safety is our concern wir fördern sicherheit

Safety is our ConcernWir fördern Sicherheit

Lutz Eccentric Screw Pumps

The Perfection of the

Careful Pumping

For optimal pumping of thin-bodied

to highly viscous media

02-10

EC 1935/2004

Safety is our Concern

The generation of flow meters

In Touch with the Future


Turbine wheel meter TR series

Nutating disc meter TS series

Oval gear meter HDO series

Vertical and Horizontal Centrifugal Pumps

Reliability – a Given with Lutz

Series:

HME, KME, KGK

TMB, AM, TMR


The Double diaphragm program

With Lutz through thick and thin

Oilfree, low maintenance, service-friendly

Non-metallic and metallic

Sizes 1/4" up to 3"


Resistance Guide


Lutz Drum and Container Pumps

Eccentric Screw Pumps

Flow Meters

Double Diaphragm Pumps

Drum and Container Pumps


Flow Meters



Resistance Guide



Be in control every day

Drum Pump Sets

Laboratory and Drum Pumps

Pumps for complete drum drainage

Mixing Pumps

Container Pumps

Drum Pump SetsLaboratory and Drum PumpsPumps for Complete Drum Drainage Mixing PumpsContainer PumpsAccessories

Series HD-ESeries B70V-SR, B70V-DSeries B70V-Sanitary

Turbine Wheel Meter TR SeriesNutating Disc Meter TS SeriesOval Gear Meter HDO Series

Non-metallic and metallicSizes 1/4" up to 3"

Vertical Centrifugal Pumps Series HME, KME, KGK

Horizontal Centrifugal Pumps Series TMR, AM, TMR

Lutz Drum and Container PumpsEccentric Screw PumpsFlow MetersDouble Diaphragm Pumps

1

2

3

4

5

6



Be in control every day Drum Pump Sets

Laboratory and Drum Pumps

Pumps for complete drum drainage

Mixing Pumps

Container Pumps

2004HDO Flow meter series for thin bodied to highly viscous fl uids.

2006Complete pump systems for the transfer of alternative fuels and additives from drums and containers.

2007Lutz B2 Vario pump for the laboratory and research sector.

2010Battery powered laboratory pump Lutz B1 for convenient and safe transfer of small liquid amounts.

2011Lutz B70V Sanitary: Designed according to the latest directives for the high requirements of the food, beverage, pharmaceutical, and cosmetics industry.

2012The new Lutz Flow Meter Series:In Touch with the Future.

1954The company is founded by Karl Lutz.

1963Explosion-proof motor for drum pumps, approved by the PTB*, Braunschweig.

1972The product innovation – a sealless pumping unit.

1987The fi rst pumping unit worldwide for complete drum drainage.

1988The new MA/ME generation of motors: Safety standards that are state of the arteven today.

1990EMIGA emission-proof drum adapter for enhanced safety and health protection at the work place.

1990The fi rst compressed air motor worldwide in a fl ameproof enclosure with an explosion-protection classifi cation of Ex d IIC T6.

1993Modular fl ow meter system for effi ciency and accurate measurement.

1994Compressed-air-operated oil-free double diaphragm pumps extend the range of products.

2000New development of a container pump for a safe transfer of chemicals.

2000New development of a fl ameproof relay module for fl ow meters.

2001Complete pump sets provide enhanced service and a high degree of customer-friendliness.

2001Centrifugal pumps – easy circulation evenin heavy-duty applications.

2001Certifi cation of all the motors, pumping units and fl ow meters forcompliance with Atex.

Lutz – the DevelopmentDecades of innovative and convincing pump technology

3

Contents

Customer and service orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Holding structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Drum Pump Sets

Individual sets – optimally combinedfor most diverse ranges of application . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Drum- and Container Pumps

For the laboratory range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-25

For acids, alkalis, oilsand non-inflammable liquids . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-41, 44, 45

For easily inflammableand explosive liquids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43, 46, 47

For complete drum and container drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-57

For mixing and pumping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-67

For emptying of containers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-71

Suitable accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-93

The Fluid ManagersThe Fluid Managers

5

Retain what is good, be opento innovative ideas.

The Lutz Holding GmbH has its own subsidiaries in the USA, the UK, the Netherlands, France, Switzer-land, Austria, Hungary, Malaysia, China and the United Arab Emirates. Through its distribution Lutz is represented in more than 80 countries worldwide.

Professional competence and various services within the companies of the Lutz group provide clear advantages and benefi ts to our customers. To-

day, the company offers complex solutions for fl uid handling, and even more. The fusion of selected enterprises considerably enlarges the product range. Additionally, the synergies resulting from the inter-fi rm cooperation between Lutz Pumpen GmbH and MTE with Lutz-Jesco GmbH offer the customers interesting perspectives, too. Since 2003, the brand Technopool is adding water treatment equipment for pools to the product line.

Lutz-Jesco GmbHWedemark, Germany

Lutz-Jesco GmbHLeobersdorf, Austria

Lutz-Jesco (GB) Ltd.Birmingham, GB

Lutz-Szivattyúk Kft.Györ, Hungary

Lutz-Jesco America Corp.Rochester NY, USA

Lutz-Jesco Nederland B.V.Ridderkerk, Netzerlands

Lutz-Jesco East Asia Sdn. Bhd.Kuala Lumpur, Malaysia

Lutz-Jesco Middle East FZESharja, UAE

Lutz France S.A.S.Herblay, France

Lutz Pumpen GmbHWertheim, Germany

Lutz Pumps, Inc.Norcross GA, USA

Lutz U.K. Ltd.Birmingham, GB

Lutz-Szivattyúk Kft.Györ, Hungary

Lutz Pompen Nederland B.V.Ridderkerk, Netherlands

Lutz Pumps Guangzhou Co Ltd.Guangzhou, China

Lutz France S.A.S.Herblay, France

MTE Motors and ToolsEngineering S.A.

Couvet, Swizerland

Save time and money with LutzNot only the price/performance ratio is outstanding, the costs of maintenance are even better: With Lutz pumps you maintain durability.

Reliable and solidHigh quality materials and a proven design guarantee a long service life and a minimum of downtime.

Confidence in tried and tested qualityPersonal, product and customer training, certifi cation in compliance with DIN EN ISO 9001 and accurate inspection and testing of every single unit guarantee that you are always on the safe side.

Environmental protection is our primary concernEnvironment consciousness is our primary concern. For this reason, Lutz does not "do things by halves". Complete drum drainage, pump tubes without a need for grease and gas displacement devices are a matter of course. EMIGA, the special emission-proof drum adapter by Lutz offers maximum health and environmental protection when handling hazardous material.

Service with systemLutz pumps have hardly no wear parts, the systems are easily detachable and compatible, everything is documented – but nevertheless if service is needed, a world-wide service net and an extensive inventory ensure you that everything gets under way as fast as possible.

6

The Best you can do:The Best you can do:Decide on LutzDecide on Lutz

A tight grip on the futureWith Lutz pumps you remain mobile and stay fl exible for your future needs: The modular construction allows for a number of combinations.

Lutz – and our customers will allways be on the safe sideOperational safety is the most essential thing. Lutz pumps have been approved for compliance with established standards and directives. They comply with all requirements laid down by ATEX, UL, PTB, VDE and CE.

Easy operator control through "punch and pump" Unpack and get started: Lutz pumps systems are absolutely user friendly constructed, easy to clean and fl ush and if necessary can be disassembled/reassambled in minutes. A convenient hand wheel attaches the motor to the pump tube – connect and disconnect in seconds with no tools. The hand wheel serves as carrying handle at the same time.

Lutz provides comprehensive solutionsIrrespective of whether you want a complete set or a customised unit – Lutz provides solutions that are well-suited. A matching range of accessories guarantees effi cient and safe operation in all areas of application.

7


8

Fast assembly

Only few simple operations required

Immediately ready for useLutz pump sets save time and money. The annoying search for the ideal pump with suitable accessories has come to an end. Lutz is now offering you a choice of different pump sets. Optionally, the pumps can be combined with a flow meter. Thus, ordering is simple and you save time for the essential things.

Advantages at a glance: Ideally harmonised with the liquid being pumped

Fast assembly

Immediately ready for action

Ideal for pumping and filling thin-bodied liquids

Different pump sets for selection

For emptying of canisters, drums and containers

Already pre-assembledImmediately ready for action. Just delivered, you can start with the new pump sets from Lutz to empty thin-bodied liquids from canisters, drums and containers. We have made preparatory work saving your time.

Ideal combinationWhether acids or alkalis, light or concentrated, mineral oil products, hazardous fluids or solvents:

Lutz offers for all these applications the ideal solution.

Lutz Pump SetsA quick solution for many applications

99

Lutz Pump Sets

Nozzles for safe fi lling and transferring of liquids

Motors Powerful universal and compressedair motors

Hoses Resistant to the pumped medium,with practice-orientated 2 m hose

Pump tubes Resistant to the pumped medium,in different lengths, for emptying of canisters, drums and containers

Drum adapter For safe fi xing the pump in the drum opening

More time for the essential things

10

Pump Set Lutz B2 Vario (Polypropylene)

Lutz Pump Sets1

For emptying canisters and drums Pump Lutz B2 Vario* Pump Set Lutz B2 Vario

Immersion depth 500 mm Order No. 0201-500 0205-020



For thin-bodied fluidssuch as battery acid, ammonia solution, photographic developer/-fixer, glycols, phosphoric acid, hydrochloric acid and hydrogen peroxide.

For filling small quantities from hobbocks, canisters and drums.

Motor Lutz B2 Vario, 200 W internally ventilated

*Pump B2 with hose connection PP 3/4”

Pump Set: Pump Lutz B2 Vario polypropylene, 1.5 m PCV spiral hose 3/4”, Lutz-nozzle, hose clamps, wall bracket.

with shaft HC (Hastelloy C)

Pump Set Lutz B2 Variofor thin-bodied fluids

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)

Delivery rate(l/min.)

Delivery head(m wc)

1,3 300 75 (22) 7

Max. temperature of medium 50 °CSpecified values are maximum values determined with water at 20°C, measured directly at the pressure joint. Viscosity determined with oil.When using a nozzle the delivery rate is reduced to approximate values (see brackets).

11

Pump Set Lutz B2 Vario (Stainless Steel)

More time for the essential things2

For emptying canisters and drums Pump Lutz B2 Vario* Pump Set Lutz B2 Vario




For thin-bodied fluidssuch as oil-based lubricants, cleaner solvent, plasticizer.

For filling small quantities from hobbocks, canisters and drums.

Motor Lutz B2 Vario, 200 W internally ventilated

*Pump B2 with hose connection SS 3/4”

Pump Set: Pump Lutz B2 Vario stainless steel, 1.5 m PCV spiral hose 3/4”, Lutz-nozzle, hose clamps, wall bracket.

Pump Set Lutz B2 Variofor thin-bodied fluids

with shaft SS (stainless steel 1.4571)

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,3 300 68 (22) 6,5

Max. temperature of medium 90 °CSpecified values are maximum values determined with water at 20°C, measured directly at the pressure joint. Viscosity determined with oil.When using a nozzle the delivery rate is reduced to approximate values (see brackets).

12

Pump Set „Alkalis“

Lutz Pump Sets3

For emptying drums and containers Pump* Pump* Set Set with MI-4 with MA II 3 with MI-4 with MA II 3

Imm. depth 1000 mm Order No. 0205-105 0205-125 0205-101 0205-121


For thin-bodied alkalissuch as sodium chloride, kalihydrate, ammonia solution, formic acid and acetic acid.

Motor MI-4, 500 W internally ventilated or optionally with Motor MA II 3, 460 W externally ventilated

Pump Set: Motor MI-4 or MA II 3, pump tube PP 41-L-SL SS poly -propylene with stainless steel shaft, 2 m PVC spiral hose 3/4” and hose connections, hose clamps, nozzle PP, drum adapter PP.

with shaft SS(stainless steel 1.4571)

Pump Set Alkaliswith motor MI-4

internally ventilated

Pump Set Alkaliswith motor MA II 3

externally ventilated

*Motor, pump tube PP, hose connection 3/4"

Motor MI-4

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,4 500 87 (50) 19

Motor MA II 3

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,6 500 78 (45) 16

Max. temperature of medium 50 °CSpecifi ed values are maximum values determined with water at 20°C, measured directly at the pressure joint. Viscosity determined with oil.When using a nozzle the delivery rate is reduced to approximate values (see brackets).

Motor MI-4For individual application.For aggressive and non-fl ammable liquids.

13

More time for the essential thingsPump Set „Acids“4

For emptying drums and containers Pump* Pump* Set Set with MI-4 with MA II 3 with MI-4 with MA II 3



For thin-bodied acidssuch as hydrochloric acid, battery acid, ferric (III) chloride, phosphoric acid, chromic acid and citric acid.

Motor MA II 3, 460 W externally ventilated or optionally with Motor MI-4, 500 W internally ventilated

*Motor, pump tube PP, hose connection 3/4"

Pump Set: Motor MI-4 or MA II 3,pump tube PP 41-L-SL HC polypropylene with Hastelloy C shaft, 2 m PVC spiral hose 3/4” and hose connections, hose clamps, nozzle PP, drum adapter PP.

with shaft HC(Hastelloy C)

Pump Set Acidswith motor MA II 3

externally ventilated

Pump Set Acidswith motor MI-4

internally ventilated

Easy fl uid measurement optionally with fl ow meter TR90-PP Order No.: 0213-032

Motor MA II 3For fuming liquids or corrosive vapours. Powerful, externally ventilated universal motor.

Motor MI-4

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,4 500 87 (50) 19

Motor MA II 3

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,6 500 78 (45) 16


14

Motor MA II 3For fuming liquids or corrosive vapours. Powerful, externally ventilated universal motor.

For emptying drums and containers Pump* Pump* Set Set with MA II 3 with MA II 5 with MA II 3 with MA II 5



For concentrated acids and alkalissuch as chloric acid, chromic acid, sulphuric acid, nitric acid, hydrofl uoric acid and sodium hypochlorite.

Motor MA II 3, 460 W externally ventilated or optionally with Motor MA II 5, 575 W externally ventilated

*Motor, pump tube PVDF, hose connection 3/4"

Pump Set: Motor MA II 3 or MA II 5,pump tube PVDF 41-L-SL polyvinylidene-fl uoride, 2 m special chemical hose 3/4” and hose connections, hose clamps, nozzle PVDF, with swivel hose connection, drum adapter PP.

Pump Set Acids and Alkaliswith motor MA II 3 or

MA II 5 externally ventilated

Pump Set „Concentrated Acids and Alkalis“

Lutz Pump Sets5

Easy fl uid measurement optionally with fl ow meter TR90-PVDF Order No.: 0213-042

Motor MA II 3

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,6 500 78 (45) 16

Motor MA II 5

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,8 800 83 (50) 17


15

Motor MI-4Universal motor for individual application. For aggressive and non-fl ammable liquids. Strong when handling mineral oil products.

Motor MI-4

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,4 500 87 (50) 19


Motor MD-1

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,8 850 90 (65) 20

For emptying drums and containers Pump* Pump* Set Set with MI-4 with MD-1 with MI-4 with MD-1



For light viscous mineral oil productssuch as Diesel, fuel oil, hydraulic oil,machinery oil and motor oil.

Motor MI-4, 500 W internally ventilated or optionally with Compressed air motor MD-1, 400 W / 6 bar with stop valve and nipple

*Motor, pump tube alu, hose connection 1"(For high viscous oils suitable Eccentric Screw Pumps are available, see separate leafl et)

Pump Set: Motor MI-4 or MD-1,pump tube Alu 41-L-SL aluminium, 2 m PVC spiral hose 1” and hose connections, hose clamps, nozzle Alu, drum adapter PP.

Pump Set Mineral Oil Productswith motor MI-4

internally ventilated or MD 1

Motor MD-1The compact compressed air motor is powerful and reliable.

Pump Set „Mineral Oil Products“


16

Motor ME II 3

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,6 350 95 (60) 14


Motor MD-2

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,8 500 110 (65) 20

For easily flammable hydrocarbonssuch as ethanol, gasoline, butanol, iso-propanol, kerosene, methanol and petroleum.

Motor ME II 3, 460 W or optionally with Compressed air motor MD-2, 400 W / 6 bar

Explosion proof according to ATEX Directive 94/9/EC, category 2.

For emptying drums and containers Pump* Pump* Set Set with ME II 3 with MD-2 with ME II 3 with MD-2



*Motor, pump tube SS, equipotential bonding cable

Pump Set: Motor ME II 3 or MD-2,pump tube SS 41-L-SL stainless steel,2 m solvent hose 3/4”, electrically conductive bound with hose connectors brass, nozzle brass, equipotential bonding cable, drum adapter PP (without Ex-plug).

Pump Set Solventswith motor ME II 3 or MD-2


Pump Set „Solvents“

Lutz Pump Sets7

Motor ME II 3The explosion proof universal motor ME II 3 is ideally suitable for transferring of many thin-bodied, easily fl ammable and combustible liquids.

17

Motor ME II 3

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,6 350 95 (60) 14



Motor MD-2

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,8 500 110 (65) 20




For hazardous fluids such as acetone, conc. formic acid, ethyl acetate, butyl acetate, conc. acetic acid, nicotine, methyl benzene (toluol) and styrol.



*Motor, pump tube SS, equipotential bonding cable

Pump Set: Motor ME II 3 or MD-2, pump tube SS 41-L-SL stainless steel, 2 m universal chemical hose 3/4”, electrically conductive bound with hose connectors stainless steel, nozzle stainless steel 1.4571, equipotential bonding cable, drum adapter PP (without Ex-plug).

Ex-plugCan be optionally supplied with Ex-plug completely assembled.

Pump Set Exwith motor ME II 3 or MD-2

Pump Set „Hazardous Fluids“



18

Complete drainageResidual quantity < 0.10 litres


Motor ME II 3

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,6 500 77 (45) 14

Motor MD-2

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,8 700 68 (40) 17

Max. temperature of medium 100 °CSpecifi ed values are maximum values determined with water at 20°C, measured directly at the pressure joint. Viscosity determined with oil. When using a nozzle the delivery rate is reduced to approximate values (see brackets).

For complete drainage Pump* Pump* Set Setof drums and containers with ME II 3 with MD-2 with ME II 3 with MD-2



For easily flammable hydrocarbonssuch as ethanol, gasoline, butanol, iso-propanol, kerosene, methanol and petroleum.



