salamander katalog maks

12
Prozor buducnosti Sistem bluEvolution © A SYSTEM OF SALAMANDER INDUSTRIE///PRODUKTE Za više informacija posjetite www.sip.de Efikasnost, toplinska izolacija, ispitan na udare kiše, zaštita okoliša, recikliranje 100%, otporan na vremenske uvjete, dugovjecnost, energija

Upload: bobos

Post on 22-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Salamander Katalog Maks

TRANSCRIPT

Page 1: Salamander Katalog Maks

System bluEvolution

Efficiency, thermal insulation, impervious to driving rain, environmental protection, recyclability, weather resistance, longevity, energy

The windowof the future

© A SYSTEM OF SALAMANDER INDUSTRIE///PRODUKTE · For further information visit www.sip.de

179388-BS007-D-GB-F.indd 1 15.03.2010 10:18:24 Uhr

Prozor buducnosti

Sistem bluEvolution© A SYSTEM OF SALAMANDER INDUSTRIE///PRODUKTE • Za više informacija posjetite www.sip.de

Efikasnost, toplinska izolacija, ispitan na udare kiše, zaštita okoliša, recikliranje 100%, otporan na vremenske uvjete, dugovjecnost, energija

Page 2: Salamander Katalog Maks

Perfection – made in GermanyTHE WINDOW PROFILE

bluEvolution unites future-oriented top

technology and modern, pragmatic design in

the new generation of first-rate windows.

The optimised 6-chamber profile with a

construction depth of 92 mm produces brilli-

ant thermal insulation and excellent energy

efficiency. Combined with a filigree visible

height of only 118 mm, solar gains thanks to

high light incidence and the ecological

sustain ability of a 100 % recyclable vinyl,

bluEvolution is the window system of the

future.

bluEvolution is in many aspects the right

decision for your new building, conversion or

renovation:

• Excellent thermal insulation, thus cutting

heating costs and CO2 emissions makes

bluEvolution a really climate friendly win-

dow system

• Trend-setting sustainability thanks to de-

sign for the planned requirements of the

next German Energy Economy Ordinance.

b l u E v o l u t i o n

179388-BS007-D-GB-F.indd 2 15.03.2010 10:18:30 Uhr

PROFILI ZA PROZORE

Perfekcija - made in Germany

bluEvolution kombinira napredne visoke

tehnologije s modernim, praktičnim

dizajnom u novu generaciju prvoklasnih

prozora. Optimalan 6 – komorni profil

s dubinom ugradnje od 92 mm daje

izvrsnu toplinsku zaštitu i odličnu

energetsku učinkovitost. bluEvolution

predstavlja sustav za prozor budućnosti

jer omogućava uski vidljivi dio okvira

daje ukupnu širinu profila od samo 118

mm, povećan solarni utjecaj jer propušta

veliku količinu svjetlosti, zaštitu okoliša

jer je izrađen od plastike koja se 100 %

reciklira.

bluEvolution je ispravan izbor za novu

izgradnju, rekonstrukciju ili obnove iz

više razloga:

• Ima odličnu toplinsku zaštitu, a time

i smanjene troškove grijanja i CO2

emisije što čini bluEvolution uistinu

klima-friendly sustavom prozora

• Prati trendove u pogledu ispunjavanja

zahtjeva uštede energije koja će

se uskoro zahtijevati njemačkim

propisima o uštedi energije.

