salon inter 4 14 top journals com

Вилла у моряДом в Форте–дей–Марми

46

В своё удовольствие

Дизайн ванных комнат

Интерьер для счастливой жизни

16+

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР РОССИИ 4(192)2014Журнал о семейных ценностях, основан в 1994 году

избранных кроватей

Представитель в России: Елена Шлёнкина Москва, Ломоносовский прт, 29/1,

тел./факс: +7 (499) 9295177, +7 (495) 6651057, моб. +7 (916) 7969788, +7 (495) 9609744 Skype: elena.shlenkina; Email: [email protected]; www.eleshlenkina.ru

SALONE INTERNAZIONALE del MOBILEMИЛАН 08 – 13 Апреля 2014

ARCA SRL: Холл 3 – Стенд F25 / F27

Уважаемые господа архитекторы и дизайнеры!

Мы по-прежнему бесплатно публикуем лучшие реализованные проекты общественных

и частных интерьеров. Подать заявки на публикацию можно только через сайт archiprofi.ru.

Для этого вам нужно зарегистрироваться, загрузить свою работу в персональное портфолио

и подать заявку на публикацию.

Также вам будут доступны и другие возможности сайта для общения с журналистами, коллегами

и другими участниками интерьерного рынка.

Журнал SALON–interior Издатель СЕРГЕЙ ШУСТОВ ([email protected])

Редакция127018, Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4 (с пометкой «Журнал SALON–interior»)Тел. +7 (495) 797-4560 Факс +7 (495) 797-4599www.salon.ru

Главный редактор ОЛЬГА КОРОТКОВА ([email protected])

Главный художник ЕЛЕНА АННЕНКОВА ([email protected])

Выпускающий редактор ВячЕСЛАВ КАРЕЛИН ([email protected])

Редакторы разделов и рубрик

События ДАРЬя САмОЙЛОВА ([email protected])

Интерьер, Дом ОЛЬГА ВОЛОГДИНА ([email protected])

Интерьерные новости, Светская хроника НИНА ФАРИзОВА ([email protected])

Модельный ряд АНДРЕЙ ПРЕСНОВ

Дизайн и оформление, Выбор ЕЛЕНА ЕФРЕмОВА ([email protected])

Тенденции, Зарубежный интерьер, Отель, Флора, Ландшафт, Антиквариат мАРИНА ВОЛКОВА ([email protected])

Декор, Витрина ЮЛИя САХАРОВА ([email protected])

Литературный редактор ОЛЬГА КИТАЕВА

Координатор редакции КАРИНА САРАДжяН ([email protected])

Ведущий дизайнер АННА ТРАВНИКОВА

Дизайнеры ПЁТР БАРБАРИНСКИЙ, ЕВГЕНИя СТЕПАНЬяНЦ

Редактор НИНА КАРмАзА

Ведущий фоторедактор ОЛЬГА ДОРОЩЕНКОВА

Фоторедактор ТАТЬяНА зАНЬКО

Вёрстка ЕЛЕНА ОСТАНКОВА

Корректор ОЛЬГА ПАНОВА

Учредитель зАО «Издательский дом «Бурда» Адрес: 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4

Журнал SALON–interior зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-56002 от 15 ноября 2013 г.

SALON–interior™ является зарегистрированным товарным знаком

© 2014. ЗАО «Издательский дом «Бурда»

Запрещается полное или частичное воспроизведение текстов и фотографий без письменного разрешения издателя

Отпечатано: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o. 07-200 Польша, г. Вышкув, ул. Пултуска, 120 Тел. +48 22 33 67 000, +48 22 35 17 481 www.quadgraphics.ru

SALON–interior №4 (192) 2014 Дата выхода—12 марта 2014 г. Тираж (2014) 550 000 экз. Цена свободная

за соответствие рекламных материалов требованиям законодательства о рекламе несёт ответственность рекламодатель

Возрастной рейтинг издания 16+

Фот

о M

auriz

io P

anic

ucci

На обложке: интерьер дома по проекту CIAC Cosmopolitan Home

Представитель в России, на территории СНГ, в странах Балтии – Елена Шлёнкина: Москва, Ломоносовский проспект, 29/1, тел./факс: +7(499)929-5177, +7(495)665-1057, моб. +7(916)796-9788, +7(495)960-9744 skype: elena.shlenkina, e-mail: [email protected], www.eleshlenkina.ru

SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILEMилан 8—13 апреля 2014Пав. 05, ст. F19-G12.

Подписка Подписка на территории России Во всех отделениях связи по каталогу «Пресса России», тел. +7 (495) 680-8845

Во всех отделениях связи по каталогу «Почта России», тел. +7 (495) 648-9394

Подписной индекс 34077

Подписной индекс 16756

Подписка с курьерской доставкой по Россиидля юридических лиц—ООО «Агентство «Урал–Пресс», тел. +7 (495) 789-8636 Подписка в странах ближнего и дальнего зарубежья: ЗАО «МК–Периодика», тел. +7 (495) 672-7089; ООО «Информнаука», тел. +7 (495) 787-3873

РекламаПродвижение и организация продаж рекламы и размещение рекламы российских рекламодателей Тел. +7 (495) 787-9415

Директор по рекламе ДМИТРИЙ ШАХНАЗАРОВ ([email protected])

МенеджерыКАРИНА САРКИСЯН ([email protected]), МАРИЯ АЛЕЙНИКОВА ([email protected]), АЛЕКСАНДРА БуРДЕЙНАЯ ([email protected])

Account–менеджеры МАРЬЯНА БОНДАРЬ ([email protected]), ЕЛЕНА НИКИТИНА ([email protected])

Руководитель группы координаторов ГАЛИНА ШИРОКОВА ([email protected])

Координатор ИРИНА РуДНЕВА ([email protected])

Руководитель группы по работе с рекламными агентствами АЛЕКСЕЙ ЗАВРАжНОВ ([email protected])

Руководитель группы по продажам онлайн–рекламы интерьерных изданий ЕЛЕНА КАТОРГИНА ([email protected])

Руководитель группы дизайнеров НИКОЛАЙ СТЕШЕНКО

Заместитель руководителя группы дизайнеровЕВГЕНИЙ КРЫЛОВ

Ведущий дизайнер РОМАН ШЕПЕЛЕВ

Распространение ООО «Бурда Дистрибьюшен Сервисиз»Тел. +7 (495) 797-4560 (доб. 33–32),[email protected]

Оптовые поставкиМосква: ООО «Горпечать», тел. +7 (495) 933-0832; ЗАО «Сейлс», тел. +7 (495) 660-3398Санкт–Петербург: ЗАО «Нева–Пресс», тел. +7 (812) 324-6740Новосибирск: ООО «АРПИ «Сибирь», тел. +7 (383) 227-7767Екатеринбург: ООО «Апрель–логистик», тел. +7 (343) 345-2801Владивосток:ООО «Владпресса», тел. +7 (423) 244-8366Челябинск:ООО «Азбука», тел. +7 (351) 268-9910Воронеж:ЗАО «Сегодня–Пресс–Воронеж», тел. +7 (473) 220-4420Казань: ООО «Мир Прессы Регион», тел. +7 (843) 519-0864Краснодар:ООО «ЮгМедиаПресс», тел. +7 (861) 210-0454

20144содержание

СОБЫТИЯ 30

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА 44ВЫСТАВКАНовые Робинзоны 46Maison&Objet в Париже

Deco Off 64Вневыставочная программа в шоу–румах города

ТЕНДЕНЦИИСверкающая орхидея 66Цвет года

Сотовая связь 72Соты как рисунок

МОДЕЛЬНЫЙ РЯДДобрый сон 78Избранные кровати

ВИТРИНАНе только для журналов 10412+1 журнальный столик

ДИЗАЙН И ОФОРМЛЕНИЕВодоворот 108Модные стили в дизайне ванных комнат

72

108

66

46

ИМЕНААнри Кинта 130По Солнцу

Токуджин Йошиока 134Дизайнер–иллюзионист

Федерико Пратези 138О семейном бизнесе и Энди Уорхоле

ИНТЕРЬЕРНЫЕ НОВОСТИСолнечная система 140Офис в Москве

Золото, бриллианты 146Флагманский салон Miiori в Москве

Дом в доме 148Шоу–рум MOONstudio в Москве

И днём и ночью 150Bright Club&Karaoke Rooms в Одессе

В дорогу 154Офис в Москве

Всё для людей 156Ресторан PPL в Москве

содержание42014

138

138150154

134

130


266

232

204

190174

ИНТЕРЬЕРПо секрету 160Уютный минимализм

В своё удовольствие 174Квартира в парижском духе

Без границ 190Респектабельный интерьер с мотивами ар–деко

С видом на классику 204Современная версия классики

Северный вестерн 212Дом в стиле американского ранчо

Взять высоту 222Квартира в московском «Сити»

ДОМУ моря 232Вилла в Форте-дей-Марми

Из века в век 246Резиденция в стиле русской усадьбы

ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕРКанадский белый 260Современная квартира в Монреале

ОТЕЛЬПрага, да и только 266The Emblen на Староместской площади

294 282

ТЕКСТИЛЬКитай–город 272ВЕЩЬФорте, пьяно 280ПОКУПКИМебель и аксессуары из московских салонов 282ВЕЩЬГлавный герой гостиной 288СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВАЦеликом и полностью 290ВЕЩЬДорога в песках 292ФЛОРААленький цветочек 294ОБЪЕКТИнтерьер с родословной 298АдРЕСА 309

290288

272


Этот номер сдавался в печать, когда Олимпиада в Сочи шла полным ходом. Бобслеисты Александр

Зубков и Алексей Воевода завоевали золотую медаль, и Россия в общем

медальном зачёте поднялась на вторую строку (пусть ненадолго!).

Кто-то из наших постоянных читателей, может быть, удивится, увидев

здесь имена спортсменов, а не архитекторов. Ничего удивительного!

Главная тема сегодняшнего дня—и этого номера—заявлена спортс-

менами и болельщиками: сопричастность.

Эта всеохватная тема в то же время характеризует самое главное, чем

живёт сегодня частная российская архитектура, в чём её движущая сила

и заявка на будущее. В интервью архитекторов эта мысль так и сквозит:

проект сложился, потому что мы поняли, что нужно заказчику, поняли

его мироощущение, прониклись его проблемами, болели за него (тут дей-

ствительно более всего подходит спортивная терминология). Многие,

как, например, дизайнер Анна Петрова, один из авторов интерьера

рубленого дома (см. статью «Северный вестерн», стр. 212), или архитек-

торы Александр Ванскович и Валерий Чирков, создавшие интерьер

совре менной усадьбы («Из века в век», стр. 232) говорят, что у них

сложились тесные, практически идеальные отношения с заказчиками.

То есть образовалась прекрасная, сыгранная команда!

Мощно идёт процесс созидания, и у нас тут есть собственный повод для

гордости. Наш журнал стоял у истоков частной российской архитектуры;

почти 20 лет мы знакомим людей, способных организовать творческую

команду—архитекторов с заказчиками, и показываем миру плоды

их совместного творчества. Мы ещё вспомним об этом в дни

юбилея журнала, подведём новые итоги. А сегодня, в дни

Олимпиады, мы вместе со всей страной болеем за наших!

A propos

Рекл

ама.

То

вар

сер

тиф

иц

ир

ова

н.

Пр

ои

зво

дст

во и

рас

пр

ост

ран

ени

е Ф

ор

ми

тали

я Л

акш

ери

Гр

уп.

Роск

ош

ны

е и

нте

рье

ры

и а

ксес

суар

ы д

ля э

кскл

юзи

вны

х д

ом

ов,

оте

лей

, о

фи

сов

и я

хт.

Ми

лан

, 8

/13

Ап

рел

я 2

01

4 –

Хо

лл 1

, С

тен

д C

15

/C2

1.

Сд

елан

о в

Ита

лии

.

У фабрики NICOLETTI HOME узкий профиль: она проектирует и выпускает мягкую мебель. Сильная сторона марки—механизмы трансформации, позволяющие регулировать высоту

спинки и изножья, поднимать и опускать подлокотники, выдвигать допол нительные модули. У дивана Evelin из новой коллекции—другие достоинства. Его создателям удалось спроектировать вместительный угловой диван, сохранив классический силуэт. Подушки–валики

и простёжка капитоне напоминают о легендарной мебели «Барселона» Миса ван дер Роэ. Обивка—кожа, ножки тонированы под палисандр. www.nicolettihome.com q

Дворцовая классика—амплуа итальянской фабрики SOCCI ANCHISE MOBILI. Её новая коллекция вышла под соответствующим именем—Versailles. Помимо барочной резьбы мебель украшает тон-чайшая растительная инкру-стация из палисандра, оливкового ясеня и клёна. www.soccianchisemobili.com q

Центр дизайна и интерьера, открывшийся в декабре в Челябинске (ул. Лесопарковая, 7), носит имя

Park Avenue. В честь самой широкой улицы на Манхэттене

Диван Evelin из новой коллекции Nicoletti Home выделяется исключительной формой

Широта интересов

Из ряда вон

Новый Центр объединяет проектную студию и интерьерную экспо

зицию, в которой представлена мебель, светильники, сантехника,

аксессуары для дома. Выбор—широк: предлагаются как амери

канские, так и европейские бренды. Особое место в экспозиции

занимает мебель итальянской фабрики BESANA, которая в

России входит в пул Представительства Елены Шлёнкиной. q

Елена Шлёнкина, представитель Besana в России; Эдуард Молчадский (Park Avenue)

Фот

о П

авла

Пш

енич

ного

, пр

есс–

служ

б

Стол Peonia, кресло Ada, Besana

SALON–interior №4 2014 www.salon.ru30

событиЯ москва

челЯбинск

Фабрика Selva выступила в неожиданном амплуа

Смена курса

Итальянская фабрика SELVA объявила, что не собирается ограничивать себя классикой. В этом году на суд публики она представила первую кол-лекцию в современном стиле—Leonardo. В ней дизайнеры бренда проде-монстрировали, что уверен-но цитируют не только исторические стили, но и наследие модернистов. Главные материалы—оре-ховое дерево, хромирован-ный металл, матовое стек-ло. Представительство W.W.T.S. q

Сильверио Мариан, президент W.W.T.S.

Фабрика SANTO PASSAIA работает по индивидуаль-ным заказам: возводит в интерьере лестницы с балюстрадами, колонна-ды, кессонированные потолки, обшивает стены буазери. В архиве компа-нии—сотни архитектур-ных элементов, в том числе и воссозданные по историческим чертежам. Участие фабрики в милан-ской iSaloni подобно пока-зательному выступлению: её стенд демонстрирует все фирменные приёмы в полной красе. Последний пример—на фото. www.passaia.it q

На выставке Maison&Objet прошла премьера новой коллекции интерьерного текстиля Loro Piana

Сокровища махараджи

Восток—неиссякаемая тема европейского декора. Дизайнеры LORO PIANA, например, обратили взоры к Индии. Цвета индийских пряностей и драгоценных камней они воспроизвели в коллекции Maharaja. Шёлковые бархаты Jaipur и Shamina передают блеск сапфира и аквамарина, шерстяные ткани Mogador богаты красками и оттенками восточных специй. Коллекция предназначена для мебельных обивок и интерьерного декора, заказать её можно в салоне DeLUXE Home Creation (ул. Б. Грузинская, д. 42). q

Обеденный стол Leonardo, стулья Stilo, Selva

Подушки в тканях Altai, шерсть и кашемир, Loro Piana

Фот

о И

вана

Сор

окин

а, С

ерге

я М

оргу

нова

, пр

есс–

служ

бмилан

Итальянская фабрика SELVA объявила, что не собирается ограничивать себя классикой. В этом году на суд публики она представила первую кол-лекцию в современном стиле—Leonardo. В ней дизайнеры бренда проде-монстрировали, что уверен-но цитируют не только исторические стили, но и наследие модернистов. Главные материалы—оре-ховое дерево, хромирован-ный металл, матовое стек-ло. Представительство



Новая коллекция ULIVI SALOTTI вышла в свет под именем My Luxury. Амбициозное название оправдыва-ет её главный материал—выкрашенная вручную воло-вья кожа. Благодаря особой обработке у неё мягкая фактура, похожая на кашемировую ткань. Кожаными обивками дизайнеры обтянули даже фасады комодов и топы столов. Основная палитра—карамельно–коричневая, но, чтобы глаз не скучал, отдельные предметы—как это канапе—предлагаются в модном нефритовом оттенке. www.ulivisalotti.it q

Кухня Eco—воплощение главных ценностей, культивируемых брендом

Pedini. Теперь хрестоматийная модель появилась в новых отделках

Снова о главном

Экологичный подход и эргономичный дизайн—кредо фабрики PEDINI. Она использует исключительно перера-

ботанное дерево и краски на водной основе. За ответственный выбор материалов её ценят звёзды,

неравнодушные к проблемам экологии: говорят, кухни PEDINI есть у Леонардо ди Каприо и модели Шарлотт Мерс. Теперь кухня Eco появилась в двух

новых отделках, имитирующих до мельчайших прожилок структуру дуба. www.pedini.it q

В новых творениях дизайнер Андреа Мекини верен своему стилю

Флорентийская флора

Люстры MECHINI узнаваемы с первого взгляда. Каждая из них подобна драгоценной икебане, составленной из кованных вручную ветвей, цветов и бутонов из муран-ского стекла. Цветочная тема близка флорентийской фабрике: не потому ли, что название её родного города имеет один корень со словом «цвести»? Новая подвесная люстра, выпущенная под номером L298/10, тоже изо-билует флоральными мотива-ми. На этот раз они исполне-ны из богемского хрусталя, плафоны обтянуты шёлком. За счёт вытянутой формы люстра идеально разместит-ся над обеденным или бильярдным столом. www.mechini.it q

Фот

о И

вана

Сор

окин

а, И

вана

Бой

ко, п

рес

с–сл

ужб



Salone del Mobile di Fiera Milano-Rho.пав. 2- стенд E-24

Пентхаус по проекту Сергея

Эстрина признан лучшим россий-

ским интерьером

Пять звёзд

Проект «Волна», опубликованный в журнале SALON–interior №11 (177) 2012, стал обладателем высшей награды Five Star престижного конкурса European Property Awards 2013 года в категории «Лучший интерьер апартаментов России». Вместе с другими победителями из Америки, Великобритании, Азии и арабских стран «Архитектурная мастерская Сергея Эстрина» продолжит соревнования на мировом уровне, в следующем этапе—International Final Word’s Best Property Awards. q

Дизайнер Клаудио Каппеллини—поклонник гла-мура: блеск его новой коллек-ции придаёт обилие зеркал и хромированных элементов

Взяться за арфу

Колекция Frida от CORNELIO CAPPELLINI подчёркнуто женственна. Гламурный лоск приобрёл даже такой основательный предмет мебели, как буфет. Клаудио Каппеллини выбрал для него лаковую отделку, ручкам из муранского стекла придал форму арфы, а внутреннюю стенку прев ратил в сплошную зеркальную поверхность. www. сorneliocappellini.com q

Компания «СНЫ I СЕКРЕТЫ» выпускает коллекции парами, так, чтобы мужская и женская версия допол-няли друг друга. На этот раз для неё предлагаются оде-яла и подушки «Спящая красавица» с красным кан-том, для него—«Зефир» с серой окантовкой. У обеих коллекций первоклассный наполнитель—100%-ный сибирский гусиный пух, который в подушках сочета-ется с пером (использованы только пушистые кончи-ки без колкой части). www.i-secret.ru q

Подушки и одеяла «Зефир»,«Cны i Секреты»



Текс

т О

льги

Вол

огди

ной

Ф

ото

© «

Ар

хите

ктур

ная

мас

тер

ская

Сер

гея

Эст

рин

а», п

рес

с–сл

ужб

Фабрика Martini Mobili поддерживает киноиндустрию. В 2013 году она приняла участие в двух знаменитых

кинофестивалях—Каннском и Венецианском

Среди клиентов фабрики Salice Paolo—отели Principe di Savoia в Милане, Splendide Royal в Лугано и Grand Hotel des Iles Borromees в Стрезе. Её новый проект—частные апартаменты в Москве

Итальянская фабрика неравнодушна к миру кино и радуется кинематографическим победам своих сооте чественников. В прошлом году для лаундж–зоны 70го фестиваля в Венеции она выполнила буазери, на фоне

которых проходили интервью с актёрами, режиссёрами и VIP–гостями. Свой вклад MARTINI MOBILI внесла и в оформление звёздного лаунджа Каннского фестиваля. А недавно она официально поздравила Паоло

Соррентино: итальянский режиссёр получил «Золотой глобус» за фильм «Великая красота». Его эстетская стилис тика соответствует культивируемому фабрикой образу красоты поитальянски. www.martinimobili.it q

С 1911 года фабрика, основанная Паоло Саличе, занимается обработкой латуни. Свой опыт работы с материалом она вложила в производство фурнитуры для мебели, дверей, сантехники. Декоративные мотивы для неё дизайнеры черпают в мировой истории искусства: дверные ручки SALICE PAOLO из коллекции Classique покрывают античные, китайские, готические орнаменты. «Клас сика позволяет почувствовать преемственность эпох, это важно для московских заказчиков»,—говорят представители фабрики. www.salicepaolo.it q

Фабрика MASCHERONI мастерски работает с кожей. Своё искусство мебельщики марки про-демонстрировали и в новой коллекции. В неё входят кровати, кресла, канапе в цветных кожа-ных обивках, украшенных простёжкой капитоне. Не обошлось в коллекции и без английского клубно-го кресла, которое выпусти-ли под именем Oxford. Его главные атрибуты—высокая спинка и кожаная обивка сдержанного цвета. www.mascheroni.it q

Культ красоты

Кухня Salisburgo, Martini Mobili

Фот

о пр

есс–

служ

б

Из разных эпох

Дверная ручка Urbino, коллек-ция Classique, материал—латунь горячей штамповки, Salice Paolo

событиЯ италиЯ


москва

Фабрика Varenna/Poliform ищет совершенства в дета-лях: её новые разработки позволят грамотно органи-зовать пространство кухни

Флорентийская мануфактура Baldi гордится своей историей, но не забывает про обновление имиджа

Разделяй и властвуй

Приток сил

Основанная в 1867 году фабрика знаменита верностью традициям. Она работает по образцам эпохи Возрождения, используя аутентичные материалы: позолоченную бронзу, хрусталь, драгоценные камни. Пиетет к наследию не мешает марке быть в авангарде современного дизайна. Этой зимой она провела конкурс на лучший проект для коллекции BALDI for Art, а в прошлом году cовместно со студентами факультета промдизайна Флорентийского университета выпустила коллекцию Joy, приобрести её можно в новом салоне BALDI (ТЦ Dream House, Рублёво–Успенское ш., д. 85/1). q

У индийских ковров—специфическая цветовая гамма, говорят специалисты компа-нии DOVLET HOUSE. Особенно характерны для них оттенки куркумы и лазури. Ковёр на фото выткан как раз в этой гамме из 100%-го шёлка ручным способом. Абстрактный рисунок в духе живописи Джэксона Поллока симметрично «расклады-вается» на плоскости, как в калейдоскопе. Шёлковые нити, отражая свет, cоздают эффект глубины орнамента. Салон DOVLET HOUSE (Комсомольский пр-т, д. 15). q

Светильники из коллекции Joy, Baldi

Дизайнеры марки VARENNA/POLIFORM предложили новое решение для организации выдвижных ящиков. Теперь помимо светодиодной подсветки их можно оснастить раз-делителями из тончайшего искусственного камня. Среди других новшеств—модульная система Shaker, которая членит поверхность стены на разные по размеру ячейки. Галерея дизайна и кухонь «Кухонные интерьеры» (ул. Дм. Ульянова, д. 4, стр. 2). q

Фот

о пр

есс–

служ

б



Новая серия W1—результат пяти-летней работы разработчиков MIELE. Они признаются: впервые бытовая техника соединила в себе рекордное количество технологических новшеств. Благодаря им процесс стирки стал эффективнее, а расход моющих средств сократился на 30%. Как устроены новые стиральные машины? Вода подаётся в двух направлениях: второй шланг работает как душ, орошая бельё сверху. Педантичные немцы уверяют: эта технология улучшает каче-ство стирки на 10%. Особенно удобна опция QuickPowerWash: впервые программа стирки рассчитана менее чем на час. Но ключевое новшество— система дозирования моющих средств. Обычный порошок

можно заменить специальны-ми капсулами, в которых

в оптимальном количе-стве содержится мою-

щее средство или кондиционер. q

Управляюший директор и совладелец Miele Райнхард Цинканн, Олаф Дитрих и Рудольф Герден (Miele) представляют новую серию W1 Слева Модель W1 в паре с новой сушильной машиной T1, Miele На берлинской выставке IFA 2013

компания Miele представила новую серию стиральных машин W1. Теперь они выходят на российский рынок

Итоги пятилетки

Фот

о Д

арьи

Сам

ойло

вой,

ww

w.fo

tolia

.com

, пр

есс–

служ

бы M

iele

Набор капсул для стирки СapDosing, панно со стенда Miele на выставке IFA 2013, собранное из капсул CapDosing

ведущая рубрики Дарья СамойловаSALON–interior №4 2014 www.salon.ru42

событиЯ берлин

Роскошнаяпростота,минималистскийшикидажеминимализмЛиэгра:стильфран-цузскогодизайнераидекоратора,основа-телядомаChristianLiaigreназываютпо-разному.Егослагаемые:яснаяархи-тектурапространства,благородныематериалы(бронза,медь,мрамор,кожа,экзотическиесортадерева),выдержанныймиксевропейскогоискусстваиазиатскихкультур.БлагодаряинтерьерномусалонуFifthAvenueзначительнаяколлекциямебелиисветильниковотзнаменитогомаэстропоявиласьивМоскве.q

Обеденный стол Misaine, ChristianLiaigre

ГардеробMargaux(эбеновоедерево,лак),торшерPortLouis(основание—патинированнаябронза),Сhristian Liaigre

Французский домна Пятой авеню

Александра и Владислав Власовы (дизайн–студия «Мистерия Максима»); архитектор Иван Качалов с супругой

Дебора Комте–Лиэгр и Кристоф Кайо (Christian Liaigre); Екатерина Сивер (Fifth Avenue); Александра Барклянская

(«Архитектурное бюро Юрия Андреева»)

Текс

тД

арьи

Сам

ойло

вой

Фот

о©

BO

EG

LY,п

рес

с–сл

ужб

Архитектор Татьяна Миронова; Екатерина Егорова (Fifth Avenue) и Уилдрик Баджес (MSK Eastside Gallery);

дизайнер Анна Беренштейн

В Москве торжественно открылся первый монобрендовый бутик Christian Liaigre. Представляет именитую марку интерьерный салон Fifth Avenue (ул. Н. Сыромятническая, д. 10, стр. 2, Центр дизайна Artplay)

Дизайнеры Майк Шилов, Илона Меньшакова, Ирина Маркидонова; художник Зак Кахадо (MSK Eastside Gallery)

светская хроника

SALON–interior№42014www.salon.ru44

Новые Робинзоны

1. Стенд Ligne Roset2. Декоративная подуш

ка, Jonathan Adler 3. Ткань, Simta

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а,

ЦФ

А Б

урда

маТериал поДгоТовила Марина Волкова

1 2

3

выставка париж

Все снялись с места: организаторы парижской выставки Maison&Objet, решившие покорить Азию и Америку, трендсеттеры, ищущие края, где не ступала нога человека: на земле ли, на небе ли. Этот путь полон приключений. Что ни день—то открытие. О самых волнующих, проде-монстрированных на январской сессии выставки,—в нашем постобзоре

4. Арт–объект Gorille из смолы и стекловолок-на, MiO International

5. Напольные светиль-ники, Sigma L2

4

5

47

рганизаторы Maison&Objet нацелены на экспан-сию: выставка едет в Сингапур, а в планах на 2015 год—Майами. Стоит ли оно того, время по-кажет. Однако чувствуется, что новые проекты оттягивают внимание от текущего. Основная ак-

тивность парижского смотра окончательно перемести-лась в седьмой и восьмой павильоны, экспозиции в осталь-ных павильонах становятся всё более раздробленными. Это была плохая новость. А вот и хорошая: январская сессия посвящена весенним коллекциям, и в этот раз нам точно обещан яркий сезон. В поисках вдохновения (и ком-мерческого успеха) дизайнеры обратились к теме путеше-ствий: в Азию, в Африку, в Латинскую Америку. Чем неизве-даннее край, тем лучше. Одним нравится Амазонка,

О1. Стенд журнала

SALON–interior2. Кухня Nolita,

Marchi Group

Доллар—светильник из коллекции Graphic, Delightfull Ф

ото

Дм

итр

ия Л

ивш

ица

Стенд Baldi. 5-метровые часы арт–директор Baldi Лука Байола создал для принца из Саудовской Аравии

1

2



1. Ванна Biblio, Antonio Lupi Design

2. Обои Zebra–L, Tenue de Ville

Постельное бельё, дизайн Paradise, Kenzo by Yves Delorme

С каждым годом становится всё меньше разнообразия, сложнее найти что-то дей-ствительно оригинальное. К тому же уходят в про-шлое небольшие фирмы, ремесленные производства, выпускающие авторские вещи,—и в нашей сфере налицо глобализация! Неожиданный расцвет произошёл у португальских фирм, я нашёл очень и очень любопытные вещи. Благодаря новым технологи-ям появились удивительные и необычайно интересные материалы, например стеновые покрытия, которые и обоями-то не назовёшь, чистое искусство».