*Motor, pump tube RE-SS, equipotential bonding cable

Pump Set: Motor ME II 3 or MD-2,pump tube RE-SS 41-L-MS stainless steel, 2 m solvent hose 3/4”, electrically conductive bound with hose connectors brass, nozzle brass, equipotential bonding cable, drum adapter PP (without Ex-plug)

Pump Set Solventswith motor ME II 3 or MD-2


Pump Set „Solvents“ for complete drum drainage

Lutz Pump Sets9

19

Complete drainageResidual quantity < 0.10 litres


Motor ME II 3

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,6 500 77 (45) 14

Motor MD-2

Density(kg/dm³)

Viscosity(mPas)


Delivery head(m wc)

1,8 700 68 (40) 17

Max. temperature of medium 100 °CSpecifi ed values are maximum values determined with water at 20°C, measured directly at the pressure joint. Viscosity determined with oil. When using a nozzle the delivery rate is reduced to approximate values (see brackets).




For hazardous fluids such as acetone, conc. formic acid, ethyl acetate, butyl acetate, conc. acetic acid, nicotine, methyl benzene (toluol) and styrol.



*Motor, pump tube RE-SS, equipotential bonding cable

Pump Set: Motor ME II 3 or MD-2, pump tube RE-SS 41-L-MS stainless steel, 2 m universal chemical hose 3/4”, electrically conductive bound with hose connectors stainless steel, nozzle stainless steel (1.4571), equipotential bonding cable, drum adapter PP (without Ex-plug)

Ex-plugCan be optionally supplied with Ex-plug completely assembled.

Pump Set „Hazardous Fluids“ for complete drum drainage


Pump Set Exwith motor ME II 3 or MD-2


20

Lutz Battery Pump B1 for LaboratoriesMobile and user friendly

The battery charger can be used as table unit or can be mounted onto the wall.

Pump set immediately ready for use. With 1.5 m PVC-hose and hose nozzle.

Convenient and safe transfer of small liquid amounts Environmental protection, safety, energy and cost conscious-ness and easy handling: the demands which a pump has to meet are growing more and more. At Lutz, we have met this challenge and have completed our delivery program for a battery-powered pump series which lives up to these expectations. The Battery Pump B1 – which is also available as a complete pump set with accessories – incorporates the reliable and tested drum pump technology. This pump type was developed for applications where small amounts of liquids have to be filled from different containers like small cans up to 200-l-drums.

For each application the right solution from LutzWith the battery-powered laboratory pump B1 and the electrical-powered pump B2 Vario, Lutz offers to the market a successful duo which is ideally suitable for a convenient and safe transfer of liquids in the laboratory and research sector or whatever industry you are in.

21

Safe and simple in everyday practice

Immediately ready for use – only few simple operations required

Remove the motor from the charging station

Connect the motor with the pump tube

Open the nozzle and fill up the requested liquid amount infinitely variable

Top Performance in a compact design

Reliable and tested drum pump technique

Modular design

Infinitely variable speed controller for comfortable and safe filling applications

Ergonomical design for easy handling

Optimized complete drum drainage

Sophisticated battery system

Battery charger as wall bracket for safe storage

Chemical-resistant

Easy to service

Pump Lutz Battery Pump B1

Drive motor Battery motor 9,6 V, on/off switch with variable speed controllerMaterial: PPType of impeller RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) noImmersion tube diameter: up to mm 25Hose connection: Nominal diameter mm 12 Outer thread G 3/4Delivery rate* up to l/min. 16Delivery head* up to m wc 8Temperature of medium: max. °C 0 up to + 40Viscosity** up to mPas 200Density up to kg/dm³ 1.3Weight (kg) Motor + pump tube 1.2Length: 500 mm Order No. 0205-053Length: 700 mm Order No. 0205-054Length: 1000 mm Order No. 0205-055

* Determined with water at 20 °C ** Determined with oil Special lengths, other voltages and frequencies on request.

Battery Pump Set B1 comprises: Battery motor 9.6 V, pump tube polypropylene 25 mm, 1.5 m PVC-hose DN 12 and hose nozzle

Accessories

Recharger for battery motor Order No. 0001-050Curved spout PVC, G 3/4 Order No. 0201-094Drum adapter Order No. on request(dimensions of threaded connections must be indicated)

21

22

Lutz Drum and Container PumpsLutz B2 Vario: Perfect for the laboratory and research sector

The innovation for increased safety and ease of useEnvironmental protection, safety, energy and cost conscious-ness and easy handling: the demands which a pump has to meet are growing more and more. Simplicity and ease of handling must be inherent characteristics as well. At Lutz, we have met this challenge and have developed a pump which lives up to these expectations. The electric drum and container pump Lutz B2 Vario incorporates a reliable and tested technique together with a number of functions provi-ding perfect fluid management solutions, whatever industry you are in.

The advantages of the B2 Vario: Variable speed motor with safety cut out to enable the transfer of liquids in small amounts

Easy and safe to operate by integrated ergonomically designed handles and nozzle

Ultra quiet, long service life

Different lengths available 500,700 and 1000 mm for the use in small vessels up to 200 litre drums

Sealless, lube free pump tube, thus no contamination of the liquid

Wide range of applications possible due to sealless construction

Available in polypropylene and stainless steel (1.4571)

Lutz B2 Vario stands for: Versatile, maximum possible safety, and optimum price-performance ratio.

Mounted hanger for storing nozzle and cable at the pump. Service-friendly construction, simple to dis-mantle and improved complete drainage function.

23

The perfect solution to transfer small amounts of liquid

Lutz B2 Vario: (polypropylene or stainless steel)

Safety FirstPersonal safety and the environment are of vital importance when it comes to handling chemicals, acids, alkalis or other dangerous liquids, particular-ly when transferring small amounts of liquid. The “Lutz B2 Vario” provides a complete solution. The infinitely variable speed controller with integrated on/off switch allows a controlled and comfortable filling of smaller and larger liquid amounts. The operator can gradually regulate the delivery rate from lowest up to requested speed by one movement of the hand.

24

Lutz B2 Vario (polypropylene or stainless steel)


P r o d u c t d e t a i l Pump Lutz B2 Vario PP-SL 32

Drive motor Universal motor 200 W, 230 V, 50 Hz, on/off switch with variable speed controller, double insulated on protection class II, protection class IP 24, with integrated motor protection switch, 3 m connection cableMaterial: Pump tube PP Impeller PPType of impeller RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) noImmersion tube diameter: up to mm 32Hose connection: Nominal diameter mm 19 Outer thread G 1Delivery rate* up to l/min. 75Delivery head* up to m wc 7Temperature of medium: up to °C - 15 up to + 50 Viscosity** up to mPas 300Density up to kg/dm³ 1.3Weight (kg) Motor + pump tube 2.2 - 2.5Length: 500 mm Order No. 0201-500Length: 700 mm Order No. 0201-501Length: 1000 mm Order No. 0201-502* Determined with water at 20 °C ** Determined with oil Special lengths, other voltages and frequencies on request.

Pump Lutz B2 Vario SS-SL 28

Drive motor Universal motor 200 W, 230 V, 50 Hz, on/off switch with variable speed controller, double insulated on protection class II, protection class IP 24, with integrated motor protection switch, 3 m connection cableMaterial: Pump tube Stainless steel 1.4571 Impeller ETFEType of impeller RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) noImmersion tube diameter: up to mm 28Hose connection: Nominal diameter mm 19 Outer thread G 1Delivery rate* up to l/min. 68Delivery head* up to m wc 6.5Temperature of medium: up to °C - 15 up to + 90Viscosity** up to mPas 300Density up to kg/dm³ 1.3Weight (kg) Motor + pump tube 2.9 - 3.5Length: 500 mm Order No. 0201-510Length: 700 mm Order No. 0201-511Length: 1000 mm Order No. 0201-512* Determined with water at 20 °C ** Determined with oil Special lengths, other voltages and frequencies on request.

25

Materials (coming into contact with the pumped medium):

Version: PP-SL SS-SL

Housing: PP/PVDF Stainless steel (1.4571)

Impeller: PP ETFE

Seals: none none

Mechanical seals: none none

Bearing: ETFE/PTFE ETFE/PTFE

Drive shaft: Hastelloy C Stainless steel (1.4571)

Lutz B2 Vario

Infinitely variable speed controller for safe liquid transfer

Easy and safe to operate by ergonomically designed handles

Powerful universal motor with improved service life

Hanger for professional storage of nozzle and cable

Modular designed sealless pump tube in polypropylene or stainless steel with improved complete drainage function

Suitable range of accessoriessee pages 73-75

for the laboratory and research sector

IP 24

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-35

mm

)

26

Safety firstThe explosionproof models of Lutz drum pumps provide optimum protection when handling easily infl ammable, combustible material and when working in potentially explosive environments. The drum pumps are made of stainless steel (1.4571) and Hastelloy C. They comply with all the international stan-dards and provisions as well as with the directives according to Atex 94/9/EC and IEC Ex.

The right solution for each and every liquidWe have the pump suited to any liquid to be pumped –without compromise. Acids and alkalis have no impact on polypropylene and PVDF drum pumps. Alumini-um pumps ensure unrestricted fl ow of diesel and oil. Stainless steel is particularly suitable for corrosive and neutral liquids, it proves especially useful in the pharmaceutics and food industry. Hastelloy C, which is extremely resistant, does not stop at highly aggressive acids or alkalis. Your choice is not restricted to the type of impeller. Lutz drum pumps are available as sealless versions and as well as versions with mechanical seals.

Lutz drum and container pumps are always the right choice.

Lutz Drum and Container PumpsYour individual pump selection

27

The “food safe” sign or “glass and fork” symbol stands for suitability for

foodstuffs. This symbol denotes products which were tested to determine

their physical and chemical composition

and have been found to be safe for contact with food in accordance

with the requirements of Regulation (EC) 1935/2004.

The Food and Drug Administration in the USA certifi es materials and sub-

stances and also defi nes limit values for extractable substances which must

be complied with, as is the case with elastomers for aqueous or fatty food

products (21 CFR 177.2600).

EC 1935/2004Lutz pumps from the PURE series are also

available in an explosion-proof version in

accordance with ATEX Directive 94/9/EC. They are

well-suited for pumping highly fl ammable media in

food and beverage production, such as alcohols,

essential oils and fl avourings, as well as cleaning pro-

ducts and disinfectants used for cleaning purposes.

Lutz Drum and Container Pumps PURE versionPumps and fl ow meters in contact with food products are considered to be “food contact materials” and are thus subject to strict legal regulations.

The new Lutz PURE series includes products which are in accordance with ATEX Directives as well as with FDA Regulation and European Regulation according to 1935/2004/EC.

EC 1935/2004

PURE

Physiologically safe type

High surface quality

Food-safe connections

Not fi lled with lubricants, preventing product contamination

Also for alcoholic food products, cosmetics and pharmaceuticals and fl ammable cleaning products

Lutz Drum and Container Pumpsin PURE Version

NEWNEWNEW

29

A pump tube with an explosionproof motor must be used

for easily inflammable liquids. Refer to page 32

Caution!

New: Stainless steel pump tubes in PURE version. All materials coming into contact with the pumped fluids are physiologically safe. The pump tubes are mainly used in the food-, cosmeticsand pharmaceutical industry.

30

Pump Power: Range of Motors

The convenient and powerful MA II universal motors are ideal for pumping thin-bodied to slightly viscous, aggressive and non-inflam-mable fluids.

Double protection is even betterRobust and durable: The inner part of the doublewall housing is made of aluminium, the outer part is made of special acid-proof plastic. Aggressive and corrosive vapours cannot intrude into the inner part of the motor. The air flow for cooling the motor is conducted between the two walls of the housing.

MI 4/MI 4-E

MA II

Typ Voltage V

Frequency Hz

Output W

Weight kg

Order No. (with Low-voltage

release)

Order No. (without low-voltages-

release)

MI-4-230 220-230 50 450-500 2.8 - 0030-000MI-4-230 E 220-230 50 450-500 2.8 - 0030-001MI-4-230 230 60 400 2.8 - 0030-015MI-4-230 E 230 60 400 2.8 - 0030-016MI-4-120 110-120 50-60 550-640 2.8 - 0030-003MI-4-120 E 110-120 50-60 550-640 2.8 - 0030-006MI-4-100 E 100 50-60 520-550 2.8 - 0030-008

Typ Voltage V

Frequency Hz

Output W

Weight kg

Order No. (with Low-voltage

release)

Order No. (without low-voltages-

release)

MA II 3 220-230 50 430-460 4.6 0060-008 0060-000100-120 50-60 430 4.6 0060-016 0060-044

MA II 5 220-230 50 540-575 5.4 0060-009 0060-001220-230 60 450-490 5.4 0060-043 0060-042100-120 50-60 510 5.4 0060-017 0060-045

42 50 520 5.4 0060-014 0060-00624 = 400 5.4 0060-015 0060-007

MA II 5 S 220-230 50 540-575 5.4 - 0060-091100-120 50-60 510 5.4 - 0060-094

MA II 7 220-230 50 790-795 6.6 0060-010 0060-002100-120 50-60 700 6.6 0060-018 0060-046

Double insulation in keeping with type of protec-tion class II, splash water protected in keeping with IP 24, double-pole ON/OFF switch and single-pole thermal overcurrent release. 5-m connection cable with plug. Not explosionproof.

Light and convenient

Powerful

Good price/performance ratio

Optionally available with speed controller

Double-pole ON/OFF switch, splash water pro-tected in keeping with IP 54, single-pole thermal overcurrent release. 5-m connection cable with shock-proof plug. Not explosionproof

Robust, rigid design

Double insulation with protective conductor connection

Integrated low voltage release (option)

Optimised cooling air conduction

Externally cooled

Double wall housing

Available in three power ratings

Undemanding universal motor designed for industrial applications and suitable for pumpingthin-bodied, slightly viscous, neutral, aggres-sive and non-inflammable fluids. It demons-trates its power even when handling acids and alkalis.

Everything under control: MI 4-E The MI 4-E motor is additionally equipped with aspeed controller. This ensures controlled filling and refilling of fluids at any time.

Safety and protection A low voltage release prevents uncontrolled starting of the motor. There is double insulation between the live parts and the outer surface of the motor and the pump tube that can be touched.

Acid-proof version: The indestructible The acid-proof motor version MA II 5-S is armed against all types of "aggression". The motors feature a metal housing with a special anti-acid coating, a plastic shell and additional sealing of the inner part of the motor.

We recommend the use of the MA II 5-S motor for extremely aggressive environments. More information see below.

IP 54

IP 24

3131

Lutz: The Fluid Managers

Type BetriebsdruckW

OutputW

Weightkg

Order No.

MD-1 6 400 1.1 0004-087

MD-2 6 400 1.5 0004-088

MD-3 6 400 2.1 0004-090

Type VoltageV

FrequencyHz

OutputW

Weightkg

Order No. (cable terminal

box)

Order No. (protection switch)

B4/GT 230-400 50 750 10.0 0004+019 0004+067

MD compressed air motorsEspecially in environments, in which electricity may constitute a hazard. The compact MD com-pressed air motors automatically adjust to the respective load. Ideal for handling thin-bodied, aggressive, slightly viscous and easily infl am-mable liquids assigned to explosion groups II A, II B and II C.

Trio grande: The modelsThree different versions of the MD compressed air motors are available: MD-1 without manualoperation for automatic control. MD-2 with manual operation and interlock. MD-3 with on/off pushbutton. Approved according to Atex Ex II 2 G.

IP 54/IP 55

MD-3: Play it safe The fi rst compressed air motor in an explosion-proof enclosure. Flashback arresters, spring loaded spherical safety relief valves, plastic rotors and extremely long threads guarantee even more safety when pumping easily infl am-mable liquids. This virtually eliminates opera-ting errors.

B4/GT three-phasegear motor

The B4/GT has a proven record of success in plant construction and as a drum pump drive. The perfect system for thin-bodied to slightly viscous liquids. These "undemanding" partners hardly ever show signs of wear. The ideal solu-tion for long periods of operation.

A wide range of capabilitiesThe B4/GT motor is suitable for stationaryapplications with terminal box and external

protection switch in the control cabinet and equally well as a mobile multi-talent – in this case with a protection switch attached.

Absolutely undemanding The fl ange mounted single-stage gears are oillubricated and extremely easy to maintain.

MD-1

MD-2 MD-3

Overload-proof and explosionproof compressed air motor. 400 W at an operating pressure of 6 bar. Air consumption approx. 0.88 Nm3/min (unconfi ned air). Operating range of from 3 – 6 bar. Low-noise operation through muffl er.

Explosionproof

Overloadproof

Compact design

Delivery fl ow is easy to control

Optionally with/without manual operation

Three-phase gear motor, 0.75 kW, 230/400 V,50 Hz, effi ciency level IE 2. With terminal box orattached motor protection switch with ON/OFFfunction.

Especially smooth and quiet operation

Special models available

3232

Type VoltageV

FrequencyHz

OutputW

Weightkg

Order No. (with low-voltage

release)

Order No. (without low-voltage

release)

ME II 3 220-230 50 430-460 5.5 0050-000 0050-016

100-120 50 380-440 5.5 0050-003 -

110-120 60 400-460 5.5 0050-006 0050-009

ME II 5 220-230 50 540-580 6.3 0050-001 0050-017

220-230 60 475-515 6.3 0050-034 0050-035

24 = 400 6.3 0050-013 0050-015

ME II 7 220-230 50 750-795 7.5 0050-002 0050-018

ME II 8 220-230 50 880-930 8.0 0050-042 0050-041

These motors aren't taken aback easily. The ME II explosionproof universal motor is the answer (German Patent DE 38 15427 C2) for pumping a large variety of thin-bodied, easily infl ammable and combustible liquids..

Double walls provide optimum protectionThe inner part of the double wall housing is made of aluminium, the outer part is made of special acidproof, non-conducting plastic. This prevents aggressive and corrosive vapours from intruding into the inner part of the motor. The air fl ow for cooling the motor is conducted between the two walls of the housing.

Tested quality and safetyComplies with the European Standards EN/IEC 60 079-0, EN/IEC 60 079-1 and EN/IEC 60 079-7, explosionproof in compliance with II 2 G Ex de IIC T5 or T6 and built and approved in keeping with the explosion protec-tion Atex Directive 94/9/EC and IEC Ex.

Who is afraid of voltages? A low voltage release prevents uncontrolled starting of the motor. All the motors of the ME II series feature a protective conductor connection. There is double insulation between the live parts and the outer surface of the motor that can be touched as well as between the live parts and the pump tube. This guarantees protection against spark discharge during potential equalisation, specially in explosive areas.

