san bernardino bondholders vs calpers

7/30/2019 San Bernardino Bondholders vs Calpers

1/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

MOPNM D' MXCSJ[ %G^ Cos & 3??8510.IOSB O' OGKHDJP %G^ Cos &=8=8?53,.OSHG] @JU DDQ?0;8 Csjom{o~Gh{ ^jsb$ G^ ?11?>)85;=]hdhqejgh< 3?3'=5='6>11@ofvnindh< 3?3'=5='6>>1mopnm'mxcsj{Aoshg}`ju'fjiiosb'ogkhdjpAoshg}`ju'fji

SODQE O' ]O^DJS$ LS' %MF Cos &3383?>,.OSHG] @JU DDQ?;?; B V}shh}$ G[[ovengk}jg$ MF 31160)86=3]hdhqejgh< 313'58;'0111@ofvnindh< 313'58;'06>8sodqe'}o~djsAoshg}`ju'fji

IH]]H E' BXS]E %FO Cos &?5;?11.

OSHG] @JU DDQ888 [hv} @n`}e V}shh}$ =5}e @djjsDjv Ogkhdhv$ FO >11?6)?108]hdhqejgh< 3?6'03>';=11@ofvnindh< 3?6'03>';=1?ih}}h'bxs}eAoshg}`ju'fji

O}}jsgh~v `js Oicof Ovvxsogfh Fjiqog~$ Hsv}hHxsjqnvfeh Q`ogmcsnh`)xgm Bjiixgodbshmn}cogbOK$ ogm [hddv @oskj Cogb$ G'O'$ ov ]sxv}hh

DO[SHGFH O' DOSJVH %G^ Cos &?>?0;00,.

VOIXHD V' BJEG %G^ Cos &61=>;=>,.

[NGV]JG & V]SO[G DDQ311 Qosb OphgxhGh{ ^jsb$ G^ ?1?00)=?>6]hdhqejgh< 3?3'3>='0;11@ofvnindh< 3?3'3>='=;11ddosjvhA{ngv}jg'fjivbjegA{ngv}jg'fji

VOSOE D' ]SXI %]U Cos &3=1;>>>1,.[NGV]JG & V]SO[G DDQ???? Djxnvnogo$ 38}e @djjsEjxv}jg$ ]U ;;;13)838=]hdhqejgh< ;?6'08?'3011

@ofvnindh< ;?6'08?'3;11v}sxiA{ngv}jg'fji

Omin}}hmqsj eof pnfh

Fovh 0


2/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 3 )

IO]]EH[ I' [ODVE %FO Cos &?;811=.[NGV]JG & V]SO[G DDQ666 V' Ksogm Ophgxh$ 65}e @djjsDjv Ogkhdhv$ FO >11;?)?8=6]hdhqejgh< 3?6'0?8'?;11@ofvnindh< 3?6'0?8'?;81i{odveA{ngv}jg'fji

O}}jsgh~v `js Go}njgod Qxcdnf @ngogfhKxosog}hh Fjsqjso}njg

XGN]HM V]O]HV COGBSXQ]F^ FJXS]

FHG]SOD MNV]SNF] J@ FODN@JSGNO

SNPHSVNMH MNPNVNJG

Ng sh

FN]^ J@ VOG CHSGOSMNGJ$FODN@JSGNO$

Mhc}js'

Fovh Gj'< 0


3/114

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

]OCDH J@ FJG]HG]V

Qokh

)n)

VXIIOS^ J@ OSKXIHG] '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?

@OF]XOD COFBKSJXGM ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 6

O' ]eh Fn}~v @ngogfnod Fjgmn}njg ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 6

C' FodQHSV '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 6

F' ]eh Cjgm Fshmn}jsv ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' =

OSKXIHG] '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8

N' GHN]EHS ]EH QJDNFH QJ[HSV HUFHQ]NJG GJS VHF]NJG >16 HUHIQ]FODQHSV @SJI OQQDNFO]NJG J@ ]EH OX]JIO]NF V]O^ '''''''''''''''''''''''''''''''' 8

O' Vhf}njg 603%c.%=. Nv Ngoqqdnfocdh Chfoxvh FodQHSV O}}hiq} }j Fjddhf}Mh`hsshm Qo~ihg}v Nv Gj} og Huhsfnvh j` Qjdnfh Qj{hsv ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

?' FodQHSV Nv Gj} Phv}hm [n}e Qjdnfh ogm Shkxdo}js~ Qj{hsv '''''''''''''''''''' ;

3' FodQHSV O}}hiq} }j Jc}ong Qo~ihg} `sji }eh Fn}~ Mjhv Gj}Fjgv}n}x}h og Huhsfnvh j` Qjdnfh Qj{hsv ov o Io}}hs j` Do{ ''''''''''''''''''''' 5

C' Ghn}ehs }eh ]hg}e Oihgmihg} Gjs Vhf}njg >16 j` }eh Cogbsxq}f~ FjmhHuhiq} FodQHSV `sji Oqqdnfo}njg j` }eh Ox}jio}nf V}o~ ''''''''''''''''''''''''''''''''' ??

NN' FODQHSV EOV GJ] OGM FOGGJ] IHH] N]V CXSMHG J@ QSJJ@ ]EO]N] NV HG]N]DHM ]J SHDNH@ @SJI ]EH OX]JIO]NF V]O^ @JS FOXVH ''''''''' ?8

O' Oddhkhm Pnjdo}njgv j` Fodn`jsgno Do{ Osh Ngvx``nfnhg} }j Lxv}n`~ Shdnh`@sji }eh V}o~ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?0

?' ]eh Ihsh Gjgfjiqdnogfh {n}e V}o}h Do{ Mjhv Gj} Fjgv}n}x}hFoxvh }j Dn`} }eh Ox}jio}nf V}o~ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?0

3' 35 XVF >8>%c. Mjhv Gj} [ossog} Dn`}ngk }eh V}o~ ''''''''''''''''''''''''''''''' ?>6' ]eh Codogfh j` @of}jsv Jphs{ehdingkd~ @opjsv Mhgnod j`

FodQHSV Ij}njg ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 3?

C' ]eh Fn}~ Eov Gj} Mh`hsshm js @ondhm }j Qo~ Og~ Qjv}qh}n}njgOmingnv}so}nph Huqhgvhv }eo} Lxv}n`~ Shdnh` `sji }eh V}o~ ''''''''''''''''''''''''''''''''' 38

FJGFDXVNJG ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 30

Fovh 0


4/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) nn )

]OCDH J@ OX]EJSN]NHV

Qokh%v.

FOVHV

Ove}jg p' Foihsjg Fjxg}~ [o}hs Niqsjphihg} Mnv}snf} Gj' ?$

3>5 X'V' 8?6 %?>60. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?;$ 36

Cm' j` Oming' p' [ndvjg$83 Fod' Oqq' =}e ??1> %Fod' F}' Oqq' ?>>;. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 36

Chddxv p' Fn}~ j` Hxshbo$0> Fod' 3m 660 %?>05. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;

Fhg}' Pnskngno Fi}~' Fjdd' p' Bo}|$8=0 X'V' 680 %3110. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?0

Feoj p' Ejvq' V}o``ngk Vhspv'$ Ngf'$3;1 @'6m 6;= %0}e Fns' 311?. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?1

Enddnv Ij}jsv$ Ngf' p' Eo{onn Ox}j' Mhodhsv Ovv+g$>>; @'3m 85? %>}e Fns' ?>>6. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' qovvni

Ng sh O Qos}ghsv$ DDF$6== C'S' ??= %Cogbs' H'M' Fod' 3110. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 33$ 3=

Ng sh Cov}nog Fj'$ Ngf'$=8 C'S' ;?; %Cogbs' ['M'G'^' ?>58. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 30

Ng sh Chsk$361 @'6m ??08 %>}e Fns' 3111. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >

Ng sh Feo}hoxko~ Fjsq'$

5; C'S' ;;> %V'M'G'^' ?>55. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5$ ?1Ng sh Fn}~ j` V}jfb}jg$

=;5 C'S' 5 %Cogbs' H'M' Fod' 31?3. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' qovvni

Ng sh Fn}~ j` Poddhlj

=16 C'S' ;3 %Cogbs' H'M' Fod' 311>. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' qovvni

Ng sh Fg}~' j` Jsogkh

?;> C'S' ?58 %Cogbs' F'M' Fod' ?>>8. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?6

Ng sh FVF Ngmxv'$ Ngf'$

363 @'6m 818 %0}e Fns' 3111. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >

Ng sh Fxs}nv$=1 C'S' ;>8 %Cogbs' M' X}oe ?>5=. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 31$ 3?$ 33$ 3=

Ng sh Dheiog Csjv' Ejdmngkv Ngf'$=68 C'S' ?33 %V'M'G'^' 31?1. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 33

Ng sh Gh{ ^jsb Fn}~ J``)]sofb Ch}}ngk Fjsq'$=6= C'S' ?6? %Cogbs' V'M'G'^' 31?1. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 38

Ng sh Gjs}hd Gh}{jsbv$ Ngf'$00> @'6m ?35 %6m Fns' 31??.$ fhs}' mhgnhm$ ?66 V' F}' 6= %31?3. '''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5$ >$ ?1

Fovh 0


5/114


6/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) np )

Qhgg ]hsso$ D}m' p' Mhq} j` Hgp}d' Shv'$;66 @'3m 30; %6m Fns' ?>5=. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ??

Qhsh| p' Foiqchdd$

=13 X'V' 06; %?>;?. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?0

]hgghvvhh V}xmhg} Ovvnv}ogfh Fjsq' p' Ejjm$

8=? X'V' ==1 %311=. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?3

]xvfjg ^hddj{ Foc Fj'$ Ngf'$;5> @'3m ;1? %>}e Fns' ?>50. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 30

Xgn}hm V}o}hv p' Chbngv$61= X'V' 3; %?>65. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?;$ 36

Podmhv p' Fjs~$?5> Fod' Sq}s' 3?3 %Fod' Oqq' ?>56. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?;

Pog Ex``hd p' Eosbhdsjmh$35= X'V' 338 %?>6?. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?3

[hv}d~ p' Fodn`jsgno Qxc' Hiqdj~hhv Sh}' V~v' Cm' j` Oming'$?18 Fod' Oqq' =}e ?1>8 %3116. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;$ ?;

V]O]X]HV

?? X'V'F > ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' qovvni

?? X'V'F ?? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 31

?? X'V'F ?3 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 31

?? X'V'F' ?1?' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?

?? X'V'F' ?18%c. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 31

?? X'V'F' ?1>' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?=

?? X'V'F' 603%o.%6. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

?? X'V'F' 603%c.%=. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' qovvni

?? X'V'F' 603%m. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?8

?? X'V'F' 603%m.%?. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?

?? X'V'F' 608 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?;$ ?5

?? X'V'F' 816 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 38

?? X'V'F' >1? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' qovvni

?? X'V'F' >13 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

?? X'V'F' >16 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' qovvni

?? X'V'F' >1= ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?6$ ?5$ 38

?? X'V'F' >1=%3. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?5

?? X'V'F' >33 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?$ 0

?? X'V'F' >33%o. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

Fovh 0


7/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) p )

?? X'V'F' ??3>%o.%>. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 30

35 X'V'F' ?8? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?>

35 X'V'F' ?66=%h.%?. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?>

35 XVF >8>%c. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?>$ 31$ 3?

3> X'V'F' ?613%o. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5

Fod' Hmxf' Fjmh 3381? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;

Fod' Kjp' Fjmh 6?811 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;

J]EHS OX]EJSN]NHV

Fodn`jsgno Fjgv}n}x}njg '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?3$ ?;$ ?5

Os}nfdh UPN j` }eh Fodn`jsgno Fjgv}n}x}njg ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?;

Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ 603'18R8YRcY ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >

Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ 603'18R8YRcY ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?1

Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ ?18'1? R3Y '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ >11'1? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0$ ?>$ 31$ 36

Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ >33'13R=Y ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ??

Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ >30'13 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?>

Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ >1?'16 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 31

S~og Qshv}jg Moed$ Fjddhf}nph Coskongngk Okshhihg}v ogm Feoq}hs > Cogbsxq}f~$ 5? Oi'Cogbs' D'L' 3>8$ 666 %311;. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?=

V' Shq' Gj' >5>$ >8}e

Fjgk'$ 3m Vhvv' 81)8? %?>;5. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?1

Vog Chsgosmngj Fn}~ Feos}hs ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5

X'V' Fjgv}' oihgm' U '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ??$ ?6$ 31

X'V' Fjgv}' os}' N$ 5$ fd' = '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?0

X'V' Fjgv}' os}' PN$ 3 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?0

X'V' Fjgv}' os}' N$ ?1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?;

X'V' Fjgv}' Cogbsxq}f~ Fdoxvh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?0

X'V' Fjgv}' Fjg}sof}v Fdoxvh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?3

Fovh 0


8/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ? )

Oicof Ovvxsogfh Fjiqog~ %Oicof.$ Hsv}h Hxsjqnvfeh Q`ogmcsnh`)xgm

Bjiixgodbshmn}cogb OK %HHQB.$ [hddv @oskj$ GO$ ]sxv}hh %[hddv @oskj. %fjddhf}nphd~ }eh

QJC Fshmn}jsv.$ ogm Go}njgod Qxcdnf @ngogfh Kxosog}hh Fjsqjso}njg %Go}njgod. %}jkh}ehs

{n}e }eh QJC Fshmn}jsv$ }eh Cjgm Fshmn}jsv. ehshc~ vxcin} }env Jclhf}njg %}eh Jclhf}njg. }j

}eh ij}njg %}eh Ij}njg. ogm offjiqog~ngk Ihijsogmxi j` Qjng}v ogm Ox}ejsn}nhv ng Vxqqjs}

%}eh Ihi'. `js shdnh` `sji ox}jio}nf v}o~ qxsvxog} }j vhf}njgv 603%m.%?. ogm >33 j` }n}dh ?? j`

}eh Xgn}hm V}o}hv Fjmh$ ?? X'V'F' ?1? h} vhq' %}eh Cogbsxq}f~ Fjmh js Fjmh.$ M'H' 33;

ogm M'H' 335$ vxcin}}hm c~ }eh Fodn`jsgno Qxcdnf Hiqdj~hhv Sh}nshihg} V~v}hi %FodQHSV.'

