samsung galaxy gt p7500 tablet kezikonyv

5/25/2018 Samsung Galaxy Gt p7500 Tablet Kezikonyv

1/126

GT-P7500

Felhasznli kziknyv


2/126

Az tmutat hasznlata

2

Az tmutat hasznlataGratullunk a Samsung P7500 kszlk megvsrlshoz. Ezzela nagyteljestmny, brhol a vilgban kszlkkel olyan

internetes mobil szmtgp eszkzt kap, amely knny slyvals vltozatos kezelfelletvel tkletesen illeszkedik az n aktvletstlushoz. A Google Android opercis rendszerrel felszereltP7500 kszlkkel tbb ezer hasznos s szrakoztat alkalmazsttlthet le, ezzel gazdagtva a mobilinternetezs lmnyt.

A beptett vezetk nlkli hozzfrsnek s a kellen rzkenyrintkpernynek ksznheten knyveket s jsgokat

olvashat, els kzbl rteslhet a legfrissebb hrekrl, sportesemnyekrl s az idjrsrl, knnyedn kezelheti a multimdiss zleti fjljait, valamint trkpeket, zleti helyszneket s sokmst kereshet az interneten.

Fontos tudnivalk

A biztonsgos s rendeltetsszer hasznlat rdekben akszlk hasznlatba vtele eltt olvassa el figyelmesen ezt aztmutatt s az sszes biztonsgi figyelmeztetst.A hasznlati utastsban tallhat lersok a kszlkalaprtelmezett belltsain alapulnak.A hasznlati utastsban szerepl kpek s kpernykpek azadott termk esetben eltrhetnek.A hasznlati utastsban lertak eltrhetnek a termktl, illetve aszolgltatktl kapott szoftverektl, s elzetes rtests nlklmegvltozhatnak. A felhasznli tmutat legjabb verzijrtltogasson el a www.samsung.com weboldalra.Az elrhet funkcik s kiegszt szolgltatsokkszlkenknt, szoftverenknt s szolgltatnknt

vltozhatnak.


3/126

Az tmutat hasznlata

3

A hasznlati utasts formtuma s elksztsi mdja a GoogleAndroid opercis rendszereken alapul, s a felhasznl ltalhasznlt opercis rendszertl fggen vltozhat.Az alkalmazsok s funkciik orszgonknt, rginknt s

hardvervltozatonknt vltozhatnak. A Samsung nem vllalfelelssget a kls cgek ltal ksztett alkalmazsok okoztateljestmnyproblmkrt.A Samsung nem vllal felelssget a felhasznl ltal elvgzettbelltsjegyzk-mdostsok miatti kompatibilitsi steljestmnyproblmkrt.A mobil eszkz szoftverfrisstseit a www.samsung.com

webhelyrl tltheti le.A kszlkkel egytt szlltott zenk, httrkpek, fotk s mstartalmak licence korltozott felhasznlsra szl a Samsung sa tulajdonosok kztt. Ezen anyagok kinyerse s kereskedelmivagy egyb cl felhasznlsa srti a szerzi jogokat. A Samsungnem felels a szerzi jogok ilyen jelleg, felhasznl ltalimegsrtsrt.

Az tmutatt rizze meg, hogy a jvben is segtsgl tudjahvni.

Az utastsban szerepl jellsekMieltt belekezdene a hasznlati utasts olvassba, ismerkedjenmeg a benne hasznlt jellsekkel:

Figyelmeztets olyan helyzetekre hvja fel a figyelmet,amelyek az n vagy msok srlst okozhatjk.

Vigyzat! olyan helyzetekre hvja fel a figyelmet,amelyek a kszlk vagy ms kszlkek krosodstokozhatjk.

Megjegyzs jegyzetek, hasznlati tancsok skiegszt informcik.


4/126

Az tmutat hasznlata

4

Lsd kapcsold tudnivalkat tartalmaz oldalak,pldul:12. o. (jelentse: lsd a 12. oldalon).

Majd a belltsok vagy menk kivlasztsisorrendjben kvetkez lps eltt ll jel, pldul:

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt svlassza a Belltsok Vezetk nlkli s hlzatok(jelentse: Belltsok, majd a Vezetk nlkli shlzatok) lehetsget.

[ ] Szgletes zrjel a kszlk gombjai; pldul: [ ](azaz a bekapcsol-/lezrgomb).

Szerzi jogCopyright 2011. Samsung Electronics

Ezt a hasznlati utastst nemzetkzi szerzi jogi trvnyek vdik.

A Samsung elzetes rsbeli engedlye nlkl a hasznlati utastsegyetlen rsze sem reproduklhat, terjeszthet, fordthat le vagykldhet el semmilyen formban s semmilyen elektronikus vagymechanikus eszkzzel, belertve a fnymsolst, a hangfelvtelts a klnfle adattrol eszkzkn val trolst s az azokrltrtn lekrst.

VdjegyekA SAMSUNG nv s a SAMSUNG emblma a SamsungElectronics bejegyzett vdjegye.Az Android log, valamint a Google Search , Google Maps,Google Mail, YouTube, Android Markets Google Talkkifejezsek a Google, Inc. vllalat vdjegyei.

A Bluetooth vilgszerte a Bluetooth SIG, Inc. vllalat bejegyzettvdjegye.


5/126

Az tmutat hasznlata

5

Az Oracle s Java az Oracle s/vagy trscgeinek bejegyzettvdjegye. Ms nevek a megfelel tulajdonosok tulajdonai.A Windows Media Player a Microsoft Corporation bejegyzettvdjegye.

A

az SRS Labs Inc. bejegyzett vdjegye, a WOW HDtechnolga az SRS Labs, Inc. licence alatt kerlnek felhasznlsra.A Wi-Fi , a Wi-Fi CERTIFIED log s a Wi-Fi log a Wi-Fi Alliancebejegyzett vdjegye.Az sszes tbbi vdjegy s szerzi jog a megfelel tulajdonosoktulajdona.


6/126

Tartalom

6

Tartalomsszeszerels ............................................................. 9

Kicsomagols .......................................................................... 9A SIM krtya behelyezse .................................................. 10

Az akkumultor feltltse .................................................. 10

Hasznlatbavtel ................................................... 13A kszlk be- s kikapcsolsa ......................................... 13

Ismerkeds a kszlkkel ................................................... 14Az rintkperny hasznlata .......................................... 17

A kezdkperny ismertetse .......................................... 19

Alkalmazsok megnyitsa ................................................. 22

A kszlk testreszabsa .................................................... 23

Szvegbevitel ........................................................................ 28

Internet .................................................................... 33Bngsz ................................................................................ 33

Pulse ........................................................................................ 38

Market ..................................................................................... 39

YouTube .................................................................................. 40

Trkp ...................................................................................... 41

Latitude ................................................................................... 42

Places ....................................................................................... 43

Navigci ................................................................................ 44

Samsung Apps ...................................................................... 45

Kommunikci ....................................................... 46zenetek ................................................................................. 46

Google Mail ............................................................................ 47


7/126

Tartalom

7

E-mail ....................................................................................... 49

Cseveg .................................................................................. 51

Social Hub .............................................................................. 52

Szrakozs .............................................................. 53Zenelejtsz .......................................................................... 53

Music Hub .............................................................................. 55

Fnykpezgp .................................................................... 56

Vide ........................................................................................ 63

Galria ..................................................................................... 64

Szemlyes adatok .................................................. 66Nvjegyek .............................................................................. 66

Naptr ..................................................................................... 70

Jegyzet .................................................................................... 72

Kapcsolati lehetsgek ........................................ 73Szmtgpes kapcsolatok ................................................ 73

Wi-Fi ......................................................................................... 75

Bluetooth ................................................................................ 77

Mobil hlzat megosztsa ................................................. 80GPS ........................................................................................... 82

VPN csatlakozsok ............................................................... 83

Eszkzk .................................................................. 85breszts ................................................................................ 85

Szmolgp ........................................................................... 86Letltsek ............................................................................... 86

Ebook ...................................................................................... 86

Google keress ...................................................................... 88


8/126

Tartalom

8

Fjlok ....................................................................................... 88

Feljegyzsek .......................................................................... 90

Polaris Office .......................................................................... 90

Hangos keress ..................................................................... 92Vilgra ................................................................................... 93

Belltsok ............................................................... 94A Belltsok men megnyitsa ....................................... 94

Vezetk nlkli s hlzatok ............................................. 94

Hang ........................................................................................ 96Kijelz ...................................................................................... 97

Energiatakarkos md ........................................................ 97

Hely s biztonsg ................................................................. 98

Alkalmazsok ...................................................................... 100

Fikok s szinkronizls ................................................... 101Mozgs-belltsok ............................................................ 101

Vdett adataim ................................................................... 101

Trhely ................................................................................... 102

Nyelv s bevitel ................................................................... 102

Kisegt lehetsgek ......................................................... 106Dtum s id ....................................................................... 106

A tblagp nvjegye .......................................................... 106

Hibakeress .......................................................... 107

Biztonsgi rendszablyok .................................. 111Index ...................................................................... 121


9/126

sszeszerels

9

sszeszerels

KicsomagolsEllenrizze, hogy a termk doboza tartalmazza-e a kvetkezsszetevket:

Kszlk

Rvid kezelsi tmutat

Kizrlag a Samsung ltal jvhagyott tartozkokathasznljon. A feltrt vagy nem jogtiszta szoftver hibsmkdst vagy olyan meghibsodsokat okozhat,amelyekre a gyrt jtllsa nem rvnyes.

A kszlkhez tartoz sszetevk az n rgijbanrendelkezsre ll vagy a szolgltatja ltal knltszoftvertl s tartozkoktl fggen eltrek lehetnek.

Tovbbi tartozkokat a Samsung helyi forgalmazjtl

vsrolhat.A kszlk a mellkelt tartozkokkal nyjtja a legjobbteljestmnyt.

Elfordulhat, hogy a kln beszerzett tartozkok nemkompatibilisek a kszlkkel.


10/126

sszeszerels

10

A SIM krtya behelyezseSzerzdsktskor a mobilszolgltattl kap egy SIM-krtyt(Subscriber Identity Module, elfizeti azonostmodul), amelytartalmazza az elfizeti adatokat, pldul a PIN kdot (szemlyiazonostszm) s a kiegszt szolgltatsokat.A SIM-krtya behelyezse:

Nyissa ki a SIM-krtya nylsnak fedelt.1

Helyezzen be egy SIM-krtyt az aranyszn rintkezkkel2lefel.

Zrja vissza a SIM krtya nylsnak fedelt.3

Az akkumultor feltltseA kszlk beptett akkumultorral rendelkezik. A kszlkhasznlatbavtele eltt az akkumultort fel kell tlteni.

Kizrlag a Samsung ltal jvhagyott hlzati tltkethasznljon. A jv nem hagyott tltk az akkumultorfelrobbanst vagy a kszlk krosodst okozhatjk.


11/126

sszeszerels

11

Az akkumultor csak az USB hlzati adapter segtsgveltlthet. PC-hez csatlakoztatva a kszlk nem tlthet.

Ha az akkumultor kezd lemerlni, a kszlkfigyelmeztet hangjelzst ad, s megjelenik az alacsony

tltttsgi szintet jelz zenet. Az akkumultor ikonis res. Amikor az akkumultor teljesen lemerl, akszlk automatikusan kikapcsol. A kszlk tovbbihasznlathoz tltse fel az akkumultort.

Amennyiben az akkumultor teljesen lemerlt, a kszlkmg csatlakoztatott USB hlzati adapterrel semkapcsolhat be. A kszlk bekapcsolsa eltt hagyja

nhny percig tltdni az akkumultort.

Csatlakoztassa az USB-kbelt az USB hlzati adapterhez,1majd csatlakoztassa az USB-kbel msik vgt a tbbfunkciscsatlakoz.

A rgitl fggen az USB hlzati adapter formja eltrlehet.

Az USB-kbel nem megfelel csatlakoztatsamegronglhatja a kszlket vagy az USB hlzati adaptert.A jtlls a helytelen hasznlat miatt bekvetkez krokranem terjed ki.