German Patent:

DE 38 15427 C2

Pump Power: The motors ME II

Explosionproof in compliance with II 2 G Ex de IIC T 5 or T6. Double-pole ON/OFF switch, splash water protected in keeping with IP 54, double-pole thermal overcurrent release. 5 m connection cable with safety plug (not explo-sionproof), optionally available with explosion-proof plug.

Explosionproof in compliance with Atex and IEC Ex

Low voltage release by default

Optionally available without low voltage release

Double isolation with protectiveconductor connection

Optimised cooling air conduction

Externally cooled

Double wall housing

Available in four power ratings

ME II

33

PowerOur extensive range of motors comprises explo-sionproof compressed air and electric motors. Both the motor and the pump tube are approved as explosionproof in keeping with Atex Directive 94/9/EC, since the motor and the pump tube form an integral assembly.

Handy and convenientIn the case of explosionproof pumps, the motor and the pump tube are also connected and dis-connected in no time at all via the hand wheel. The hand wheel is also used as a carrying handle.

Safety benefits from experienceFor more than 50 years, explosion protection has played a major role in the philosophy of ourcompany. This stands for experience that you - as a planner and operator - can trust. In 1963,Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)granted Lutz the first approval for an explosion-proof drum pump. Today, motors and pump tubes are subject to to Atex Directive 94/9/EC. The motors and pump tubes are each awarded their own certificate. Lutz - as the manufac-turer, certifies this through the EC Declaration of Conformity.

Explosion protection is a matter of public concern!The manufacturer is not the only one responsi-ble for ensuring that all the requirements of theexplosion protection directive are met. The plantoperator is equally responsible. The commissi-oning regulations depend on the intended use of the pump. Apart from this, every country has its national regulations with which the plant operator must comply in everyday practice - for his own safety and the safety of his employees.

33

Some like it hotLutz explosionproof drum pumps

34

Pump tube PP-SL PP-MS

Choice of motors Operating data

Type of impeller L R L RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) no no no noImmersion tube diameter up to mm 41 41 41 41Temperature of medium up to °C 50 50 50 50Material Pump tube PP PP PP PP Impeller PP PP PP PPHose connection Nominal diameter mm 19-32 19-32 19-32 19-32 Outer thread G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4Length: 700 mm*** shaft SS Order No. 0110-304 0110-300 0103-504 0103-500Length: 1000 mm*** shaft SS Order No. 0110-305 0110-301 0103-505 0103-501Length: 1200 mm*** shaft SS Order No. 0110-306 0110-302 0103-506 0103-502Length: 700 mm*** shaft HC Order No. 0110-204 0110-200 0103-404 0103-400Length: 1000 mm*** shaft HC Order No. 0110-205 0110-201 0103-405 0103-401Length: 1200 mm*** shaft HC Order No. 0110-206 0110-202 0103-406 0103-402Length: 1400 mm*** shaft HC Order No. 0110-208 0110-213 – –Length: 1500 mm*** shaft HC Order No. 0110-209 0110-214 – –Length: 1600 mm*** shaft HC Order No. 0110-210 0110-215 – –Length: 1700 mm*** shaft HC Order No. 0110-211 0110-216 – –Length: 2000 mm*** shaft HC Order No. 0110-212 0110-217 – –

Low-voltage release (LVR.):

Prevents the pump from starting up again without warning after a power failure. Its recommended when pumping hazardous liquids.

P r o d u c t d e t a i l

MI-4 MI-4-E Characteristic curve no. 101 100 101 100 - with speed Flow rate* up to l/min. 87 160 87 160 controller Delivery head* up to m wc 19 8.5 19 8.5Output 500 W 500 W Viscostiy** up to mPas 500 150 500 150Voltage: 230 V 230 V Density**** up to kg/dm³ 1.4 1.1 1.4 1.1Order No. 0030-000 0030-001 Weight (kg) Motor + pump tube 3.9 3.9 3.9 3.9

MA II 3 Characteristic curve no. 103 102 103 102Output: 460 W 460 W Flow rate* up to l/min. 78 155 78 155Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 16 7.5 16 7.5LVR.: no yes Viscostiy** up to mPas 500 150 500 150 Density**** up to kg/dm³ 1.6 1.2 1.6 1.2Order No. 0060-000 0060-008 Weight (kg) Motor + pump tube 5.7 5.7 5.7 5.7

MA II 5 MA II 5 MA II 5 S Characteristic curve no. 105 104 105 104Output: 575 W 575 W 575 W Flow rate* up to l/min. 83 160 83 160Voltage: 230 V 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 18 9 18 9LVR.: no yes no Viscostiy** up to mPas 800 350 800 350 acid-proof Density**** up to kg/dm³ 1.8 1.3 1.8 1.3Order No. 0060-001 0060-009 0060-091 Weight (kg) Motor + pump tube 6.5 6.5 6.5 6.5

MA II 7 Characteristic curve no. 107 106 107 106Output: 795 W 795 W Flow rate* up to l/min. 90 170 90 170Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 22 12 22 12LVR.: no yes Viscostiy** up to mPas 800 350 800 350 Density**** up to kg/dm³ 1.9 1.4 1.9 1.4Order No. 0060-002 0060-010 Weight (kg) Motor + pump tube 7.7 7.7 7.7 7.7

MD-1 MD-2 Characteristic curve no. 109 108 109 108Output: 400 W 400 W Flow rate* up to l/min. 90 180 90 180Operating Delivery head* up to m wc 20 10 20 10pressure: 6 bar 6 bar Viscostiy** up to mPas 850 600 850 600 Density**** up to kg/dm³ 1.8 1.3 1.8 1.3Order No. 0004-087 0004-088 Weight (kg) Motor + pump tube 2.6 2.6 2.6 2.6

* Determined with water at 20 °C *** Special lengths **** Determined with 3 m hose 3/4“ and open nozzle 3/4“. Special voltages and ** Determined with oil 200–2500 mm on request Higher densities possible for shorter operating periods. frequencies on request.

Pump tube PP (polypropylene) for corrosive and neutral liquids


35

Suitable range of accessories see pages 76-92

Please remember that the flow rate is reduced as the viscosity increases. The density of the pumped liquid similarly affects the flow rate, though to a lesser extent.

Pump Tube PP (polypropylene) for corrosive and neutral liquids

Impeller L

Impeller R

Accessorieshose connectionsee page 79

Illustration shows:pump tube PP with motor MI-4

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-45

mm

)

With selected accessories (see page 92) the pump tube also can be used for pum-ping cold-pressed rapeseed- and vegetable oils.

For f

i l l ing and transfering

o f a l t e r n a t i v e f u e l s


Version: SL MS

Housing: PP/PVDF PP/PVDF

Impeller: PP PP

Seals: none Viton

Mechanical seals: none Carbon, SiC, Viton, HC-4 (2.4610)


Drive shaft: Stainless steel (1.4571) orHC-4 (2.4610)

Stainless steel (1.4571) orHC-4 (2.4610)

Viton is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

36

Pump tube PVDF-SL PVDF-MS

Type of impeller L R L RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) no no no no

Immersion tube diameter: up to mm 41 41 41 41

Temperature of medium: up to °C 100 100 100 100Material: Pump tube PVDF PVDF PVDF PVDF Impeller ETFE ETFE ETFE ETFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 19-32 19-32 19-32 Outer thread G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4Length: 700 mm*** Order No. 0122-204 0122-200 0123-404 0123-400Length: 1000 mm*** Order No. 0122-205 0122-201 0123-405 0123-401Length: 1200 mm*** Order No. 0122-206 0122-202 0123-406 0123-402

MI-4 MI-4-E Characteristic curve no. 201 200 201 200 - with speed Flow rate* up to l/min. 87 160 87 160 controller Delivery head* up to m wc 19 8.5 19 8.5Output: 500 W 500 W Viscosity** up to mPas 500 150 500 150Voltage: 230 V 230 V Density**** up to kg/dm³ 1.4 1.1 1.4 1.1Order No. 0030-000 0030-001 Weight (kg) Motor + pump tube 4.5 4.5 4.5 4.5

MA II 3 Characteristic curve no. 203 202 203 202Output: 460 W 460 W Flow rate* up to l/min. 78 155 78 155Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 16 7.5 16 7.5LVR.: no yes Viscosity** up to mPas 500 150 500 150 Density**** up to kg/dm³ 1.6 1.2 1.6 1.2Order No. 0060-000 0060-008 Weight (kg) Motor + pump tube 6.3 6.3 6.3 6.3

MA II 5 MA II 5 MA II 5 S Characteristic curve no. 205 204 205 204Output: 575 W 575 W 575 W Flow rate* up to l/min. 83 160 83 160Voltage: 230 V 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 18 9 18 9LVR.: no yes no Viscosity** up to mPas 800 350 800 350 acid-proof Density**** up to kg/dm³ 1.8 1.3 1.8 1.3Order No. 0060-001 0060-009 0060-091 Weight (kg) Motor + pump tube 7.1 7.1 7.1 7.1

MA II 7 Characteristic curve no. 207 206 207 206Output: 795 W 795 W Flow rate* up to l/min. 95 170 95 170Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 25 12 25 12LVR.: no yes Viscosity** up to mPas 800 350 800 350 Density**** up to kg/dm³ 1.9 1.4 1.9 1.4Order No. 0060-002 0060-010 Weight (kg) Motor + pump tube 8.3 8.3 8.3 8.3

MD-1 MD-2 Characteristic curve no. 209 208 209 208Output: 400 W 400 W Flow rate* up to l/min. 90 180 90 180Operating Delivery head* up to m wc 20 10 20 10pressure: 6 bar 6 bar Viscosity** up to mPas 850 600 850 600 Density**** up to kg/dm³ 1.8 1.3 1.8 1.3Order No. 0004-087 0004-088 Weight (kg) Motor + pump tube 3.2 3.2 3.2 3.2

B4/GT Characteristic curve no. 211 210 211 210Output: 750 W 750 W Flow rate* up to l/min. 75 140 75 140Voltage: 230/400 V 230/400 V Delivery head* up to m wc 10 8.5 10 8.5Protection Viscosity** up to mPas 400 400 400 400switch: no yes Density**** up to kg/dm³ 2.2 2.0 2.2 2.0Order No. 0004+019 0004+067 Weight (kg) Motor + pump tube 11.5 11.5 11.5 11.5





Pump tube PVDF (polyvinylidene fluoride) for highly corrosive chemicals and neutral liquids



IE2

37



Illustration shows:pump tube PVDF with motor MA II

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-45

mm

)

Pump Tube PVDF (polyvinylidene fluoride) for highly corrosive chemicals and neutral liquids


Impeller R

Impeller L


Version: SL MS

Housing: PVDF PVDF

Impeller: ETFE ETFE

Seals: none Viton

Mechanical seals: none Carbon/SiC, Viton, HC-4 (2.4610)


Drive shaft: HC-4 (2.4610) HC-4 (2.4610)


38

Pump tube Alu-SL Alu-MS



Temperature of medium: up to °C 100 100 100 100Material: Pump tube Alu Alu Alu Alu Impeller ETFE ETFE ETFE ETFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 19-32 19-32 19-32 Outer thread G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4Length: 700 mm*** Order No. 0132-304 0132-300 0133-504 0133-500Length: 1000 mm*** Order No. 0132-305 0132-301 0133-505 0133-501Length: 1200 mm*** Order No. 0132-306 0132-302 0133-506 0133-502Length: 1500 mm*** Order No. 0132-309 – – –



Prevents the pump from starting up again without warning after a power failure. It is recommended when pumping hazardous liquids.







B4/GT Characteristic curve no. 311 310 311 310Output: 750 W 750 W Flow rate* up to l/min. 75 140 75 140Voltage: 230/400 V 230/400 V Delivery head* up to m wc 10 8.5 10 8.5Protection Viscosity** up to mPas 400 400 400 400switch: no yes Density**** up to kg/dm³ 2.2 2.0 2.2 2.0Order No. 0004+019 0004+067 Weight (kg) Motor + pump tube 11.3 11.3 11.3 11.3

* Determined with water at 20 °C *** Special lengths **** Determined with 3 m hose 3/4“ and open nozzle 3/4“. Special voltages and ** Determined with oil 200–2500 mm on request Higher densities possible for shorter operating jperiods. frequencies on request.

Pump tube Alu (aluminium) for neutral, non flammable liquids


IE2

39


Illustration shows:pump tube Alu with motor MA II

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-50

mm

)

Pump Tube Alu (aluminium) for neutral, non flammable liquids



Impeller L


For f



Impeller R


Version: SL MS

Housing: Alu, PVDF Alu, PVDF

Impeller: ETFE PP ETFE

Seals: none Viton

Mechanical seals: none Carbon, SiC, Viton, HC, HC-4 (2.4610)

Bearing: ETFE ETFE

Drive shaft: Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571)


40

Pump tube SS-SL SS-MS


Type of impeller L R L RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) yes yes yes yes


Temperature of medium: up to °C 100 100 100 100Material: Pump tube 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 Impeller ETFE ETFE ETFE ETFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 19-32 19-32 19-32 Outer thread G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4Length: 700 mm*** Order No. 0150-003 0150-000 0151-003 0151-000Length: 1000 mm*** Order No. 0150-004 0150-001 0151-004 0151-001Length: 1200 mm*** Order No. 0150-005 0150-002 0151-005 0151-002Length: 1400 mm*** Order No. 0150-108 0150-113 – –Length: 1500 mm*** Order No. 0150-109 0150-114 – –Length: 1600 mm*** Order No. 0150-110 0150-115 – –Length: 1700 mm*** Order No. 0150-111 0150-116 – –Length: 2000 mm*** Order No. 0150-112 0150-117 – –




MI-4 MI-4-E Characteristic curve no. 401 400 401 400 - with speed Flow rate* up to l/min. 117 210 117 210 controller Delivery head* up to m wc 19 10 19 10Output: 500 W 500 W Viscosity** up to mPas 500 350 500 350Voltage: 230 V 230 V Density**** up to kg/dm³ 1.4 1.1 1.4 1.1Order No. 0030-000 0030-001 Weight (kg) Motor + pump tube 5.7 5.7 5.7 5.7





B4/GT Characteristic curve no. 411 410 411 410Output: 750 W 750 W Flow rate* up to l/min. 100 180 100 180Voltage: 230/400 V 230/400 V Delivery head* up to m wc 12 13 12 13Protection Viscosity** up to mPas 500 400 500 400switch: no yes Density**** up to kg/dm³ 2.2 2.0 2.2 2.0Order No. 0004+019 0004+067 Weight (kg) Motor + pump tube 13.7 13.7 13.7 13.7


Pump tube SS (stainless steel) for corrosive and neutral liquids


IE2

PURE version Tri-Clamp DN 32

41



Illustration shows:pump tube SS with motor MA II

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-40

mm

)

Pump Tube SS (stainless steel) for corrosive and neutral liquids


Impeller L

Impeller R

Pump tube also available in PURE version with Tri-Clamp connection. All materials coming into contact with the pumped medium are physiologically safe. The pump tubes are mainly used in the food-, cosmetics- and pharmaceutical industry. Additional costs see price list.


For f




Version: SL MS SL PURE MS PURE

Housing: SS (1.4571) SS (1.4571) SS (1.4571) SS (1.4571)

Impeller: ETFE ETFE PP ETFE

Seals: none Viton none EPDM, Viton

Mechanical seal: none Carbon, Ceramic, Viton, Stainless steel

none Carbon, Ceramic, Viton, EPDM,Stainless steel

Bearing: Pure Carbon Pure Carbon Pure Carbon Pure Carbon

Drive shaft: SS (1.4571) SS (1.4571) SS (1.4571) SS (1.4571)


EC 1935/2004

PURE

42

P r o d u c t d e t a i l Pump tube SS-SL SS-MS

Type of impeller L R L RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) yes yes yes yes


Temperature of medium: up to °C 100 100 100 100Material: Pump tube 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 Impeller ETFE ETFE ETFE ETFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 19-32 19-32 19-32 Outer thread G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4Length: 700 mm*** Order No. 0150-003 0150-000 0151-003 0151-000Length: 1000 mm*** Order No. 0150-004 0150-001 0151-004 0151-001Length: 1200 mm*** Order No. 0150-005 0150-002 0151-005 0151-002Length: 1400 mm*** Order No. 0150-108 0150-113 – –Length: 1500 mm*** Order No. 0150-109 0150-114 – –Length: 1600 mm*** Order No. 0150-110 0150-115 – –Length: 1700 mm*** Order No. 0150-111 0150-116 – –Length: 2000 mm*** Order No. 0150-112 0150-117 – –


Prevents the pump from starting up again without warning after apower failure. In the hazardous location, motors with low-voltage release are absolutely predcribed.

ME II 3 Characteristic curve no. 453 452 453 452Output: 460 W 460 W Flow rate* up to l/min. 95 178 95 178Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 14 9 14 9LVR.: yes no Viscosity** up to mPas 350 200 350 200 Density**** up to kg/dm³ 1.6 1.2 1.6 1.2Order No. 0050-000 0050-016 Weight (kg) Motor + pump tube 8.7 8.7 8.7 8.7




MD-1 MD-2 MD-3 Characteristic curve no. 461 460 461 460Output: 400 W 400 W 400 W Flow rate* up to l/min. 110 210 110 210Operating Delivery head* up to m wc 20 12 20 12pressure: 6 bar 6 bar 6 bar Viscosity** up to mPas 500 400 500 400 Density**** up to kg/dm³ 1.8 1.3 1.8 1.3Order No. 0004-087 0004-088 0004-090 Weight (kg) Motor + pump tube 4.4 4.4 4.4 4.4



Pump tube SS (stainless steel) for highly infl ammable liquids



43

Please remember that the fl ow rate is reduced as the viscosity increases. The density of the pumped liquid similarly affects the fl ow rate, though to a lesser extent.

