san siro - haelvoet · a name with prestige – “san siro” is the common name of the giuseppe...
TRANSCRIPT
san_siro
2 6100 san_siro
A name with prestige – “San Siro” is the common name of the Giuseppe Meazza Stadium in Milan – well-chosen for an exceptional table series. One of the table top designs resembles the layout of this sports stadium. The asymmetry of a pebble stone was another source of inspiration. An elegant and slender table series featuring tapered, solid wooden legs. The table top is directly screwed into the legs by means of metal brackets.
ContentVariations 6Product data 8Materials, finishes 11Fire Prevention, quality, sustainability 15References 16
Design by Norbert GeelenAfter having completed his training as industrial designer at the University of Essen, he started freelancing at the Italian Studio Mattheo Thun in Milan. Together with his partner Robert Kilders, he founded the design studio bert&bert in 1997. Since 2005, Norbert Geelen feels at home both in his German office in Straelen and in his Milan studio. He has specialised in designing upmarket lifestyle products and furniture.
kusch.com 3
4 6100 san_siro
kusch.com 5
Variations
6150 Table
The solid beech legs blend into the elegant metal brackets, and are as such individually screwed into the table top. Available in many different dimensions and shapes, resulting …in a slender look.
6170 Occasional table
The line-up also includes an occasional table. Available with square, pebble or round table tops.
6 6100 san_siro
Square / rectangular occasional table
Pebble shaped occasional table
Round occasional table
6150/6
6153/6
6150/6
6152/6
6155/6
6150 Table
6170/6
6172/6
6175/6
6170 Occasional table
Square table
Rectangular table
Pebble shaped table
Stadium shaped table
Round table
kusch.com 7
Product data
6150/6 Square table
6152/6 Pebble shaped table
6150/6 Rectangular table
6150 Table
Table tops longer than 150 cm with an extra reinforcing bar
70
140 150 160
80 90 100
200160 180 180 200
60
60
70
70
80
80
90
90
82
82
Dimensions in cm
71.4
71.4
63
63
15
15
8
8
83°
83°
7
7
Ø 4
Ø 4
1.5
1.5
71.4
63
15 8
83°
7
Ø 4
1.5
8 6100 san_siro
11
6155/6 Round table
6153/6 Stadium shaped table
6150 Table
Accessories • Plastic glides• Metal glides• Felt glides• Protect glides• Modesty panels on short / long
sides (for tables 6150/6)
• Linking table / table (for tables 6150/6)
• Power and data modules (for rectangular tables 6150/6 and stadium shaped tables 6153/6)
Table tops
Lippings
D E
1 4 6 7 10 25
Table tops larger than Ø 140 cm with an extra reinforcing bar
70
140
80
160 200
100
Ø 80 Ø 90Ø 70
Ø 150Ø 140Ø 120Ø 100
71.4
Table tops longer than 150 cm with an extra reinforcing bar
30 33
71.4
63
15 8
83°
7
Ø 4
1.5
63
15 8
83°
7
Ø 4
1.5
kusch.com 9
Product data
6170/6 Square / rectangular occasional table
6175/6 Round occasional table
6172/6 Pebble shaped occasional table
6170 Occasional table
Accessories • Plastic glides• Metal glides• Felt glides• Protect glides
Table tops
Lippings
D E
1 4 6 7 10 11 25
70
70 140
71
71
Ø 70
30 33
Dimensions in cm
52.4
52.4
52.4
4646
46
14
14
14
8
8
8
83°
83°
83°
6
6
6
Ø 3
Ø 3
Ø 3
1.5
1.5
1.5
10 6100 san_siro
6100 san_siro
Legs and brackets• Natural beech or stained acc. to standard
collection• Optional high-grade wood natural oak• Brackets powder coated
* Not available for beech, maple and cherry veneer.