Ov mhvfsnchm ijsh `xdd~ chdj{$ }eh Cjgm Fshmn}jsv osh ng}hshv}hm qos}nhv chfoxvh j` }ehns sjdhv

{n}e shvqhf} }j }eh Fn}~ j` Vog Chsgosmngjv %}eh Fn}~. nvvxogfh j` fhs}ong ixgnfnqod cjgmv'

VXIIOS^ J@ OSKXIHG]

Qxsqjs}hmd~ }j opjnm o qeog}ji eosi `sji }eh Fn}~v qsjqjvhm mh`hssod j` fhs}ong

jcdnko}njgv }j FodQHSV$ FodQHSV fjg}hgmv }eo} chfoxvh n} nv og osi j` }eh v}o}h$ }eh Fjxs}

vejxdm nkgjsh }eh Vxqshiof~ Fdoxvh j` }eh Xgn}hm V}o}hv Fjgv}n}x}njg ogm jphs ;1 ~hosv j` dhkod

qshfhmhg} }j hdhpo}h FodQHSV qhfxgnos~ ng}hshv} ocjph }eh ng}hshv} j` }eh Fn}~ ogm n}v j}ehs

xgvhfxshm fshmn}jsv' FodQHSV vjdnqvnv}nf pnh{ nkgjshv hphs~ j}ehs hg}n}nhv ng}hshv}v ogm cjdmd~

oskxhv }eo} }eh Fn}~v qjv})qh}n}njg mh`hssod j` fhs}ong qo~ihg}v }j FodQHSV pnjdo}hv V}o}h do{

ogm }ehshc~ fjgv}n}x}hv foxvh `js shdnh` `sji }eh ox}jio}nf v}o~'

FodQHSV mnv}js}v }eh `xgmoihg}od qsngfnqdhv j` cogbsxq}f~ do{ ogm jin}v js nkgjshv

kjphsgngk fjgv}n}x}njgod$ v}o}x}js~ ogm lxmnfnod ox}ejsn}~ hv}ocdnvengk }eo} }eh Cogbsxq}f~ Fjmh

qshhiq}v ogm vxqhsvhmhv ngfjgvnv}hg} v}o}h do{' V}o}h do{ ngfjgvnv}hg} {n}e }eh Fn}~v mh`hssod j`

qo~ihg}v nv qshhiq}hm so}ehs }eog pnjdo}hm'

Ng ommn}njg$ FodQHSV invfjgv}sxhv }eh Fjgv}n}x}njgod xgmhsqnggngkv j` Cogbsxq}f~ Fjmh

vhf}njg >16' Djgk}nih qshfhmhg}$ ngfdxmngk qshfhmhg} ng }env Fjxs} ogm ng vnv}hs mnv}snf}v$ iobhv

fdhos }eo} jgfh o v}o}h eov ox}ejsn|hm o ixgnfnqodn}~ }j vhhb cogbsxq}f~ qsj}hf}njg$ }eh v}o}h nv

vxclhf} }j odd qsjpnvnjgv j` feoq}hs >' Ghn}ehs }eh v}o}h gjs FodQHSV$ ov og oddhkhm osi j` }eh

v}o}h$ fog qnfb ogm fejjvh {enfe qsjpnvnjgv j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh }eo} n} {nvehv }j eoph

oqqdnhm ng }eh Fn}~v feoq}hs > fovh' Ehsh$ }eh V}o}h j` Fodn`jsgno ox}ejsn|hm }eh Fn}~ }j `ndh n}v

Fovh 0


9/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 3 )

feoq}hs > fovh$ ogm }eh V}o}h ogm FodQHSV osh }exv vxclhf} }j odd qsjpnvnjgv j` }eh Cogbsxq}f~

Fjmh$ ngfdxmngk }eh ox}jio}nf v}o~'

FodQHSV odvj inv}obhgd~ oskxhv }eo} n} nv huhiq} `sji }eh ox}jio}nf v}o~ qxsvxog} }j

Cogbsxq}f~ Fjmh vhf}njg 603%c.%=.' Vhf}njg 603%c.%=.$ ej{hphs$ jgd~ qsjpnmhv og huhiq}njg

`sji }eh ox}jio}nf v}o~ }j qhsin} }eh kjphsgihg}od huhsfnvh j` qjdnfh ogm shkxdo}js~ qj{hsv }j

shihm~ js qshphg} qxcdnf eosi' FodQHSV okong nkgjshv qshfhmhg} ogm }eh phs~ qxsqjvh j` }eh

qjdnfh ogm shkxdo}js~ hufhq}njg `sji }eh ox}jio}nf v}o~' FodQHSV dofbv qjdnfh js shkxdo}js~

qj{hsv$ ogm ng og~ hphg}$ n}v o}}hiq} }j lxiq }j }eh `sjg} j` }eh dngh j` fshmn}jsv }j ompogfh

qsnpo}h$ qhfxgnos~ ng}hshv}v nv ch~jgm }eh vfjqh j` vhf}njg 603%c.%=.'

Qhseoqv ng shfjkgn}njg j` }eh {hobghvv j` n}v qjvn}njg$ FodQHSV oskxhv }eo} }eh Fjxs}

ghhm gj}$ o} }env }nih$ mhfnmh }eh huhiq}njg nvvxh chfoxvh FodQHSV nv hg}n}dhm }j shdnh` `js

foxvh' Jgfh okong$ FodQHSV nv {sjgk' Gjgh j` }eh oskxihg}v ompogfhm c~ FodQHSV ksog}v n}

og ox}jio}nf snke} }j shdnh`' So}ehs$ }eh Fjxs} ixv} hgkokh ng o codogfngk j` eosiv$ {enfe {hnkev

jphs{ehdingkd~ ng òpjs j` mhgnod j` FodQHSV Ij}njg' ]eh eosi }j FodQHSV j` iong}ongngk

}eh v}o~ nv gjghunv}hg}' FodQHSV iogokhv o }j}od qhgvnjg qjs}`jdnj j` oqqsjunio}hd~ -3=3

cnddnjg2 }eh Fn}~v qhgvnjg ovvh}v fjiqsnvh o ihsh 1'6 qhsfhg} j` }eo} }j}od' ]eh Fn}~ jgd~

qsjqjvhv ng n}v qhgmhgf~ qdog }j mh`hs$ }esjxke Lxgh 61$ 31?6$ xq }j -31 inddnjg j` qo~ihg}v }j

FodQHSV' ]eh mhfdoso}njg j` Ljvhqe Hvxfeogbj$ mo}hm Mhfhichs 0$ 31?3 ogm `ndhm {n}e }env

Ljng} Jclhf}njg %}eh Hvxfeogbj Mhfd'.$ mhijgv}so}hv }eo} }eh Fn}~v qsjqjvhm mh`hssod {jxdm

gj} ghko}nphd~ o``hf} hn}ehs j` }eh Fn}~v }{j qhgvnjg qdogv$ ixfe dhvv }eh hg}nsh FodQHSV v~v}hi

ov FodQHSV fjg}hgmv' Ng fjg}sov}$ dn`}ngk j` }eh v}o~ {jxdm foxvh hgjsijxv eosi' Shdnh` vjxke}

ng }eh Ij}njg {jxdm xgònsd~ ogm xgdo{`xdd~ òpjs FodQHSV jphs odd j}ehs xgvhfxshm fshmn}jsv

ogm {jxdm fsnqqdh }eh Fn}~ ogm gxddn`~ }eh hg}nsh feoq}hs > qsjfhhmngk'

Offjsmngkd~$ ogm ov ijsh `xdd~ vh} `js}e chdj{$ }eh Fjxs} vejxdm vxiiosnd~ mhg~

FodQHSV Ij}njg ogm hg}hs og jsmhs mhfdosngk }eo} FodQHSV nv gj} huhiq} `sji }eh ox}jio}nf

v}o~ ogm eov gj} ih} n}v cxsmhg }j vej{ foxvh }j jc}ong shdnh` `sji }eo} v}o~'

Fovh 0


10/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 6 )

@OF]XOD COFBKSJXGM

O' ]eh Fn}~v @ngogfnod Fjgmn}njg]eh Fn}~ nv ng mnsh `ngogfnod fjgmn}njg' Vhh Mhfdoso}njg j` Vfj}} Mopnmj$ mo}hm Gjphichs

61$ 31?3$ M'H' 36; %}eh Mopnmj Mhfd'.$ vxcin}}hm ng vxqqjs} j` }eh Shvqjgvh j` }eh QJC

Fshmn}jsv }j }eh Hdnkncndn}~ Jclhf}njgv j` }eh Vog Chsgosmngj Qxcdnf Hiqdj~hhv Ovvjfno}njg ogm

FodQHSV$ M'H'360' ]eh Fn}~ eov hueoxv}hm n}v xgshv}snf}hm fove ogm shvhsphv$ sh`dhf}ngk o

ghko}nph xgshv}snf}hm fove qjvn}njg ng }eh Khghsod @xgm j` %-3?$1;1$65>.' Mopnmj Mhfd' 8'

[n}ejx} og~ qjv})qh}n}njg codogfngk ihovxshv$ }eh Fn}~v fove `dj{ mh`nfn} nv qsjlhf}hm }j hufhhm

-=8 inddnjg c~ }eh hgm j` }eh 31?3)?6 `nvfod ~hos' Nm' 38$ ]ocdh 6' Ng ommn}njg$ }eh Fn}~ eov gj

shom~ offhvv }j ommn}njgod `xgmngk }esjxke shphgxh shv}jso}njg$ cjssj{ngk foqofn}~$ js ovvh} vodhv'

Nm' ?8)33'

]j oihdnjso}h }eh fove vejs}okh ogm fjg}ngxh }j jqhso}h ng cogbsxq}f~$ }eh Fn}~ qovvhm n}v

qhgmhgf~ qdog jg Gjphichs 30$ 31?3' Ng ommn}njg }j qsjqjvngk vnkgn`nfog} shmxf}njgv }j }eh

Fn}~v jqhso}ngk huqhgvhv$ }eh qhgmhgf~ qdog qsjpnmhv `js }eh mh`hssod j` fhs}ong qjv})qh}n}njg

jcdnko}njgv$ ngfdxmngk }ejvh }j FodQHSV ogm j}ehs fshmn}jsv' Vhh Huencn} ?$ Qhgmhgf~ Qdog? o}

?1' ]ejvh mh`hssodv sh`dhf} }eh Fn}~v ghhm }j qshvhsph fove ng jsmhs }j vxv}ong jqhso}njgv$

ngfdxmngk }eh hvvhg}nod vhspnfhv }j ch qsjpnmhm }j }eh shvnmhg}v$ {endh n} qsjfhhmv }j{osm o qdog j`

omlxv}ihg}'

C' FodQHSVFodQHSV omingnv}hsv }eh qhgvnjg qsjksoiv `js V}o}h hiqdj~hhv ov {hdd ov hiqdj~hhv j`

fhs}ong ixgnfnqodn}nhv$ ngfdxmngk }eh Fn}~$ }eo} fjg}sof} {n}e FodQHSV' Ov mh}ondhm chdj{$

FodQHSV v}o}x}js~ ox}ejsn}~ nv dnin}hm }j of}xosnod ogm j}ehs omingnv}so}nph vhspnfhv {n}e shvqhf}

}j }eh qhgvnjg qsjksoiv n} omingnv}hsv' ]ejvh qsjksoiv fjgv}n}x}h -3=3 cnddnjg j` ovvh}v xgmhs

iogokhihg}' Vhh Hvxfeogbj Mhfd' ?3$ ]ocdh 3' ]eh Fn}~v qdog ovvh}v shqshvhg} 1'6( j` }j}od

FodQHSV ovvh}v' Nm' ?0$ ]ocdh 3'

FodQHSV nv }eh doskhv} vngkdh khghsod xgvhfxshm fshmn}js j` }eh Fn}~' Vhh Dnv} j` Fshmn}jsv

? ]eh Fn}~ `ndhm }eh Qhgmhgf~ Qdog {n}e }env Fjxs} ov Huencn} ? }j }eh Mhfdoso}njg j` Infeohd Cxvfe sh Fn}~ j`

Vog Chsgosmngj Qhgmhgf~ Qdog$ M'H' 36=' O fjq~ j` }eh qhgmhgf~ qdog nv o}}ofehm ehsh}j ov Huencn} ? `js }eh

Fjxs}v fjgphgnhgfh'

Fovh 0


11/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) = )

Ejdmngk 31 Doskhv} Xgvhfxshm Fdoniv$ M'H' =?' ]eh Fn}~v jgkjngk oggxod jcdnko}njgv }j

FodQHSV }j}od -3?'3 inddnjg' Vhh Mopnmj Mhfd'$ ]ocdh =' C~ {o~ j` fjiqosnvjg$ }ehvh

jcdnko}njgv osh oqqsjunio}hd~ hxod }j }eh Fn}~v ghko}nph fove vejs}`odd ov j` }eh qh}n}njg mo}h

ogm shqshvhg} oqqsjunio}hd~ jgh eod` j` }eh Fn}~v cxmkh} mh`nfn}' Vhh nm'$ ]ocdhv ?$ 6$ @nkxsh ?'

Jg og oggxod covnv$ }eh Fn}~v jcdnko}njgv }j FodQHSV vxcvxih ghosd~ ?5( j` n}v }j}od Khghsod

@xgm shphgxhv' Nm'$ ]ocdh 6$ @nkxsh ?'

F' ]eh Cjgm Fshmn}jsv]eh Cjgm Fshmn}jsv osh fshmn}jsv j` }eh Fn}~ ogm*js ng}hshv}hm qos}nhv ng }env qsjfhhmngk ng

fjgghf}njg {n}e fhs}ong ixgnfnqod cjgmv'

Go}njgod nv }eh cjgm ngvxshs j` o gxichs j` }eh Fn}~v cjgm jcdnko}njgv'3

]eh QJC

Fshmn}jsv osh fjiqsnvhm j` [hddv @oskj$ HHQB$ ogm Oicof shvqhf}nphd~$ }eh ngmhg}xsh }sxv}hh$

cjgmejdmhs$ ogm cjgm ngvxshs j` fhs}ong j` 3118 Qhgvnjg Jcdnko}njg Cjgmv'6 ]eh cjgm ngvxshsv$

Go}njgod ogm Oicof$ osh shvqjgvncdh }j cjgmejdmhsv `js }eh `xdd qsngfnqod ogm ng}hshv} qo~ihg}v

{ehg mxh ov shxnshm c~ }ehns shvqhf}nph qjdnfnhv }j }eh hu}hg} }eh Fn}~ mjhv gj} vo}nv`~ n}v

jcdnko}njgv xgmhs }eh ngvxshm cjgmv'=

3 Vqhfn`nfodd~$ Go}njgod ngvxshv %?. }eh Dhovh Shphgxh Sh`xgmngk Cjgmv$ Vhsnhv ?>>0 %Fn}~ EoddQsjlhf}. nvvxhm c~ }eh Vog Chsgosmngj Ljng} Qj{hsv @ngogfngk Ox}ejsn}~ ng }eh okkshko}h qsngfnqod oijxg}j` -?0$631$111 qxsvxog} }j }eo} fhs}ong ]sxv} Ngmhg}xsh mo}hm ov j` Mhfhichs ?$ ?>>0$ c~ ogm ch}{hhg }ehLjng} Ox}ejsn}~ ogm @nsv} ]sxv} j` Fodn`jsgno$ Go}njgod Ovvjfno}njg$ ov }sxv}hh ogm %3. }eh ?>>> Sh`xgmngkFhs}n`nfo}hv j` Qos}nfnqo}njg %Qjdnfh V}o}njg$ Vjx}e Poddh$ ogm 31? Gjs}e H V}shh} Qsjlhf}v. ng }eh okkshko}hoijxg} j` -?8$=51$111$ nvvxhm c~ }eh Ljng} Ox}ejsn}~ qxsvxog} }j }eo} fhs}ong ]sxv} Okshhihg}$ mo}hm ov j`Vhq}hichs ?$ ?>>>$ c~ ogm ch}{hhg }eh Ljng} Ox}ejsn}~ ogm X'V' Cogb ]sxv} Go}njgod Ovvjfno}njg ov}sxv}hh'Go}njgod odvj ngvxshv }eh ?>>5 Sh`xgmngk Vh{hs Shphgxh Fhs}n`nfo}hv j` Qos}nfnqo}njg$ ng }ehokkshko}h qsngfnqod oijxg} j` -60$361$111 qxsvxog} }j }eo} fhs}ong ]sxv} Okshhihg} c~ ogm oijgk X'V'Cogb ]sxv} Go}njgod Ovvjfno}njg$ ov }sxv}hh ogm }eh Vog Chsgosmngj Qxcdnf Vo`h}~ Ox}ejsn}~ ogm }eh Fn}~$mo}hm ov j` Lxd~ ?$ ?>>5'

6 ]eh Fn}~ nvvxhm n}v Fn}~ j` Vog Chsgosmngj ]ouocdh Qhgvnjg Jcdnko}njg Cjgmv ng }eh okkshko}hqsngfnqod oijxg} j` -81$=1?$853'>1$ fjgvnv}ngk j` %n. }eh 3118 Vhsnhv O)? %V}ogmosm Cjgmv.$ ng }eh

okkshko}h qsngfnqod oijxg} j` -60$181$111 %}eh Vhsnhv O)? Cjgmv.$ ogm %nn. }eh 3118 Vhsnhv O)3 %Foqn}odOqqshfno}njg Cjgmv.$ ng }eh ngn}nod okkshko}h qsngfnqod oijxg} j` -?=$68?$853'>1 %}eh Vhsnhv O)3 Cjgmvogm$ fjddhf}nphd~ }eh Vhsnhv O Cjgmv.$ qxsvxog} }j }eo} fhs}ong ]sxv} Okshhihg} mo}hm Jf}jchs ?$ 3118%}eh ]sxv} Okshhihg}.$ c~ ogm ch}{hhg }eh }sxv}hh ogm }eh Fn}~' Odd j` }ehvh cjgmv {hsh nvvxhm }j sh)`xgm }eh Fn}~v jcdnko}njgv }j FodQHSV {n}e shvqhf} }j hiqdj~hh qhgvnjg chgh`n}v'