Мэд Алиев,архитектор:

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, F

illio

ux&

Filli

oux

Светильники Flow(t), дизайнер Нао Тамура, Wonderglass. Фрагмент инсталляции Landscape дизайнера Элизабет Лериш

1

2



1. Ковёр Lost in the fifties, CC–Tapis

2. Стенд Antolini Luigi

Мне показалось, что вы-ставка динамичнее, чем в прошлом январе! Среди посетителей и участников больше молодых дизайнеров и архитекторов. Приятно, что всё активнее применя-ются высокотехнологичные, необычные материалы, а сделанные из них вещи пользуются успехом. Мне запомнился стенд ковровой марки SAHRAI MILANO. Я отметила повышенный интерес декораторов к ков-рам в целом. Мне кажется, все немного устали от холод-ных, современных интерье-ров, а ковёр—это именно тот предмет, который может создать островок теплоты даже в ледяном дворце».

Алсу Хусяинова, Poliform, cc–tapis:

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а

3. Ковёр Cross (me) knot, дизайн Ctrlzak studio, CC–Tapis

4. Фрагмент стенда Dialma Brown

1

2

3

4



другим—космос. Именно так тему чужих бе-регов обыграли в своих традиционных ин-сталляциях мэтры Венсан Грегуар и Франсуа Бернар. Для своих корнеров они подобрали эффектную обстановку, а Франсуа Бернар да-же снял фильм, погружавший зрителей в раз-морённую атмосферу солнечного полдня на какой-нибудь фазенде.Яркие впечатления—яркая гамма. Модные комбинации построены на сочетании индиго и бирюзы, малахита и красно–оранжевого. И всех этих цветов, перемешанных между со-бой. Модные принты изображают экзотиче-скую растительность, животных, записанных в Красной книге, и этническое искусство. Затерянные, пустынные края, трудно дости-жимые уголки планеты (как в инсталляции трендсеттера Элизабет Лериш)—интересно, как будут развиваться события, ведь дальше уже, кажется, забираться некуда.

1. Фрагмент стенда Silvano Grifoni

2. Кухня Sforza Palace, Officine Gullo

3. Фрагмент стенда Vista Alegre Atlantis

4. Зеркало, SIA Home Fashion

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, п

рес

с–сл

ужб

1

2

3

4



Общее ощущение от вы-ставки положительное. Все участники постарались! Мне очень понравилась концепция стенда TIMOTHY OULTON, например. Я от-метила для себя, что в этот раз было больше клиентов из России. Что касается общей тенденции, то многие европейские производите-ли всё активнее стремятся занять свою нишу в сфере luxury и ориентируются на самые обеспеченные слои общества».

София Пономарёва, Roberto Cavalli Home:

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, И

вана

Сор

окин

а

1. Стенд Roberto Cavalli2. Декоративная подуш

ка, Yves Delorme3. Кресло, Grange4. Стенд Eichholtz

1 2

3

4



Слева направо Ромео Соцци, Дмитрий Шахназаров, Давиде Соцци

Поднос со стаканами, Sambonet

В этот раз удивили бренды, которые многие годы были верны своим традициям и предлагали дорогой текстиль в сдержанной, респектабельной коло-ристике. Цвет имбиря, корицы, хны, яркие оттенки синего—реверанс в сто-рону ориентального стиля, закрепившего свои по-зиции в модной индустрии. В коллекциях таких марок, как LORO PIANA INTERIORS или SABINA FAY BRAXTON, активно используются орнаменты и рисунки, характерные для Индии и стран Ближнего Востока. Следование актуальному сегодня тренду продиктова-но понятными коммерчески-ми задачами».

Наталия Васильева, DeLUXE Home Creation:

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, п

рес

с–сл

ужб

1. Стенд Andrew Martin2. Комод, коллекция

Brick, дизайнер Паола Навоне (Paola Navone), Gervasoni

1

2



В этом году выставка порадовала некоторыми открытиями. Мне очень понравилась экспозиция фабрики EXTETA. На её стенде был показан многофункциональный блок, состоявший из остеклённой бани, модульной кухни и бассейна. Всё это помещалось на подиуме из светлого дерева и перекрывалось выдвижным навесом. На мой взгляд, это идеальное решение для террасы или сада! Главным открытием сезона для меня стала фабрика TONDELLI, выпускающая мебель в стиле брутального ар–деко, а также марка ARTELORE HOME, продукцию которой отличают выверенные пропорции—такой американский стиль, но при этом есть в ней чтото уютное, домашнее».

Татьяна Миронова, архитектор:

1. Люстра Archer, Ralph Lauren Home

2. Стенд Riva Mobili d’Arte

3. Фрагмент инсталля-ции Beyond дизайне-ра Венсана Грегуара

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, F

illio

ux&

Filli

oux,

пр

есс–

служ

б

Арабский скакун (чёр-ный), весенняя коллек-ция–2014, линия «Высокий Фарфор», Lladroў

2

3

1



В этом году даже интерес-нее, чем сама выставка, оказалось посещение мероприятий Deco Off в городе, а именно шоу–румов таких текстильных марок, как PIERRE FREY, LIZZO и METAPHORES. Понравились их коллекции со средиземноморскими мотивами в сочных летних цветах. Восхищение вы-зывают новинки DE LE CUONA: рисунки пейсли на тончайшем кашемировом тюле и новый классический паттерн, выбитый на льне. Если говорить о мебе-ли, то это прежде всего CHRISTIAN LIAIGRE! В этом году в шоу–руме были пред-ставлены новые столики, выполненные бронзовщи-ком Эриком Шмидтом, и шкаф Pauillac в отделке из лакированного дуба».

Екатерина Сивер, Fifth Avenue, Christian Liaigre в Москве:

Стол Star, дизайнер Тьерри Лемэр (Thierry Lemaire), Fendi Casa

1. Чайник Fuji, Ken Okuyama Design

2. Наволочка, Dea

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, п

рес

с–сл

ужб

Композиция из тысячи фарфоровых рук, окрашен-ных в цвета из последней коллекции Grey, а также присутствуют цвета из кол-лекции Colours of England. Стенд Little Greene

1

2


выставкавыставка париж

Milano 8-13 Aprile 2014 – Pad. 6, Stand E41

Милан 8-13 апреля 2014 – Пав. 6, Стенд E41

Компания Rubelli презентовала новинки в своём шоу–руме на rue de L'Abbaye. В коллекции Venezia появились новые рисунки, вдохновлённые японским пейзажным искусством (ткань Sumi) и живописью масляными кра-сками (ткани Lady Roxana и Violetta). Дальнейшее раз-витие получила и тема винтажных тканей (жаккард Vague и бархат Kiki). Первый был создан в 1940-м и по достоинству оценён мэтром Джо Понти.

Клаудио Лути, Kartell

Николо Фаваретто Рубелли. Ткань Vague в разных цветах

23 января на бульваре Сен–Жермен в Париже компания Kartell празд-новала юбилей одного из своих самых извест-ных светильников

Первые десять

По случаю 10-летия легендарной настольной лампы Bourgie по дизай-ну Ферруччо Лавиани компания KARTELL орга-низовала передвижную выставку, стартовавшую в Париже. Знаменитые дизайнеры, сотруднича-ющие с брендом, приду-мали свою интерпрета-цию светильника. У Филиппа Старка, например, она получи-лась такой (на фото)— в духе ироничного гламу-ра. Модели подаются как коллекционные.

Текс

т М

арин

ы В

олко

вой

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, п

рес

с–сл

ужб


Deco off париж

В шоу–руме на улице Сент–Оноре, рядом с Елисейским дворцом американская компания BAKER продемонстрирова-ла новинки, автором кото-рых выступил декоратор Жак Гарсия. Он сделал акцент на классических формах и дорогих материа-лах: махагоне, француз-ской вишне. На контрасте с тёмным деревом подобра-на белая обивка мебели.

Кресло Palerme из новой коллекции

Марина Елисеева, JAB Anstoetz

Новая коллекция дизайнера Триши Гилд вдохновлена Индонезией, а Саши

Вилкоффа—французской Ривьерой

В шоу–руме на rue de Mail состоялся показ весен-них коллекций немецкой марки JAB Anstoetz

По коням

Совместный показ марок DESIGNERS GUILD и CHRISTIAN LACROIX на rue Saint Nicolas прошёл в атмосфере празд-ника. Причиной тому—яркий текстиль и обои, придуман-ные Тришей Гилд и креативным директором CHRISTIAN

LACROIX Сашей Вилкоффом. Хедлайнер коллекции первой—лён с изображением экзотических цветов.

Одна из самых интересных—коллекция Chevalier, вдохновлённая парижской модой XIX века.

Эффектный рисунок придумали французские аристо-краты, любившие играть в поло. У этого паттерна много поклонников и в наши дни. Так, это один из

главных мотивов стиля модного дома HERMES.

Другие берега

Ткань Saint Honore из кол-лекции Chevalier

Дизайнер Жак Гарсия

Подушка Suzani Azure, Designers Guild

Внизу Подушка Glamozonia, Christian Lacroix

65

Цветущий вид

Цветом 2014 года американская компания Pantone назвала Radiant Orchid 18-3224. А если менее официально—«сияющая орхидея». И более конкретно—лилово–фиолетовый

Цветущий видЦветущий вид

1. Ковёр Royal Leopard, дизайнер Диана фон Фюрстенберг (Diane von Furstenberg), The Rug Company, салон The Rug Company (под заказ)

2. Матадор (лимитиро-ванная серия), Lladroў, бутики Lladroў

3. Садовое кресло Afra, дизайнер Франческо Рота (Francesco Rota), Paola Lenti, Представительство W.W.T.S.

1 2

3

Фот

о пр

есс–

служ

б, Ц

ФА

Бур

да

ведущая рубрики Марина Волкова

тенденции


любом деле главное—договориться. В полиграфии разброд и шатание продолжались до середины

XX века, пока всех не помирил Лоуренс Херберт. Он владел небольшой типографией и постоянно сталкивался с тем, что раз придуманный цвет сложно повторить, когда он понадобится снова. Сложно потому, что нет никаких стандартов. И Херберт разработал Pantone Matching System, содержавшую основные стандарты цвета, на которые очень просто ориентироваться. Сейчас система включает в себя более тысячи образцов разных цветов, выпускающихся в виде вееров (в просторечии их зовут пантонами), и её уже давно применяют не только в печатном деле.

Эксперты компании ежегодно выбирают из всех цветов самый главный. 2012й, например, был годом красно–оранжевого, 2013й—изумрудного. 2014й объявлен цветом «сияющей орхидеи», или лилово–фиолетового.

Этот цвет массово появился в палитре многих фабрик. Такие обои выпускает Cole&Son, домашний текстиль и посуду—VerSaCe HoMe, стекло— Vetrerie di eMPoli—GriFFe. А если нужно чтото крупногаба

ритное, то «сияющую» мебель ищите у Paola lenti, GranGe и driade (в частности, легендарное кресло nemo по дизайну Фабио Новембре), светильники—у PataViuMart (пара десятков переливающихся кристаллов). Наш фаворит всё же—плитка с вкраплениями того самого цвета из коллекции Graffiti фабрики Benetti Stone.

В

2012-йбылгодоморанжевого,2013-й—изумрудного

1. Потолочный све-тильник Nuvola, Album, www.album.it

2. Шкаф для посуды Louis XV, коллекция Exceptions de Grange, Grange, бутики Grange

3. Стул Nemo, дизай-нер Фабио Новембре (Fabio Novembre), Driade, www.driade.com

4. Стакан из коллекции Six, Vetrerie di Empoli—Griffe, DOVLET HOUSE

5. Полотенца Rangoon, Yves Delorme, сало-ны Yves Delorme

Фот

о пр

есс–

служ

б, F

otol

ia

1

2

3

4

5

тенденции


Фот

о пр

есс–

служ

б

4. Напольное зеркало Isabelle, дизайнер Джузеппе Вигант (Giuseppe Vigant), Fratelli Longhi, www.longhi.it

5. Обивка стула— ткань из коллекции Equinox, декоратив-ная подушка из ткани Hillsboro, Travers by Zimmer+Rohde, Галерея Neuhaus

6. Каменная плитка Raphia Matrix 5, Graffiti Collection, Benetti Stone, салон Konzept

1 2

3

4

5

6

Этот цвет появился массово

1. Люстра, Pataviumart, салон «Стелс»

2. Обои Gondola, Frontier Collection, Cole&Son, салон Lege Alto

3. Декоративная поду-шка, Versace Home, шоу–рум Versace Home

тенденции


Самый модный узор—соты–шестигранники. Появились текстиль, мебель и даже ванны с таким декором

Сотовая связь

3. Стул Donatella, дизайнеры Саймон и Николай Хаас (Simon and Nikolai Haas), Versace Home, шоу–рум Versace Home

1. Ткань Sing, коллекция Rubelli Venezia 2013, Rubelli, шоу–рум Rubelli, Представительство W.W.T.S.

2. Столики Forma, Donghia, мебельный салон Donghia

Текс

т М

арин

ы В

олко

вой

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, п

рес

с–сл

ужб

1

2

3

SALON–interior №4 2014 72

тенденции

Лен

инск

ий п

р-т,

45,

т

ел.:(

495)

651

-27-

51,(4

99) 7

83-3

2-13

(14)

2-й

км Л

енин

град

ског

о ш

., ТЦ

«Гр

анд»

-1, 2

эт.

, те

л.: (

495)

780

-33-

00 д

об.:1

264,

662

-23-

26

Мож

айск

ое ш

., ТК

«Тр

и Ки

та»

те

л.:(4

95) 7

80-3

7-37

, (49

5) 7

23-8

2-82

доб

.: 26

05

e-m

ail:

haec

ker-

kitc

hen@

bk.ru

w

ww

.hae

cker

-kitc

hen.

ru

рекл

ама

/ тов

ар с

ерти

фиц

иров

ан

казывается, пчелиные соты имеют форму шестигранников потому, что пчёлы экономят.

И свои силы, и расходный мате-риал. Шести гранники идеально стыкуются, полезные миллиме-тры не пропадают, а воска на одну ячейку уходит всего 13 миллиграммов. В природе много на удивление совершен-ных конструкций, но эту учёные считают едва ли не лучшей.

Выверенная геометрия сот понравилась дизайнерам. Как любые регулярные системы, шестиугольники задают чёткий ритм, поверхности с таким рисунком вопринимаются гла-зом как что-то вибрирующее, насыщенное, нескучное. К тому же доказано, что человеческий мозг по природе своей педанти-чен и... ленив. Стройный, повто-ряющийся ритм усваивается и запоминается легче, и, как следствие, нравится больше. Этот эффектный рисунок используют в дизайне принтов.

Саму конструкцию в виде ячеек–сот из пластика при-меняют, чтобы сделать оболочку све тильника или короб ванны. А мастера фабрики Promemoria сумели виртуозно воспроизвести его в виде мар-кетри, выполненного из ценных пород дерева. Ну а самая броская коллекция мягкой мебели с таким рисунком появилась у Versace Home. В этом обзоре представлено кресло Donatella, созданное братьями Хаас как оммаж владелице марки.

О

Дизайнерам понравилась геометрия узора

1. Светильник Honeycomb, Luceplan, www.luceplan.com

2. Обои Tile, Frontier Collection, Cole&Son, салон Lege Alto

3. Ванна Nid d'abeille, Black Tears Collection, Aquamass, www.aquamass.com

4. Светильник Honey T1, Rotaliana, www.rotaliana.com

Фот

о пр

есс–

служ

б

1

2

3 4

тенденции


Ячейки сот—в виде шестигранников Ф

ото

прес

с–сл

ужб

1. Ковёр Infini Stucco Soie Rock, CC–Tapis, салон Hall Oscar—Poliform

2. Ковёр Chiesa Green, дизайнер Сюзанн Шарп (Suzanne Sharp), The Rug Company, салон The Rug Company

3. Подушка, коллекция Citrus, Osborne&Little, салон Lege Alto

1

3

2

Кровать Wien, дизайнер Ферруччо Лавиани (Ferruccio Laviani), Emmemobili, Представительство W.W.T.S.

Складной столик Battista, Promemoria, шоу–румы Promemoria

Cумка, спецпроект выставки Stockholm Design Week, Tiogruppen

Адреса см. на стр. 312SALON–interior №4 2014 www.salon.ru76

тенденции

Добрый сон

Декоратор Наталья Леготина:«Эта кровать идеально подойдёт для интерьера в стиле ар–деко, причём в его американской версии 1940-х годов. Присущая этой модели строгость выда-ёт в ней мужской характер. Нежный нубук в обивке создаёт очень приятный тактильный эффект. Этот материал лёгок в уходе, а его нейтральный цвет достаточно практичен. Стёжка придаёт рельеф-ность и разнообразит декор изголовья. Отдельно хочу отметить использование бронзы в деталях. Благодаря ей они смотрятся стильно и дорого, добавляют крова-ти элегантности и благородства».

Для тех, кто хочет, чтобы сон наступал мгновенно, проходил спокой-но, а утро всегда было бодрым, мы подготовили обзор кроватей, к кото-рому прилагается несколько полезных рекомендаций по их выбору

Кровать Aura, Rugiano, салон «Интерьер Маркет»

ведущий рубрики

Андрей Преснов

организациЯ съЁмок

и интервью с архитекторами

Елена Ефремова

Фот

о Ю

лии

Гусь

ково

й/B

ildFa

brik

модельный ряд


Как и большинство предметов интерьера, выпу-скаемых фабрикой Mascheroni, кровать Canaletto обита кожей высочайшего качества. Изголовье и борта простёганы так, что создаётся ощущение, будто они рифлёные. www.mascheroni.it

Кровать Onda из коллекции Philipp Selva Home оформлена с огляд-кой на классику, но её можно поставить и в совре-менном интерьере. Каркас выполнен из цельного бука, отделка—кожа или ткань. Производство—Selva. Представительство W.W.T.S.

Кровать Miro полу-чила от мастеров фабрики Arredo Classic подсветку ножек. Ещё она окрашена в цвет белого перламутра и декорирована трёхмер-ным волнистым узором. В изголовье сделана зер-кальная вставка с расти-тельным орнаментом. www.arredoclassic.com Ф

ото

прес

с–сл

ужб



http://www.mascheroni.it

Caracte ўre—новая коллекция Turri. Общая черта предметов интерьера из этой серии—белая кожа, которая повсеместно используется в отделке. Небольшие детали деликатно отделаны золотом. www.turri.it

Если вы любите экспериментировать, то обратите свой взор на фабрику Falegnami Italia, которая делает кровати круглой формы. Находиться в такой кровати можно круглые сутки—спать, читать книги, работать с компьютером на коленях. Она больше походит на многофункциональный диван. www.falegnami.it

Мягкое изголовье кровати Lavinia располагает к приятному чтению перед сном. Его обивка может быть в коже или в ткани, цвет—на вкус покупателя. Каркас выполнен из массива дерева; мастера фабрики Besana сохранили естественную фактуру материала. Интерьерный салон Besana

Фот

о И

вана

Сор

окин

а, П

авла

Пш

енич

ного

, ww

w.fo

tolia

.com

, пр

есс–

служ

б



Мебель для дома каждый выбирает исходя из личных вкусовых предпочтений, поэтому мы не будем даже пытаться давать рекоменда -ции на тему того, в каком стиле должна быть оформлена ваша спальня,—решайте сами. Однако есть нюансы, которые стоит учиты-вать, отдавая предпочтение той или иной кровати, о них мы и хотим сейчас рассказать. Во-первых, кровать должна быть максималь-но безопасной. Звучит немного странно, ведь это не автомобиль и не самолёт. Но если вы хорошенько рассмотрите правильную совре-менную кровать, то увидите, что её создатели постарались сделать количество острых углов минимальным, что в её основании все точки возможного соприкосновения с ногами скру-глены, а каркас обит либо нежной кожей, ли-бо тканью. Вам нужен именно такой предмет мебели. Найти его не составит труда, в послед-нее время очень многие компании стали де-лать кровати такими, что они больше походят на большие и мягкие диваны, на которые хоть с разбега прыгай—не ушибёшься.

Дизайнеры сделали эту кровать похожей на просторный мягкий диван. Ножки у неё совсем небольшие, зато на основание положен высокий, массивный матрас. Производство— Christopher Guy. www.christopherguy.com

В коллекции Belle Epoque итальянской фабрики Arca есть такая кровать с простёганным кожаным изголовьем, украшенным резными декоративными элементами. Отличный вариант для интерьера в стиле ар–деко. Салон «Аутлет»

Фот

о И

вана

Сор

окин

а, w

ww

.foto

lia.c

om, п

рес

с–сл

ужб



Для отделки кровати Grand компания Casamilano использовала синюю бар-хатную ткань. Широкая спинка украшена блестя-щей окантовкой, каркас выполнен из массива ели. Это тот случай, когда для характеристики предмета интерьера можно одновре-менно пользоваться слова-ми «просто» и «дорого». Представительство W.W.T.S.

Работая над дизай-ном этой кровати специаль-но для Официальной гости-ницы Государственного Эрмитажа, мастера Savio Interiors ориентировались на поклонников спокойного классического интерьера. Подобная мебель действует на человека умиротворяю-ще, а это самое главное для хорошего сна. www.saviointeriors.com

Фот

о w

ww

.foto

lia.c

om, п

рес

с–сл

ужб

Главная особенность кровати Klass—высокое и мягкое изголовье, в которое утоплена каркасная рама из серого эбенового дерева. Объект понравится тем, кто всем стилям предпочитает ар–деко. Производство—Capital® Decor. Представительство в России—Perpetuum Mobili

модельный рядмодельный ряд


Кровать Aladino, Pianca, салон «Макслевел»

Архитектор Дмитрий Букач:«Кровать Aladino сделана в виде стилизованных подушек на лёгком, незамет-ном основании. Она лаконична: создаётся впечатление, что это уже не пред-мет мебели, а некая верхняя одежда для сна. В отделке из кожи, которую также возможно заказать на фабрике, кровать будет ассоциироваться с ков-боями и вестерном. Причём потёртость, приобретённая со временем, такой стилистике не страшна, она только усилит ощущение ценности и натураль-ности материалов. Использовать эту кровать можно и в минималистском интерьере с грубыми фактурами бетона, камня, дерева, и в абсолютно белом аскетичном геометрическом пространстве, и в современном кантри. Назвав модель в честь героя восточной сказки с джиннами и коврами–самолётами, создатели кровати, видимо, не исключали, что, задремав на ней, можно при-близиться к исполнению заветных желаний или полетать во сне». Ф

ото

Анд

рея

Кар

пенк

о/B

ildFa

brik



Для кровати Gary дизайнеры Cornelio Cappellini создали роскош-ное плетёное изголовье, а её основание они сдела-ли максимально удобным и безопасным—в нём нет никаких острых углов, а есть удобный мягкий выступ в изножье. www.corneliocappellini.com

Полукруглое, слегка обнимающее изголовье этой кровати обито мягкой белоснежной кожей. Похоже, мастера Florence Collections хотели, чтобы вы, утопая в её перинах, видели самые чистые и красивые сны. www.florencecollections.it

Как и положено британскому аристократу, кровать Vispring выглядит скромно, но держится с достоинством. Незачем привлекать к себе внимание, когда на тебе свой выбор остановила сама королева. Монобрендовый салон Vispring (ROSBRI)

Фот

о И

вана

Сор

окин

а, w

ww

.foto

lia.c

om, п

рес

с–сл

ужб



Другой момент, который стоит учитывать при выборе семейного ло-жа,—ваши привычки. В кроватях ведь не только спят, но и занимаются множеством самых разных дел: от чтения до работы с ноутбуком. Если для вас это актуально, то особое внимание обратите на изголовье. Лучше всего, если вы облокотитесь на него и собственной спиной по-чувствуете, удобно оно или нет. Придётся, конечно, найти время, чтобы лично сходить в бутик, но зато потом не будет поводов для расстрой-ства. Особенно осторожны будьте с резными и фигурными изголовья-ми, ведь именно красота требует жертв.

Мебель из коллекции Grand Palace соответствует своему громкому имени: она масштабна, как импе-раторский дворец, отдела-на ценными породами дерева, богато украшена сложнейшей резьбой, инкрустациями и позоло-той. Производство— Socci Anchise Mobili, Представительство в Москве—CIAC Export

Если вы остановите свой выбор на марке Faoma, то её мастера не только изготовят для ваc прекрасное семейное ложе, но и разработают всеобъемлющий проект спальной комнаты. Посмотрите, в каком анту-раже может оказаться кро-вать Prince Love. Для её производства используют орех каналетто, вишню и дуб. www.faoma.it

Фот

о w

ww

.foto

lia.c

om, п

рес

с–сл

ужб



Изголовье этой кровати хочется сравнить со сказочным порталом. Кажется, что стоит только облокотиться на него, и вы провалитесь в захватывающий сон, в котором у вас есть своё собственное королевство. Предмет интерьера создан мастерами Citterio Fratelli. www.citteriofratelli.it

В отделке кровати из коллекции My Luxury фабрика Ulivi Salotti использовала глянцевую кожу, а главная особенность модели—широченное изголовье, словно очерчивающее пространство для сна, границы которого непреодолимы для любых дел и забот. www.ulivisalotti.it

Кровать Nuance похожа на большого красивого жука, расправившего перед полётом свои крылья. Кто знает, может, забравшись ему на спину, вы увидите множество прекрасных снов. В отделке помимо дерева используется муранское стекло. Производство—Rivatelier. www.rivatelier.com

Фот

о И

вана

Сор

окин

а, Е

лиза

веты

Яхн

о, w

ww

.foto

lia.c

om



Архитектор Анна Карпова:«GIORGETTI—одна из самых любимых мною фабрик. Её отличает высочайшее качество и безупречный стиль, который является квинтэссенцией современ-ной респектабельности. У этой кровати очень приятные обтекаемые формы, мягкие плавные линии, в меру высокая спинка. Использование выверенных соче-таний натуральных материалов и подчёркнутое внимание к деталям—клю-чевые особенности дизайна GIORGETTI. В данном случае это кожа и ткань близких оттенков. Кожей, как более прочным материалом, отделаны основа-ние кровати и внешняя часть изголовья. Все предметы марки невероятно ком-фортны и способны создать приятную атмосферу. Они прекрасно дополняют друг друга: из них можно составить целостный и гармоничный интерьер».

Кровать Altea, дизай-нер Карло Коломбо (Carlo Colombo), Giorgetti, мебельный салон «Станция Дизайн»

Фот

о А

ндр

ея К

арпе

нко/

Bild

Fab

rik

модельный рядмодельный ряд


Пер

вокл

ассн

ые

кухн

и. С

дела

но в

Ита

лии.

Дол

ьчев

ита.