natural beech
Beech stains K
natural oak solid oak K 43 (P 43)
dark oak K 51
cognac oak K 45 (P 45)
lounge oak K 44 (P 44)
noce oak K 46 (P 46)
light oak K 50
Beech stains S Oak stains K
terra K 03
maple K 01
sienna K 10 (P 10)
puce K 11 (P 11)
cream K 04
tobacco K 02
oak K 40
global beech K 05
white S 40
salem S 54
midnight blue S 38
arctic S 42
pimento S 57
light grey S 39
tinkerbell S 55
scampolo S 56
black* S 10
oak
High-grade wood Powder coating
silver 98 (metallic effect)
silver aluminium (metallic effect)
RAL 9006 white aluminium (metallic effect)
DB 703 iron mica
silk
RAL 9005 jet black
RAL 9003 signal white
Materials, finishes
BU Beech KB CherryAH Maple
NB Walnut ES Ash EI Oak
Closed porous veneer tops
Open porous veneer tops
kusch.com 11
300 x 150 cmHigh pressure laminated tops HPL Resopal.
300 x 130 cmHigh pressure laminated tops HPL Resopal alabaster, maple, soft grey, north sea, ebony and Resopal+Hipercare.
210 x 130 cmLow flammability high pressure laminated tops HPL Resopal silver grey and global beech. Other colours are available on request for larger orders.
Materials, finishes
1 Also available in low flammability finish.
2 Antibacterial coating3 Optionally standard stain (HPL top)
Available decor sizes laminate HPL ResopalHPL = High Pressure Laminate
Laminate HPL Resopal®
Laminate HPL Resopal®+Hipercare®
pearl white 0105-60
sol oak 4176-60
alabaster D 431-60
silver grey 0160-60 1
soft grey 1500N-60
north sea D90-60
ebony 10622-60
maple 4230-60
global beech 4306-60 1
shadow nut 4079-60
Available decor sizes laminate Fenix NTM
300 x 150 cmLaminated tops Fenix NTM.
Laminate Fenix NTM®
verde comodora 0750
beige arizona 0748
blu fes 0754
bianco kos 0032
castoro ottawa 0717
grigio londra 0718
grigio bromo 0724
grigio antrim 0752
rosso jaipur 0751
cacao orinoco 0749
nero ingo 0720
frosty white 1573-60
12 6100 san_siro
Types of lipping
ABS aluminium massive beech 3
Protective edges for lippings
dusty greywhite aluminiumoyster white ochre brown anthracite grey
jet black
pale brown
ABS snow white
ABS silver grey 2
ABS shadow nutABS white 2 ABS maple 2
ABS black
ABS oakABS beech 2
ABS soft grey ABS north sea ABS ebony
PP verde comodora
PP beige arizona
PP blu fesPP bianco kos PP castoro ottawa
PP grigio londra
PP grigio bromoPP grigio antrimPP rosso jaipur PP cacao orinoco
PP nero ingo
1
30
625
4
33
7 10 11
ABS aluminium
104 11 33
kusch.com 13
Materials, finishes
1 Also available in low flammability finish.
1 25 6 7 4 10 11 30 33
A 1 • • • • •D 1 • • • • • • • • •B 1 •E 1 • •
Which table top, which lipping?This chart gives an overview of all combinations which are technically possible.
Table tops
FSP-HPL1 / 21 mmCore: 3-layered chipboard with a laminate finish (HPL or Fenix NTM).
A 14.0 kg/m2
FSP-HPL1 / 27 mmCore: 3-layered chipboard with a laminate finish (HPL or Fenix NTM).
D 18.0 kg/m2
FSP-FU 1 / 21 mmCore: 3-layered chipboard with a high-grade wooden veneer finish.
B 13.5 kg/m2
FSP-FU 1 / 27 mmCore: 3-layered chipboard with a high-grade wooden veneer finish.
E 17.5 kg/m2
Lippings
1
KK2 / 2 mm2 mm plastic ABS.
4
KS2 / 2 mm2 mm plastic ABS with protective edge.
11
US2 / 2 mm2 mm wood with protective edge, HPL Resopal top covers lipping.
10
HS2 / 2 mm2 mm wood with protective edge.
25
KK2 / 2 mm2 mm plastic ABS with aluminium coating.
7
UK2 / 2 mm2 mm wood, HPL Resopal top covers lipping.
6
HK2 / 2 mm2 mm wood.
30
KK1 / 1 mm1 mm plastic PP.
33
KS1 / 1 mm1 mm plastic PP with protective edge.