Pump Tube SS (stainless steel) for highly infl ammable liquids


Impeller R

Impeller L

Illustration shows:pump tube SS with motor ME II

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-40

mm

)

Conductive hose connector see page 80


Version: SL MS MS PURE

Housing: SS (1.4571) SS (1.4571) SS (1.4571)

Impeller: ETFE ETFE ETFE

Seals: none Viton Viton, EPDM

Mechanical seals: none Carbon, Ceramic, Viton, Stainless steel

Carbon, Ceramic, Viton, EPDM,Stainless steel

Bearing: Pure Carbon Pure Carbon Pure Carbon

Drive shaft: SS (1.4571) SS (1.4571) SS (1.4571)



EC 1935/2004

PURE

44

Pump tube HC (Hastelloy C) for highly corrosive chemicals


Pump tube HC-SL

Type of impeller L RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) yes yes

Immersion tube diameter: up to mm 42 42

Temperature of medium: up to °C 120 120Material: Pump tube HC HC Impeller ETFE ETFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 19-32 Outer thread G 1 1/4 G 1 1/4Length: 1000 mm*** Order No. 0162-204 0162-201Length: 1200 mm*** Order No. 0162-205 0162-202





MI 4 MI 4-E Characteristic curve no. 501 500 - with speed Flow rate* up to l/min. 117 210 controll Delivery head* up to m wc 19 10Output: 500 W 500 W Viscosity** up to mPas 500 350Voltage: 230 V 230 V Density**** up to kg/dm³ 1.4 1.1Order No. 0030-000 0030-001 Weight (kg) Motor + pump tube 7.2 7.2

MA II 3 Characteristic curve no. 503 502Output: 460 W 460 W Flow rate* up to l/min. 95 178Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 14 9LVR.: no yes Viscosity** up to mPas 350 200 Density**** up to kg/dm³ 1.6 1.2Order No. 0060-000 0060-008 Weight (kg) Motor + pump tube 9.0 9.0

MA II 5 MA II 5 MA II 5 S Characteristic curve no. 505 504Output: 575 W 575 W 575 W Flow rate* up to l/min. 100 190Voltage: 230 V 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 16 10LVR.: no yes no Viscosity** up to mPas 700 550 acid-proof Density**** up to kg/dm³ 1.8 1.3Order No. 0060-001 0060-009 0060-091 Weight (kg) Motor + pump tube 9.8 9.8

MA II 7 Characteristic curve no. 507 506Output: 795 W 795 W Flow rate* up to l/min. 115 210Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 20 13LVR.: no yes Viscosity** up to mPas 500 400 Density**** up to kg/dm³ 1.9 1.4Order No. 0060-002 0060-010 Weight (kg) Motor + pump tube 11.0 11.0

MD-1 MD-2 Characteristic curve no. 509 508Output: 400 W 400 W Flow rate* up to l/min. 110 210Operating- Delivery head* up to m wc 20 12pressure: 6 bar 6 bar Viscosity** up to mPas 500 400 Density**** up to kg/dm³ 1.8 1.3

Order No. 0004-087 0004-088 Weight (kg) Motor + pump tube 5.9 5.9

B4/GT Characteristic curve no. 511 510Output: 750 W 750 W Flow rate* up to l/min. 100 180Voltage: 230/400 V 230/400 V Delivery head* up to m wc 12 13Protection Viscosity** up to mPas 500 400switch: no yes Density**** up to kg/dm³ 2.2 2.0Order No. 0004+019 0004+067 Weight (kg) Motor + pump tube 15.2 15.2


IE2

45



Illustration shows:pump tube HC with motor MA II

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-40

mm

)

Pump Tube HC (Hastelloy C) for highly corrosive chemicals


Which pump for which liquid? See resistance table

chapter 06, page 265-281!

Tip

500

502

504

506

510508

Impeller R

503

505

507

509

511

501

Impeller L

Measured values (± 10%) determined with water at 20 °C and drive motors 230 V.

Measured values (± 10%) determined with water at 20 °C and drive motors 230 V.

Q (l/min.)

Q (l/min.)

H (m

wc)

H (m

wc)


Version: SL

Housing: HC-22 (2.4602)

Impeller: ETFE

Seals: Viton (FEP coated)

Bearing: ETFE, Carbon

Drive shaft: HC-4 (2.4610)


46

Pump tube HC (Hastelloy C) for highly infl ammable chemicals


Pump tube HC-SL

Type of impeller L RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) yes yes

Immersion tube diameter: up to mm 42 42

Temperature of medium: up to °C 120 120Material: Pump tube HC HC Impeller ETFE ETFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 19-32 Outer thread G 1 1/4 G 1 1/4Length: 1000 mm*** Order No. 0162-204 0162-201Length: 1200 mm*** Order No. 0162-205 0162-202



ME II 3 Characteristic curve no. 553 552Output: 460 W 460 W Flow rate* up to l/min. 95 178Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 14 9LVR.: yes no Viscosity** up to mPas 350 200 Density**** up to kg/dm³ 1.6 1.2Order No. 0050-000 0050-016 Weight (kg) Motor + pump tube 10.2 10.2




MD-1 MD-2 MD-3 Characteristic curve no. 561 560Output: 400 W 400 W 400 W Flow rate* up to l/min. 110 210Operating- Delivery head* up to m wc 20 12pressure: 6 bar 6 bar 6 bar Viscosity** up to mPas 500 400 Density**** up to kg/dm³ 1.8 1.3Order No. 0004-087 0004-088 0004-090 Weight (kg) Motor + pump tube 5.9 5.9



Prevents the pump from starting up again without warning after apower failure. In the hazardous location, motors with low-voltage release are absolutely predcribed.

47


Illustration shows:pump tube HC with motor ME II

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-40

mm

)

Pump Tube HC (Hastelloy C) for highly infl ammable chemicals



Please note:With a suitable threaded connection the pump tube also can be used for pum-ping hazardous substances for fi re control and civil protection.

Impeller R

553

555

561

559

557

Impeller L

Measured values (± 10%) determined with water at 20 °C and drive motors 230 V. Q (l/min.)

H (m

wc)


H (m

wc)


Version: SL

Housing: HC-22 (2.4602)

Impeller: ETFE

Seals: Viton (FEP coated)

Bearing: ETFE, Carbon

Drive shaft: HC-4 (2.4610)


50

A stainless steel pump tube and an explosion-proof motor with Atex certifi cation must be used for pumping easily infl ammable liquids.Please refer to pages 31-32.

We select the materials with regard to the liquids to be pumped. Both the pump tube models feature an extremely resistant pure carbon bearing and there are no grease fi llings in the shaft tube, so there is no way the fl uid to be pumped can be contaminated. The drive shaft is optionally available in Hastelloy C4 for use with acids and alkalis. Stainless steel pump tubes have FEP coated seals. New: Stainless steel pump tubes in PURE version. All materials coming into contact with the pumped fl uids are physiologically safe. The pump tubes are mainly used in the food-, cosmeticsand pharmaceutical industry.

51

For detailed information on the motors please refer

to pages 30-32.

Tip

52

Pump tube RE-PP MS

Type of impeller LCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) no

Immersion tube diameter: up to mm 41

Temperature of medium: up to °C 50Material: Pump tube PP Impeller PPHose connection: Nominal diameter mm 19-32 Outer thread G 1 1/4Length: 700 mm*** shaft SS Order No. 0103-020Length: 1000 mm*** shaft SS Order No. 0103-021Length: 1200 mm*** shaft SS Order No. 0103-022Length: 700 mm*** shaft HC Order No. 0103-040Length: 1000 mm*** shaft HC Order No. 0103-041Length: 1200 mm*** shaft HC Order No. 0103-042





MI-4 MI-4-E Characteristic curve no. 600 - with speed Flow rate* up to l/min. 70 controller Delivery head* up to m wc 12Output: 500 W 500 W Viscosity** up to mPas 1000Voltage: 230 V 230 V Density**** up to kg/dm³ 1.6Order No. 0030-000 0030-001 Weight (kg) Motor + pump tube 4.0

MA II 3 Characteristic curve no. 601Output: 460 W 460 W Flow rate* up to l/min. 60Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 11LVR.: no yes Viscosity** up to mPas 800 Density**** up to kg/dm³ 1.7Order No. 0060-000 0060-008 Weight (kg) Motor + pump tube 5.8

MA II 5 MA II 5 MA II 5 S Characteristic curve no. 602Output: 575 W 575 W 575 W Flow rate* up to l/min. 60Voltage: 230 V 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 11.5LVR.: no yes no Viscosity** up to mPas 1200 acid-proof Density**** up to kg/dm³ 2.0Order No. 0060-001 0060-009 0060-091 Weight (kg) Motor + pump tube 6.6


MD-1 MD-2 Characteristic curve no. 604Output: 400 W 400 W Flow rate* up to l/min. 60Operating Delivery head* up to m wc 12pressure: 6 bar 6 bar Viscosity** up to mPas 1000 Density**** up to kg/dm³ 2.0Order No. 0004-087 0004-088 Weight (kg) Motor + pump tube 2.7


Pump tube RE-PP (polypropylene) for complete drum drainage of corrosive and neutral liquids


53



Illustration shows:pump tube RE-PP with motor MI-4

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-116

mm

)

Pump Tube RE-PP (polypropylene) for complete drum drainage of corrosive and neutral liquids


Impeller L

Which pump for which liquid? See resistance table !

Tip


H (m

wc)


Version: MS

Housing: PP

Impeller: PP

Sealing pot: PP

Seals: Viton

Mechanical seals: Carbon, Ceramic, Viton, HC-4 (2.4610)

Bearing: Pure Carbon

Drive shaft: Stainless steel (1.4571)


54

Pump tube RE-SS MS

Type of impeller LCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) yes


Temperature of medium: up to °C 100Material: Pump tube 1.4571 Impeller ETFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 Outer thread G 1 1/4Length: 700 mm*** Order No. 0151-156Length: 1000 mm*** Order No. 0151-157Length: 1200 mm*** Order No. 0151-158




MI-4 MI-4-E Characteristic curve no. 700 - with speed Flow rate* up to l/min. 78 controller Delivery head* up to m wc 17Output: 500 W 500 W Viscosity** up to mPas 700Voltage: 230 V 230 V Density**** up to kg/dm³ 1.4Order No. 0030-000 0030-001 Weight (kg) Motor + pump tube 6.0


MA II 5 MA II 5 MA II 5 S Characteristic curve no. 702Output: 575 W 575 W 575 W Flow rate* up to l/min. 77Voltage: 230 V 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 14LVR.: no yes no Viscosity** up to mPas 900 acid-proof Density**** up to kg/dm³ 1.8Order No. 0060-001 0060-009 0060-091 Weight (kg) Motor + pump tube 8.6



B4/GT Characteristic curve no. 705Output: 750 W 750 W Flow rate* up to l/min. 55Voltage: 230/400 V 230/400 V Delivery head* up to m wc 8.5Protection Viscosity** up to mPas 600switch: no yes Density**** up to kg/dm³ 2.2Order No. 0004+019 0004+067 Weight (kg) Motor + pump tube 14.0

* Determined with water at 20 °C *** Special lengths **** Determined with 3 m hose 3/4“ and open nozzle 3/4“. Special voltages and ** Determined with oil 200–2500 mm on request Higher densities possible for shorter operating periods. frequencies on request. .


Pump tube RE-SS (stainless steel) for complete drum drainage of corrosive and neutral liquids


IE2



55



Illustration shows:pump tube RE SS with motor MA II

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-40

mm

)

Pump Tube RE-SS (stainless steel) for complete drum drainage of corrosive and neutral liquids


Impeller L


Nearly completely drained.Residual quantity < 0.10 litres.

Complete drum drainage


Version: MS MS PURE

Housing: Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571)

Impeller: ETFE PP

Verschlusstopf: ETFE/Stainless steel (1.4571) ETFE/Stainless steel (1.4571)

Seals: FEP coated EPDM

Mechanical seals: Carbon, Ceramic, PTFE, HC-4 (2.4610), Stainless steel 1.4571)

Carbon, Ceramic, PTFE, HC-4 (2.4610), Stainless steel 1.4571)

Bearing: Pure Carbon Pure Carbon



EC 1935/2004

PURE

56

Pump tube RE-SS MS

Type of impeller LCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) yes


Temperature of medium: up to °C 100Material: Pump tube 1.4571 Impeller ETFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 Outer thread G 1 1/4Length: 700 mm*** Order No. 0151-156Length: 1000 mm*** Order No. 0151-157Length: 1200 mm*** Order No. 0151-158



Prevents the pump from starting up again without warning after a power failure. In the hazardous location, motors with low-voltage release are absolutely prescribed.

ME II 3 Characteristic curve no. 750Output: 460 W 460 W Flow rate* up to l/min. 77Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 14LVR.: yes no Viscosity** up to mPas 500 Density**** up to kg/dm³ 1.6Order No. 0050-000 0050-016 Weight (kg) Motor + pump tube 9.0




MD-1 MD-2 MD-3 Characteristic curve no. 754Output: 400 W 400 W 400 W Flow rate* up to l/min. 68Operating Delivery head* up to m wc 17pressure: 6 bar 6 bar 6 bar Viscosity** up to mPas 700 Density**** up to kg/dm³ 1.8Order No. 0004-087 0004-088 0004-090 Weight (kg) Motor + pump tube 4.7



Lutz Drum and Container PumpsPump tube RE-SS (stainless steel) for complete drum drainage of highly infl ammable liquids


57


Illustration shows:pump tube RE SS with motor ME II

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-40

mm

)

Pump Tube RE-SS (stainless steel) for complete drum drainage of highly infl ammable liquids



Impeller L

The right pump for "hot applications".

Tip


Version: MS MS PURE


Impeller: ETFE ETFE

Verschlusstopf: ETFE/Stainless steel (1.4571) ETFE/Stainless steel (1.4571)

Seals: FEP coated Viton







EC 1935/2004

PURE

60

A stainless steel pump tube and an explosion-proof motor with Atex certifi cation must be used for pumping easily infl ammable liquids.Please refer to pages 31-32.

We select the materials with regard to the liquids to be pumped. Both the pump tube models feature an extremely resistant pure carbon bearing and there are no grease fi llings in the shaft tube, so there is no way the fl uid to be pumped can be contaminated. The drive shaft is optionally available in Hastelloy C4 for use with acids and alkalis. Stainless steel pump tubes have FEP coated seals. New: Stainless steel pump tubes in PURE version. All materials coming into contact with the pumped fl uids are physiologically safe. The pump tubes are mainly used in the food-, cosmeticsand pharmaceutical industry.

61

For detailed information on the motors please refer

to pages 30-32.

Tip

62



Temperature of medium: up to °C 50 50 50 50Material: Pump tube PP PP PP PP Impeller PP PP PP PPHose connection: Nominal diameter mm 19-32 19-32 19-32 19-32 Outer thread G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4Length: 1000 mm*** shaft SS Order No. 0110-150 0110-160 0103-150 0103-160Length: 1200 mm*** shaft SS Order No. – 0110-152 – –Length: 1000 mm*** shaft HC Order No. 0110-170 0110-180 – –Length: 1200 mm*** shaft HC Order No. – 0110-172 – –

Pump tube MP-PP-SL MP-PP MSP r o d u c t d e t a i l



Pump tube MP-PP (polypropylene) for mixing and pumping of corrosive and neutral liquids









63



Illustration shows:pump tube MP-PP with motor MA II

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-100

mm

)

Pump Tube MP-PP (polypropylene) for mixing and pumping of corrosive and neutral liquids


Impeller R

Impeller L


Version: SL MS

Housing: PP/PVDF PP/PVDF

Impeller: PP PP

Seals: none Viton

Mechanical seals: none Carbon, SiC, Viton, HC


Drive shaft: Stainless steel (1.4571) or HC-4 (2.4610)

Stainless steel (1.4571) or HC-4 (2.4610)


64

Pump tube MP-SS MS

Type of impeller RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) yes


Temperature of medium: up to °C 100Material: Pump tube 1.4571 Impeller ETFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 Outer thread G 1 1/4Length: 1000 mm*** Order No. 0151-240Length: 1200 mm*** Order No. 0151-255


MI-4 MI-4-E Characteristic curve no. 900 - with speed Flow rate* up to l/min. 210 contoller Delivery head* up to m wc 10Output: 500 W 500 W Viscosity** up to mPas 350Voltage: 230 V 230 V Density**** up to kg/dm³ 1.1Order No. 0030-000 0030-001 Weight (kg) Motor + pump tube 6.0


MA II 5 MA II 5 MA II 5 S Characteristic curve no. 902Output: 575 W 575 W 575 W Flow rate* up to l/min. 190Voltage: 230 V 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 10LVR.: no yes no Viscosity** up to mPas 550 acid-proof Density**** up to kg/dm³ 1.3Order No. 0060-001 0060-009 0060-091 Weight (kg) Motor + pump tube 8.6



B4/GT Characteristic curve no. 905Output: 750 W 750 W Flow rate* up to l/min. 140Voltage: 230/400 V 230/400 V Delivery head* up to m wc 10.5Protection Viscosity** up to mPas 400switch: no yes Density**** up to kg/dm³ 2.0Order No. 0004+019 0004+067 Weight (kg) Motor + pump tube 14.0





Pump tube MP-SS (stainless steel) for mixing and pumping of corrosive and neutral liquids


IE2


65



Illustration shows:pump tube MP SS with motor MA II

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-40

mm

)

Dim

ensi

on C

Pump Tube MP-SS (stainless steel) for mixing and pumping of corrosive and neutral liquids


Impeller R


Which pump for which liquid? See resistance table

Tip


Version: MS MS PURE


Impeller: ETFE ETFE

Seals: Viton (FEP coated) Viton






EC 1935/2004

PURE

66

Pump tube MP-SS MS

Type of impeller RCategory 1 / 2 (acc. to ATEX) yes


Temperature of medium: up to °C 100Material: Pump tube 1.4571 Impeller ETFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 Outer thread G 1 1/4Length: 1000 mm*** Order No. 0151-240Length: 1200 mm*** Order No. 0151-255



Prevents the pump from starting up again without warning after a power failure. In the hazardous location, motors with low-voltage release are absolutely predcribed.




