĪÀuÁðPÀëgÀUÀ½AzÀ ¹AUÀj¹zÁÝgÉ. C ª É Æ Ã W À ª À µ À ð £ À Ä E A v À º À zÉÆgÉUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄR£ÁVzÁÝ£É. d U À w Û £ À £ Á ® Ä Ì « ± Á ® ¸ÁªÀiÁædåUÀ¼À°è MAzÉAzÀÄ CgÀ¨ï ¥ÀæªÁ¹ ¸ÀįÉêÀiÁ£À£ÀÄ gÁµÀÖçPÀÆl ¸ÁªÀ iÁ ædåª À£ À Ä ß §t ڹzÁÝ£ É . CªÉÆÃWÀªÀµÀð£ÀÄ gÁµÀ Ö ç P ÀÆl ªÀA±ÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ZÀPÀ æªÀwðAiÀ iÁV ªÉÄgÉzÀªÀ£ÀÄ.

CªÉÆÃWÀªÀµÀð £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ! - F ºÉ¸Àj£À°èAiÉÄà PÀ£À ßrUÀgÀ ªÉÄÊ£À«gÉý¸ÀĪÀ ¢ªÀå ±ÀQÛ¬ÄzÉ! PÀ£À ßrUÀgÀ ¸ÁºÀ¸À, ¸ÁªÀÄxÀ åð, ¸ÀºÀ£É, ¸ËºÁzÀð, ¸ÀA¸À Ì ö ÈwUÉ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ F ¢üÃgÀ zÉÆgÉAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ! FvÀ£À PÀ£ÀßqÀ ¥ÉæêÀÄ C¥ÁgÀ. ºÀ®ªÁgÀÄ GvÀÛªÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð²¹, `PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ' J£ À Ä ß ª À ¯ ÉÃR£Àª À iÁ¯ÉA i À Ä £ À Ä ß « z Á å g À t å P À £ À ß q À P À Æ l z À `¸ÀAUÀªÀÄ' ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹, ² P Á U É Æ P À £ À ß r U À g É ® è j U À Æ agÀ¥ÀjavÀgÁVgÀĪÀ ²æà ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀwAiÀĪÀgÀÄ CªÉÆÃWÀªÀµÀð£À § U É Î P Á z À A§j A i É Æ A z À £ À Ä ß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°èzÁÝgÉAzÀÄ w½zÁUÀ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀªÁVvÀÄÛ. E¢ÃUÀ ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀwAiÀĪÀgÀ §º À Ä ª À µ À ð U À ¼ À Cz s À å A i À Ä £ À , D±ÀAiÀÄUÀ¼À ¥sÀ®ªÉà `CªÉÆÃWÀªÀµÀð' PÁzÀA§jAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀ§A¢zÉ. L©JZï ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀªÀgÀÄ F ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.

gÁµÀÖçPÀÆl CgÀ¸À£ÁzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ UÉÆëAzÀ£À ªÀÄgÀtzÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ PÁzÀA§j, £ÀAvÀgÀ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV gÁdåzÀ¯ÉèüÀĪÀ §AqÁA i À Ä , ºÀ¢£Á®Ä Ì ªÀµ ÀðzÀ ¨Á®PÀ CªÉÆÃWÀªÀµÀð¤UÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀĪÀ ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ, gÁeÁåqÀ½vÀ, gÁdåªÀ£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÁ¼ÀUÀ, AiÀÄĪÀgÁd£À «ªÁºÀ.... »ÃUÉ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ zÉÆgÉAiÀÄ ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ

PÀmÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw CzsÁåAiÀÄPÀÆÌ ¸ÀÆPÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ¤Ãr ªÀiÁrgÀĪÀ «AUÀqÀuÉ £ÀªÀÄä NzÀ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁ®zÀ PÀjvÉgÉAiÀÄ°è ªÀÄÄaѺÉÆÃVgÀĪÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÁUÀzÀQ̽¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À. JAzÉÆà £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ®à£ÉAiÀÄ J¼ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹, ºÉuÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹QÌ®èzÀ, vÉÆqÀj®èzÀ ¸ÀĸÀÆvÀæ NzÀ£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ

MzÀV¸ÀĪÀ ZÁvÀÄAiÀÄð ¯ÉÃRPÀ¤UÉ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä PÀ®à£ÉUÀ¼À §tÚªÉà ºÉZÁÑV ¸ÉÃj £ÉÊd avÀæªÉà ªÀĸÀÄPÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀ åvÉUÀ½gÀÄvÀ ÛªÉ. DzÀgÉ F PÁzÀA§jAiÀÄ°è PÀ®à£ÉVAvÀ EwºÁ¸ÀPÉ Ì MvÀÄÛPÉÆnÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄ ß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.

`PÀ«gÁdªÀiÁUÀð' CªÉÆÃWÀªÀµÀð£À D½é P ÉA i À Ä° è g Àav ÀªÁzÀ ®P À ët U À æAxÀ . P À £ À ß q Àz À°è EzÀĪ Àg É U É ® ¨ s À å ª Á V g À Ä ª À U À æ A x À U À ¼ À ° è EzÀÄ CvÀ åAvÀ ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÀÄ. CªÉÆÃWÀªÀµÀð£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ PÀ« "²æà «dAiÀÄ" vÀ£Àß D±ÀæAiÀÄzÁvÀ£À ºÉ ¸ Àj£ À°èA i É Ä Ã g Àa¹gÀ Ī À P À Èw EzÉ£À߯ÁVzÉ. PÁzÀA§jAiÀÄ°è F PÀÈwAiÀÄ gÀZÀ£É ¸ÀA§AzsÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ CgÀ¸À-D¸ÁÜ£ÀP À«AiÀÄ ¸ÀA¨ sÁµÀuÉ §ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. P À « ª À Ä v À Ä Û g Ád E ª À j§ â g À AiÉÆÃZÀ£É-AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀzÀªÁV ¨Ég Év À Ä F PÀÈw gÀÆ¥ÀÄU ÉÆAqÀÄ "PÀ«gÁdªÀiÁUÀð"ªÁVgÀ§ºÀÄzÉA§ HºÉ ¤dPÀÆÌ ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀĪÀ PÀ®à£É. ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð ¸À»µÀÄÚªÁVzÀÝ CªÉÆÃWÀªÀµÀð ªÉʵÀÚªÀ zsÀªÀÄðzÀ C£ÀÄAiÀ iÁ¬ÄAiÀ iÁVzÀÝ£ÀÄ. «µÀÄÚ«£À ªÁºÀ£ÀªÁzÀ UÀgÀÄqÀ¥ÀQëAiÀÄÄ EªÀ£À D½éPÉAiÀÄ°è gÁd¯ÁAbÀ£ÀªÁVvÀÄÛ. PÁzÀA§jAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ F UÀgÀÄqÀ£À£ÀÄß

¸ÁAPÉÃwPÀªÁV §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è ±ÁAw £É¯É¹zÁÝUÀ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£ÀÄ ªÀÄgÀªÉÇAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É «gÁdªÀiÁ£ÀªÁVgÀĪÀ UÀgÀÄqÀ, DqÀ½vÀPÉÌ AiÀ iÁªÀÅzÉà «¥ÀvÀÄÛ §AzÉgÀUÀ°gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÁV UÀ滹 vÀ®ètUÉƼÀÄîvÁÛ, DPÀæªÀÄtPÁj ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÁÛ gÁdzsÁ¤AiÀįÁèUÀĪÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ¨sÀ«µÀå ¸ÀÆaAiÀiÁV PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ C£ÀĸÀj¹zÁÝgÉ. ±ÁAw¦æAiÀÄ gÁd£ÁzÀ CªÉÆÃWÀªÀµÀð£ÀÄ gÁµÀÖçPÀÆl ¸ÁªÀiÁædåzÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÉUÉ z sÀPÉ ÌA iÉÆzÀUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ sÀðzÀ°è C¤ªÁAiÀÄðªÁV PÀzÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄ ß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. D AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è CªÀ£ÀÄ C£ÀĸÀj¹gÀĪÀ