12/126

sszeszerels

12

Csatlakoztassa az USB hlzati adaptert egy.2

A kszlket tlts kzben is hasznlhatja, m ilyenkortovbb tarthat az akkumultor teljes feltltse.

A kszlk tltse kzben az ingadoz ramellts miatt

elfordulhat, hogy a kszlk rintkpernyje nemmkdik. Ilyen esetben hzza ki az USB hlzati adapterta hlzati csatlakozaljzatbl, vagy az USB-kbelt azeszkzbl.

Tlts kzben a kszlk felforrsodhat. Ez normlisjelensg, s nincs hatssal a kszlk lettartamra vagyteljestmnyre.

Ha a kszlk nem tltdik megfelelen, vigye el akszlket s a tltt egy Samsung-szervizbe.

Amikor a tlts befejezdtt (az akkumultorikon mr nem3mozog), hzza ki az USB tltt s az USB-kbelt a kszlkbl,majd a fali aljzatbl.

Energiamegtakartsi okokbl hasznlaton kvl hzzaki az USB adapter. Az USB adapter nem rendelkezikbekapcsolgombbal, gy a tpellts megszaktshoz azt kikell hzni az aljzatbl.


13/126

Hasznlatbavtel

13

Hasznlatbavtel

A kszlk be- s kikapcsolsaA kszlk bekapcsolsa:

Nyomja meg hosszan a [1 ] gombot.


14/126

Hasznlatbavtel

14

Ismerkeds a kszlkkel

A kszlk elrendezse


15/126

Hasznlatbavtel

15

Szm Mvelet

Bekapcsol-/lezrgomb

Hanger gomb

Hangszr

Fnyrzkel

Tbbfunkcis csatlakoz

SIM-krtya nylsa

Flhallgatcsatlakoz

A fnykpezgp ells lencsje

Mikrofon

A fnykpez hts lencsje

Bels antenna

Mobilfny1. A lhallgat helytelen csatlakoztatsa megronglhatja a kszlket

vagy a lhallgatt.

Gombok

Gomb Mvelet

Bekapcsols/lezrs

A kszlk bekapcsolsa (hosszanlenyomva); A gyorsmenkelrse (hosszan nyomva tartva);rintkperny lezrsa.

Hanger A kszlk hangerejnek szablyozsa.

1


16/126

Hasznlatbavtel

16

llapotjelz ikonokA kijelzn megjelen ikonok rginknt s szolgltatkntvltozhatnak.

Ikon LersGPRS hlzathoz csatlakozva

EDGE hlzathoz csatlakozva

Csatlakozott az UMTS-hlzathoz

Az elrhet WLAN hlzatok megnyitsaWLAN hlzathoz csatlakoztatva

Bluetooth bekapcsolva

GPS adatok fogadsa folyamatban

Internetes szinkronizlsAdatok feltltse

Adatok letltse

Szmtgphez csatlakoztatva

USB internetmegoszts bekapcsolvaWi-Fi internetmegoszts bekapcsolva

j e-mail

j Google e-mail

breszts bekapcsolva

Esemnyrtests

Roaming (a norml szolgltatsi terleten kvl)


17/126

Hasznlatbavtel

17

Ikon Lers

Repl zemmd bekapcsolva

Zenelejtszs folyamatban

Figyelmeztets hibra vagy ms esemnyre

Akkumultor tltttsgi szintje

A tlts nem lehetsges

Pontos id

1. Amennyiben olyan tltt hasznl, amelyet a Samsung nem hagyottjv, az llapotjelz nem jelenik meg.

Az rintkperny hasznlataA kszlk rintkpernyjn egyszeren vlaszthat ki elemeket,

s hajthat vgre funkcikat. Ismerje meg az rintkpernyhasznlathoz kapcsold alapvet mveleteket.

Ne hasznljon hegyes trgyakat, mert azokmegkarcolhatjk az rintkpernyt.

gyeljen arra, hogy ms villamos kszlkek ne rjenekaz rintkpernyhz. Az elektrosztatikus kislsek az

rintkperny meghibsodst okozhatjk.gyeljen arra, hogy az rintkpernyre ne kerljn vz.Elfordulhat, hogy az rintkperny prs krnyezetben,vagy ha vz frccsen r, nem mkdik megfelelen.

Az rintkperny optimlis hasznlathoz tvoltsa el rlaa vdflit mg a kszlk hasznlatbavtele eltt.

Az rintkperny rzkeli az emberi test ltal kibocstott

gyenge elektromos tltseket. A jobb teljestmnyrdekben az rintkpernyt ujja hegyvel rintse meg.Az rintkperny hegyes trgyak, pldul rintceruzavagy toll rintsre nem reagl.

1


18/126

Hasznlatbavtel

18

Az rintkpernyn a kvetkez mveleteket hajthatja vgre:

rints: Menpont vagy bellts kivlasztshoz vagyalkalmazs elindtshoz rintse meg egyszer az rintkpernytaz ujjval.

Hzs: Lista elemeinek kivlasztshoz rintse meg a kpernyt, majd hzza az ujjt lefel, felfel, jobbra vagy balra.Hosszan megrints: rintsen meg egy elemet, majd az elugrbelltslista megnyitshoz tartsa rajta az ujjt tbb mint 2msodpercig.thzs: rintse meg hosszan az ujjval a kpernyt, majd azelem thelyezshez hzza az ujjt a kpernyn.

Dupla rints: Fnykpek megtekintse sorn nagytshoz vagykicsinytshez rintse meg ktszer gyorsan egyms utn azrintkpernyt az ujjval.

Az rintkperny elforgatsaA kszlk beptett mozgsrzkelvel rendelkezik, amely

rzkeli a kszlk helyzett. A kszlk elforgatsakor akezelpanel automatikusan az elforgats irnyhoz igazodik.

A kezel fellet tjolsnak rgztshez vlassza a kperny jobboldaln tallhat rendszer svot, majd vlassza az Aut. elforg.lehetsget az rtestsi panelen.

Az rintkperny lezrsa s feloldsaHa bizonyos ideig nem hasznlja a kszlket, akkor azrintkperny automatikusan kikapcsoldik s lezrdik, ezzelmegakadlyozva a nem kvnt mveleteket. Az rintkpernykzi lezrshoz nyomja meg a [ ] gombot.

A feloldshoz aktivlja az rintkpernyt a [ ] gombmegnyomsval, majd a ikont hzza brmely irnyba, amg

elri a kr szlt. Kpernyzr belltsa esetn a feloldshozmeg kell adnia a PIN kdot, jelszt, vagy meg kell rajzolnia afeloldmintt.

A kszlken trolt szemlyes adatok s informcikvdelmre bekapcsolhat a kpernyzr funkci.25. o.


19/126

Hasznlatbavtel

19

A kezdkperny ismertetseAmikor a kszlk kszenlti llapotban van, a kezdkpernylthat. A kezdkpernyn megtekintheti a kszlk llapott, shozzfrhet az alkalmazsokhoz. Balra vagy jobbra lapozva lpjena kezdkperny valamelyik paneljre.

A fenti kperny orszgonknt s szolgltatnknt eltrlehet.

Szm Mvelet

Vlasszon ki a kperny tetejn egy pontot a hozztartoz panel kzvetlen mozgatshoz.

Keress az interneten a Google Search widgetsegtsgvel.

Nyissa meg az alkalmazslistt.

A kezdkperny szemlyre szabsa.

Rendszer sv (Lsd a kvetkez rszt)


20/126

Hasznlatbavtel

20

Rendszer svA rendszer sv segtsgvel gyorsan vlthatk a kpernyk,elrhetk az alkalmazsok, megtekinthetk a rendszerinformcik,s mg sok ms.

Szm Mvelet

Az aktulis kperny elmentse.

Visszatrs a kezdkpernyre; A feladatkezelmegnyitsa (hosszan megrintve).

Visszatrs az elz kpernyre.

Nyissa meg a legutbbi alkalmazsok listjt; Az

alkalmazslista megnyitsa (hosszan megrintve).llapotjelz ikonok s a kszlk aktulisllapotnak megjelentse, az rtestsek panelmegnyitsa.

Nyissa meg a gyorsgombok panelt.

Elemek felvtele a kezdkpernyreA kezdkpernyt sajt zlsnek megfelelre alakthatja azalkalmazsokhoz tartoz gyorsgombokat, widgeteket (vezrlket)s mappkat felvve r.

Elemek felvtele a kezdkpernyre:

A kezdkpernyn vlassza a1 lehetsget.

Jelljn ki egy kategrit.2Widgetek : Widgetek hozzadsa. A widgetek vagyvezrlk kismret alkalmazsok, amelyek segtsgvelknyelmesen elrhetk bizonyos funkcik s informcik akezdkpernyrl.


21/126

Hasznlatbavtel

21

Alkalmazs-parancsikonok : Gyorsgombok hozzadsa azalkalmazsokhoz a kezdkpernyn.Httrkpek : A httrkp belltsa.Egyebek : Klnfle elemekre, pldul knyvjelzkre vagy

nvjegyekre s trkpekre mutat gyorsgomb felvtele.Kezdkpernyn rgzteni kvnt elem kivlasztsa.3

Elemek mozgatsa a kezdkpernynValamely ikon mozgatshoz rintse meg hosszan az adott1ikont, amg megjelenik a kezdkperny rcs.

Hzza a kvnt ikont oda, ahov szeretn.2

Elemek eltvoltsa a kezdkpernyrlrintse meg az eltvoltand elemet, s tartsa rajta az ujjt.1A kuka a kezdkperny jobb fels sarkban lthat.

Hzza az ikont a kukba.2Amikor az elem s a kuka is piros sznv vlik, engedje el az3elemet.

Parancsikon ltrehozsa alkalmazshozAz alkalmazslistban rintse meg hosszan egy alkalmazs1

ikont s hzza a kperny aljn tallhat kezdkpernypanelre.Az alkalmazs parancsikonja megjelenik a kezdkpernyn.

Hzza az ikont a kvnt helyre vagy a kezdkperny msik2paneljre.

Az rtestsek panel hasznlataA kezdkpernyn, vagy egy alkalmazs hasznlata kzbenvlassza ki a rendszersv jobb oldalt, majd vlasszon egylehetsget az rtestsek panelen.


22/126

Hasznlatbavtel

22

Megtekintheti a kszlk aktulis llapott s hasznlhatja azalbbi lehetsgeket:

Wi-Fi : A WLAN funkci be-, illetve kikapcsolsa.rtestsek : A kszlk belltsa, hogy klnfle esemnyekre

hangjelzssel figyelmeztessen.GPS : A GPS funkci be-, illetve kikapcsolsa.Hang/Csendes : A Csendes md be-, illetve kikapcsolsa.Aut. elforg. : Az automatikus elforgats funkci be-, illetvekikapcsolsa.Bluetooth : A Bluetooth vezetk nlkli kapcsolat be-, illetvekikapcsolsa.Repl zemmd : A Repl zemmd be-, illetve kikapcsolsa.

Valamint bellthat a kperny fnyereje s hozzfrhetk abelltsok men.

A rendelkezsre ll belltsok szolgltattl s rgitlfggen eltrek lehetnek.

Alkalmazsok megnyitsa

Az alkalmazslista elrshez a kezdkpernyn vlassza az1Alkalmazsoklehetsget.

Vlassza a2 Mindegy alkalmazs lehetsget.

A letlttt alkalmazsok megtekintshez vlassza a Sajtalkalmazsoklehetsget.

Az elz kpernyre visszatrshez vlassza a3 lehetsget;A kezdkpernyre visszatrshez vlassza a lehetsget.

Legutbbi alkalmazsok megnyitsa

A legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megnyitshoz1 vlassza a lehetsget.

Jelljnk ki egy alkalmazst.2


23/126

Hasznlatbavtel

23

A kszlk testreszabsaMg tbbet kihozhat a kszlkbl, ha sajt ignyeinekmegfelelen lltja be.