b l u E v o l u t i o n

Sistem bluEvolution

Page 3: Salamander Katalog Maks

• Extremely high level of quality thanks to

permanent monitoring of the profile pro-

duction process

• High profile standards according to RAL

A-guidelines

• High-grade materials and sophisticated

processing ensure a long useful life and

maintenance of value

• Recyclability of the entire window profile

thanks to first-rate vinyl that can be sepa-

rated by material types for recycling

• Comforting protection from noise, driving

rain and burglary thanks to the high

construction depth and the three sealing

levels

• Minimum care needed thanks to the highly

condensed surface

• Broad design spectrum of shapes and

colours with modern slim profile views

179388-BS007-D-GB-F.indd 3 15.03.2010 10:18:30 Uhr

• Izuzetno visoka razina kvalitete

postignuta kroz kontinuirano praćenje

proizvodnje profila

• Boja profila prema najvišim

standardima RAL – a smjernicama

• Izrada od visoko - kvalitetnih i

sofisticiranih materijala osigurava vrije-

dnost i dugi vijek trajanja

• potpuno recikliranje prozorskih profila

izrađenih od prvoklasne plastike

zahvaljujući mogućnosti razvrstavanja

svih vrsta ugrađenih materijala

• Pogodnost zbog zaštite od buke

prodora kiše, provale zahvaljujući

velikoj dubini ugradnje i tri razine

odvodnjavanja

• Minimalne zahtjeve za održavanje

zbog dobrog zaptivanja

• Širok spektar oblika i boja, moderan i

elegantan profil

Sistem bluEvolution

Page 4: Salamander Katalog Maks

Three-dimensional illustration of distribution

of heat through a window cross-section.

T H E R M A L I N S U L A T I O N

179388-BS007-D-GB-F.indd 4 15.03.2010 10:18:33 Uhr

Trodimenzionalna ilustracija koja prikazuje

raspodjelu topline kroz presjek prozora.

PROTECTION FROM HEAT LOSS, HEAT AND COLD

Optimalenergy efficiencyYou don't want to compromise when it

comes to comfort and energy efficiency. You

don't have to either. Because, as far as ther-

mal insulation is concerned, bluEvolution is

a class in itself. The entire window's thermal

transmittance coefficient Uw is what matters.

The lower the Uw value is, the better your

window's thermal insulation properties and

the lower your heating costs are. The

construction depth of the frame and sash

and intelligent arrangement of the profile

chambers crucially influence excellent ther-

mal insulation. Even in the standard version

(without additional thermal insulation mea-

sures), a Uw value of 0.83 W/m2K* can be

achieved. With thermally separate reinforce-

ment and an appropriately thermal-insulating

glass, bluEvolution even attains Uw values

of up to 0.73 W/m2K, thus meeting the

passive house standard. Thanks to its large

construction depth, special thermal insula-

tion glass types with an overall thickness of

up to 60 mm can be used.

Uf: frame

Ug: glass

Uw*: window

You save **Fuel oil per yearHeating costs in the 1st yearCO2 emissions per year

Standard version

1.0 W/m2K

0.6 W/m2 KΨ = 0,038 W/m K0.82 W/m2 K

Better than required by EnEV 2009 (in Germany)

1,103 litres€ 662 2,205 kg

With thermally separate reinforcement

0.94 W/m2K

0.6 W/m2 KΨ = 0,038 W/m K0.80 W/m2 K

Passive houselevel

1,119 litres€ 6722,239 kg

With thermally separate reinforce-ment, special thermal-insulation glass

0.94 W/m2K

0.5 W/m2 KΨ = 0,038 W/m K0.73 W/m2 K

Suitable for passive houses

1,156 litres€ 695 2,317 kg

Use*in the case of a standard window1230 mm x 1480 mm

**Based on an old window system:Timber/vinyl window from the 80sUw value of old window: 2.8 W/m2KEnergy medium: fuel oilPrice of energy medium: 60 cents per litreTotal window area: 50 m2

New profile system: bluEvolution

CO2 and cost savings:

179388-BS007-D-GB-F.indd 5 15.03.2010 10:18:36 Uhr

T O P L I N S K A I Z O L A C I J A

Page 5: Salamander Katalog Maks

PROTECTION FROM HEAT LOSS, HEAT AND COLD

Optimalenergy efficiencyYou don't want to compromise when it

comes to comfort and energy efficiency. You

don't have to either. Because, as far as ther-

mal insulation is concerned, bluEvolution is

a class in itself. The entire window's thermal

transmittance coefficient Uw is what matters.