= Xgmhs shdhpog} qsjpnvnjgv j` }eh oqqdnfocdh cjgm mjfxihg}v$ ngvxsogfh qjdnfnhv$ ogm oqqdnfocdhdo{$ }j }eh hu}hg} hn}ehs cjgm ngvxshs iobhv qo~ihg}v xgmhs }eh qjdnfnhv$ n} nv vxcsjko}hm }j }eh snke}v j`cjgmejdmhsv ogm h``hf}nphd~ v}hqv ng}j }eh vejhv j` vxfe cjgmejdmhsv' Oicof eov odshom~ iomh jghqo~ihg} }j HHQB ov o shvxd} j` }eh Fn}~v `ondxsh }j iobh n}v qo~ihg} mxh Jf}jchs ?$ 31?3'

Fovh 0


12/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 8 )

OSKXIHG]

FodQHSV `ndhm }eh Ij}njg ng shvqjgvh }j }eh Fn}~v qovvokh j` }eh qhgmhgf~ qdog }eo}

fjg}hiqdo}hv o mh`hssod j` fhs}ong qo~ihg}v }j FodQHSV' ]eh Ij}njg nv og xgmnvkxnvhm ogm

xg`jxgmhm o}}hiq} c~ FodQHSV }j xgmhsingh }eh qxsqjvhv j` feoq}hs >$ fnsfxiphg} }eh

ox}jio}nf v}o~$ ogm jc}ong ksjvvd~ qsh`hshg}nod }sho}ihg} jphs odd j}ehs khghsod xgvhfxshm

fshmn}jsv' ]eh shdnh` FodQHSV vhhbv fjxdm qj}hg}nodd~ iobh n} niqjvvncdh `js }env fovh }j qsjfhhm

ogm `js }eh Fn}~ }j `onsd~ omlxv} n}v mhc}v' FodQHSV o}}hiq}v }j lxv}n`~ n}v Ij}njg c~ oskxngk }eo}

Fjmh vhf}njgv 603%c.%=. ogm >16 huhiq} n} sji oqqdnfo}njg j` }eh vhf}njg 603 ox}jio}nf v}o~' Ov

nv vej{g ng Qos} N chdj{$ ghn}ehs qsjpnvnjg o``jsmv FodQHSV vxfe og huhiq}njg' Od}hsgo}nphd~$

FodQHSV fjg}hgmv }eo} }eh ox}jio}nf v}o~ vejxdm ch dn`}hm ov }j n}$ oskxngk }eo} foxvh `js vxfe

shdnh` nv qsjpnmhm c~ }eh oddhkhm `ondxshv j` }eh Fn}~ }j fjiqd~ {n}e v}o}h do{ ogm qo~ qjv})qh}n}njg

omingnv}so}nph fjv}v' Qos} NN chdj{ mhijgv}so}hv }eo} FodQHSV foggj} ihh} n}v cxsmhg }j vej{

foxvh `js shdnh` `sji }eh v}o~ jg hn}ehs j` n}v ovvhs}hm ksjxgmv'

N' GHN]EHS ]EH QJDNFH QJ[HSV HUFHQ]NJG GJS VHF]NJG >16 HUHIQ]FODQHSV @SJI OQQDNFO]NJG J@ ]EH OX]JIO]NF V]O^

FodQHSV oskxhv }eo} }eh ox}jio}nf v}o~ mjhv gj} oqqd~ }j n} c~ pns}xh j` Fjmh vhf}njg

603%c.%=.$ {enfe huhiq}v `sji }eh v}o~ dn}nko}njg }j hg`jsfh o kjphsgihg}od xgn}v js

jskogn|o}njgv qjdnfh ogm shkxdo}js~ qj{hs' FodQHSV `xs}ehs fjg}hgmv }eo} vhf}njg >16 qhsin}v

FodQHSV$ ov og osi j` }eh v}o}h$ }j fjiqhd }eh Fn}~ }j fjiqd~ {n}e v}o}h do{ mhvqn}h }eh v}o~'

Ghphs}ehdhvv$ FodQHSV ovvhs}v }eo} }eh Fjxs} ghhm gj} ommshvv }eh huhiq}njg nvvxh$ hphg }ejxke

FodQHSV vxkkhv}v n} io~ fjiihgfh o v}o}h fjxs} of}njg shkosmdhvv j` {eh}ehs }eh v}o~ nv dn`}hm'

Ihi' o} ;' Ng dnke} j` }eh niqjs}ogfh j` }eh nvvxh ogm }eh dngkhsngk }esho} fsho}hm c~ FodQHSV ov

}j oqqdnfocndn}~ j` }eh v}o~$ qos}nfxdosd~ n}v mhiogm `js iogmoixv ogm oqqjng}ihg} j` o shfhnphs

}j fjg}sjd }eh `ngogfhv j` }eh Fn}~$ }eh Cjgm Fshmn}jsv shxhv} }eo} }env Fjxs} nvvxh og jsmhs

vqhfn`nfodd~ mhfdosngk }eo} FodQHSV nv cjxgm c~ }eh ox}jio}nf v}o~ `js }eh shovjgv vh} `js}e

chdj{'

Fovh 0


13/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 0 )

O' Vhf}njg 603%c.%=. Nv Ngoqqdnfocdh Chfoxvh FodQHSV O}}hiq} }j Fjddhf}Mh`hsshm Qo~ihg}v Nv Gj} og Huhsfnvh j` Qjdnfh Qj{hsv

Feoq}hs > j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh vhsphv }{j qsnios~ qxsqjvhv' @nsv}$ n} qhsin}v og

jphscxsmhghm ixgnfnqodn}~ }j vhhb qsj}hf}njg `sji n}v fshmn}jsv {endh n} `jsixdo}hv ogm ghkj}no}hv

o qdog j` omlxv}ihg} j` n}v mhc}v' Odog G' Shvgnfb Ehgs~ L' Vjiihs hmv'$ Fjddnhs jg

Cogbsxq}f~ o} >11'1? R?Y %?0}e hm' 31?1.' Vhfjgm$ n} vhsphv }eh ng}hshv}v j` fshmn}jsv c~

qsjpnmngk }ehi {n}e og hxn}ocdh mnv}sncx}njg j` }eh mhc}jsv ovvh}v' Vhh Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ o}

?18'1? R3Y' ]eh ox}jio}nf v}o~ j` vhf}njg 603$ ngfdxmhm ov qos} j` }eh csjomhs v}o~ niqjvhm c~

vhf}njg >33$8 nv jgh j` }eh ijv} niqjs}og} ihfeognviv js offjiqdnvengk }ejvh qxsqjvhv' ]eo}

v}o~ nv hu}shihd~ csjom ng vfjqh ogm$ ovnmh `sji }eh dnin}hm hufhq}njgv j` vxcvhf}njg %c.$ oqqdnhv

}j odijv} og~ }~qh j` `jsiod js ng`jsiod of}njg }obhg okongv} }eh mhc}js js }eh qsjqhs}~ j` }eh

mhc}js' Vqhfn`nfodd~$ vhf}njg 603 qsjpnmhv$ ng shdhpog} qos}$ }eo} o cogbsxq}f~ qh}n}njg jqhso}hv ov

o v}o~$ oqqdnfocdh }j odd hg}n}nhv$ j` ' ' ' og~ of} }j jc}ong qjvvhvvnjg j` qsjqhs}~ j` }eh hv}o}h js j`

qsjqhs}~ `sji }eh hv}o}h js }j huhsfnvh fjg}sjd jphs qsjqhs}~ j` }eh hv}o}h ' ' ' ' ?? X'V'F'

603%o.%6.'0

Fjmh vhf}njg 603%c.%=. qsjpnmhv o gossj{ hufhq}njg }j }eh ox}jio}nf v}o~ }j qhsin} }eh

kjphsgihg}od huhsfnvh j` qjdnfh ogm shkxdo}js~ qj{hsv }j shihm~ js qshphg} eosi }j }eh qxcdnf'

FodQHSV mjhv gj} eoph vxfe qjdnfh ogm shkxdo}js~ qj{hsv$ ogm hphg n` n} mnm$ n}v h``js}v }j jc}ong

o ijgh~ lxmkihg} okongv} }eh mhc}js mj gj} fjgv}n}x}h og huhsfnvh j` vxfe qj{hsv ov o io}}hs j`

do{'

8 Vhf}njg >33%o. j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh qsjpnmhv33 %hiqeovnv ommhm.' N} oqqhosv }eo} FodQHSV nv gj} vhhbngk }j dn`} }eh v}o~ xgmhs vhf}njg>33%o.' Ej{hphs$ xgmhs Fodn`jsgno do{$ o {sn} j` iogmoixv nv ommshvvhm }j og j``nfhs j` }eh Fn}~$ {enfe{jxdm niqdnfo}h vhf}njg >33%o. j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh$ ogm FodQHSV eov gj} ommshvvhm og~ foxvh `js }ehshdnh` j` v}o~ xgmhs vhf}njg >33%o.'

0 Qxsvxog} }j vhf}njg >13 j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh$ qsjqhs}~ j` }eh hv}o}h$ {ehg xvhm ng o vhf}njg}eo} nv iomh oqqdnfocdh ng o fovh xgmhs feoq}hs > c~ vhf}njg ?16%h. js >1?$ ihogv qsjqhs}~ j` }eh mhc}js'

Fovh 0


14/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ; )

?' FodQHSV Nv Gj} Phv}hm [n}e Qjdnfh ogm Shkxdo}js~ Qj{hsvFodQHSV dofbv }eh qjdnfh js shkxdo}js~ qj{hsv fjg}hiqdo}hm c~ vhf}njg 603%c.%=.' Qjdnfh

qj{hs sh`hsshm }j ng vhf}njg 603%c.%=. nv }eh qj{hs j` vjphshnkg}~ js qj{hs }j kjphsg}eh

ngehshg} shvhsphm qj{hs j` }eh v}o}h }j vxclhf} ngmnpnmxod snke}v }j shovjgocdh shkxdo}njg `js }eh

khghsod {hdòsh' Iovvngkndd p' Mhq} j` @jjm & Oksnf'$ ?13 Fod' Oqq' =}e =>5$ 81=

%3113.%fn}o}njg jin}}hm.' Ng fjg}sov}$ FodQHSV ox}ejsn}~ nv dnin}hm }j of}xosnod vhspnfhv ogm }j

}eh qsj}hf}njg ogm mhdnphs~ j` }eh ovvh}v$ chgh`n}v$ ogm vhspnfhv `js {enfe }eh Cjosm eov o

`nmxfnos~ shvqjgvncndn}~' [hv}d~ p' Fodn`jsgno Qxc' Hiqdj~hhv Sh}' V~v' Cm' j` Oming'$ ?18 Fod'

Oqq' =}e ?1>8$ ???1 %3116. %ejdmngk }eo} FodQHSV dofbv qdhgos~ ox}ejsn}~ jphs }eh qhgvnjg

v~v}hi.'

FodQHSV o}}hiq}v }j jc`xvfo}h }eh gossj{ vfjqh j` n}v ox}ejsn}~ c~ fdoningk }j ch og

osi j` }eh v}o}h' Vhh Ihi' o}' ?$ 3$ 0' Shkosmdhvv j` {eh}ehs }eo} fdoni nv fjsshf}$ FodQHSV

}ovb j` qhgvnjg omingnv}so}njg nv ghn}ehs o vjphshnkg of}npn}~ gjs og huhsfnvh j` qjdnfh js

shkxdo}js~ qj{hsv' V}o}h do{ mjhv gj} hphg hv}ocdnve FodQHSV ov o vngkdh v}o}h{nmh sh}nshihg}

v~v}hi vhspngk odd qxcdnf hiqdj~hhv' So}ehs$ v}o}h do{ ox}ejsn|hv o posnh}~ j` sh}nshihg} v~v}hi

jq}njgv `js hiqdj~hhv j` djfod lxsnvmnf}njgv';

Ixgnfnqodn}nhv osh gj}$ ogm eoph ghphs chhg$

shxnshm }j qos}nfnqo}h ng FodQHSV' Vjih fn}nhv eoph fejvhg }j mj vj$ ogm iog~ %vxfe ov }eh

fn}nhv j` @shvgj$ Djv Ogkhdhv$ Vog Mnhkj ogm Vog Ljvh.5

eoph gj}'>

FodQHSV fn}hv gj ox}ejsn}~

; @js huoiqdh$ fjxg}nhv fog hv}ocdnve }ehns j{g sh}nshihg} v~v}hi xgmhs }eh ?>6; Of}' Vhh Fod'Kjp' Fjmh 6?811' ]hofehsv }esjxkejx} }eh V}o}h osh ihichsv j` o vhqoso}h v}o}h sh}nshihg} v~v}hi$FodV]SV$ {enfe djfod vfejjd mnv}snf}v osh fjiqhddhm }j ljng' Vhh Fod' Hmxf' Fjmh 3381?'

5 ]{hg}~ jx} j` `n`}~)hnke} Fodn`jsgno fjxg}nhv ogm gxihsjxv feos}hs fn}nhv hv}ocdnvehm }ehns j{gsh}nshihg} v~v}hiv'

> Xgmhs Fodn`jsgno do{$ }eh qsjpnvnjg j` qhgvnjg chgh`n}v c~ o feos}hs fn}~ vxfe ov Vog Chsgosmngj nvv}snf}d~ o ixgnfnqod o`òns shvhsphm }j }eh ixgnfnqodn}~ gj} }j }eh v}o}h %js$ `js }eo} io}}hs$ }j FodQHSV.[eh}ehs og nvvxh nv fjgvnmhshm o ixgnfnqod o`òns nv niqjs}og} chfoxvh }eh vh}}dhm sxdh nv }eo} o fn}~jqhso}ngk xgmhs o `shhejdmhsv feos}hs nv huhiq} `sji }eh jqhso}njg j` khghsod do{v {n}e shvqhf} }j odd

ixgnfnqod o`ònsv ov }j {enfe vxfe feos}hs vqhobv' Bdhgfe p' Cm' j` Qhgvnjg @xgm Fjisv j` Fn}~ j`V}jfb}jg$ 3=> Q' =0$ =5 %Fod' F}' Oqq' ?>30.' ]eh Fodn`jsgno Vxqshih Fjxs} eov odvj jcvhsphm }eo}hv}ocdnveihg} j` og hiqdj~hh qhgvnjg qdog nv o ixgnfnqod o`òns' Chddxv p' Fn}~ j` Hxshbo$ 0> Fod' 3m660$ 6=8)=0 %?>05.' Offjsmngkd~$ }sho}ihg} j` }eh qhgvnjg dnocndn}~ js }eh fdoni js fjg}sof} {n}e FodQHSVng gj {o~ niqdnfo}hv Fjmh vhf}njg >16' ]exv feos}hs %js ejih sxdh. fn}nhv$ dnbh }eh Fn}~$ eoph }j}odfjg}sjd jphs }eh iogghs c~ {enfe }eh~ qsjpnmh `js sh}nshihg} chgh`n}v' ]eh V}o}h Fjgv}n}x}njg iobhv n}ocxgmog}d~ fdhos }eo} {okhv ogm sh}nshihg} chgh`n}v qonm }j }eh Fn}~v hiqdj~hhv osh o ixgnfnqod o`ònsxgmhs }eh hufdxvnph fjg}sjd j` }eh Vog Chsgosmngj Fjiijg Fjxgfnd' Os}nfdh ??$ Vhf}njg 8%c. j` }eh V}o}hFjgv}n}x}njg qsjpnmhv }eo} feos}hs fn}nhv eoph qdhgos~ ox}ejsn}~ jphs }eh iogghs ng {enfe$ }eh ih}ejmc~ {enfe$ }eh }nihv o} {enfe$ ogm }eh }hsiv `js {enfe Rn}vY ixgnfnqod j``nfhsv ogm hiqdj~hhv {ejvh

Fovh 0


15/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 5 )

phv}ngk n} {n}e csjom qjdnfh js shkxdo}js~ qj{hsv js hgocdngk n} }j opond n}vhd` j` vhf}njg 603%c.%=.'