PÀ£ÀßqÀ£Ár£À a£ÀßzÀ gÁd - CªÉÆÃWÀªÀµÀð £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ

wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 26

Page 41: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

AiÀÄÄzÀÞvÀAvÀæUÀ¼À §UÉV£À «ªÀgÀuÉ PÁzÀA§jAiÀÄ°è ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ EwºÁ¸ÀPÁgÀgÁVgÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð£Áxï PÁªÀÄvï CªÀgÀÄ F PÁzÀA§jUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉ¢zÁÝgÉ. PÁzÀA§jAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ LwºÁ¹PÀ «ªÀgÀUÀ¼À §UÉUÉ vÀªÀÄVgÀĪÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀAiÀĪÁV vÉÆÃj¹PÉÆnÖgÀĪÀ PÁªÀÄvï, "ªÀÈwÛAiÀÄ°è EAf¤AiÀÄgï DVgÀĪÀ ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀwAiÀĪÀgÀÄ, EwºÁ¸À CzsÁå¥ÀPÀjUÀÆ w½¢gÀzÀ ºÉƸÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ E°è ºÉýzÀÄÝ ªÉÄaÑUÉAiÀÄ «µÀAiÀÄ. CgÀªÀvÀÛ£Á®ÄÌ ªÀµÀð D½zÀ «ÃgÀ£ÀÆ, «zÁéA¸À£ÀÆ, zsÁ«ÄðPÀ£ÀÆ, ¥ÀArvÁ±ÀæAiÀÄ£ÀÆ, d£À¥ÀgÀ gÁd£ÀÆ DzÀ ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß F PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÉgÉ»rªÀ AiÀÄvÀß §ºÀĪÀÄnÖUÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. ¯ÉÃRPÀgÀÄ «zÉñÀzÀ°è EzÀÄÝ ªÀiÁrzÀ ¸ÁzsÀ£É EzÀÄ!" JAzÀÄ vÀÄA§Ä ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ±ÁèX¹zÁÝgÉ. MnÖ£À°è, LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ F ºÉÆwÛ£À°è, EwºÁ¸ÀzÀ°è vÀ£Àß ºÉeÉÓUÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±Á±ÀévÀªÁV G½¹ºÉÆÃVgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ zÉÆgÉ CªÉÆÃWÀªÀµÀð£À PÀÄjvÀÄ F PÁzÀA§j ºÉÆgÀ§A¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÉ®èjUÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ «µÀAiÀĪÉà ¸Àj. "CAUÀ, ªÀAUÀ, ªÀÄUÀzsÀ, ªÀiÁ¼ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉAV CgÀ¸ÀjAzÀ Cw±ÀAiÀÄzsÀªÀ¼À J£ÀÄߪÀ ©gÀÄzÁAQvÀ£ÁV ¥ÀÆf¸À®àqÀÄwÛzÀÄÝ, PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ, £ÀÄr, ¸Á»vÀå ªÉÄÃgÀÄ ±ÀÈAUÀzÀ°è gÁgÁf¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨sÀzÀæ§Ä£Á¢ gÀƦ¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÄ® ZÀPÀæªÀwð, gÀlÖ ªÀiÁvÁðAqÀ CªÉÆÃWÀªÀµÀð £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ zÉêÀ¤UÉ" C¥ÀðuÉAiÀiÁVgÀĪÀ F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß, PÀ£ÀßrUÀgÉ®ègÀÆ N¢ D£ÀA¢¹, vÀªÀÄä ¢ªÀå, ¨sÀªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉªÉÄä¥ÀqÀĪÀAvÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.

PÁzÀA§j : CªÉÆÃWÀªÀµÀð ¯ÉÃRPÀgÀÄ : ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw ¥ÀæPÁ±À£À : L©JZï ¥ÀæPÁ±À£À ¨É¯É : £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ

E°£ÁAiÀiï E¤ì÷ÖlÆåmï D¥sï mÉPÁß®f «zÁåyðUÀ½AzÀ £ÁqÀ ºÀ§â DZÀgÀuÉ

£ÀªÉA§gï 1, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ¥Àæw ªÁgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀAvÉ AiÀiÁAwæPÀ §zÀÄQ£À ¢£ÀªÁVgÀzÉ, MAzÀÄ «²µÀÖªÁzÀ ¸À«£É£À¦£À, §ºÀÄPÁ®zÀªÀgÉUÉ £É£À¦qÀĪÀAxÀ ¢£ÀªÁVvÀÄÛ! PÁgÀt EµÉÖ; PÀ£ÀßqÀ £Ár¤AzÀ §ºÀÄzÀÆgÀ §A¢gÀĪÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ J¯ÁèzÀgÀÄ EgÀÄ, JAvÁzÀgÀÄ EgÀÄ JA¢UÀÄ ¤Ã PÀ£ÀßqÀªÁVgÀÄ J£ÀÄߪÀ PÀ«ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß CxÀð¥ÀÇtðUÉƽ¹zÀgÀÄ.

F J¯Áè «zÁåyðUÀ¼ÀÄ MlÄÖUÀÆr, D ¢£ÀzÀ vÀªÀÄä C¨sÁå¸ÀªÀUÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ gÁwæ 8 WÀAmÉUÉ £ÁqÀºÀ§â DZÀgÀuÉ DAiÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ DºÁé£ÀPÉÌ ªÀÄ£ÀßuÉ PÉÆlÄÖ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ §®Ä GvÁìºÀ¢AzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À J£ÀÄߪÀ ¸ÀıÁæªÀå ºÁr¤AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï CªÀgÀÄ ¢Ã¥À ºÀZÀÄѪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ L.L.n «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ £ÁqÀºÀ§â DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÁèX¹zÀgÀÄ. EzÉà jÃw PÀ£ÀßqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀÄĪÀPÀjAzÀ £ÀqÉzÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw G½zÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D²¹zÀgÀÄ. «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀªÁV ºÁrzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À §UÉV£À Power Point ¥ÀæzÀ±Àð£À, PÀ£ÀßqÀ gÀ¸À¥Àæ±Éß PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ, £ÀÄr ºÁUÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÀݪÀÅ. DºÁé¤vÀ

«zÁågÀtå PÀ£ÀßrUÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ gÀ¸ÀªÀÄAdj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ.

¨sÁj ¨sÉÆÃd£À¢AzÀ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁV J®ègÀÆ ªÉÄZÀÄѪÀAxÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVvÀÄÛ.

(avÀæ : gÀªÉÄñï nÃPÀ)

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 27

Page 42: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 43: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

"ªÉÄÃqÀªÀiï, ¤ªÀÄävÀæ CeÉðAmï ªÀiÁvÁqÉâÃPÀÄ. ¥ÀÅgÀĸÉÆvÀÄÛ GAmÁ? PÁ¯ï ªÀiÁqÁè?"

CªÀ£À ªÉĸÉÃeï §AzÁUÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ Hl, £ÀAvÀgÀzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹ ªÀÄ®UÀ¯ÉÆà NzÀ¯ÉÆà C£ÀÄߪÀ UÉÆAzÀ®zÀ°èzÉÝ. JgÀqÀ£ÀÆß §¢VlÄÖ "PÁ¯ï ªÀiÁqÀÄ" GvÀÛgÀ PÀ½¹zÉ.

CªÀ£ÀÄ £À£Àß PÀèAiÀÄAmï. EzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä JgÀqÀÄ ¨Áj ¸ÀªÉÆäúÀ£À aQvÉìUÁV §A¢zÀÝ. JgÀqÀÆ ¸À®ªÀÇ ºÀzÀªÁzÀ mÁæ£ïì ¸ÉÖÃeï vÀ®Ä¦zÀÝ. j¯ÁåPïì DUÀĪÀÅzÀPÉÌà »AdjPÉ DvÀ¤UÉ. K£ÉÆà ©UÀÄ, JAxÀzÉÆà DvÀAPÀ. ªÀÄÆgÀ£Éà ªÁgÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤UÀ¢¥Àr¹AiÉÄà ºÉÆÃVzÀÝ. E£ÉßgÀqÀÄ ¢£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä ¤UÀ¢vÀ ¨sÉÃn. EAzÉãÀÄ CeÉðAmï? £À£Àß AiÉÆÃZÀ£Á ¸ÀgÀt CªÀ£À PÀgɬÄAzÀ PÀvÀÛj¸À®ànÖvÀÄ.

"ºÀ¯ÉÆÃ, £ÀªÀĸÉÛ ¸ÀÄAzÀgï. ºÉý. ºÉÃV¢ÝÃj?"

"£Á£ÀÄ... £Á£ÀÄ... vÀÄA¨Á mÉ£Àê£ï DUÀÛzÉ ªÉÄÃqÀªÀiï. ¤zÉÝAiÉÄà §gÀÄ¢®è. gÁvÉæ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÉ®è PÁgï vÀUÉÆAqÀÄ qÉæöÊªï ºÉÆÃUÉÛãÉ, mÉ£Àê£ï vÀr°PÉÌ. DzÀÆæ ¸ÀjAiÀiÁUÀÄ¢®è. ¤zÉÝAiÉÄà §gÀÄ¢®è. mÉ£Àê£ï... £Á£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁUÉÛ£Á ªÉÄÃqÀªÀiï?"