The lower the Uw value is, the better your

window's thermal insulation properties and

the lower your heating costs are. The

construction depth of the frame and sash

and intelligent arrangement of the profile

chambers crucially influence excellent ther-

mal insulation. Even in the standard version

(without additional thermal insulation mea-

sures), a Uw value of 0.83 W/m2K* can be

achieved. With thermally separate reinforce-

ment and an appropriately thermal-insulating

glass, bluEvolution even attains Uw values

of up to 0.73 W/m2K, thus meeting the

passive house standard. Thanks to its large

construction depth, special thermal insula-

tion glass types with an overall thickness of

up to 60 mm can be used.

Uf: frame

Ug: glass

Uw*: window

You save **Fuel oil per yearHeating costs in the 1st yearCO2 emissions per year

Standard version

1.0 W/m2K

0.6 W/m2 KΨ = 0,038 W/m K0.82 W/m2 K

Better than required by EnEV 2009 (in Germany)

1,103 litres€ 662 2,205 kg

With thermally separate reinforcement

0.94 W/m2K

0.6 W/m2 KΨ = 0,038 W/m K0.80 W/m2 K

Passive houselevel

1,119 litres€ 6722,239 kg

With thermally separate reinforce-ment, special thermal-insulation glass

0.94 W/m2K

0.5 W/m2 KΨ = 0,038 W/m K0.73 W/m2 K

Suitable for passive houses

1,156 litres€ 695 2,317 kg

Use*in the case of a standard window1230 mm x 1480 mm

**Based on an old window system:Timber/vinyl window from the 80sUw value of old window: 2.8 W/m2KEnergy medium: fuel oilPrice of energy medium: 60 cents per litreTotal window area: 50 m2

New profile system: bluEvolution

CO2 and cost savings:

179388-BS007-D-GB-F.indd 5 15.03.2010 10:18:36 Uhr

ZAŠTITA OD GUBITAKA TOPLINE, ZAGRIJAVANJA I HLADNOĆE

Optimalna energetska ucinkovitost

Ne želite kompromis kada je u pitanju

komfor i energetska učinkovitost. I ne

morate. Jer, bluEvolution je prije svega

klasa sam po sebi, posebno u pogledu

toplinske izolacije. Presudan je za to

koeficijent prijelaza topline Uw cijelog

prozora. Što je vrijednost Uw manja, bolja

je termička izolacija vašeg prozora i niži

troškovi grijanja. Velika dubina ugradnje

okvira i krila i pametan raspored komora

profila ključni su za odličnu toplinsku

izolaciju. Već kod standardnih izvedbi

prozora (bez dodatnih mjera toplinske

izolacije) može se postići Uw vrijednost

0,82 W/m2 K *. S toplinski izoliranim

ojačanjem i ugradnjom odgovarajućeg

izolacijskog stakla, bluEvolution obara

Uw vrijednosti čak do 0,73 W/m2K, i

tako dostiže standard za pasivne kuće.

Zahvaljujući velikoj dubini ugradnje

mogu se koristiti posebna izo-termo

stakla ukupne debljine do 60 mm.

Ušteda troškova i CO2 emisije

Standardna verzija Sa termički izoliranim ojačanjem

Sa termički izoliranim ojačanjem i specijalnim izo-termo staklom

Uw okvira 1,0 W/m2K 0,94 W/m2K 0,94 W/m2K

Uw stakla 0,6 W/m2K 0,6 W/m2K 0,5 W/m2KKoristite(*) za standardan prozor dimenzija 1230 mm X 1480 mm

Uw prozora (*) Ψ=0,038 W/mK0,82 W/m2K

Ψ=0,038 W/mK0,8 W/m2K

Ψ=0,038 W/mK0,73 W/m2K

Ušteda (**)

(**) Bazirano na sustavu starih prozora: Drvo/PVC profil 80s Uw-vrijednost starih prozora: 2,8 W/m2K Energent: lož ulje Cijena goriva: 60 centi/litra Ukupna površina prozora: 50 m2