FodQHSV dofb j` qjdnfh qj{hsv nv `xs}ehs enkednke}hm c~ fjiqosnvjg }j j}ehs

kjphsgihg}od okhgfnhv huqshvvd~ phv}hm {n}e qjdnfh ogm shkxdo}js~ qj{hsv$ vxfe ov }eh Qhgvnjg

Chgh`n} Kxosog}~ Fjsqjso}njg %QCKF.' QCKF {ov fsho}hm c~ Fjgkshvv xgmhs ]n}dh NP j`

HSNVO vqhfn`nfodd~ }j foss~ jx} qsjpnvnjgv j` }eo} do{' Vhh 3> X'V'F' ?613%o. %]eh qxsqjvhv j`

}env vxcfeoq}hs$ {enfe osh }j ch fossnhm jx} c~ }eh fjsqjso}njg ' ' ' '.' Fjxs}v eoph vngfh

shfjkgn|hm }eo} QCKF {ov ksog}hm fhs}ong shkxdo}js~ RogmY ngphv}nko}js~ ' ' ' qj{hsv }eo} io~

ch huhsfnvhm mhvqn}h }eh ox}jio}nf v}o~' Ng sh Feo}hoxko~ Fjsq'$ 5; C'S' ;;>$ ;5;$ 516

%V'M'G'^' ?>55. %hiqeovnv ommhm.' FodQHSV eov gj fjiqosocdh qjdnfh js shkxdo}js~ qj{hsv'

3' FodQHSV O}}hiq} }j Jc}ong Qo~ihg} `sji }eh Fn}~ Mjhv Gj}Fjgv}n}x}h og Huhsfnvh j` Qjdnfh Qj{hsv ov o Io}}hs j` Do{

Ng ommn}njg$ FodQHSV h``js} }j hg`jsfh }eh Fn}~v xgvhfxshm jcdnko}njgv j{hm }j n} mjhv

gj} fjgv}n}x}h og huhsfnvh j` qjdnfh ogm shkxdo}js~ qj{hsv `js }eh qxsqjvhv j` vhf}njg 603%c.%=.'

]eh qxsqjvh j` }eo} vhf}njg nv }j mnvfjxsokhRY mhc}jsv `sji vxcin}}ngk cogbsxq}f~ qh}n}njgv

hn}ehsqsniosnd~ js vjdhd~ `js }eh qxsqjvh j` hpomngk niqhgmngk kjphsgihg}od h``js}v }j ngpjbh

}eh kjphsgihg}od qjdnfh qj{hsv }j hgljng js mh}hs jgkjngk mhc}js fjgmxf} {enfe {jxdm vhsnjxvd~

}esho}hg }eh qxcdnf vo`h}~ ogm {hd`osh %h'k'$ hgpnsjgihg}od ogm*js fjgvxihs qsj}hf}njg

shkxdo}njgv.' Ng sh Gjs}hd Gh}{jsbv$ Ngf'$ 00> @'6m ?35$ ?6; %6m Fns' 31??.%fn}o}njg jin}}hm.$

fhs}' mhgnhm$ ?66 V' F}' 6= %31?3.' R]Yeh }hsiv qjdnfh js shkxdo}js~ qj{hs ov xvhm ng Rvhf}njg

603%c.%=.Y sh`hs }j }eh hg`jsfhihg} j` v}o}h do{v o``hf}ngk ehod}e$ ijsodv$ ogm vo`h}~$ cx} gj}

shkxdo}js~ do{v }eo} mnshf}d~ fjg`dnf} {n}e }eh fjg}sjd j` }eh shv js qsjqhs}~ c~ }eh cogbsxq}f~

fjxs}' Enddnv Ij}jsv$ Ngf' p' Eo{onn Ox}j' Mhodhsv Ovv+g$ >>; @'3m 85?$ 8>? %>}e Fns' ?>>6.$

fn}ngk Ng sh Invvjxsn p' X'V' Cogbsxq}f~ Fjxs} `js }eh H'M' j` Osb'$ 0=; @'3m ;05$ ;;0 %5}e

Fns'?>5?.'?1

Ng `of}$ og~ v}o}h of}njg }eo} fjg`dnf}v {n}e }eh cogbsxq}f~ fjxs}v fjg}sjd j` }eh

fjiqhgvo}njg nv qonm c~ }eh fn}~ veodd ch hdhf}hm js oqqjng}hm$ ogm `js }ehns shijpod$ ogm `js }ehnsfjiqhgvo}njg ' ' ' @xs}ehs$ }eh Vog Chsgosmngj Fn}~ Feos}hs iobhv fdhos }eo} }eh Fjiijg Fjxgfnd eovfjiqdh}h fjg}sjd jphs ej{ n} fjiqhgvo}hv n}v hiqdj~hhv$ ox}ejsn|ngk }eh Fjxgfnd }j `nu }eh xodn`nfo}njgvmx}nhv ogm fjiqhgvo}njgv j` Fn}~ hiqdj~hhv' Vhh Huencn} 3$ Vog Chsgosmngj$ FO$ Oggj}o}hm Feos}hsVhf}njg =1%v. %Iosfe 0$ 3110.'

?1 Vhf}njg 603%c.%=. {ov oihgmhm ng ?>>5$ cx} }eh oihgmihg} mnm gj} feogkh }eh vfjqh j` {eo}fjgv}n}x}hv qjdnfh js shkxdo}js~ qj{hs' ]eh oihgmihg} jgd~ o``hf}hm }eh vfjqh j` }eh shvxd}ngk hufhq}njg

Fovh 0


16/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) > )

qsjqhs}~ j` }eh mhc}js nv ghfhvvosnd~ jx}vnmh }eh vfjqh j` }eh kjphsgihg}od qj{hs hufhq}njg' Nm'

Cogbsxq}f~ fjxs}v ng }eh Gng}e Fnsfxn} oqqd~ }{j jphsdoqqngk }hv}v }j mh}hsingh {eh}ehs o

qos}nfxdos of}njg c~ o kjphsgihg} xgn} òddv {n}eng }eh hufhq}njg }j }eh ox}jio}nf v}o~' Ng sh

Chsk$ 361 @'6m ??08$ ??0; %>}e Fns' 3111.'

Xgmhs }eh qhfxgnos~ qxsqjvh }hv}$ }eh fjxs} mh}hsinghv {eh}ehs }eh kjphsgihg}of}njg shdo}hv qsniosnd~ }j }eh qsj}hf}njg j` }eh kjphsgihg}+v qhfxgnos~ ng}hshv} ng}eh mhc}js+v qsjqhs}~ js }j io}}hsv j` qxcdnf vo`h}~ ogm {hdòsh' N` }eh kjphsgihg}of}njg nv qxsvxhm vjdhd~ }j ompogfh o qhfxgnos~ ng}hshv} j` }eh kjphsgihg}odxgn}$ }eh v}o~ {ndd ch niqjvhm' ]eh qxcdnf qjdnf~ }hv} mnv}ngkxnvehv ch}{hhgkjphsgihg} of}njgv }eo} h``hf}xo}h qxcdnf qjdnf~ ogm }ejvh }eo} omlxmnfo}h qsnpo}hsnke}v'

Nm' %hiqeovnv ommhm.' FodQHSV oskxihg} òndv xgmhs cj}e }hv}v'

]eh qhfxgnos~ qxsqjvh }hv} mnv}ngkxnvehv ch}{hhg of}njgv mhvnkghm }j ompogfh qhfxgnos~

ng}hshv}v ogm }ejvh vhspngk }eh qxcdnf {hdòsh' ]eh hvvhg}nod ngxns~ nv {eh}ehs }eh fjg}hv}hm

of}njg nv qshmnfo}hm jg vjih of} j` }eh mhc}js }eo} nv nglxsnjxv }j }eh qxcdnf kjjm' Ng sh Gjs}hd

Gh}{jsbv$ Ngf'$ 00> @'6m ?35$ ?=?)=3' Ng }eh ocvhgfh j` o }esho} }j qxcdnf {hdòsh$ }eh

kjphsgihg}od of}njg nv mhhihm }j ch msnphg c~ qhfxgnos~ ng}hshv}v ogm vxclhf} }j }eh ox}jio}nf

v}o~' Nm' Qsjfhhmngkv csjxke} c~ FodQHSV }j mh}hsingh dh} odjgh fjddhf} o mhc}jsv dnocndn}~

`js og oddhkhm qhgvnjg `xgm vejs}òdd osh jx}vnmh }eh qjdnfh qj{hsv hufhq}njg ov o io}}hs j` do{'

Nm' F`' Ng sh FVF Ngmxv'$ Ngf'$ 363 @'6m 818 %0}e Fns' 3111. %ejdmngk }eo} QCKFv fdoni `js

invvhm ingnixi `xgmngk fjg}sncx}njgv {ov gj} hg}n}dhm }j o }ou qsnjsn}~ {ehg jqhso}njg j` }eh

vhf}njg 603%o.%=. ox}jio}nf v}o~ qshphg}hm }eh niqjvn}njg j` o v}o}x}js~ dnhg'.' FodQHSV vhhbv }j

dn`} }eh v}o~ vjdhd~ }j jc}ong qo~ihg} `sji }eh Fn}~ ogm nv msnphg c~ qxshd~ qhfxgnos~ fjgfhsgv'

]eh mh`hssod j` qhgvnjg fjg}sncx}njgv nv gj} }eh bngm j` òs shofengk qxcdnf {sjgk }eh fjsshf}njg

j` {enfe {ossog}v huhiq}njg `sji ox}jio}nf v}o~' Ng òf}$ vxfe mh`hssod mjhv gj} eosi FodQHSV

js }eh Fn}~v qhgvnjg qsjksoi' Vhh HvxfeogbjMhfd' ;$ ?5$ 33)30' Offjsmngkd~$ FodQHSV

h``js}v }j kong o qhfxgnos~ ompog}okh c~ ng}hs`hsngk {n}e }env Fjxs}v hufdxvnph lxsnvmnf}njg jphs

}eh mhc}jsv qsjqhs}~ vejxdm ch mhgnhm' Vhh Enddnv$ >>; @'3m o} 8>?'

`sji }eh ox}jio}nf v}o~' Vqhfn`nfodd~$ n} %n. fjicnghm `jsihs vxcqosoksoqe 603 %c.%=. %qhsin}}ngkfjiihgfhihg} ogm fjg}ngxo}njg j` og of}njg. ogm {n}e `jsihs vxcqosoksoqe 603 %c.%8. %qhsin}}ngkhg`jsfhihg} j` o gjgijgh}os~ lxmkihg}.2 %nn. huqogmhm }eh vfjqh j` }eh hufhq}njg }j ngfdxmh }eh v}o~xgmhs vhf}njg 603%o.%6. ogm %o.%0.2 ogm %nnn. hu}hgmhm }eh hufhq}njg }j jskogn|o}njgv jqhso}ngk xgmhs }ehFehinfod [hoqjgv Fjgphg}njg' Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ 603'18R8YRcY'

Fovh 0


17/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ?1 )

]eh oqqdnfo}njg j` }eh ox}jio}nf v}o~ }j FodQHSV nv ngmhqhgmhg}d~ vxqqjs}hm c~ }eh

qxcdnf ng}hshv} }hv} chfoxvh FodQHSV vhhbv }j qsj}hf}qsnpo}h so}ehs }eogqxcdnf snke}v' Vhh Gjs}hd

Gh}{jsbv$ Ngf'$ 00> @'6m o} ?=3' ]eh bh~ ngxns~ xgmhs }eh qxcdnf ng}hshv} }hv} nv {eh}ehs }eh

qos}nfxdos do{vxn}nv xgmhs}obhg c~ o kjphsgihg}od hg}n}~ ng jsmhs }j h``hf}xo}h qxcdnf qjdnf~ js$

ngv}hom$ }j omlxmnfo}h qsnpo}h snke}v' Feoj p' Ejvq' V}o``ngk Vhspv'$ Ngf'$ 3;1 @'6m 6;=$ 65> %0}e

Fns' 311?. %ej} kjjmv of}njg c~ }eh Vhfsh}os~ j` Docjs csjxke} qxsvxog} }j }eh @ons Docjs

V}ogmosmv Of} {ov gj} huhiq} `sji }eh ox}jio}nf v}o~ chfoxvh n} vjxke} }j shfjphs ijgh~v `js

}eh chgh`n} j` }eh eosihm {jsbhsv ogm gj} ompogfh }eh {hdòsh j` }eh qxcdnf o} doskh.' [ehsh }eh

vxn} vhhbv }j omlxmnfo}h qsnpo}h snke}v {n}e jgd~ og ngfnmhg}od chgh`n} }j }eh qxcdnf$ n} nv vxclhf} }j

}eh ox}jio}nf v}o~' Nm' o} 6>1'

Ehsh$ òs `sji fjgfhsgngk }eh qxcdnf o} doskh$ FodQHSV h``js} vhhbv }j chgh`n} og

hu}shihd~ gossj{ fo}hkjs~ j` qsnpo}h qos}nhv< Vog Chsgosmngj ixgnfnqod hiqdj~hhv' Xgmhs }eh

ejdmngk j`Ng sh Gjs}hd Gh}{jsbv$ Ngf'$ ihichsv j` o vngkdh qhgvnjg `xgm osh }jj gossj{ o ksjxq

j` chgh`nfnosnhv }j lxv}n`~ }eh oqqdnfo}njg j` }eh qjdnfh qj{hsv hufhq}njg'

FodQHSV shdnogfh %Ihi' o} 0. jg Feo}hoxko~$ 5; C'S' ;;>$ nv invqdofhm' ]eh QCKF

of}njg ng }eo} fovh qovvhm ixv}hs xgmhs vhf}njg 603%c.%=. chfoxvh n} {ovqsniosnd~ }j qshphg}

qxcdnf eosi `sji {sjgk`xd qhgvnjg qdog }hsingo}njgv ogm jgd~ ngfnmhg}odd~ ngpjdphm o qhfxgnos~

ng}hshv} j` }eh qdog chgh`nfnosnhv' Nm' o} 518' Ng fjg}sov}$ FodQHSV vhhbv qsniosnd~ qhfxgnos~

shdnh` `js }eh chgh`n} j` o gossj{ ksjxq j` qsnpo}h qos}nhv'??

@ngodd~$ cx} niqjs}og}d~$ hphg n` FodQHSV j}ehs{nvh vo}nv`nhm vhf}njg 603%c.%=. ogm

jc}onghm o ijgh~ lxmkihg} okongv} }eh Fn}~$ n} {jxdm v}ndd ch qsjencn}hm `sji dhp~ngk jg }eh

Fn}~v ovvh}v js }obngk og~ j}ehs fjddhf}njg of}npn}~' Vhh Fjddnhso} 603'18R8YRcY %o kjphsgihg}od

xgn} of}ngk xgmhs }eh qjdnfh qj{hsv hufhq}njg io~ hg`jsfh jgd~ }ejvh lxmkihg}v ogm jsmhsv }eo}

mj gj} shxnsh qo~ihg}'. %hiqeovnv ommhm.' Ijgh}os~ shfjphs~ nv niqhsinvvncdh chfoxvh n}

{jxdm knph }eh kjphsgihg}od xgn} og xgòns ompog}okh jphs j}ehs fshmn}jsv huof}d~ }eh shvxd}

vjxke} ehsh c~ FodQHSV' Nm'$ fn}ngk E'S' Shq' Gj' 8>8$ >8}e Fjgk'$ ?v} Vhvv' 6=6 %?>;;.$

shqsng}hm ng Oqq' Q}' =%m.%n. ng`so2 V' Shq' Gj' >5>$ >8}e Fjgk'$ 3m Vhvv' 81)8? %?>;5.$ shqsng}hm

?? Ijshjphs$ ov gj}hm ng Qos} N'O'? ocjph$ xgdnbh FodQHSV$ QKCF nv huqshvvd~ phv}hm {n}eshkxdo}js~ qj{hsv'

Fovh 0


18/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ?? )

ng Oqq' Q}%h.%n. ng`so$ Qhgg ]hsso$ D}m' p' Mhq} j` Hgp}d' Shv'$ ;66 @'3m 30; %6m Fns' ?>5=.' Vhh

odvj Fn}~ j` V}jfb}jg$ =;5 C'S' 5$ 30 %Cogbs' H'M' Fod' 31?3. %hphg ng }eh ocvhgfh j` o v}o~$

hg`jsfhihg} j` o ijgh~ lxmkihg} okongv} }eh mhc}js {jxdm ng}hs`hsh {n}e }eh cogbsxq}f~ fjxs}v

hufdxvnph lxsnvmnf}njg jphs }eh mhc}jsv qsjqhs}~.'