"¸ÀÄAzÀgï, ¤ÃªÀÅ RArvÁ ¸ÀjAiÀiÁVÛÃj. £Á£ÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ PÉüÉâÃPÀÄ, CµÉÖÃ. PÉýÛÃgÁ?"

"ºïä..."

"£Á£ÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ ¥Àæw¢£À j¯ÁåPÉìõÀ£ï C¨sÁå¸À ªÀiÁrÛ¢ÝÃgÁ? ¨É¼ÀUÉÎ ªÉÄrmÉñÀ£ï ªÀiÁrÛ¢ÝÃgÀ? AiÉÆÃUÁ¨Áå¸À ¥ÀÅ£ÀB ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃgÁ?"

"E®è ªÉÄÃqÀªÀiï, AiÀiÁªÀÅzÀÆ DUÀÄ¢®è. ¸ÀĪÀÄä£Éà PÀÆvÉÆ̽îPÉÌà DUÀÄ¢®è. mÉ£Àê£ï..."

"¤ªÀÄä EµÀÖzÀ ªÀÄÆå¹Pï... CzÀ£ÀÄß PÉýۢÝÃgÀ?"

"ºËzÀÄ, CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀÆè PÉüÉÛãÉ."

"UÀÄqï. CzÀ£Éßà PÉýPÉÆAqÀÄ ºÁUÉà PÀtÄÚªÀÄÄaÑ j¯ÁåPïì DV. E£ÉßgÀqÀÄ ¢£À CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrÛÃgÁ?"

"ºïä, ªÀiÁqÉÛÃ£É ªÉÄÃqÀªÀiï..."

"¸Àj ºÁUÁzÉæ. JgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃqÀĪÁ. ¤ªÀÄä ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ

¸ÀjAiÀiÁV §¤ß, DAiÀiÁÛ?"

"§vÉÃð£É ªÉÄÃqÀªÀiï. £Á£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁUÉÛãÁ?"

"ºËzÀÄ, ¸ÀÄAzÀgï. RArvÁ ¸ÀjAiÀiÁVÛÃj. UÀÄgÀĪÁgÀ £ÉÆÃqÀĪÁ. ¨ÉÊ ¨ÉÊ. mÉÃPï PÉÃgï."

"ºïä..."

***

¸ÀÄAzÀgï ºÉ¸ÀgÀÄ C£ÀéxÀð. ¸ÀÄágÀzÀÆæ¦ vÀgÀÄt. E¥ÀàvÁÛgÀgÀ ºÀgÉAiÀÄ. JvÀÛgÀzÀ zÀÈqsÀPÁAiÀÄ. UÀÄAUÀÄgÀÄ UÀÄAUÀÄgÀÄ vÀ¯ÉUÀÆzÀ®Ä. CUÀ® ªÀÄÄRzÀ°è PÀ¼ÉUÀÄA¢zÀ PÀAUÁ¯ÁzÀ CUÀ®UÀ® PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ. ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ D¹Û ªÀiÁrnÖgÀĪÀ ¹«¯ï PÁAmÁæ÷åPÀÖgï C¥Àà£À KPÀªÀiÁvÀæ¥ÀÅvÀæ. ©.PÁA. ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ. ¹.J. ªÀiÁqÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆvÁÛUÀ¯Éà PÀtÂÚUÉ ©zÀݪÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ¥Àà£À ªÀÄUÀ£À ºÉAqÀw- ¸ÀÄeÉÃvÁ. aPÀÌ¥Àà£À eÉÆvÉUÉà PÀlÖqÀ PÁªÀÄUÁj PÉ®¸ÀUÀ¼À G¸ÀÄÛªÁj £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß £É¯É PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°èzÀÝ ¨sÁ¸ÀÌgï EªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉà §AzÀÄ £É¯É¹zÀ ¥ÀwßøÀ»vÀ.

¸ÀÄAzÀgÀ£À C¥Àà ±ÀAPÀgï £ÀUÀgÀzÀ¯Éè®è ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ. PÉÊvÀÄA¨Á PÉ®¸À«zÀÄÝ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀjzÀÆV¹PÉƼÀî®Ä ºÉtUÀÄwÛzÀÝ ºÉÆwÛ£À¯Éèà ¨sÁ¸ÀÌgï eÉÆvÉUÀÆrzÁUÀ gÉPÉÌ §AzÀAvÁVvÀÄÛ. CtÚ£À ªÀÄUÀ£À£ÀÆß ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà Ej¹PÉÆAqÀÄ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À gÁdå¨sÁgÀªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÀÆ PÀ°¸ÀÄvÁÛ vÁªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀiÁPÉUÀÆ ªÀÄUÀ¼ÀAvÀºÀ ¸ÉÆ¸É ¸ÀÄeÉÃvÁ¼À°è ªÀĪÀÄvÉAiÉÄÃ. J®èªÀÇ ZÀAzÀªÁVAiÉÄà EvÀÄÛ- CzÉÆAzÀÄ ¢£À gÁvÉæ D PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä lPÀlQ¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ.

gÁvÉæ ºÀvÀÆÛªÀgÉ PÀ¼É¢vÀÄÛ. ¸ÀÄAzÀgï CªÀÄä£Éà §A¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ NzÀÄwÛzÀÝ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §¢Vj¹ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀ.

"M¼ÀUÉ §gÀ§ºÀÄzÁ?" PÉýzÀªÀ¼ÀÄ ¸ÀÄeÉÃvÁ.

¸ÀĪÀÄä£Éà §¢UÉ ¸ÀjzÀÄ ¤AvÀªÀ£À£ÀÄß zÁn ºÉÆÃV PÀÄaðAiÀÄ°è PÀÆvÀ¼ÀÄ. G¥ÁAiÀÄ«®èzÉ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀ ¸ÀÄAzÀgï. "K£ÀwÛUÉ F ºÉÆwÛUÉ §A¢æ?"

"§gÀ¨ÁzÁð?... K£ï N¢ÛzÉÝ?..."

"¹rß µÉ®Ø£ï £ÁªÉ¯ï"

"ºïä. CªÀß £ÁªÉ®è°è gÉƪÀiÁå£ïì JµÀÄÖ ZÀAzÀ, C¯Áé?"

eÉÆåÃw ªÀĺÁzÉêÀ

¸ÀAeÁÕ

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 29

Page 44: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

"..."

"AiÀiÁPÉ ªÀiÁgÁAiÀÄ £ÁaPÉ? £Á£ÉãÀÄ ºÉÆgÀV£ÀªÀ¼Á? ºÉüÀÄ, ZÀAzÀ EvÀðzÀ¯Áé?"

"ºïä..."

CµÀÖgÀ¯Éèà PɼÀV¤AzÀ CªÀÄä ¸ÀÄAzÀgÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀgÉAzÀÄ ¹QÌzÀ CªÀPÁ±À G¥ÀAiÉÆÃV¹ JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀ. ªÀÄvÉÛ §AzÁUÀ ¸ÀÄeÉÃvÁ C°ègÀ°®è. NzÀÄwÛzÀÝ PÁzÀA§jAiÀÄÆ EgÀ°®è.

ªÀÄvÉÆÛAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ EAxÀzÉà E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT. CAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£Éà K£ÉÆà PÁgÀt ºÀÄqÀÄQ PɼÀUÉ §A¢zÀÝ ¸ÀÄAzÀgï. »A¢gÀÄVzÁUÀ PÉÆÃuÉ SÁ°. F ºÉƸÀ CwÛUÉAiÀÄ F ªÀgÀ¸É DvÀ¤UÉ MUÀmÁVvÀÄÛ. AiÀiÁgÀ®Æè ºÉüÀĪÀAwgÀ°®è. »ÃUÉà MAzÉgÀqÀÄ wAUÀ¼Éà PÀ¼É¬ÄvÀÄ. HlzÀ ªÉÄÃf£À ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¸ÀÄeÉÃvÁ ¹PÀÌgÉ CªÀ¼À £ÉÆÃl vÀ¦à¸ÀĪÀAvÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÁåªÀÅzÉÆà CjAiÀÄzÀ ¸É¼ÉvÀ CªÀ¼À PÀtÚ°è. DwäÃAiÀÄ UɼÉAiÀÄ£À°è ºÉýPÉÆAqÀ. CªÀ£ÉÆÃ, ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV wÃ¥ÀÅð PÉÆlÖ- CªÀ¼ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ªÉÆû¸ÀÄwÛzÁݼÉ. ¨ÉÃPÁzÀgÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÉÆÌÃ. E®èªÁzÉæ zÀÆgÁUÀÄ.