A kijelz nyelvnek mdostsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1a BelltsokNyelv s bevitelNyelv kivlasztsalehetsget.

Vlassza ki a kvnt nyelvet.2

A dtum s az id belltsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1BelltsokDtum s idlehetsget.

Vlassza ki az idznt, lltsa be az idt s dtumot, illetve2tetszlegesen mdostsa a tovbbi lehetsgeket.

A DTMF-hangok be- vagy kikapcsolsaKszenlti mdban nyissa meg az alkalmazslistt majd vlassza aBelltsokHangHallhat kivlasztslehetsget.

A kszlk hangerejnek szablyozsa

Nyomja meg a hanger gombot felfel vagy lefel.1A mdik s rtestsek hangerejnek belltshoz vlassza a2

lehetsget s a csszkval lltsa be a hangert.

tvlts Csendes zemmdraA kszlk elnmtshoz vagy a nmts feloldshoz nyomja

meg hosszan a [ ] gombot s vlassza a Csendes mdlehetsget.


24/126

Hasznlatbavtel

24

A kszlk bellthat, hogy klnfle esemnyekkorfigyelmeztessen Csendes zemmdban. A kezdkpernynnyissa meg az alkalmazslistt majd vlassza a BelltsokHangRezgsMindigvagy Csak Nma

zemmdbanlehetsget. Csendes mdra vltskoraz rtestsi panelen a Rezgsjel megjelenik a Csendeshelyett.

A kezdkperny httrkpnek kivlasztsaA kezdkpernyn vlassza a1 Httrkpeklehetsget.

Jelljn ki egy mappt.2Amennyiben az alaprtelmezett httrkp mappt vlasztotta,vlassza a Kezdkperny htterelehetsget.

Vlasszon egy kpet.3

Amennyiben l httrkpet vlasztott, vlassza a4 Httrkpbelltsalehetsget.

Amennyiben a Galribl vlasztott egy kpet, a kp egyrsznek kivlasztshoz mozgassa s mretezze t angyzetet, majd vlassza az OKlehetsget.

A Samsung nem felels a kszlkhez adott alaprtelmezettkpek vagy httrkpek hasznlatrt.

Az ablakvltsi animcik bekapcsolsaBellthat ttnsi effektust a kszlk hasznlata kzben azablakok kztti tvltsokhoz.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1BelltsokKijelzAnimcilehetsget.

Vlasszon egy animcis lehetsget.2

A kijelz fnyerejnek belltsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1BelltsokKijelzFnyerlehetsget.

Trlje a jelet az2 Automatikus fnyerjellngyzetbl.


25/126

Hasznlatbavtel

25

A csszkt hzva lltsa be a fnyert.3

Vlassza az4 OKlehetsget.

A kijelz fnyereje befolysolja, hogy milyen gyorsan merlle az akkumultor.

Kpernyzr belltsaFeloldminta vagy jelsz belltsval megakadlyozhatja, hogyilletktelenek az engedlye nlkl hasznljk a kszlket.

Miutn belltott valamilyen kpernyzrat, a kszlkminden bekapcsolsakor s az rintkperny lezrsnakminden feloldsakor meg kell azt adnia.

Ha elfelejti a PIN kdot vagy jelszt, a zrols feloldshozvigye el a kszlket egy Samsung-szervizbe.

A Samsung nem vllal felelssget a biztonsgi kdokvagy brmely szemlyes adat elvesztsrt s a nemjogtiszta szoftverek okozta krokrt.

Feloldminta belltsa

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1a BelltsokHely s biztonsgZrolt kpernybelltsaiMintalehetsget.

Olvassa el a kpernyn megjelen utastsokat, s tekintse2

meg a feloldminta-pldkat, majd vlassza a Kvetkezlehetsget.

Rajzoljon egy mintt az ujjt hzva, legalbb 4 pontot3sszektve.

Vlassza a4 Folytatslehetsget.

Megerstskppen rajzolja meg jra a mintt.5

Vlassza a6 Rendbenlehetsget.


26/126

Hasznlatbavtel

26

Felold PIN kd belltsa

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1a BelltsokHely s biztonsgZrolt kpernybelltsaiPINlehetsget.

Adja meg az j PIN kdot (csak szmok) s vlassza a2 Folytatslehetsget.

Adja meg ismt a PIN kdot, majd vlassza az3 OKlehetsget.

Felold jelsz belltsa

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1

a BelltsokHely s biztonsgZrolt kpernybelltsaiJelszlehetsget.

Adja meg az j jelszt (alfanumerikus karakterek) s vlassza a2Folytatslehetsget.

Adja meg ismt a jelszt, majd vlassza az3 OKlehetsget.

SIM-krtya zrolsaA kszlket a SIM-krtyhoz kapott PIN-kd aktivlsval zrhatjale.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1a BelltsokHely s biztonsgSIM PIN belltsaiSIM-zrlehetsget.

rja be a PIN-kdot, majd vlassza az2 OKlehetsget.

A PIN-vdelem engedlyezse utn a kszlk mindenbekapcsolsakor meg kell adnia a PIN-kdot.

Ha tl sokszor r be helytelen PIN kdot, a rendszer letiltjaa SIM-krtyt. A tilts feloldshoz PIN-felold kdot (PUKkdot) kell bernia.

Ha a SIM krtya tves PUK kd megadsa miatt tiltdik le,a tilts feloldshoz vigye be a krtyt a szolgltatjhoz.


27/126

Hasznlatbavtel

27

A mobilkvet bekapcsolsaHa valaki j SIM-krtyt helyez a kszlkbe, a mobilkvet funkciautomatikusan elkldi a kapcsolat telefonszmt a megadottcmzetteknek, gy knnyen megtallhat s visszaszerezhet a

kszlk.Ennek a funkcinak a hasznlathoz, gy az eszkz internetenkeresztli tvoli vezrlshez rendelkeznie kell Samsungfelhasznli fikkal.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1a BelltsokHely s biztonsgSIM-csere jelzse.

lehetsget.Olvassa el a felhasznlsi feltteleket, majd vlassza az2 Elfogadlehetsget.

Vlassza a3 Bejelentkezslehetsget.j Samsung fik ltrehozshoz vlassza a Regisztrciikont.

Adja meg a Samsung fikjhoz tartoz felhasznlnevet s4

jelszt, majd vlassza a Bejelentkezslehetsget.Vlassza a5 SIM-csere jelzselehetsget.

Adja meg jra a Samsung fikhoz tartoz jelszt. majd vlassza6az OKlehetsget.

Vlassza az7 rtest zenet cmzettjeilehetsget.

Adja meg jra a Samsung kszlkhez tartoz jelszt. majd8 vlassza az OKlehetsget.

rja be a telefonszmot az orszghv kddal (s a + eltaggal)9egytt.

rja be a cmzetteknek kldend zenetet.10

Vlassza a11 Kszparancsot.


28/126

Hasznlatbavtel

28

SzvegbevitelA szveg bevihet a virtulis billentyzeten a karakterekkivlasztsval, a kpernyn kzrs bevitelvel vagy a mikrofonbaszavak bemondsval.

Bizonyos nyelvek esetn nem rhat be szveg. Ilyenkorszveg bershoz mdostania kell az rs nyelvtvalamelyik tmogatott nyelvre.102. o.

Billentyzet tpusnak mdostsa

Mdosthatja a billentyzet tpust. Vlassza a lehetsgeta rendszersvon, s vlasszon egy billentyzet tpust. (Androidbillentyzet, Samsung, billentyzet, Swype vagy TalkBackbillentyzet)

Ezen kvl hanggal is bevihet a szveg. Vlassza a lehetsget,majd a hasznlni kvnt nyelvnek megfelel hangbevitelilehetsget.

Szveg bevitele az Android billentyzetsegtsgvel

A szveg bevitelhez hasznlja az alfanumerikus gombokat, vagyhasznlja az albbi gombokat:

Szm Mvelet

Mozgassa a kurzort a kvetkez szvegbevitelimezre.

Vlts a szm-/szimblumbeviteli md s az ABCbeviteli md kztt.

Vlts kis- s nagybet kztt.


29/126

Hasznlatbavtel

29

Szm Mvelet

A billentyzet belltsok megnyitsa, abillentyzet tpusnak mdostsa, vagy ahangos szvegbevitel funkci aktivlsa (hosszanmegrintve).

Emotikon bevitele, az emotikonok listjnakmegnyitsa (hosszan megrintve).

Bevitt szveg trlse.

Sortrs.

Szvegbevitel hang alapjn.Ez a funkci nem minden kivlasztottbeviteli nyelvnl mkdik.

Szkz beszrsa.

Szvegbevitel a Samsung billentyzettelA szveg bevitelhez hasznlja az alfanumerikus gombokat, vagyhasznlja az albbi gombokat:

Szm Mvelet

Mozgassa a kurzort a kvetkez szvegbeviteli

mezre.Adja meg a szveget a nagybet zrbekapcsolsval.


Vlts a szm-/szimblumbeviteli md s az ABCbeviteli md kztt.


30/126

Hasznlatbavtel

30

Szm Mvelet

A billentyzet belltsok megnyitsa, abillentyzet tpusnak mdostsa, vagy ahangos szvegbevitel funkci aktivlsa (hosszanmegrintve).

Bevitt szveg trlse.

Csatoljon egy elemet.

Emotikon bevitele, az emotikonok listjnakmegnyitsa (hosszan megrintve).

Szkz beszrsa.

Szveg bevitele a Swype billentyzetsegtsgvel

Vlassza ki a sz els karaktert s hzza az ujjt a msodik1

karakterre anlkl, hogy felemeln az ujjt a kpernyrl.Folytassa a mveletet addig, amg be nem fejezi a szt.2

Emelje fel az ujjt az utols karakterrl.3

Amennyiben a sz helyesen jelenik meg, szkz beszrshoz4


31/126

Hasznlatbavtel

31

A teljes szveg bevitelhez ismtelje meg az 14. lpst.5

A szveg berst a gombok rintsvel is elvgezheti.

A gomb fels rszn lv karakter bershoz rintse megs tartsa nyomva az adott gombot. kezetes karakterek s

szimblumok beszrshoz rintse meg s tartsa nyomvaa gombot addig, amg megjelenik a karakter lista.

Az albbi gombokat is hasznlhatja:

Szm Mvelet

Beviteli nyelv mdostsa.

Mozgassa a kurzort a kvetkez szvegbevitelimezre.


Swype tipp kperny megnyitsa; Sginformcik megnyitsa (hosszan megrintve).

Vlts a szimblumbeviteli md s az ABC bevitelimd kztt.

Vlts a szm md s a szerkeszts md kztt.

Bevitt szveg trlse.

Sortrs.

A virtulis billentyzet minimalizlsa.Szvegbevitel hang alapjn.

Ez a funkci nem minden kivlasztottbeviteli nyelvnl mkdik.

Szkz beszrsa.


32/126

Hasznlatbavtel

32

Szveg msolsa s beillesztseSzveg bersa kzben a msolsi s beillesztsi funkcivalszvegeket emelhet t ms alkalmazsokba.

Hosszan rintsen meg egy szt.1

A kvnt szveg kivlasztshoz hzza a2 vagy ikont a kvnthelyre.

A szveg vglapra msolshoz vlassza a3 Msolparancsot,kivgshoz s vglapra helyezshez pedig a Kivgparancsot.

Egy msik alkalmazsban rintse meg hosszan a szvegbeviteli4 mezt.

A szveg vglaprl a szvegbeviteli mezbe val5beillesztshez vlassza a Beillesztlehetsget.


33/126

Internet

33

InternetAz internetes szolgltatsok hasznlathoz adatkapcsolatszksges. A legjobb tarifacsomag kivlasztshoz forduljon a

szolgltatjhoz.

BngszIsmerje meg, hogyan nyithatja meg kedvenc weblapjait, s hogyanjellheti meg ket knyvjelzvel.

Az internethez val hozzfrsrt s az adatokletltsrt a szolgltat kln djat szmthat fel. Bvebbinformcikrt forduljon a szolgltatjhoz.