На фабрике Riva Mobili d’Arte работают искусные мастера, они каждый предмет интерьера украшают пышной резьбой и позолотой. Такую мебель не назовёшь ни классиче-ской, ни современной— она волшебная. www.rivamobilidarte.com

На миланской мебельной выставке 2013 года эту кровать можно было увидеть на стенде компании Signorini&Coco. Дизайнеры марки придали ей весьма замысловатую форму, изножье с изголовьем украсили стёжкой капито-не, а для отделки исполь-зовали дорогое дерево. Группа GIMO

Сложно устоять перед обаятельными резными цветами, которыми мастера Mobili Avenanti украсили кровать Amelie. Если вы любите классическую мебель и белый цвет—ничего лучше не найдёте. www.mobiliavenanti.it

Фот

о И

вана

Сор

окин

а, w

ww

.foto

lia.c

om, п

рес

с–сл

ужб



Спать под коро-ной с ниспадающим пологом предлагает компания Colombo Mobili. На таких кроватях почива-ли в XVIII веке знатные ита-льянцы, если хотите, то и вы тоже можете. Модель отделана палисандром, украшена инкрустацией и резьбой. Cалон «Интерьеры Colombo Mobili»

Charlene—это про-сторная двуспальная кро-вать с балдахином, который держится на золочёных резных колоннах. Изголовье обтянуто тканью. Производство—Zanaboni. www.zanaboni.it

Кровать BM Style обита шелковистой тканью и походит на большое и мягкое кресло, превратив-шееся в место для сна. Рекомендуем её тем, кто часто засыпает в кресле. Группа GIMO

Фот

о И

вана

Сор

окин

а, w

ww

.foto

lia.c

om



Кровать King Bed, созданная американ-ской фабрикой Swaim, обита серебристым узорча-тым сатином, её замысловатый силуэт очерчен тёмным полированным деревом, а основание поко-ится на кабриолях, которые навевают воспомина-ния о мебели эпохи Людовика XV. Красивая вещь! Галерея интерьера Charles.Cameron

Ipanema—новая модель, созданная Жан–Мари Массо для коллекции Poliform. Её каркас и основание выполне-ны из массива дерева и полиуретана, а обивка изголовья может быть текстильной или кожаной. Салон Hall Oscar—Poliform

И последнее. Треть жизни мы проводим во сне, так что постарайтесь найти такую кровать, чтобы она создавала в спальне расслабляю-щую и умиротворяющую атмосферу. Вот, на-пример, вездесущие британские учёные гово-рят, что человек лучше всего спит, если вокруг него много голубого цвета. Так что, когда буде-те оформлять спальню и выбирать материал обивки для своей кровати, имейте это в виду. Хороших снов!

Адреса см. на стр. 312

Фот

о w

ww

.foto

lia.c

om, п

рес

с–сл

ужб



Не только для журналовЖурнальные столики—гениально многофункциональные вещи. Многообразие их форм отвечает запросам современного интерьера. Выбирайте лучшие!

1. Столик Ilo, дизайнер Марко Бога (Marco Boga), Axil, Представительство W.W.T.S.

2. Столик Stella, коллек-ция Modern Sense, Ceccotti, салон DeLUXE Home Creation

3. Столик Taylor, дизай-нер Тоан Нгуен (Toan Nguyen), Busnelli, дизайн– студия Catalog

Столик, дизайнер Иеро Девиль (Hierro Desvilles), рестайлинг Studio Tecnico CS, Colombostile, офис Colombostile

Кофейный столик Pace, коллекция Dream, дизайн Garilab by Piter Perbellini, Altreforme, Представительство W.W.T.S.

Столик Muritaze, дизайнеры Давиде и Маурицио Рива (Davide e Maurizio Riva), Riva 1920, салон «Интерьер Маркет»

Столик Origami, Donghia, мебельный салон Donghia

Фот

о пр

есс–

служ

б

1 2 3

витрина


http://www.salon.ru

http://www.nicolettihome.ru

mailto:[email protected]


Журнальный столик незаменим в гостиной: именно вокруг него группируются диваны

и кресла. Если гостиная большая, архитекторы часто членят её пространство при помо-

щи нескольких групп мягкой мебели со столиками. Есть ещё холлы, приёмные, малые

гостиные, будуары… Как правило, их планировка предусматривает наличие мебельной

группы с журнальным столиком. Да и сама жизнь это подсказывает. Когда просто ста-

вишь кресло перед камином, через минуту становится понятно: нужен столик!

Столик Invisible Table, дизайнер Токуджин Йошиока (Tokujin Yoshioka), Kartell, салон Kartell Flagship Store Moscow

Столик Park Luxury, Ulivi Salotti, www.ulivisalotti.it

1. Столик, коллекция Viena, Vicente Zaragozaў, www.vicentezaragoza.com

2. Столик Modigliani, коллек-ция Eclectique—Donna Mantellassi, Mantellassi, www.mantellassi.com

3. Столик Elena Occasional Table, Andrew Martin, шоу–рум Andrew Martin

4. Столик Dorotheum, Mascheroni, www.mascheroni.it

ведущая рубрики Юлия Сахарова

Фот

о пр

есс–

служ

б

1 2

3 4

витрина


http://www.ulivisalotti.it

http://www.vicentezaragoza.com

http://www.mantellassi.com


http://www.salon.ru

http://www.martinimobili.it

Водоворот

В поисках душевного равновесия и телесной чистоты следует с головой окунуться в водоворот приятных эмоций, чувственных переживаний и дизайнерских изысков, на которые способна красивая ванная комната

1. Люстра, коллек - ция Amarillis, Il Paralume Marina, www.ilparalumemarina.it

2. Настенная плитка, коллекция Ad Maiora, Petracer's, www.petracer.it

ведущая рубрики Елена Ефремова

1 2


дизайн и оформление

http://www.ilparalumemarina.it

http://www.petracer.it

http://www.salon.ru

Выбирая концепцию для этого интерьера, мы от-толкнулись от желания заказчицы создать здесь атмосферу Dolce Vita. Так возникла тема шоколада: он символизирует удоволь-ствие, получаемое от жизни. И таким образом сложилась цветовая гамма, в которой варьируются разные оттен-ки коричневого, шоколад-ного—от тёмных, как будто горьких, до светлых, сливоч-ных. Стены гостевой ванной комнаты декорированы мрамором и мозаикой соот-ветствующих оттенков. А на потолке был сделан лепной купол с подсветкой».

Автор проекта художник по интерьерам Марина Путиловская:

4. Смеситель, коллекция Clio, Salice Paolo, www.salicepaolo.it

5. Ванна Camelot Rame Antico, Devon&Devon, www.devon-devon.com

3. Панно из мозаики Signinum Diaspro, Friul Mosaic, салон «Музей Современного Интерьера»

Фот

о Ф

едер

ико

Сим

ма,

пр

есс–

служ

б

3

4 5

109

http://www.salicepaolo.it

http://www.devon-devon.com

Ванная комната является визуальным продолжением спальни, отделена от неё только безрамным стеклом, поэтому дизайн предметов, большая часть из которых выполнена на заказ, соответствует характеру спальни. В техногенную среду жителя мегаполиса мы привнесли ощущение среды природной, выполнив центральный объект—раковину—из цельной каменной глыбы. Её функциональные элементы (ниши для полотенец, стакан для зубных щёток, мыльницы и лотки) представляют собой подобие дикого природного ландшафта».

Архитектор Валерия Преображенская:

Авторы проекта Левон Айрапетов и Валерия Преображенская(TOTEMENT/PAPER)

1. Светильник Shatter, линия Lightecture, AXO Light, www.axolight.it

2. Верхний душ с водопад-ным изливом Raindance Rainfall 150, Hansgrohe, www.hansgrohe.ru

3. Керамическая плитка, коллекция Exclusive, Novabell, www.novabell.it

Мебель, раковина, зеркало, серия Spirit, L'Antic Colonial (PORCELANOSA Grupo), www.anticcolonial.com

Фрагмент раковины, вырезанной из цельного камня. Проект TOTEMENT/PAPER

Фот

о Гл

еба

Лео

нова

, пр

есс–

служ

б

1

2 3



http://www.axolight.it

http://www.hansgrohe.ru

http://www.novabell.it

http://www.anticcolonial.com

http://www.salon.ru

http://www.antolini.com

Мы создали современный интерьер без излишеств, главный планировочный принцип которого— открытое пространство с минимумом перегородок. Поэтому спальня, ванная и гардеробная объедине-ны в одном пространстве. Вокруг отдельно стоящей ванны и раковин насыпана крупная морская галька. Туалет спрятан в деревян-ный бокс из листов фане-ры. За ванной находится система хранения, фасады которой облицованы листа-ми окисленной меди».

Архитектор Вячеслав Балбек:

Авторы проекта Вячеслав Балбек и Ольга Богданова

Фот

о В

ячес

лава

Бал

бека

, пр

есс–

служ

б

�Настенное�покрытие,�коллекция�Affreschi,�дизайнер�Пьетро�Гаэта�(Pietro�Gaeta),�Antonio Lupi Design, �www.antoniolupi.it

�Термостатическая�душевая�колонна,�коллекция�Rettangolo�XL,�дизайн�Prospero�Rasulo�for��Gessi,�Gessi, www.gessi.com



http://www.antoniolupi.it

http://www.gessi.com

http://www.salon.ru

http://www.laufen.com

Ванна, коллекция Touch, Milldue,

салон «Музей Современного

Интерьера»

Известное с давних пор—и такое естественное для интерьеров ванных комнат—сочетание камня и дере-ва переживает новую волну популярности. Его акту-альность объясняется сразу двумя модными трендами: естественностью экостиля, построенной на красоте натуральных материалов, и роскошью минимализма, которая проявляется в лаконизме форм и в использова-нии благородных пород дерева и дорогих видов камня Ф

ото

прес

с–сл

ужб

Смеситель для ванны, коллекция Axor Starck Organic, Axor/Hansgrohe, www.hansgrohe.ru

1, 2. Стеновые и потолочные панели (белый дуб селект), Ebony&Co, студия «Ebony&Co Москва»

1

2




http://www.salon.ru

http://www.pedini.it



Ванная комната в стиле ар–деко принадлежит женщине. Этим обусловлен такой выбор цветовой гаммы и материалов для отделки. Полы выложены бело–сиреневым мрамором, а стены—натуральным бело–розовым перламутром. Зеркальная тема обозначена фацетированными зеркалами на стенах и про-должается в отделке мебели. Особое внимание в декоре ванной уделялось изысканным деталям. Так, например, стеклянные ручки крана в форме бабочек были заказаны на фабрике LALIQUE».

Автор проекта архитектор Наталья Бабиевская:

Фот

о М

ихаи

ла С

тепа

нова

, пр

есс–

служ

б

1. Флаконы, Dialma Brown, www.dialmabrown.it

2. Плитка из серии Shellstone, Luxury Collection, Antolini Luigi, www.antolini.com

3. Стул La Nuit, Versace Home, шоу–рум Versace Home

Люстра Ran Side, Barovier&Toso, Галерея Интерьеров AURRUM

Туалетный столик, коллекция Alchemy&Shagreen, Smallbone,

Галерея интерьера Charles.Cameron

1

2 3



http://www.dialmabrown.it


http://www.salon.ru

http://www.porcelanosa.com

Ванная комната решена в классическом стиле и в тра-диционном для него сочета-нии белого цвета и золота. Выдающимся элементом кру-глой комнаты стала душевая кабина. Чтобы подчеркнуть её центральное положение, были возведены подиум и пара колонн. Цветочный декор на полу выложен из мрамора в технике флорентийской мозаики. Декоративные панно на стенах выполнены из смальты, в декоре использова-ны лепнина и ручная роспись

Авторы проекта художник–декоратор

Виктор Иванов (слева) и декоратор

Владимир Петров

1 2 3

1. Мебель для ванной комнаты Venezia, Mobili di Castello, www.mobilidicastello.it

2. Керамическая плитка, коллекция Magnifica, Novabell, www.novabell.it

3. Итальянская фреска Donna con calla—versione Maria, Babilonia, компания SKOL



http://www.mobilidicastello.it


http://www.salon.ru

Чистоту того или иного классического стиля в совре-менных ванных комнатах соблюсти невозможно, уж очень сильно изменились вкусы публики и требования к комфорту. Всё классическое наследие сегодня нахо-дит отражение в эклектичных предметах мебели и аксессуарах, которые тем не менее сохраняют очарование прошлых времён или подчёркивают стремление к дворцовой роскоши

4. Мебель для ванной ком-наты, Savio Firmino, www.saviofirmino.com

5. Смеситель Delphi, Jo··rger, Галерея Neuhaus

6. Настенная плитка, Eco Ceramica, www.ecoceramica.com

7. Мебель для ванной комнаты Master, Arca, дизайн–студия «Джиэльти»Ф

ото

прес

с–сл

ужб

5

6 7

4

119

http://www.saviofirmino.com

http://www.ecoceramica.com

Оформление этой ванной комнаты подчинено стилю ар–деко. Тра-диционные для него материалы—оникс, мрамор винного оттенка, полированный палисандр—дополнены типичными декоративными приёмами: цветочным лепным узором и рисунками на стеклянной двери, отделяющей ванную от спальни. Пространство построено по принципам симметрии и обладает чёткой прямоугольной гео-метрией. Благодаря естественному свету (окно закрыто витражом) появилась возможность создать в ванной небольшой зимний сад».

Автор проекта архитектор Игорь Сушков:

1. Потолочный плафон из литой меди и с подвесками из белого муранского стекла, Il Paralume Marina, www.ilparalumemarina.it

2. Чаша из коллекции Naturofantastic, Lladroў, бутики Lladroў

3. Столик Shanghai Express, Jean Boggio for Franz, www.jeanboggioforfranz.com

Фот

о Ю

рия

Мол

одко

вца,

пр

есс–

служ

б

1 2 3




http://www.jeanboggioforfranz.com

http://www.salon.ru

http://www.lamodernamanifatturs.com


Принципы перетекающих пространств и биоморфных конструкций, на которых построен интерьер всей квартиры, в полной мере соблюдены и в приватной её части. Так, спальню хозяев отделяет от ванной комнаты прозрачная перегородка. Штора за изголовьем кровати при необходимости скрывает ванную. Но когда она открыта, можно любоваться панорамой города, лёжа в гидромассажной ванне. Получить полноценные спа–ощущения позволяет оборудованная здесь сауна и встроенная в зеркало телевизионная плазма, транслирующая виды природы и релакс–музыку».

Дизайнер Людмила Коковашина:

Авторы проекта Людмила Коковашина (слева), Алина Юсупова

Фот

о П

етр

а Л

ебед

ева,

Све

тлан

ы Б

идню

к, п

рес

с–сл

ужб

1. Светильник Nebula, дизайнер Росс Лавгроув (Ross Lovegrove), Artemide, Представительство—Artemide Agency

2. Раковина, коллекция Palomba, Laufen, www.laufen.com

3. Паровая баня с душем, коллекция Classic, Carmenta, Представительство W.W.T.S.

1 2

3




http://www.salon.ru

http://www.95c.ru

1. Люстра Niagara, дизайнер Бодо Сперляйн (Bodo Sperlein), Lladroў, бутики Lladroў

2. Сантехника и аксес-суары, коллекция Goccia, дизайн Prospero Rasulo for Gessi, Gessi, www.gessi.com

Вариации на тему этнического стиля являются непреходящей модой. Неважно, изобразительный язык и ремёсла какого народа будут взяты за основу. Русские, китайские, африканские, малазийские, мексиканские… Главное, каким образом будут расставлены акценты и насколько точно будет подобрана соответствующая стилю сантехника

Фот

о пр

есс–

служ

б

1 2

Стол, Dialma Brown, www.dialmabrown.it

Полотенце Sudare, Yves Delorme, салоны Yves Delorme

Плитка Coastal&Moorland Birds (ручная работа), Marlborough Tiles, салоны ROSBRI





http://www.salon.ru

http://www.cucinelube.it


Ковёр Chart, дизайнер Ник Ренни (Nick Rennie), Ligne Roset, салоны Ligne Roset

1. Мозаика Denim, коллекция Liberty, TREND Group, салон «Феррум Дизайн»

3. Ванна Concerto, дизайнер Клаудио Нарди (Claudio Nardi), Toscoquattro, салон «Кредит Керамика»

2, 4. Напольная раковина, коллекция Kartell by Laufen, смеситель, линия Cityplus, Laufen, www.laufen.com

Ванная комната хозяев по площади не уступает спаль-не. Помещение просторное; здесь есть большое окно и сауна, через стеклян-ную дверь которой можно любоваться видами города. По центру установлена большая круглая ванна. В потолочном плафоне, повторяющем её очертания, находятся светильники, скрытые за шарами из богемского хрусталя. Стена украшена каменным панно (скульптор—Мауро Монтол-ли) из синего бразильского мрамора. Стены и пол вы-ложены светлым мрамором с красивыми серыми прожилками».

Архитектор Евгений Полянцев:

Авторы проекта Екатерина Мовчан и Евгений Полянцев

Фот

о З

инон

а Р

азут

дино

ва, п

рес

с–сл

ужб

1

2 3

4

5




http://www.salon.ru

http://www.hansgrohe.ru/aso

Образ этого загородного дома строился на соединении нескольких стилей—американской неоклассики, ар–деко и колониальных мотивов. Пространства комнат, в том числе и ванной, воспринимаются как единое целое благодаря взаимосвязи всех элементов. В отсутствии явного декора, украшением интерьера стали отделочные материалы: камень, деревянные и шёлковые стеновые панели. Как и во всём доме, здесь доминирует жемчужно–бежевая гамма».

Дизайнер Татьяна Бабенко:

1. Обои Benington, Nina Campbell, салон Lege Alto

2. Зеркало Venetian Crownhead Mirror, Andrew Martin, шоу–рум Andrew Martin

3. Комод, Arte Veneziana, www.arteveneziana.com

4. Бахрома с бусинами, коллекция Diva, Houles, www.houles.com

5. Смеситель, коллекция Agora’, Zucchetti. Kos, салон «Европейская Сантехника»

Фот

о А

лекс

андр

а К

амач

кина

, пр

есс–

служ

б

Авторы проекта Егор Серов и Татьяна Бабенко


1

2 3

4 5



http://www.arteveneziana.com

http://www.houles.com

http://www.salon.ru

http://www.arredoclassic.com


Анри Кинта

По СолнцуИнтервью подготовИла

Ольга Короткова

Владелец марки Les Toiles Du Soleil

дизайнер Анри Кинта (Henri

Quinta)20 лет назад купил текстильную

фабрику на юге Франции и начал

производить хлопковые ткани

в полоску

�Ткани�Vert�Tsar��и�Rouge�Tsar,�Les Toiles Du Soleil

Фот

о�Д

мит

рия

�Лив

шиц

а

130

имена

http://www.union.ru


http://www.facebook.com/uniondoors

http://www.twitter.com/uniondoors

тех пор марка стала известной по всему миру. Почему полоску любят все, какого цвета озеро Байкал и зачем дизайнеру ехать на Северный по-люс, рассказывает Анри Кинта в своём парижском шоу–руме на Rue du Bac.

SALON: В прошлом Вы интерьерный дизайнер…—Да, 35 лет я занимался интерьерным дизайном, у меня собственная мебельная компания. А 20 лет назад мы с же-ной купили старую текстильную фабрику, которая была на грани разорения. Мы стали выпускать традиционные тка-ни из высококачественного хлопка на старинных станках. Вроде бы всё то же самое, что делали прежние хозяева, но вся соль—в дизайне. S: Как возникло название бренда? —В названии содержится игра слов. Когда произносишь les toiles, то это звучит как l’eўtoile—«звезда». Мне нравится это созвучие! Если серьёзно, то мне хотелось привнести солнечный свет и энергию в интерьер при помощи тек-стиля. Цвет даёт энергию, полоска—динамику. Обратите внимание, что полосатый раппорт ни разу не повторяется по всей ширине полотна! Я такого никогда не видел. S: Вы уверены, что полоска всем по душе? Вдруг кто-то пред почитает цветочные узоры.—Да, есть такие люди, которые любят цветочки. Но когда они приходят к нам, то через полчаса начинают любить полоску. (Смеётся.—S.) Проверено. Каждый год я добавляю примерно десяток нwовых орна-ментов и цветов. И примерно столько же снимаю с произ-водства. У меня есть фавориты: «Царская коллекция» и «Байкал». Их я придумал после путешествий в Петербург (особенно повлиял Эрмитаж) и посещения озера Байкал (в этой коллекции все оттенки озёрной воды, которые я зарисовал прямо там, на месте).Путешествия—лучшие спутники вдохновения. Пошлым ле-том мы с друзьями ходили на ледоколе к Северному полюсу. Если вы там не были, я не смогу вам объяснить, какие там краски! Само собой, результатом будет новая коллекция. S: Что бы Вы сказали тем, кто боится цвета в интерьере?—Попробуйте. Это заражает. Это как яд…

С

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, w

ww

.foto

lia.c

om, п

рес

с–сл

ужб

1. Анри Кинта в парижском бутике

2. Стенд в москов-ском бутике «Ткани Солнца»

3. Аксессуары, Les Toiles Du Soleil

1

2

3


именаимена

http://www.fotolia.com



http://www.salon.ru

http://www.grandfs.ru

Токуджин Йошиока

Дизайнер– иллюзионист

Японцу Токуджину Йошиоке не даёт покоя слава Дэвида Копперфильда: придуманную им мебель не видно, а арт–объекты возникают из ниоткуда

Коллекция столиков Hexagon (столешницы— в форме сотов), Desalto

ТексТ Марины Волковой

Фот

о И

вана

Сор

окин

а

имена


http://www.salon.ru

http://www.2014.radiomayak.ru

оводом для разговора послужила кол-лекция, придуманная дизайнером для итальянской марки DESALTO. В неё входят «балансирующие» столы, кон-соли и табуреты, ножки которых на-

кренились наподобие Пизанской башни. Токуджин, конечно, рассуждает как философ (концепция новой коллекции—изменчивость, зыбкость бытия), но на самом деле речь всё-таки идёт о математике и голом расчёте. Дизайнер точно определил угол наклона опоры, а проч-ность ей придаёт металл (столешница может быть сделана и из металла, и из дуба). Такие чудеса—в портфолио японца не редкость. В 2010 году он придумал для марки KArTELL не-видимую мебель из прозрачного пластика. Она выставлялась в белых комнатах, и видно было только сидящих людей. А вот на чём они сидят, было ни за что не понять. В 2012-м организато-ры выставки Maison&Objet назвали Йошиоку дизайнером года и пригласили сделать имен-ную выставку: на глазах у изумлённых зрителей вырастали кристаллы, а через мгновение в них распознавались контуры мебели. Нельзя не упомянуть и произведения для MOrOSO. На-пример, кресло Pane Chair, которое «выпекает-ся» из эластомера в специальной форме при вы-соких температурах.

П

Дизайнер рассуждает как философ, а на деле оказывается математиком

1. Презентация коллек-ции The Invisibles в миланском шоу–руме Kartell

2. Кресло Panna («Сливки») Chair—апгрейд модели Pane («Хлеб») Chair, Moroso

3. Табурет Sparkle—новинка 2013 года, Kartell Ф

ото

прес

с–сл

ужб

4. Шезлонг Tokyo Soft, Driade

5. Табурет из коллекции Element, Desalto

1 2

3 4

5

имена


http://www.salon.ru

http://www.samsungsocial.ru

Федерико Пратези О семейном бизнесе и Энди Уорхоле

Основанная в 1906 году тосканская фабрика Pratesi изменила пред-ставления о домашнем текстиле. Вместо тради-ционного льна она пред-ложила нежнейший хло-пок, вместо витиеватых вышивок—скромный декор. Со временем ткани Pratesi обрели звёздных поклонников по обе стороны океана. С неко-торыми из них Федерико Пратези знаком лично. Ему—слово

1. Постельное бельё, коллекция Anni

2. Наволочки, коллекции Treccia, M'ama non M'ama, Marrakesh

Всё—Pratesi

Фот

о А

ндр

ея К

аган

овск

ого,

ww

w.fo

tolia

.com

, пр

есс–

служ

б

1

2

Интервью подготовИла Дарья Самойлова

имена





http://www.salon.ru

один из приездов в Нью–Йорк, где у Pratesi в 1970-е открылся фирменный магазин, мы с отцом гуляли по Мэдисон–авеню. Вдруг с нами поравнялся эксцентричного вида го-сподин, который что-то сказал моему отцу.

Мы не поняли ни слова, так как не говорили по-английски. Вернувшись в магазин, мы вновь увиде-ли его. На этот раз управляющий представил нас. Этим господином был художник Энди Уорхол, большой поклонник Pratesi. Оказалось, ему очень понравилось оранжевое пальто Casentino, в которое был одет мой отец, и он решил сделать комплимент незнакомцу. У отца было ещё одно похожее, с мехо-вым воротником, и он подарил его Уорхолу. В каче-стве ответного подарка мы получили картину stardust shoes. Она до сих пор висит у нас дома.SALON: А какие ещё презенты от знаменитостей получала ваша семья? Федерико Пратези: Скорее наоборот: постельное бельё Pratesi становилось подарком. Музыкант Билл Саймон, например, когда заканчивал работу над песней, покупал себе новый комплект. В каче-стве вознаграждения».

SALON: Расскажите, что особенного в египетском хлопке, который использует фабрика PRATESI? —Этот хлопок происходит из пограничной с Суданом области. Здесь круглый год держится уни-кальный баланс температуры и влажности, благода-ря которому хлопковые волокна (а значит, и нити) получаются очень длинными. Именно от их длины зависит мягкость будущего полотна. Мой отец (а в нём удачно сочетаются два таланта—предпринима-етеля и поэта!) придумал для ткани из египетского хлопка имя Pelle d'angelo («Кожа ангела»): на ощупь она очень нежная. Неудивительно, что, когда мы на-чали ткать постельное бельё из ещё более тонких нитей, мы не могли найти ему название. Что может быть нежнее ангела? В результате мы назвали его Paradise. А два года назад появилась новая коллек-ция—Beyond Paradise, украшенная серебряной вы-шивкой. Сейчас мы работаем над созданием насто-ящей золотой нити для монограмм. Главное, золота должно быть немного. Рratesi никогда не предла-гает витиеватых орнаментов, наши вышивки—про-стые и нежные, как пейзажи Тосканы.

В

Постельное бельё,коллекции Pizzo figna (3),Selvaggia и Moma (4),Fontana di Trevi (5),Tre righe (6)Всё—Pratesi

3 4

6

5

139

Солнечная система

Авторы проекта архитекторы Арсений Борисенко (на фото вверху), Пётр Зайцев (архитектурное бюро za bor)

Офис этой IT–компании в Москве находится в старом промышленном здании, в бизнес– центре «Шаболовка 31» Ф

ото

Пет

ра

Зай

цева

ведущАя руБрики Нина Фаризова


интерьерные новости

http://www.salon.ru

Cобрание уникальных интерьеров в современном стиле в ежегодном проекте — Salon de luxe MoDeRn DeSIGn.