K£ÉãÉÆà ¸À§Æ§Ä ºÉý, ¹.J. ¸ÉÃgÀ¯ÉAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀlªÀ£À£ÀÄß C¥Àà vÀqÉzÀÄ vÀ£ÀÆßgÀ¯Éèà ¥Àæw¶×vÀ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï §½ DnðPÀ¯ï¶¦àUÉ ¸ÉÃj¹zÁUÀ ¥ÉZÁÑzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀÄAzÀgï ªÀiÁvÀæ. ¸ÀÄeÉÃvÁ J£ÀÄߪÀ ªÉÆû¤¬ÄAzÀ zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß «¥sÀ®ªÁAiÀÄÄÛ. E£ÀÄß UɼÉAiÀÄ ºÉýzÀAvÉ CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀįÉ? ªÀÄ£À¸ÀÄì M¥Àà¯Éà E®è. ¤zÉÝ zÀÆgÁUÀºÀwÛvÀÄ. EµÉÖ®è DUÀĪÀµÀÖgÀ°è ¨sÁ¸ÀÌgï ¸ÀÄeÉÃvÁ F ªÀÄ£É ¸ÉÃj DgÉüÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼À¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®è ZÉ£ÁßVAiÉÄà ºÉÆA¢PÉÆArzÀÝgÀÄ. ±ÀAPÀgï ªÀåªÀºÁgÀ «¸ÁÛgÀUÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. ºÉ¸ÀgÀÆ ºÀgÀqÀÄwÛvÀÄÛ. MAnAiÀiÁV M¼ÀUÉƼÀUÉà PÉÆgÀUÀÄwÛzÀݪÀ ¸ÀÄAzÀgï ªÀiÁvÀæ.

CzÉÆAzÀÄ ¢£À ªÀÄzsÀågÁvÉæ, ªÀÄ£ÉAiÉÄ®è ªÀiË£ÀzÀ°è C¢ÝzÀÝ MAzÀƪÀgÉ-MAzÀÆ ªÀÄÄPÁÌ®gÀ ºÉÆvÀÄÛ. CPËAnAUï ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVzÀÝ ¸ÀÄAzÀgï ¨É£ÀߪÉÄÃ¯É ªÀÄÈzÀĪÁV ¨ÉZÀÑV£ÀzÉãÉÆà ¸ÉÆÃQzÁUÀ ¨É£ÀߺÀÄjAiÀįÉèà gÀhÄĪÉÄäAzÀÄ £ÉÃgÀªÁzÀ. vÀPÀëtªÉà DvÀ£À PÀtÚªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ DªÀj¹PÉÆAqÀªÀÅ.

"¸ÀÄeÉÃvÁ..." ªÀÄ£À¸ÀÄì EA¢æAiÀÄUÀ¼É®è PÀÆVPÉÆAqÀªÀÅ, £Á°UÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV.

ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀÄzÀPÉÌ DvÀ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀt«®è, vÀPÀð«®è, fUÀÄ¥Éì¬Ä®è, ¨ÉøÀgÀªÀÇ E®è.

E£ÀßµÀÄÖ ¨ÉÃPÉA§ D¸ÉAiÀÄ ¨ÉAQ ªÀiÁvÀæ.

CzÉà ¨ÉAQ ¸ÀÄAzÀgÀ£À£ÀÄß J®èzÀjAzÀ®Æ «ªÀÄÄRªÁV¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. N¢£À®Æè UÀªÀÄ£À«®è. ¸ÉßûvÀgÀ eÉÆvÉUÀÆ MqÀ£Ál ¨ÉÃQ®è. ªÉÄÊAiÉƼÀV£À ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß Dj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÉà CªÀ£À AiÉÆÃZÀ£É. ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà EzÀÝgÉ CªÀ¼ÀvÀÛ¯Éà UÀªÀÄ£À ºÀjAiÀÄĪÀÅzÉA§ PÁgÀtPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¢£À Hj£À CdÓ£À ªÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆgÀl. C°è vÉÆÃlzÀ PÉgÉAiÀÄ°è MAzÀÄ Erà ¨É¼ÀV£À ºÉÆvÀÄÛ PÀÄwÛUÉ ªÀgÉV£À ¤Ãj£À°è PÀÆwzÀÄÝ K£ÉÆà MA¢µÀÄÖ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À C£ÀĨsÀ«¹zÀ. »ÃUÉà PÉ®ªÀÅ ¢£À ªÀiÁrzÀgÉ F ¨ÉAQ ¤Ãj£ÉƼÀUÉ vÀtÚUÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄAzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÀÇ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹zÀ.

PɼÀV£À ªÉÄlÖ®°è PÀÆvÀÄ PÀÄwÛUÉ ªÀÄlÖzÀ ¤Ãj£À DºÁèzÀªÀ£ÀÄß

C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀݪÀ£À EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ MªÉÄä¯Éà ¢üUÀΣÉzÀÝ jÃwUÉ ¨ÉaÑ PÀuÉÛgÉzÁUÀ PÀAqÀzÀÄÝ JzÀÄj£À zÀAqÉAiÀÄ°è ¤ÃjUÉ zsÀĪÀÄÄPÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁV ¤AvÀªÀ¼ÀÄ. EªÀ£À £ÉÆÃl vÀ£ÀßvÀÛ ©zÀÝzÉÝà £É¥ÀªÉA§ jÃwAiÀÄ°è PÉgÉUÉ ºÁj £Á¯ÉÌöÊzÀÄ GzÀÄÝzÀÝ ©Ã¸ÀĺÉÆqÉvÀUÀ¼À°è F §¢UÉ vÀ®Ä¦, ¤ÃgÉƼÀUÉ ªÀÄļÀÄUÀÄ ºÁQ ¸ÀÄAzÀgÀ£À ¥ÁzÀ¢AzÀ ªÀÄÄwÛqÀÄvÁÛ ¸ÉÆAlzÀvÀÛ KjzÀªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¤ÃjUÉà £ÀÆPÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£É §AzÀgÀÆ §Ä¢Þ §gÀ°®è. PÉgÉzÀAqÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨ÉAQAiÀÄAUÀ¼ÀªÁAiÀÄÄÛ.

EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ EAvÀºÀ E£ÀÆß MAzÉgÀqÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT. ¸ÀÄAzÀgÀ£À ¥Àj¹Üw UÀA©üÃgÀªÁAiÀÄÄÛ. Hl wArAiÀÄ ¥ÀjªÉ¬Ä®è. N¢£À PÀqÉ ªÉÆzÀ¯Éà UÀªÀÄ£À«®è. ZÁlðqïð CPËAmÉAmï D¦üùUÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ C°è AiÀiÁªÀ ºÉtÂÚ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀgÀÆ CªÀgÀ¯Éè®è ¸ÀÄeÉÃvÁ¼Éà PÁtvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. AiÀ iÁªÀ ºÉtÂÚ£À zÀ¤ PÉýzÀgÀÆ CªÀ£ÉƼÀUÉ GzÉéÃUÀzÀ Gj ºÀwÛPÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. ªÉÆzÀ® ¸ÀAAiÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢vÀÄÛ. AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ ªÀÄÄR £ÉÆÃr ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀzÀ zÀÄB¹ÜwUÉ vÀ®Ä¦zÀÝ. DUÀ¯Éà »¥ÉÇßÃxÉgÀ¦AiÀÄ §UÉÎ CªÀ£À ¸ÉßûvÀ¤AzÀ w½zÀħAvÀÄ. CvÀåAvÀ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¢AzÀ ªÀÄÄdÄUÀgÀ ¥ÀqÀÄvÁÛ £À£ÀߣÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä PÉýPÉÆAqÀ. PÁgÀtªÉãÉAzÀÄ PÉýzÁUÀ, "vÀÄA¨Á mÉ£Àê£ï DUÀÛzÉ. N¢èPÉÌ DUÀÄ¢®è. AiÀiÁªÀÅzÀæ®Æè UÀªÀÄ£À E®è" CAzÀ. C¥Á¬ÄAmïªÉÄAmï PÉÆmÉÖ, ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV §gÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÉ.

ªÉÆzÀ® ¨sÉÃnAiÀÄ°è MAzÉÆAzÁV «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ PÀAUÁ¯ÁzÀ PÀ¼ÉUÀÄA¢zÀ PÀtÄÚUÀ¼À »A¢£À CvÀAvÀæ ¹Üw UÉÆÃZÀgÀªÁAiÀÄÄÛ. M¼ÀGjAiÀÄ£ÀÄß vÀȦۥÀr¸À®Æ DUÀzÉ, Dj¸À®Æ DUÀzÉ MzÁÝqÀÄwÛzÀÝ. ¸ÀªÉÆäúÀ£ÀPÉÌ M¼À¥ÀmÁÖUÀ®Æ GzÉéÃUÀ, DvÀAPÀ. ¤gÁ¼ÀªÁUÀĪÀ ¥ÀjAiÉÄà DvÀ¤UÉ C¸ÁzsÀå. G¹gÁlzÀ°è vÀ°èãÀvɬĮè, KPÁUÀævɬĮè. J®èªÀÇ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ. KPÀvÁ£ÀzÀ G¹gÁlªÀ£ÀÄß C¨sÀ幸À®Ä w½¹ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆmÉÖ.