14 6100 san_siro
All the power and data modules feature safety- tested components bearing the VDE mark. All tables with power and data modules meet the requirements of the European Directives, standards and regulations currently in effect. The components are all fitted, tested, labelled, and documented by skilled and trained per-sonnel.
We are certified in compliance with DIN EN ISO 9001:2015. In our own laboratory, we test our products before their market launch whether they comply with the normative requirements applicable to contract seating, task chairs, and tables, and issue a Declaration of Conformity.
We happily make these Declarations of Conformity as well as our brochure “Mission Statement Quality” providing detailed infor-mation on our test procedures available to you – please contact us.
Fire Prevention, quality, sustainability Excerpt
Environmental Product Declarationin accordance with ISO 14021, type II
6100 san_siroEnvironmental aspects
Environmental responsibility
Long before the production of a new series, Kusch+Co starts thinking about the possible environmental impact of the production processes and the required components.
Sustainability
Kusch+Co understands sustainability as the realistic, manageable and economically viable combination of environmental protection, economics and CSR, not only in terms of production, but also how we communicate with our fellow men, our staff members and partners. Sustainability cannot be measured, but it can be sensed.
Quality assurance
In order to guarantee a constant highlevel product quality, Kusch+Co is certified in accord ance with the quality management system DIN EN ISO 9001:2015 and the environmental management system DIN EN ISO 14001:2015. We offer a 5year warranty as standard.
Life Cycle
1 Materials
• The models of series 6100 san _ siro are free from hazardous mate rials (lead, mercury, PVC).
• All components of series 6100 san _ siro comply with the legal PAH standards.
• All plastic parts are labelled properly for recycling.
• The used chipboards meet the criteria of emission class E1.
• All wood products originate from sustainable, legal and verified sources.
• Series 6100 san _ siro contains no substances included on the candidate list for authorisation according to § 57 of Regulation (EC) No 1907/2006 (“REACH”).
2 Production
• Metal coating The powder coating is free from
volatile organic compounds (VOC) and heavy metals and therefore physiolo gically harmless.
• Lacquer finish on wood Through the use of UVcuring
waterbased lacquers in conjunction with a new lacquering line featuring a paintspray robot with electrostatic spraying guns (since April 2014), we were able to reduce the overspray to an absolute minimum. On top of this, our paintspray cabins have been retrofitted with a dry filtration s ystem, replacing the wet extraction system, and saving energy and water. The dry filter achieves the best possible result in collecting the overspray, which can be treated like regular household waste when dried. The used UVcuring, waterbased lacquers are exempt of PAHs and any other harmful substances.
• Waste management All types of process waste (fabric
remnants, foam, metal tubes) are collected by professional waste processing companies and 100 % recycled. All wood residues, resulting from woodworking, are used to heat the factory, saving precious heating oil.
3 Transportation
• The transportation energy is offset by the spacesaving packaging.
• The packaging material is reused before it is recycled.
• Kusch+Co’s dual disposal system is certified by Interseroh. Approximately 20 tonnes of packaging material is recycled every year.
4 Usage
• A long service life is guaranteed with most parts being exchangeable and retrofittable. That is our contribution to an efficient resource management
5 Waste disposal
• At the end of their service life, the models of series 6100 san _ siro can be disassembled by our professional workers who will separate the materials correctly by type.
• The models of series 6100 san _ siro are recyclable to approx. 97 %. The recyclability is exclusive of adhesives, grease, oil, small parts and screws.
97 %
Environmental Product Declarationin accordance with ISO 14021, type II
6100 san_siroEnvironmental aspects
Material composition
Model 6150/6 6150/6Weight 16.9 kg 26.2 kgDimensions (in cm) 70 x 70 140 x 70Recyclability 96.3 % 97.6 %
These certificates prove the environmental and social com patibility of series 6100 san _ siro. At least 70 % of the wood used for the production of this series is PEFC certified. Certificate No. 44702071290.