Лучшие работы известных архитекторов, советы в области архитектуры и дизайна внутренних пространств

уже в продажеПо вопросам подписки и доставки:тел. (495) 660-7369, [email protected]

Специальный проект журнала SALON-interior

16+


Офис располагается на шестом этаже бизнес–центра. «Это промышленное здание несколько раз реконструировали, и в результате на по-следнем этаже образовался перепад высот потолков—от 3,9 до 4,5 метра,—рассказывает архитектор Арсений Борисенко.—При про-ектировании мы решили его оставить и ис-пользовали это для создания интересного современного пространства. Так как офис не ориентирован на административную деятельность, в нём нет ресепшена. Входную группу мы сделали в виде ком-пактного геометричного туннеля, кото-рый ведёт на открытую площадку— главную пешеходную «артерию» офиса. Поскольку переговорных всего семь, заказчик предложил назвать их именами планет, подчеркнув своего рода «геоцен-трическую» роль московского офиса. Именно поэтому в переговорных поя-вился декор в виде текстовых блоков, рассказывающих о физических свой-ствах планет Солнечной системы». q Ф

ото

Пет

ра

Зай

цева



http://www.salon.ru

Ежегодное приложение «КУХНИ»

выходит с журналом SALON-interior №9 (197)’14

В продаже с 26 августа 2014

Каждая переговорная носит имя одной из планет

Солнечной системы

Фот

о П

етр

а З

айце

ва



http://www.salon.ru

http://www.batimat-rus.com


Автор проекта Михаил Стёркин, при участии творческого коллектива «Лабиринт интерьеров»

Флагманский салон американского ювелирного дома Miiori не - давно открылся в ТЦ «Никольская Плаза». «Мы создали спокойный, рес пектабельный интерьер с элементами ар–деко,—рассказывает автор проекта Михаил Стёркин.—Пространство поделили на две зоны: презентационный зал и VIP–кабинет для примерки украшений. Округлые формы стен с разнонаправленными радиусами придают динамику этому интерьеру. Основная стена патинирована сусальным серебром. Витрины и шкафы, в которых хранятся ювелирные украшения, сделаны по нашим эскизам». q

Золото, бриллианты

Текс

т Н

ины

Фар

изов

ой

Фот

о Е

вген

ия Л

учин

а


интерьерные новостиинтерьерные новости

http://www.salon.ru

Полное собрание российских интерьеров

за 20 лет

.ru

http://www.salon.ru

Дом в домеШоу–рум MOONstudio в центре Москвы Ольга Суркова делала для себя. «Моя задача состояла в том, чтобы создать рабочее пространство, но уйти от стандартного решения офиса,—рас-сказывает автор проекта.—Уже от входа открыва-ется красивая перспектива на стену с шёлковыми обоями и росписью. Справа я разместила камин и уютную диванную композицию напротив него. Высокие—четырёхметровые—потолки, окна в пол, большие витражные двери визуально увели-чивают площадь студии. В оформлении исполь-зованы натуральные материалы: дубовый пол выложен французской ёлочкой, текстиль—английская шерсть и итальянский кашемир, мебель—из патинированного дуба… Это создаёт ощущение полноценного дома, в котором хочет-ся находиться как можно дольше». q

Автор проекта архитектор–декоратор Ольга Суркова

Текс

т Н

ины

Фар

изов

ой

Фот

о С

ерге

я М

оргу

нова



http://www.salon.ru

Bright Club&Karaoke Rooms в Одессе—новое мультифор-матное заведение, объединяю-щее в себе ресторан, ночной клуб, зал караоке и четыре небольших VIP–зала

И днём и ночью Автор проекта архитектор Диана Лободюк (г. Киев)

Текс

т Н

ины

Фар

изов

ой

Фот

о А

ндр

ея А

вдее

нко

интерьерные новостиинтерьерные новости


http://www.salon.ru

http://www.mmms-expo.ru

http://www.rooms-moscow.com

«Ар–деко с элементами лофта»—так определя-ет стиль Bright Club&Karaoke Rooms архитек-тор Диана Лободюк. «Весь лоск и шик ар–деко я поместила в пространство с брутальными бетонными стенами и урбанистичным оформлением потолка. Поскольку сам инте-рьер тёмный, по контрасту поставили светлую мебель и сделали белым пол, который выложили паркетной ёлочкой. Основное помещение с рестораном, баром и сценой расположено в центре клуба. Вокруг него спроектировали уютные VIP–комнаты и караоке–зал. Стены основного зала декориро-вали ромбовидными панелями в технике ка-питоне, с ними гармонируют бра в стиле ар–деко и стулья итальянской фабрики KARTELL. Лепная инсталляция под стеклом огибает ос-новной зал клуба и зонирует пространство». q Ф

ото

Анд

рея

Авд

еенк

о



http://www.salon.ru

http://www.antiquesalon.ru

Текс

т Н

ины

Фар

изов

ой

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а


SALON–interior №4 2014 www.salon.ru

http://www.salon.ru

Авторы проекта архитекторы

Игорь Метёлкин (на фото внизу),

Иван Качалов (архитектурное

бюро «Архстрой»)

Офис этой компании, занимающейся строительством и реконструкцией аэропортов, автодорог и гидротехни-ческих сооружений, расположен в четырёхэтажном зда-нии. «Мы стремились не только создать современный эргономичный офис, но и сделать пространство макси-мально эстетичным и соответствующим корпоративному стилю компании,—рассказывает Игорь Метёлкин.—Например, холл оформили в фирменных цветах компа-нии: белом и голубом. Полосы, которые встречаются тут и в рабочих, и в общественных зонах, символизируют дорогу. В отделке использованы в основном натуральные материалы: камень, стекло и дерево». q

В дорогу

155

Автор проекта, главный дизайнер Юна Мегре (на фото) (Megre Interiors)

Декораторы, дизайнеры Татьяна Редина, Ирина Кривцова

Художники–декораторы мастерская интерьерных решений «Сфера Декора»Фирменный стиль G SIGN

Текс

т Н

ины

Фар

изов

ой

Фот

о М

ихаи

ла С

тепа

нова

, Евг

ении

Вол

окит

иной



http://www.salon.ru

Название нового ресторана—PPL—это сленговое сокра-щение английского слова people. Лозунг и концепция, придуманная автором проекта Юной Мегре для этого места, звучит так: For PeoPLe By PeoPLe, что означает «Сделано людьми для людей». Раньше это был ресторан «Бон», который проектировал Филипп Старк. От преж-него заведения тут не осталось практически ничего. В PPL—буйство цветов и фактур. Комбинируя некомби-нируемое (фанеру, мрамор, металл, трубы, зеркала, бар-хат, шкуры), дизайнеры создали по-настоящему яркий интерьер, мастерски балансируя на грани китча. Здесь есть колонны, декорированные тысячами цветных карандашей, статуэтки собак из цветных шоколадных шариков… Комоды, стойка диджея, диваны, креcла, тумбы и консоли, а также некоторые светильники сделаны по авторским эскизам Юны Мегре. q

Всё для людей

157

Портретная съёмка из личных архивов

Новые работы архитекторов

Без границ190

Автор ПроектА

тАтьянА МироновА

Авторы ПроектА

МАрия нАрбут,

вАсилий Чернов


С видом на классику

174

204

160По секрету

руководитель ПроектА

тАтьянА боронинА,

Архитектор нАдеждА

неслуховскАя

руководитель ПроектА

Алексей николАшин,

Архитектор екАтеринА

еМельяновА

Уютный минимализм

Квартира в парижском духе

Современная версия классики

Респектабельный интерьер с мотивами ар–деко


http://www.salon.ru

авторы проекта

Мария Данелия,

олег никитин

Интерьер с родословной298Квартира

по-старомосковски

портретная съёмка из личных архивов

Из века в век246

авторы проекта интерьера

валерий Чирков,

алексанДр вансковиЧ

автор проекта ДоМа сергей гуров

Резиденция в стиле русской усадьбы

222Взять высоту

авторы проекта

анастасия рыкова,

анна ДенисоваКвартира в московском «Сити»

руковоДитель стуДии анна петрова,

руковоДитель проекта екатерина Бенеш,

архитектор влаДиМир шорохов

У моря

Северный вестерн

232

212

Вилла в Форте-дей-Марми

Дом в стиле американского ранчо

руковоДитель проекта анДреа капони,

главный Дизайнер Элиза ДжоББи,

МенеДжер проекта МаксиМ зарев

159

У этого интерьера—непростой характер. Архитектура пространства выверенная, аскетичная, но при этом оно таит в себе немало секретов

По секрету ТексТ Александры Терентьевой ФоТо Ильи Иванова

интерьер


http://www.salon.ru

Прозрачная столешни-ца обеденного стола (Alivar), подвесное кресло–шар и высокие окна придают интерье-ру общественной зоны лёгкость. Контрастными акцента-ми служат светильники (Tom Dixon) с тёмно–серыми абажурами, камин с фасадом из базальта, а также диван и пуфы (B&B Italia) тёплых, охристых тонов. Стулья, Cassina (1, 2)

161

Общественная часть квартиры представляет собой пространство открытое, но вместе с тем с чётко обозначенными функциональными зонами. Диванную группу и кухню разделяет созданная по авторским эскизам барная стойка из базальта. Куб в центре покрыт гнутыми панелями из американского ореха и скрывает в себе гостевой санузел. Ванная комната также вовлечена в интерьер гостиной благодаря стеклянной стене. Диваны, B&B Italia. Столик, Alivar. Торшер, Foscarini (3)

Фот

о И

льи

Ива

нова

интерьер


http://www.salon.ru

Подчинённое строгой геометрии пространство наполнено натуральными материалами, придающими теплоту

163

АЛЕКСЕЙ НИКОЛАШИН:«В этом проекте всё получи-лось именно так, как мы хотели. Главной задачей для нас было сделать простран-ство квартиры интересным, запоминающимся. Поэтому мы особенно тщательно работали над его архитек-турой. Чистые, строгие линии, логичное размещение всех функциональных зон, а также использование натурального дерева, камня и стекла сделали возможным появление интерьера мини-малистского, но уютного»

Руководитель проекта архитектор Алексей НиколашинАрхитектор Екатерина Емельянова

нтерьер квартиры на Новом Арбате архитекторы Алексей Николашин и Екатерина Емельянова создавали для девушки, студентки МГУ. «Стиль наших проектов—это уютный минимализм. Под

чинённое строгой геометрии пространство мы наполняем натуральными материалами, которые придают интерьеру теплоту и мягкость. Именно такой хотела видеть свою квартиру заказчица»,—рассказывает Алексей. Апартаменты разделены на две основные части: приватную и общественную. Гостиную с домашним кинотеатром и столовую с каминной зоной архитекторы разместили в едином объёме. В центре высится параллелепипед, облицованный шпоном американского ореха, внутри него оборудован гостевой санузел. Общественная зона задумывалась как открытое, свободное пространство, а особое рас положение коммуникаций в квартире не оставляло другого места для размещения санузла. Благодаря придуманному авторами проекта ходу функциональный объект гармонично вписался в пространство и стал важным декоративным элементом интерьера. Красивый рисунок дерева особенно выразителен на фоне белоснежных стен, потолков и выложенного белёным дубом пола. Необходимую контрастность добавляют интерьеру акценты тёмно–серого цвета. Из базальта выполнены

ИФ

ото

Иль

и И

вано

ва


интерьер

http://www.salon.ru

Базальтовая барная стойка выполнена по авторскому проекту. Шкафы (Poliform) с однотонными белыми фасадами скрывают бытовую технику и гар-монично сочетаются с интерьером гости-ной. Светильники, Tom Dixon (4, 5)

165

Слева вверху Ведущая в приватную зону дверь (Blueinterni) практически незаметна на фоне белоснежной стены у камина (6)

Слева В отличие от светлой общественной зоны интерьер госте-вого санузла решён в чёрном цвете. Линиям скруглённых углов вторит раковина Antonio Lupi в форме цилиндра (7)

Вид на столовую груп-пу, кухню и прихожую. Тёмно–серые элементы стеллажа переклика-ются со светильниками XAL и цветовой гаммой ковра Golran. Сделать пространство прихо-жей визуально более просторным помогают зеркала во всю высоту стены (8)

Фот

о И

льи

Ива

нова


http://www.salon.ru

стена домашнего кинотеатра, фасад вытянутого по горизонтали камина и спроектированная авторами проекта барная стойка, разделяющая кухню и гостиную. Для широкого дивана и мягких пуфов в каминной зоне были выбраны тёплые оттенки шоколада, охры и оливы. При этом мебель в кухне и столовой подчёркнуто минималистична. Её белый цвет в сочетании с прозрачным стеклом сообщает ин терьеру особую лёгкость, невесомость, как и знаменитое кресло–шар финского дизайнера Ээро Аарнио, подвешенное у окна в столовой

Белый цвет мебели в сочетании с прозрачным стеклом сообщает интерьеру особую лёгкость

зоне. Подобным же образом комбинация прозрачных и монохромных поверхностей работает в масштабе всей квартиры. Стена между гостиной и приватной зоной частично выкрашена в белый цвет, частично отделана базальтом, а частично—из стекла. Простой на первый взгляд приём производит значительный эффект: именно за прозрачным участком находится ванная комната хозяйки. «Предложенная нами идея была встречена заказчицей с энтузиазмом. В том, что такое смелое решение пойдёт интерьеру на пользу, мы смогли убедить и её

интерьер

167

Проектирование архитектурное бюро SL*Project Руководитель проекта архитектор Алексей НиколашинАрхитектор Екатерина ЕмельяноваСтроительство SL*ProjectУстановка системы кондиционирования «Московский Инжиниринговый Центр»Поставка мебели салон PoliformПоставка сантехники компания «Танит»Поставка светильников компания Light&DesignПоставка и установка стеклянных перегородок компания LUXGLASS

Общая площадь 180 м2

Часть стены между общественной зоной и ванной комнатой выполнена из прозрач-ного стекла. Этот приём имеет двойной эффект. С одной сто-роны, лаконичный интерьер усложняется, в нём появляется интрига. С другой—стекло всегда зритель-но облегчает про-странство (9)

Фот

о И

льи

Ива

нова

а) прихожаяб) гостиная в) кухняг) кабинет–столоваяд) спальняе) гардеробныеж) кладоваяз) ванная комнатаи) гостевой санузел

До реконструкции

а

б

в

г

д

е

еж

з

и1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

1112 13


http://www.salon.ru

Ванная комната обра-щена к приватной зоне прозрачными дверями. Для её декора исполь-зован светлый керамо-гранит, который совпа-дает по тону с отделкой гостиной и подчёркива-ет визуальное единство помещений (10)

интерьер

169

Благодаря тёплым оттенкам в декоре сдержанный интерьер спальни выглядит уютным. Выбеленный дубовый пол украшен бежевым ковром, по цвету перекликаю-щимся с мягким изго-ловьем кровати. Его вытянутая форма под-держана горизонталь-ной полоской тёмного стекла, окружающей ТВ–панель. В свою очередь, подсветка по периметру оптиче-ски приподнимает потолок (11)

интерьер


http://www.salon.ru

маму, чем особенно довольны»,—отмечает Екатерина. Бликующие зеркала и окружающие ванну декоративные растения создают иллю-зию дополнительного окна в самом центре квартиры. Такой приём вносит в лаконичный интерьер интригу, помогает проявить его сме-лый, модернистский характер. Впрочем, при необходимости ванная комната закрывается изнутри плотными шторами. Не визуально, а вполне материально соединяет приватный и общественный блоки вытянутая от пола до по-толка дверь, расположенная рядом с камином. «В этом проекте мы впервые использовали

Фот

о И

льи

Ива

нова

двери подобной конструкции, и результат себя оправдал. Благодаря белому цвету и своей вну-шительной высоте дверь сливается со стеной, и пространство воспринимается свободным и цельным»,—говорит Алексей. Не отступают ар-хитекторы от намеченных принципов и в ин-терьере спальни. На фоне светлых стен и вы-беленного пола выделяются лаконичная мебель и аксессуары яркого лимонного оттен-ка. Положенная в основу планировки строгая геометрия смягчается, становится более уют-ной благодаря натуральным материалам, пред-метам мебели и аксессуарам оттенков земли.

171

Не отступают архитекторы от намеченных принципов и в интерьере спальни

Фрагмент интерьера спальни. Кресло и пуф, B&B Italia (12)

Пара зеркал в простых металлических рамах подвешена на стене напротив окна. Их очертания рифмуются с рисунком оконного переплёта. Акценты горчичного оттенка (пуф, подушки) созда-ют в интерьере спаль-ни жизнерадостное настроение. Кровать, зеркала, Poliform (13)

интерьер


http://www.salon.ru

Фот

о И

льи

Ива

нова

Небольшая барная стойка, освещённая двумя оригинальными люстрами из мрамора, отделяет кухню от гостиной. Возле дива-на стоит консоль, изго-товленная по эскизам архитектора фабрикой Provasi. Сундук в углу выполняет функции бара, точно такой же находится в спальне и используется для хранения постельного белья. Вышивка на тюли повторяет рису-нок штор из холщовой ткани пыльного серо–голубого цвета

интерьер


http://www.salon.ru


ТексТ Ольги Вологдиной ФоТо Дмитрия Лившица

175

За годы работы у архитектора Татьяны Мироновой сформиро-вался свой, узнаваемый авторский почерк. Но в этом интерьере её личный стиль проявился наиболее полно

нтересное зонирование—пе рвое, что бросается в глаза. Гостиная, кухня, столовая и спальня составляют единый объём. Столь необычное ре шение продиктовано осо-бенностями пространства.

Квартира в виде прямоугольника, окружённая с трёх сторон панорамными окнами в пол, весь день залита светом. Но архитектор усилила этот эффект и выстроила жилые помещения в одну линию, по ходу движения небесного све-тила. «В Москве мало солнца, и мне хотелось, чтобы в квартире было как можно больше дневного света,—замечает Татьяна.—С рассве-том первые лучи попадают на кухню, затем проходят через гостиную, и вечером, когда солнце садится, спальню уже наполняет при-ятный закатный свет». Отсутствие глухих пере-городок наилучшим образом сказывается на восприятии интерьера, решённого как одно целое—как в художественном смысле, так и с точки зрения планировки. Пространство условно разделено на три части: слева находят-ся гостиная и кухня, посередине, напротив распашных дверей,—столовая, замыкает пер-спективу спальня. Правильную композицию поддерживают парные предметы мебели, рас-ставленные строго симметрично в разных частях общественной зоны. Интерьер—отражение личного вкуса архитек-тора. В нём Татьяна использовала всё самое любимое—начиная с цветовой гаммы и закан-чивая характерными приёмами. Собственно,

И

Интерьер—отражение личного вкуса автора Ф

ото

Дм

итр

ия Л

ивш

ица

Автор проекта ТАТЬЯНА МИРОНОВА:«Проектируя для заказчиков, я прежде всего думаю о конкретных людях со своими требованиями и пожеланиями. В конечном итоге интерьер становится отражением их внутреннего мира, их представления об идеальном доме. Другое дело, когда тебя никто не ограничивает и когда ты можешь делать то, что нравится лично тебе. Хозяйка квартиры полностью доверилась мне и предложила сделать интерьер по своему вкусу. Избранные марки мебели, любимая цветовая гамма, коллекция живописи,—словом, я применила все самые характерные свои приёмы»

Фрагмент гостиной. Два кожаных стула с пропикованной спин-кой и сундуки состав-ляют парную компози-цию, повторяющуюся в спальне

176

Самой эффектной деталью столовой стала потрясающей красоты люстра (Mathieu Lustrerie) из состаренного серебра с подвесками из горно-го хрусталя, по центру которой свисает мас-сивный шар. Обивке дивана (Ralph Lauren) из ткани с цветочным рисунком вторит лепной декор в виде гирлянды из мелких цветов

интерьер

177

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

аВид из гостиной на кухню. Пол выложен французской ёлочкой из состаренной пар-кетной доски и акцен-тирован кантом из венге

интерьер


интерьер

http://www.salon.ru

Слева Стены плотно декорированы картинами из коллекции хозяйки и фотографиями из семейного архива. Старинной каминной топке нашлось при менение в качестве кашпо

Белые фасады кухни органично вписались в интерьер гостиной

Справа Зона кухни вынесена на подиум, облицованный мрамором. Кухонная мебель изготовлена по эскизам архитектора фабрикой Turchetto Furniture. Плита, La Cornue

Автор проекта архитектор Татьяна Миронова


179

Обеденная группа находится напротив распашных дверей, ведущих в холл. На стене—копия кар-тины «Пигмалион и Галатея», декориро-ванная с двух сторон миниатюрами. В нишу со стороны гостиной встроены полки для книг, в нише со сторо-ны спальни организо-ван рабочий уголок. Столешница обеденно-го стола изготовлена по эскизам архитекто-ра фабрикой Provasi. Кожаные стулья, Ralph Lauren

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а

интерьер


http://www.salon.ru

На стене за дива-ном—экспозиция работ Рустама Хамдамова на тему моды. Журнальный столик декорирован столешницей из натурального камня

На белом комоде (Hickory White)—старинная чёрно–белая аква-рель пражского художника XVIII века. Украшением дверей, изго-товленных по эскизам автора на фабрике Turchetto Furniture, стали ручки из состаренного серебра фабрики Remy Garnier

При необходимости столовую и спальню можно отделить от гостиной с помощью штор из тюля или более плотной ткани

181

Гардеробная при спальне хозяйки. Мебель в гардеробных, Giorgio Piotto. Бра, Chapman Сo

Справа вверху Вид из прихожей на гостевой санузел. Пол— из мрамора. Кресло, Mis en Demeure Ф

ото

Дм

итр

ия Л

ивш

ица

интерьер


http://www.salon.ru

то, с чем она ежедневно сталкивается по роду деятельности, позволило сделать правильный выбор. «Спроектировав множество частных интерьеров, я поняла, какие фабрики мне особенно интересны,—говорит она.—Большая часть мебели—это любимая RALPH LAUREN, создающая потрясающие вещи. Как, например, эта кровать, к сожалению, снятая с производства. Она выглядит архитектурно, масштабно, и к тому же в ней очень удобно спать. Такая кровать не может существовать в небольшом пространстве, именно поэтому мне захотелось включить спальню в состав гостиной. Важное значение в интерьере играет свет. Здесь много сценариев освещения: это и бра, и торшеры, дающие мягкий, уютный свет, и подсветка картин, и необыкновенные по красоте люстры. Мне также безумно нравится сочетание белого и голубого. Все стены окрашены в белоснежный цвет и декорированы изящными лепными гирляндами. В обивке мебели тоже присутствует цветочный мотив. Для мягкой мебели я выбрала голубую ткань с сочным цветочным принтом. Обоями с точно таким же рисунком оформлен гостевой санузел. В ванной комнате голубой скомбинирован с серым и чёрным—получилась нежная и романтичная атмосфера. Вообще, лю блю контрасты, мне нравится, когда в пространстве есть брутальность и мягкость, интеллигентность и гламур, матовое и глянцевое, металл и дерево, современное и классическое».

Гардеробная при входе в квартиру

183

На стенах ванной ком-наты—буазери из свет-ло–серого мрамора. Столешница, повторя-ющая очертания ванны, сделана из чёрного мрамора. Мраморная камея с цветами (эскиз Анны Маховой) изготовлена испанскими мастерами на заказ. В консоль небесно–голубого цвета вмонтирована мраморная столешни-ца с раковиной от Kohler. Пол выложен серо–голубой мозаи-кой (Sicis), подобран-ной в тон консоли, на стенах—старинная итальянская гравюра в окружении старых фотографий и анти-кварных картин французских масте-ров. С зеркала (Lam Lee) убрали раму, а отверстия от крепежа украсили пуговицами. Душевая лейка, смеси-тели из состаренного серебра и хрусталя, Sherle Wagner


http://www.salon.ru

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а

интерьер

185

Фрагмент ванной комнаты

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а

Рабочая зона в спальне. Письменный стол, Provasi


http://www.salon.ru

Монументальная кро-вать от Ralph Lauren, обитая грубой кожей и мягким велюром,—важный декоративный и композиционный элемент спальни. Внушительные разме-ры и форма, напомина-ющая гигантскую

люльку, подтолкнули архитектора сделать спальню частью откры-того пространства гостиной. Специально для неё она спроекти-ровала консоль с бра, свешивающимися над изголовьем. Консоль, Provasi

интерьер

187

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а


интерьер

http://www.salon.ru

Фрагмент спальни. Одна из скульптур гон-чей (бронзовое литьё) стоит в гостиной, вто-рая нахо дится в спаль-не. Картины, фотогра-фии и многочисленные аксессуары делают интерьер живым, очень уютным и напол-няют его историей

Слева Темой оформ-ления гостевого сануз-ла стал балет, спаль-ни—детство. Для столешницы из камня необычной расцветки была подобрана рако-вина (Kohler) с краси-вым кантом в тон. На стенах—обои, как будто скопированные с обивки дивана

189

Для семьи с двумя детьми–подростками архитектор Татьяна Боронина спроектировала предельно функциональный интерьер. Внутренние границы здесь сведены к минимуму: комнаты взаимосвязаны и перетекают одна в другую, а многочисленные системы хранения, спрятанные за стеновыми панелями, делают жизнь более комфортной

Без границТексТ Ольги ВологдинойФоТо Михаила Степанова


http://www.salon.ru

Вид из гостиной на кабинет. Межкомнатная перегородка выкатыва-ется из стен, оформ-ленных лакированными панелями и выполнен-ных по эскизам архи-текторов фабрикой Passepartout. Пол обли-цован мраморными слэбами с бесшовной раскладкой, создаю-щей эффект единого массива. Потолок отде-лан листовым золотом, покрытым лаком. Шторы—из натурально-го шёлка цвета сабио. Диван, Rugiano. Журнальный столик, Tura. Люстры, Barovier&Toso

191

интерьер

интерьер


http://www.salon.ru

дна из отличительных черт квартиры—необычно устроенное пространство. Его ядром стал холл, в который выходят большинство дверей, ведущих в гостиную, столовую, спальню хозяев, детские и ванные ком

наты. Помещения общественной зоны переходят одно в другое, образуя круг, делающий удобным передвижение по квартире.Непосредственно двери включены в систему панелей, которыми облицованы стены, и выглядят как одно целое. Помимо дверей за панелями скрыта встроенная мебель. В итоге на стены возложена вся нагрузка по хранению вещей, что повлекло за собой более рациональную организацию пространства. «Одна из задач, которую поставили перед нами заказчики,—по возможности избежать дополнительных гардеробных комнат,—рассказывает Татьяна Боронина.—Мы решили оформить стены единым полотном из лакированных панелей, за которыми расположили все необходимые системы хранения,

О

ТАТЬЯНА БОРОНИНА:«Основное внимание нужно было уделить зонированию. Заказчики хотели, чтобы в квартире было как можно меньше коридоров, а помещения связывались между собой в разных направлениях. Вторая задача логично вытекала из первой: никаких лишних подсобных помещений и отдельных гардеробных. Площадь квартиры нужно было использовать максимально эффективно, так, чтобы в конечном итоге остались лишь самые необходимые жилые комнаты, а организация пространства представляла собой продуманную до мелочей, жёсткую архитектурную структуру»

Столовая–кухня. Витрины, техника, кухонные шкафы и стеновые панели составляют цельную функциональную ком-позицию. Обеденный стол, Tura. Стулья, Colombostile. Люстра, Barovier&Toso

Золотые детали наполняют интерьер позитивной, солнечной энергиейФ

ото

Мих

аила

Сте

пано

ва

Автор проекта архитектор Татьяна Боронина (слева)Архитектор Надежда Неслуховская

интерьер

193

Фот

о М

ихаи

ла С

тепа

нова

Автор проекта архитектор Татьяна Боронина (Студия Татьяны Борониной AD «Architecture&Design»)Архитектор Надежда Неслуховская



http://www.salon.ru

Вид из кабинета на гостиную. Дальний проём слева ведёт в кухню–столовую. Торшеры, Tura

Слева Холл—главный композиционный узел квартиры. Из него можно попасть во все без исключения поме-щения. За счёт зер-кальных фасадов веду-щие в них двери сливаются с остальной поверхностью и выгля-дят как часть единого декора стены. Бра и люстра из хрусталя Swarovski архитекторы разработали специаль-но для этого интерьера и заказали изготовле-ние фабрике Moscatelli. Комод, Fornasetti

195

интерьер

Эффектный элемент декора—глубокие царапины на потолке

Фот

о М

ихаи

ла С

тепа

нова

интерьер


http://www.salon.ru

Санузел при детской спальне оформлен в схожей манере. Сантехника, Serdaneli

Слева Спальня доче-ри. Стены отделаны листовым золотом под лаком, потолок и деко-ративные вставки на стенах украшены нео-бычной фактурой в виде глубоких царапин, покрытых снаружи серебром, а изнутри—золотом. Покрывало—из металлизированной ткани золотистого оттенка. Тотальное золото оттеняют олив-ковые акценты—спин-ка кровати и ковёр из натурального шёлка. Мебель, Colombostile

197

Один из кабинетов находит-ся рядом с гостиной. Комод–бар, Fornasetti

Слева Спальня сына. В основе оформления—сочетание серого и тёмно–коричневого. Кожаные шкафы (Ivano Redaelli) плотного коричневого оттенка и серо–коричневый цвет стеновых панелей придают целостность этому брутальному про-странству. Люстра, B.Lux. Торшер, Flos

Фот

о М

ихаи

ла С

тепа

нова

интерьер


http://www.salon.ru

убрав таким образом с глаз всё лишнее. Помимо функциональной задачи с помощью панелей мы решили и художественную. Они сформировали некий общий фон интерьера—нейтральный и в то же время элегантный и респектабельный. Этого цвета мы добивались очень долго, было множество выкрасов, и в результате получился сложный, глубокий серо–бежево–перламутровый оттенок, хорошо сочетающийся с серебряной патиной декоративной «сетки» из тонких накладок, которой украшены панели. Единым фронтом с ними выступает монолитный массив глянцевого пола из светло–корич

невого мрамора Emperador Light с окантовкой из тёмно–коричневого Emperador Dark. Ла кированные поверхности бликуют и визуально расширяют пространство. В качестве акцентов я использовала золото. В гостиной им отделаны потолок и кожаная столешница журнального столика, в спальне дочери—стены и потолки, в столовой—мебель. Эти детали наполняют интерьер позитивной энергией. У меня золотистый цвет ассоциируется в первую очередь с солнцем, которое напитывает нейтрально окрашенное пространство теплом, светом и создаёт жизнерадостную атмосферу».