JgÀqÀ£Éà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£Éà ¨sÉÃnUÀ¼À°è DvÀ¤UÉ ¥ÀÅ£ÀB¥ÀÅ£ÀºÀ G¹gÁlzÀ KPÀvÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÆß KPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÆß C¨sÁå¸À ªÀiÁr¹, ¤gÁ¼ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£Éßà ºÉýPÉÆqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀzÁ UÉÆAzÀ®¨sÀjvÀ. vÀ£Àß ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®èzÀ «µÀAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£Éß®è ºÀAaPÉƼÀÄîªÁV£À DvÀAPÀ. aQvÀìQAiÀiÁV £À£ÀߣÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀ°è ¸ÀtÚ ¸ÀAzÉúÀ. EªÉ®è CqÉvÀqÉUÀ¼À£ÀÄß zÁn ªÀÄÄA¢£À ¨sÉÃnUÉ §AzÁUÀ ¤gÁ¼ÀªÁV ¸ÀªÉÆäúÀ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁV AiÀiÁªÀÅzÉÆà d£ÀäzÀ vÀÄtÄPÀ£ÀÄß J¼ÉzɼÉzÀÄ vÀAzÀ.

czÀæ avÀæUÀ¼À £É£À¥ÀÅ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉʬÄlÄÖPÉÆAqÀÄ £ÉÆêÀÅ C£ÀĨsÀ«¹zÀ. £ÉÆë£À ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄ JAzÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ d£ÀäzÀ ºÀAzÀgÀPÉÌ ºÁjzÀ....

"PÁqÀÄ... CzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ «±Á®ªÁzÀ ªÀÄ£É. £À£ÀßzÉà ªÀÄ£É. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á£Éà »j ªÀÄUÀ. E£ÀÄß½zÀ vÀªÀÄäA¢gÀÄ ªÀÄƪÀgÀÄ. J®èjUÀÆ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÉ. £À£ÀUÁVè®è. vÀªÀÄäA¢jUÉ C¥Àà£ÁVzÉÝ. zÉÆqÀØ D¹Û. UÀzÉÝ, vÉÆÃl, PÁqÀÄ... `F' HgÀÄ. CzÀgÀ CzsÀð £ÀªÀÄäzÉÃ. M¼ÀV£À PÉÆÃuÉAiÀÄ ReÁ£ÉAiÀÄ vÀÄA¨Á a£Àß, CªÀÄä-CfÓAiÀÄgÀzÀÄÝ. vÀªÀÄäA¢jUÉ, CªÀgÀ ºÉAqÀwAiÀÄjUÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀtÄÚ. FUÀ¯Éà ¥Á®Ä ªÀiÁrèPÉÌ £Á£ÀÄ vÀAiÀiÁj®è. C¥Àà E¢ÝzÉæ ªÀiÁrÛgÀ°®è CAvÀ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ. C¥Àà£À£ÀÄß CªÀgÀ zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ D¹Û ªÁådåzÀ°è PÉÆA¢zÀÄæ... £À£ÀVÃUÀ, 1916gÀ°è, LªÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀð. ªÀļÉUÁ®zÀ MAzÀÄ gÁvÉæ... ºÉÆgÀUÉ zsÁgÁPÁgÀ ªÀļÉ. UÁqsÀUÀvÀÛ¯É. £À£Àß PÉÆÃuÉAiÀÄ ¢Ã¥À UÁ½UÉ DjzÉ. ¢Ã¥À ºÀaÑ vÀgÀ°PÉÌ D½UÉ ºÉý PÀ½¹ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è PÀÆwzÉÝãÉ, §UɺÀjAiÀÄzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ. AiÀiÁgÉÆà M¼ÀUÉ §AzÀºÁUÁAiÀÄÄÛ. `AiÀiÁgÀzÀÄ?' GvÀÛgÀ E®è. ªÀÄvÁågÉÆà DZÉ NrzÀ ºÁUÁAiÀÄÄÛ... D¼ÀÄUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ... CxÀªÁ £À£Àß £Á¬Ä... `PÁ¼Á...' ¸ÀĢݬĮè.

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 30

Page 45: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

«±Á®ªÁzÀ F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ºÉtÂÚ£À ¥ÁvÀæ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀzÀÄÝ. C£Á¢ PÁ®¢AzÀ®Æ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ DUÀÄ ºÉÆÃUÀÄUÀ½UÉ CªÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁVzÁݼÉ. ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄAxÀ£À¢AzÀ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀªÀgÉUÀÆ EªÀ¼À ¥ÁvÀæ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ. ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ£À ªÀÄzÀð£ÀPÉÌ ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ ªÀÄ¢ð¤AiÀiÁV, zÀĵÀÖ ¸ÀAºÁgÀPÉÌ zÀÄVðAiÀiÁV, ¹ÃvÁ ¸Á«wæAiÀÄgÀAvÀºÀ ¥ÀwªÀævÁ ²gÉÆêÀÄtÂUÀ¼ÁV dUÀvÀÛ£ÀÄß GzÀÞj¹zÀ EªÀgÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀægÀµÉÖà ±Á±ÀévÀ. ºÉtÄÚ ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæwgÀÆ¥À. PÀëªÀÄAiÀiÁ zsÀjwæ vÁ¬ÄAiÀiÁV, ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀiÁV, ¥ÀwßAiÀiÁV, UɼÀwAiÀiÁV J¯Áè PÁ®UÀ¼À°è ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV vÀ£Àß PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ EgÀĪÀ¼ÀÄ.

zÁé¥ÀgÀ AiÀÄÄUÀzÀ zÉêÀQ, PÁgÁUÀȺÀzÀ°è vÀ£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÁzÀ PÀA¸À PÉÆqÀĪÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ, vÀ£Àß J¯Áè PÀAzÀªÀÄäUÀ¼À ºÀvÉå PÀuÉÚzÀÄjUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ¸À»¹PÉÆAqÀÄ zÀĵÀÖ ²PÀëPÀ, ²µÀÖ gÀPÀëPÀ PÀȵÀÚ¤UÉ d£Àä ¤Ãr ¯ÉÆÃPÉÆÃzÁÞgÀPÉÌ PÁgÀt¼ÁzÀ¼ÀÄ. ²æà gÁªÀÄZÀAzÀæ£À ªÀÄqÀ¢ ¹ÃvÁ zÉë ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀð ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ°è, vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀÄÝ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ¼ÀÄ. UÀ©üðtÂAiÀiÁVzÁÝUÀ gÁªÀĤAzÀ CUÀ°, ªÁ°äÃQ C±ÀæªÀÄzÀ°è ®ªÀ-PÀıÀjUÉ d£Àä ¤Ãr vÁ¼Éä¬ÄAzÀ gÁªÀÄ£À §gÀÄ«UÁV JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ gÁªÀÄ-®ªÀ-PÀıÀgÀ «Ä®£ÀPÉÌ PÁgÀt¼ÁzÀ¼ÀÄ. E£ÀÄß ¸Á«wæ, vÀ£Àß UÀAqÀ£À£ÀÄß G½¸À®Ä AiÀĪÀÄ zsÀªÀÄð£ÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁr UÉzÀÄÝ vÀ£Àß ªÀiÁAUÀ®åªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ.

«ÃgÀ ªÀ¤vÉAiÀÄgÁzÀ gÁt ¥À¢ä¤, gÀhiÁ¤ì gÁt ®Që÷ä¨Á¬Ä, QvÀÆÛgÀÄ ZÉ£ÀߪÀÄä, M£ÀPÉ N§ªÀé E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæzÀ ¸À®ÄªÁV

vÀªÀÄä fêÀUÀ¼À£ÀÄß MvÉÛ ElÄÖ ±ËAiÀÄð¢AzÀ ºÉÆÃgÁrzÀ ªÀÄ»¼ÁªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ. ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ°è ºÉtÂÚUÉ vÀÄA¨Á UËgÀªÀ«zÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ºÉ¼ÀªÀ£À PÀmÉÖ VjAiÀĪÀÄä, CPÀÌ ªÀĺÁzÉë, ¨ÁºÁåPÁ±ÀzÀ°è ªÉÄgÉzÀAvÀºÀ PÀ®à£Á ZÁªÁè, gÁdQÃAiÀÄzÀ°è EA¢gÁ UÁA¢üAiÀÄAvÀºÀªÀgÀÄ, EAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è EzÀÝgÀÄ, EgÀĪÀgÀÄ, E£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆ EgÀÄvÁgÉ. EAvÀºÀªÀgÀ£É®è ¸Àäj¸ÀÄvÁÛ, CªÀgÀÄ £ÀqÉzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄ®Ä EaÒ¸ÀÄvÉÛãÉ. `£Á£ÀÄ M§â¼ÀÄ £Áj' JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ºÉªÉÄä ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ.