ME II 8 Characteristic curve no. 953Output: 930 W 930 W Flow rate* up to l/min. 216Voltage: 230 V 230 V Delivery head* up to m wc 14.5LVR.: yes no Viscosity** up to mPas 650 Density**** up to kg/dm³ 1.4Order No. 0050-042 0050-041 Weight (kg) Motor + pump tube 11.1

MD-1 MD-2 MD-3 Characteristic curve no. 954Output: 400 W 400 W 400 W Flow rate* up to l/min. 200Operating Delivery head* up to m wc 11pressure: 6 bar 6 bar 6 bar Viscosity** up to mPas 400 Density**** up to kg/dm³ 1.3Order No. 0004-087 0004-088 0004-090 Weight (kg) Motor + pump tube 4.7



Pump tube MP-SS (stainless steel) for mixing and pumping of highly infl ammable liquids



67


Illustration shows:pump tube MP SS with motor ME II

Dim

ensi

on C

utili

sabl

e im

mer

sion

dep

ht (L

engt

h -4

0 m

m)

Pump Tube MP-SS (stainless steel) for mixing and pumping of highly infl ammable liquids


Impeller RConductive hose connector see page 80


Version: MS MS PURE


Impeller: ETFE ETFE

Seals: Viton (FEP coated) Viton







EC 1935/2004

PURE

68

Container Pump B50


69

Easy and fast disassembly

Convenient to clean

Smooth running

High pump capacity

Short emptying times

Low degree of wear

Ease of handling

Few components

Low weight, mobile unit

Convenient Lutz hand-wheel for disconnecting the motor and for use as a handle

Due to the adapter, it can be attached to almost any container filler neck

Driven by a powerful capacitor start motor (230 V, 50 Hz, with a 5-m connecting cable and plug)

The solution you can safely rely on

Container Pump B50

Great development: Container pumpSafety, fast, economically: container pumps

convince in the liquid transfer by low wear,

high delivery rates and fast emptying. The mo-

del B50 is the functional answer to changed

requirements in practice to the trend to ever

larger bundles – up to 1200-litres-containers.

Responsible CareThe B50 container pump, is the contribution of

Lutz to “Responsible Care”. Responsible Care

is the chemical industry’s voluntary commit-

ment to continual improvement in all aspects of

health, safety and environmental (HS&E) perfor-

mance and to openness in communi cation about

its activities and its achievements.

Practice-oriented designThese pumps meet all criteria for an optimal

emptying of container by their vertical wet-set-

up design. Thus also the necessity for floor

drains is void – thereby fewer leckage risks.

They are suitable for endurance run, have a low

weight, work with low speeds and offer highest

industrial safety.

The Lutz container pump is so conceived that it

can almost immersed and fixed into each contai-

ner opening without the necessity of adjustment.

The advantages by the cartridge of the Lutz con-

tainer pump B50 is in the cost reduction by fast

emptying, in the omission of redundant hose

connectors and an improved environmental

protection.

70


Container pump B50 PP/HC B50 PP/SS

Category 1 / 2 (acc. to ATEX) no no

Immersion tube diameter: max. mm 100 100

Temperature of medium: max. °C 40 40Material: Pump tube PP PP Impeller/diffuser material PPO / PPE PPO / PPE Drive shaft Hastelloy C (2.4610) Stainless steel (1.4571)Outrun piece: G 1 1/2 G 1 1/2 Outer thread Outer threadLength: 1100 mm Order No. 0180-001 0180-501


Container Pump B50

Simplicity and maximum working safetyBulk chemical transfer or filling is made light work of with the B50 with flows up to 200 l/min. and quick installation.

The B50 is constructed along the lines of a drum pump in order to maintain the proven features. These include: long life, reliability, low main te n ance, reduced downtime, process and transfer time savings and not least en hanced safety and efficiency.

The vertically mounted pump runs at low speed with a direct coupled motor. The motor is secu-red with the Lutz hand wheel for quick assembly and disassembly, and with power to cover densi-ties from 1.0 to 1.9 kg/dm³ and viscosities up to 100 mPas without penalty. The pump is posi-tively mounted into the container with a specially designed adaptor.

The pump is designed and con structed with pro-ven centrifugal hydraulics guaranteeing stable performance characteristics.

The single robust housing design with an im-mersion depth of 1100 mm successfully achie-ves weight reduction and the mini misation of parts.


Single phase motorOutput: 0.55 kW 0.75 kW Flow rate* up to l/min. 200 200Density: up to 1.3 kg/dm³ up to 1.8 kg/dm³ Delivery head* up to m wc 22 22Speed: 2800 1/min. 2700 1/min. Viscosity up to mPas 100 100Prot. class: IP 54 IP 54 Weight (kg) Motor + pump tube 10.5 – 13.5 10.5 – 13.5Order No. 0180-030 0180-031

*Determined with water at 20 °C

71

Suitable accessories: Flow meter for easy volume preselectionWith the modular flow meter system Lutz offer an economic solution for safe and rational volume measurement of your liquids. Flow meters, type ST and SL, convince by their easy operation, compact construction and easy connection to the container pump. By using a relay module easy volume presetting is possible. For more information, please refer to separate flow meter leaflet.

Dim

ensi

on C

Heig

ht-a

djus

tabl

e (m

ax. i

mm

ersi

on d

epth

s di

men

sion

C -1

00 m

m)

suita

ble

for c

onta

iner

ope

ning

of 1

40 m

m u

p to

155

mm

Suitable range of accessories see page 93

for bulk transfer of chemicals

Container Pump B50


Version: B50 PP/HC B50 PP/SS

Pumpwerk: Polypropylen (PP) Polypropylen (PP)

Laufrad / Leitrad: PPO / PPE PPO / PPE

Mechanical seals: Carbon / SiC / HC Carbon / SiC / HC

Sekundärdichtung: Viton (EPDM) Viton (EPDM)

Drive shaft: Hastelloy C (2.4610) Hastelloy C (2.4610)


73

Accessories for drum and laboratory pump B 2 at a glance

Accessories

Nozzle

Hose connection

Hose connection, rotatable

Hose clamp

Hose

Drum adapter

Emission proof drum adapter

Foot strainer

Wall bracket

Lutz nozzle

1

3

4

8

9

10

12

14

35

3.1

1

35

4

14

12

910 3.1

3

84

74

P r o d u c t d e t a i l Specification Order-No.

Set-accessories

Comprises of:Lutz nozzle, 1.5 mtr. PVC-hose 3/4“, hose connection, hose clamps, wall bracket

For pump Lutz B2 Vario PP-SL ø 32 0201-550

35 Lutz nozzle PP for Lutz B2 Vario

For filling and transferring neutral and aggressive liquids. The liquid stream can be regulated by a turnlock fastener. Outlet spout ø 12 mm (conical).Polypropylene (PP) housing. FPM (Viton) seals.

Operating pressure: max. 1 bar at 20 °CViscosity: max. 300 mPasFlow rate: max. 40 l/min. (water)Temperature of medium: max. 50 °CWeight: approx. 0.1 kgConnection: hose liner DN 19 (3/4“) 0201-215

4 Hose clamp

Stainless steel hose clamp to fix hoses at the pump outlet connection and accessories.

Nominal diameter:Ear clamp DN 19 (3/4”) 0301-257

9 Drum adapter PP

For fixing the pump B2 in the drum or container opening.

For pump tube: For pump type:ø 32 mm PP-SL 32 G 2 outer thread 0204-328ø 32 mm PP-SL 32 ø 56,7 mm 0208-009ø 28 mm SS-SL 28 ø 56,7 mm 0208-010ø 32 mm PP-SL 32 BCS 70 x 6 0208-027 ø 32 mm PP-SL 32 BCS 56 x 4 0208-028

10 Emission proof drum adapter

To prevent emission of dangerous gases when using a drum pump, so protecting the operator, the environment and the drive motor from hazardous, aggressive gases and vapours. Two venting valves ensure pressure compensation between inside of the drum and surrounding atmosphere.

Connection for gas displacement pipe: G 3/8Screw-in thread: G 2 outer thread Seals: Viton

Material: For pump type:PP PP-SL 32 0204-251

for drum and laboratory pump Lutz B2 Vario

Accessories

75

Specification Order-No. P r o d u c t d e t a i l

12 Foot strainer

Made of PP for mounting onto the pump foot. Keeps impurities awayfrom the rotating parts.

Material: For pump tube:PP ø 32 mm 0204-539

14 Wall bracket

For storage of drum and laboratory pump Lutz B2 Vario. This facility helps to protect pumps from damage and maintain their value.

For pump Lutz B2 Vario 0102-079

for drum and laboratory pump Lutz B2 Vario

Accessories

Nozzles, hoses and hose connectionssee pages 77-83.

76


Flow meter

Lifting device

Equipotential bonding cable

Ex-plug

Ex-socket

Check valve

Hoist

At a glance

Accessories

Nozzle

Turning knuckle

Hose connection

Hose connection, rotatable

Hose clamp

Hose connector

Reducing sleeve

Quick-action hose coupling

1

2

3.1

4

5

6

3

14

15

19

20

21

22

16 Hose

Emission proof drum adapter

Drum adapter

Installation flange

Foot strainer

Discharge spout

Wall bracket

Clamping device7

8

10

11

12

13

9

Suitable for transferring combustible and easy inflammable liquids (e.g. ethanol, petrol) or in explosive hazard area.

4 4

7 4

3 8

8 4

10

1215

14

3.1

3

6

5 58

2

1

13

22

20

11

9

16

19

34

33

33

34

21

77


1 PP nozzle

For filling and transferring neutral and aggressive liquids. With hoop guard and two outlet spouts ø 23 mm (cylindrical) and ø 12 mm (conical). Polypropylene (PP) housing and valve tappet.

Operating pressure: max. 3 bar at 20 °CViscosity: max. 760 mPasFlow rate: max. 50 l/min. (Water)Temperature of medium: max. 50 °CWeight: approx. 0.25 kgConnection: outer thread G 1 1/4 Seal: FPM (Viton) 0204-380 EPDM 0204-385 FEP/Viton 0204-387

1 PVDF nozzle

For filling and transferring neutral and aggressive liquids. With hoop guard and two outlet spouts ø 23 mm (cylindrical) and ø 12 mm (conical). Polyvinylidenfluoride (PVDF) housing and valve tappet. FPM (Viton) seals. Additional costs for seals Kalrez or FEP/Viton see price list.

Operating pressure: max. 3 bar at 20 °CViscosity: max. 760 mPasFlow rate: max. 50 l/min. (Water)Temperature of medium: max. 80 °CWeight: approx. 0.3 kgConnection: outer thread G 1 1/4 0204-390

1 Stainless steel nozzle

Ideally suitable for filling and transferring liquids - also for combustible and easy inflammable liquids - in food and pharmaceutical industry. Stainless steel (1.4571) housing and valve tappet. With hoop guard and rotating joint. Additional costs for seals EPDM. NEW: Nozzle in PURE-version available. Additional costs see price list.

Operating pressure: max. 3 barViscosity: max. 760 mPasFlow rate: max. 50 l/min. (Water)Temperature of medium: max. 80 °CWeight: approx. 1 kgConnection: outer thread G 1 1/4Seal: FPM (Viton) 0204-370 FEP/Viton 0204-377

Nozzles

Accessories


Viton and Kalrez are registered trade marks of DuPont Performance Elastomers.

Hose connection (item 3) or hose connector (item 5) for quick starting up.

EC 1935/2004

PURE

78


Nozzles, check valves

Accessories


1 Brass nozzle

Brass housing and valve tappet, nickel-plated. PTFE seals. With hoop guard and rotating joint. For filling and transferring solvents and neutral liquids.

Operating pressure: max. 4 barViscosity: max. 760 mPasFlow rate: max. 80 l/min. (Water)Temperature of medium: max. 80 °CWeight: approx. 0.6 kgConnection: outer thread G 1 1/4 0372-502

1 Aluminium nozzle

For filling and transferring fuel and diesel oil. Aluminium housing and valve tappet. NBR seals. With hoop guard and rotating joint.

Operating pressure: max. 4 barViscosity: max. 760 mPasFlow rate: max. 60 l/min. (Water)Temperature of medium: max. 60 °CWeight: approx. 0.5 kgConnection: inner thread G 1 0372-250

1 Automatic aluminium nozzle

Automatic switch-off with ball-tilt safety release. Housing in aluminium, internal components in brass/Delrin. Swivel hose connection is possible.

Operating pressure: max. 0.5 up to 4 barViscosity: max. 7 mPasFlow rate: max. 80 l/min. (Water)Temperature of medium: max. 60 °CWeight: approx. 1.1 kgConnection: outer thread G 1 Seal: PTFE 0372-245

2 Rotating joint

Rotating connection between hose connector and nozzle. FEP/Viton seals.

Material: Nominal diameter:Brass inner thread G 1/outer thread G 1 0372-120 Stainless steel inner thread G 1/outer thread G 1 0370-012 Stainless steel outer thread G 1/outer thread G 1 0370-011

33 Check valve

Prevents backflow of the liquid at downtime of the pump.

Material: Nominal diameter:Stainless steel inner thread G 1 1/4 0372-017 Stainless steel inner thread G 1 1/4, seal PTFE 0372-050 Stainless steel inner thread G 1 1/4/outer thread G 1 1/4 0204-516 seal PTFE (preferred for horizontal fitting)PVC inner thread G 1 1/4/outer thread G 1 1/4 0204-517 seal EPDM (preferred for horizontal fitting)

79


3 Hose connection

Hose connector with wing nut for connecting the hoses to the pump tube or nozzle.

Connection: inner thread G 1 1/4Material: Nominal diameter:PP DN 13 (1/2“) 0204-409 PP DN 19 (3/4”) 0204-410 PP DN 25 (1”) 0204-411 PP DN 32 (1 1/4”) 0204-412 PP grey DN 19 (3/4“) 0204-419

PVDF DN 19 (3/4”) 0204-421 PVDF DN 25 (1”) 0204-422 PVDF DN 32 (1 1/4”) 0204-423

Alu DN 19 (3/4”) 0204-403 Alu DN 25 (1”) 0204-404 Alu DN 32 (1 1/4”) 0204-405

Stainless steel DN 19 (3/4”) 0204-400 Stainless steel DN 25 (1”) 0204-401 Stainless steel DN 32 (1 1/4”) 0204-402 HC DN 25 (1”) 0204-407

Connection: outer thread G 1Material: Nominal diameter:Brass DN 19 (3/4”) 0204-428 Brass DN 25 (1”) 0204-429

3.1 Hose connection rotatable

Hose connector with wing nut for connecting the hoses to the PP and PVDF nozzle.

Connection: inner thread G 1 1/4Material: Nominal diameter:PP DN 19 (3/4“) Seal FPM/Viton 0204-424 PP DN 25 (1“) Seal FPM/Viton 0204-434 PP DN 32 (1 1/4“) Seal FPM/Viton 0204-367PP DN 19 (3/4“) Seal FEP/Viton 0204-430PP DN 25 (1“) Seal FEP/Viton 0204-431 PP DN 19 (3/4“) Seal EPDM 0204-432 PP DN 25 (1“) Seal EPDM 0204-433

PVDF DN 19 (3/4“) Seal FPM/Viton 0204-435 PVDF DN 25 (1“) Seal FPM/Viton 0204-425 PVDF DN 32 (1 1/4") Seal FPM/Viton 0204-368

Connecting sleeve PP G 1 1/4“ 0204-353* PVDF G 1 1/4“ 0204-354*

* Necessary when using a hose connection rotatable at the pump tube.

Hose connections

Accessories

Viton is a registered Trademark of DuPont Performance Elastomers.

80


4 Stepless 1-ear hose clamp

1-ear hose clamp of stainless steel for the safe fixing of different hoses onto the hose connection.(Advices for selecting the suitable hose clamp - see hoses).

Size: 26.3 - 29.5 mm 0300-415 28.0 - 31.0 mm 0301-257 28.3 - 31.5 mm 0300-420 30.3 - 33.5 mm 0300-425 30.8 - 34.0 mm 0300-430 31.5 - 35.0 mm 0300-435 32.8 - 36.0 mm 0300-440 35.8 - 39.0 mm 0300-445 39.8 - 43.0 mm 0300-450 42.3 - 45.5 mm 0300-455 43.8 - 47.0 mm 0300-460 49.8 - 53.0 mm 0300-465 60.3 - 63.5 mm 0300-470 64.8 - 68.0 mm 0300-475

5 Hose connector

The use of conductive hoses is obligatory in explosion hazard areas. The ohmic resistance between the armatures must be less than 106 ohm. The hose connection must ensure a highly conductive transition betweenhose and pump tube.

Brassfor hose DN 19 (3/4“) inner thread G 1 (EN12 115) 0302-073 for hose DN 19 (3/4“) inner thread G 1 1/4 (EN12 115) 0302-106 for hose DN 25 (1") inner thread G 1 (EN12 115) 0302-011 for hose DN 25 (1") outer thread G 1 (EN12 115) 0302-010 for hose DN 25 (1") inner thread G 1 1/4 (EN12 115) 0302-012 for hose DN 32 (1 1/4") outer thread G 1 1/4 (EN12 115) 0302-093 for hose DN 32 (1 1/4") inner thread G 1 1/4 (EN12 115) 0302-107

Brass for mineral oil hose DN 19 / DN 25for mineral oil hose DN 19 (3/4“) inner thread G 1 (EN12 115) 0302-111 for mineral oil hose DN 25 (1“) inner thread G 1 (EN12 115) 0302-112 for mineral oil hose DN 25 (1") inner thread G 1 1/4 (EN12 115) 0302-113

Stainless steel (1.4571)for hose DN 19 (3/4“) inner thread G 1 (EN12 115) 0302-108 for hose DN 19 (3/4“) inner thread G 1 1/4 (EN12 115) 0302-109 for hose DN 25 (1“) inner thread G 1 (EN12 115) 0302-014 for hose DN 25 (1") outer thread G 1 (EN12 115) 0302-013 for hose DN 25 (1") inner thread G 1 1/4 (EN12 115) 0302-015 for hose DN 32 (1 1/4") outer thread G 1 1/4 (EN12 115) 0302-094 for hose DN 32 (1 1/4") inner thread G 1 1/4 (EN12 115) 0302-110

Accessories Hose clamps, hose connections


81


A complete quick-action hose coupling is consisting of reducing sleeves plus female and male coupling element.

Double nipple

Stainless steel (1.4571) G 1 1/4 outer thread 0300-106

6 Reducing sleeve

To connect quick action hose coupling with pump tube.Inner thread G 1 1/4 and G 1

Material:PP 0204-072 Brass 0372-018 Stainless steel 0372-019

7 Quick-action hose coupling

Ensure rapid, water-tight and leakproof connection between pump and hose. Available in aluminium, brass, stainless steel and polypropylene.

Alu male element DN 25 (1”) 0372-020 Alu female element DN 25 (1”) Seal Perbunan 0372-021 Brass male element DN 25 (1”) 0372-022 Brass female element DN 25 (1”) Seal Viton 0372-023 Stainless steel (1.4571) male element DN 25 (1”) 0372-024 Stainless steel (1.4571) female element DN 25 (1”) Seal FEP/EPDM 0372-025 PP male element DN 25 (1”) 0372-026 PP female element DN 25 (1”) Seal Viton 0372-027

Double nipple, reducing sleeves, quick-action hose couplings

Accessories


Viton is a registered Trademark of DuPont Performance Elastomers. Perbunan is a registered Trademark of Bayer AG Leverkusen.