Lož ulje /godišnje 1.103 litra 1.119 litara 1.156 litara

Trošak grijanja u prvoj godini 662 EUR 672 EUR 695 EUR

CO2 emisija /godišnje 2.205 kg 2.239 kg 2.317 kg Novi sustav profila: bluEvolution

Sist

em b

luEv

olu

tio

n

Page 6: Salamander Katalog Maks

Sustainable –for generationsIn view of climate change and depletion of

fossil resources, protection of the climate and

environment is more than ever a topic of re-

levance. Active measures for saving energy

and thus climate protection are laid down in

the strict requirements of the energy saving

regulations 2009 (EnEV) issued by the Federal

Ministry of Construction for Germany.

bluEvolution by far allows windows that

exceed the requirements of the current EnEV

(Uw=1.3 W/m2 K). This is because, with its

attributes in relation to energy efficiency and

thermal insulation, bluEvolution is already

orientated to the planned content of future

EnEV. Especially when it comes to new buil-

dings and renovation, you can do a lot for

yourself and your environment.

PROTECTION OF THE CLIMATE AND THE ENVIRONMENT

E C O L O G Y

179388-BS007-D-GB-F.indd 6 15.03.2010 10:18:36 Uhr

ZAŠTITE KLIME I OKOLIŠA

Održivost za generacije

S obzirom na klimatske promjene i

oskudne zalihe fosilnih goriva, zaštita

klime i okoliša je danas važnija no ikad

ranije. Aktivne mjere za uštedu energije,

a time i za zaštitu klime Federalno

ministarstvo građevinarstva Njemačke

utvrdilo je 2009. godine u stroge zahtjeve

u Propisima za uštedu energije (EnEV).

bluEvolution omogućuje da prozori

daleko prevazilaze važeći zahtjev za

uštedu energije EnEV (U = 1,3 W/m2K).

To je zato što je po svojstvima u pogledu

energetske učinkovitosti i toplinska

izolacija bluEvolution već orijentiran

planirani sadržaj budućih zahtjeva za

uštedu energije. Osobito kod izgradnje

novih zgrada i kod rekonstrukcije možete

učiniti tako mnogo za sebe i svoju

okolinu.

E K O L O G I J A

Sistem bluEvolution

Page 7: Salamander Katalog Maks

Sustainable –for generationsIn view of climate change and depletion of

fossil resources, protection of the climate and

environment is more than ever a topic of re-

levance. Active measures for saving energy

and thus climate protection are laid down in

the strict requirements of the energy saving

regulations 2009 (EnEV) issued by the Federal

Ministry of Construction for Germany.

bluEvolution by far allows windows that

exceed the requirements of the current EnEV

(Uw=1.3 W/m2 K). This is because, with its

attributes in relation to energy efficiency and

thermal insulation, bluEvolution is already

orientated to the planned content of future

EnEV. Especially when it comes to new buil-

dings and renovation, you can do a lot for

yourself and your environment.

PROTECTION OF THE CLIMATE AND THE ENVIRONMENT

E C O L O G Y

179388-BS007-D-GB-F.indd 6 15.03.2010 10:18:36 Uhr

Environmental protection: As a founding

member of the Rewindo Recycling Initiative,

SIP attaches particular importance to the

protection of resources. This thinking is also

the basis for the forward-looking generation

of bluEvolution windows. Recycling of the

entire window profiles' materials ensure a

closed recycling process. The crucial ecologi-

cal advantage of plastic and steel, as compo-

nents of the bluEvolution window profile, is

that they are suitable for 100% recircula-

tion.

Climate protection: Thanks to the extraor-

dinarily good thermal insulation offered by

bluEvolution, the energy consumption as

well as the heating costs are reduced. As a

result, you spare natural resources and emit

less CO2, which harms the climate.

179388-BS007-D-GB-F.indd 7 15.03.2010 10:18:37 Uhr

Zaštita okoliša: Kao jedan od osnivača

Inicijative za recikliranje Rewindo

(Rewindo Recycling Initiative) SIP

je posvetio posebnu pažnju na

zaštitu resursa. Ovo razmišljanje je

također osnova za buduće generacije

bluEvolution prozora. Recikliranje

kompletnih prozorskih profila osigurava

zatvoren ciklus recikliranja. Odlučujuća

ekološka prednost plastičnih i čeličnih

komponenti bluEvolution prozorskih

profila, je u tome da su 100% ponovno

iskoristivi.