ºÉtÄÚ

dAiÀIJæÃ

£À£Àß »AzÉAiÉÄà ºÉeÉÓ ±À§Ý. £À£Àß ¸ÉÆAlzÀ QgÀÄUÀwÛ »jAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉà £À£Àß »A¢¤AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌà ZÀÆj ºÁQzÁÝ£É... JgÀqÀ£Éà vÀªÀÄä. CªÀ£À §¢AiÀįÉèà CªÀ£À ºÉAqÀw- CªÀ¼ÀÄ FV£À ¸ÀÄeÉÃvÁ. CªÀ¼Éà £À£Àß PÉƯÉUÉ PÁgÀt. CzÀPÉÌà CªÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À°PÀÆÌ DUÀzÀµÀÄÖ »AdjPÉ £À£ÀUÉ. CªÀ¼ÀÄ PÉƯɥÁvÀQ. DUÀ ZÀÆj ºÁQ¹ PÉÆAzÀ¼ÀÄ; FUÀ ¨ÉAQ ºÀaѹ PÉÆ°ÛzÁݼÉ. PÉƯɥÁvÀQ... zÉÆæû..."

QgÀÄZÀÄwÛzÀݪÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹, ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, JzÉ £ÉÆë£À ¤ªÁgÀuÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁr C°èAzÀ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ PÀgÉvÀAzÉ. vÀÄA¨Á §¼À° zÀtÂzÀÄ JzÀÄÝ §AzÀ. DzÀgÀÆ "E£ÀÄß ¸ÀÄeÉÃvÁ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À§¯Éè" CAzÀ. £ÀªÀÄUÀµÉÖà ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ±ÀĨsÀ ºÁgÉʹ ©Ã¼ÉÆÌmÉÖ.

CzÁV PÉ®wAUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ. MAzÉgÀqÀÄ ¨Áj ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁqÀ¯Éà C¤ß¹zÀgÀÆ ªÀiÁr®è. vÉÆAzÀgɬĢÝzÀÝgÉ CªÀ£Éà ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁrgÀÄwÛzÀÝ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÉµÀ£ï ¨ÉÃPÉ£ÀÄßwÛzÀÝ. £ÉÆà £ÀÆå¸ï F¸ï UÀÄqï £ÀÆå¸ï.

************

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 31

Page 46: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ `«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ `zÀwÛ¤¢ü ¸À«Äw'(«.PÉ.PÉ.¹.J¥sï) £ÀªÀÄUɯÁè w½zÀAvÉ ªÁ¶ðPÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ. 2011gÀ zÀwÛ¤¢ü ¸À«ÄwAiÀÄÄ vÀAqÀªÀÅ §ºÀ¼À GvÀÄìPÀvɬÄAzÀ vÀªÀÄä ¸À«ÄwAiÀÄ zsÉåÃAiÀĪÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CzÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ªÀÄÄ£ÀÄßVÎvÀÄ. ºÉƸÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr, ºÉaÑ£À d£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀ D±ÀAiÀÄvÉÆnÖvÀÄ.

gÉÆðAUï ªÉÄqÉÆ¸ï £ÀUÀgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÉÄqÉƸï PÀè¨ï DªÀgÀtzÀ°è, ªÀÄzÀ£ï PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀ `zÀȶÖ' ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj 'Tribute to RD Burman' JA§ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸É¥ÉÖA§gï 24gÀAzÀÄ £ÀqɹvÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ §ºÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄÆr§A¢vÀÄ. »A¢ avÀægÀAUÀ PÀAqÀ C£À£Àå ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ, ¢ªÀAUÀvÀ Dgï. r. §ªÀÄð£ï CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr §AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ d£ÀªÀÄ£À vÀt¹zÀªÀÅ. zÀwÛ¤¢üUÉ ºÀt ¸ÀAUÀæºÀªÀ®èzÉ, ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ GvÀÛªÀÄ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÆß MzÀV¸À¨ÉÃPÉA¢zÀÝ `«PÉPɹJ¥sï' ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß AiÀıÀ¹é D¬ÄvÀÄ.

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è §AzÀÄ zÀwÛ ¸À«ÄwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀPÀj¹, `MUÀÎnÖ£À°è §®' JA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹zÀgÀÄ. aPÁUÉÆ PÀ£ÀßrUÀgÉ®ègÀÄ ¸ÉÃj ¸ÉßûvÀgÀ£ÀÆß PÀgÉvÀAzÀÄ, §ºÀ¼À zsÁgÁ¼À ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ±ÀPÁÛ÷å£ÀĸÁgÀ zsÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr ¸ÀºÀPÀj¹zÀPÉÌ zÀwÛ ¤¢ü ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV C£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

¥ÀæwAiÉƧâgÀ ¥ÀævÀåPÀë ºÁUÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¸ÀºÁAiÀÄ, ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀÆgÉʹPÉƼÀî¯ÁUÀzÀAxÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀjUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼À®Æè, zÀwÛ¤¢ü ¸À«ÄwUÉ EzÉà jÃw ¸ÀºÀPÁgÀ zÉÆgÀPÀ° JAzÀÄ D²¸ÀÄvÁÛ, F ¸ÀvÁÌAiÀÄðzÀ°è £ÉgÀªÁzÀ J¯Áè ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÀÆ £ÀªÀÄä PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¸ÀÄwÛzÉÝêÉ.

-2011 «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl zÀwÛ ¤¢ü ¸À«Äw

MUÀÎnÖ£À°è §®! `zÀwÛ¤¢ü'UÉ ºÀjzÀÄ §AzÀ d£À ¨ÉA§®!

1.UÉÆêÉÄÃzsÀPÀ

2.ªÀÄÈzÀAUÀ

3.d®d£ÀPÀ

4.§ªÀuÉ

5.ªÀÄgÀÄPÀ

6.ªÀå¸À£À

7.¸ÀAºÁgÀ

8.vÀqÀUÀÄtÂ

9.¨ÁQzÁgÀ

10.gÀdvÀ

11. «µÀAiÀÄ

12.¥ÀævÁ¥À

13.¥ÀzÀgÀ

14.ªÀÄÄzÀæt

15.dºÀdÄ.

ªÉÄzÀĽUÉ ªÉÄêÀÅ - GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 32

Page 47: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

¢£À¢£ÀªÀÇ CªÀÄä¤UÉ £À£Àß ¥sÉÆãï PÁ¯ï"nÃUÉ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ JµÀÄÖ ºÁ®Ä?"

"¥À®åPÉÌ ¸ÁPÁ? ¥ÀÄr MAzÀÆ PÁ®Ä?""CªÀÄä, ºÉüÀªÀiÁä, CzÀPÉÌ JµÀÄÖ G¥ÀÄà?"C®è! CzÉÃ, ¤Ã ªÀiÁqÀÛ÷å®è, D ¸ÀÆ¥ÀÄ!"

¢£À¢£À £À£Àß ºÉƸÀ CrUÉ...DzÀgÉ ¸ÁgÀ£ÀßzÀ eÉÆvÉ E®è¸ÀArUÉ!

"CªÀiÁä... gÁAiÀÄvÀ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ ºÉAUÉ?"EzÉ®è ¨ÉÃQvÁÛ ºÉý £ÀAUÉ ?CªÀÄä£À CrUÉ ©lÄÖ, E°è¢Ã¤

DzÀgÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÉ®è ªÀÄeÁ ªÀiÁqÀÄwÛä!CrUÉ ªÀÄ£É FUÀ £À£Àß eÁUÀ

EzÉà £À£Àß PÁ¯ÉÃeï ¯Éʦü£À `saga!'ªÀiÁåV ¥Á¸ÁÛ J¯Áè AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÀÄ?£À£Àß CªÀÄä£À CrUÉAiÉÄà £À£ÀUÉ ¸ÁPÀÄ!

¸ÀÄgÀ©ü gÁªï, ±ÁA¥Éãï, E°£ÁAiÀiï

The Daily Phone Call

Whistling wind blows past my ears.

It puffs away all my fears.

Neon lights shine very bright,

Taking with it the dark night.