Offjsmngkd~$ FodQHSV nv gj} huhiq} `sji }eh ox}jio}nf v}o~ xgmhs vhf}njg 603%c.%=.'

C' Ghn}ehs }eh ]hg}e Oihgmihg} Gjs Vhf}njg >16 j` }eh Cogbsxq}f~ FjmhHuhiq} FodQHSV `sji Oqqdnfo}njg j` }eh Ox}jio}nf V}o~

Fn}ngk vhf}njg >16 j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh$ FodQHSV odvj oskxhv }eo} ov og osi j` }eh

v}o}h n} nv huhiq} `sji }eh ox}jio}nf v}o~ ogm io~ }obh og~ of}njgv ghfhvvos~ }j `jsfh }eh

Fn}~v fjiqdnogfh {n}e n}v jcdnko}njgv }j FodQHSV' Ihi' o} ;)5' Ng vj oskxngk$ FodQHSV

`xgmoihg}odd~ invfjgv}sxhv }eh ]hg}e Oihgmihg} ogm }eh go}xsh j` }eh `hmhsod cogbsxq}f~ do{v

ogm vhhbv }j xvxsq js gxddn`~ }eh Cogbsxq}f~ Fjmhv qsj}hf}njgv `js ixgnfnqod mhc}jsv'

[eh}ehs js gj} FodQHSV nv og osi j` }eh v}o}h$ ng }env io}}hs n} nv vniqd~ og xgvhfxshm

fshmn}js j` }eh Fn}~' Ov vxfe$ n} ixv} fjiqd~ {n}e }eh qsjpnvnjgv j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh ov odd

j}ehs fshmn}jsv$ hphg ngfdxmngk }eh V}o}h n}vhd`$ ixv}' Fjg}sos~ }j FodQHSV ovvhs}njgv$ Ihi' o}

0);$ vhf}njg >16 mjhv gj} vqhfnodd~ huhiq} v}o}h fshmn}jsv `sji }eh qsj}hf}njgv ogm qj{hsv

iomh opondocdh }j o ixgnfnqod mhc}js }esjxke }eh Cogbsxq}f~ Fjmh vhf}njgv ngfjsqjso}hm ng}j

feoq}hs >' Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ o} >33'13R=Y %Vhf}njg >16 nv mnshf}hm }j{osm }eh shdo}njgvenq

j` vjphshnkg}~ ch}{hhg }eh v}o}h ogm n}v ixgnfnqodn}~ ogm vejxdm gj} ch fjgv}sxhm }j hu}hgm }j og~

mhc}js)fshmn}js shdo}njgvenq ch}{hhg }ehi$ }ehshc~ hgocdngk }eh v}o}h }j jc}ong qsh`hshgfh jphs odd

j}ehs fshmn}jsv ng }eh fjgmxf} j` o ixgnfnqod cogbsxq}f~ fovh'.' So}ehs$ vhf}njg >16 ihshd~

o``nsiv }eo} feoq}hs >$ c~ n}v }hsiv ogm jqhso}njg$ oqqsjqsno}hd~ shvhsphv }j }eh v}o}h }eh qj{hs }j

fjg}sjd }eh ixgnfnqod mhc}js ng }eh huhsfnvh j` n}v qjdn}nfod ogm kjphsgihg}od qj{hsv ng

offjsmogfh {n}e }eh ]hg}e Oihgmihg}' Vhh Ng sh Jsogkh Fg}~' %ehshngo`}hs Jsogkh Fjxg}~

NN.$ ?>? C'S'o} ?118$ ?1?;$ ?13? %Cogbs' F'M' Fod' ?>>0.%gj}ngk }eo} @hmhsod qshhiq}njg jg

cogbsxq}f~ ogm mhc} omlxv}ihg} io}}hsv mjhv gj} ng}hs`hsh {n}e }eh qjdn}nfod js kjphsgihg}od

qj{hsv j` }eh v}o}h.'

Ghphs}ehdhvv$ FodQHSV oskxhv }eo} ov og oddhkhm vjphshnkg$ n} io~ `jsfh }eh Fn}~ }j iobh

Fovh 0


19/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ?3 )

qo~ihg}v }j FodQHSV' Ihi' o} ;' FodQHSV {jxdm qdofh n}vhd` ch~jgm }eh shofe j` }eh

ox}jio}nf v}o~ }eo} shv}songv }eh of}njgv j` odd j}ehs fshmn}jsv' ]env }xsgv }eh Vxqshiof~ Fdoxvh

jg n}v ehom' Ov mhijgv}so}hm c~ djgkv}ogmngk qshfhmhg}$ hphg n` FodQHSV nv og osi j` }eh v}o}h

ogm hphg nv ngmhhm o vjphshnkg$ n} nv gjgh}ehdhvv vxclhf} }j odd j` }eh qsjpnvnjgv j` }eh

Cogbsxq}f~ Fjmh ng }env fovh$ ngfdxmngk }eh ox}jio}nf v}o~'

Invvnjg Ngmhqhgmhg} Vfejjd Mnv}snf} p' ]huov$ ??0 @'3m ?;8 %8}e Fns' ?>=1. ngpjdphm o

v}o}h do{ }eo} qxsqjs}hm }j huhiq} v}o}h)j{ghm ixgnfnqod cjgmv `sji }eh qxspnh{ j` og~

ixgnfnqod cogbsxq}f~ qsjfhhmngk$ h``hf}nphd~ qshphg}ngk niqonsihg} j` v}o}h)j{ghm cjgmv ng o

ixgnfnqod cogbsxq}f~ fovh' Nm' o} ?;0' ]eh @n`}e Fnsfxn} ehdm }eo} jgfh }eh v}o}h eom ox}ejsn|hm

n}v ixgnfnqodn}nhv }j `ndh o cogbsxq}f~ fovh$ }eh v}o}h do{ qsjpnmngk `js qsh`hshg}nod }sho}ihg} j`

v}o}h)j{ghm mhc} {ov ngpodnm mxh }j n}v fjg`dnf} {n}e }eh Cogbsxq}f~ Of} nv gj} xgnxh ng }env shvqhf}' O v}o}hv fdoniv ov o fshmn}js osh gj} hg}n}dhm }j vqhfnod}sho}ihg} hphg n` qsjpnmhm c~ v}o}h do{' Vhh Pog Ex``hd p' Eosbhdsjmh$ 35= X'V' 338 %?>6?. %Cogbsxq}f~Of} mhfnvnjg ng {enfe }eh Vxqshih Fjxs} xqehdm o cogbsxq}f~ fjxs}+v ox}ejsn}~ }j vhdd o mhc}js+v qsjqhs}~`shh ogm fdhos j` o fjxg}~ }ou dnhg.2Gh{ ^jsb p' Nspngk ]sxv} Fj'$ 355 X'V' 63> %?>66. %Vxqshih Fjxs}vxv}onghm o cogbsxq}f~ fjxs}v jsmhs cossngk }eh V}o}h j` Gh{ ^jsb+v }ou fdoni }eo} {ov `ndhm o`}hs }ehfdoniv cos mo}h shovjgngk }eo} Rn`Y o v}o}h mhvnshv }j qos}nfnqo}h ng }eh ovvh}v j` o cogbsxq}$ veh ixv}vxcin} }j }eh oqqsjqsno}h shxnshihg}v.2 ]hgghvvhh V}xmhg} Ovvnv}ogfh Fjsq' p' Ejjm$ 8=? X'V' ==1%311=. %ejdmngk }eo} o v}o}h$ shkosmdhvv j` n}v vjphshnkg}~$ nv cjxgm c~ o cogbsxq}f~ fjxs}v mnvfeoskhjsmhs.2Invvnjg Ngmhq' Vfe' Mnv}'$ ??0 @'3m o} ?;5 %shlhf}ngk v}o}h do{ }eo} qshphg}hm niqonsihg} j`ixgnfnqod cjgmv j{ghm c~ }eh v}o}h.' N} eov chhg ch~jgm dhkod mnvqx}h `js mhfomhv }eo} o cogbsxq}f~

Fovh 0


20/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ?6 )

FodQHSV odvj invfjgv}sxhv }eh Fjgv}n}x}njgod xgmhsqnggngkv j` vhf}njg >16' V}o}h

fjgvhg} nv }eh bh~ }j }eh fjgv}n}x}njgod ogod~vnv' Jgfh o v}o}h eov ox}ejsn|hm o ixgnfnqodn}~ }j

vhhb cogbsxq}f~ qsj}hf}njg ov n} eov mjgh ng }env fovh }eh ng}hshv}v j` v}o}h vjphshnkg}~ osh o}

og hgm {n}e shvqhf} }j `xgmoihg}od cogbsxq}f~ nvvxhv shkosmngk }eh omlxv}ihg} j` mhc}v ogm }eh

ox}jio}nf v}o~' Vniqd~ qx}$ }eh ox}ejsn|o}njg qsjpnvnjgv hiqj{hs v}o}hv }j of} ov ko}hbhhqhsv }j

}ehns ixgnfnqodn}nhv offhvv }j feoq}hs >' Ng }xsg$ o v}o}hv ox}ejsn|o}njg }eo} n}v ixgnfnqodn}nhv

io~ vhhb Feoq}hs > shdnh` nv o mhfdoso}njg j` v}o}h qjdnf~ }eo} }eh chgh`n}v j` Feoq}hs > }obh

qshfhmhgfh jphs fjg}sjd j` n}v ixgnfnqodn}nhv' Ng}d Cejjm j` Hdhf' [jsbhsv p' Fn}~ j` Poddhlj

%ehshngo`}hs Poddhlj NN.$ =63 C'S' 303$ 30;)05 %H'M' Fod' 31?1. %hiqeovnv ommhm.' ]j ejdm

j}ehs{nvh {jxdm sxg o`jxd j` }eh Cogbsxq}f~ Fdoxvhv qsjpnvnjg `jsxgn`jsi cogbsxq}f~ do{v qhsin}}hm v}o}hv }j mh`ngh odd qsjqhs}nhv j` }eh mhc}js ng cogbsxq}f~

shkosmdhvv j` }eh vn}xo}njg ogm }j sh{sn}h cogbsxq}f~ qsnjsn}nhv$ }ehg feoq}hs >{jxdm chfjih o codbogn|hm dogmvfoqh j` xhv}njgocdh podxh' Ijshjphs$ feoq}hs >{jxdm pnjdo}h }eh fjgv}n}x}njgod iogmo}h `jsxgn`jsi cogbsxq}f~ do{v'

Jsogkh Fjxg}~ NN$ ?>? C'S' o} ?131%hiqeovnv ng jsnkngod.' Ov o fjgvhxhgfh$ v}o}hv osh gj} shh

}j qnfb ogm fejjvh oijgk }eh qsjpnvnjgv j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh }eo} }eh~ {nve }j eoph oqqdnhm

ng og~ qos}nfxdos ixgnfnqod cogbsxq}f~ fovh }j {enfe }eh~ eoph fjgvhg}hm'

]env Fjxs} eov qshpnjxvd~ mh}hsinghm }eo} oqqdnfo}njg j` }eh ox}jio}nf v}o~ ng o ixgnfnqod

cogbsxq}f~ fovh mjhv gj} sxg o`jxd j` }eh ]hg}e Oihgmihg}' VhhNg sh Fg}~' j` Jsogkh

%ehshngo`}hs Jsogkh Fjxg}~ N.$ ?;> C'S' ?58$ ?5>)>1 %Cogbs' F'M' Fod' ?>>8.' Ng Jsogkh

Fjxg}~ N$ o fshmn}js vjxke} shdnh` `sji }eh ox}jio}nf v}o~ jg }eh covnv }eo} vhf}njg >1= j` }eh

Cogbsxq}f~ Fjmh qshphg}hm }eh cogbsxq}f~ fjxs} `sji shxnsngk }eo} }eh Fn}~ iobh vh})ovnmhv }j

omhxo}hd~ qsj}hf} }eh fshmn}jsv mhc}' Nm' o} ?5;$ ?5>' ]eh Fjxs} shlhf}hm }eh fshmn}jsv

oskxihg}$ gj}ngk }eo} }eh fjxg}~ fjgvhg}hm }j }eh cogbsxq}f~ fjxs}v lxsnvmnf}njg c~ `ndngk `js

feoq}hs > qsj}hf}njg ogm }eo} vhf}njg >1? vqhfn`nfodd~ ngfjsqjso}hv vhf}njg 603 ogm }eh ox}jio}nf

v}o~' Nm' o} ?>1'

Ijsh shfhg}d~ ng }eh Fn}~ j` V}jfb}jgv cogbsxq}f~ fovh$ }eh fjxs} sxdhm }eo} RoY v}o}h

fjxs} io~ niqons$ huqxgkh$ ogm mnvfeoskh }eh fdoniv j` o v}o}h$ gj}{n}ev}ogmngk n}v v}o}xv ov }ehVjphshnkg'

Fovh 0


21/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ?= )

foggj} shd~ jg }eh vhf}njg >16 shvhspo}njg j` v}o}h qj{hs }j fjgmn}njg js }j xodn`~$ n'h' }j fehss~

qnfb$ }eh oqqdnfo}njg j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh qsjpnvnjgv }eo} oqqd~ ng feoq}hs > fovhv o`}hs vxfe o

fovh eov chhg `ndhm' Ng sh Fn}~ j` V}jfb}jg$ =;5 C'S' o} ?0' ]eh fjxs} vxffngf}d~ vxiiosn|hm }eh

do{ ov `jddj{v fovh }snkkhsv }{j shdhpog}fjgvhxhgfhv' @nsv}$ }eh ixgnfnqodn}~ fjgvhg}v$ {n}eng }eh ihogngk j` >1=$ }jng}hs`hshgfh c~ o `hmhsod fjxs} ov }j }eh Cogbsxq}f~ Fjmh qsjpnvnjgv }eo} oqqd~ ngfeoq}hs > fovhv' Vhfjgm$ vjphshnkg niixgn}~ nv pjdxg}osnd~ ocsjko}hm }j }eh hu}hg}qsjpnmhm ng ?10'

Nm' o} 33 %fn}o}njgv jin}}hm.' ]exv$ vngfh }eh v}o}h ixv} fjgvhg} }j o cogbsxq}f~ `ndngk xgmhs

vhf}njg ?1>%f.%3.$ }eh v}o}h fjgvhg}v }j }eh mnvqdofhihg} j` n}v j{g do{ ng jsmhs }j jc}ong }eh

chgh`n}v xgnxhd~ opondocdh xgmhs }eh Cogbsxq}f~ Fjmh' S~og Qshv}jg Moed$ Fjddhf}nph

Coskongngk Okshhihg}v ogm Feoq}hs > Cogbsxq}f~$ 5? Oi' Cogbs' D'L' 3>8$ 666 %311;.'