82

P r o d u c t d e t a i l Specifi cation Order-No.

AccessoriesPVC hoses, mineral oil hoses, solvent hoses

Suitable for transferring combustible and easy infl ammable liquids (e.g. ethanol, petrol) or in explosive hazard area.

8 PVC-spiral hose

PVC hose, with steel helix for aggressive, non-fl ammable liquids.

Operating pressure: max. 10 barTemperature of medium: -15 up to +65 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 19 (3/4”) 0.33 kg/m 0300-415 0374-457 DN 25 (1”) 0.52 kg/m 0300-435 0374-440

8 PVC hose

Fabric reinforced PVC hose for aggressive, non-fl ammable liquids.

Operating pressure: max. 6 barTemperature of medium: 0 up to +60 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 32 (1 1/4”) 0.5 kg/m 0300-450 0374-425 DN 38 (1 1/2”) 0.6 kg/m 0300-460 0374-431

8 Electrically conductive hoses

Caution: Electrical conductivity is assured through the assigned materials and their composition. If correctly installed, resistance during the entire life of the hoses will remain with type smaller 106 ohm and with type smaller 102 ohm (to EN 12115).

Mineral oil hose

Colour coding: “yellow”.Hose for mineral oil products of all kinds up to 50 % aromatics and methanol content. Inner rubber NBR (antistatic) and outer rubber chloroprene (CR).Type smaller 106 ohm (to EN 12115)

Operating pressure: max. 10 barTemperature of medium: -35 up to +60 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 32 (1 1/4”) 1.0 kg/m 0300-455 0374-413 DN 38 (1 1/2”) 1.2 kg/m 0300-465 0374-414

Hose for mineral oil products of all kinds up to 50 % aromatics and methanol content. Inner rubber NBR (antistatic) and outer rubber NBR.Type smaller 106 ohm (to EN 12115)

Operating pressure: max. 10 barTemperature of medium: -30 up to +65 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 19 (3/4”) 0.6 kg/m 0300-415 0374-461 DN 25 (1”) 0.8 kg/m 0300-440 0374-462

8 Solvent hose

Colour coding: “blue”.Hose suitable for a wide range of commercial solvents. Inner rubber of special coating (not conductive) and outer rubber of chloroprene (CR).Type smaller 106 ohm (to EN 12115)

Operating pressure: max. 10 barTemperature of medium: -35 up to +60 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 19 (3/4”) 0.6 kg/m 0300-430 0374-416 DN 25 (1”) 0.8 kg/m 0300-445 0374-417 DN 32 (1 1/4”) 1.2 kg/m 0300-455 0374-418 DN 38 (1 1/2”) 1.5 kg/m 0300-465 0374-450


83


8 Universal chemical hose

Colour coding: “blue/white/blue”.Suitable for 95% of all customary industrial chemicals such as almost all acids and alkalis, mineral oil products and solvents of all kinds. Internal finish: Smooth special lining of ultra high molecular polyethylene (U-PE) and white intermediate safety layer. External finish: Electrically conductive EPDM. Intermediate layers: Textile mesh in tinplated copper fibres and tin-plated steel wire filament. If correctly installed, resistance during the entire life of the hose will remain under 106 ohm. Type smaller 106 Ohm (to EN 12115).

Operating pressure: max. 10 barTemperature of medium: -30 up to +100 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 19 (3/4”) 0.8 kg/m 0300-425 0374-420 DN 25 (1”) 0.9 kg/m 0300-445 0374-419 DN 32 (1 1/4”) 1.2 kg/m 0300-455 0374-421 DN 38 (1 1/2”) 1.5 kg/m 0300-465 0374-453

8 Special chemical hose

Colour coding: "blau/white/red". Suitable for all commonly used chemicals, ideal also for very pure media. Internal finish: Teflon FEP transparent, smooth, seamless, non-leaching, non-dyeing(in conformity with FDA and USP Class VI demands).Intermed. layer: EPDM conductive.External finish: EPDM electrically conductive with OHM conductive stripes. Type Ω smaller than 106 Ohm (to EN 12115)

Operating pressure: max. 16 barTemperature of medium: -30 up to +100 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 19 (3/4”) 0.6 kg/m 0300-430 0374-428 DN 25 (1”) 0.9 kg/m 0300-445 0374-429 DN 32 (1 1/4”) 1.1 kg/m 0300-455 0374-430 DN 38 (1 1/2”) 1.5 kg/m 0300-465 0374-455 DN 50 (2”) 2.3 kg/m 0300-475 0374-456

8 Food hose

Color coding: “white”. Materials according to FDA regulations, electrically not conductive. Suitable for all food products, milk, dairy products and fatty foodstuffs.Internal finish: White special rubber, flavourless and odourless.External finish: Synthetic caoutchouc, blue, abrasion- and ageing-resistant.

Operating pressure: max. 16 bar Temperature of medium: -20 up to +90 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 25 (1”) 0.8 kg/m 0300-445 0374-463 DN 32 (1 1/4”) 0.9 kg/m 0300-455 0374-464 DN 38 (1 1/2”) 1.3 kg/m 0300-465 0374-465

Universal chemical hoses, special chemical hoses and hoses for foodstuffs

Accessories


84

Emission proof drum adapters

Accessories


Specification Order-No.P r o d u c t d e t a i l

9 Emission proof drum adapter

To prevent emission of dangerous gases when using a drum pump, so protecting the operator, the environment and the drive motor from hazardous, aggressive gases and vapours. Two venting valves ensure pressure compensation between inside of the drum and surrounding atmosphere. Connection for gas displacement pipe: G 3/8; Screw-in thread: G 2 outer thread Seals: Viton or EPDM. Other threads and seal materials on request.

Material: Pump tube diameter:PP 41 mm 0204-250 PVDF 41 mm 0204-465Brass 41 mm 0204-252 Stainless steel 41 mm 0204-253

Following special threads are available without additional costs

PP S 71 x 6 OT, S 70 X 6 OT, S 69 x 5.5 OT, S 57 x 4 OT Stainless steel S 57 x 4 OT, S 60 x 5 IT, M 64 x 4 OT

Air valve for emptying of containers (additional costs see price list) 0204-364

Container cap DN 150 0373-060 DN 225 0373-061

To permit reliable application, emission protection for „on site“ pumping operations must be made as convenient as possible under practical conditions. The Lutz EMIGA system achieves more for the user while involving less work:

All that is needed is a single drum adapter with two integrated valves.

Due to „active seal“, emission protection is guaranteed even in the event to wear and tear, damage or pump tube diameter tolerances.

The lower part of the adapter can be adapted to varying thread and diameter sizes in container openings.

Simple installation using a plug-in-connection for individual adaption.

Stability ensured by integrated spring loaded mechanism.

Suitable container cup for container emptying available.

Larger dimensioned air valves cater for pressure equalisation by the fast emptying of containers.

85

Accessories

Specification Order-No.

Gas sealing kit with union for stationary operation

Reliable connection by fixed union on the container.Stop valve and fast-action coupling ensure as fast and safe changing of drum.

Gas sealing kit with union

comprising of:Stop valve, connection fittings, sealing plug, drip-free fast action coupling closing on two sides, hose connection with wing nut 0204-202

Shown in addition here:Emission drum adapter stainless steel 0204-253

Gas sealing hose:PVC-hose DN 9 0373-153

Other emission proof drum adapters see page 84


StationaryOperation

MobileOperation

Prevents emissions of harmful gases and vapours when filling and emptying.

Protects the operator as well as the environment from noxious, toxic and/or severely oxidising emissions.

All advantages of the reliable Lutz-EMIGA- system will be maintained.

For flexible operation with nozzle or stationary opera-tion by fixed union.

A check valve integrated into the gas displacement pipe, prevents the gas from back-flow at standstill of the pump.

Concern about air pollution has never been so widespread as it is today. Acting on its sense of environmental responsibility, Lutz has further developed its emission proof drum adapter as a complete gas displacement system. Harmful gases and vapours created when transporting hazardous media remain practically in a closed system while themselves ensuring the necessary pressure compensation.

EMIGA: emission proof drum adapters with gas displacement system

86


EMIGA: for safe handling of hazardous liquids

Accessories

Gas sealing kit with nozzle for flexible operation

The sealing plug adapts on different drum and container openings (D = 40-75 mm). Combined with a nozzle a safe transferring even into small vessels ist possible.A valve integrated into the gas displacement pipe, prevents the gas from back-flow at standstill of the pump or changing the drum.

Application with pump tube SS 41 and nozzle SS

Variable system for use with a nozzle in such areas as fuels and solvents, etc.

Gas sealing kit for nozzle

comprises of: Conical sealing plug, check valve for gas displacement pipe,screw-in nipple with wing nut and connection piece, hose clamps 0204-201

Shown in addition here: Emission proof drum adapter stainless steel 0204-253

Other emission proof drum adapters see page 84

Nozzle stainless steel, G 1 1/4 0204-370

Gas sealing hose:PVC hose DN 9 0373-153

Alternatively for flammable liquids: Solvent hose DN 9 0374-415

Emission proof hose 0204-272(serving to return with sealless pump tubes arising gases back into the container)

Application with pump tube SS 41 and automatic nozzle Alu

In conjunction with an automatic nozzle, the flow rate is cut off automatically when the maximum level is reached.


comprises of: Conical sealing plug, check valve for gas displacement pipe,screw-in nipple with wing nut and connection piece, hose clamps 0204-201

Shown in addition here: Emission proof drum adapter stainless steel 0204-253

Other emission proof adapters see page 84

Automatic nozzle in aluminium DN 25, seal PTFE 0372-245

Discharge pipe cpl. for automatic nozzle Alu 0204-274 (necessary when using a valve pad)


Alternatively for flammable liquids: Solvent hose DN 9 0374-415

Emission proof hose 0204-272(serving to return with sealless pump tubes arising gases back into the container)

87


Application with pump tube PP 41 und nozzle PP

Prevents emissions when handling severely oxidising or fuming acids and alkalis.


comprises of: Conical sealing plug, check valve for gas displacement pipe,pipe fitting 0204-510

Shown in addition here: Emission proof drum adapter PP 0204-250

Nozzle PP/FPM (Viton) G 1 1/4 0204-380

Nozzle outlet spout PP 0204-297


Additional costs: Emission proof hose with connection flange PVDF* 0204-511(serving to return with sealless pump tubes arising gases back into the container)

*in connection with a new pump tube

10 Drum adapter in PP

Drum adapter for continuous pump tube diameters. For fixing the pump in the drum opening. Outer thread G 2 0208-007

10 Drum adapter in ST 37

Separable drum adapter for pump tubes with enlarged pump foot. For fixing the pump in the drum opening.Thread G 2 and M 64 x 4 0204-215

10 Drum adapter in steel, galvanized

For fixing the pump in the drum opening. Outer thread G 2For mixing pump tube PP 0208-013

10 Drum adapter PE (electrically conductive)

For fixing the pump in the drum opening. Outer thread G 2 0208-055Outer thread BCS 56 x 4 0208-052 Outer thread BCS 70 x 6 0208-054

11 Installation flange

For fixing the drum and container pump according to DIN 2573, DN 50, PN 6 to a companion flange. The flange is welded onto the pump tube.

Material: For pump tube: PP ø 41 mm 0110-191 PVDF ø 41 mm 0122-001 Alu ø 41 mm 0132-120 SS ø 41 mm 0151-622 HC ø 42 mm 0169-613

AccessoriesEMIGA: emission proof drum adapters with gas displacement system, drum adapters, installation flanges

88


Accessories Foot strainers, pump security rack, discharge spouts, wall bracket, clamping device, oval gear flow meter


12 Foot strainer

Available in PP, PVDF and stainless steel, for mounting on the pump foot. Keeps impurities away from the rotating parts.

Material: For pump tube:PP PP 41 mm 0343-177 PVDF PVDF and Alu 41 mm 0343-187 Stainless steel SS 41 mm 0204-617

Pump security rack

For pump tubes up to 50 mm 0204-093

13 Discharge spout

Serving to transfer and fill liquids directly into other vessels. They are availablein PP, alu and stainless steel and are threaded onto the pump outlet connection.

Material: Nominal diameter: Wing nut:PP DN 19 (3/4“) G 1 1/4 0204-200 Alu DN 25 (1”) G 1 1/4 0204-373 SS DN 25 (1”) G 1 1/4 0204-225

14 Wall bracket

For storage of drum pumps. This facility helps protect pumps from damage, and maintains their value.

For pump tubes with hand wheel 0204-308

15 Clamping device

To fasten the drum pumps in open-topped drums and containers. Suitable for different pump tube diameters.

For pump tubes:PP, PVDF, Alu, SS and HC 0205-040

16 Oval gear flow meter MDO 1

For efficient flow measurement of mineral oils and alternative fuels.Easy handling, compact construction and quick assembly onto the pump.

Measuring principle: Oval gearRange of measurement: 3 - 80 l/min.Range of viscosity: 1 - 2000 mPas Accuracy of measurement: ± 0,5%Connection: G 1 1/4 0211-600

89

Specifi cation Order-No. P r o d u c t d e t a i l

16 Electronical fl ow meter, TR series

For easy and precise fl ow rate measuring of various liquids.Ease of handling, compact design and ideally to combine with all drum and container pumps (connection G 1 or G 1 1/4), available in polypropylene (PP) or polyvinylidenefl uoride (PVDF).

For more details see separate fl ow meter leafl et.

16 Modular electronical fl ow meter system, TS series

For metering all kinds of liquids. Wide range of applications: Directly at the drum pump, remote or in-line operation possible. Convenient pre-setting of required volume using a touch screen display. Multilingual menues and simple plain-text operation. A comprehensive range of system components offers practical problem solutions.

For more details see separate fl ow meter leafl et.

19 Lifting device

To simplify the process of lifting the pump in and out of drums and containers.

For motors MA II and ME II 0211-047 For motors B4/GT 0214-196

34 Hoist

for drum pump, with infi nitely adjustable load balancer 0371-012for easy lifting and moving of the pump.

Load bearing capacity: 10-14 kgTackle: 2 m

Connecting cable

For extension of the connecting line for universal motors, 2 or 3-wired (three-phase motors 4-wired). According to requirements the cable is available in every necessary length.

H05 RN-F, 3 x 1 mm² for motor MA II 0466-000 H07 RN-F, 2 x 2,5 mm² for motor MA II (42 V, 24 V) 0466-003 H07 RN-F, 3 x 1,5 mm² for motor ME II 0336-074 H07 RN-F, 4 x 1,5 mm² for three-phase motors 0336-339

Cekon-plug

5-pole - 16 AFor three-phase gear motors B4/GT 0336-415

Electronical fl ow meters, lifting devices, hoist, electrical accessories

Accessories


90


20 Equipotential bonding cable

Serves to create electrically conductive connection between explosion proof pump and container as earthing and equipontential bonding function.

2 m long with fastening clip 0204-994

21 Ex-plug

CEE round plug in accordance with EEx de IIC T6, splash proof in compliance with IP 65.

3-pole (alternating current) for motor ME II 0336-536 3-pole (alternating current) STAHL for motor ME II 0336-540

22 Ex-socket

CEE-socket in accordance with EEx de IIC T6, splash proof in compliance with IP 65.

3-pole (alternating current) for motor ME II 0336-531 3-pole (alternating current) STAHL for motor ME II 0336-542

Accessoriesfor explosion proof applications


91


25 Maintenance unit

For cleaning and oiling the supply air. With manometer for setting operating pressure.

Operating pressure: max. 10 bar 0204-152

26 Coupling (female part)

Self-disconnecting in brass. For screwing in the maintenance unit.

G 3/8 outer thread 0372-154

27 Nipple (male part)

In brass G 3/8 outer thread 0372-045

28 Air hose coupling connector

For connection to a coupling.

For compressed air hose DN 9 0372-155

29 Stop valve

Chromium-plated brass for regulating the compressed air as well as the speed of the compressed air motors.

G 3/8 outer thread/inner thread 0372-043

30 Compressed air hose

PVC-hose with intermediate woven layer, DN 9, for air supply to compressed air motors.

Operating pressure: max. 14 bar at 20 °C 0373-153

31 Hose clamp

(Chromated steel: 1.4016)


32 Coupling with hose connector (female part)

Self-disconnecting in brass, with hose connector DN 9.


26 28 32313031 27 2925

for compressed air supply of motors MD-1, MD-2 and MD-3

Accessories

92


Hose set SL-Bio

Hose Slimline Bio with two textile braids and plain surface.Hose clamp and hose connection from polypropylene (PP) G 1 1/4for assembly onto the pump tube or nozzle. Nominal diameter:DN 21 (7/8”) 0.55 kg/m Length: 2.5 m 0205-805 Length: 4.0 m 0205-806 Length: 6.0 m 0205-807

PP nozzle

For filling and transferring. With hoop guard and two outlet spouts ø 23 mm (cylindrical) and ø 12 mm (conical). Polypropylene (PP) housing and valve tappet.

Operating pressure: max. 3 bar at 20 °CWeight: approx. 0,.5 kgConnection: outer thread G 1 1/4 Seal: FPM (Viton) 0204-380

Drum adapter in PP

Drum adapter for continuous pump tube diameters. For fixing the pump in the drum opening. Prevents the drum pump from tiping over in the empty drum. Thread G 2. 0208-007

Container cap

NW 150 0373-060 NW 225 0373-061

Wall bracket

For storage of drum pumps. This facility helps to protect pumps from damage, and maintains their value. 0204-308

Oval gear flow meter MDO 1

For efficient flow measurement of mineral oils and alternative fuels.Easy handling, compact construction and quick assembly onto the pump.

Measuring principle: Oval gearRange of measurement: 3 - 80 l/min.Range of viscosity: 1 - 2000 mPas Accuracy of measurement: ± 0,5%Connection: G 1 1/4 0211-600

Accessoriesfor vegetable oil pumps

93


Lifting device To simplify the process of lifting the pump in and out of drums and containers. 0155-154

Hose connection

Hose connector with wing nut for connecting the hoses to the pump tube or nozzle.

Material: Nominal diameter:PP DN 38 0180-161

Reducing sleeve

G 1 1/2 inner thread to G 1 1/4 outer thread for connection of a flow meter 0180-167

Reducing sleeve G 1 1/2 outer thread to G 1 1/4 inner thread for hose diameter DN 38 when using a flow meter 0180-169

Foot strainer

Keeps impurities away from the rotating parts.