Szolgltattl fggen elfordulhat, hogy a Bngszmenpont ms nven jelenik meg.

A rendelkezsre ll ikonok szolgltattl s rgitlfggen eltrek lehetnek.

Weblapok bngszseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s a1kezdlap megnyitshoz vlassza a Bngszlehetsget.Egy adott weblap megnyitshoz vlassza az URL-cm bersraszolgl mezt, rja be a weblap internetes cmt (URL), majd

vlassza a parancsot.


34/126

Internet

34

A weblapokon a kvetkez gombokkal mozoghat:2

A fenti kperny orszgonknt s szolgltatnknt eltrlehet.

Szm Mvelet

Zrja be az aktulis ablakot.

Lpjen elre vagy htra az elzmnyekbentallhat honlapokban.

Aktulis weboldal jbli betltse; a weboldalbetltse kzben az ikon ikonra vltozik.

Nyisson j ablakot.Keressen informcikat.

Nyissa meg az internet bngsz belltsainaklistjt.

Nyissa meg a mentett knyvjelzk s az utbbi

idszak internetes elzmnyeit.Helyezze a knyvjelzk kz az aktulis oldalt.


35/126

Internet

35

A weblap megtekintse kzben az albbi belltsokathasznlhatja:

Nagytshoz vagy kicsinytshez tegye kt ujjt a kpernyre, stvoltsa ket egymstl (kicsinytshez kzeltse egymshoz az

ujjait).Egy j ablak nyitshoz vlassza a j laplehetsget.Egy j ablak nyitshoz a cookie-k mentse nlkl vlassza a j inkognitlaplehetsget.Ha szveget szeretne keresni a weblapon, vlassza a Keress az oldalonlehetsget.Ha a weblap internetes cmt el szeretn kldeni msoknak,

vlassza a Oldalt megosztlehetsget.Az aktulis webhely mentshez vlassza a Oldalmentselehetsget.Az oldal adatainak megtekintshez vlassza a Oldalinflehetsget.Az internetrl letlttt elemek megtekintshez vlassza a

Letltseklehetsget.A webhely nyomtatshoz vlassza a Nyomtatslehetsget.A bngsz belltsainak testre szabshoz vlassza a Belltsoklehetsget.

Informcik keresse hanggalEz a funkci nem minden orszgban s nem mindenszolgltatnl rhet el.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Bngszlehetsget.

Vlassza a2 parancsot.

Vlassza a3 ikont, s mondja a kszlk mikrofonjba akulcsszt.A kszlk megkeresi a kulcsszhoz kapcsold informcikats weblapokat.


36/126

Internet

36

Tbb weblap megnyitsaTbb weblapot is megnyithat, s ide-oda vltogathat kzttk.


j ablak megnyitshoz vlassza a2 parancsot.

Az j ablakban nyisson meg egy jabb weblapot.3

Az ppen megnyitott ablakok kztti vltshoz vlassza ki az4ablak cmt.

Kedvenc weblapok megjellse knyvjelzvelHa ismeri a weblap internetes cmt (URL), manulisan is felvehethozz knyvjelzt.

Knyvjelz felvtele


Vlassza a2 lehetsget.Az aktulis honlap knyvjelzk kz helyezshez vlaszthatjaa lehetsget is.

rja be a weblap cmt s az internetes cmet (URL).3A megtekintett oldal knyvjelzvel trtn megjellshez

ugorjon az 5. lpsre.Vlassza a4 Knyvjelzklegrdl ment, majd vlasszon egyknyvjelz helyet (ha szksges).



37/126

Internet

37

A knyvjelzk opciinak hasznlathoz vlassza a lehetsget,majd rintse meg hosszan valamelyik knyvjelzt:

A webhelynek az aktulis ablakban trtn megnyitshozvlassza a Megnyitsparancsot.

A weblap j ablakban trtn megnyitshoz vlassza aMegnyits j laponlehetsget.A knyvjelz szerkesztshez vlassza a Knyvjelzszerkesztselehetsget.A knyvjelz parancsikonjnak kezdkpernyre valfelvtelhez vlassza a Parancsikon kezdlapralehetsget.Ha a weblap internetes cmt el szeretn kldeni msoknak,

vlassza a Hivatkozs megosztsalehetsget.A weblap internetes cmnek (URL) msolshoz vlassza az URLmsolsalehetsget.A knyvjelz trlshez vlassza a Knyvjelz trlselehetsget.A weblapnak a bngsz kezdlapjaknt val belltshoz

vlassza a Bellts kezdlapkntlehetsget.Knyvjelz mappa ltrehozsa


Vlassza a2 j mappalehetsget.

rja be a knyvjelz mappa nevt, majd vlassza a3 Kszlehetsget.

Legutbbi elzmnyek megtekintseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Bngszlehetsget.

Vlassza a2Elzmnyeklehetsget.

Vlassza ki a megtekinteni kvnt weblapot.3


38/126

Internet

38

PulseA Pulse olvas segtsgvel feed-ek adhatk a kedvenc hrtmakrkhz s cikkek olvashatk az eszkzn.

Feed-ek olvassaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Pulselehetsget.

Amennyiben els alkalommal indtja el az alkalmazst, a2tippek eltntetshez vlassza az OKgombot s rintse meg a

kpernyt.A feed-ek frisstshez vlassza a3 lehetsget.

A feed forrs kivlasztshoz grgessen fel vagy le.4

Jobbra vagy balra grgetve vlasszon feed-et.5

Feed olvassa kzben az albbi lehetsgeket hasznlhatja:6

A feed kzssgi oldalakra feltltshez vlassza a

vagylehetsget.Ha szeretn msnak elkldeni a feed-et, vlassza a lehetsget.A feed listhoz visszatrshez vlassza a lehetsget.

Feed forrsok kezelseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Pulselehetsget.

A feed forrsok listjnak megtekintshez vlassza a2lehetsget.

Feed hozzadshoz vagy trlshez vlassza a3 vagylehetsget.

Az olvas belltsok szemlyre szabsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Pulselehetsget.

A Pulse olvas megjelentsi s szinkronizlsi belltsainak2

szemlyre szabshoz vlassza a

Settingslehetsget.


39/126

Internet

39

MarketAz Android platform segtsgvel a kszlk funkcii tovbbialkalmazsok teleptsvel bvthetk. Az Android Marketwebhelyen egyszeren s gyorsan vsrolhat jtkokat s mobilalkalmazsokat.

Ez a funkci nem minden orszgban s nem mindenszolgltatnl rhet el.

A kszlk a bels memriba menti a letltttalkalmazsok felhasznli fjljait.

Alkalmazs letltse s teleptseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Marketlehetsget.rintse meg a kperny jobb fels sarkban tallhat Boltgombot.

A program els hasznlatakor olvassa el a hasznlati2 feltteleket s vlassza az Acceptlehetsget.

Keressen fjlokat vagy alkalmazsokat, majd tltse le azokat.3

Alkalmazs eltvoltsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1

Marketlehetsget.Vlassza a2 My apps(sajt alkalmazsok) lehetsget.

Jellje ki a trlni kvnt elemet.3

Vlassza az4 Uninstalllehetsget.


40/126

Internet

40

YouTubeIsmerje meg, hogyan tud megtekinteni s megosztani videkat aYouTube segtsgvel.


Videk megtekintseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1YouTubelehetsget.

Vlasszon egy videt a listrl.2Teljes kperny megtekintshez vlasszon egy vide3kpernyt lehetsget.

A lejtszst a virtulis gombokkal vezrelheti.4

Videk feltltseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1YouTubelehetsget.

Vlassza a2 Your Channellehetsget.

Vlassza ki a Google fikjt, amennyiben az hozz van rendelve3a YouTube oldalhoz.

Valamint vlaszthatja az Add account lehetsget s bellthategy fikot, amellyel bejelentkezhet a YouTube honlapra.

Vlassza a4 Uploadlehetsget, majd vlasszon egy videt.

Adja meg a feltlts adatait, majd vlassza az5 Uploadlehetsget.


41/126

Internet

41

TrkpIsmerje meg, hogyan kereshet a Google Mapssegtsgvelelektronikus formtum trkpeken utckat, vrosokat vagyorszgokat, valamint tirnyokat.

Konkrt hely keresseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Mapslehetsget.

Amennyiben els alkalommal indtja az alkalmazst, vlassza2

az OKlehetsget.A hely szolgltatsok aktivlshoz vlassza a3 Settingslehetsget.82. o.A trkpen megjelenik az n aktulis tartzkodsi helye.

Vlassza a4 Search Mapslehetsget.

rja be egy helysznhez tartoz kulcsszt, majd vlassza a5

lehetsget.Hang alapjn trtn keresshez vlassza a lehetsget.A pillanatnyi hely megtekintshez vlassza a lehetsget.Egy krnykbeli hely keresshez vlassza a lehetsget.tvonalterv krshez egy konkrt cmhez vlassza a

lehetsget.A trkphez rtegek adshoz vlassza a lehetsget.Az egyb belltsok listjnak megtekintshez vlassza a

lehetsget.Nagytshoz vagy kicsinytshez tegye kt ujjt a kpernyre,s tvoltsa ket egymstl (kicsinytshez kzeltseegymshoz az ujjait) vagy rintse meg dupln a kpernyt.


42/126

Internet

42

tvonalterv krse konkrt cmhezA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Mapslehetsget.

Vlassza a2

parancsot.Adja meg a kiindulpont s a cllloms cmt.3Ha a nvjegyzkbl szeretne megadni egy cmet, vagyki szeretne jellni egy helyet a trkpen, vlassza a Contacts, Point on map, vagy Starred placeslehetsget.

Vlasszon utazsi mdot (autval, busszal vagy gyalog), majd4

vlassza a Golehetsget.Az t rszletes adatainak megtekintshez vlassza ki az5tvonalat (ha szksges).

Amikor vgzett, vlassza a6 Clear Maplehetsget.

LatitudeIsmerje meg, hogyan tudathatja tartzkodsi helyt ismerseivel,illetve hogyan tekintheti meg ismersei tartzkodsi helyt aGoogle Latitudeszolgltatssal.


A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1 Latitudelehetsget.A kszlk automatikusan csatlakozik a Latitudeszolgltatshoz.

Vlassza a2 Select from Contacts vagyAdd via emailaddresslehetsget.

Vlassza ki a hozzadni kvnt ismerst, vagy rjon be egy3 e-mail cmet, majd vlassza az Add friendslehetsget.


43/126

Internet

43

Vlassza az4 Yeslehetsget.Ha ismerse elfogadja a meghvst, megoszthatjk egymssaltartzkodsi helyk adatait.

Vlasszon egy bartot a listrl.5

Az ismersei tartzkodsi helyt a fnykpk jelzi a trkpen.

PlacesIsmerje meg, hogyan kereshet krnykbeli helyeket.

Ez a funkci nem minden orszgban s nem minden

szolgltatnl rhet el.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Placeslehetsget.

Vlasszon egy kategrit.2A kszlk megkeresi a kzelben lv, a kategrihozkapcsold helyeket.

A rszletek megtekintshez vlassza ki a hely nevt.3

A helyszn trkpen trtn megjelentshez vlassza a4lehetsget.A helysznhez vezet tvonal megtekintshez vlassza alehetsget.


44/126

Internet

44

NavigciIsmerje meg a GPS navigcis rendszer mkdst, valamint azt,hogy a hangos tmutat funkci segtsgvel hogyan tallhatjameg a megadott cmet.

A navigcis trkpek az aktulis hely, s ms navigcisadatok eltrhetnek a tnyleges hely informciktl.Mindig figyeljen az tviszonyokra, forgalomra, s msolyan tnyezkre, amelyek befolysoljk a vezetst,valamint vezets kzben kvesse a biztonsgifigyelmeztetseket s elrsokat.


A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Navigcilehetsget.

Amennyiben els alkalommal indtja az alkalmazst, vlassza2az Elfogadomlehetsget.