Zaštita klime: Zbog iznimno dobre

termičke zaštite koju omogućava

bluEvolution smanjuju se gubici energije

i troškovi grijanja. Rezultat toga je da

se čuvaju prirodni resursi i smanjuju

ekološki štetna emisija CO2.

Page 8: Salamander Katalog Maks

The window is the link to the outside world,

it brings light and the warmth of the sun into

the building and, at the same time, offers

reliable protection against weather and envi-

ronmental influences.

bluEvolution offers reliable protection even

in extreme weather conditions with heavy

rain and high wind speeds. The well-thought-

out construction with its three sealing levels

has been tested to the latest standards – for

longevity and reliable function.

S E C U R I T Y

179388-BS007-D-GB-F.indd 8 15.03.2010 10:18:38 Uhr

Prozor je veza s vanjskim svijetom, on

donosi svjetlo i topline sunca u kuću

štiti i istovremeno nudi pouzdanu

zaštitu od utjecaja vremena i okoline.

bluEvolution pouzdano štiti čak i u

ekstremnim vremenskim uvjetima kao

što je jaka kiša i jak vjetar. Struktura s tri

razine brtvljenja je provjeravana u skladu

s najnovijim standardima - za trajnost i

pouzdano funkconiranje.

Secure all round – optimally protectedSecurity is a basic need, which is highly im-

portant, especially in our homes. This is be-

cause there are things that we like to be

secure from: noise, burglary and storms.

Well-earned rest: The sound insulation quali-

ties of windows are based on the quality of

the profile, its tightness, the glazing used

and the assembly. With its in telligently

design ed multi-chamber system and its three

sealing levels, bluEvolution ensures excel-

lent sound insulation. When noise intensity is

particularly high, special sound insulation

glazing can be used with bluEvolution.

Burglar resistance: The first minutes count –

a burglar will very often give up if he does

not succeed in gaining access in only a few

minutes, through a door or a window. Even

without additional measures, bluEvolution

provides a calming level of security caused

by the high construction depth, the pro-

tected centre seal system and the deep over-

lap between frame and sash.

PROTECTION FROM NOISE,

BURGLARY AND DRIVING RAIN

Sound insulation table

Noise Traffic densityHouse – road

distanceRecommended sound insulation

value* of the window

50 dBResidential street

Approx. 1,200 veh/day > 35 m 28 - 29 dB

51 - 55 dBResidential street

Approx. 1,200 veh/day 25 - 35 m 30 - 34 dB

56 - 60 dBResidential street

Approx. 4,800 veh/day 25 - 35 m 35 - 39 dB

61 - 65 dBArterial road

Approx. 72,000 veh/day 100 - 300 m 40 - 44 dB

66 - 70 dBArterial road

Approx. 72,000 veh/day 30 - 100 m 45 - 49 dB

> 70 dBExpress highway

Approx. 120,000 veh/day up to 100 m > 50 dB

179388-BS007-D-GB-F.indd 9 15.03.2010 10:18:44 Uhr

S I G U R N O S T

Page 9: Salamander Katalog Maks

The window is the link to the outside world,

it brings light and the warmth of the sun into

the building and, at the same time, offers

reliable protection against weather and envi-

ronmental influences.

bluEvolution offers reliable protection even

in extreme weather conditions with heavy

rain and high wind speeds. The well-thought-

out construction with its three sealing levels

has been tested to the latest standards – for

longevity and reliable function.

S E C U R I T Y

179388-BS007-D-GB-F.indd 8 15.03.2010 10:18:38 Uhr

Secure all round – optimally protectedSecurity is a basic need, which is highly im-

portant, especially in our homes. This is be-

cause there are things that we like to be

secure from: noise, burglary and storms.