«Золотистый цвет ассоциируется в первую очередь с солнцем, теплом, светом, радостью»

199

Ещё одним ярким акцентом на фоне серо–бежевой гости-ной стал второй кабинет, выдержан -ный в экспрессивной красной гамме. Пол выложен паркетной доской из палисандра. Люстра, Catellani&Smith

Фот

о М

ихаи

ла С

тепа

нова


http://www.salon.ru

Яркие, экспрессивные цвета наполняют интерьер эмоциями

201

интерьер

Глянцевые поверхности визуально расширяют пространство

Ванная комната при спальне родителей. Стены и потолок обли-цованы мозаикой Trend, на полу—мра-мор Emperador Dark. Раковины, ванна, cмесители, Serdaneli

Фот

о М

ихаи

ла С

тепа

нова

интерьер


http://www.salon.ru

В интерьере спальни родителей продолжа-ется тема, заданная в парадной гостиной. Поверхности декори-рованы лакированны-ми панелями со встро-енными шкафами и дверями. Стена за изголовьем кровати (Visionnaire) украшена панно фабрики Tura. Люстра, Visionnaire

интерьер

203

С видом на классику

Гостиная. На стенах—венецианская штука

турка бежевого оттенка и керамогранит под тра

вертин. Эффектной декоративной деталью

интерьера стали поверхности, отделанные чёрно–белой сте

клянной мозаикой (в зоне домашнего

кинотеатра и на кухне), и стена в прихожей,

оформленная зеркальным рустом и винтаж

ными постерами. Тумба под ТВ,

DV Home Collection. Вазы, подсвечники,

коралл, подушки, постеры, шоу–рум

Andrew Martin/DeLUXE Home Creation (1)

ТексТ Ольги ВологдинойФоТо Сергея Моргунова

сТилисТ Евгения Шуэр

интерьер

Современный классический интерьер не знает условностей. Ему, по нынешним меркам, совсем не обязательно выглядеть как исторический прототип. В этой квартире оформление далеко от классических канонов, но есть здесь и атмосфера уюта, и осоз-нание прочных семейных традиций, и ощущение родового гнезда

205

тот интерьер мало похож на хрестоматийную классику, но, как говорят его авторы, он самый что ни на есть классический… по настроению. В нём чувствуется ат-мосфера уюта и необычайного комфорта. Что харак-терно, дизайнеры Мария Нарбут и Василий Чернов ис-пользовали классический декор фрагментарно, в зависимости от помещения. Но особенно много его в

интерьере приватной части квартиры. Так, спальня хозяев выглядит бо-лее традиционно: бежево–бирюзовые обои на стенах, лепная розетка на потолке, кровать с высоким пропикованным изголовьем. Ванная комната отделана плиткой с классическим орнаментом, имитирующим обои. Общественная зона, напротив, смотрится актуально и современ-но. Оформление гостиной строится на сочетании свободного, открыто-го пространства, плавных, округлых и геометрически строгих форм, а также контрастных фактур: глянцевого лака, стеклянной мозаики и дре-весины клёна. Эффект противопоставления усиливает колористическое

Э

МАРИЯ НАРБУТ:«Интерьер этой квартиры мы про-

ектировали для молодой пары с рас-чётом, что в скором будущем у них появится ребёнок. Поэтому нужно

было предусмотреть и общее семей-ное пространство, в котором мы

поэкспериментировали с разными фактурами, и отдельную детскую

комнату, и родительский блок с большой гардеробной и кабинетом. Заказчики просили, чтобы это был

спокойный, приятный интерьер, без резких или излишне броских дета-

лей. В качестве декоративных акцентов здесь выступают вырази-тельные фактуры, которые прида-

ли классическому интерьеру современное звучание»

Зону гостиной формирует диван от EGO Zeroventiquattro, заметный с разных ракурсов. Благодаря тому что его задняя часть оформлена металлическими рамами, он занял центральное место в пространстве. Спокойная, бежево–песочная гамма разбавлена эффектными акцентами (стеклянной чёрно–белой мозаикой, чёрными лакированными фасадами кухни, обеденным столом), придающими зрелищность интерьеру. Кресла, торшер, Porada. Люстра, Flos (2, 3) Ф

ото

Сер

гея

Мор

гуно

ва

Авторы проекта Мария Нарбут, Василий Чернов


http://www.salon.ru

Авторы проекта дизайнеры Мария Нарбут, Василий ЧерновКомплектация мебелью и светильниками компания Lighthouse InteriorsКомплектация сантехникой интерьерный салон «Анфилада–Макслевел»


а) прихожаяб) гостинаяв) кухня–столоваяг) детская комнатад) кабинете) спальняж) гардеробнаяз) ванная комнатаи) гостевой санузелк) постирочная

а

б

в

г

д

е

ж

з

и

к

До реконструкции

1

2

3

4

56

7

интерьер

207

решение, когда чёрно–белые акценты вносят необходимое разнообразие в тёплую песочно–бежево–оливковую гамму общественной зоны. «Нашей задачей было создать интерьер без крайностей,—комментирует Мария Нарбут.—Это ни в коей степени не должен был быть ультрасовременный интерьер, но и не сто процентная историческая ретроспектива. Хозяева—молодая супружеская пара—мысли

ли его как уютное семейное гнёздышко, в котором в ближайшее время появятся дети. Стилистически оформление тяготеет к классике, но она весьма опосредована, не прочитывается впрямую. Мы применили некоторые типичные элементы декора с одной лишь целью—подчеркнуть респектабельный характер пространства и сделать его более домашним, ровным и спокойным».

Кухня–столовая, обставленная чёрной мебелью с лакированными поверхностями, смотрится выразительно и стильно на фоне нейтрально окрашенных стен и светлой напольной плитки, имитирующей натуральный камень. Барная стойка возле окна отделана той же стеклянной мозаикой, что и стена в гостиной. Кухня, Scavolini. Обеденная группа, DV Home Collection. Вазы, шоу–рум Andrew Martin/DeLUXE Home Creation (4)

Фот

о С

ерге

я М

оргу

нова

интерьер


http://www.salon.ru

Задачей дизайнеров было создание интерьера без крайностей, ровного и домашнего

209

Фот

о С

ерге

я М

оргу

нова

интерьер


http://www.salon.ru

Приватная часть оформлена более традиционноКак и в гостиной, в спальне хозяев одна из стен выделяется своей отделкой. В дан-ном случае это обои бежево–бирюзового оттенка. Кровать, Meridiani. Комод, при-кроватные тумбочки, DV Home Collection. Кресло, Costantini Pietro. Люстра, Il Paralume Marina. Вазы, наутилус, рамка для фотографий, подушки, плед, шоу–рум Andrew Martin/DeLUXE Home Creation (5, 6)

Слева Ванная комната при спальне. Мебель для ванной, ванна, Antonio Lupi (7)

интерьер

211

Коллектив дизайнеров создал дом, который объединил под своей крышей две стихии.

Уют американского кантри соседствует здесь с лаконичностью скандинавского стиля

Северный вестернТексТ Александры Терентьевой

ФоТо Ильи Иванова

Общественная зона объединяет в себе гостиную, каминную и столовую группы. По индивидуальному заказу были созданы диваны (i4 Mariani) с обивкой из бежевого нубука и подвесной чёрный камин. Двускатная крыша до ма декорирована дубом, а пол выложен доской из вишни (1)


интерьер

http://www.salon.ru

Вид столовой зоны. Все двери для этого проекта создавались по авторским черте-жам. Дубовая дверь справа от стола (Restoration Hardware) ведёт в кухню. Стулья, светильник, витрина, Restoration Hardware (2)

Руководитель дизайн– cтудии Анна Петрова, руководитель проекта Екатерина Бенеш (справа), архитектор Владимир Шорохов

АННА ПЕТРОВА:«Благодаря заказчикам рабо-та над проектом складыва-лась идеально. Хозяева полно-стью положились на наш вкус и опыт. При этом чётко сфор-мулировали свои пожелания: гостевой дом для отдыха нескольких семей должен был производить впечатление давно обжитого простран-ства, быть уютным и спокой-ным. На первое место мы вынесли красоту природы вокруг и богатство фактур натуральных отделочных материалов. Основной упор мы сделали на декор и детали , использовав лишь подчёркнуто простые предметы в духе аме-риканского кантри»


http://www.salon.ru

Фот

о И

льи

Ива

нова

215

интерьер

рганизацию пространства это-го загородного дома определи-ли два ключевых фактора: рас-положение на берегу реки и желание хозяев создать удоб-ную резиденцию для отдыха сразу нескольких семей. За ос-

нову авторами проекта был взят принцип устройства гостевого дома. Местом общего сбора служит просторная гостиная, а каждая из пяти спален представляет собой самостоятель-ный блок с собственным санузлом, гардероб-ной и отдельным выходом на террасу. Интерьер общественной зоны строится вокруг вертикальной доминанты гостиной—огром-ного подвесного камина. Его раструб нависает над круглой чашей, которую кольцом обступа-ют диваны с обивкой из нубука ручной выдел-ки. «В отделке мы сделали ставку на экологич-ные материалы: мрамор, лён, шерсть, замшу. Цвета также подбирались в натуральной беже-во–коричневой гамме, сочетающейся с тоном натурального дерева»,—отмечает дизайнер Анна Петрова. Сам дом сложен из финского

соснового бруса, особенность которого состо-ит в минимальной усадке. Полы выстланы ши-рокой доской из вишни, а для потолков и две-рей использовалась древесина дуба. Чтобы создать эффект «дома с историей» и избежать ощущения новодела, авторы выбирали дерево с различными декоративными эффектами: то-нированное, с грубой фактурой или искус-ственно состаренное. Кроме того, подобное сочетание отвечало требованиям американ-ского кантри. Обратиться к нему архитекторы решили из-за любви хозяев к этому стилю. Стеллажи и люстры на металлических основа-ниях, обтянутые натуральной кожей стулья и массивные деревянные столы дополнены та-кими запоминающимися предметами, как, на-пример, светильник из настоящих оленьих рогов или тумбы–сундуки. При этом архитек-торам удаётся сохранить баланс между старым и новым. Обилие дерева и ретроаксессуаров не мешает пространству быть современным. Подтверждением тому служат открытая плани-ровка общественной зоны, чёрный минима-листский камин и панорамное остекление

О

В декоре кухни нату-ральное дерево ском-бинировано с мрамо-ром светлого бежевого оттенка. Мебель, Marchi Group (3)

Справа Вид из холла на гостиную. Наличие в доме большого ками-на как символа домаш-него очага было одним из пожеланий заказчи-ков. Архитекторы сде-лали его главной точкой интерьера гостиной. Круглая чаша задаёт форму расположенным по периметру диванам. Библиотечные шкафы из тёмного дерева, Guadarte (4)

Фот

о И

льи

Ива

нова

интерьер


http://www.salon.ru

Проектирование дизайн–студия Honka (руководитель Анна Петрова)Руководитель проекта Екатерина БенешАрхитектор Владимир Шорохов


Интерьер гостиной строится вокруг вертикальной доминанты—подвесного камина

а) прихожаяб) холлыв) гостинаяг) кухня–столоваяд) винотека е) спальниж) гардеробныез) кладоваяи) санузлык) постирочная

а

б

б б

в

г

е е

е

е

е

ж

ж

ж

ж ж жж

зи и д

и

и

и

и

к

12

3

456

7 8

217

В оформлении дома просматриваются черты стиля кантри

Фот

о И

льи

Ива

нова

Одна из спален. Кровать, Roche Bobois. Кресло, Restoration Hardware. Сундуки—настольные лампы, Andrew Martin. Люстра, Ralph Lauren (6)


интерьеринтерьер

http://www.salon.ru

В оформлении дома важное место занимает тема американского ранчо. Отсюда и выбор сюжетов для фотогра-фий в холле. Стел - лаж, аксессуары, Restoration Hardware (7)

Слева вверху Стена за изголовьем кровати (Ulivi) оклеена обоями

от Andrew Martin. Неоклас сическая мебель соседствует в спальне с потолоч-ным светильником (Ralph Lauren) в совре-менном стиле и ретро-тумбами в форме сун-дуков от Restoration Hardware (5)

219

гостиной. Обращённая к реке стеклянная сте-на клином вырывается из основного объёма здания и делает его фасад похожим на корабль. «Единство внутреннего пространства дома, его экстерьера и ландшафта было для нас важной задачей. Дом очень аккуратно вписан в окру-жающую среду и находится в своеобразном диалоге с протекающей мимо рекой»,—расска-зывает Владимир Шорохов. Настоящим укра-шением гостиной служит вид на речное устье с небольшим островом посередине. Сам же дом буквально привязан к воде полотном лестни-цы, тянущимся от террасы к причалу. И для бассейна не стали делать исключения и деко-рировали его натуральным деревом—тёмным термоясенем. Но если в интерьере жилых по-мещений главную контрастную пару составля-ют бежевый и чёрный, то для бассейна выбран другой ахроматический цвет—белый.

Фот

о И

льи

Ива

нова

220

Слева вверху Комната отдыха при бассейне. Массивный деревян-ный стол (Eichholtz) гармонирует с крупной люстрой из настоящих оленьих рогов. Мягкая мебель, Ulivi

Слева внизу Фрагмент одного из санузлов. Мебель, Restoration Hardware. Сантехника, Devon&Devon (8)

Внизу Для декора бас-сейна использован термоясень насыщен-ного коричневого тона, контраст которому составляют белоснеж-ные льняные шторы

Треугольный выступ стеклянной стены роднит очертания

здания с кораблём. Выстроенный из сосно-вого бруса дом огибает

терраса, на которую выходят окна всех жилых помещений

интерьер

221

Из окон этой московской квартиры открывается головокружительная панорама города.

С последних этажей одной из башен московского «Сити» урбанистический

пейзаж становится более отстранённым. Спокойный, современный интерьер, созданный

дизайнерами Анастасией Рыковой и Анной Денисовой, удерживает и подчиняет его себе

Общий вид гостиной. При подобной планировке каждая функциональная зона выделяется в пространстве своим оформлением. Телевизионную, к примеру, обозначает стена, обшитая шпоном ореха. Диван, Asnaghi. Обеденный стол, стулья, Tonin Casa. Торшер, Flos (1)

интерьер


http://www.salon.ru

Взять высоту

ТексТ Ольги ВологдинойФоТо Евгения Лучина

223

АНАСТАСИЯ РЫКОВА:«Этот интерьер отражает наше понимание того, как должен выглядеть современ-ный интерьер. Это и не ультрасовременное прочтение, и не чрезмерная декоратив-ность. Он должен быть функциональным и одновременно интересным, не перенасы-щенным яркими акцентами. Всего должно быть в меру. Особенно здесь, где панорама города активно вовлекается в интерьерный сценарий. Но мы постарались, чтобы внутреннее оформление и экстерьер не подавляли человека, а позволяли ему чувство-вать себя комфортно и уверенно буквально на краю пропасти»

За счёт значительной площади (хоть и при хорошей высоте потолка—три метра) гостиная воспринимается более низкой, чем есть на самом деле. Дизайнеры нивелировали эту визуальную иллюзию с помощью светлой цветовой гаммы, мебе

ли с прозрачными поверхностями и грамотной подсветки. Кухня, Snaidero. Барные стулья, Costantini Pietro. Люстра, Cattelan Italia (2, 3)

Фот

о Е

вген

ия Л

учин

а

Авторы проекта дизайнеры Анастасия Рыкова (слева), Анна Денисова


http://www.salon.ru

этой квартире живёт молодая пара. Установки, которые получили авторы проекта, были весьма чёткими. Несмотря на впечатляющий вид за окнами, владельцев очень многое не устраивало. Дизайнерам предстояло решить

главную проблему интерьера, а именно: сделать его светлым и лёгким. «Квартира была слишком тёмной даже при таких площадях остекления,—рассказывает Анастасия Рыкова,—в оформлении превалировали плотные коричневые оттенки. Когда мы в первый раз туда попали, было впечатление, что пространство сжалось. Квартира выглядела как чёрный туннель, в конце которого брезжит солнечный свет. Поэтому нам прежде всего нужно было убрать дисбаланс

между тем, что снаружи, и тем, что внутри. Нам предстояло раскрыть само пространство, равномерно распределить поступающий свет по всей площади квартиры». Глухие, подавляющие цвета дизайнеры заменили нейтральными бежевыми оттенками, отражающим свет. Установили систему регулируемой подсветки, мягко освещающей самые глубокие части квартиры, и большое напольное зеркало напротив кухонного острова, в котором видна всё та же впечатляющая панорама. Функциональная организация квартиры также оставляла желать лучшего. Заказчикам требовались отдельная подсобная комната, дополнительная гостевая спальня и удобная гардеробная. Основной упор дизайнеры сделали на многоплановую гостиную, включающую в себя

ВДизайнерам предстояло раскрыть пространство,

распределить поступающий свет по всей площади

интерьер

225225

Авторы проекта дизайнеры Анастасия Рыкова, Анна Денисова (дизайн–студия S–Style)


Фот

о Е

вген

ия Л

учин

а

а) прихожаяб) гостиная–столоваяв) кухняг) спальняд) гостевая комнатае) гардеробныеж) ванная комнатаз) гостевой санузели) постирочная

Природа и город—главные участники интерьерного действа. Целью дизайнеров было создание спокой-ного, не перегруженно-го деталями простран-ства, которое в большей степени фокусировало бы вни-мание на том, что про-исходит там, за сте-клянной преградой. Подвесное кресло, Adelta (4)

а

б

в

г

д

е

е

ж

з

и

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

интерьер


http://www.salon.ru

разные зоны. Телевизионная, столовая, кухня представляют собой единое целое, при этом каждая часть как-то обозначена. Так, стена с телевизионной плазмой и биокамином—ба-зовый элемент интерьера. Её главенствующая роль в пространстве подчёркнута отделкой: на фоне светлоокрашенных стен чётко выде-ляется поверхность, обшитая шпоном ореха. «При общей нейтральности интерьера очень важно иметь какой-то акцент,—добавляет Анастасия.—Эта стена видна отовсюду: и из прихожей, и из столовой. В какой части го-стиной ты бы ни находился, она всегда в поле зрения. Таким образом, вокруг этой стены сформировался центр, который не даёт про-

странству распасться на несколько отдельных кусков. Столовую, напротив, мы решили сде-лать более расплывчатой, а значит, менее за-метной. Стеклянная столешница обеденного стола, люстра с хрустальными подвесками смотрятся как продолжение прозрачной сте-ны, возле которой находится столовая группа. Зону кухни мы обозначили при помощи лаки-рованных фасадов мебели глубокого винного оттенка. Их приглушённый цвет хорошо риф-муется с деревянной поверхностью стены, и создаётся сбалансированное, фоновое про-странство, которое прекрасно оттеняет са-мый главный акцент—потрясающую панора-му мегаполиса за окном».

Гостиная, столовая и кухня представляют собой одно целое, при этом каждая зона чётко обозначена

Благодаря цветовым акцентам возникает сценография большо-го пространства гости-ной, появляется разде-ление на планы: на переднем—столовая и мягкая зона возле телевизора и биоками-на, в глубине—кухня и прихожая (5)

интерьер

227

Спальня хозяев выдержана в приглушённой сливовой гамме, превосходно сочетающейся с бе тонной фактурой стен. Единственным элементом декора выступает оригинальный светильник (XAL) в виде множества тонких струн, натянутых за изголовьем кровати (Visionnaire). Шезлонг, Lof’s. Торшер, Flos. Настольные лампы, Visionnaire (6, 8)

Справа вверху Прихожая. Консоль из палисандра, Mobilidea. Пуф, Jesse. Зеркало, Selva (7)

Фот

о Е

вген

ия Л

учин

а

интерьер


http://www.salon.ru

Спальни решены на контрасте: в одной—приглушённые сливовые тона, в другой—более светлые оттенки Ф

ото

Евг

ения

Луч

ина

интерьер


http://www.salon.ru

Гостевая спальня. Пол—паркетная доска из ореха. Кровать, комод, Jesse. Шезлонг, Deўsireўe (9)

Справа По просьбе хозяев ванную комнату оборудовали двумя душевыми кабинами. Cтены покрыли краской, имити -рующей бетон. Получилось сдер -жанно и стильно (10)

231

Сад из пальм и хвой-ных деревьев допол-нили типичными для

Средиземноморья растениями—оливко-выми и цитрусовыми. Широкие двери–окна

гостиной выходят на большую террасу,

декорированную кова-ными решётками

и вазонами с петуния-ми и карликовыми

лимонами

Дом


http://www.salon.ru

По просьбе русского владельца команда CIAC Cosmopolitan Home во главе с дизайнером Элизой Джобби восстановила и реконструировала заброшенную виллу 1960-х годов в Форте-дей-Марми

У моряТексТ Ольги ВологдинойФоТо Maurizio Panicucci

233

Фот

о M

auriz

io P

anic

ucci

Дом


http://www.salon.ru

Гостиная условно раз-делена на каминную зону, телевизионную с мягкими диванами, зону отдыха с игровым столиком и столовую. Зонирование осущест-влено с помощью узких вставок серого мрамора Grigio Carnico, выделяющих-

ся на фоне белого с прожилками Bianco Statuario. Лестница с мраморными ступе-нями ведёт на балкон, где оборудован каби-нет. Портал камина из каррарского мрамо-ра отреставрировали, вернув ему первона-чальный вид (1)

235

Вид из гостиной на столовую. Широкие порталы создают ощу-щение большого пере-текающего простран-ства. Единство интерьеров подчёрки-вают и общая для всего первого этажа лёгкая, тёплая цвето-вая гамма и одинако-вые для всех помеще-ний отделочные материалы (2)

Фот

о M

auriz

io P

anic

ucci

Дом

236

ЭЛИЗА ДЖОББИ:«Нам хотелось сохранить атмосферу элегантности этой прекрасной виллы, построенной в 60-е годы про-шлого века. Но, несмотря на былую роскошь, дом сильно обветшал, а сад зарос. Мы облагородили морально уста-ревшие фасады и прилегающую территорию, использовав качественные натуральные материалы, в том числе и традиционный для Тосканы каррарский мрамор. Во время реконструкции мы старались максимально деликатно вне-дряться в архитектуру виллы и пытались создать изыскан-ный, наполненный светом интерьер, соответствующий требованиям сегодняшнего дня. Внутреннее пространство и экстерьер решены в сближен-ной цветовой гамме с примене-нием одинаковых отделочных материалов. Это придало цельность проекту и сделало виллу гармоничной частью окружающего пейзажа»

орте-дей-Марми—знамени-тый курорт на побережье Тирренского моря, облюбо-ванный европейской аристо-кратией более ста лет назад. Дипломаты, бизнесмены, промышленные магнаты, ар-

тисты и другие знаменитости покупали здесь особняки для отдыха. Великолепные пляжи с мелким белым песком, окружённые сосно-выми лесами, снискали Форте-дей-Марми сла-ву одного из лучших итальянских курортов. В 1960-е годы на тихой via Benedetto Croce, среди пальм и сосен, семья Riello построила виллу, поражавшую соседей размерами: по-стройка с террасами общей площадью 800 ква-дратных метров, отделанная розовым мра-мором, утопающий в зелени сад и большой открытый бассейн с мозаикой. Со временем вилла несколько раз сменила хозяев, а в по-следние годы и вовсе пустовала. Это не лучшим образом сказалось на её облике: дом и парк пришли в упадок. Новый владелец решил вос-становить былое величие виллы и обратился в CIAC COSMOPOLITAN HOME с пожеланием вдохнуть в неё новую жизнь. «Вилла пребывала в довольно запущенном состоянии, особенно пострадали внешняя отделка, растительность и бассейн,—уточняет главный дизайнер Элиза Джобби.—Лучше сохранились отдельные дета-ли декора и мраморное напольное покрытие. Явные признаки разрушения тем не менее не испортили изящную красоту постройки с правильными, сбалансированными пропор-циями. Нам необходимо было выявить и уси-лить архитектурный потенциал виллы, вер-нуть ей первоначальные блеск и роскошь». Дом и сад подверглись глубокой структурной реставрации. В первую очередь здание осво-бодили от наслоений прошлой эпохи. На ме-сте асбестового покрытия на крыше появилась керамическая черепица—более прочный и традиционный для здешних мест материал. Фундамент был очищен от неприглядных же-лезобетонных плит и облицован натуральным фактурным камнем. Стены покрасили в тёп-лый оттенок слоновой кости, который смот-рится естественно в окружении пышной сре-диземноморской растительности. Оконные и дверные проёмы значительно расширили и

Ф

Стиль интерьеров—лёгкая, утончённая классика в тёплой песочной гамме

Руководитель проекта президент CIAC Cosmopolitan Home Андреа Капони

Главный дизайнер Элиза ДжоббиМенеджер проекта Максим Зарев

(справа)

дом

237

Кухня. Столешница острова изготовлена из мрамора Bianco Statuario, им же выло-жен пол. Люстра— из белого муранского стекла ручной работы (3)

Справа Общий вид парадной столовой. Если стол на кухне предназначен для завтраков в узком семейном кругу, то большой овальный стол в столовой накры-вают по особым случа-ям. Панорамные окна–двери наполняют пространство светом, который, отражаясь от полированного мра-морного пола, создаёт множество бликов (4) Ф

ото

Mau

rizio

Pan

icuc

ci

Дом


http://www.salon.ru

заменили на современные экологические профили молочного цвета, веранды облице-вали каррарским мрамором и декорировали коваными решётками. Сад, нотъемлемая и наиболее важная часть виллы, также подверг-ся серьёз ной реконструкции. Парк оснастили системой орошения и придумали эффектную подсветку фасадов, бассейна и части расте-ний. Сам бассейн было решено оставить на прежнем месте, но его форма видоизмени-лась: очертания чаши, отделанной изнутри

золотой мозаикой и разноцветным панно в виде розы, приобрели плавные, округлые ли-нии. Терри тория вокруг бассейна, выделенная покрытием из тикового дерева, превратилась в зону отдыха с удобными стильными шез-лонгами и лёгкими навесами из белой ткани.Дом стал более комфортным для жизни, для приёма гостей и для отдыха. Весь второй этаж заняли гостевые спальни с собственными ван-ными и с отдельным выходом на улицу по лестнице, спускающейся непосредственно к

Дом стал более комфортным для жизни, для приёма гостей и для отдыха

дом

239

Гостиная на втором—гостевом—этаже. Её интерьер отличают контрастная цветовая гамма и мебель более лаконичных, современных форм (5)

Справа Сложная отделка коридора призвана подчеркнуть парадный статус пер-вого этажа: на полу—

мрамор с интарсией из серого дуба, на стенах— венецианская штука-турка и дамасские обои, торшеры из хру-сталя и серебра. Двери в комнаты выполнены из цельно-го пати нированного дерева и украшены сере бряными ручками (6)

Дом


http://www.salon.ru

Справа Винотека в современно–респек-табельном стиле боль-ше похожа на жилую комнату, чем на тради-ционный винный погреб. Такое ощуще-ние создаётся за счёт хромированных фаса-дов шкафов, вырази-тельного рисунка дре-весины грецкого ореха, которым обли-

цованы стены и пол, а также обеденного стола с глянцевой столешницей и стульями, обитыми белой кожей

Руководитель проекта президент CIAC Cosmopolitan Home Андреа Капони Главный дизайнер Элиза ДжоббиМенеджер проекта Максим ЗаревПроектирование, строительство, комплектация мебелью и предметами интерьера CIAC Cosmopolitan Home


а) прихожая–холлб) холлыв) гостинаяг) столоваяд) кухняе) спальни хозяевж) гостевые комнатыз) гардеробнаяи) ванная комнатак) гостевые санузлыл) зона отдыхам) веранда

Фот

о M

auriz

io P

anic

ucci

а) холлб) гостинаяв) кухня–столоваяг) кабинетд) гостевые комнатые) гардеробнаяж) гостевые санузлыз) солярий

II этаж

I этаж

аа

б

бб

б

в

вг

г

д д

д

д

е

ее

ж

ж

ж жж

з

зи

кк

к

л

м

1

2

3

4

5

9

8

6

710

дом

241

Дом


http://www.salon.ru

Фрагмент ванной комнаты (8)

Слева Спальня хозяй-ки. Интерьер помеще-ния элегантный и утон-чённый. Женский образ просматривает-ся во всём: в стенах розовато–бежевых оттенков, в текстиле с нежным цветочным узором, в романтичных элементах декора (7)

Справа Санузел при одной из гостевых ком-нат на втором этаже оформлен в современ-ной манере. Стены отделаны стеклянной мозаикой ручной рабо-ты и венецианской штукатуркой (9)

Фот

о M

auriz

io P

anic

ucci

бассейну. В одном из крыльев дома появились винотека, спа–зона, тренажёрный зал и жилой блок для обслуживающего персонала. Стиль интерьеров—ненавязчивая, воздушная классика. Элегантность первому этажу, где преобладают тёплые песочные тона и серо–серебристые оттенки, придают изысканная мебель и пол из мрамора Bianco Statuario и Grigio Carnico. Гостиная представляет собой единый объём, зонирование в котором осу-ществлено при помощи мебели, мраморных колонн и тёмных напольных вставок. Гостевую часть дома отличает более современная пода-ча. Каждая комната оформлена по-своему, со своими цветовыми акцентами, что вносит раз-нообразие в общее художественное решение и делает виллу интересной для восприятия.