Az albbi lehetsgek egyikvel vlassza ki a cmet:3Cl kimondsa : Mondja be hangosan az ticlt az albbiformban "Navigls ide cm".Cl begpelse : Cm megadsa a virtulis billentyzettel.Kapcsolatok : Cm kivlasztsa a Nvjegyzkben troltbejegyzsekhez rgztett cmek kzl.

Csillaggal megjellt helyek : Cm kivlasztsa a csillagozotthelyek kzl.

A navigcis szolgltats hasznlathoz kvesse a kpernyn4megjelen utastsokat.


45/126

Internet

45

Samsung AppsA Samsung Apps rengeteg alkalmazs egyszer s knnyletltst teszi lehetv kzvetlenl a kszlkre. A Samsung Appsazonnali hozzfrst knl a kszlkre telepthet alkalmazsokhatalmas trhoz, gy mint jtkok, hr alkalmazsok, navigci ssok egyb.

Kszlke mg intelligensebb tehet a Samsung Appswebhelyrl letlttt, teljesen optimalizlt alkalmazsokrvn. Fedezze fel a lenygz alkalmazsokat, s tegye mglvezetesebb a mobil lett.


Tovbbi rszletekrt, krjk, ltogasson el awww.samsungapps.com weboldalra.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Samsung Appslehetsget.

A program els hasznlatakor olvassa el a hasznlati2feltteleket s vlassza az Elfogadlehetsget.

Alkalmazsok keresse s letltse.3


46/126

Kommunikci

46

Kommunikci

zenetekIsmerje meg, hogyan hozhatk ltre s kldhetk el szveges(SMS) s multimdis (MMS) zenetek, s hogyan tekinthetk megs kezelhetk a kldtt s fogadott zenetek.

Ha nem a sajt szolgltatja terletn tartzkodik, azzenetek kldsrt s fogadsrt a szolgltatja klndjat szmolhat fel. Bvebb informcikrt forduljon a

szolgltatjhoz.

Szveges zenet kldse1 A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a

zeneteklehetsget.

Vlassza a2 parancsot.Adja meg az zenet cmzetteit.3

Telefonszmok bevitele kzileg, pontosvesszvel vagyvesszvel elvlasztva.A telefonszmokat a kivlasztsval a listbl ishozzadhatja.

Vlassza az4 Ide rja be az zenetetlehetsget, majd rja be azelkldeni kvnt zenetet.

Az zenet elkldshez vlassza a5 kldsparancsot.

Multimdia zenet kldse1 A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a

zeneteklehetsget.Vlassza a2 parancsot.


47/126

Kommunikci

47

Adja meg az zenet cmzetteit.3Telefonszmok vagy e-mail cmek bevitele kzileg,pontosvesszvel vagy vesszvel elvlasztva.A telefonszmokat vagy e-mail cmeket a kivlasztsval a

listbl is hozzadhatja.Ha e-mail cmet ad meg, a kszlk az zenetet multimdiszenett alaktja.

Vlassza a4 Trgy hozzadsalehetsget, majd adjameg az zenet trgyt.

Vlassza az5 Ide rja be az zenetetlehetsget, majd rja be azelkldeni kvnt zenetet.

Elem felvtelhez vlassza a6 lehetsget.

Az zenet elkldshez vlassza a7 kldsparancsot.

Szveges vagy multimdis zenet megtekintse

1 A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza azeneteklehetsget.Az zenetei az zenprogramoknl megfigyelhethz hasonlmdon, nevek szerint vannak zenetszlakba csoportostva.

Vlasszon egy nvjegyet.2

Multimdis zenet rszleteinek megtekintshez vlassza a3

ikont.

Google MailAz j e-maileket letltheti a Google Mailpostafikbl sajtBejv posta mappjba. Az alkalmazsba val bejelentkezskormegjelenik a Bejv posta kperny. A cmsorban az el nem

olvasott zenetek szma lthat, s ezek az zenetek flkvrrelszedve jelennek meg a kpernyn.


Szolgltattl fggen elfordulhat, hogy a Google Mailmenpont ms nven jelenik meg.


48/126

Kommunikci

48

E-mail kldseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt, majd1vlassza a Google Maillehetsget.

Vlassza a2

parancsot.rja be a Cmzett mezbe a megfelel nevet vagy cmet.3

rja be az zenet trgyt, majd magt az zenetet.4

Egy kpfjl csatolshoz vlassza a5 egy kpfjlt.

Az zenet elkldshez vlassza a6 Sendparancsot.

E-mail megtekintseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt, majd1vlassza a Google Maillehetsget.

Vlasszon egy e-mail zenetet.2

Az zenetnzetbl az albbi lehetsgeket vlaszthatja:

Az elz vagy kvetkez zenetre lpshez vlassza az Oldervagy Newerlehetsget.Egy e-mail zenet keresshez vlassza a lehetsget.j zenet ltrehozshoz vlassza a lehetsget.Az zenet archivlshoz vlassza a lehetsget.Az zenetet a paranccsal trlheti.

Az zenet olvasatlanknt megjellshez vlassza a

Markunreadlehetsget.Egy zenethez cmke adshoz vlassza a Change labelslehetsget.Az zenet levlszemtknt regisztrlshoz vlassza a Report spamlehetsget.Az zenet elrejtshez vlassza a Mutelehetsget. Azzenet bejv bejv posta mappba thelyezshez vlasszaaz All Maillehetsget, majd hzza az zenetet az Inboxmappba.Az zenetek jbli betltshez vlassza a Refreshlehetsget.Az e-mail belltsok szemlyre szabshoz vlassza a Settingslehetsget.


49/126

Kommunikci

49

Az zenetre a paranccsal vlaszolhat.Az zenet minden cmzettjnek vlasz kldshez vlassza a lehetsget.Az zenet msoknak tovbbtshoz vlassza a lehetsget.

Az zenethez a parancs kivlasztsval adhat csillagot.A csatolmny megtekintshez vlassza a Viewvagy Play. Akszlkre mentshez vlassza a Savelehetsget.

E-mailIsmerje meg, hogyan kldhet s tekinthet meg e-maileket sajtvagy vllalati e-mail fikja segtsgvel.

E-mail fik belltsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt, majd1vlassza az E-maillehetsget.

rja be az e-mail cmt s a jelszavt.2

Vlassza a3 Tovbblehetsget (ltalnos e-mail fikok esetn)vagy a Kzi bellts lehetsget (egyb vllalati e-mail fikokesetn).

Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.4

Tovbbi e-mail fikok hozzadshoz vlassza a5

FikbelltsokFik hozzadsalehetsget, majdismtelje meg a 2-4. lpseket.

Az e-mail fik belltsnak befejezsekor az e-mail zenetekletltdnek a kszlkre. Ha kettnl tbb fikot hozott ltre,tetszs szerint vlthat az e-mail fikok kztt; ehhez vlasszonegy fiknevet a kperny bal fels sarkbl, majd vlassza ki azt afikot, amelyrl le szeretn tlteni az zeneteket.

E-mail kldseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt, majd1vlassza az E-mail egy e-mail fikot.



50/126

Kommunikci

50

Adja meg az zenet cmzetteit.3E-mail cmek bevitele kzileg, pontosvesszvel vagy vesszvelelvlasztva.

Tovbbi cmzettek felvtelhez vlassza a4 +Msolat/Titkos

msolat(Msolat/Titkos msolat) mezt.Az zenet trgynak megadshoz vlassza a Trgy mezt.5

Vlassza ki a szvegbeviteli mezt, s rja be zenetet.6A kivlasztsval kpek, nvjegyek, naptr, jegyzet vagyhely szrhat be.

Vlassza a7

a csatoland fjlokat.Ehhez kivlaszthat egy fjlt a fjllistrl, esetleg kszthetfnykpet, videt vagy hangfjlokat is.

Az zenet elkldshez vlassza a8 Kldsparancsot.

Ha kapcsolat nlkli mdban van vagy a szolgltatsiterletn kvl tartzkodik, az zenet mindaddig a Kimenmappban marad, amg online mdra nem vlt t, s benem lp a szolgltatsi terletre.

E-mail megtekintseAmikor megnyit egy postafikot, kapcsolat nlkli zemmdbanmegtekintheti a korbban letlttt e-maileket, vagy j zenetekmegtekintse rdekben csatlakozhat az e-mail kiszolglhoz. Az

e-mail zenetek letltsk utn kapcsolat nlkli zemmdban ismegtekinthetk.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt, majd1vlassza az E-mail egy e-mail fikot.

Az zenetlista frisstshez vlassza a2 lehetsget.

Vlasszon egy e-mail zenetet.3

Az zenetnzetbl az albbi lehetsgeket vlaszthatja:

Egy e-mail zenet keresshez vlassza a lehetsget.Az zenetek jbli betltshez vlassza a lehetsget.j zenet ltrehozshoz vlassza a lehetsget.


51/126

Kommunikci

51

Az zenetre a paranccsal vlaszolhat.Az zenet msoknak tovbbtshoz vlassza a lehetsget.Az zenetet a paranccsal trlheti.Az zenet olvasatlanknt megjellshez vlassza a

Olvasatlanknt megjellvelehetsget.Egy zenet msik mappba helyezshez vlassza az thelyezlehetsget.A httrszn mdostshoz vlassza a Httrsznlehetsget.Az zenet nyomtatshoz vlassza a Nyomtatslehetsget.Az e-mail belltsok szemlyre szabshoz vlassza a Fikbelltsoklehetsget.Az zenetek kategrinknti megtekintshez vlassza a Rendezslehetsget.A megtekints mdjnak mdostshoz vlassza a Nzetmdlehetsget.

Az zenethez a

parancs kivlasztsval adhat csillagot.Egy csatolmny kszlkre mentshez vlassza a csatolmnyflet lehetsget.

CsevegIsmerje meg, hogyan cseveghet bartaival s csaldtagjaival a

Google Talkhasznlatval.Ez a funkci nem minden orszgban s nem mindenszolgltatnl rhet el.

llapot belltsa

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt, majd1

vlassza a Talklehetsget.

Adja meg a Google fikjt s jelszavt, majd vlassza a2 Sign inlehetsget (ha szksges).

Szabja szemlyre a megjelentsre kerl llapotot, kpet, s3zenetet.


52/126

Kommunikci

52

Ismersk felvtele a bartok listjraA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt, majd1vlassza a Talklehetsget.A bartok listja ttekinthet formban megjelenti mindenGoogle Talk-partnert.


rja be a bart e-mail cmt, s vlassza a3 Send invitationparancsot.

Amikor a bartja elfogadja a meghvst, felkerl a bartok listjra.

A csevegs megkezdseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt, majd1vlassza a Talklehetsget.

Vlasszon egy ismerst a bartok listjrl. Megnylik a2csevegkperny.

rja be zenett, majd vlassza a3 parancsot.Egy bart csevegshez adshoz vlassza a Add to chatlehetsget.

A csevegs bezrshoz vlassza a4 lehetsget.

Social HubIsmerje meg a Social Network Service (SNS) szmra kszlt SocialHubprogramot, az egysges e-mail s zenetkld alkalmazst.Tovbbi rszletekrt ltogasson el asocialhub.samsungapps.comweboldalra.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1

Social Hublehetsget.Vlassza a kperny bal fels sarkban tallhat kategrikbl.2

Tekintse meg s hasznlja a Social Hub weboldalrl szrmaz3tartalmakat.
http://socialhub.samsungapps.com/http://socialhub.samsungapps.com/


53/126

Szrakozs

53

Szrakozs

ZenelejtszIsmerje meg, hogyan hallgathatja utazs kzben kedvenc zenita zenelejtszval. A zenelejtsz a kvetkez fjlformtumokattmogatja: flv, mkv, wmv, mp4, 3gp, webm, avi, flac, mp3, aac, ogg(Kodek: MP3, AAC, FLAC, WMA, AMR, Vorbis, AAC(GED) + .aac)

A kszlk szoftvertl fggen elfordulhat, hogy akszlk egyes fjlformtumokat nem tmogat.

Ha a fjlmret meghaladja a rendelkezsre ll memriamrett, a fjl megnyitsakor hiba trtnhet.