Well-earned rest: The sound insulation quali-

ties of windows are based on the quality of

the profile, its tightness, the glazing used

and the assembly. With its in telligently

design ed multi-chamber system and its three

sealing levels, bluEvolution ensures excel-

lent sound insulation. When noise intensity is

particularly high, special sound insulation

glazing can be used with bluEvolution.

Burglar resistance: The first minutes count –

a burglar will very often give up if he does

not succeed in gaining access in only a few

minutes, through a door or a window. Even

without additional measures, bluEvolution

provides a calming level of security caused

by the high construction depth, the pro-

tected centre seal system and the deep over-

lap between frame and sash.

PROTECTION FROM NOISE,

BURGLARY AND DRIVING RAIN

Sound insulation table

Noise Traffic densityHouse – road

distanceRecommended sound insulation

value* of the window

50 dBResidential street

Approx. 1,200 veh/day > 35 m 28 - 29 dB

51 - 55 dBResidential street

Approx. 1,200 veh/day 25 - 35 m 30 - 34 dB

56 - 60 dBResidential street

Approx. 4,800 veh/day 25 - 35 m 35 - 39 dB

61 - 65 dBArterial road

Approx. 72,000 veh/day 100 - 300 m 40 - 44 dB

66 - 70 dBArterial road

Approx. 72,000 veh/day 30 - 100 m 45 - 49 dB

> 70 dBExpress highway

Approx. 120,000 veh/day up to 100 m > 50 dB

179388-BS007-D-GB-F.indd 9 15.03.2010 10:18:44 Uhr

ZAŠTITA OD BUKE,

PROVALE I JAKE KIŠE

Kompletna sigurnost - optimalna zaštita

Sigurnost je osnovna potreba koja je

posebno važna u vašem domu, zato

što postoje stvari koje želimo zaštiti od:

buke, provale, oluje.

Zaslužen odmor omogućavaju:

svojstvo zvučne izolacije prozora

koja se temelji na kvaliteti profila,

hermetičnosti, ostakljenju i montaži.

Svojim dobro dizajniranim višekomornim

sustavom bluEvolution pruža izvrsnu

zvučnu izolaciju. Kod visokog intenziteta

buke bluEvolution omogućava ugradnju

stakla koje ima povećanu zvučnu

izolaciju.

Otpornost na provalu: Prvih nekoliko

minuta princip – računa se da će lopov

odustati, ako u prvih nekoliko minuta ne

uspije proći kroz vrata ili prozor.

Čak i bez dodatnih mjera bluEvolution

osigurava viši stupanj sigurnost

postignute velikom dubinom ugradnje,

zaštićenim centralnim sistemom

zaptivanja, velikim preklapanjem okvira

i krila.

Tabela zaštite od bukebuka Gustoća saobraćaja Udaljenost kuće od ceste

Preporučeni koeficijent zaštite od buke za prozore

50 dBLokalna cesta

1.200 vozila/dnevno >35 m28-29 dB

51-55 dBLokalna cesta

1.200 vozila/dnevno 25-35 m 30-34 dB

56-60 dBLokalna cesta

4.800 vozila/dnevno 25-35 m 35-39 dB

61-65 dBMagistralna cesta

72.000 vozila/dnevno 100-300 m40-44 dB

66-70 dBMagistralna cesta

72.000 vozila/dnevno 30-100 m45-49 dB

>70 dBAutoput

120.000 vozila/dnevno Do 30 m>50 dB

Sist

em b

luEv

olu

tio

n

Page 10: Salamander Katalog Maks

Stylish diversityWhether you prefer no-frills elegance or

would like to accentuate your home with

vigorous colours: bluEvolution has the

right shape and matching decor for you

and, of course, the colour of your choice.

Play of colours: You can choose your win-

dow profile out of a broad palette of col-

ours and decors: be it simple in white on the

interior and a fresh colour on the

exterior or coated completely with a high-

grade wood decor. Even unusual colour

wishes can be realised.