Ever wondrous snowflakes fall,

Raising spirits high and tall.

Songs and cheer in every mile,

That's why winter makes me smile.

Why winter makes me smile.

Diva Harsoor Oakbrook, IL

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 33

Page 48: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

¸ÀAUÀªÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ°è

K¦æ¯ï 23 gÀAzÀÄ ¸ÉÃAmï ®Æ¬Ä¸ï£À°ègÀĪÀ `¸ÀAUÀªÀÄ' PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀÅ gÀdvÀ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß «dÈA¨sÀuɬÄAzÀ DZÀj¹vÀÄ. CªÀgÀ DºÁé£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀªÀÄä «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï CªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ vÀAqÀzÉÆA¢UÉ F DZÀgÀuÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ. "gÀ¸ÀªÀÄAdj" JA§ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð WÀAmÉ CªÀ¢üAiÀÄ avÀæVÃvÉUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ. EzÉà £ÁqÀÄ EzÉà ¨sÁµÉ JA§ ºÁr¤AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ gÀ¸ÀªÀÄAdj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ J®ègÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸É¼É¢vÀÄÛ. £ÀªÀÄä «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ UÁAiÀÄPÀgÁzÀ C±ÉÆÃPï PËqÉè, ¢£Éñï PÁzÀªÀÄÄ¢Ý, ªÀÄÄPÀÄAzï CPÀÆÌgï, ¤w£ï ªÀÄAUÀ¼ïªÉÃqsÉ, ¥Àæ¢Ã¥ï PÀqÁA© ºÁUÀÄ ªÉAPÀmÉñÀ ªÀÄĤªÉAPÀl EªÀgÉ®ègÀÆ ºÁrzÀ GvÁìºÀPÉÌ ¸À©üPÀgÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ±ÀPÀÄAvÀ¯Á KPÀ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀĪÀ£ÀÄß C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ïªÉÃqsÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. ±ÉæÃAiÀiÁ ¹ÃvÁgÁªÀiï ¨sÀgÀvÀ£Álå £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ¸ÉÊ J¤¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï CªÀgÀÄ ¸ÀAUÀªÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß GzÉÝò¹ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀgÀÄ. ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® DAiÀiÁAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀzÉ, “Exchange programs” ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉA§ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

J¯Éè°è PÀ£ÀßqÀªÉÇà C¯Éè®è £ÀªÀÄä ºÉªÉÄäAiÀÄ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl!

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 34

Page 49: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

D CAUÀ F CAUÀ ¸ÀªÁðAUÀ ¸ÀªÀÄƺÀ MAzÀÄ £ÀqÉ¢vÀÄÛ

D AiÀÄAvÀæ F AiÀÄAvÀæ UÀtPÀAiÀÄAvÀæ §AzÀÄ ¸ÉÃjvÀÄÛ

£Á ºÉZÉÆÑà ¤Ã ºÉZÉÆÑà AiÀiÁgÉíZÀÄÑ JA§ ¸ÀàzsÉð¬ÄvÀÄÛ

£Á ªÉÄÃ®Ä ¤Ã QüÀÄ JA§ ªÁUÁézÀ ¨É¼É¢vÀÄÛ

ºÉÊmÉPï AiÀÄÄUÀ¢ £ÁªÉà J¯Áè, £Á«®èzÉà dUÀªÉà E®è

CAvÀ ªÉÄjÃwzÀÄé AiÀÄAvÀæ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, mÉPÁß®f rªÉʸïUÀ¼ÀÄ

£Á ªÉÄïÉÆà ¤Ã ªÉÄïÉÆà CAvÀ ªÁ¢¹ÛzÀÄé FªÉÄÃ®Ä ¸ÀªÀðgÀμÀÄ

£Á mÁ¥À߯ÉÆèà ¤Ã mÁ¥À߯ÉÆèà CAvÀ ¥Á¥ï DVÛzÀÄé ¯Áå¥ïmÁ¥ïUÀ¼ÀÄ

L L CAwzÀÝ L¥sÉÆãÀÄUÀ¼À £ÉÆÃr CAUÀUÀ¼ÀÄ £ÀPÀ̪ÀÅ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄ ¤«Äð¹zÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀgÀªÁV £ÀÄrzÀªÀÅ:

Cw§Ä¢ÞªÀAvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ fëUɯÁè ªÉÄîߪÀ

§¼À¹gÀĪÀ£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ¤ªÀÄä£ÀÄß

¸ÀªÀðgÀ£ÀÄ ¸Àà²ð¹ D£ÀA¢¸À®Æ £Á¤gÀ¨ÉÃPÀÄ

J®èjVAvÀ £Á£ÉäÃ®Ä JAzÀÄ ZÀ¥Áà¼É ºÁQzÀªÀÅ PÉÊUÀ¼ÀÄ

ZÀ¥Áà¼É vÀnÖzÉAiÉÆà CxÀªÀ ¸ÉƼÉî ºÉÆqÉzÉAiÉÆÃ

¸ÀAVÃvÀ ªÁzÀåUÀ¼ÉÆà G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À PÀ®gÀªÀªÉÇÃ

£Á D°¹ PÉüÀ¢zÀÝgÉ, dUÀvÉÛà ¤±Àê§Þ!

J®èjVAvÀ £Á£ÉäÃ®Ä JAzÀÄ £ÉlÖUÉ ¤AvÀªÀÅ Q«UÀ¼ÀÄ

UÀAzsÀzÀ ¥ÀjªÀļÀ AiÀiÁ ºÀÆ«£À ¸ÀĪÁ¸À£É

¨sÀPÀë÷åUÀ¼À WÀªÀÄWÀªÀÄ D¸Á颸À®Ä £Á¤gÀ¨ÉÃPÀÄ

£Á G¹gÁqÀzÉ ªÀiÁ£ÀªÀ fë¸ÀĪÀÅzÉAvÀÄ

J®èjVAvÀ £Á£ÉäÃ®Ä JAzÀÄ CgÀ½ ¤AwvÀÄ ªÀÄÆUÀÄ

§UɧUÉ CqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ «zsÀ«zsÀ w¤¸ÀÄUÀ¼ÀÄ

ZÀ¥Ààj¸ÀÄvÀ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄ ºÉüÀ®Ä £Á¤gÀ¨ÉÃPÀÄ

£Á wgÀÄa ºÉÆgÀ¼ÁqÀ¢zÀÝgÉ dUÀvÉÛà ªÀiË£À!

J®èjVAvÀ £Á£ÉäÃ®Ä JAzÀÄ ZÁa ºÉÆgÀ½vÀÄ £Á°UÉ

PÀzÀ£À £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ PÀtÄÚ £ÀÄr¬ÄvÀÄ:

EgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤«ÄðvÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ CzÀÄãvÀ

¸ÀȶÖPÀvÀ𠤫ÄðvÀ ªÀiÁ£ÀªÀAiÀÄAvÀæ CvÁåzÀÄãvÀ

¸ÀªÀð¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr D£ÀA¢¸À®Ä £Á¤gÀ¨ÉÃPÀÄ

E®è¢zÀÝgÉ, PÀvÀÛ¯É dUÀwÛ£À°è ªÀiÁ£ÀªÀ fë¸ÀĪÀÅzÉAvÀÄ?

gÀPÀÛZÀ®£ÉAiÀÄ ¸Àà±Àð C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÉ?

zÉúÀ PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è DUÀĪÀ ±À§Ý PÉüÀĪÀÅzÉ?

EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÁºÀåPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ

zÀ馅 ¨ÁºÀå ªÀiÁvÀæªÀ®è, C¥Àj«ÄvÀ

zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀªÀiÁr £ÉÆÃqÀÄ

¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¢ªÀå zÀgÀıÀ£À ªÀiÁqÀÄ

ªÉÄÃ®Ä QüÉA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ¤Ã ©qÀÄ

J®èjVAvÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Éà ªÉÄÃ®Ä JAzÀÄ

£ÀPÀëvÀæzÀAvÉ ºÉƼÉzÀªÀÅ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ

E®è ªÉÄÃ®Ä QüÀÄ, EªÀæ ªÁzÀ PÉüÀÄ!