Zenefjlok felvtele a kszlkreKezdje fjlok tvitelvel a kszlkre:

Letlts a vezetk nlkli hlzatrl. 33. o.Letlts szmtgprl a Samsung Kies program segtsgvel.73. o.Fogads Bluetooth kapcsolaton keresztl. 79. o.Szinkronizls Windows Media Playerrel 11. 74. o.


54/126

Szrakozs

54

ZenelejtszsA zenefjlok kszlkre tvitelt kveten:

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Zenelejtsz lehetsget.

Vlasszon zenekategrit2 zenefjlt.

rintse meg a kperny jobb oldaln tallhat zenelejtszt.3


Zene lejtszsa kzben hasznlja a kvetkez lehetsgeket:

Egy zenefjl lejtszsi listhoz adshoz vlassza a

Lejtszsi listralehetsget.Zene hallgatshoz a Bluetooth fejhallgatn keresztl vlassza a

Bluetooth-onlehetsget.Ha szeretn msoknak elkldeni a fjlt, vlassza a Megosztslehetsget.Ez zenei fjl rtestsi hangknt trtn belltshoz vlassza a

Bellts riasztsi hangkntlehetsget.A zenelejtsz szemlyre szabshoz vlassza a Belltsoklehetsget.

Virtulis 5.1 csatorns hang lmny a tbbcsatornstartalmak hallgatsakor, mint pldul DVD filmek.

A WOW HD rendszer jelents mrtkben javtja a

lejtszs hangminsgt, dinamikus trhats lmnytnyjtva mly, gazdag basszussal s a magasabbfrekvenciatartomnyban kristlytiszta hangokkal.

Lejtszsi lista ltrehozsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1

Zenelejtsz

Lejtszsi listk lehetsget.Vlassza a2 lehetsget.

Adja meg az j lejtszsi lista cmt, majd vlassza a3 Kszparancsot.

Zenei fjlok lejtszsi listhoz adshoz vlassza a hozzadni4kvnt zenei fjlok melletti lehetsget, majd vlassza a

Kszlehetsget.


55/126

Szrakozs

55

A zenelejtsz belltsainak testreszabsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Zenelejtsz lehetsget.

Vlassza a2

Belltsoklehetsget.A zenelejtsz testreszabshoz adja meg a kvetkez3belltsokat:

Opci Mvelet

HangsznszablyzAlaprtelmezett hangsznszablyoz-tpus belltsa.

Hangeffektusok Hangeffektus kivlasztsa.

Zene menA Zenetr kpernyn megjelentendzenekategrik kivlasztsa.

Music HubAz internetes zene ruhzban megkeresheti s megvsrolhatjakedvenc dalait. Zenei fjlok hozzadhatk a kvnsglisthoz is,valamint lejtszhatk a letlttt zenei fjlok.


A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1 Music Hub lehetsget.

Amennyiben els alkalommal indtja az alkalmazst, vlassza a2Jvhagyslehetsget.

Keressen a dalok kztt, valamint hallgasson bele kedvenc3dalaiba s vsrolja meg ket.


56/126

Szrakozs

56

FnykpezgpIsmerje meg, hogyan kszthet s tekinthet meg fnykpekets videofelvteleket. Fnykpeket 2048 1536 kppontos (3,2megapixel), videofelvteleket 1280 720 felbontsig kszthet.

A fnykpezgp felhasznli fellete csak fekv helyzetfelvtel ksztsekor lthat.

Ha egy megadott idtartamig nem hasznlja afnykpezgpet, az automatikusan kikapcsol.

A memriakapacits a felvtel helytl s krlmnyeitlfggen eltr lehet.

Fnykpezs1 A fnykpezgp bekapcsolshoz a kezdkpernyn nyissa

meg az alkalmazslistt s vlassza a Kamera lehetsget.

Irnytsa az objektvet a tmra, s vgezze el a szksges2

belltsokat.

Szm Mvelet

Vakubellts mdostsa; a vakut manulisan

ki- vagy bekapcsolhatja, illetve gy isbellthatja a fnykpezgpet, hogy szksgesetn automatikusan hasznlja azt.

Vlts az ells s hts objektvek kztt.


57/126

Szrakozs

57

Szm Mvelet

Fnykpezsi md megvltoztatsa.

Vlassza ki a fnykp elksztst megelz

sznet hosszsgt.A megvilgtsi rtk belltsa.

Fnykpezgp belltsainak mdostsa.

Vlts videokamerra.

Fnykpezs.

Az elksztett kpek megtekintshez nyissameg a Kpmegjelentt.

rintse meg az elnzeti kpernyt ott, ahol lesre szeretn3lltani a kpet.A fkusz keret a megrintett terletre ugrik s a keret sznezldre vlt, amikor a tma les.

Vlassza a4 ikont a fnykp elksztshez.A kszlk automatikusan menti a fnykpet.

Fnykpezs utn a kpek megtekintshez vlassza aKpmegjelent ikont.

A tovbbi fnykpek megtekintshez lapozzon jobbra vagy

balra. Ezen kvl megrintheti a kpernyt s vgiglapozhatja akperny aljn megjelen blyegkpeket.Nagytshoz vagy kicsinytshez tegye kt ujjt a kpernyre, stvoltsa ket egymstl (kicsinytshez kzeltse egymshoz azujjait) vagy rintse meg dupln a kpernyt.A kpek diavetts szer megtekintshez vlassza a lehetsget. A diavetts lelltshoz rintse meg a kpernyt.

Ha szeretn msnak elkldeni a fott, vlassza a lehetsget.A fnykp trlshez vlassza a lehetsget.A fot adatainak megtekintshez vlassza a Rszleteklehetsget.A fot ramutat jrsval ellenttes irny elforgatshozvlassza a Forgats balralehetsget.


58/126

Szrakozs

58

A fot ramutat jrsval egyez irny elforgatshoz vlasszaa Forgats jobbralehetsget.Ha egy nvjegyhez szeretn httrkpknt vagy hvazonostkpknt belltani a fnykpet, vlassza a Kpbelltsa

mintlehetsget.Egy kp kivgshoz egy fotbl vlassza a Krlvgslehetsget.Egy fot USB vagy WLAN kapcsolaton keresztli nyomtatshozvlassza a Nyomtatslehetsget. Az n kszlkekizrlag bizonyos Samsung nyomtatkkal kompatibilis.A fnykp msolshoz vlassza a Msollehetsget.

A mozgs rzkels hasznlathoz vlassza a Mozgslehetsget.

Fnykpezs a klnbz tmkhoz elremegadott belltsokkal

A fnykpezgp elre meghatrozott belltsokat tartalmaz

klnbz tmkhoz. Egyszeren vlassza ki a tmnak s akrnyezetnek megfelel fnykpezsi mdot. Ha pldul jszakaszeretne fnykpezni, vlassza ki az jszakai mdot, amelyhosszabb expozcis idt hasznl.

A fnykpezgp bekapcsolshoz a kezdkpernyn nyissa1meg az alkalmazslistt s vlassza a Kamera lehetsget.

Vlassza a2

jszakai md

vlasszon egy tmt.Hajtsa vgre a szksges belltsokat.3

Vlassza a4 ikont a fnykp elksztshez.

Fnykpezs narckp zemmdbanAz ells objektvvel knyelmesen kszthet fnykpeket sajt

magrl.A fnykpezgp bekapcsolshoz a kezdkpernyn nyissa1meg az alkalmazslistt s vlassza a Kamera lehetsget.



59/126

Szrakozs

59

Hajtsa vgre a szksges belltsokat.3

Vlassza a4 ikont a fnykp elksztshez.

Fnykpezs Mosoly felvtele zemmdbanA fnykpezgp felismeri az arcokat, s segt mosolygs kpeketkszteni.


Vlassza a2 Mosoly felvtelelehetsget.

Hajtsa vgre a szksges belltsokat.3Vlassza a4 parancsot.

Irnytsa a fnykpezgp objektvjt a tmra.5A kszlk felismeri a kpen az embereket, s az emberekmosolyt is. Amikor a fotalany mosolyog, a kszlkautomatikusan elkszti a fnykpet.

Panormakp ksztseA Panorma felvteli zemmdban szles panormakpeketkszthet. Ez klnsen tjkpek fnykpezsekor lehet hasznos.


Vlassza a2 Panormalehetsget.Hajtsa vgre a szksges belltsokat.3

Az els fnykp elksztshez vlassza a4 ikont.

Lassan mozgassa a kszlket brmelyik irnyba, s igaztsa a5helyre a keresben lthat zld keretet.

Amikor a zld keretet a helyre igaztotta, a fnykpezgpautomatikusan elkszti a kvetkez felvtelt.

A teljes panormakp elksztshez ismtelje meg a 5. lpst.6


60/126

Szrakozs

60

Akcifotk ksztseFotsorozatot kszthet egy mozg tmrl, majd egyetlen fotvkombinlhatja azokat az akci megjelentshez.


Vlassza a2 Akcifelvtel lehetsget.

Hajtsa vgre a szksges belltsokat.3

Az els fnykp elksztshez vlassza a4 ikont.

A tma kvetshez mozgassa a kszlket.5

A kszlk automatikusan elkszti a kvetkez fott.

Kvesse a tmt egszen addig, amg a kszlk elkszti az6akcifothoz szksges sszes kpet.

Fnykpezgp belltsainak testreszabsaFnykpezs eltt vlassza a lehetsget az albbi opcik

elrshez:

Opci Mvelet

FkuszmdKsztsen kzeli felvteleket, vagy lltsa bea kamert a tma lesre lltshoz.

jszakai md Tma megvltoztatsa.

Fehregyensly A megvilgtsnak megfelelfehregyensly belltsa.

EffektusokAlkalmazzon klnleges effektusokat, mintpldul szpia vagy fekete-fehr tnus.

Felbonts Kpfelbonts megadsa.

Mrs Vlassza ki az expozci mr tpust.


61/126

Szrakozs

61

Opci Mvelet

GPS-cmke

Annak belltsa, hogy a fnykpezgphelymeghatrozsi informcikat iscsatoljon a fnykphez.

A GPS-vtel javtsa rdekbenkerlje az olyan helyeken valfnykpezst, ahol a jel akadlyokbatkzhet, pldul pletek kztt,alacsonyan fekv terleteken vagyrossz idben.

Vide felvtele


62/126

Szrakozs

62

Szm Mvelet

A felvteli md mdostsa (multimdiszenethez val csatolshoz vagy normlmentshez).

Vlassza ki a vide felvtel elindtst megelzsznet hosszsgt.

A megvilgtsi rtk belltsa.

Videokamera belltsainak mdostsa.

A felvehet vide maximlis hossznak

megtekintse (a rendelkezsre ll memriafggvnyben).

Vlts fnykpezgpre.

Videofelvtel ksztse.

A rgztett videk megtekintshez nyissa meg

a Kpmegjelentt.A felvtelt a4 vlasztsval indthatjuk el.

A felvtel lelltshoz vlassza a5 ikont.A kszlk automatikusan menti a videt.

A felvtelt kveten a rgztett videk megtekintshez vlassza a

Kpmegjelent ikont.A tovbbi videk megtekintshez lapozzon jobbra vagy balra.Ezen kvl megrintheti a kpernyt s vgiglapozhatja akperny aljn megjelen vide blyegkpeket.A vide lejtszshoz vlassza a lehetsget.A videk diavetts szer megtekintshez vlassza a lehetsget. A diavetts lelltshoz rintse meg a kpernyt.

Ha szeretn msnak elkldeni a videt, vlassza a lehetsget.A vide trlshez vlassza a lehetsget.A vide adatainak megtekintshez vlassza a Rszleteklehetsget.


63/126

Szrakozs

63

A videokamera belltsainak testreszabsaVide ksztse eltt vlassza a lehetsget az albbi opcikelrshez:

Opci MveletFehregyensly

A megvilgtsnak megfelel fehregyenslybelltsa.

EffektusokAlkalmazzon klnleges effektusokat, mintpldul szpia vagy fekete-fehr tnus.