дом

243

Вверху Бассейн перед домом состоит из глав-ного бассейна, детско-го отделения и гидро-массажной ванны. Стены и бортики выло-жены стеклянной моза-икой с сусальным золотом, дно украшено мозаичным панно в виде розы. По пери-метру—напольное покрытие из влаго-стойкого тикового дерева. Зона отдыха вокруг бассейна обо-рудована белоснежны-ми шезлонгами, резко выделяющимися на фоне тёмного тика. Ещё один уголок для отдыха находится на улице, рядом со столовой

Справа Лаундж–зону от палящих солнечных лучей защищает эле-гантная деревянная беседка с плотной белой тканью, появив-шаяся на месте старого железного навеса

На странице справа внизу Спальня хозяина выглядит осо-бенно респектабельно и стильно за счёт доминирующих в интерьере оттенков серого и сере бря - ного (10)

Фот

о M

auriz

io P

anic

ucci

Дом

SALON–interior №4 2014 244

Интерьер и экстерьер решены в сближенной цветовой гамме. Это придало цельность проекту

дом

245

Ансамбль этой подмосковной резиденции выстроен по зако-

нам русской усадебной архи-тектуры XVIII–XIX веков: глав-

ный дом в окружении сада, летний павильон в лесу и оран-жерея рядом. Следуя традиции,

интерьеры особняка оформлены в классическом стиле


http://www.salon.ru

Территория перед вну-тренним фасадом особняка оформлена на манер французско-го регулярного парка. Расположение доро-жек, как и облик само-го здания, определяет строгая симметрия

Из века в векТексТ Александры Терентьевой ФоТо Зинона Разутдинова

дом

247

ВАЛЕРИЙ ЧИРКОВ:«Этот проект состоялся благодаря тесному взаимодействию архитекторов с заказчиками. Хозяева участвовали в обсужде-нии каждой детали интерьера, каждой мелочи, но при этом видели всю картину будущего дома целиком. Это должна была быть настоящая русская усадьба с главным домом в классиче-ском стиле и очень уютным, светлым интерьером. За корот-кие сроки (с момента начала строительства до завершения проекта не прошло и двух лет) удалось создать роскошное, но вместе с тем комфортное—в современном понимании этого слова—пространство» Ф

ото

Зин

она

Раз

утди

нова

Авторы проекта интерьера архитекторы Валерий Чирков, Александр Ванскович (внизу)Автор проекта дома архитектор Сергей Гуров (вверху)


дом

http://www.salon.ru

олотой век русской усадебной архитектуры начался в конце XVIII столетия. Тогда на свет появились такие знаменитые комплексы, как «Абрамцево», «Остафьево», «Кусково». Образ классической дво-рянской усадьбы и стал стилевым ориентиром для создателей проекта этой резиденции. Валерий Чирков и Александр Ванскович приступи-

ли к разработке дизайна интерьера, когда дом ещё проекти-ровался. Это позволило вносить коррективы в архитектуру здания. Например, была увеличена высота потолков, столь необходимая для парадных классических интерьеров. Фасад особняка решён в классицистической манере. Главный объём дома и два примыкающих к нему флигеля увенчаны треугольными фронтонами с барельефами, пор-тики декорированы колоннами, а стены—рустом. Для Сергея Гурова, автора проекта дома, это была не первая совместная работа с заказчиками, поэтому в планировоч-ном решении учтены как классические принципы органи-зации пространства, так и привычки хозяев. Выстроенные в линию гостиная, столовая и кухня образуют единый блок, их окна обращены во внутренний двор. От прихожей гости-ную отделяют распашные двери, которые, как и вся стена, декорированы витражами по авторским эскизам. Сюжет в духе рококо с цветочными гирляндами и вазами переклика-ется с узорами на мраморном полу, с рисунком расписан-ных и позолоченных лепных карнизов.

Заказчики давно мечтали о доме в классическом стиле, поэ-тому было важно сделать пространство уютным, комфорт-ным. Таким, чтобы и через много лет оно не наскучило. Серо–бежевая гамма гостиной сменяется золотистыми тонами в столовой, в кухне превращается в фисташковый, а в спальне на приватном втором этаже—в нежный розовый цвет, за данный оттенком текстильных обоев. В интерьере жилых

З

Прототипом особняка стал образ русской классической дворянской усадьбы

Общий вид парадной гостиной. Примыкающая к прихожей стена украшена витражами по авторским эскизам. Их рисунок вторит узору на мраморном полу и ручной росписи потолочного карниза. Фасад камина в классическом стиле,

изготовленный по индивидуальному проекту, декорирован полудрагоценными камнями. Проёмы по обеим сторонам от него ведут в столовую, а лестница—на второй, приватный этаж. Диваны, столик, Jumbo Collection (1)

Общий вид столовой, выдержанной в тёплых золотистых тонах (2)

249

дом


http://www.salon.ru

Слева Парадность интерьеру столовой придают деревянные порталы с арочными карнизами—сандриками. Порталом увенчаны и дверь в кухню, и ниша над комодом (Silik), и пространство над витриной («Интер–Лест») в стиле рококо. Стол, стулья, Silik. Светильники, Il Paralume Marina. Зеркало, Spini (3)

Справа вверху Парадный холл наполнен мягким светом благодаря витражам в тёплых медовых тонах. Дверь слева скрывает лифт, а дверь справа ведёт в гостиную (4)

Справа Пол в гостевом холле, как и в главном, украшен розеткой из мрамора, а стены покрыты декоративной штукатуркой и лепниной. К парикмахерской на втором этаже ведёт лестница с изящным ограждением, выполненным в технике литья. Мебель, John Richard (5)

Фот

о З

инон

а Р

азут

дино

ва

251

Фот

о З

инон

а Р

азут

дино

ва

а) холлыб) кабинетв) библиотекаг) спальняд) гостевые комнатые) кухниж) парикмахерскаяз) массажный кабинети) гардеробнаяк) коридорл) ванная комнатам) гостевые санузлы

а) парадный холлб) гостевой холлв) парадная гостинаяг) малая гостинаяд) столоваяе) кухняж) гостевая комнатаз) бильярднаяи) хаммамк) бассейнл) гардеробныем) подсобные помещениян) постирочнаяо) санузлып) гараж

I этаж

II этаж

а

а

а

а

а

а б

в

в

г

г

д

д

д д

д

д

е

е

е

ж

ж

з

з

и

и

к

к

л

л

л

нм

м м

м

м

м

м

м

оо

о

о

о

б

п

12

3

4

5

6

7

8

9

10

14 1113

12

дом


http://www.salon.ru

Связывающий парадный и госте-вой холлы коридор разделён на три сегмента. Бла го даря этому вытянутое про-странство смотрит-ся более пропорци-ональным. Двери в подсобные поме-щения размещены строго напротив окон, пол перед каждой их них украшает мрамор-ная розетка, а про-стенки между ними—пилястры (7)

Слева Мебель для кухни была созда-на по авторским чертежам архитек-торов. Широкие карнизы с позоло-той расписаны в тон кухонных шкафов. Мебель, «Интер–Лест» (6)

253

Фот

о З

инон

а Р

азут

дино

ва

Авторы проекта интерьера архитекторы Валерий Чирков, Александр ВансковичАвтор проекта дома архитектор Сергей ГуровСтроительство здания под ключ компания «Стройдом 2000» (руководитель Вячеслав Галкин) Отделка фасадов компания «АрхиСтиль»Изготовление кухни, гардеробных, отделка интерьеров деревом компа-нии «Интер–Лест», «Арта Мобили» (руководитель Надежда Шмелёва) Декоративная отделка стен, потолков, лепнина, декоративная роспись, фрески в бассейне компания «Линия декор» (руководитель Кирилл Студников)Бронзовое литьё Ногинский ЛМЗ

Изделия из натурального камня компания «Новый интерьер»Витражи компания «Витражи СТ» (руководитель Татьяна Липатова) Текстильный дизайн Эвелина Крамер, Екатерина ОрловаПоставка мебели студия интерьеров «Русская Усадьба», шоу–рум «Американские интерьеры»Поставка светильников салон InternoПоставка керамогранита салон «Кредит Керамика», интерьерный салон «АРТ РУМ»Поставка и монтаж оборудования для бассейна компания «Водный мир» Поставка и монтаж оборудования для домашнего кинотеатра салон AV CafeПоставка мозаики компания KonzeptПоставка сантехники ИП «Дьяченко Д.В.»

На одной оси с глав-ным домом располо-жен летний павильон. Из прозрачных дверей открывается пано ра ма особняка. Для комна -ты отдыха выбран готи ческий стиль:

фальш балки из тёмно-го дерева украшают потолок, карниз фор-мируют характерные стрель чатые арки, а завершает картину камин в средне ве-ковом духе


дом

http://www.salon.ru

Справа вверху Спальня хозяев на втором этаже. Стены с текстильными обоями нежно–бруснич-ного цвета задали тон колористическому решению всего интерье-ра. Мебель, Jumbo Collection (8)

Справа На втором этаже оборудована парикмахерская. Для неё были созданы консоль и маникюрный столик в стиле рококо. Их столешницы, как и пол, декорированы мрамором. Консоль, столик, зеркало, «Интер–Лест» (9)

Домашний кинотеатр разместился в цоколь-ном этаже. Диван, сто-лик, Paolo Lucchetta

255

Фот

о З

инон

а Р

азут

дино

ва

дом

256

Весь левый флигель дома занимает спа–зона с бассейном, чаша которого выло-жена мозаикой по авторским эскизам. Находящуюся за колоннами нишу художники расписыва-ли вручную. Пейзаж с итальянским горным озером зрительно рас-ширяет пространство, а итальянскую тему поддерживает класси-ческий декор стен: арки и лепные пилястры (10)

дом

257

Фот

о З

инон

а Р

азут

дино

ваСлева вверху В бильярдной буазери из тонированного дуба обтянуты тканью с крупным раппортом. Типичные для английского стиля стеновые панели из дерева и бильярдный стол созданы по индивидуальному проекту (11)

Слева За основу оформления малой гостиной взята тема беседки.Отсюда и балки из тёмного дерева, и массивная мебель, и настенная роспись со среднерусскими пейзажами. Аркада из колонн и подсветка призваны усилить визуальную иллюзию (13)

Ванная комната при спальне хозяев декорирована светлым мрамором и мраморными панно с цветами. Мебель для ванной, «Интер–Лест» (12)


http://www.salon.ru

Специально для зоны отдыха авторами про-екта был разработан напольный рисунок с крупной розеткой в центре (14)

ально, хотя их можно смело объединить под общим поняти-ем «классика». Ноты французского рококо звучат в гостиной, в кабинете хозяйки и в спальне, ампирные мотивы проявля-ются в убранстве парикмахерской, комната отдыха летнего павильона решена в духе готики, в приватном блоке оборудо-вана мавританская массажная комната, а малая гостиная выдержана в английском ключе. Просматривается англий-ская тема и в интерьере гостевого блока. Здесь есть не только своя спальня и гостиная, но также кухня и выходящая в сад терраса. Пожелание хозяев отдать под гостевую зону значи-тельную площадь гармонично вписывается в намеченную концепцию русской усадьбы, важной частью образа жизни которой всегда был приём гостей.

помещений преобладают светлые оттенки и пастельные тона. Более насыщенные цвета архитекторы впу-скают в интерьер помещений развле-кательной зоны. Малиновый и зелёный появляются в домаш-нем кинотеатре в цоколе, бордовый в сочетании с чёрным и белым присутствует в парикмахерской на втором этаже, а глубокий зелёный выходит на первый план в бильярдной. Последняя расположена в левом крыле дома, ведущем к про-сторному бассейну с хаммамом. Дубовые буазери для бильярдной, а также порталы и двери во всём доме были соз-даны по чертежам архитекторов. В декоре применено мно-жество авторских решений: пол и чаша бассейна выложены мозаикой по авторским эскизам, одну из его стен украшает роспись с итальянским пейзажем, а на деревянных и камен-ных фасадах каминов—резьба и полудрагоценные камни. Стилевое оформление каждого помещения дома индивиду-

В декоре дома применено множество эксклюзивных авторских решений

дом

259

Полы первого этажа—бетонные, наливные. Их заливали сектора-ми, сохранив переходы цвета. Благодаря чему получился сложный, эффектный рисунок. Футуристические све-тильники в кухне— по дизайну Жака Херцога и Пьера де Мерона. Люстра в столовой—американ-ской марки Restoration Hardware Ф

ото

Uly

sse

Lem

eris

e B

ouch

ard

(Y

UL

Pho

to)

зарубежный интерьер


http://www.salon.ru

Когда-то на этих землях выращивали кукурузу, потом заготавливали пушнину. Ныне Монреаль считается главным канадским центром дизайна. И здесь реализуют такие дизайнерские проекты, как этот

Канадский белый


261

Ограждение лестницы, ведущей на второй этаж, сделано из про-зрачного стекла

Справа Подступёнки— со встроенной под-светкой

Вверху Камин закрыт листами стали с трав-лением, благодаря которому металл приобрёл голубоватый оттенок



http://www.salon.ru

ладельцы этой двухэтажной квартиры в Монреале хотели, чтобы архитекторы из бюро MU Architecture всё переделали. Так на крыше появились мансар-да и чилл–аут с перголой (квар-тира занимает два последних

этажа здания). На первом этаже всё снесли: вместо комнаток–клетушек образовалось большое открытое пространство. Здесь поста-вили кухню, устроили гостиную с камином и просторную столовую. На втором же этаже, наоборот, всё застроили: тут разместились не-сколько спален, гардеробная, санузлы и ван-ные комнаты. Определённые сложности соз-давало то, что под квартирой, на нижнем этаже здания, находится ресторан, и его вен-тиляционная система проходила под полом. Архитекторы вышли из положения, закрыв её изоляцией, а на крыше спрятали в короб.В интерьере первого этажа доминируют белый цвет (в него выкрашены стены) и се-ро–голубой. Это цвет наливного бетонного

В

Один из основных в интерьере—цвет травлёной стали

Шарль Коте (слева) и Жан–Себастян Херр, бюро MU Architecture

Фот

о U

lyss

e Le

mer

ise

Bou

char

d (

YU

L P

hoto

)


263

Ещё выше, на крыше, находится самое интересное

На открытой террасе, примыкающей к чилл–ауту, завтракают, принимают гостей, устраивают вечеринки

Справа Рядом с гидро-массажной ванной—дверь в ванную комнату хозяев

Внизу В надстроенной мансарде сделали чилл–аут



http://www.salon.ru

пола и стальных панелей, которыми закрыт камин в гостиной. С поблёскивающим метал-лом перекликается отделка фартука кухни—из серебристой мозаики. Стильный, лаконич-ный образ интерьера дополняет обстановка: песочные диваны, чёрные барные стулья и обеденная группа из тёмного дерева. Особое внимание архитекторы уделили освещению. В кухне, например, использованы светильники по дизайну швейцарцев Херцога и де Мерона. Они из «большой» архитектуры, и промышленный дизайн для них скорее ис-

ключение, поэтому каждая при думанная ими вещь становится по-настоящему культовой. На второй этаж ведёт лестница с прозрачным ограждением и ступенями из светлого клёна. Ещё выше, на крыше, находится самое инте-ресное: надстроенная мансарда и частично закрывающая её деревянная пергола. Они, равно как и каркасы кушеток, короб гидро-массажной ванны и столик для завтраков, полностью сделаны из кедра. Недолгим, но мягким канадским летом заказчикам здесь особенно хорошо. Ф

ото

Uly

sse

Lem

eris

e B

ouch

ard

(Y

UL

Pho

to)


265


Отель The EmblemПерелёт: до Праги.Погода: +8...+14°С.Размещение: лучшие сьюты Terraсe и Library—от € 501.Развлечения: ресторан George Prime Steak, бар, M SPA by Pure Altitude; в апреле в Государственной опере можно послушать «Риголетто» и «Мадам Баттерфляй» и принять участие в марафоне: это один из главных европейских забегов, а маршрут пролегает мимо главных достопримечательностей.

Прага, да и только

отель чехия

Из окон отеля открыва-ется вид на Старый город. В частности,

башни слева—это городская ратуша на Староместской

площади

Фот

о пр

есс–

служ

б


http://www.salon.ru

267

XXXXX XXXXXXXXX

267

Рядом со Староместской площадью (пражской Красной), на соседней улице, стоит отель The Emblem, где всё так по-американски

Ресторан George Prime Steak. Наряду с рибая-ми и другими стейками здесь можно попробо-вать, например, мэри-лендского голубого краба и лобстеров из Новой Шотландии

Внизу слеваГрафичное панно The Monument с вида-ми Праги выполнено художниками Tomski&Polanski

В винной карте отеля значатся калифорний-ское шардоне и кабер-не совиньон. А также знаменитые вина вино-дельни George Wine Company


The Emblem—дорогое «нутро»: канад-ский дизайнер Элисон Макнил из бюро Design Dialog оформила интерьеры зда-ния начала XX века, которое занимает

отель, в духе нового ар–деко. Эта ультрамод-ная версия классического стиля лаконичнее «исходника». В отеле немного номеров, и они небольшие. Этот минус владельцы решили компенсировать так: гости могут проводить время в салонах, курительных комнатах, ре-сторанах и SPA–центре. Последний находит-ся на крыше здания и включает в себя сауну, парную, гидромассаж и кабинеты для проце-

У дур. В оглашённом списке, например, привле-кает внимание детокс–комплекс с медовым скрабом и черничными обёртываниями и массаж холщовыми мешочками, заполненны-ми солью и альпийскими травами. Ресторан отеля специализируется на супер-стейках. Говядину для них завозят из Америки, причём из определённого региона. Она тща-тельно отбирается и вызревает не меньше 30 дней. Не пропустите также бургеры, непро-стые, а в буквальном смысле золотые: бургер Oligarch с начинкой из фуа–гра и трюфелей посыпается золотой стружкой.


Фот

о пр

есс–

служ

б


http://www.salon.ru

269

XXXXX XXXXXXXXX

Коктейльная карта бара составлена в основном из американских специ-алитетов

Вверху У сьюта Terrace есть своя терраса, выходящая во внутрен-ний дворик

Справа Сьют Library. Медная ванна стоит прямо в спальне



ТексТиль по куп ки

оБЪекТ ДеТали

вещь секреТы масТерсТва

флора

редактор раздела Юлия Сахарова

Стенд компании Guadarte на выставке Maison&Object 2013

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а

http://www.salon.ru

http://www.svetoclassic21.ru


Шинуазри—стиль, который сумел стать незаменимым. Вычтите из английского и французского стиля шинуазри—и что получится? Сегодня он снова вдохновляет модных дизайнеров

Китай– город

1, 2. Ткань, коллекция Eclectic, de Gournay; ткань, коллекция Tanjore, Lorca, всё— салон Lege Alto3. Ткань, коллекция

Harvest, Marvic Textiles, шоу–рум Decoconcept

текстиль

Текс

т Ю

лии

Сах

аров

ой

Фот

о А

ндр

ея К

арпе

нко,

пр

есс–

служ

б

1 2

3


http://www.salon.ru

http://www.togas.ru

http://www.togasinterior.ru


Фот

о А

ндр

ея К

арпе

нко,

Юли

и С

ахар

овой

, пр

есс–

служ

б

Ш инуазри, как его ни ругали китайщиной, досталась судьба классиче-ского стиля: проходят века, а он остаётся актуальным, модным, желан-ным. Сегодня интерьерный дизайн переживает очередную вспышку интереса к вещам в этом стиле, и особенно к тканям и обоям. Помимо английского и французского интерьера, которым шинуазри истори-чески близок, к этому стилю присмотрелся современный эклектич-ный интерьер. И ему на самом деле к лицу эти цветущие лианы, порха-ющие птички, деревья и пагоды. Тем более что известные бренды выпустили в последнее время ткани—настоящие произведения

1

2

3

1. Ткань Kakemono Noir, Quenin, салон Lege Alto

2. Ткань, Joseў Bartual Castellets, www.bartual.com

3. Обои Imperial Pheasant, коллек-ция «Австралия», Catherine Martin for Mokum, салон DeLUXE Home Creation

Комод, коллекция Garden, Jumbo Collection, www.jumbo.it

текстиль

http://www.salon.ru

http://www.bartual.com

http://www.jumbo.it

http://www.jab.de

Фот

о пр

есс–

служ

б

1. Обои Pavillion, коллекция Richmond Hill Wallpaper, Sanderson, шоу–рум DST Home

2. Декоративная кисть Olivet, Watts of Westminster, салон DeLUXE Home Creation

3, 4. Подушка из ткани Candalu', кушетка в обивке из ткани Donnafugata, коллекция Rubelli Venezia 2014, Rubelli, шоу–рум Rubelli, Представительство W.W.T.S.

1 2

3 4

Обои Fruit, Morris&Co, магазины MANDERS

текстиль


http://www.salon.ru

http://www.bedding-atelier.it


http://www.mebeland.ru

1. Декоративная кисть Verteillac, Watts of Westminster, салон DeLUXE Home Creation

2. Ткань, коллекция Heўritage, Edmond Petit, салон Lege Alto

3. Обои Chinese Toile Canton Yellow, Lewis&Wood, шоу–рум DST Home

4. Обои, коллек - ция Lilium, Zambaiti Parati, www.zambaitiparati.it

искусства—в технике печати по шёлку, вышивки, жаккарда. Тут и неж-ная акварель в духе древних китайских миниатюр, и яркий шёлк—зелёный с розовым, жёлтый с синим, чёрный с красным. Обои идут в ногу с тканями. Один из модных орнаментов напоминает кобальто-вый узор на белом фарфоре. Дизайнеры отдали дань и модной серой теме, украсив обои рисунком в духе гризайля: силуэты бежевых птичек на сером фоне. В этом ряду очень современно смотрятся обои, орна-мент которых знаменитый художник Уильям Моррис создал больше века назад, вдохновляясь стилем шинуазри. Тогда этот удивительный стиль как раз испытывал очередной подъём.

текстиль

Фот

о А

ндр

ея К

арпе

нко,

пр

есс–

служ

б

1 2

3

4


http://www.zambaitiparati.it

http://www.salon.ru

http://www.manders.ru/address


Интервью подготовИла Юлия СахароваФото Андрея Карпенко

Этот рояль–бар может организовать сразу и пространство гостиной, и cocktail party. Каким образом? Объясняет Элеоноре Кавалли

вещь

Форте, пьяно

Арт–директор компании Visionnaire Элеоноре Кавалли

http://www.salon.ru

281

Рояль–бар Larix, Visionnaire, флагманский салон Visionnaire Moscow Арт–директор компании VISIONNAIRE Элеоноре

Кавалли: «Мы пригласили дизайнеров Алессандро ла Спада и Самуэле Мацца. Они чутко уловили смысл, который мы вкладываем в понятие home philosophy, и создали элегантный, функциональ-ный и постмодернистски–ироничный предмет—рояль–бар. Он сделан из массива дерева, покрыт рояльным лаком. В него встроено электронное пианино Yamaha, которое, к удовольствию гостей, может играть и «само по себе». Открыв крышку, вы обнаруживаете под ней зеркальный бар. Опора для крышки—из стали, она напоминает стилизо-ванный меч. Стальные ножки—в том же фанта-зийном стиле, узнаваемом стиле марки».

«Открыв крышку, вы видите под ней зеркальный бар»

В коконеДостаточно только присесть на это кресло, чтобы почувствовать: оно словно окутывает вас с ног до головы. Уютное и удобное кресло в шёлковой обивке может стать самым заметным предметом обста-новки гостиной или спальни. Кресло, Bedding, www.bedding-atelier.it

В новой коллекции Pratesi—тончайшее постельное бельё из египетского хлопка, украшенное кружевами бродери. Бельё особенно мягкое и нежное, это гарантирует запатен-тованная технология изготовления. Подушка в наволочке из коллекции Fontana di Trevi, Pratesi, бутик Pratesi

Купаться в кружевах

Классический барочный цветок поистине неувяда-ем! Только начинает казаться, что этот орна-мент уступает первенство другим, как ведущие ком-пании–производители удив-ляют чем-то новым на эту тему. Например, тканью с густо–чёрной рельефной вышивкой по красному шёлку. Интерьерная ткань Stitch Damask, JAB, Представительство JAB в России

Цветоводство

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, И

вана

Сор

окин

а, п

рес

с–сл

ужб


покупки


http://www.salon.ru

http://www.expostroy.ru

На связи с историейВ креденце чувствуется связь с прародителем—средневековым сундуком, поэтому такой вид мебели отлично смотрится в классическом интерьере. А эта креденца по уровню исполнения достойна королевского дворца: её поверхность декорирована в технике интарсии ценными породами дерева, резные боковины и ножки покрыты золотом. Креденца, Colombo Mobili, салон «Интерьеры Colombo Mobili»

Издалека кажется, что ткань этих штор расписана кистью, однако вблизи оказывается, что перед нами вышивка. Секрет её в том, что стежки не уло-жены один к одному, а сделаны несколько «враз-брос», отсюда необычный эффект и современное звучание классического узора. Интерьерная ткань Villanova, Zoffany, магазины MANDERS

Секреты вышивки

В этой бронзовой люстре узнаваемы характерные особенности стиля компа-нии Schonbek. Строгость и стройность конструкции удачно оттенены массивны-ми грушевидными подвеска-ми из кристаллов Swarovski. Люстра, Schonbek, www.schonbek.com

Ничего лишнего

Фот

о пр

есс–

служ

б


покупки

http://www.schonbek.com

http://www.salon.ru

Этот гобелен из 100-процентной шерсти—современная фан-тазия на тему рококо. Обычный для «галантной эпохи» сюжет—прогулка в саду—детально разработан. В нём уча-ствуют несколько наивные, но милые персонажи—фазан и белочка. Этот ковёр, помимо прочего, можно рекомендо-вать для комнаты юной леди. Гобелен, DOVLET HOUSE

Прогулка по ХVIII веку

Международные отношенияПостельное бельё по дизайну Эвелин Жюльен, арт–директора компании Yves Delorme, называется Jali. И название, и орнамент родом из Индии. Кирпично–оранжевый—один из оттенков яркой индийской палитры, однако в сочетании с белым он выглядит сдер-жанно, вполне по-европейски. Постельное бельё из перкали, коллекция весна/лето–2014, Yves Delorme, салоны Yves Delorme

Принты с архитектурными и скульптурными мотивами вошли в моду вместе с неоклассикой. Так, аба-жур этой настольной лампы украшен широкой лентой с принтом на античный сюжет. Царь Эдип со Сфинксом чередуются в ритмичном узоре, напо-минающем барельеф. Настольная лампа, Il Paralume Marina, www.ilparalumemarina.it

Диалог со Сфинксом

Фот

о И

вана

Бой

ко, п

рес

с–сл

ужб


покупки


http://www.salon.ru

Первый моно бутик постельного белья в РоссииГалереи “Времена Года”, Москва, Кутузовский проспект, 48

тел.: +7 (495) 532 4 999, телефон для архитекторов +7 (925) 506 77 08www.pratesi.com

http://www.pratesi.com

вещь

А нна Молинари считает, что главная функция дивана—быть королём в гостиной, а диван Jack полностью соответствует этому предназна-чению: «Моей целью было создать оригинальную вещь, рафиниро-ванную, элегантную. Охотно поделюсь рецептом: классические чистые линии, инновационные современные материалы, роскошные детали. Такие, например, как лакированные деревянные панели золо-того цвета, натуральная кожа с тиснёным цветочным узором. Это новый взгляд на классическое сочетание—золото с синим. В нашей трактовке это обивка из синего прусского бархата и тиснёной кожи нежно–голубого оттенка, диванные подушки цвета лепестков василь-ка. Исполнение—под стать дизайну: ручная работа, скрупулёзное внимание к деталям—в общем, всё, что ассоциируется с понятием made in Italy. Это вещь многогранная, она может быть «к лицу» самым разным пространствам. Я вижу её в большой парадной гостиной: именно там диван сможет выразить себя наиболее полно, проявить свою рафинированность и элегантность».