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 35

Page 50: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 36

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÀiÁf CzsÀåPÉë ²æêÀÄw ±ÁgÀzÁ ºÁUÀÆ ²æà £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå ¨ÉÊAiÀÄtÚ CªÀgÀ ªÉƪÀÄäUÀ, «zÁå±ÀAPÀgï ºÁUÀÆ ¸ÀÄzsÁgÁt ¨ÉÊAiÀÄtÚ CªÀgÀ ªÀÄUÀ 17 ªÀgÀĵÀzÀ a. ¤T¯ï ¨ÉÊAiÀÄtÚ F ªÀµÀð dįÉÊ wAUÀ½£À°è PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁzÀ ¸Áå£ï ¥sÁæ£ï¹¸ÉÆÌãÀ°è £ÀqÉzÀ ªÀiÁågÀxÁ£ï£À°è 26 ªÉÄÊ°UÀ¼À NlªÀ£ÀÄß 3 UÀAmÉ 24 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è ªÀÄÄV¹zÁÝ£ÉAzÀÄ w½¸À®Ä ¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀÄwÛzÉ. ¤T¯ï FUÀ aPÁUÉÆÃzÀ°ègÀĪÀ Northwestern University AiÀÄ°è Industrial Engineering and Mathematical Methods in the Social Sciences (MMSS)£À°è ªÉÄÃdgï ªÀiÁqÀ°zÁÝ£É. CzÉà AiÀÄƤªÀ¹ðnAiÀÄ°è Federal Reserve Challenge Team UÉ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÄÝ US and European Economies ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ°zÁÝ£É. eÉÆvÉUÉ Institute for Students in Business Education (ISBE) ClubUÀÆ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÄÝ Microfinance §UÉÎ PÀ°AiÀÄ°zÁÝ£É. CµÉÖà C®èzÉ Northwestern Triathlon Club(Swimming, Cycling and Running) UÀÆ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝ£É. a. ¤T¯ïUÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV ±ÀĨsÀ ºÁgÉÊPÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

¥Àæw¨sÉ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ «Algï M®A¦AiÀiÁqï ZÉ¸ï «eÉÃvÀ CPÀëAiÀiï EAzÀıÉÃRgï EwÛÃZÉUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ E°£ÁAiÀiï N¥É£ï -2011 gÀ ¸ÉPÀë£ï-2 gÀ°è ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ 20£Éà «Äqï ªÉ¸ïÖ PÁè¸ï bÁA¦AiÀģﲥï£À°è ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹zÁÝ£É. CPÀëAiÀiï FUÀ ±ÁA¥ÉãÀß°è EAf¤AiÀÄjAUï NzÀÄwÛzÁÝ£É. CPÀëAiÀiïUÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

ªÉƼÀPÉ ªÉÄAvÀåzÀ UÉÆdÄÓ

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ : ¤Ãj£À°è £É£É¹, ªÉƼÀPÉ §j¹zÀ ªÉÄAvÀå - CzsÀð PÀ¥ï,

ºÀÄtÄ¸É gÀ¸À - CzsÀð PÀ¥ï,

¸Áj£À ¥ÀÄr - 2-3 ZÀªÀÄZÀ,

PÀj¨ÉêÀÅ, PÉÆvÀÄÛA§j, MUÀÎgÀuÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ JuÉÚ, ZÀÆgÀÄ EAUÀÄ, gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ G¥ÀÄà.

ªÉÆzÀ°UÉ JuÉÚAiÀÄ°è ¸Á¸ÀÄªÉ ºÁQ, CzÀÄ ZÀl¥Àl JAzÀÄ ¹rzÀ £ÀAvÀgÀ, PÀj¨ÉêÀÅ, EAUÀÄ, Cj²£À ¸ÉÃj¹. DªÉÄïÉ, D MUÀÎgÀuÉUÉ ªÉƼÀPÉ §AzÀ ªÉÄAvÀåPÁ¼À£ÀÄß ºÁQ ¨Ár¹PÉƽî. £ÀAvÀgÀ CzÀPÉÌ ºÀÄtĸÉgÀ¸À ºÁQ ¨ÉìĹPÉƽî. CUÀvÀåªÉ¤¹zÀgÉ ¸Àé®à ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÉgɹPÉƼÀÀÄzÀÄ. PÀÄ¢AiÀÄĪÀ ºÀAvÀPÉÌ §AzÁUÀ ¸Áj£À¥ÀÄr, G¥ÀÄà, gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ ¨É®èªÀ£ÀÄß ¨Égɹ ZÉ£ÁßV PÀÄ¢¹. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀtÚUÉ PÀvÀÛj¹zÀ PÉÆvÀÄÛA§j ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ºÁQ ªÀÄÄaÑr. ZÀ¥Áw, zÉÆøÉ, C£ÀßzÀ eÉÆvÉ w£Àß®Ä ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄAvÀå ¸Àé®à PÀ»AiÉĤ¹zÀgÀÆ DgÉÆÃUÀåPÉÌ »vÀPÀgÀ.

wæªÉÃtÂ

Page 51: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

CzsÀåPÀë ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï ¸ÁgÀxÀåzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ªÀµÀð

2011gÀ°è, ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ, «zÁågÀtå

PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄ£ÀgÀAf¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. ¸ÀAPÁæAw,

AiÀÄÄUÁ¢, UÀuÉñÀ ºÀ§â, ªÀ£À¨sÉÆÃd£À, AiÀÄĪÀ ¢£À, ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀ, zÁ¸À

¢£À, zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ K¥Àðr¹zÀÝ Dgï.r. §ªÀÄð£ï £É£À¦£À ¸ÀAeÉ-

ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¤ÃªÀÇ ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ RĶ¥ÀnÖ¢ÝÃgÀ®èªÉÃ? D

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½AzÀ PÉ®ªÀÅ £É£À¦£À vÀÄtÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ E°è ¥ÉÃj¹zÉÝêÉ.

E°ègÀĪÀ avÀæ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è ¤ÃªÉ°è¢ÝÃj? ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

£ÉÆÃqÀÄvÁÛ ªÉÄʪÀÄgÉw¢ÝÃgÁ? ¨sÉÆÃd£À «gÁªÀÄzÀ°è UɼÉAiÀÄgÀ UÀÄA¦£À°è

ºÀgÀlÄwÛ¢ÝÃgÁ? ªÀ£À«ºÁgÀzÀ°è £À°AiÀÄÄwÛ¢ÝÃgÁ? ªÉâPÉ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÉÃ

UÉeÉÓ PÀnÖ, ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛ, ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ PÀÄtÂAiÀÄÄwÛ¢ÝÃgÁ? CxÀªÁ,

£ÁlPÀªÉÇAzÀgÀ ¥ÁvÀæªÉà ¤ÃªÁV¢ÝÃgÁ? E°è ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÉà ºÀÄqÀÄQPÉƽî.

EUÉÆà E°èzÉ ¤ªÀÄUÁV £ÀªÀÄä

avÀæ gÀ¸ÁAiÀÄ£À - 2011

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 37

Page 52: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 53: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 54: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 55: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 56: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 57: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 58: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 59: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 60: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 61: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 62: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 63: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 64: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 65: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 66: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 67: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 68: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 69: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 70: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 71: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 72: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 73: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 74: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 75: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 76: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 77: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 78: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 79: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 80: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 81: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 82: Sangama 2011 - Deepavali Issue
Page 83: Sangama 2011 - Deepavali Issue

¸ÀA¥ÀÅl 32 ¸ÀAaPÉ 2¸ÀAUÀªÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀAaPÉ 2011

We appreciate the financial support of the following Sponsors towards publishing this 32st Volume, Deepavali Issue of the SANGAMA Magazine.

- Editors

Views expressed in the articles of this Magazine are those of the respective authors and they do not neccessarily reflect the views of the SANGAMA Editors or of Vidyaranya Kannada Kuta.

Name Page NumberHawthorne Corporation Inside Front CoverVKK EC Committee Back CoverSurabhi Grocery Inside Back CoverKajekar Ramachandra xKDP Real Estate Corp 68Pradeep Patel 68PMS Inc 3Jagannath Naik 7Prabhushiva 13Kripa Montessori 22Curry Leaves 24Sivakumaran Krishnan 25Harsiman Corp & HJS Associoates 25Hot Breads 28

Printed At End Point Graphics1022 South La Grange Road, La Grange, IL

(708) 482-4750

Typeset in SHREE-KAN-850 (Shreelipi), Times New Roman and Arial. Font sizes 12, 10 and 10 respectively. 80 Pages including cover.

Volume 32 Issue 2Sangama Deepavali 2011 Issue 69

Page 84: Sangama 2011 - Deepavali Issue

FOOD STAMPS ACCCEPTED

Page 85: Sangama 2011 - Deepavali Issue

GÆÉÄWÜã ©à±ÝÊÜÚ ÖÜŸº¨Ü ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙÜá

ÃÜË ÖÜÃÜÓÜãÃ…, vÝ>>ÓÜá¯àÇÝ ÖÜÃÜÓÜãÃ…, Ä¿Þ ÖÜÃÜÓÜãÃ…, ©àÊÝ ÖÜÃÜÓÜãÃ…