6150/6 Rectangular table140 x 70 cm, chipboard 27 mm, HPL, plastic lipping
Steel 8.3 %Plastic 2.0 %
HPL 7.9 %
Solid wood 15.9 %
Chipboard 63.5 %
Miscellaneous 2.4 %
Miscellaneous 3.7 %
6150/6 Square table70 x 70 cm, chipboard 27 mm, HPL, plastic lipping
Steel 13.1 %
Plastic 2.1 %
HPL 6.2%
Solid wood 25.0 %
Chipboard 49.9 %
Depending on the environment, contract seating has to be able to fulfil very specific requirements. Interior designers and planners sometimes have to clear difficult hurdles: such as exacting fire prevention regulations. Kusch+Co has worked out individual solutions:
Wooden partsAs standard, wooden parts as well as high-grade wooden veneer finishes and high-grade wooden veneer lippings are protected by a UV curing, environmentally harmless, water-based lacquer meeting all the requirements of “low flammability” acc. to DIN EN 13501 B s2 d0.
Table topsTable tops with a 3-layered chipboard core, and featuring either a HPL or real wood veneer surface are also available in a low flammability finish.
Please contact us if you wish to receive the test reports.
Please contact us to receive further information.
Quality
Our environmental and quality management systems are certified acc. to DIN EN ISO 14001:2015 and to DIN EN ISO 9001:2015. External audits as well as our in-house labo r-atory safeguard our quality level.
The tables of series 6100 san_siro meet the requirements with regard to stability, static and dynamic load as well as strength and dura bility in compliance with the current Euro-pean Directives, standards and regulations.
On top of this, we voluntarily test the strength of our table frames with an additional horizontal load test using higher weights and more test cycles.
Fire Prevention Sustainability
Kusch+Co products stand for long life cycles and optimum recyclability. From the first design drafts of a new product, we take all environmental-relevant components and production processes into consideration, ranging from the materials selection and the design all the way to the manufacturing processes which also contribute towards our sustainable energy balance.
Environmental Product Declarations are available for all series, in accordance with DIN EN ISO 14021 Type II, providing more information about all environmentally rele-vant aspects, including the Credit Points for the LEED certification of a building. Please contact us for more information.
kusch.com 15
ReferencesExcerpt
Austria• Webster Vienna Private University
Belgium• General Hospital Groeninge, Kortrijk• Public Centre for Social Welfare
Wommelgem• Residential care and nursing home
De Gerda, Sint-Niklaas• Residential care and nursing home
De Ril, Middelkerke• Residential care and nursing home
De Vlinder, Harelbeke• Residential care and nursing home
De Zathe, Nieuwpoort• Residential care and nursing home
Sint-Anna, Herentals• Residential care and nursing home
Sint-Elisabeth, Ostend• Residential care and nursing home
Ter Durme, Lokeren • St. Jozef Hospital, Campus Bornem
Cyprus• PwC Central, Nicosia
Denmark• Sundhedshus Nørrebro, Copenhagen
Germany• District Hall of Rhein-Sieg-Kreis, Siegburg• Division of Student Affairs Berlin• Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Krefeld• Lebenshilfe im Nürnberger Land
(Association of People with Disabilities), Altdorf
• Sal’s Kitchen, Cologne• Steverbett-Hotel, Lüdinghausen• Volksbank Rhein-Ruhr eG, Duisburg
Netherlands• University of Utrecht
United Kingdom• Ealing Hospital, Southall• Ernst & Young, London• Generator Hostel, London
USA• Biotrial Inc., New York• Hunter College, New York• JPMorgan Chase Bank, New York
Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Krefeld
Residential care and nursing home Ter Durme, Lokeren
16 6100 san_siro
Residential care and nursing home Sint-Elisabeth, Ostend
kusch.com 17
Residential care and nursing home Ter Durme, Lokeren
18 6100 san_siro
Residential care and nursing home De Ril, Middelkerke
kusch.com 19
Residential care and nursing home De Zathe, Nieuwpoort
ReferencesExcerpt
Residential care and nursing home De Vlinder, Harelbeke
20 6100 san_siro
Volksbank Rhein-Ruhr eG, Duisburg
kusch.com 21
22 6100 san_siro
Residential care and nursing home De Ril, Middelkerke
kusch.com 23
09/
2019
EN
Su
bjec
t to
tech
nica
l mod
ifica
tions
/ co
lour
var
iatio
ns
Kusch+Co GmbH P.O. Box 1151 59965 Hallenberg Germany
T +49 2984 300-0 F +49 2984 3004-100 [email protected] kusch.com