Фот

о пр

есс–

служ

б

главный герой гостиной

Диван Jack, Blumarine Home Collection, www.blumarine.com

http://www.blumarine.com

289289289

Диван Jack—любимое детище дизайнера Анны Молинари, арт–директора компании Blumarine Home Collection. Почему? Мы расспросили об этом автора

Анна Молинари, арт–директор Blumarine Home Collection

главный герой гостиной Интервью подготовИла Юлия Сахарова


секреты мастерства

Респектабельный интерьер требует детальной проработки, считает Олег Тычин, глава дизайн–студии «Джиэльти». Мы попросили его поделиться профессиональными секретами

«Мой совет: обращайтесь к профессионалам, причём к таким, которые сделают всё от и до. Услышат вас, разработают концепцию и воплотят её в жизнь. В нашей дизайн–студии работают семь архи тек торов, мы ведём объект от начала до конца: идея, эскиз, проект, меблировка, текстиль, свет… Мои коллеги отлично разбираются в мебели, в отделке помещений ценными породами дерева. Вся «встройка» производится на заказ в Италии. Там происходит и тестовая сборка: Всё дереВянное УбрансТВо кВарТИры целИкоМ ВысТаВляеТся на сТапелИ, что потом, уже в россии, обеспечивает идеальную подгонку деталей. Часть наших эксклюзивных разработок включили в свой ассортимент ведущие итальянские фабрики. Это международное признание. а недавно фабрика GAVAZZI выпустила стеклообои с 3D–эффектом по нашим эскизам. есть у нас и собственное ноу–хау по нанесению венецианской штукатурки, свои принципы работы с наборным паркетом. ВыбИрайТе hAnD mADe, ЭТо даёТ непоВТорИМое ощУщенИе респекТабельного доМа с собственной

Целиком и полностью

Инт

ервь

ю п

одго

тови

ла Ю

лия

Сах

аров

аФ

ото

Дм

итр

ия Л

ивш

ица,

Кир

илла

Овч

инни

кова

П

ортр

етно

е ф

ото

Анд

рея

Кар

пенк

о

http://www.salon.ru

Иногда интерьер вырастает из предмета

историей. Мы работаем во всех стилях, но предпочитаем класси ческие—неоклассику, либерти, ар–деко... Бывает так, что концепция вырастает из предмета. Яркий пример—этот интерьер московской квартиры. Хозяйке понравился благородный золотистый оттенок мебели из дуба, и она представила себе, как будет выглядеть квартира в подобной отделке—с буазери, с массивными дверными порталами в классическом стиле… Мы такую отделку разработали и заказали на итальянской фабрике. Теперь деревЯнный декор госТиной прекрасно сочеТаеТсЯ с ТёМны-Ми оБоЯМи, а кабинет (который находится в соседнем помещении и играет роль мужской гостиной) вообще целиком «одет» в благородный дуб. в интерьер парадного пространства отлично вписалась мебельная группа фабри-ки PROVASI, благодаря которой родилась идея. концепция—это только начало. надо увидеть будущий интерьер в дета-лях, воплотить его в мелочах».

Интерьер квартиры по дизайну Олега Тычина и Евгения Борисова в жилом ком-плексе «Премьер». Опубликован в журна-ле SALON–interior №1 (167) 2012

Внизу Гостиная–столо-вая в «тосканской квартире» на Солянке. Авторы проекта—Наталья Тычина, Олег Тычин. Интерьер опубликован в журнале SALON–interior №5 (116) 2007


вещь

Дорога в пескахЭти необычные двери вручную украшены рельефом из песка и больше похожи на арт–объект. Фабрика Bertolotto Porte создала их в сотрудничестве с художником Элио Гарисом (Elio Garis)

Двери, коллекция Casa Zen, Bertolotto Porte, www.bertolotto.it

Интервью подготовИла

Юлия Сахарова

Фот

о пр

есс–

служ

б

http://www.salon.ru

http://www.bertolotto.it

293

Клаудио Бeртолотто, Bertolotto Porte

«Эти комфортные для глаза орнаменты ещё и очень приятные на ощупь»

Одверях из коллекции Casa Zen рассказывает Клаудио Бертолотто, владелец фабрики Bertolotto Porte: «Каждая модель из этой коллекции уникальна: она имеет объёмный орнамент из песка и сделана вруч-ную. На поверхности и в самом деле слой песка. Он держится на ней при помощи специального состава. Широкая цветовая палитра окончательно закрепляет за этими вещами статус предметов искусства (двери предлагаются на выбор в оранжевом, чёрном, белом, красном, синем, коричневом и зелёном цветах). Но возможности создать в своём доме нечто эксклюзив-ное ещё шире: те же линии, символы и формы могут быть сделаны из литого стекла. Эти комфортные для глаза орнаменты ещё и очень приятные на ощупь. Тут я процитирую Элио Гариса, который говорит, что дру жественный дизайн может изменить мир. Не про-сто может. Уже меняет!»

флора

Ольга Игнатьева, VeGa Flowers

Героине сказки с таким названием стольких трудов и опасностей стоило заполучить заветный цветочек, что, вероятно, она захотела бы любоваться им многие годы. В наши дни у неё получилось бы и это

флора

Аленькийцветочекведущая рубрики

Марина Волкова

Фот

о пр

есс–

служ

б

Шоурум SIA Home Fashionг. Москва, Павелецкая набережная, 2

тел.: +7(495) 604 42 37, +7 (495) 980-65-98 доб. 7404 (офис)

SIA HOME FASHION — легендарный французский бренд декора, специализирующийся на производстве цветов, элегантных и стильных аксессуаров для дома, предметов интерьера, мебели и текстиля. Благодаря

изысканному и оригинальному дизайну в соотношении с отличным качеством, а также постоянно обновляющимся коллекциям, SIA Home Fashion является одной из самых популярных марок в области декора.

РЕ

КЛ

АМ

А


флора

Сотворить чудо сказочной красавице помогла бы биология. Учёные разработали спе-циальную пропитку для цветов, благодаря которой они сохраняются на многие годы. Такие цветы называются стабилизированными. Помимо того что они не увядают, они гибче и прочнее обычных, и это позволяет создавать более сложные композиции. Флористы компании VEGA FLOWERS придумали целую свадебную коллекцию: буке-ты, украшения для причёски, веера, браслеты, бутоньерки—из стабилизированных орхидей, колумбийских и эквадорских роз, гвоздик и новозеландского серебряного папоротника. В качестве каркаса использованы диски, оплетённые атласными лента-ми или кружевами, декором служит россыпь хрусталиков и жемчужин.

Слева направо Букет «Бидермайер» построен на сочетании жёлтых роз и кремового жемчуга. Такие букеты в форме пирамиды придумали ещё в XVIII веке для французского двора; вдохновением для букета «Розовые обла-ка» послужил яркий цвет спелых ягод; основа букета–веера «Вентальо» сделана из листьев чистеца шерстистого

Фот

о пр

есс–

служ

б

http://www.salon.ru

http://www.ampir.ru


объект

Интервью подготовИла

Юлия СахароваФото Зинона Разутдинова

Мария Данелия и Олег Никитин создали в современ-ной квартире аутентичный старомосковский интерьер

http://www.salon.ru

299

Интерьер с родословной

В гостиной перемеша-на мебель старинная и современная. Картина на стене над дива-ном—работа художни-ка Николая Шенгелая


объект

Авторы проекта архитекторы Мария Данелия (в центре), Олег Никитин, Марина Серебряная (справа), Александра Ознобищева («ND Студия»)

Эклектика хотя и является универсальным современным методом, но она не всесильна: иногда встречаются такие исходные условия, в которых эклектика попросту невозможна, нужна историческая правда. Именно так было в этом случае. «Хозяйка квартиры—учёный–геолог, преподаёт в МГУ,—рассказывает Мария Данелия.—У неё обширная коллекция минералов, антикварные книги и картины, мебель, доставшаяся от дедушек и бабушек». Так что в данном случае старинная профессорская квартира—это не столько стилизация, сколько образ жизни, подлинная история семьи, многих поколений русской интеллигенции. За основу взяли стиль первой трети ХХ века, модерн и переходные к ар–деко формы. Декораторы часто бывают в Европе, любят Вену; приезжая туда, не упускают случая зайти в венский Музей модерна. Вопрос знают в тонкостях, и этим отчасти можно объяснить небанальность разработки темы модерна в этом интерьере.«Мебель, особенно та, которая хранилась на даче, как оказа лось, нуждалась в реставрации,—рассказывает Олег Никитин.—И мы её восстанавливали очень аккуратно, так, чтобы сохранить старинный вид предмета, намеренно оставляя некоторые «неправильности». «Чтото мы приобретали в антикварных магазинах в пандан к тому, что было,—вспоминает Мария Данелия.—Прихожую, кровать,

Фот

о З

инон

а Р

азут

дино

ва

МАРИЯ ДАНЕЛИЯ:«Этот интерьер в духе первой трети ХХ века потребовал от нас исторической достоверности. Мы бережно использовали предметы, доставшиеся хозяйке по наследству, достраивая образ дома при помощи других вещей—антикварных или современных, но абсолютно созвучных по стилю»

http://www.salon.ru

301

Прихожая была купле-на в антикварном магазине и отрестав-рирована. На полке—акварель из коллекции хозяйки

Слева Статуэтка тан-цовщицы и книги на стеллаже—атмосфер-ные вещи. «Небольшой скол на кромке шкаф-чика иллюстрирует наш подход к рестав-рации,—говорит Олег Никитин.—Мы не хоте-ли, чтобы старинные предметы выглядели как новые»

За основу взяли стиль первой трети ХХ века, модерн

и переходные к ар–деко формы


объект

Фот

о З

инон

а Р

азут

дино

ва

Поставка мебели, кухни, аксессуаров салоны DeLUXE Home Creation, «English Interiors—Галереи стилей интерьера», «Кутузовский 4», The English House Rosbri, Contour, «Интерьерная Лавка», интерьерный салон «АРТ РУМ», шоу–рум Park Avenue Поставка дверей, порталов «Производственная компания Сергея Бокова»

Реставрация мебели «Реставрационная мастерская Юрия Шапорева»Производство и поставка паркета «Искусство в дереве»Поставка керамической плитки салон «Грета Вульф»Поставка тканей и пошив штор салоны DeLUXE Home Creation

Старинный комод и фотография— фамильные вещи

http://www.salon.ru

303

Кухня—самое светлое, самое позитивное помещение в доме. Сливочный оттенок шкафчиков (Torchetti) перекликается с оттен-ком мраморного пола. Над группой столовой

мебели—лампа, напоминающая керо-синовую. Век назад хозяйки клали пова-ренную книгу на специальный пюпитр, и здесь такая вещь имеется

Кухню вручную покрасили кистью, поэтому у древесины «живой» вид


объект

Фот

о З

инон

а Р

азут

дино

ва

светильники, рамки, ковры, драпировки. Мебель—в стиле модерн. Обои по дизайну Уильяма Морриса—это тоже модерн». А вот кухню и ванную обставили современной итальянской мебелью, но поработали с ней почти как с антикварной: всё сами покрасили кистью, поэтому у древе-сины «живой» вид, без искусственного блеска, видны про-жилки. Рисунок английской рельефной плитки, вылеплен-ной вручную, чем-то напоминает орнаменты Морриса. В палитре интерьера—цвет сливок, оттенки зелёного, при-глушённо–красный, терракотовый, бронзовый.

http://www.salon.ru

305

В этом помещении объ-единены спальня и кабинет. «Мы счи-таем большой удачей, что нашли такую кро-вать в стиле модерн,—рассказывает Мария Данелия.—Её линии перекликаются с лини-ями бюро (которое уже было у хозяйки)». Обои с мелким рисунком— по архивным эскизам Уильяма Морриса

Старинное бюро, портрет прадедушки и древняя пишущая машинка—не догада-ешься сразу, что хо-зяйка работает здесь за ноутбуком. Авторы проекта немножко переделали бюро, и теперь это абсолютно функциональная вещь Справа Ванная комна-та и спальня

объект


http://www.salon.ru

307

Сблизить век минувший и сегодняшний день помогает старинная и современная живопись

Фот

о З

инон

а Р

азут

дино

ва

Чтобы интерьер выглядел аутентично с ног до головы, по сохранившимся образцам декора-торы реконструировали орнамент старинно-го наборного пола. Но технологии тут исполь-зованы современные: это копчёное дерево, покрытое воском на всю глубину. Кажется, что паркет потемнел от времени. Идеальный фон для кургузого шкафа с массивными пилястра-ми, кресла конца XIX века, коктейльного сто-лика перед диваном. «Мягкая мебель—это американская мебель «второго эшелона»,—рассказывает Мария Данелия.—Мы брали её как каркас и обтягива-ли. Ткани—отдельная тема в этом интерьере. Мы выбрали для него лён с выпуклым бархат-ным орнаментом—идеальное сочетание непафосности и богатства». Сблизить век минувший и сегодняшний день помогает живопись. Помимо портрета прадедушки и арбатского пейзажа, отвечающих в интерьер-ном сценарии за тему прошлого, важное место занимает современная живопись—картины Николая Шенгелая и Николая Седова.У любой интерьерной истории есть продолже-ние. Эпилогом этой истории стала съёмка для нашего журнала: благодаря ей в доме «осталась жить» редкая дорогая вещь—антикварная ста-туэтка танцовщицы, и появился тюль на окнах, победивший, к счастью, идею вида на проспект. И так действительно лучше.

ДлЯ физиЧеских лиц

1. Заполните платежный документ и оплатите в любом банке*

2. Отправьте заполненный купон и копию квитанции об оплате 127521, Москва, а/я 52, отдел подписки ИД «Бурда» по факсу: (495) 660-7368, по email: [email protected], конт. телефон: (495) 660-7369

Подписка оформляется с ближайшего номера после поступления оплаты. В стоимость подписки включена доставка журналов заказной бандеролью на территории России *Ко мис сия бан ка взи ма ет ся в со от вет ствии с до го во ром о взи ма нии про цен та с фи зи че с ких лиц.

кУПОНОформить подписку можно с любого месяца.

стоимость подписки: на 6 номеров — 1296 р., на 12 номеров — 2592 р.

Ф.И.О.

Индекс

Область

Нас. пункт

Улица

Дом корпус квартира

Телефон (с кодом населенного пункта)

Email:

Количество номеров: Сумма:

Копия квитанции об оплате от "_______" _______________ 2014 г. с отметкой банка прилагается

Ни один номер не будет потерянстоимость зафиксирована на весь годДоставка домой или в офис

на п

рава

х ре

клам

ы

ИЗВЕЩЕНИЕ

Кассир

КВИТАНЦИЯ

Кассир

зАО «изДАТелЬскиЙ ДОМ «БУРДА» ИНН 7705056238 / КПП 774850001 ЗАО «РАЙФФАЙЗЕНБАНК» Г.МОСКВА Сч. № 40702810700003402920 К/с № 30101810200000000700, БИК 044525700

Ф.И.О. ___________________________________________________________

Адрес: ___________________________________________________________

Подписка на _____ номеров журнала SALONinterior

Наименование платежа

Плательщик

Дата Сумма

зАО «изДАТелЬскиЙ ДОМ «БУРДА» ИНН 7705056238 / КПП 774850001 ЗАО «РАЙФФАЙЗЕНБАНК» Г.МОСКВА Сч. № 40702810700003402920 К/с № 30101810200000000700, БИК 044525700

Ф.И.О. ___________________________________________________________

Адрес: ___________________________________________________________

Подписка на _____ номеров журнала SALONinterior

Наименование платежа

Плательщик

Дата Сумма

Семейные ценностив частных интерьерах

России

ОфОРМиТе ПОДПискУ ЧеРез РеДАкцию

телефон отдела подписки:

(495) 660-7369 e-mail: [email protected]

онлайн-подписка:



http://www.burda.ru/subs

Для размещения информации звоните: +7 (495) 787-9415 АДРЕСА

Рек

лам

ный

блок

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДОМА

INTERNATIONAL TRADING GROUP (Мебель без наценки. Контрактные поставки мебели по оптовым ценам. Более 400 европейских фабрик. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и дилеров.) ул. Новый Арбат, 21, т.: +7 (495) 646-0600, 764-0935

ARCHI & CO (Мебель для частных интерьеров и проектов, комплексный подбор для архитекторов. Ведущие европейские и американские фабрики.) ТЦ «Dом Dекор Dизайн», ул. Новый Арбат, 21, стр. 1, т.: +7 (495) 646-0932

TURRI стр. 2—3 tel.: +39 031 760111, [email protected], www.turri.it

ASNAGHI INTERIORS стр. 93 tel.: + 39 0362 7714, [email protected] www.asnaghi.com

PEDINI стр. 115 tel.: +39 0721 899988, fax: +39 0721 1622096, [email protected] www.pedini.it

NICOLETTI HOME стр. 105 www.nicoletti.ru

ENGLISH INTERIORS стр. 20 Старопименовский пер., 10, т.: +7 (495) 916-9292; Рублёво-Успенское ш., 85/1, 1 эт., т.: +7 (495) 739-2705; ул. Новый Арбат, 21, стр.1, т.: +7 (495) 646-9451, www.englishinteriors.ru

CONINO LAMbORGHINI/FORMITALIA стр. 29 Генеральное представительство в России и СНГ – W.W.T.S.: Москва: т.: +7 (495) 781-6120/21; С.-Петербург: т.: +7 (812) 327-9075; Киев: т.: +38 044 234 8531, [email protected] www.wwts.it www.formitalia.it

SELVA стр. 33 Генеральное представительство в России и СНГ – W.W.T.S.: Москва: т.: +7 (495) 781-6120/21; С.-Петербург: т.: +7 (812) 327-9075; Киев: т.: +38 044 234 8531, [email protected] www.wwts.it www.selva.com

ARREDOCLASSIC стр. 129 tel.: +39 0721 497244, fax: +39 0721 499508, [email protected] www.arredoclassic.com

CHARLES.CAMERON стр. 71 ул. Б. Грузинская, 39, т.: +7 (495) 982-3830, www.charlescameron.ru

bEDDING стр. 277 ул. Академика Петровского, 4, т./ф.: (495) 956-1-956, [email protected] www.bedding-atelier.it www.mebeland.ru мебеленд.рф

PIANCA стр. 61 Представительство в России и странах СНГ: Key Italia, [email protected], [email protected]; Москва, Нахимовский пр-т, 30, т.: (495) 982-3526; Загородное ш., 5, кор. 1, т.: (495) 502-9299

COLOMbO MObILI стр. 85 Москва, ул. Пятницкая, 66; ул. Пречистенка, 27; С.-Петербург, ул. Караванная, 5; Россия, т.: +7 (926) 237-0831; Италия, т.: +39 0362 340 572, [email protected] [email protected] www.colombomobili.com

CHRISTOPHER GUY стр. 15 т.: +7 (916) 670-1276, [email protected] christopherguy.com

CUCINE LUbE стр. 125 Представительство в России – Consulest S.a.s.: т.: +7 (495) 782-9240, +7 (495) 782-9300, ф.: +7 (495) 782-9085, [email protected] www.cucinelube.it

CIAC EXPORT / MObILI SOCCI ANCHISE SNC стр. 39 Италия, tel.: +39 0587 731682, fax: +39 0587 735046, www.soccianchisemobili.com; офис в Москве: ул. Неглинная, 14/1, А, офис 3.28, т./ф.: +7 (495) 995-5259, [email protected] www.ciacexport.it

FRARI стр. 99 Представительство в Украине и России Assi Group: Москва, т.: +7 (499) 707-7671; С.-Петербург, т.: +7 (812) 936-0594; Киев, т.: +38 044 361 7924, www.assigroup.ru www.fraridesign.com

VISIONNAIRE стр. 4—5 Москва, Кутузовский пр-т, 48, Галереи «Времена года», т.: +7 (495) 544-7625; С.-Петербург, ул. Льва Толстого, 9, т.: +7 (812) 448-1193, ф.: +7 (812) 448-1194, [email protected] [email protected] www.visionnaire.ru

RIVA MObILI D’ARTE стр. 67 tel.: +39 0362 72930, fax: +39 0362 340201, [email protected] www.rivamobilidarte.com

ARCA стр. 6—7 Представитель в России: Ломоносовский пр-т, 29/1, т./ф.: +7 (499) 929-5177, +7 (495) 665-1057; моб.: +7 (916) 796-9788, +7 (495) 960-9744, [email protected] www.eleshlenkina.ru www.arcamobili.it

bESANA стр. 13 ул. Новый Арбат, 21, стр.1, т.: +7 (495) 364-9344, +7 (903) 663-7759; Представитель в России и СНГ: т./ф.: +7 (499) 929-5177, +7 (495) 665-1057, моб.: +7 (916) 796-9788, +7 (495) 960-9744, [email protected] www.eleshlenkina.ru www.besana.it

VERONA MObILI стр. 16—17 т.: +7 (495) 995-5858, www.verona-mobili.com

MASCHERONI стр. 45 tel.: +39 031 767157, fax: +39 031 767692, [email protected] www.mascheroni.it

RIVATELIER стр. 75 tel.: +39 0362 333656 fax +39 0362 340201, [email protected] www.rivatelier.com

CITTERIO стр. 10—11 tel.: +39 0362 72197, [email protected] www.citteriofratelli.it

POLIFORM стр. 316 Представительство Poliform/Varenna: т.: +7 (495) 974-1606, [email protected]; Москва, Комсомольский пр., 17, т.: +7 (499) 245-0675; С.-Петербург, ул. Рубинштейна, 6, т.: +7 (812) 572-3939, www.poliform.it

ARAN CUCINE стр. 53 Флагманский шоурум в С.-Петербурге: В.О., ул. Нахимова, 20, т.: +7 (812) 662-6262, [email protected], www.salonarde.ru www.arancucine.it

GIORGETTI стр. 23 Представитель в России: Ирина Коструб, [email protected]; Москва, Станция Дизайна, Фрунзенская наб., 44, т.: (499) 242-3102, www.stationdesign.ru; Флэт-Интерьеры, ул. Долгоруковская, 2, т.: (495) 788-3300, www.flat-interiors.ru www.giorgetti.eu mobile.giorgetti.eu

ZANAbONI стр. 81 Представительство: Москва, New House Design, т.: +7 (495) 739-5403, +7 (499) 238-6619, [email protected]; Италия, tel.: +39 0362 73280, fax +39 0362 70066, [email protected] www.zanaboni.it

OFFICINE GULLO стр. 43 Генеральное представительство в России и СНГ – W.W.T.S.: Москва: т.: +7 (495) 781-6120/21; С.-Петербург: т.: +7 (812) 327-9075; Киев: т.: +38 044 234 8531, [email protected], www.wwts.it www.officinegullo.com


http://www.turri.it


http://www.asnaghi.com


http://www.pedini.it

http://www.nicoletti.ru

http://www.englishinteriors.ru


http://www.wwts.it

http://www.formitalia.it


http://www.wwts.it

http://www.selva.com



http://www.charlescameron.ru



http://www.mebeland.ru





http://www.colombomobili.com



http://www.cucinelube.it

http://www.soccianchisemobili.com


http://www.ciacexport.it

http://www.assigroup.ru

http://www.fraridesign.com



http://www.visionnaire.ru


http://www.rivamobilidarte.com


http://www.eleshlenkina.ru

http://www.arcamobili.it


http://www.eleshlenkina.ru

http://www.besana.it

http://www.verona-mobili.com




http://www.rivatelier.com


http://www.citteriofratelli.it


http://www.poliform.it


http://www.salonarde.ru

http://www.arancucine.it


http://www.stationdesign.ru

http://www.flat-interiors.ru

http://www.giorgetti.eu



http://www.zanaboni.it


http://www.wwts.it

http://www.officinegullo.com

http://www.glob-trans.ru

http://www.triumf-studio.ru

Для размещения информации звоните: +7 (495) 787-9415АДРЕСА Для размещения информации звоните: +7 (495) 787-9415

Рек

лам

ный

блокATMOSPHERA s.r.l.

CAPITAL DECOR стр. 63 Представительство в России PERPETUUM MOBILI: т.: +7 (495) 249-0464; Италия, tel.: +39 049 8657045, [email protected] [email protected] www.capitalcollection.it

LABORATORIOITALIANO стр. 89 www.laboratorioitaliano.com

FLORENCE COLLECTIONS стр. 8—9 tel.: + 39 0573 737860 / 72144, fax: +39 0573 774572, www.florencecollections.it [email protected]

«ДЕКОРАЦИЯ» стр. 73 Ленинский пр-т, 45, т.: +7 (495) 651-2751, (499) 783-3213; Ленинградское ш., ТЦ «Гранд»-1, 2 эт., т.: +7 (495) 780-3300 доб.1264, Можайское ш., ТК «Три Кита», т.: +7 (495) 780-3737 доб.2605, +7 (495) 723-8282 доб.2605, [email protected] www.haecker-kitchen.ru

CORNELIO CAPPELLINI стр. 25 www.corneliocappellini.com

RUGIANO стр. 83 Офис в России: т.: +7 (926) 910-1935, +39 348 5121004, www.rugiano.com

GIMO стр. 18—19 tel.: +39 0587 736062, fax: +39 0587 736059, [email protected], www.gimo.it

GIORGIO COLLECTION стр. 87 www.giorgiocollection.it

MARTINI MOBILI стр. 107 www.martinimobili.it

МТК «ГРАНД» стр. 133 Ленинградское ш., 100 м от МКАД, т.: +7 (495) 780-3300, www.grandfs.ru

FIFTH AVENUE стр. 27 Эксклюзивный представитель в Москве – Christian Liaigre: ул. Нижняя Сыромятническая, 10, стр.2, 1 эт., т.: +7 (495) 775-7737, www.fifthavenue-atelier.com www.christian-liaigre.fr

FAOMA стр. 101 www.faoma.it

MERONI FRANCESCO E FIGLI стр. 35 Представитель в России и СНГ: т.: +7 (499) 929-5177, +7 (916) 796-9788, +7 (495) 960-9744; Италия: tel.: + 39 0362 501663, [email protected] [email protected] www.meronifrancescoefigli.it

SANTO PASSAIA стр. 79 tel.: +39 0456 989004, www.passaia.it

ULIVI SALOTTI стр. 103 Италия: tel.: +39 050 703258, fax: +39 050712287, [email protected] www.univisalotti.it

BRUMMEL CUCINE стр. 97 Москва, ИНТЕРЬЕРЫ-Т, т.: (499) 242-3726, (495) 974-7616; Студия «ОБЪЕКТ», т.: (499) 241-48-46, (499) 241-2649; Италия, т.: +39 0424 534008, [email protected] www.fenix-interior.ru www.brummelcucine.it

COLOMBOSTILE стр. 55 Офис в Москве: т.: +7 (499) 241-2329, [email protected] www.colombostile.com

HENGE стр. 41 Генеральное представительство в России и СНГ – W.W.T.S.: Москва: т.: +7 (495) 781-6120/21; С.-Петербург: т.: +7 (812) 327-9075; Киев: т.: +38 044 234 8531, [email protected] www.wwts.it www.henge07.com

SAVIO FIRMINO стр. 315 www.saviofirmino.com

VARENNA стр. 37 Салон «Кухонные Интерьеры», ул. Дмитрия Ульянова, 4/48, т.: +7 (499) 135-0200, +7 (499) 134-0143

LEICHT стр. 37 Салон «Кухонные Интерьеры», ул. Дмитрия Ульянова, 4/48, т.: +7 (499) 135-0200, +7 (499) 134-0143, www.leicht.ru

MOBALPA стр. 37 Салон «Кухонные Интерьеры», ул. Дмитрия Ульянова, 4/48, т.: +7 (499) 135-0200, +7 (499) 134-0143, www.mobalpa.com

EWE стр. 37 Салон «Кухонные Интерьеры», ул. Дмитрия Ульянова, 4/48, т.: +7 (499) 135-0200, +7 (499) 134-0143, www.kitcheninteriors.ru

POLIFORM стр. 37 Салон «Кухонные Интерьеры», ул. Дмитрия Ульянова, 4/48, т.: +7 (499) 135-0200, 134-0143

ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА

DOVLET HOUSE стр. 51 Комсомольский пр-т, 15, т.: +7 (495) 988-0082, www.dovlethouse.com

SIA HOME FASHION стр. 295 Павелецкая наб., 2, т.: +7 (495) 604-4237, +7 (495) 980-6598 доб. 7404

PRATESI стр. 287 Кутузовский пр-т, 48, Галереи «Времена года», т.: +7 (495) 532-4999; т.: +7 (925) 5067708(для архитекторов), www.pratesi.com

ОСВЕЩЕНИЕ

ARCHI & CO (Свет из Европы, Англии и Америки. Более 150 производителей. В наличии и на заказ. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.) ТЦ «Dом Dекор Dизайн», ул. Новый Арбат, 21, стр. 1, т.: +7 (495) 646-0932