Od}ejxke vhf}njgv ?1>%f.%3. ogm >16 j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh oddj{ o v}o}h }j hv}ocdnve sxdhv `js

offhvv }j feoq}hs > ogm qsj}hf} o ixgnfnqodn}~ `sji xgmxh cogbsxq}f~ fjxs} ng}hs`hshgfh ng }eh

huhsfnvh j` }eh ixgnfnqodn}~v qjdn}nfod js kjphsgihg}od qj{hsv$ }ejvh vhf}njgv mj gj} oddj{ o

v}o}h }j ijmn`~ n}v oqqdnfo}njg js }j huhiq} n}vhd` `sji qsjpnvnjgv j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh }eh

v}o}h mhhiv xgmhvnsocdh jgfh ox}ejsn|o}njg }j ndh eov chhg knphg' Vhh Fn}~ j` V}jfb}jg$ =;5 C'S'

o} ?;' J}ehs fjxs}v ng Fodn`jsgno eoph xgn`jsid~ shofehm }eh voih fjgfdxvnjg' Vhh Poddhlj NN$

=63 C'S' o} 30;)05 %voih.2Ng sh Fn}~ j` Poddhlj %ehshngo`}hs Poddhlj N.$ =16 C'S' ;3$ ;0 %Cogbs'

H'M' Fod' 311>.2 Jsogkh Fjxg}~ NN$ ?>? C'S' o} ?13?%C~ ox}ejsn|ngk }eh xvh j` feoq}hs > c~ n}v

ixgnfnqodn}nhv$ Fodn`jsgno ixv} offhq} feoq}hs > ng n}v }j}odn}~2 n} foggj} fehss~ qnfb {eo} n} dnbhv

{endh mnvshkosmngk }eh shv}'.'

]ehvh fovhv osh `o}od }j FodQHSV ovvhs}njg }eo} n} nv huhiq} `sji }eh ox}jio}nf v}o~$ o

`xgmoihg}od Cogbsxq}f~ Fjmh qsjpnvnjg }eo} qsj}hf}v cogbsxq} ixgnfnqodn}nhv' ]eh V}o}h j`

Fodn`jsgno$ j` {enfe FodQHSV fdoniv }j ch og osi$ io~ gj} ox}ejsn|h }eh Fn}~ }j `ndh `js

cogbsxq}f~ qsj}hf}njg ogm }ehg fehss~ qnfb$ }esjxke FodQHSV js j}ehs{nvh$ }eh Fjmh qsjpnvnjgv

}eo} n} {jxdm qsh`hs }j oqqd~ }j V}o}h)shdo}hm fdoniv' Vxfe fehss~ qnfbngk eov chhg xgn`jsid~

shlhf}hm'

Fovh 0


22/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ?8 )

Ng vxiios~$ ghn}ehs vhf}njg 603%c.%=. gjs vhf}njg >16 huhiq} FodQHSV `sji }eh

jqhso}njg j` }eh ox}jio}nf v}o~'

NN' FODQHSV EOV GJ] OGM FOGGJ] IHH] N]V CXSMHG J@ QSJJ@ ]EO] N]NV HG]N]DHM ]J SHDNH@ @SJI ]EH OX]JIO]NF V]O^ @JS FOXVH

]eh ox}jio}nf v}o~ knphRvY mhc}jsv o csho}engk vqhdd `sji }ehns fshmn}jsv }j v}jq odd

fjddhf}njg h``js}v$ odd eosovvihg}$ ogm odd `jshfdjvxsh of}njgv'Ng sh Qdxichshu Vqhfnod}~ Qsjmv'$

Ngf'$ 6?? C'S' 8??$ 880 %Cogbs' F'M' Fod' 311=. %xj}ngk Mhqn} p' Fjiis Ng} Shphgxh Vhsp'$ ?5

@'6m ;05$ ;;? %>}e Fns' ?>>=.' ]env csho}engk vqhdd oddj{v o ixgnfnqod mhc}js }j `jfxv jg }eh

omlxv}ihg} j` n}v mhc}v' Ng ommn}njg$ }eh ox}jio}nf v}o~ qsjij}hv }eh kjod j` hxodn}~ j`

mnv}sncx}njg c~ qshphg}ngk o qnhfhihod mnvihichsihg} j` }eh cogbsxq}f~ hv}o}h$ {endh ovvxsngk

}eo} o mhc}js ' ' ' eov og jqqjs}xgn}~ }j xvh qsjqhs}~ ghfhvvos~ `js og h``hf}nph shjskogn|o}njg'

Qdxichshu$ 6?? C'S' o} 880' Offjsm$ Enddnv Ij}jsv$ Ngf'$ >>; @'3m o} 858'

Vhf}njg 603%m. j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh vh}v `js}e }eh dnin}hm fnsfxiv}ogfhv xgmhs {enfe

qos}nhv ng ng}hshv} io~ ch hg}n}dhm }j shdnh` `sji }eh ox}jio}nf v}o~' Ov og od}hsgo}nph }j n}v

huhiq}njg fdoni$ mnvfxvvhm ng Qos} N ocjph$ FodQHSV ovvhs}v }eo} }eh v}o~ vejxdm ch dn`}hm'

FodQHSV oddhkhv jgd~ }{j covhv `js vxfe shdnh`$ hofe j` {enfe ngpjbhv }eh `js foxvh qsjpnvnjg

j` vhf}njg 603%m.%?. j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh< %?. }eh Fn}~ eov ondhm }j fjiqd~ {n}e oqqdnfocdh

Fodn`jsgno do{$ Ihi' o} ;$ ogm %3. }eh Fn}~ eov òndhm }j qo~ qjv}qh}n}njg omingnv}so}nph

huqhgvhv' Ihi' o} 5'

FodQHSV$ ov }eh qos}~ vhhbngk }j dn`} js ijmn`~ }eh ox}jio}nf v}o~$ chosv }eh ngn}nod cxsmhg

}j vej{ foxvh ov }j {e~ }eh v}o~ vejxdm ch ijmn`nhm js dn`}hm< N` }eh ijpog} òndv }j iobh og

ngn}nod vej{ngk j` foxvh ' ' ' }eh fjxs} vejxdm mhg~ shdnh` {n}ejx} shxnsngk og~ vej{ngk `sji }eh

mhc}js }eo} n} nv hg}n}dhm }j fjg}ngxhm qsj}hf}njg' Ng sh Vjggou Ngmxv'$ Ngf'$ >1; @'3m ?351$ ?358

%3m Fns' ?>>1.2 vhh odvjNg sh Qdxichshu$ 6?? C'S' o} 88;' FodQHSV eov gj} vo}nv`nhm n}v cxsmhg

j` mhijgv}so}ngk }eo} hn}ehs j` n}v qsj``hshm covhv `js shdnh` `sji }eh v}o~ nv dhkodd~ ogm òf}xodd~

vx``nfnhg}'

Fovh 0


23/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ?0 )

O' Oddhkhm Pnjdo}njgv j` Fodn`jsgno Do{ Osh Ngvx``nfnhg} }j Lxv}n`~ Shdnh` `sji}eh V}o~

?' ]eh Ihsh Gjgfjiqdnogfh {n}e V}o}h Do{ Mjhv Gj} Fjgv}n}x}hFoxvh }j Dn`} }eh Ox}jio}nf V}o~

FodQHSV inv}obhgd~ ovvhs}v }eo} n} nv hg}n}dhm }j shdnh` `sji }eh ox}jio}nf v}o~ `js foxvh

ihshd~ chfoxvh }eh Fn}~ eov `ondhm }j fjiqd~ {n}e oqqdnfocdh v}o}h do{' ]env oskxihg}$ {enfe nv

vnindos }j n}v hssjghjxv oskxihg} `js huhiq}njg$ vhh Qos} N'C' ocjph$ fjiqdh}hd~ nkgjshv

kjphsgngk ox}ejsn}~ ngfdxmngk }eh Vxqshiof~ Fdoxvh ogm }eh Cogbsxq}f~ Fdoxvh j` }eh Xgn}hm

V}o}hv Fjgv}n}x}njg$ mhfnvnjgv j` }eh Xgn}hm V}o}hv Vxqshih Fjxs} ogm oqqdnfocdh feoq}hs >

qshfhmhg} hv}ocdnvengk }eo} `hmhsod do{$ ng }env fovh }eh Cogbsxq}f~ Fjmh$ qshhiq}v ogm

vxqhsvhmhv ngfjgvnv}hg} v}o}h do{'

]eh Vxqshiof~ Fdoxvh qsjpnmhv }eo} }eh Fjgv}n}x}njg$ ogm }eh Do{v j` }eh Xgn}hm V}o}hv

' ' ' veodd ch }eh vxqshih Do{ j` }eh Dogm' X'V' Fjgv}' os}' PN$ 3' [ehsh }eh Fjgv}n}x}njg

ksog}v }eh `hmhsod kjphsgihg} }eh qj{hs }j of}$ }eh Vxqshiof~ Fdoxvh hv}ocdnvehv }eo} `hmhsod do{

qshpondv jphs fjiqh}ngk v}o}h qsjpnvnjgv' Vhh Qhsh| p' Foiqchdd$ =13 X'V' 06;$ 083 %?>;?. %og~

v}o}h dhknvdo}njg {enfe `sxv}so}hv }eh `xdd h``hf}nphghvv j` `hmhsod do{ nv shgmhshm ngpodnm c~ }eh

Vxqshiof~ Fdoxvh.' Vxfe `hmhsod do{ ngfdxmhv }eh Cogbsxq}f~ Fjmh$ 666 %?>66. %fn}o}njgv jin}}hm.' Vhh odvjFhg}'

Pnskngno Fi}~' Fjdd' p' Bo}|$ 8=0 X'V' 680$ 6;6 %3110. %R]Yeh env}js~ j` }eh Cogbsxq}f~ Fdoxvh '

' ' vej{v }eo} }eh @soihsv+ qsnios~ kjod {ov }j qshphg} fjiqh}ngk vjphshnkgv+ ng}hs`hshgfh {n}e

}eh mhc}js+v mnvfeoskh.'

]eh Cogbsxq}f~ Fdoxvh j` }eh Xgn}hm V}o}hv Fjgv}n}x}njg qsjpnmhv }eo} Fjgkshvv veodd

eoph Qj{hs R}Yj ' ' ' hv}ocdnve ' ' ' xgn`jsi Do{v jg }eh vxclhf} j` Cogbsxq}fnhv }esjxkejx} }eh

Xgn}hm V}o}hv$ X'V' Fjgv}'$ os}' N$ 5$ fd' =' ]exv$ }eh `hmhsod cogbsxq}f~ do{ qshhiq}v fjg}sos~

v}o}h do{$ dhopngk }eh v}o}h do{ ngoqqdnfocdh ogm xghg`jsfhocdh' VhhPoddhlj N%`ngmngk }eo} o

Fovh 0


24/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ?; )

feoq}hs > mhc}js io~ shlhf} fjddhf}nph coskongngk okshhihg}v xgmhs vhf}njg 608 j` }eh Cogbsxq}f~

Fjmh gj}{n}ev}ogmngk fjg`dnf}ngk v}o}h do{.$ o``m$Poddhlj NN' ]eh Fodn`jsgno Fjgv}n}x}njg odvj

ixv} ~nhdm }j }eh hu}hg} n} fjg`dnf}v {n}e }eh Cogbsxq}f~ Fjmh'?6

Vhh Poddhlj N$ =16 C'S' o} ;;'

FodQHSV ovvhs}v }eo} }eh Fn}~ nv pnjdo}ngk Fodn`jsgno do{ ogm }eh Fodn`jsgno Fjgv}n}x}njg

c~ `ondngk }j qo~ FodQHSV ng `xdd ogm jg }nih mxsngk }eh qhgmhgf~ j` }env feoq}hs > fovh'

Fdoningk n} nv og osi j` }eh v}o}h$ Ihi' o} 3$ ogm }eo} n}v fjg}sof}xod fdoni okongv} }eh Fn}~ nv o

v}o}x}js~ jcdnko}njg$ nm' o} =$ FodQHSV oskxhv }eo} `js }ejvh shovjgv odjgh }eh v}o~ ixv} ch

dn`}hm' FodQHSV fjgphgnhg}d~ nkgjshv fjg}sjddngk Vxqshih Fjxs} ox}ejsn}~ xqejdmngk }eh

qsniof~ j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh ng shdo}njg }j v}o}h do{' NgOve}jg p' Foihsjg Fjxg}~ [o}hs

Niqsjphihg} Mnv}snf} Gj' ?$ 3>5 X'V' 8?6$ 861 %?>60.$ }eh Vxqshih Fjxs} ehdm }eo} }eh hvqhfnod

qxsqjvh j` odd cogbsxq}f~ dhknvdo}njg nv }j ng}hs`hsh {n}e }eh shdo}njgv ch}{hhg }eh qos}nhv

fjgfhsghm }j feogkh$ ijmn`~$ js niqons }eh jcdnko}njg j` }ehns fjg}sof}v' Ove}jg$ 3>5 X'V' o}

861' @xs}ehs$ ng Xgn}hm V}o}hv p' Chbngv$ 61= X'V' 3;$ 86)8= %?>65.$ }eh Vxqshih Fjxs} huqdonghm

}eo} cogbsxq}f~ do{ qsjpnmhv o shihm~ )) }eh snke} }j niqons fjg}sof}v )) }eo} }eh v}o}hv foggj}

qsjpnmh jg }ehns j{g mxh }j }eh qsjencn}njgv j` }eh Fjg}sof}v Fdoxvh$ Os}nfdh N$ Vhf' ?1$ j` }eh

Xgn}hm V}o}hv Fjgv}n}x}njg'

FodQHSV odvj nkgjshv feoq}hs > qshfhmhg}$ ngfdxmngk qshfhmhg} ng }env Fjxs}$ xqejdmngk

}eh qshhiq}njg j` v}o}h do{ ng cogbsxq}f~' Mhvqn}h FodQHSV ovvhs}njgv }j }eh fjg}sos~$ }eh

Fodn`jsgno dhknvdo}xsh foggj} sh{sn}h cogbsxq}f~ qsnjsn}nhv' Vhh Jsogkh Fjxg}~ NN$ ?>? C'S' o}

?1?;' Ijsh shfhg}d~$ ng }eh qhgmngk feoq}hs > fovh j` }eh Fn}~ j` V}jfb}jg$ }eh cogbsxq}f~ fjxs}

`js }eh Hov}hsg Mnv}snf} j` Fodn`jsgno huoinghm }eh Vxqshiof~ Fdoxvh ogm }eh Cogbsxq}f~ Fdoxvh

?6 Gj} jgd~ nv }eh Fodn`jsgno Fjgv}n}x}njg }sxiqhm c~ `hmhsod do{$ n} nv gj} pnjdo}hm c~ mh`hssod j`qo~ihg}v }j FodQHSV' Fjg}sos~ }j FodQHSV ovvhs}njg$ Ihi' o} 8)0$ Vhf}njg ?; j` Os}nfdh UPN j` }ehFodn`jsgno Fjgv}n}x}njg nv gj} mnshf}hm }j{osm hg`jsfhihg} j` hiqdj~hs fjg}sncx}njgv ogm mjhv gj} phv}

FodQHSV {n}e }eh ox}ejsn}~ }j mj vj' ]eh huqshvv pj}hs ng}hg} chengm Qsjqjvn}njg ?03$ {enfe ommhm }eo}fjgv}n}x}njgod qsjpnvnjg$ {ov }j qshphg} kjphsgihg}od djj}ngk j` qhgvnjg xgmv odshom~ oqqsjqsno}hm ogmqonm ng}j }eh v~v}hi' Vhh Huencn} 6$ Fodn`jsgno Coddj} Qoiqedh}$ mo}hm Gjphichs 6$ 3>>?$ qq' 6)=$ 602[hv}d~$ ?18 Fod' Oqq' =}e o} ???1)?3 %fosh`xdd~ huoingngk }eh pj}hs ng}hg} chengm Qsjqjvn}njg ?03 ogmejdmngk }eo} FodQHSV ox}ejsn}~ {ov dnin}hm }j omingnv}hsRngkY ngphv}ihg}v$ qo~ihg}v$ ogm j}ehs vhspnfhvj` FodQHSV.' Podmhv p' Fjs~$ ?5> Fod' Sq}s' 3?3 %Fod' Oqq' ?>56.$ fn}hm c~ FodQHSV$ fjg`nsiv }env' @os`sji huqdongRngkY }eo} o `ondxsh }j iobh qhgvnjg fjg}sncx}njgv nv gj mn``hshg} }eog }obngk `xgmv `sjiFodQHSV ogm mnphs}ngk }ehi }j ogj}ehs qxsqjvh$ Podmhv v}ogmv `js }eh qsjqjvn}njg }eo} }eh V}o}hdhknvdo}xsh foggj} {n}eejdm `sji FodQHSV `xgmv odshom~ oqqsjqsno}hm qxsvxog} }j QHSD ogm }ehg mnshf}FodQHSV }j xvh n}v shvhsph `xgmv }j `ndd }eh mh`nfnhgf~ dh`} c~ }eh V}o}hv gjg)qo~ihg}' Nm'

Fovh 0


25/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) ?5 )

ov {hdd ov }eh qshhiq}njg nvvxhv sonvhm ng }eh feoq}hs > fovhv ogm `jxgm }eo} v}o}h do{v dnbh }eh

QHSD ogm }eh Fodn`jsgno Docjs Fjmh osh ngh``hf}nph ogm qshhiq}hm ng o feoq}hs > fovh' Vhh Fn}~

j` V}jfb}jg$ =;5 C'S' o} ?0)?; %sh}nshh chgh`n}v fjxdm ch niqonshm xgmhs }eh Cogbsxq}f~ Fjmh$

ogm fjg`dnf}ngk Fodn`jsgno v}o}x}hv ogm }eh Fodn`jsgno Fjgv}n}x}njg osh ngh``hf}nph ogm qshhiq}hm

ng o feoq}hs > fovh.2 Poddhlj N$ =16 C'S' o} ;8 %Fodn`jsgno docjs do{ ogm }eh Fodn`jsgno

Fjgv}n}x}njg osh qshhiq}hm c~ }eh Cogbsxq}f~ Fjmh.'?=

Ehsh$ ov ng V}jfb}jg$ vhf}njg >1= j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh qsjencn}v }env Fjxs} `sji

jsmhsngk }eh Fn}~ }j fjiqd~ {n}e n}v v}o}h do{ jcdnko}njgv }j FodQHSV chfoxvh vxfe og jsmhs

{jxdm ng}hs`hsh {n}e ' ' ' }eh qsjqhs}~ js shphgxhv j` }eh mhc}js' ' ' ' ?? X'V'F' >1=%3.'