SHAPE AND COLOUR

S H A P E A N D C O L O U R

179388-BS007-D-GB-F.indd 10 15.03.2010 10:18:45 Uhr

OBLICI I BOJE

Moderna raznolikost

Bilo da preferirate jednostavnu

eleganciju ili želite osvježiti svoj dom s

jakim bojama: bluEvolution ima prave

oblike, pravi dekor, i naravno boje po

Vašem izboru.

Igra boja: možete birati profil za vaše

prozore iz široke palete boja i uzoraka,

bilo da želite jednostavno bijelo iznutra

a izvana neku od drugih boja mogu biti

isporučene.

Play of shapes: how important windows are

to the overall architectonic picture of a house

is particularly evident in their shape. bluEvo-

lution offers a broad spectrum of shapes

and variants. It does justice both to the

formal idiom of modern architecture as it

does to stylish renovation work and matter-

of-fact commercial buildings. The slim

projection widths of bluEvolution are con-

firmation of the trend towards a clear, filigree

language of form. Therefore, you too can

accentuate your house with individual sha-

pes and emphasize the overall architec tonic

picture it paints.

179388-BS007-D-GB-F.indd 11 15.03.2010 10:18:53 Uhr

O B L I K I B O J A

Page 11: Salamander Katalog Maks

Play of shapes: how important windows are

to the overall architectonic picture of a house

is particularly evident in their shape. bluEvo-

lution offers a broad spectrum of shapes

and variants. It does justice both to the

formal idiom of modern architecture as it

does to stylish renovation work and matter-

of-fact commercial buildings. The slim

projection widths of bluEvolution are con-

firmation of the trend towards a clear, filigree

language of form. Therefore, you too can

accentuate your house with individual sha-

pes and emphasize the overall architec tonic

picture it paints.

179388-BS007-D-GB-F.indd 11 15.03.2010 10:18:53 Uhr

Igra oblika: Koliko vam je važan prozor

u ukupnom arhitektonskom izgledu

kuće, osobito se vidi u oblik prozor.

bluEvolution nudi širok spektar oblika i

varijacija.

Jednako je važan formalni jezik moderne

arhitekture i stil kod renoviranja i

komercijalnih objekata. Vitkim izgledom

bluEvolution postiže trend elegantnih

filigranskih linija i oblika. Također

možete pojedinim oblicima dati akcenta

i arhitektonski zaokružiti izgled vašeg

doma.

Sistem bluEvolution

Page 12: Salamander Katalog Maks

Partneri iz strastiSalamander Industrie - Produkte

GmbH (SIP) je dostigao izvrsnost

zahvaljujući godinama iskustva u dizajnu

i proizvodnji PVC profila za prozore i

vrata. Kvalitetna plastika je otporna

na vremenske utjecaje i temperaturne

promjene. Prozori i vrata proizvedeni

od Salamander sustava profila dostižu

vrhunsku kvalitetu u pogledu zaštite

od udara kiše i funkcionalne stabilnosti,

trajnosti i dugoročne otpornosti.

Sveobuhvatno upravljanje kvalitetom

dokumentira našu visoku svijest o

kvalitetu i našu odgovornost prema

okolišu i budućim generacijama.

Termička izolacija

Ispitan na udare kiše

Visoke klase

Spašava od CO2 emisije

Različiti oblici

Recikliranje 100%

Energetski učinkovit

Štiti od buke

Elegantan

EkološkiFiligranski

Štiti od provale

Održiv

Lako održavanje

Podesant za pasivne kuće

Čuva resurse

Štiti klimu

K V A L I T E T

Sist

em b

luEv

olu

tio

n

Salamander Industrie-Produkte GmbHJakob-Sigle-Straße 58D-86842 TürkheimTel: +49 8245 - 52-0fax: +49 8245 - 52-359E-Mail: [email protected]

Am Deverhafen 4D-26871 PapenburgTel: +49 4961 - 914-550Fax:+49 4961 - 1011E-Mail: [email protected]

SIP KVALITET

BS00

7/03

. 10/

GB/

MM

C