INTERNATIONAL TRADING GROUP (Свет без наценки. Контрактные поставки света по оптовым ценам. Более 100 европейских фабрик. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и дилеров.) ул. Новый Арбат, 21, т.: +7 (495) 646-0600, 764-0935

SCHONBEK стр. 271 ул. Пречистенка, 40/2, т.: +7 (499) 246-1636, +7 (499) 2459081, [email protected] www.svetoclassic21.ru

PENTA стр. 77 Генеральное представительство в России и СНГ – W.W.T.S.: Москва: т.: +7 (495) 781-6120/21; С.-Петербург: т.: +7 (812) 327-9075; Киев: т.: +38 044 234 8531, [email protected] www.wwts.it www.pentalight.it

IL PARALUME MARINA стр. 91 tel.: + 39 0424 33042, [email protected] www.ilparalumemarina.it

MECHINI стр. 31 т.: +7 (495) 609-2637, моб.: +7 (910) 430-5670, [email protected] www.mechini.com

ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМА

SAMSUNG стр. 137 www.samsungsocial.ru

ГРуппА КОМпАНИй «95 ГРАДуСОВ» стр. 123 Волоколамское ш., т.: (495) 772-1819; Ярославское ш., т.: (495) 772-0709; Дмитровское ш., т.: (495) 772-1483; Можайское ш., т.: (495) 778-1526; Каширское ш., т.: (495) 729-4334; Люблино (Белая Дача), т.: (495) 500-9600, www.95c.ru

ОКНА, ДВЕРИ, ЛЕСТНИЦЫ

INTERNATIONAL TRADING GROUP (Входные и межкомнатные двери, раздвижные перегородки. Более 20 ведущих европейских фабрик. Итальянские лестницы из литого бетона, стекла и металла. Обрамление готовых лестниц.) ул. Новый Арбат, 21, т.: +7 (495) 646-0600, 764-0935

AGOPROFIL стр. 49 [email protected] www.agoprofil.com

ТВК «ЭКСпОСТРОй НА НАХИМОВСКОМ» стр. 283 Нахимовский пр-т, 24, т.: (495) 229-0509, www.expostroy.ru



http://www.capitalcollection.it

http://www.laboratorioitaliano.com

http://www.florencecollections.it



http://www.haecker-kitchen.ru

http://www.corneliocappellini.com

http://www.rugiano.com


http://www.gimo.it

http://www.giorgiocollection.it

http://www.martinimobili.it

http://www.grandfs.ru

http://www.fifthavenue-atelier.com

http://www.christian-liaigre.fr

http://www.faoma.it



http://www.meronifrancescoefigli.it

http://www.passaia.it


http://www.univisalotti.it


http://www.fenix-interior.ru

http://www.brummelcucine.it


http://www.colombostile.com


http://www.wwts.it

http://www.henge07.com


http://www.leicht.ru

http://www.mobalpa.com

http://www.kitcheninteriors.ru

http://www.dovlethouse.com



http://www.svetoclassic21.ru


http://www.wwts.it

http://www.pentalight.it




http://www.mechini.com

http://www.samsungsocial.ru

http://www.95c.ru


http://www.agoprofil.com

http://www.expostroy.ru

http://www.centersvet.ru

Для размещения информации звоните: +7 (495) 787-9415 АДРЕСАДля размещения информации звоните: +7 (495) 787-9415

Рек

лам

ный

блок

BAUXT стр. 59 Генеральное представительство в России и СНГ – W.W.T.S.: Москва: т.: +7 (495) 781-6120/21; С.-Петербург: т.: +7 (812) 327-9075; Киев: т.: +38 044 234 8531, [email protected] www.wwts.it www.bauxt.com

SAlice PAolo стр. 95 www.salicepaolo.it

UNioN стр. 131 Единая справочная: т.: +7 (495) 231-4343 www.union.ru

ТКАНИ В ИНТЕРЬЕРЕ

le DecoR (Текстиль, обои, мебель, свет, аксессуары. Декорирование, дизайн-проект.) т.: +7 (495) 917-4714, ф.: +7 (495) 917-2707, www.le-decor.com

ToGAS стр. 273 (дом текстиля) т.: 8-800-555-8788, www.togas.ru www.togasinterior.ru

JAB ANSToeTz стр. 275 Чистопрудные б-р, 5/10, оф. 305, т.: (495) 7302-170/71, www.jab.de

САНТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ

iNTeRNATioNAl TRADiNG GRoUP (Сантехника без наценки. Контрактные поставки элитной сантехники по оптовым ценам. Более 100 европейских фабрик. Аксессуары, натуральный камень. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и дилеров.) ул. Новый Арбат, 21, т.: +7 (495) 646-0600, 764-0935

ARcHi & co (Элитная сантехника, аксессуары и мебель для ванных комнат. Керамическая плитка. Более 200 фабрик. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.) ТЦ «Dом Dекор Dизайн», ул. Новый Арбат, 21, стр. 1, т.: +7 (495) 646-0932

GeSSi стр. 14 Москва: т.: +7 (495) 665-0440, [email protected]; С.-Петербург: т.: +7 (812) 622-1136, [email protected] www.gessi.com

ANToliNi стр. 111 www.antolini.com

eco ceRAMiKA стр. 121 Италия: tel.: +39 0536 991701, +39 0536 991720, Fax: +39 0536 990164, [email protected] www.lamodernamanifattura.com

HANSGRoHe стр. 127 www.hansgrohe.ru/aso

PoRcelANoSA стр. 117 www.porcelanosa.com

lAUFeN стр. 113 www.laufen.com

ОТДЕЛОЧНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

liTTle GReeNe стр. 279 (краски, обои, текстиль, карнизы и плинтусы, мебель) Б. Козихинский пер., 22, т.: (495) 699-2109, 988-6403, www.manders.ru

PeTRAceR’S стр. 69 www.petracer.it

«АМПИР ДЕКОР» стр. 297 т.: +7 (495) 223-0-223 (Москва и МО), +7 800-7000-223 (вся Россия), www.ampir.ru

zAMBAiTi PARATi стр. 285 www.zambaitiparati.it

УСЛУГИ ПО РЕМОНТУ И СТРОИТЕЛЬСТВУ

АРНЭТ, АРхИТЕКТуРНО-сТРОИТЕльНАя КОМПАНИя (Качественный ремонт, эксклюзивный дизайн, согласование, авторский надзор. Нам 20 лет! Юбилейные скидки, подробности на сайте.) ул. Профсоюзная, 3, т.: +7 (495) 505-2515, 505-3562, www.arnet.ru

«РЕКОН» (Технический надзор за строительными и отделочными работами. Поможем Вам и Вашим строителям получить лучший результат!) Комсомольский пр-т, 16/2, т.: (495) 925-8881, [email protected] www.recon-stroy.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО

РОМАН лЕОНИДОВ И ПАРТНЕРЫ (Архитектурное проектирование, дизайн интерьера.) Москва, т.: +7 (495) 225-225-4, www.leonidov.com

АРхИТЕКТуРНОЕ БЮРО «ДИЗАЙНус» (Индивидуальные загородные дома, коттеджные поселки, общественные здания. Дизайн интерьеров. Эксклюзивные авторские решения. Полный рабочий проект. Реализация и комплектация под ключ. Авторский надзор.) т.: +7 (495) 233-7775, +7 (495) 506-7775, www.designus.ru

МАРИя НАРБуТ, АРхИТЕКТуРНАя МАсТЕРсКАя coMFoRToz стр. 204 (Дизайн интерьера. Архитектурное проектирование. Комплектация. 3D визуализация. Строительство. Ремонт. Авторское сопровождение.) т.: +7 (926) 228-1500, +7 (916) 746-0096, www.comfortoz.com

ЧИРКОВ ВАлЕРИЙ, АРхИТЕКТуРНОЕ БЮРО «ИНИЦИАТИВА» стр. 232 (Архитектура, дизайн, строительство) Ленинградский пр-т, 47, стр.2, т.: +7 (495) 514-7934, +7 (916) 674-85-8, www.iniciativa.biz [email protected] [email protected]

АРхИТЕКТуРНАя МАсТЕРсКАя «сТИМ» (Дизайн интерьеров. Архитектура. Художественная роспись в интерьере. Комплектация объектов. Ремонт. Авторское сопровождение.) т.: +7 (925) 504-8253, +7 (495) 641-3501, +7 (495) 699-4430, [email protected], www.stimremservis.ru

«лАБИРИНТ ИНТЕРьЕРОВ» стр. 146 (Управление проектами; проектирование; дизайн; комплектация под ключ; международная команда архитекторов, инженеров, дизайнеров, художников и специалистов по отделочным работам.) т.: +7 (495) 921-0891, 921-0892, www.labirint-interiors.ru

«ND STUDio» МАРИИ ДАНЕлИя стр. 298 (Дизайн проект. Подбор отделочных материалов, мебели, деталей интерьера. Авторский надзор, строители.) Ленинградский пр., 1, т.: +7 (985) 233-8978, +7 (925) 233-8978, [email protected], www.nd-studio.ru

«сТуДИя ЭлИТНОГО ЖИлья» (Превращаем жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Дизайн и визуализация интерьеров, ремонт.) С.-Петербург, ул. Маяковского, 25, лит. А, т.: +7 (812) 719-7252, (921) 917-0035; ул. Уральская, 13, т.: +7 (812) 716-7252, www.master-service.ru

Индивидуальное проектирование и дизайн

интерьеров

Москва, ул. Пречистенка, 32/1, строение 8, офис 14+7 (499) 346-71-82 +7 (916) [email protected] www.ba-studio.ru


http://www.wwts.it

http://www.bauxt.com


http://www.union.ru

http://www.le-decor.com

http://www.togas.ru

http://www.togasinterior.ru

http://www.jab.de






http://www.lamodernamanifattura.com

http://www.hansgrohe.ru/aso

http://www.porcelanosa.com


http://www.manders.ru


http://www.ampir.ru


http://www.arnet.ru


http://www.recon-stroy.ru

http://www.leonidov.com

http://www.designus.ru

http://www.comfortoz.com

http://www.iniciativa.biz




http://www.ba-studio.ru


http://www.stimremservis.ru

http://www.labirint-interiors.ru


http://www.nd-studio.ru

http://www.master-service.ru

http://www.ask-signal.ru

http://www.ametist.ru

http://www.elitis.ru

Для размещения информации звоните: +7 (495) 787-9415АДРЕСА Для размещения информации звоните: +7 (495) 787-9415

Рек

лам

ный

блокАРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО

«ШАБОЛОВКА» (Дизайн интерьера жилых помещений, баров, ресторанов, офисов. Архитектурное проектирование.) т.: +7 (495) 223-7060, www.shabolovka.ru

АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ ИРИНЫ МАВРОДИЕВОЙ И АРТУРА ГОГА AMG-PROJECT (Индивидуальное проектирование загородных домов, дизайн интерьеров, сопровождение проекта.) т.: +7 (495) 233-4458, [email protected] www.amgpro.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ТАТЬЯНЫ МИРОНОВОЙ стр. 174 (Эксклюзивный дизайн интерьеров. Архитектурное проектирование. Полная комплектация. Авторский надзор.) т.: +7 (495) 580-1441, 692-4976, [email protected] www.mironova-design.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО БАХАРЕВ И ПАРТНЕРЫ (Архитектура, дизайн, строительство и комплектация объекта. Управление проектом.) Ащеулов пер., 9, т.: +7 (495) 608-0423, 608-0057, www.baharev.ru

CONSTYLE (Комплексное проектирование всех типов жилых и общественных зданий, проектирование поселков, генплан. Функции Заказчика, Генерального подрядчика и Генерального проектировщика.) ул. Новый Арбат, 21, т.: +7 (495) 646-0606

ДИзАЙН-СТУДИЯ «ДЖИЭЛЬТИ» стр. 57 Мичуринский пр., 22, т.: +7 (495) 210-0885, [email protected] www.gltdesign.ru

ИЗ РЕДАКЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ

(справочноинформационные материалы)

ALBUM www.album.it

ALTREFORME Представительство W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», т.: +7 (495) 781-6120, ф.: +7 (495) 781-6121, www.wwts.ru

ANDREW MARTIN ул. Б. Грузинская, 42, т.: +7 (495) 967-9460, www.deluxinterior.ru

ANTOLINI LUIGI www.antolini.com

ANTONIO LUPI DESIGN www.antoniolupi.it

AQUAMASS www.aquamass.com

ARREDO CLASSIC www.arredoclassic.com

ARTEMIDE AGENCY Представительство: Б. Златоустинский пер., 1/1, оф. 103, т.: +7 (495) 984-2238, ф.: +7 (495) 984-2239, [email protected] www.artemide.ru

ARTE VENEZIANA www.arteveneziana.com

AURRUM наб. Тараса Шевченко, 1/2, т.: +7 (499) 243-0779, www.aurrum.com

AXIL Представительство W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», т.: +7 (495) 781-6120, ф.: +7 (495) 781-6121, www.wwts.ru

AXO LIGHT www.axolight.it

AXOR/HANSGROHE www.hansgrohe.ru

BEDDING www.bedding-atelier.it

BERTOLOTTO PORTE www.bertolotto.it

BESANA ул. Новый Арбат, 21, стр. 1, ТЦ «Дом Декор Дизайн», т.: +7 (495) 364-9344, www.besanamoscow.ru

BLUMARINE HOME COLLECTION www.blumarine.com

BM STYLE (ГРУППА GIMO) www.bmstyle.it

CAPITAL® DECOR Представительство в России Perpetuum Mobili: т.: +7 (495) 740-6365, [email protected] www.capitalcollection.it

CARMENTA Представительство W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», т.: +7 (495) 781-6120, ф.: +7 (495) 781-6121, www.wwts.ru

CASAMILANO Представительство W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», т.: +7 (495) 781-6120, ф.: +7 (495) 781-6121, www.wwts.ru

CATALOG ул. Н. Сыромятническая, 10, стр. 7, 2-й эт., Центр дизайна Artplay на Яузе, помещения 201–202, т.: +7 (495) 916-7609

CHARLES.CAMERON ул. Б. Грузинская, 39, т.: +7 (495) 982-3830, ф.: +7 (499) 255-9650, [email protected] www.charlescameron.ru

CHRISTOPHER GUY www.christopherguy.com

CITTERIO FRATELLI www.citteriofratelli.it

COLOMBOSTILE т.: +39 0362 3491, ф.: +39 0362 72556; Представительство в Москве: Плотников пер., 21/1, т.: +7 (916) 691-9434, [email protected] www.colombostile.com

CORNELIO CAPPELLINI www.corneliocappellini.com

DECOCONCEPT Б. Палашевский пер., 1/14, т.: +7 (495) 694-5548, 694-6801, [email protected] www.decoconcept.ru

DELUXE HOME CREATION ул. Б. Грузинская, 42, т.: +7 (495) 967-9460, www.deluxinterior.ru

DEVON&DEVON www.devon-devon.com

DIALMA BROWN www.dialmabrown.it

DONGHIA ул. Смоленская, 7, т.: +7 (495) 633-8334, www.deluxinterior.ru

DOVLET HOUSE Комсомольский пр-т, 15, т.: +7 (495) 988-0082; Смоленская пл., 3, ТДК «Смоленский пассаж», т.: +7 (495) 988-0082, www.dovlethouse.com

DRIADE www.driade.com

DST HOME Б. Тишинский пер., 38, т.: +7 (495) 926-2607, www.dsthome.ru

«EBONY&CO МОСКВА» Боровицкая пл., 1, т.: +7 (495) 363-6493, ф.: +7 (495) 697-6197, [email protected] www.ebonyandco.com

ECO CERAMICA www.ecoceramica.com

EMMEMOBILI Представительство W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», т.: +7 (495) 781-6120, ф.: +7 (495) 781-6121, www.wwts.ru

FALEGNAMI ITALIA www.falegnami.it

FAOMA www.faoma.it

FLORENCE COLLECTIONS www.florencecollections.it

FRATELLI LONGHI www.longhi.it

GESSI www.gessi.com

GRANGE ул. Б. Полянка, 26/1, т.: +7 (495) 959-0090, ф.: +7 (495) 953-9630; г. Химки, М.О., ул. Бутакова, 4, ТЦ «Гранд–2», 1-й эт., т.: +7 (495) 723-8001, доб. 41–10; С.–Петербург, ул. Б. Конюшенная, 2, т.: +7 (812) 570-4433, 336-3003; С.–Петербург, Большой пр-т П.С., 14/2, т.: +7 (812) 235-3719; Представительство Grange в России, странах СНГ и Балтии: т.: +7 (495) 798-7042, www.grange.fr

HALL OSCAR—POLIFORM Комсомольский пр-т, 17, т.: +7 (499) 255-7290; С.–Петербург, ул. Рубинштейна, 6, т.: +7 (812) 572-3939, www.halloscar.ru

HANSGROHE www.hansgrohe.ru

HOULÈS www.houles.com

IL PARALUME MARINA www.ilparalumemarina.it

JAB Представительство в России: Чистопрудный б-р, 5/10, стр. 1, Деловой центр ТПП РФ, т.: +7 (495) 730-2170, 730-2171

JEAN BOGGIO FOR FRANZ www.jeanboggioforfranz.com

JOSÉ BARTUAL CASTELLETS www.bartual.com

JUMBO COLLECTION www.jumbo.it

KARTELL FLAGSHIP STORE MOSCOW Комсомольский пр-т, 19, т.: +7 (499) 246-8005, 246-7912

KONZEPT 5-й Донской пр-д, 21б, стр. 10, т.: +7 (495) 935-7944, ф.: +7 (495) 935-7945, [email protected] www.konzept.ru

L'ANTIC COLONIAL (PORCELANOSA GRUPO) www.anticcolonial.com

http://www.shabolovka.ru


http://www.amgpro.ru


http://www.mironova-design.ru

http://www.baharev.ru


http://www.gltdesign.ru

http://www.album.it

http://www.wwts.ru

http://www.deluxinterior.ru


http://www.antoniolupi.it

http://www.aquamass.com



http://www.artemide.ru

http://www.arteveneziana.com

http://www.aurrum.com

http://www.wwts.ru

http://www.axolight.it



http://www.bertolotto.it

http://www.besanamoscow.ru

http://www.blumarine.com

http://www.bmstyle.it


http://www.capitalcollection.it

http://www.wwts.ru

http://www.wwts.ru


http://www.charlescameron.ru

http://www.christopherguy.com

http://www.citteriofratelli.it


http://www.colombostile.com

http://www.corneliocappellini.com


http://www.decoconcept.ru


http://www.devon-devon.com



http://www.dovlethouse.com

http://www.driade.com

http://www.dsthome.ru


http://www.ebonyandco.com

http://www.ecoceramica.com

http://www.wwts.ru

http://www.falegnami.it

http://www.faoma.it

http://www.florencecollections.it

http://www.longhi.it


http://www.grange.fr

http://www.halloscar.ru


http://www.houles.com


http://www.jeanboggioforfranz.com

http://www.bartual.com

http://www.jumbo.it


http://www.konzept.ru

http://www.anticcolonial.com

Для размещения информации звоните: +7 (495) 787-9415 АДРЕСАДля размещения информации звоните: +7 (495) 787-9415

Рек

лам

ный

блок

LAUFEN www.laufen.com

LEGE ALTO Б. Николопесковский пер., 7, стр. 1, т.: +7 (499) 241-1111, 241-9191; Кутузовский пр-т, 18, т./ф.: +7 (499) 243-2372, +7 (495) 641-3436, www.legealto.ru

LIGNE ROSET Фрунзенская наб., 16, стр. 1, т.: +7 (499) 242-9796; ТД «Крокус Сити Молл» (66-й км МКАД), т.: +7 (495) 727-2532; Ленинградский пр-т, 44, т.: +7 (495) 612-1359; Кутузовский пр-т, 29, т.: +7 (495) 240-2674; C.–Петербург, ул. Б. Конюшенная, 2, «Галерея дизайна/bulthaup. Санкт–Петербург», т.: +7 (812) 571-0136, www.ligne-roset.ru

LLADRÓ ул. Петровка, 10, «Петровский пассаж», т.: +7 (495) 621-8767; Красная пл., 3, ГУМ, 3-я линия, 1-й эт., т.: +7 (495) 620-3075; Смоленская пл., 3, «Смоленский пассаж», 1-й эт., т.: +7 (495) 644-0256; ул. Новый Арбат, 36/3, ТЦ «Сфера», т.: +7 (495) 690-7756, www.lladro.com

LUCEPLAN www.luceplan.com

MANDERS Б. Козихинский пер., 22, ул. Трофимова, 23, ул. Маршала Тухачевского, 49, т.: +7 (495) 988-6403; С.–Петербург, Большой пр-т П.С., 57/1, С.–Петербург, ул. Гороховая, 61, т.: +7 (812) 234-0533; Киев, ул. Горького, 3, т.: +38 (044) 289-7888, www.manders.ru

MANTELLASSI www.mantellassi.com

MASCHERONI www.mascheroni.it

MOBILI AVENANTI www.mobiliavenanti.it

MOBILI DI CASTELLO www.mobilidicastello.it

MU ARCHITECTURE t.: 514 907 9092 [email protected] architecture-mu.com

NOVABELL www.novabell.it

PAOLA LENTI Представительство W.W.T.S. 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», т.: +7 (495) 781-6120, ф.: +7 (495) 781-6121, www.wwts.ru

PETRACER’S www.petracer.it

PRATESI Кутузовский пр-т, 48, Галереи «Времена года», т.: +7 (495) 532-4999; Рублёво–Успенское ш., 186, т.: +7 (495) 635-3281, www.pratesi.com

PROMEMORIA ул. Смоленская, 7, т.: +7 (499) 241-8282; ул. Б. Дорогомиловская, 11, т.: +7 (495) 643-8335; С.–Петербург, ул. Жуковского, 22, т.: +7 (812) 329-2434, www.deluxinterior.ru

RIVA MOBILI D'ARTE www.rivamobilidarte.com

RIVATELIER www.rivatelier.com

ROSBRI www.rosbri.com

ROTALIANA www.rotaliana.com

RUBELLI Представительство W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», т.: +7 (495) 781-6120, ф.: +7 (495) 781-6121, www.wwts.ru

SALICE PAOLO www.salicepaolo.it

SAVIO FIRMINO www.saviofirmino.com

SAVIO INTERIORS www.saviointeriors.com

SCHONBEK www.schonbek.com

SELVA Представительство W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», т.: +7 (495) 781-6120, ф.: +7 (495) 781-6121, www.wwts.ru

SIGNORINI&COCO (ГРУППА GIMO) www.signorinicoco.com

SKOL ул. Вавилова, 65а, оф. 102, т.: +7 (495) 258-0056, www.skol.su

SOCCI ANCHISE MOBILI Представительство CIAC: ул. Неглинная, 14/1, А, офис 3.28, т./ф.: +7 (495) 995-5259, [email protected] www.ciacexport.it

THE EMBLEM Platnéřská 19 110 00 Prague Czech Republic T. +420 226 202 500 F. +420 226 202 501 www.emblemprague.com

THE RUG COMPANY пер. Сивцев Вражек, 6/2, т.: +7 (495) 609-9090, 609-9595, [email protected] www.therugcompany.info

TURRI www.turri.it

ULIVI SALOTTI www.ulivisalotti.it

VEGA FLOWERS www.vg-flowers.ru

VERSACE HOME Кутузовский пр-т, 48, Галереи «Времена года», 0-й эт., т.: +7 (495) 287-0065/64, www.arhilab.su

VICENTE ZARAGOZÁ www.vicentezaragoza.com

VISIONNAIRE MOSCOW Кутузовский пр-т, 48, Галереи «Времена года», т.: +7 (905) 555-0094 (моб.), www.visionnaire.ru

VISPRING (ROSBRI) ул. Н. Сыромятническая, 10, стр. 2, Центр дизайна Artplay на Яузе, 2-й эт., т.: +7 (495) 640-2523, [email protected] www.rosbri.com

YVES DELORME Кутузовский пр-т, 26, т.: +7 (499) 249-3162; Рублёво–Успенское ш., Барвиха, 85/1, Дизайн–центр Dream House, 1-й эт., т.: +7 (495) 739-2714; С.–Петербург, Суворовский пр-т, 61, т.: +7 (812) 275-8002, www.yvesdelorme.com

ZAMBAITI PARATI www.zambaitiparati.it

ZANABONI www.zanaboni.it

«АУТЛЕТ» ул. Профсоюзная, 45, т.: +7 (495) 718-7639, 718-7911, www.interni-salon.ru

ГАЛЕРЕЯ NEUHAUS Ленинградский пр-т, 64, стр. 2, т.: +7 (495) 780-4747; М. Калужский пер., 2, стр. 4, т.: +7 (495) 780-4757, ф.: +7 (495) 780-4750; С.–Петербург, Новосмоленская наб., 1, стр. 4, т.: +7 (812) 324-4455, 324-4454, [email protected] www.galerie-neuhaus.ru

«ДЖИЭЛЬТИ» Мичуринский пр-т, 22, т.: +7 (985) 210-0885, т.: +7 (499) 739-3303, 739-3257, www.gltdesign.ru

«ЕВРОПЕЙСКАЯ САНТЕХНИКА» Ленинский пр-т, 24, т.: +7 (495) 954-0903, 958-5416, www.san4u.ru

«ИНТЕРЬЕР МАРКЕТ» Ростовская наб., 1, т./ф.: +7 (495) 545-0551, www.interior-market.ru

«ИНТЕРЬЕРЫ COLOMBO MOBILI» ул. Пятницкая, 66, т.: +7 (495) 951-7252, www.colombomobili.ru

«КРЕДИТ КЕРАМИКА» ул. Вятская, 27, корп. 5, т.: +7 (495) 956-0059, ф.: +7 (495) 787-7140, www.ceramica.ru

«МАКСЛЕВЕЛ» 5-й Донской пр-д, 23, т.: +7 (495) 966-2296, www.maxlevel.ru

«МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИНТЕРЬЕРА» Шмитовский пр-д, 16, стр. 2, т.: +7 (495) 735-2525

«СТАНЦИЯ ДИЗАЙН» Фрунзенская наб., 44, т.: +7 (499) 242-3102, 242-1007, www.stationdesign.ru

«СТЕЛС» Олимпийский пр-т, 16, т.: +7 (495) 688-4853, www.stels.ru

«ФЕРРУМ ДИЗАЙН» ул. Трофимова, 16а, т.: +7 (495) 789-9858, www.ferrumd.ru

Редакция приносит свои извинения

В журнале №2 (190) 2014 на стр. 226 допущена ошибка. Правильная информация: стулья, Cattelan Italia


http://www.legealto.ru

http://www.ligne-roset.ru

http://www.lladro.com

http://www.luceplan.com

http://www.manders.ru

http://www.mantellassi.com


http://www.mobiliavenanti.it

http://www.mobilidicastello.it



http://www.wwts.ru




http://www.rivamobilidarte.com

http://www.rivatelier.com

http://www.rosbri.com

http://www.rotaliana.com

http://www.wwts.ru



http://www.saviointeriors.com

http://www.schonbek.com

http://www.wwts.ru

http://www.signorinicoco.com

http://www.skol.su


http://www.ciacexport.it

http://www.emblemprague.com


http://www.therugcompany.info

http://www.turri.it

http://www.ulivisalotti.it

http://www.vg-flowers.ru

http://www.arhilab.su

http://www.vicentezaragoza.com

http://www.visionnaire.ru


http://www.rosbri.com

http://www.yvesdelorme.com


http://www.zanaboni.it

http://www.interni-salon.ru


http://www.galerie-neuhaus.ru

http://www.gltdesign.ru

http://www.san4u.ru

http://www.interior-market.ru

http://www.colombomobili.ru

http://www.ceramica.ru

http://www.maxlevel.ru

http://www.stationdesign.ru

http://www.stels.ru

http://www.ferrumd.ru

Следующий номер в продаже с 08 апреля 2014 года

5(193) 2014

Модельный ряд

Мягкая мебель

Тенденции

Латинская Америка

ВысТаВка

imm cologne 2014 в Кёльне

Фот

о Д

мит

рия

Лив

шиц

а, А

ндр

ея Б

рон

нико

ва, п

рес

с–сл

ужб

Диван Solemyidae, Giorgetti

Ткань, Christian Lacroix for Designers Guild

инТерьер и доМ

Загородная вилла в Баку по проекту архитектора Бабека Шамилова

Ковёр Kaleidoscope, The Rug Company

salon inter 4 14 top journals com

Documents