Vhf}njg >1= }sxiqv og~ fjg`dnf}ngk v}o}h do{ vngfh }eh >1= dnin}o}njg jg }eh fjxs}v ox}ejsn}~ nv

ocvjdx}h ' ' ' ' Fn}~ j` V}jfb}jg$ =;5 C'S' o} 31'

Ng o }sogvqoshg} o}}hiq} }j vbns} }eh v}snf}xshv j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh }eo} n} mjhv gj} dnbh$

FodQHSV ovbv }env Fjxs} }j dn`} }eh ox}jio}nf v}o~ }j oddj{ FodQHSV }j mj ng v}o}h fjxs} {eo} n}

foggj} mj ng }env Fjxs} hg`jsfh v}o}h do{ `opjsocdh }j n} ogm mh}snihg}od }j }eh Fn}~ ogm j}ehs

xgvhfxshm fshmn}jsv' ]env shxhv} vejxdm ch mhgnhm js }eh voih shovjgv }eo} Lxmkh Bdhng

mhfdnghm }j dn`} }eh ox}jio}nf v}o~ ng V}jfb}jg1=$ }ehg }eh~ vejxdm ch oddj{hm }j kj }j o `jsxi }eo} mjhv eoph vxfeox}ejsn}~ n'h'$ }eh Fodn`jsgno v}o}h fjxs}v ' ' ' ' ]eh fjsh j` o feoq}hs >fovh nv omlxv}ihg} j` }eh mhc}js)fshmn}js shdo}njgvenq' ]eh qdong}n``v ehshosh fshmn}jsv' ]eh~ {og} }{j }engkv< o lxmkihg} }eo} }ehns ehod}e chgh`n}fdoniv osh podnm ogm og jsmhs fjiqhddngk }eh Fn}~ }j iong}ong qo~ihg}v `js}ehvh chgh`n}v' ]ejvh nvvxhv osh fhg}sod }j }eh mhc}js)fshmn}js shdo}njgvenq}j ch mhod} {n}e$ odjgk {n}e hphs~ j}ehs xgeoqq~ fshmn}js$ ng }eh fjddhf}nphfeoq}hs > qsjfhhmngk'

?= Ng Poddhlj N$ }eh fjxs} ehdm }eo} Fodn`jsgno docjs do{ shv}snf}ngk }eh mhc}jsv ocndn}~ }j shlhf} jsniqons jcdnko}njgv osnvngk xgmhs fjddhf}nph coskongngk okshhihg}v {ov qshhiq}hm c~ }eh Cogbsxq}f~ Fjmhng }eh fjg}hu} j` og ox}ejsn|hm feoq}hs > fovh< Ovvxingk `js vobh j` oskxihg} }eo} Fodn`jsgno do{vxqhsniqjvhv n}v docjs do{v jg}j vhf}njg 608$ vxfe do{ {jxdm ch xgfjgv}n}x}njgod Ngfjsqjso}ngk v}o}hvxcv}og}nph do{ ng}j feoq}hs > }j oihgm$ ijmn`~ js ghko}h vxcv}og}nph qsjpnvnjgv j` feoq}hs > {jxdm

pnjdo}h Fjgkshvv ocndn}~ }j hgof} xgn`jsi cogbsxq}f~ do{v' Poddhlj N$ =16 C'S' o} ;0);; %hiqeovnvommhm. %fn}o}njgv jin}}hm.2 offjsm Poddhlj NN$ =63 C'S' o} 3;1 %ngfjsqjso}ngk v}o}h docjs do{ nv$ ov }ehCogbsxq}f~ Fjxs} vj `jxgm$ qsjencn}hm c~ }eh Vxqshiof~ Fdoxvh$ }eh Xgn`jsin}~ RCogbsxq}f~Y Fdoxvh ogm}eh Fjg}sof}v Fdoxvh.'

Fovh 0


26/114


27/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 31 )

iogokhm js jqhso}hm c~ }ensm)qos}~ nmxfnosnhv' Chfoxvh feoq}hs > mjhv gj} ngfjsqjso}h }eh

fjgfhq} j` o cogbsxq}f~ hv}o}h$ o ixgnfnqod mhc}js iong}ongv `xdd fjg}sjd jphs n}v j{g qsjqhs}~

mxsngk }eh feoq}hs > qsjfhhmngk' Poddhlj N$ o} ;5$ o``+m vxc gji'$ Poddhlj NN' Chfoxvh gj `nmxfnos~

shdo}njgvenq {ov hv}ocdnvehm xqjg }eh fjiihgfhihg} j` }eh feoq}hs > fovh$ vhf}njg >8>%c. nv

ngoqqdnfocdh }j }eh Fn}~'?5

@ngodd~$ vhf}njg >8>%c. sh`dhf}v khghsod cogbsxq}f~ qjdnf~ }eo} `jv}hsngk }eh

sheocndn}o}njg j` mhc}jsv {ndd gj} vhsph }j qshhiq} j}ehs{nvh oqqdnfocdh v}o}h do{v mhodngk {n}e

qxcdnf vo`h}~ ogm {hd`osh'Ng sh ]jdhmogj$ 3>> C'S' 35=$ 3>6 %Cogbs' V'M'G'^' 3116. %xj}ngk

Sjcngvjg p' Infe' Fjgvjd' Kov Fj'$ >?5 @'3m 8;>$ 85> %0}e Fns' ?>>1..' Ov {n}e vhf}njg

603%c.%=.$ }eh mh`hssod j` }eh Fn}~v qjv})qh}n}njg qo~ihg}v }j FodQHSV mjhv gj} sonvh }eh qxcdnf

vo`h}~ ogm {hd`osh fjgfhsgv }eo} vhf}njg >8>%c. {ov hgof}hm }j qsj}hf}' Vhh Qos} N'O ocjph'

FodQHSV fjiqdh}hd~ nkgjshv }eh `jshkjngk ogm ngv}hom cjdmd~ ovvhs}v }eo} }eh oddhkhm

dhkod shxnshihg} }eo} }eh Fn}~ qo~ FodQHSV nv }eh }~qh j` fnsfxiv}ogfh }eo} }~qnfodd~ shxnshv

shdnh` `sji }eh ox}jio}nf v}o~' Ihi' o} ;)5' FodQHSV shdnhv hufdxvnphd~ jgEnddnv Ij}jsv$ >>;

ocndn}~ ogm qj{hs }j ng}hs`hsh {n}e }eh kjphsgihg}od js qjdn}nfod `xgf}njgv j` }eh mhc}js ng o feoq}hs > fovh$fjxs}v vejxdm ch phs~ ehvn}og} }j oqqjng} o }sxv}hh jg shxhv} j` o fshmn}js }j qxsvxh og opjnmngk qj{hsksog}hm }j }eh mhc}js xgmhs vhf}njg >1?%o.'.' Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ o} >1?'1?' @xs}ehs$ vhf}njg >13%8.qsjpnmhv }eo} }eh }hsi }sxv}hh$ {ehg xvhm ng o vhf}njg }eo} vhf}njg ?16%h. js >1? iobhv oqqdnfocdh ng ofeoq}hs > fovh$ ihogv mhc}js' ]eo} nv$ }eh }hsi }sxv}hh ng og oqqdnfocdh vhf}njg vejxdm ch ng}hsqsh}hm ov

mhc}js' Ghn}ehs vhf}njg ?16%h. gjs vhf}njg >1? iobhv 35 X'V'F' >8>%c. oqqdnfocdh ng o feoq}hs > fovh']ehsh`jsh$ }eh }hsi }sxv}hh ng vhf}njg >8>%c. io~ gj} ch ng}hsqsh}hm }j sh`hs }j }eh mhc}js'

O feoq}hs > ixgnfnqod mhc}js nv odvj gj} o shfhnphs' Ngmhhm$ Fjmh vhf}njg ?18%c. qsjencn}v ofjxs} `sji oqqjng}ngk o shfhnphs' ?? X'V'F' ?18%c.' Ng ommn}njg$ }eh qsngfnqdhv j` }eh ]hg}eOihgmihg} ogm v}o}h vjphshnkg}~ {jxdm qshphg} vxfe og oqqjng}ihg} ng og~ hphg} `js o ixgnfnqodmhc}js' Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ o} >1?'16' O feoq}hs > ixgnfnqod mhc}js nv odvj gj} o iogokhs'

@ngodd~$ o feoq}hs > ixgnfnqod mhc}js nv gj} o mhc}js ng qjvvhvvnjg }eo} {jxdm ch vxclhf} }jvhf}njg >8>%c.' ]eh }hsi mhc}js ng qjvvhvvnjg oqqhosv jgd~ ng feoq}hs ?? ogm ?3 j` }eh Cogbsxq}f~Fjmh ogm vnkgn`nhv }eh vhqoso}h foqofn}~ }eo} o qshqh}n}njg mhc}js xgmhs}obhv ng o shv}sxf}xsngk fovh' Ng }ehfeoq}hs > fjg}hu}$ ej{hphs$ }ehsh nv gj vxfe }hsi js foqofn}~$ ogm }eh }hsi mhc}js ng qjvvhvvnjg mjhv gj}hunv} js eoph ihogngk ng feoq}hs >' Ov v}o}hm ng o shfhg} feoq}hs ?6 mhfnvnjg8>%c. nv vniqd~ gj} oqqdnfocdh }j o ixgnfnqod mhc}js' Ommn}njgodd~$ oixgnfnqod mhc}js ixv} fjiqd~ {n}e v}o}h do{ }j }eh hu}hg} v}o}h do{ mjhv gj} fjg`dnf} {n}e$ ogm nv gj}qshhiq}hm c~$ }eh Cogbsxq}f~ Fjmh' Vhh khghsodd~ Qos} NN'O'? ocjph' Dnbh vhf}njg >16 j` }eh Cogbsxq}f~Fjmh$ vhf}njg >8>%c. j` }n}dh 35 foggj} ch xvhm }j vxcjsmngo}h }eh Cogbsxq}f~ Fjmh }j v}o}h do{'

Fovh 0


28/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 3? )

@'3m 85?' Enddnv$ ej{hphs$ nv o feoq}hs ?? fovh ng {enfe o }sxv}hh {ov oqqjng}hm2 n} vo~v gj}engk

ocjx} }eh oqqdnfocndn}~ j` vhf}njg >8>%c. }j o feoq}hs > qsjfhhmngk' Ijshjphs$ hphg n` vhf}njg

>8>%c. {hsh oqqdnfocdh$Enddnv huqdnfn}d~ ejdmv }eo} vhf}njg >8>%c. mjhv gj} ng ogm j` n}vhd` fsho}h

og hufhq}njg }j }eh ox}jio}nf v}o~' Nmo} 8>3' Vhh odvjNg shVn ^hjg Qosb$ D}m' p' V}o}h V}shh}

Cogb ogm ]sxv} Fjsq'$ ?>5 C'S' >80$ >08)00 %Cogbs' F'M' Fod ?>>0.' So}ehs$ ng mhfnmngk

{eh}ehs }j ksog} shdnh` `sji }eh v}o~$ }eh Fjxs} ixv} v}ndd codogfh FodQHSV ng}hshv} okongv} }ejvh

j` j}ehs ng}hshv}hm qos}nhv$ {enfe ngfdxmhv j}ehs xgvhfxshm fshmn}jsv ogm }eh Fn}~' Enddnv$ >>; @'3m

o} 8>='

]eh shxhv} c~ FodQHSV ghphs}ehdhvv xskhv }eh Fjxs} }j nkgjsh odd j}ehs ng}hshv}v ogm

ksog} FodQHSV shdnh` `sji }eh v}o~ }j `ndh o v}o}h fjxs} of}njg }j fjiqhd }eh Fn}~ }j qo~ FodQHSV

%}esjxke o {sn} j` iogmoixv ogm*js og oqqjng}ihg} j` o shfhnphs jphs }eh offjxg}v j` }eh Fn}~.

ch`jsh$ ogm }j }eh vxcv}og}nod mh}snihg} j`$ j}ehs fshmn}jsv' Vxfe of}njg {jxdm ch mnshf}d~ fjg}sos~

}j }eh {hdd)hv}ocdnvehm qxsqjvhv j` }eh ox}jio}nf v}o~$ }j o``jsm }eh Fn}~ }eh csho}engk sjji ogm

coskongngk }nih n} ghhmv ogm }j hgvxsh òns }sho}ihg} j` odd ng}hshv}hm qos}nhv'

6' ]eh Codogfh j` @of}jsv Jphs{ehdingkd~ @opjsv Mhgnod j` FodQHSVIj}njg

]eh ksog} j` shdnh` `sji }eh v}o~ nv o io}}hs {n}eng }eh mnvfsh}njg j` }eh Fjxs}$ {enfe ixv}

{hnke }eh shdo}nph eosiv ogm hxn}nhv j` }eh shdnh` shxhv}hm' Ng sh Phdj Ejdmngkv Ngf'$ =;8 C'S'

60;$ 65> %Cogbs' V'M'G'^' 31?3. %hphg n` }eh Fjxs} mnm `ngm }eo} foxvh hunv}v$ covhm jg o

codogfh j` eosiv ogm hxn}nhv$ }eh Fjxs} {jxdm gj} ijmn`~ }eh ox}jio}nf v}o~'. %fn}o}njg

jin}}hm.'

Od}ejxke }eh Gng}e Fnsfxn} eov gj} omjq}hm o xgn`jsi }hv}$ gxihsjxv fjxs}v ng }env mnv}snf}

ogm ng j}ehs Fnsfxn}v oqqd~ }eh }{hdph òf}js }hv} %ehshngo`}hs sh`hsshm }j ov }eh Fxs}nv @of}jsv.?>

?> ]eh Fxs}nv @of}jsv osh

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 33 )

{ehg fjgvnmhsngk {eh}ehs }j ijmn`~ }eh ox}jio}nf v}o~' Ng sh Qdxichshu$ 6?? C'S' o} 88>2Go}d

@jj}codd Dhokxh Qdo~hsv Ovvjf'$ Gjv' VOFP 16)165> GI$ VO 16)??16$ 3116 [D 30??38?1$ ,?