Felbonts Kpfelbonts megadsa.

VideIsmerje meg a videolejtsz hasznlatt klnbzvideoformtumok lejtszshoz.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Videlehetsget.

Vlasszon megjelentsi mdot a kperny tetejn tallhat2kategrikbl.

Vlassza ki a lejtszand videt.3


Vide lejtszsa kzben az albbi lehetsgeket hasznlhatja:Ha szeretn msnak elkldeni a videt, vlassza a Megosztslehetsget.Feliratok megtekintshez vlassza a Feliratoklehetsget.Szneffektus hozzadshoz vlassza a Szntnus

lehetsget.A kltri lthatsg aktivlshoz vlassza ki a megfelelfnyviszonyokat, majd vlassza a Lthatsgklsfnyben lehetsget.A vide adatainak megtekintshez vlassza a Rszleteklehetsget.


64/126

Szrakozs

64

GalriaIsmerje meg, hogy tekintheti meg a kszlk memrijban troltkpeket s videkat.

Tmogatott fjlformtumok

Tpus Formtum

Kp bmp, gif, jpg, png

VideKiterjeszts: flv, mkv, wmv, mp4, 3gp, webm, avi

Kodek: H.264, Sorenson H.263, H.263, MPEG4,VC-1 (WMV9), WMV7, WMV8, VP8, XviD, MP43

A kszlk szoftvertl fggen elfordulhat, hogy akszlk egyes fjlformtumokat nem tmogat.

Ha a fjlmret meghaladja a rendelkezsre ll memriamrett, a fjl megnyitsakor hiba trtnhet.

Fnykp megtekintse1 A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a

Galria lehetsget.

Vlasszon egy mappt.2

A fotk s videk szrshez vlassza az Album szerintvagyKpek s videkegy lehetsget.

Vlasszon ki egy megtekintend fnykpet (amelynl nem3lthat ikon).

Fot megtekintse kzben az albbi lehetsgeket hasznlhatja:

A tovbbi fnykpek megtekintshez lapozzon jobbra vagy

balra.Nagytshoz vagy kicsinytshez tegye kt ujjt a kpernyre, stvoltsa ket egymstl (kicsinytshez kzeltse egymshoz azujjait).

Amennyiben a dntsi mozdulatok be vannak kapcsolva,gy a kt ujjval kt pontot megrintve s nyomva tartva,majd a kszlket elre s htra dntve hasznlhatja a zoomfunkcit.


65/126

Szrakozs

65

A kivlasztott mappban diavetts indtshoz vlassza a lehetsget. A diavetts lelltshoz rintse meg a kpernyt.Ha szeretn msnak elkldeni a fott, vlassza a lehetsget.A fnykp trlshez vlassza a lehetsget.

A fot adatainak megtekintshez vlassza a Rszleteklehetsget.Az elksztett kp helyadatainak megtekintshez vlassza a Megjelents trkpenlehetsget. Ez a funkci csak akkorelrhet, ha a fnykp tartalmaz helyinformcikat.A fot ramutat jrsval ellenttes irny elforgatshozvlassza a Forgats balralehetsget.A fot ramutat jrsval egyez irny elforgatshoz vlasszaa Forgats jobbralehetsget.Ha egy nvjegyhez szeretn httrkpknt vagy hvazonostkpknt belltani a fnykpet, vlassza a Kp belltsamintlehetsget.Egy kp kivgshoz egy fotbl vlassza a Krlvgs

lehetsget.Egy fot nyomtatshoz WLAN kapcsolat segtsgvel vlasszaa Nyomtatslehetsget. Az n kszlke kizrlagbizonyos Samsung nyomtatkkal kompatibilis.A fnykp msolshoz vlassza a Msollehetsget.A mozgsrzkels hasznlathoz vlassza a Mozgslehetsget.

Videofelvtel lejtszsa1 A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a

Galria lehetsget.

Vlasszon egy mappt.2

A fotk s videk szrshez vlassza az Album szerintvagyKpek s videkegy lehetsget.

Vlasszon ki egy megtekintend videt (amelynl a3 ikonlthat).



66/126

Szemlyes adatok

66

Szemlyes adatok

NvjegyekIsmerje meg, hogyan hozhat ltre s kezelheti a szemlyes s zletinvjegyeit. A nvjegyekbe neveket, mobiltelefonszmokat, otthonitelefonszmokat, e-mail cmeket, szletsnapokat s egybadatokat menthet.

j nvjegy ltrehozsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Nvjegyek lehetsget.


Vlasszon memriahelyet.3Ha egynl tbb fikkal rendelkezik, akkor vlassza ki azt a

fikot, amihez szeretn hozzadni a nvjegyet.rja be az adatokat.4

A nvjegy memriba val felvtelhez vlassza a5 Kszlehetsget.

Nvjegyek letltse a felhasznli fikbl

A nvjegyek letlthetk a hozzrendelt fik szinkronizlsval.A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1BelltsokFikok s szinkronizlslehetsget.

A nvjegyek listjnak szinkronizlshoz vlasszon egy fikot2Nvjegyek szinkronizlsa lehetsget.A frisstett nvjegylista automatikusan letltdik s mentsre

kerl a kszlkre.


67/126

Szemlyes adatok

67

Nvjegy keresseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Nvjegyek lehetsget.

Vlassza a2

Nvjegyek keresselehetsget, majd adja meg anv els nhny betjt.

Vlassza ki a nvjegy nevt.3

Ha megtallta a nvjegyet, a kvetkez lehetsgek kzlvlaszthat:

E-mail zenet kldshez vlasszon ki egy e-mail cmet.

A nvjegy adatainak szerkesztshez vlassza a Szerkesztlehetsget.Kedvencknt belltshoz vlassza a lehetsget.

Nvjegyek importlsa s exportlsaA kszlken tallhat nvjegy fjlok (vcf formtumban)importlshoz:

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Nvjegyek lehetsget.

Vlassza a2 Importls/exportlsImportls atrhelyrllehetsget.

Vlasszon memriahelyet.3

Ha egynl tbb fikkal rendelkezik, akkor vlassza ki azt afikot, amihez szeretn hozzadni a nvjegyet.

Vlasszon az egyetlen nvjegy, tbb nvjegy vagy sszes4nvjegy importlsa lehetsgek kzl, majd vlassza az OKlehetsget.

Jellje ki az importlni kvnt nvjegy fjlokat, majd vlassza az5

OKlehetsget.


68/126

Szemlyes adatok

68

A kszlken trolt nvjegyek exportla:


Vlassza a2

Importls/exportls

Exportls atrhelyrelehetsget.

Jvhagyskppen vlassza az3 OKlehetsget.

Nvjegyek msolsa vagy thelyezseNvjegyek msolsa vagy thelyezse a SIM krtyrl a kszlkre:

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1 Nvjegyeklehetsget.

Vlassza a2 Importls/exportls Importls a SIMkrtyrllehetsget.

Vlasszon memriahelyet.3Ha egynl tbb fikkal rendelkezik, akkor vlassza ki azt a

fikot, amihez szeretn hozzadni a nvjegyet.Vlasszon egy nvjegykrtyt, majd vlassza a4 Msolvagytraklehetsget.

Nvjegyek msolsa vagy thelyezse a kszlkrl a SIM krtyra:

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Nvjegyeklehetsget.

Vlassza a2 Importls/exportls Exportls aSIM- krtyralehetsget.

Vlasszon egy nvjegykrtyt, majd vlassza a3 MsolvagytrakOKlehetsget.


69/126

Szemlyes adatok

69

Sajt nvjegykrtya ltrehozsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Nvjegyek lehetsget.

Vlassza a2

Sajt profil

Szerkesztlehetsget.rja be szemlyes adatait.3


A nvjegykrtyjt elkldheti gy, hogy egy e-mailhezcsatolja, illetve vezetk nlkli Bluetooth-kapcsolatonkeresztl tovbbtja.

Nvjegyek beolvassa a kzssgi fikokblMegtekintheti a kzssgi webhelyfikok listjt, s kivlaszthategy fikot, majd hozzadhat egy, a webhelyen trolt nvjegyet anvjegyzkhez.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1

Nvjegyek lehetsget.Vlassza a2 Ismersk szerzselehetsget.

Vlasszon ki egy fikot.3

Vlassza a4 Kszlehetsget.

Csoport ltrehozsa a nevekbl


Vlassza a2 Csoportok lehetsget.

Adja meg a csoport nevt.3

Vlassza a4 Tagok szerkesztselehetsget.

Vlasszon tagokat a nvjegyek listjbl, majd vlassza a5 Kszlehetsget.

Ha befejezte, vlassza a6 Kszlehetsget.


70/126

Szemlyes adatok

70

NaptrIsmerje meg, hogyan hozhat ltre napi, heti vagy havibejegyzseket, s hogyan llthat be hangjelzseket a fontosesemnyekre val figyelmeztetskppen.

A naptr nzetei kztti vltsA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Naptr lehetsget.

A naptr fels sorbl vlasszon ki egy megjelentsi mdot.2

Nap

: Egy teljes nap teendi rnknti bontsbanHt : Adott napokra temezett tallkozk listja hetibontsbanHnap : Aktulis hnap nzete naponknti lebontsbanLista : temezett tallkozk listja

Esemny ltrehozsa

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Naptr lehetsget.


rja be az adott esemny adatait.3



71/126

Szemlyes adatok

71

Esemnyek megtekintseA napi programok megtekintse:


Vlassza a2 Malehetsget.

Vlassza ki azt az esemnyt, amelynek meg szeretn tekinteni a3rszletes adatait.

Adott dtumhoz tartoz esemnyek megtekintse:


Vlasszunk egy dtumot a naptrban.2Ha a dtum kzi bersval egy adott napra kvn ugrani,vlassza a Megnyits, adja meg a dtumot a vagy

kivlasztsval, majd vlassza a Belltlehetsget.

Vlassza ki azt az esemnyt, amelynek meg szeretn tekinteni a3rszletes adatait.

Esemny jelzsnek kikapcsolsaHa egy naptri esemnyhez hangjelzst llt be, az esemnyhangjelzs ikon a megadott idpontban meg fog jelenni.

A rendszersvon vlassza a1 lehetsget.

Az esemny tovbbi rszleteinek megtekintshez vlasszon2egy emlkezett.

Az emlkeztet ideiglenes vagy vgleges lelltshoz vlassza3a Mind szundivagy az Importllehetsget.


72/126

Szemlyes adatok

72

JegyzetIsmerje meg, hogyan menthet s tekinthet meg ksbb fontosinformcikat.

j jegyzet ltrehozsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Jegyzetlehetsget.


rja be a jegyzet szvegt.3


Jegyzetek megtekintseA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Jegyzetlehetsget.

A rszletek megtekintshez vlasszon ki egy jegyzetet.2 A kiegszt funkcik hasznlathoz vlassza a lehetsget.

Eszkz Mvelet

Jegyzet trlse.

A jegyzet httrsznnek mdostsa.

A jegyzet lezrsa.A jegyzet nyomtatsa USB vagy WLAN kapcsolatsegtsgvel.

Jegyzetet feltltse kzssgi oldalakra.

Jegyzet kldse msoknak.


73/126

Kapcsolati lehetsgek

73


Szmtgpes kapcsolatokIsmerje meg, hogyan csatlakoztathat a kszlk szmtgphezklnfle USB-mdokban az USB-kbel segtsgvel. Haa kszlkt szmtgphez csatlakoztatja, akkor fjlokatszinkronizlhat a Windows Media Player programmal, kzvetlenadattvitelt biztosthat a kszlkre s a kszlkrl, illetvehasznlhatja a Samsung Kies programot.

Csatlakoztats a Samsung Kies programsegtsgvel

Ellenrizze, hogy a Samsung Kies program teleptve van-e aszmtgpre. A programot letltheti a Samsung webhelyrl(www.samsung.com/kies).

A Samsung Kies mkdik mind Windows, mind pedigMacintosh szmtgpeken.