%Cogbs' F' M' Fod' Vhq}' 3>$ 3116.2Ng sh Vjggou Ngmxv'$ Ngf'$ >15 @'3m ?351$ ?350 %3m Fns' ?>>1.2

vhh odvjNg sh O Qos}ghsv$ DDF$ 6== C'S' ??=$ ?3; %Cogbs' H'M' Fod' 3110. %oqqd~ngk o `nph òf}js

}hv}.'31 ]eh Fxs}nv @of}jsv {hsh mhphdjqhm doskhd~ }j ommshvv }eh vn}xo}njg j` o ijpog} xvngk o dn`}

v}o~ ij}njg }j fjg}ngxh qshqh}n}njg dn}nko}njg$ {enfe nv ngoqqdnfocdh ehsh' ]exv$ }eh Cjgm

Fshmn}jsv fjgvnmhs jgd~ }ejvh òf}jsv oqqdnfocdh }j }eh shdnh` shxhv}hm' Ng sh Dheiog Csjv'

Ejdmngkv Ngf'$ =68 C'S' ?33$ ?65 %V'M'G'^' 31?1. %Jgd~ }ejvh òf}jsv chosngk jg }eh qos}nfxdos

fovh ghhm ch fjgvnmhshm'.2 vhh odvj Ng sh Vjggou Ngmxv'$ Ngf'$ >15 @'3m o} ?350 %fjgvnmhsngk jgd~

`jxs j` }eh }{hdph òf}jsv.' Ommn}njgodd~$ fjxs}v ghhm gj} ovvnkg hxod {hnke} }j hofe òf}js ogm

eoph mnvfsh}njg ng {hnkengk }eh òf}jsv okongv} jgh ogj}ehs'Ng sh ]xfvjg Hv}o}hv$ Ngf'$ >?3 @'3m

??03$ ??00 %>}e Fns'?>>1.2Ng sh Xgnphsvod Dn`h Fexsfe$ Ngf'$ ?3; C'S' =86$ =88 %H'M'Fod'?>>?.'

Fjgvnmhso}njg j` }eh codogfh j` eosiv nv qos}nfxdosd~ niqjs}og} {ehg mh}hsingngk {eh}ehs

}j ijmn`~ }eh ox}jio}nf v}o~ shkosmdhvv j` {enfe }hv} nv oqqdnhm' Vhh h'k'$ Ng sh Qdxichshu$ 6??

C'S'o} 88> %oqqd~ngk }eh }{hd`}e Fxs}nv @of}js$ niqof} j` }eh v}o~ jg }eh qos}nhv ogm }eh codogfh

j` }eh exs}.2 vhh Ng sh O Qos}ghsv$ DDF$ 6== C'S' o} ?3; %oqqd~ngk }eh `n`}eO Qos}ghs@of}js$

}eh shdo}nph qjs}njgodn}~ j` }eh eosiv `sji ijmn`~ngk js fjg}ngxngk }eh v}o~'.'

O codogfngk j` eosiv ehsh jphs{ehdingkd~ opjsv mhg~ngk FodQHSV Ij}njg' ]eh Fn}~v

%5. {eh}ehs }eh lxmkihg} fdoni osnvngk `sji }eh j}ehs of}njg nv vxclhf} }j hxn}ocdh vxcjsmngo}njg2%>. {eh}ehs ijpog}v vxffhvv ng }eh j}ehs qsjfhhmngk {jxdm shvxd} ng o lxmnfnod dnhg opjnmocdh c~}eh mhc}js2%?1. }eh ng}hshv}v j` lxmnfnod hfjgji~ ogm }eh huqhmn}njxv ogm hfjgjinfod shvjdx}njg j` dn}nko}njg2%??. {eh}ehs }eh qos}nhv osh shom~ `js }snod ng }eh j}ehs qsjfhhmngk2 ogm%?3. niqof} j` }eh v}o~ jg }eh qos}nhv ogm }eh codogfh j` eosiv'

Ng sh Fxs}nv$ =1 C'S' ;>8$ ;>>)511 %Cogbs' M' X}oe ?>5=.2Ng sh Qdxichshu$ 6??C'S' o} 88>'

31 Vnindos }j }eh Fxs}nv @of}jsv$ }eh òf}jsv %ehshngo`}hs sh`hsshm }j ov }eh O Qos}ghsv @of}jsv.fjgvnmhshm c~ }eh fjxs} ngNg sh O Qos}ghsv$ DDFngfdxmh

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 36 )

mh`hssod j` qo~ihg} {ndd gj} shvxd} ng eosi }j FodQHSV$ }eh qhgvnjg v~v}hi ov o {ejdh$ js hphg

}eh Fn}~v hiqdj~hhv' Vhh Hvxfeogbj Mhfd' ;$ ?5$ 33)30' FodQHSV j{g ox}ejsn}~ hv}ocdnvehv

}eo} }eh omphsvh niqof} `sji }eh mh`hssod nv dnin}hm }j }eh oijxg} FodQHSV {jxdm eoph hosghm c~

ngphv}ngk }eh mh`hsshm qo~ihg}' Cm' j` Oming' p' [ndvjg$ 83 Fod' Oqq' =}e ??1>$ ??=6)??== %Fod'

F}' Oqq' ?>>;.'3? ]env niqof} nv mh ingninv$ ogm `xs}ehs {jxdm ch oihdnjso}hm c~ og~ ng}hshv} }j

ch qonm'33

Ng fjg}sov}$ ijmn`~ngk }eh ox}jio}nf v}o~ o} }env }nih ogm oddj{ngk FodQHSV }j dn}nko}h

ogm qj}hg}nodd~ hg`jsfh o lxmkihg} shxnsngk }eh niihmno}h qo~ihg} j` }eh qjv})qh}n}njg

jcdnko}njgv {jxdm eosi odd fshmn}jsv ogm qx} }eh hg}nsh feoq}hs > qsjfhhmngk o} snvb' @js huoiqdh$

o v}o}h fjxs} fjddhf}njg of}njg {jxdm ng}hs`hsh {n}e }eh Fn}~v feoq}hs > qsjfhhmngk' O} chv}$

oddj{ngk FodQHSV }j dn}nko}h n}v hg}n}dhihg} }j qo~ihg} j` }eh qhgvnjg fjg}sncx}njgv nv o {ov}h j`

}eh Fn}~v vfosfh shvjxsfhv' O} {jsv}$ ksog}ngk shdnh` `sji }eh ox}jio}nf v}o~ fog shvxd} ng o v}o}h

fjxs} lxmkihg} fjiqhddngk qo~ihg} }j FodQHSV' Vxfe o shvxd} {jxdm gj} jgd~ ch ngfjgvnv}hg}

{n}e qxsqjvh j` feoq}hs > dhknvdo}njg }j qhsin} o `ngogfnodd~ mnv}shvvhm qxcdnf hg}n}~ }j vhhb

qsj}hf}njg `sji n}v fshmn}jsv {endh n} `jsixdo}hv ogm ghkj}no}hv o qdog j` n}v mhc}v ' ' ' cx} {jxdm

ch `ngogfnodd~ fsnqqdngk }j }eh Fn}~' Fjddnhs jg Cogbsxq}f~ o} >1?'1? R?Y' ]eh shdnh` FodQHSV

vhhbv }j jc}ong `sji o v}o}h fjxs} o {sn} j` iogmoixv ogm o shfhnphs jphs }eh Fn}~v offjxg}v

{jxdm ch mhpov}o}ngk }j }eh Fn}~v feoq}hs > fovh' @jsfngk }eh Fn}~ }j iobh qo~ihg} }j FodQHSV

gj{ {jxdm shxnsh }eh Fn}~ }j iobh `xs}ehs fx} fjv}v$ {enfe {jxdm mnshf}d~ eosi }eh Fn}~v

3? [ndvjg$ shdnhm jg ehopnd~ c~ FodQHSV$ Ihi' o} 6)=$ nv jgd~ ngv}sxf}nph }j }eh hu}hg} n} vxqqdnhv }eh`jsixdo `js fodfxdo}ngk }eh niqof} j` o mh`hssod jg }eh `xgm' N}v xd}nio}h ogod~vnv j` {eh}ehs o mh`hssod nvqhsinvvncdh nv {ejdd~ nsshdhpog} chfoxvh n} ommshvvhv }eh qsjqsnh}~ j` v}o}h dhknvdo}xshv fjg}ngxjxv mh`hssodj` }eh }j}odn}~ j` }eh v}o}hv hiqdj~hs fjg}sncx}njgv xgmhs }eh Fjg}sof}v Fdoxvh' Ehsh$ ghn}ehs o v}o}hdhknvdo}nph of}njg gjs }eh Fjg}sof}v Fdoxvh nv niqdnfo}hm' @xs}ehsijsh$ }eh Fjg}sof}v Fdoxvh mjhv gj}qshfdxmh }eh niqonsihg} j` fjg}sof}v ng cogbsxq}f~' Ove}jg p' Foihsjg Fg}~' [o}hs Niqsjphihg} Mnv}'Gj' ?$ 3>5 X'V' 8?6$ 861 %?>60. %]eh Vxqshih Fjxs} v}o}hm ng ?>60 }eo} }eh ' ' 'vqhfnod qxsqjvh j` odd

cogbsxq}f~ dhknvdo}njg nv }j ng}hs`hsh {n}e }eh shdo}njgv ch}{hhg }eh qos}nhv fjgfhsghm }j feogkh$ijmn`~$ js niqons }eh jcdnko}njg j` }ehns fjg}sof}v'.' Xgn}hm V}o}hv p'Chbngv h} od' Dngmvo~)V}so}eijshNss' Mnv}' p' Voih$ 61= X'V' 3; %?>65. %RCYhfoxvh }eh Fjgv}n}x}njg `jscnmv }eh qovvngk j` V}o}h do{vniqonsngk }eh jcdnko}njgv j` hunv}ngk fjg}sof}v' ]ehsh`jsh$ shdnh` ixv} fjih `sji Fjgkshvv ' ' '.2 Fn}~ j`V}jfb}jg$ =;5 C'S' o} ?0 %Vnkgn`nfog}d~$ }eh Fjg}sof}v Fdoxvh cogv o v}o}h `sji iobngk o do{ niqonsngk}eh jcdnko}njg j` fjg}sof}2 n} mjhv gj} cog Fjgkshvv `sji iobngk o do{ niqonsngk }eh jcdnko}njg j`fjg}sof}.'

33 Nsjgnfodd~$ }eh mh`hssod io~ of}xodd~ chgh`n} FodQHSV n` og~ ng}hshv} {hsh qonm o} o so}h }eo}hufhhmv FodQHSV so}h j` ngphv}ihg} sh}xsgv'

Fovh 0


31/114


32/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 38 )

{jxdm qshlxmnfh }eh ng}hshv}v j` j}ehs fshmn}jsv ogm qos}nhv)ng)ng}hshv} ng }eh Fn}~v feoq}hs > fovh

c~$ oijgk j}ehs }engkv$ ngfshovngk fjv}v j` }eh Fn}~ ogm mnphs}ngk shvjxsfhv `sji }eh pn}od }ovb j`

mhphdjqngk o `hovncdh qdog j` omlxv}ihg}' Niqjs}og}d~$ ksog}ngk FodQHSV shdnh` }j qxsvxh

shihmnhv {enfe fjxdm ng}hs`hsh {n}e }eh Fn}~v fjg}sjd j` n}v qsjqhs}~ ogm shphgxh fjxdm ch

mhhihm o pnjdo}njg j` vhf}njg >1= j` }eh Cogbsxq}f~ Fjmh'

@js }eh `jshkjngk shovjgv$ oddhkhm pnjdo}njgv j` v}o}h do{ osh ngvx``nfnhg} }j lxv}n`~ shdnh`

`sji }eh ox}jio}nf v}o~'

C' ]eh Fn}~ Eov Gj} Mh`hsshm js @ondhm }j Qo~ Og~ Qjv}qh}n}njg Omingnv}so}nphHuqhgvhv }eo} Lxv}n`~ Shdnh` `sji }eh V}o~

FodQHSV vhfjgm qxsqjs}hm covnv `js shdnh` `sji }eh ox}jio}nf v}o~ nv }eo} }eh Fn}~v qjv})

qh}n}njg jcdnko}njgv }j FodQHSV fjgv}n}x}h omingnv}so}nph huqhgvhv }eo} ixv} ch qonm

niihmno}hd~$ ng `xdd$ ng fove$ shkosmdhvv j` }eh mh}snihg} }j }eh Fn}~ ogm odd j}ehs xgvhfxshm

fshmn}jsv' Jgfh okong$ FodQHSV nv {sjgk'

Qjv})qh}n}njg jqhso}ngk huqhgvhv j` o feoq}hs > mhc}js osh gj} qsnjsn}~ omingnv}so}nph

huqhgvhv' Vhh Ng sh Gh{ ^jsb Fn}~ J``)]sofb Ch}}ngk Fjsq'$ =6= C'S' ?6?$ ?68 %Cogbs' V'M'G'^'

31?1. %qjv})qh}n}njg jcdnko}njgv niqjvhm c~ v}o}h v}o}x}h osh gj} omingnv}so}nph huqhgvhv.'

Od}ejxke Fjmh vhf}njg 816 nv ngfjsqjso}hm ng}j feoq}hs >$ }eh fjgfhq} j` og #hv}o}h$# fsho}hm ng

vhf}njg 8=?$ nv gj} qos} j` feoq}hs >' Poddhlj N$ =16 C'S' o} ;5$ o``+m vxc gji' Poddhlj NN$ =16 C'S'

o} ;3' Vxfe ngfjsqjso}njg {jxdm pnjdo}h }eh ?1}e oihgmihg} j` }eh Xgn}hm V}o}hv Fjgv}n}x}njg'

Vhh Ng sh Poddh~ Ehod}e V~v'$ =3> C'S' 0>3$ ;?= %Cogbs' F'M' Fod' 31?1.2 ?? X'V'F' >1?'

Vhf}njg 816%c.%?.%O.$ {enfe qsjpnmhv }eo} }eh ghfhvvos~ fjv}v ogm huqhgvhv j` qshvhspngk }eh

hv}o}h osh omingnv}so}nph huqhgvhv {n}e qsnjsn}~ xgmhs vhf}njg 81;%o.%3.$ nv ngoqqdnfocdh chfoxvh

gj #hv}o}h# hunv}v xgmhs feoq}hs >'

Vhfjgm$ hphg n` qjv})qh}n}njg jcdnko}njgv }j FodQHSV {hsh omingnv}so}nph huqhgvhv

{enfe }eh~ osh gj} feoq}hs > nv mhpjnm j` og~ qsjpnvnjgv shxnsngk }ehns qo~ihg} jg o fxsshg}

covnv' Ngmhhm$ vhf}njg >1= qsjencn}v cogbsxq}f~ fjxs}v `sji iogmo}ngk }eo} o feoq}hs > mhc}js

iobh vqhfn`nf qo~ihg}v mxsngk }eh qhgmhgf~ j` }eh fovh' Vhh Ng sh Gh{ ^jsb Fn}~ J``)]sofb

Ch}}ngk Fjsq'$ =6= C'S' o} ?=1' Hphg {ehg n} fjihv }j fjg`nsingk o qdog j` omlxv}ihg}$

Fovh 0


33/114

OSHG] @JU DDQ

O]]JSGH^V O] DO[

DJV OGKHDHV

?

3

6

=

8

0

;

5

>

?1

??

?3

?6

?=

?8

?0

?;

?5

?>

31

3?

33

36

3=

38

30

3;

35

) 30 )

jqhso}ngk huqhgvhv ghhm gj} ch qonm ng `xdd js ch qsjpnmhm qsnjsn}~ ov o fjgmn}njg }j fjg`nsio}njg'

Ng vxiios~$ o cogbsxq}f~ fjxs} ghhm gj} ogm foggj} shxnsh qo~ihg} }j FodQHSV mxsngk }eh

qsjfhhmngk$ ogm o qdog ghhm gj} shxnsh qo~ihg} j` vxfe huqhgvhv ng `xdd js }j qsjpnmh qsnjsn}~

qo~ihg}v j` vxfe huqhgvhv ov o fjgmn}njg }j fjg`nsio}n

san bernardino bondholders vs calpers

Documents