USB-kbellel ksse ssze a kszlk tbbfunkcis csatlakoz a1szmtgppel. A Samsung Kies automatikusan elindul.Amennyiben a Samsung Kies nem indul el automatikusan,kattintson ktszer a szmtgpen tallhat Samsung Kies

ikonra.Msolja t a fjlokat a szmtgprl a kszlkre.2Tovbbi tudnivalkrt olvassa el a Samsung Kies sgjt.


74/126


74

Szinkronizls a Windows Media Playerprogrammal

Ellenrizze, hogy a Windows Media Player program teleptve van-ea szmtgpre.

Az USB-kbel hasznlatval csatlakoztassa a kszlk1tbbfunkcis csatlakoz egy olyan szmtgphez, amelyreteleptve van a Windows Media Player.Amikor a csatlakozs megtrtnt, a szmtgpen megjelenikegy elugr ablak.

A zenefjlok szinkronizlshoz nyissa meg a Windows Media2

Player programot.Az elugr ablakba rja be a kszlk nevt, vagy mdostsa a3nevet (ha szksges).

Jellje ki a szinkronizlni kvnt zenefjlokat, s hzza t ket a4szinkronizlsi listra.

Indtsa el a szinkronizlst.5

Csatlakoztats httrtrkntA kszlket cserlhet httrtrknt is csatlakoztathatja aszmtgphez, s gy elrheti a rajta trolt fjljait.

A kiegszt fjlok trolsra hasznlhat egy USBhttrtrol eszkz. A kszlk bizonyos USB httrtrakatnem tmogat.

USB-kbellel ksse ssze a kszlk tbbfunkcis csatlakoz a1szmtgppel.

Nyissa meg a fjlokat tartalmaz mappt.2

Msolja t a fjlokat a szmtgprl a kszlkre.3

A kszlk szmtgprl trtn levlasztshoz kattintsona Windows-rendszertlcn az USB-eszkzk ikonjra, majdvlassza a httrtr biztonsgos levlasztsra szolglmenpontot. Ezt kveten hzza ki az USB-kbelt aszmtgpbl. Ellenkez esetben a kszlken trolt adatokelveszhetnek, vagy a kszlk megsrlhet.


75/126


75

Wi-FiIsmerje meg kszlke vezetk nlkli hlzati lehetsgeit, hogycsatlakozhasson brmely, az IEEE 802.11 a/b/g/n szabvnnyalkompatibilis vezetk nlkli helyi hlzathoz (WLAN).

Brmely olyan helyen csatlakozhat az internethez vagy mshlzati eszkzkhz, ahol van egy vezetkes vagy vezetk nlklihozzfrsi pont (hotspot).

A kszlk nem harmonizlt frekvencit hasznl, s az sszeseurpai orszgban val hasznlatra kszlt. A WLAN azEU-n bell beltrben korltozsok nlkl hasznlhat, de

Franciaorszgban kltren tilos a hasznlata.

A WLAN funkci bekapcsolsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1BelltsokVezetk nlkli s hlzatok lehetsget.

A WLAN funkci bekapcsolshoz vlassza a2

Wi-Filehetsget.A httrben mkd aktv Wi-Fi ad-vev fogyasztjaaz akkumultor energijt. Az akkumultor kmlserdekben csak szksg esetn kapcsolja be a WLANfunkcit.

WLAN-hlzat keresse s csatlakozs hozz

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1a BelltsokVezetk nlkli s hlzatokWi-Fi-belltsoklehetsget.A kszlk automatikusan megkeresi az elrhet WLAN-(vezetk nlkli) hlzatokat.

Vlasszon hlzatot a2 Wi-Fi hlzatokelemcsoportban.

rja be a hlzati jelszt (ha szksges).3

Vlassza a4 OKlehetsget.


76/126


76

WLAN kzi hozzadsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1a BelltsokVezetk nlkli s hlzatokWi-Fi-belltsokWi-Fi-hlzat hozzadsalehetsget.

Adja meg a hlzat szolgltatsazonostjt (SSID), majd2vlasszon vdelemtpust.

Adja meg a vlasztott vdelemtpusnak megfelel biztonsgi3belltsokat.

Vlassza a4 Mentparancsot.

Csatlakozs WLAN-hoz Wi-Fi Protected Setup(WPS) hozzfrsi ponton keresztl

A WPS adatvdelmi rendszer segtsgvel vdett hlzathozcsatlakozhat.

Csatlakozs vezetk nlkli (WLAN) hlzathoz a WPS gombsegtsgvel:

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1a BelltsokVezetk nlkli s hlzatWi-Fibelltsoklehetsget.

Vlaszon egy elrhet WPS-knt megjellt hlzatot, majd2vlassza a Hlzati belltsoklehetsget.

Vlassza a3 WPS nyomgomb

Csatlakozslehetsget.2 percen bell nyomja meg a WPS gombot a hozzfrsi4pontknt hasznlt eszkzn.

Csatlakozs vezetk nlkli (WLAN) hlzathoz WPS PIN kddal:

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1a BelltsokVezetk nlkli s hlzatWi-Fi

belltsoklehetsget.Vlaszon egy elrhet WPS-knt megjellt hlzatot, majd2vlassza a Hlzati belltsoklehetsget.

Vlassza a3 WPS PIN-kd az elrsi ponttlvagy WPS PIN-kda kszlktllehetsget.

A hozzfrsi ponton rja be a PIN kdot, majd nyomja meg az4indtgombot.


77/126


77

Statikus IP belltsok mdostsaA kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1BelltsokVezetk nlkli s hlzatlehetsget.

Vlasszon ki egy hozzfrsi pontot a hlzati listbl.2

Jellje be az3 IP belltsokmellett tallhat jellngyzetet.

Vlassza a4 Statikuslehetsget.

Mdostsa a hozzfrsi pont IP belltsait, mint pldul az IP-5cm, hlzati eltag hossza, hlzati tjr s DNS.


BluetoothA Bluetooth egy rvid hattvolsg vezetk nlklikommunikcis technika, amelynek segtsgvel az eszkzknagyjbl 10 mteres tvolsgon bell tudnak adatokat cserlni

egymssal, fizikai kapcsolat nlkl.A Bluetooth-kapcsolaton keresztl trtn adattovbbtshoz akszlkeket nem kell kzvetlen rltsi helyzetbe lltani. Ha akszlkek egyms hatkrn bell vannak, akkor is kpesek azadatcserre, ha ms-ms helyisgekben helyezkednek el.

A Samsung nem vllal felelssget a Bluetooth vezetknlkli szolgltatssal kldtt vagy fogadott adatok

elvesztsbl, elfogsbl vagy a velk val visszalsblfakad krokrt.

Mindig ellenrizze, hogy megbzhat s megfelelenvdett eszkzkkel oszt-e meg, s ilyenektl fogad-eadatokat. Ha akadlyok vannak az eszkzk kztt, amaximlis mkdsi tvolsg cskkenhet.

Egyes eszkzk, fleg a Bluetooth SIG ltal nem tesztelt

vagy nem jvhagyott eszkzk, inkompatibiliseklehetnek a kszlkkel.


78/126


78

A Bluetooth vezetk nlkli szolgltatsbekapcsolsa

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1BelltsokVezetk nlkli s hlzatoklehetsget.

A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats bekapcsolshoz2vlassza a Bluetoothlehetsget.

Bluetooth-kompatibilis kszlkek keresse sprostsa

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1 BelltsokVezetk nlkli s hlzatokBluetooth-belltsokKzeli eszkzk keresse lehetsget.

Vlasszunk egy eszkzt.2

rja be a vezetk nlkli Bluetooth szolgltats PIN-kdjt3vagy ha van ilyen a msik kszlk Bluetooth PIN-kdjt,

majd vlassza az OKlehetsget. Msik lehetsg: a kszlks a msik eszkz PIN-kdjnak egyeztetshez vlassza azFogadslehetsget.Amikor a msik kszlk tulajdonosa is berja ugyanezt a PIN-kdot, vagy elfogadja a csatlakozst, megtrtnik a prosts.Ha a prosts sikerlt, a kszlk automatikusan megkeresi azelrhet szolgltatsokat.

Bizonyos eszkzk, pldul a flhallgatk s az autskihangost kszletek, rgztett Bluetooth PIN-kddallehetnek elltva, ami lehet pldul a 0000. Ha annak azeszkznek, amelyhez kapcsoldni kvn, van PIN-kdja, aztrja be.


79/126


79

Adatok kldse a Bluetooth vezetk nlkliszolgltatssal

Vlasszon ki a megfelel alkalmazsban vagy a Sajt1fjlok mappban egy fjlt vagy elemet, pldul nvjegyet,naptrbejegyzst vagy mdiafjlt.

Vlasszon ki egy belltst az adatok Bluetooth kapcsolaton2trtn kldshez.

A bellts kivlasztsnak mdja az adatok tpusnakfggvnyben vltozhat.

Keressen s prostson egy Bluetooth-kompatibilis eszkzt.3

Adatok fogadsa a Bluetooth vezetk nlkliszolgltatssal

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1BelltsokVezetk nlkli s hlzatokBluetooth-

belltsok

Lthatlehetsget.Amikor a kszlk kri, rja be a Bluetooth szolgltats PIN-2kdjt, majd vlassza az OKlehetsget (ha szksges).

Msik kszlkrl az adatok fogadsnak megerstshez3vlassza a lehetsget a rendszersvon, majd vlassza azElfogadlehetsget.

A fogadott adatokat a kszlk a Bluetooth mappban trolja.Amennyiben egy nvjegyfjlt kapott, vlassza a BelltsokVezetk nlkli s hlzatokBluetooth-belltsokFogadott fjlok megjelentseegy nvjegy fjlt, amelybetelefonknyvbe mentsre kerl.


80/126


80

Mobil hlzat megosztsaIsmerje meg, hogyan llthatja be a kszlket vezetk nlklimodemknt vagy vezetk nlkli hozzfrsi pontknt aszmtgphez vagy ms eszkzhz s hogyan oszthatja meg akszlk mobil hlzati kapcsolatt.

A kszlk mobil hlzatnak megosztsa WLANhlzaton keresztl

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza1a BelltsokVezetk nlkli s hlzatokInternetmegosztslehetsget.

A WLAN hotspot bekapcsolsshoz vlassza a2 Mobil Wi-Fihotspot lehetsget.

A mobil WLAN hotspot belltshoz vlassza a3 Mobil Wi-Fi APbelltsalehetsget.

Bellts MveletHlzati neve(SSID)

A kls eszkzkn megjelen nvmegtekintse s szerkesztse.

Biztonsg Vlasszon biztonsgi tpust.

Amikor befejezte, vlassza a4 Mentlehetsget.

Ha szmtgptl eltr eszkzt hasznl, akkor azonostsa be5a sajt kszlke nevt a msik eszkz kapcsolat listjn, scsatlakozzon a hlzathoz.A msik eszkzn megjelenik az n kszlke ltal megosztottmobil hlzati kapcsolat.


81/126


81

A kszlk mobil hlzatnak megosztsa USBkapcsolaton keresztl

USB-kbellel ksse ssze a kszlk tbbfunkcis csatlakoz a1szmtgppel.

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza2a BelltsokVezetk nlkli s hlzatokInternetmegosztslehetsget.

Az USB internetmegoszts funkci aktivlshoz vlassza az3USB-internetmegosztslehetsget.A szmtgpen megjelenik az n kszlke ltal megosztottmobil hlzati kapcsolat.A hlzati kapcsolat megosztsnak megszntetshezvegye ki a pipt az USB-internetmegosztsikon mellettijellngyzetbl.

A hlzati kapcsolat megosztsi mdja a szmtgpopercis rendszernek tpustl fggen vltozhat.

A kszlk mobil hlzatnak megosztsaBluetooth vezetk nlkli funkcin keresztl

A kezdkpernyn nyissa meg az alkalmazslistt s vlassza a1Bel

samsung galaxy gt p7500 tablet kezikonyv

Documents

kszlkkel egytt szlltott

samsung sa tulajdonosok