Material:PP 0180-174

Acid proof coating

In aggressive atmosphere the three phase motor should be protected by a special acid proof coating. If customer requires, a special varnish is possible.

Acid proof coating 0006-516

Accessoriesfor container pump B50

Hoses, hose clamps and hose connections see pages 79-83 accessories drum and container pumps.

Twice the COMPETENCE...

Lutz Pumpen GmbH

P.O. Box 14 62 · D-97864 Wertheim · Phone: (+49 93 42) 8 79-0 · Fax: (+49 93 42) 87 94 04 · E-Mail: [email protected]

www.lutz-pumpen.de

Professional Fluid ManagementDrum pump sets

Drum and container pumps

Eccentric screw drum

Flow meter systems

Air operated double diaphragm pumps

Vertical and horizontal centrifugal pumps

Lutz-Jesco GmbH

Am Bostelberge 19 · D-30900 Wedemark · Phone (+49 51 30) 58 02-0 · Fax (+49 51 30) 58 02 68 · E-Mail: [email protected]

www.lutz-jesco.com

...simply UNIQUE

Dosing pumps and accessories

Chlorinators

Measuring and control technology

System and process technology

Chemical centrifugal pumps

Water disinfection

A Measured Step Forward

Lutz Eccentric Screw Pumps

The Perfection of theCareful PumpingFor optimal pumping of thin-bodied

to highly viscous media

02-10

EC 1935/2004


2

Lutz vertical eccentric screw pumps are suitable for pumping media ranging

from aqueous through to highly viscous Newtonian and non-Newtonian

media. The pumps are suitable for abrasive media and media containing

solids, but also for neutral, aggressive and easily combustible liquids under

high pumping pressure.

Clean results that you can rely on

Variable fl ow rate

Large pumping volume

Self-priming

Dynamic shaft seal

Practically no shearing effect on the pump medium

Gentle and practically pulsation-free pumping

Variable drive concept

3

Function:

The eccentric screw rotates in an elastomer or solids stator.

The rotation leads to chambers being formed in which the

media are enclosed and carried forwards.

Gentle low-pulsation pumping principle with little

shearing effect.

Thanks to the immersed vertical set-up in the container

opening, the pump works in inlet operation and can be

used immediately.

There is no suction line, meaning that you don‘t have to

worry about having to evacuate it in advance, and no loss

in suction pressure.

Our expectation:To meet standards and set benchmarks

Industries:

The pumps are used for a multitude of pur-

poses in the chemistry and petrochemistry,

paint and lacquer, food and beverage, and

pharmaceuticals and cosmetics industries.


4

The Lutz Highlights

A clear plus when it comes to profitability and saving timeFor many years, Lutz Eccentric Screw Pumps of series B70V have established

themselves in pumping a wide range of media in all industrial sectors. With

innovative new products and a holistic application-oriented solution concept,

Lutz has once again expanded its range of eccentric screw pumps for pumping

viscous media in terms of performance, fl exibility and reliability.

The Lutz highlights and new developments prove their worth particularly when

it comes to specifi c customer requests and changing application conditions.

Variable speed control Flow rate can be infi nitely adjusted to the working conditions

(viscosity, fl owability)

The pump and pumping line are easy to empty by reversing

the rotating direction

Custom parameterisation using free-of-charge PC software or a remote control

The basic settings and presets can be set and selected conveniently

(start/stop, pump or emptying mode)

High fl exibility for changing application conditions

5

Motor quick-action coupling and lifting device Enables the motor and pump tube to be connected and separated quickly.

Simplifi es inserting or removing the pump from the container.

Provided as standard on the B70V-D and B70V-D Sanitary series


The new development: B70V 120.1 For pumping highly viscous and pasty media, through to the fl owability limit

Safe product removal from bung-lid drums, IBC containers and stationary containers with a up to fl ow rate of 120 l/min

Generously dimensioned pumping geometry enables low speed to protect the product

Hollow rotor for improved smooth running while at the same time reducing weight

The intelligent solution: B70V 75.1 First eccentric screw drum pump with a up to

fl ow rate of 75 l/min from a bunghole drum

Special rotor/stator geometry with 50% greater

fl ow rate while maintaining the same dimensions

The Lutz Highlights New benchmarks when it comes to tank drainage

025 50 75

100

120

025

l/min.

50 75100

120

025

l/min.

50 75100

120

025 50 75

100

120

025 50 75

100

120

025 50 75

100

120

The Fluid Managers

6

Up to the challenge: B70V-HD with circulation/flushing connection For viscous, tacky, crystallizing, contaminated or thermosetting fl uids such as paints and lacquers

Constant rinse fl ow through the circulation/fl ushing connection prevents blockages and material deposits in the mechanical seal area

Pump and pressure line can be emptied using the 3-phase reversible motor and rinsed with solvents

Atex-approved


8

Lutz Eccentric Screw PumpsContact-free indirect measurement

High precision

Contact-free

Wear-free

Hygienically designed

Easy-to-clean

Free from pressure loss

Mobile and versatile

Flow measurement without direct contact with the medium – ideal for highly viscous, solid-containing and shear-sensitive media

Also for hygienic, care-intensive applications in the food-, pharmaceutical- and cosmetics industry

Easy evaluation and control with Lutz operating unit BE 10 with touchscreen display and plain text menu navigation (evaluating units and external control provided by the customer possible)

Automatic fi lling of pre-selected quantities (batch function) with Lutz relay module RM10

All live-/data elements on the motor-lifting device unit , pump tube can be detached by a quick-action coupling

Pump tube without electronic parts – for a careful cleaning and disinfection, also by water jet or cleaning machine.

NEW

9

Lutz Eccentric Screw Pumpsin PURE version

Lutz HD-E and B70V in PURE versionPumps and fl ow meters in contact with food products are considered to be “food contact materials” and are thus subject to strict legal regulations.

The new Lutz B70V PURE series includes products which are in accordance with ATEX Directives as well as with FDA Regulation and European Regulation according to 1935/2004/EC.

The “food safe” sign or “glass and fork” symbol stands for suita-bility for foodstuffs. This symbol denotes products which were tested to determine their physical and chemical composition and have been found to be safe for contact with food in accordance with the requirements of Regulation (EC) 1935/2004.

The Food and Drug Administration in the USA certifi es materials and substances and also defi nes limit values for extractable substances which must be complied with, as is the case with elastomers for aqueous or fatty food products (21 CFR 177.2600).

EC 1935/2004Lutz pumps from the PURE series are also available in an explosion-proof version in accordance with ATEX Directive 94/9/EC. They are well-suited for pumping highly fl ammable media in food and beverage production, such as alcohols, essential oils and fl avourings, as well as cleaning products and disinfectants used for cleaning purposes.

as well as with FDA Regulation and European Regulation according to 1935/2004/EC.

Gentle pumping of viscous and shear-sensitive media

Physiologically safe type

High surface quality

Food-safe connections

Quick to dismantle, easy to clean

Also for alcoholic food products, cosmetics and pharmaceuticals and fl ammable cleaning products

EC 1935/2004

PURE

10

02-10

The 3-A symbol serves to identify

operating equipment which conforms

to the 3-A sanitary standards in terms

of design and production.

The 3-A guidelines apply to the design,

production and cleaning options for

the daily food accessories used in the

handling, production and packaging of

edible products with stringent hygiene

requirements.

02-10

EC 1935/2004

Lutz B70V Sanitary: Designed according to the latest directivesfor the high requirements of the food, beverage, pharmaceutical, and cosmetics industry

State of the art: the Lutz B70V Sanitary is certifi ed according to the “3-A Sanitary

Standards for Centrifugal and Positive Rotary Pumps, Number 02-10”.

The new design provides a high level of machining on all liquid contact surfaces

and ensures reliability with low maintenance and full manual cleaning.

The entire design of the Lutz B70V Sanitary places practical use in the foreground:

therefore, only manually detachable, thread-free connections have been used in

the areas in contact with the medium. The Lutz B70V Sanitary is easy and fast to

dismantle for thorough mechanical cleaning and to reassemble.

An open type spring loaded mechanical seal is available or optionally a closed

version to avoid direct contact with the product.

All materials and the seal designs conform to 3-A Sanitary Standard.

Lutz pumps from the Sanitary series are tested and approved in accordance with

ATEX Directive 94/9/EC for the use in explosion hazardous areas. They are well-suited

for pumping highly fl ammable media in food and beverage production, such as

alcohols, essential oils and fl avourings, as well as cleaning products and disinfectants

used for cleaning purposes.

11

Practical, reliable and ready for useEffortless work: the drive motor can be separated from the

pump tube instantly thanks to the new quick-action coupling.

This allows you to go from one task to the other at any time.

Scan for product video


Lutz Eccentric Screw PumpsSeries B70V

EC 1935/2004

EC 1935/2004

EC 1935/2004

up to 75 l/min.

Light and mobile:Lutz HD-EA tactically clever development: The HD-E sim-ply conveys the benefi ts of the drum pump for thinbodied fl uids to the semi-viscous range – in fact even tailored to the specifi c requirements. Not only is this pump convincing in terms of power, it is also very easy to handle. The other benefi ts are quite obvious as well: The HD-E features an outer tube that is easy to detach, a bearing head with a mechanical seal and a freewheeling shaft with an eccentric screw gear acting as pumping element – all of which is easy to detach and to clean. The delivery rate amounts up to 20 l/min. with a delivery head of up to 4 bar. Drive: 230 V AC voltage.

Light and convenient:Lutz B70 V-SRThis convenient and powerful pump will take you „through thick and thin“. It covers an enormous range: The B70 V-SR is suitable for aqueous to highly-viscous substances with or without fi brous or solid matters. The pump is either air operated or with 230 V AC voltage (different voltages and frequencies on request), which makes it the ideal partner, even in mobile applications. The delivery rate amounts up to 50 l/min. with a delivery head of up to 6 bar.

Robust and versatile:Lutz B70V-DA powerful pump that is an ideal match for semiviscous or even highly viscous, tough substances right up to their fl owability limits (to 100,000 mPas). Another benefi t: The B70V-D has a capacity of up to 75 l/min with a delivery head of up to 10 bar. The power transmission from the motor to the eccentric screw gear is implemented through a torsion shaft or a uni-versal joint shaft. You can choose between air operation or 400 V three-phase.

12

Taking the right turnA strong team for demanding tasks

02-10

EC 1935/2004

EC 1935/2004

Strength in tranquillityLutz Eccentric Screw Pumps are absolute specialists when it comes to pumping media gently. They sustain low amounts of wear, are robust and operationally safe, and are easy to dismantle and clean.

Gentle, reliable and hygienic: Lutz B70V SanitaryApproved according to the 3-A Sanitary Stan-dard, the pump has been designed according to the latest directives for the high demands in the food, pharmaceuticals and cosmetics industry. The new design provides a high level of machi-ning on all liquid contact surfaces and ensures reliability with low maintenance and full manual cleaning. The pump can be dismantled simply; the drive motor can be separated from the pump tube instantly thanks to the new quick-action coupling. With a fl ow rate of 12 to 75 l/min. and an operating pressure of up to 10 bar, the Lutz B70V Sanitary is optimally suitable for pumping thin-bodied to highly viscous media gently.

Up to the challenge:Lutz B70V-HDDeveloped for special requirements, and sui-table with viscous, tacky, crystallizing, conta-minated or thermosetting fl uids such as paints and lacquers. The constant rinse fl ow through the circulation/fl ushing connection prevents blockages and material deposits in the mecha-nical seal area. The pump can be cleaned sim-ply and is Atex-approved. Driven by 3-phase/compressed air motors (B70V-HD-D, DA) or universal motors (B70V-HD-SR).

Our top performer: Lutz B70V 120.1When you‘re in the thick of it: for pumping highly viscous and pasty media through to the fl owabi-lity limit with a fl ow rate of 120 l/min. It is driven by speed-reduced 3-phase current motors. A robust, independent lantern mounted on roller bearings with torsionally fl exible claw-type cou-pling ensures secure power transmission from the IEC drive motors to the pump hydraulics. The pump can also be easily dismantled thanks to tri-clamp connections.

13

14

Pump tube HD-E

Category 1 / 2 (acc. to ATEX) no


Temperature of medium: up to °C 100Werkstoff: Pump tube Stainless steel (1.4571) Stator PTFEHose connection: Nominal diameter mm 19-32 Outer thread G 1 1/4Length: 1000 mm Order-No. 0155-010



Single phase motor Output: 0.55 kW Delivery rate up to l/min. 20Voltage: 230 V Delivery head up to bar 4Speed: 1500 1/min. Viscosity mPas 500-4000Protection class: IP 54 Weight (kg) Motor + pump tube 11.5Order-No. 0155-032

Lutz Eccentric Screw PumpsLutz HD-E


Light and compact

Simple and easily dismantled

Easy to clean

Suitable for continuous operation

Practical Lutz-hand wheel for motor separation and to carry

Smooth flow

For thin and thick liquids

Constant volumetric flow

The intelligent solution for the pumping of medium-viscosity liquids.High efficiency, handy, low weight and easily disassembled for easy cleaning make the Lutz HD-E a practical drum pump system especially for medium-viscosity liquids.

It is suitable for pumping of acid and basic liquids, oils, used oil, waste disposal liquids, colours, foodstuffs, cosmetics and creams.

15

HD-Efor viscosities from 500 to 4000 mPas

Pump tube in PURE version also available with Tri-Clamp-connection. All materials coming into contact with the pumped medium are physiologically safe. The pump tubes are mainly used in the food-, cosmetics- and pharmaceutical industry.

Materials (coming into contact with the pumped medium)

Version: HD-E HD-E PURE

Pump tube: Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571)

Stator: PTFE PTFE

Mechanical seal: Carbon/CrMo-casting (Bellows constr.)

Stainless steel/Carbon/ EPDM-FDA

Secondary seal: Viton EPDM



EC 1935/2004

PURE

Bearing head with mechanical seal Compact unit for bearing and bearing shaft

Wide range of mechanical seals

Easy detachable pump tube Easy cleaning

No tools for disassembling of pump

Free running drive shaft Easy to clean

Rotor Smooth pumping of liquids

High pressure

Constant volumetric flow

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-40

mm

)

16

Pump tube B70V-SRP r o d u c t d e t a i l

Size 12.1 12.1 12.1 25.1 25.1 25.1

Seal Packing gland (St) MS MS St MS MS St Mechanical seal (MS)

Drive shaft Torsion shaft (TS) TS UJ UJ TS UJ UJ Universal joint shaft (UJ)

Delivery rate* up to l/min. 12 12 12 25 25 25

Delivery head* up to bar 6 6 6 8 8 8

Temp. of medium** up to °C 140 140 140 140 140 140

Material pump tube 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571

Immersion tube diameter mm 54 54 54 54 54 54

Pressure joint Outer thread G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2

Weight kg 7 7 7 7 7 7

Length*** mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Stator NBR light Order-No. – – – 0174-131 0174-141 0174-121(T max. 80 °C)

Stator Viton Order-No. – – – 0174-132 0174-142 0174-122(T max. 140 °C)

Stator PTFE Order-No. 0174-014 0174-024 0174-004 0174-134 0174-144 0174-124(T max. 140 °C) B70V HD-SR Order-No. 0174-026 0174-146Stator PTFE (T max. 100 °C) * Determined with water at 20 °C, three-phase motor (900 rpm) and elastomer stator Combination of packing gland and torsion shaft on request** with PTFE Stator (the medium temperature of explosion proof eccentric screw pumps B70 may not exceed 100°C)*** Special length 500 - 2000 mm on request (version with joint shaft only)

Explosion proof eccentric screw pump approved category 1 / 2 (acc. to ATEX)

for pumping infl ammable liquids of the explosion group IIA (B70V-SR) or IIB (B70V HD-SR) and temperature class T4

Lutz Eccentric Screw PumpsB70V-SR and B70V HD-SR 12.1 and 25.1

Choice of motors

Universal motors non-ex. proof MI 4 MI 4-E MA II 3 MA II 5 MA II 7Type 500 W, 230 V 500 W, 230 V 460 W, 230 V 575 W, 230 V 795 W, 230 V Protection class/Weight IP 24 2.8 kg IP 24 2.8 kg IP 54 4.6 kg IP 54 5.4 kg IP 54 6.6 kg - with speed contr.Order-No. (without low-voltage release) 0030-000 0030-001 0060-000 0060-001 0060-002Order-No. (with low-voltage release) – – 0060-008 0060-009 0060-010

Compressed air motors MD-1 MD-2 MD-3Type 400 W 400 W 400 WOperating pressure: 6 bar 6 bar 6 barWeight 1.1 kg 1.5 kg 2.1 kgOrder-No. 0004-087 0004-088 0004-090

Universal motors explosion proof ME II 3 ME II 5 ME II 7 ME II 8Type 460 W, 230 V 580 W, 230 V 795 W, 230 V 930 W, 230 V Protection class/Weight IP 54 5.5 kg IP 54 6.3 kg IP 54 7.5 kg IP 54 8 kgOrder-No. (with low-voltage release) 0050-000 0050-001 0050-002 0050-042Order-No. (without low-voltage release) 0050-016 0050-017 0050-018 0050-041

PURE version Tri-Clamp DN 50 Different voltages and frequencies on request

17

B70V-SR and B70V HD-SR 12.1 and 25.1for viscosities from 1 - 30,000 mPas

Pump tube with PTFE stator, also available in PURE version with Tri-Clamp-connection. The pump tubes are mainly used in the food-, cosmetics- and pharmaceutical industry.

Materials (coming into contact with the pumped medium):Version: B70V-SR

12.1/25.1B70V HD-SR12.1/25.1

B70V-SR PURE12.1/25.1

Housing: Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571)

Rotor: Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571)

Seals: FPM (Viton) FPM (Viton) FPM (Viton) or EPDM

Mechanical seal: Carbon/CrMo-casting, Viton

WC/WC/EPDM WC/SiC/FKM-FDAor EPDM-FDA

Packing gland: PTFE Soft packing safe for use with foodstuffs

– –

Drive shaft: Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571)

Stator material: NBR light, Viton, PTFE PTFE PTFE


EC 1935/2004

PURE

Wichtige Info!When pumping in „Zone O“ areas or pumping fl ammable liquids only pumps with mechanical seal , universal joint shaft and PTFE stator are approved.

Viscosity range from aqueous to fl uidity range.Medium table with liquid examples see chemical resistance table.

Important Information!

Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)

Circulations-/fl ushing connectionG 3/8 female for type B70V HD-SR

18

Pump tube B70V-SRP r o d u c t d e t a i l

Size 50.1 50.1 50.1

Seal Packing gland (St) MS MS St Mechanical seal (MS)

Drive shaft Torsion shaft (TS) TS UJ UJ Universal joint shaft (UJ)

Delivery rate* up to l/min. 50 50 50

Delivery head* up to bar 8 8 8

Temp. of medium** up to °C 140 140 140

Material pump tube 1.4571 1.4571 1.4571

Immersion tube diameter mm 54 54 54

Pressure joint Outer thread G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2

Weight kg 7 7 7

Length*** mm 1100 1100 1100

Stator NBR light Order-No. 0174-511 0174-521 0174-501(T max. 80 °C)

Stator Viton Order-No. 0174-512 0174-522 0174-502(T max. 140 °C)

Stator PTFE Order-No. 0174-514 0174-524 0174-504(T max. 140 °C)

B70V HD-SR Order-No. 0174-526Stator PTFE (T max. 100 °C) * Determined with water at 20 °C, three-phase motor (900 rpm) and elastomer stator Combination of packing gland and torsion shaft on request.** with PTFE Stator (the medium temperature of explosion proof eccentric screw pumps B70 may not exceed 100°C)*** Special length 500 - 2000 mm on request (version with joint shaft only)


for pumping infl ammable liquids of the explosion group IIA (B70V-SR) or IIB (B70V HD-SR) and temperature class T4

Lutz Eccentric Screw PumpsB70V-SR and B70V HD-SR 50.1

Choice of motors


Compressed air motors MD-1 MD-2 MD-3Type 400 W 400 W 400 WOperating pressure: 6 bar 6 bar 6 barWeight 1.1 kg 1.5 kg 2.1 kgOrder-No. 0004-087 0004-088 0004-090

Universal motors explosion proof ME II 3 ME II 5 ME II 7 ME II 8Type 460 W, 230 V 580 W, 230 V 795 W, 230 V 930 W, 230 V Protection class/Weight IP 54 5.5 kg IP 54 6.3 kg IP 54 7.5 kg IP 54 8 kgOrder-No. (with low-voltage release) 0050-000 0050-001 0050-002 0050-042Order-No. (without low-voltage release) 0050-016 0050-017 0050-018 0050-041

PURE version Tri-Clamp DN 50 Different voltages and frequencies on request

19

B70V-SR and B70V HD-SR 50.1for viscosities from 1 - 20,000 mPas


Materials (coming into contact with the pumped medium):Version: B70V-SR

50.1B70V HD-SR50.1

B70V-SR PURE50.1







– –




EC 1935/2004

PURE




Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)

Circulations-/fl ushing connectionG 3/8 female for type B70V HD-SR

20

Three-phase motor 230/400 V, 50 HzEffi ciency level IE 2 0.75 kW) according to directive 2005/32/EC. Special voltages, frequencies, protection classes as well as higher explosion proof protection classes on request.

Pump tube B70VP r o d u c t d e t a i l

Choice of motors

Motors with cable terminal box For B70V - 12.1 For B70V - 25.1Type 0.37 kW, 700 1/min. 0.55 kW, 900 1/min. 0.55 kW, 700 1/min. 0.75 kW, 900 1/min.Protection class/Weight IP 55 15.7 kg IP 55 11.3 kg IP 55 15.7 kg IP 55 17.3 kgOrder-No. 0172+803 0172+806 0172+809 0172+812

Motors with protection switch For B70V - 12.1 For B70V - 25.1Type 0.37 kW, 700 1/min. 0.55 kW, 900 1/min. 0.55 kW, 700 1/min. 0.75 kW, 900 1/min.Protection class/Weight IP 54 15.7 kg IP 54 11.3 kg IP 54 15.7 kg IP 54 17.3 kgOrder-No. 0172+802 0172+805 0172+808 0172+811

Motors, explosion proof For B70V - 12.1 For B70V - 25.1Type 0.37 kW, 700 1/min. 0.55 kW, 900 1/min. 0.55 kW, 700 1/min. 0.65 kW, 900 1/min.Protection class II 2 G Ex e II T3 II 2 G Ex e II T3 II 2 G Ex e II T3 II 2 G Ex e II T3 Protection class/Weight IP 54 16.4 kg IP 54 17.2 kg IP 54 18 kg IP 54 15.3 kgOrder-No. 0172-801 0172-804 0172-807 0172-810

Compressed air motors For B70V - 12.1 For B70V - 25.1Type 4 DA, 0.45 kW, 900 1/min., Weight 5 kg, 6 DA, 1.0 kW, 900 1/min., Weight 10 kg, Operating pressure at 6 bar, Operating pressure at 6 bar, Air consumption 55 Nm³/h, 87 dB (A) Air consumption 80 Nm³/h, 87 dB (A)Air supply thread G 3/8 G 1/2Order-No. 0172-821 0172-822

Lutz Eccentric Screw PumpsB70V 12.1 and 25.1

Size 12.1 12.1 12.1 25.1 25.1 25.1 25.1 Steel

Seal Packing gland (St) MS MS St MS MS St MS Mechanical seal (MS)

Drive shaft Torsion shaft (TS) TS UJ UJ TS UJ UJ TS Universal joint shaft (UJ)

Delivery rate* up to l/min. 12 12 12 25 25 25 25

Delivery head* up to bar 6 6 6 8 8 8 8

Temp. of medium** up to °C 140 140 140 140 140 140 80

Material pump tube 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 Galv. Steel

Immersion tube diameter mm 54 54 54 54 54 54 54

Pressure joint Outer thread G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2

Weight kg 7 7 7 7 7 7 7

Length*** mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Stator NBR light Order-No. – – – 0172-121 0173-131 0173-121 0171-121(T max. 80 °C)

Stator Viton Order-No. – – – 0172-122 0173-132 0173-122 0171-122(T max. 140 °C)

Stator PTFE Order-No. 0172-004 0173-014 0173-004 0172-124 0173-134 0173-124 0171-124(T max. 140 °C) B70V HD-D Order-No. 0173-016 0173-136Stator PTFE (T max. 140 °C) * Determined with water at 20 °C, three-phase motor (900 rpm) and elastomer stator Combination of packing gland and torsion shaft on request** with PTFE Stator (the medium temperature of explosion proof eccentric screw pumps B70 may not exceed 100°C)*** Special length 500 - 2000 mm on request (version with joint shaft only)


for pumping infl ammable liquids of the explosion group IIA (B70V) or IIB (B70V HD-D) and temperature class T4

Compressed air motors with muffl er up to an operation pressure at 7 bar, recommended speed (200 - 900 1/min).

Motors with frequency converter For B70V - 12.1 For B70V - 25.1Type 0,55 kW, 0-900 1/min. 0,55 kW, 0-900 1/min. 0,75 kW, 0-900 1/min.

Protection class/Weight IP 54 13.5 kg IP 54 13.5 kg IP 54 15 kgOrder-No. 0172-769 0172-769 0172-768


Three-phase motor

21

B70V 12.1 and 25.1 for viscosities from 1 - 100,000 mPas


Materials (coming into contact with the pumped medium):Version: B70V

12.1/25.1B70V 25.1 Steel

B70V HD 12.1/25.1

B70V PURE 12.1/25.1

Housing: SS (1.4571) galvanized steel SS (1.4571) SS (1.4571)

Rotor: SS (1.4571) soft-nitrided steel SS (1.4571) SS (1.4571)

Seals: FPM (Viton) FPM (Viton) FPM (Viton) FPM (Viton) or EPDM

Mechanical seal: Carbon/CrMo-casting, Viton (optional SiC/SiC, Viton

Carbon/CrMo-casting, Viton (optional SiC/SiC, Viton


Packing gland: PTFE Soft packing safe for use with food-stuffs

– – –

Drive shaft: SS (1.4571) galvanized steel SS (1.4571) SS (1.4571)

Stator material: NBR light, Viton, PTFE

NBR light, Viton, PTFE

PTFE PTFE


EC 1935/2004

PURE




Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)

Circulations-/fl ushing connectionG 3/8 female for type B70V HD-D

21

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)Ut

ilisa

ble

Leng

th (D

imen

sion

C -6

0 m

m)

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)


22

Three-phase motor 230/400 V, 50 HzEffi ciency level IE 2 0.75 kW) according to directive 2005/32/EC. Special voltages, frequencies, protection classes as well as higher explosion proof protection classes on request.


Size 25.2 25.2 25.2 50.1 50.1 50.1

Seal Packing gland (St) MS MS St MS MS St Mechanical seal (MS)

Drive shaft Torsion shaft (TS) TS UJ UJ TS UJ UJ Universal joint shaft (UJ)

Delivery rate* up to l/min. 25 25 25 50 50 50

Delivery head* up to bar 10 10 10 8 8 8

Temp. of medium** up to °C 140 140 140 140 140 140

Material pump tube 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571

Immersion tube diameter mm 54 54 54 54 54 54

Pressure joint Outer thread G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2

Weight kg 7 7 7 7 7 7

Length*** mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100

Stator NBR light Order-No. – – – 0172-501 0173-511 0173-501(T max. 80 °C)

Stator Viton Order-No. – – – 0172-502 0173-512 0173-502(T max. 140 °C)

Stator PTFE Order-No. 0172-254 0173-264 0173-254 0172-504 0173-514 0173-504(T max. 140 °C) B70V HD-D Order-No. 0173-266 0173-516Stator PTFE (T max. 140 °C) * Determined with water at 20 °C, three-phase motor (900 rpm) and elastomer stator Combination of packing gland and torsion shaft on request** with PTFE Stator (the medium temperature of explosion proof eccentric screw pumps B70 may not exceed 100°C)*** Special length 500 - 2000 mm on request (version with joint shaft only)


for pumping infl ammable liquids of the explosion group IIA (B70V) or IIB (B70V HD-D) and temperature class T4

Choice of motors

Motors with cable terminal box For B70V - 25.2 and B70V - 50.1Type 0.75 kW, 700 1/min. 1.1 kW, 700 1/min. 1.1 kW, 900 1/min.Protection class/Weight IP 55 17.3 kg IP 55 21 kg IP 55 21.1 kgOrder-No. 0172+815 0172+826 0172+818

Motors with protection switch For B70V - 25.2 und B70V - 50.1Type 0.75 kW, 700 1/min. 1.1 kW, 700 1/min. 1.1 kW, 900 1/min.Protection class/Weight IP 54 17.3 kg IP 54 21 kg IP 54 21.1 kgOrder-No. 0172+814 0172+825 0172+817

Motors, explosion proof For B70V - 25.2 und B70V - 50.1Type 0.65 kW, 700 1/min. 1.0 kW, 900 1/min. Protection class II 2 G Ex e II T3 II 2 G Ex e II T3Protection class/Weight IP 54 20 kg IP 54 20 kgOrder-No. 0172-813 0172-816

Compressed air motors For B70V - 25.2 / 50.1Type 8 DA, 1.7 kW, 900 1/min., Weight 14 kg Operating pressure at 6 bar, Air consumption 130 Nm³/h, 102 db (A)Air supply thread G 1/2Order-No. 0172-823

Lutz Eccentric Screw PumpsB70V 25.2 and 50.1


Motors with frequency converter For B70V - 25.2 and B70V - 50.1Type 0,75 kW, 0-900 1/min. 1,1 kW, 0-900 1/min.Protection class/Weight IP 54 15 kg IP 54 20 kgOrder-No. 0172-768 0172-767


Three-phase motor

23

B70V 25.2 and 50.1for viscosities from 1 - 100,000 mPas



25.2/50.1B70V HD-D25.2/50.1

B70V PURE25.2/50.1







– –




EC 1935/2004

PURE




Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)


23

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)Ut

ilisa

ble

Leng

th (D

imen

sion

C -6

0 m

m)

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)


24


Size 75.1

Seal Mechanical seal (MS) MS

Drive shaft Universal joint shaft (UJ) UJ

Delivery rate* up to l/min. 75

Delivery head* up to bar 8

Temp. of medium** up to °C 140

Material pump tube 1.4571

Immersion tube diameter mm 54

Pressure joint Outer thread G 1 1/2

Weight kg 7

Length*** mm 1100

Stator NBR light Order-No. 0173-561 (T max. 80 °C)

Stator Viton Order-No. 0173-562 (T max. 140 °C)

Stator PTFE Order-No. 0173-564 (T max. 140 °C) * Determined with water at 20 °C, three-phase motor (900 rpm) and elastomer stator** with PTFE Stator (the medium temperature of explosion proof eccentric screw pumps B70 may not exceed 100°C)*** Special length 500 - 2000 mm on request (version with joint shaft only)

Choice of motors

Motors with frequency converter For B70V - 75.1 Type 1.5 kW, 0-900 1/min. Protection class/Weight IP 54 34 kg Order-No. 0172-766

Compressed air motors For B70V - 75.1Type 8 DA, 1.7 kW, 900 1/min., Weight 14 kg Operating pressure at 6 bar, Air consumption 130 Nm³/h, 102 db (A)Air supply thread G 1/2Order-No. 0172-823

Lutz Eccentric Screw PumpsB70V 75.1

Three-phase motor 230/400 V, 50 Hz,effi ciency level IE 2 ( 0.75 kW) according to directive 2005/32/EC. Special voltages, frequencies, protection classes as well as higher explosion proof protection classes on request.


Motors with cable terminal box For B70V - 75.1 Type 1.1 kW, 700 1/min. 1.5 kW, 700 1/min. 1.5 kW, 900 1/min.Protection class/Weight IP 55 21 kg IP 55 33 kg IP 55 30 kgOrder-No. 0172+826 0172-761 0172+829

Motors with protection switch For B70V - 75.1 Type 1.1 kW, 700 1/min. 1.5 kW, 700 1/min. 1.5 kW, 900 1/min.Protection class/Weight IP 54 21 kg IP 54 33 kg IP 54 30 kgOrder-No. 0172+825 0172-760 0172+828


25

75.1

B70V 75.1for viscosities from 1 - 100,000 mPas



75.1B70V PURE 75.1


Rotor: Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571)

Seals: FPM (Viton) FPM (Viton) or EPDM

Mechanical seal: Carbon/CrMo-casting, Viton WC/SiC/FKM-FDAor EPDM-FDA


Stator material: NBR light, Viton, PTFE PTFE


EC 1935/2004

PURE

Wichtige Info!Viscosity range from aqueous to fl uidity range.Medium table with liquid examples see chemical resistance table.


Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)


25

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)Ut

ilisa

ble

Leng

th (D

imen

sion

C -6

0 m

m)

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-60

mm

)


26


Size 120.1

Category 1 / 2 (acc. to ATEX) no

Seal Mechanical seal (MS) MS

Drive shaft Universal joint shaft (UJ) UJ

Delivery rate* up to l/min. 120

Delivery head* up to bar 6

Temp. of medium** up to °C 140

Material pump tube 1.4571

Immersion tube diameter*** up to mm 131

Pressure joint Tri Clamp DN 50 (DIN 32676)

Weight kg 15

Length**** mm 1100

Stator NBR light Order-No. 0175-201 (T max. 80 °C)

Stator PTFE Order-No. 0175-204(T max. 140 °C)* Determined with water at 20 °C, three-phase motor (600 rpm and 700 rpm) and elastomer stator** with PTFE Stator*** required bung hole 133 mm**** Special length 500 - 2500 mm on request

Choice of motors

Lutz Eccentric Screw PumpsB70V 120.1

Drive motorsThree-phase motors 230/400 V, 50 Hz, effi ciency level IE 2,protection class IP 55 with cable terminal box, protection switch or frequency converter.Special voltages, frequencies, protection class on request.

Connection dimensionsaccording to IEC 34 part 7form B14 type M100

27

B70V 120.1for viscosities from 1 - 120,000 mPas

Range 1:Thin-bodied and lubricating fl uids such as wine, milk, oils etc. < 7000 mPas

Range 2:Abrasive and viscous fl uids suchas pulps, adhesives, paints, inks, etc. < 20,000 mPas

Range 3:Very abrasive and highly viscous fl uidssuch as honey, greases, syrups, etc. > 20,000 mPas

Viscosity range:Up to limit of fl owabilty

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-100

mm

)

Dim

ensi

on C


120.1B70V PURE 120.1


Rotor: Stainless steel (1.4571) Stainless steel (1.4571)

Seals: FPM (Viton) FPM (Viton)

Mechanical seal:* WC/WC, Viton WC/WC, Viton


Stator material: NBR light, PTFE PTFE

Viton is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.* Mechanical seal pairing on request.

Pump tube with PTFE stator, also available in PURE version with Tri-Clamp-connection. The pump tubes are mainly used in the food-, cosmetics- and pharmaceutical industry.EC 1935/2004

PURE

28

Compressed air motors MD-1 MD-2 MD-3Type 400 W 400 W 400 W Operating pressure: 6 bar 6 bar 6 bar Weight 1.1 kg 1.5 kg 2.1 kgOrder-No. 0004-087 0004-088 0004-090

Pump tube B70V-H-SR SanitaryP r o d u c t d e t a i l

Size 12.1 25.1 50.1

Seal Mechanical seal (MS) MS MS MS



Temp. of medium up to °C 100 100 100



Pressure joint Tri-Clamp DN 50 DN 50 DN 50

Weight kg 7 7 7

Length** mm 1100 1100 1100

Stator EPDM Order-No. – – 0174-516

Stator PTFE Order-No. 0174-017 0174-137 0174-517* Determined with water at 20 °C, three-phase motor (900 rpm) ** Special length on request

Lutz Eccentric Screw PumpsB70V-H-SR Sanitary 12.1, 25.1 and 50.1

Choice of motors


Different voltages and frequencies on request

29

B70V-H-SR Sanitary 12.1, 25.1 and 50.1for viscosities up to 30,000 mPas

Materials (coming into contact with the pumped medium):Version: B70V-H-SR Sanitary

12.1/25.1/50.1

Housing: Stainless steel (1.4404)

Rotor: Stainless steel (1.4571)

Seals: EPDM

Mechanical seal: Carbon/SiC/EPDM (optional SiC/SiC/EPDM)


Stator material: PTFE, EPDM (Size 50.1)


Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-70

mm

)

Accessories Order No.

Hose connection 0172-746DN 38 to Tri-Clamp DN 50

Adapter fi tting Tri-Clamp DN 50 0172-747for thread DIN 11851Rd 78 x 1/6 (DIN 405)

Fastener bracket Tri-Clamp 0172-745DN 50 (DIN 32676) 1.4401 with seal EPDM

Discharge spout Tri-Clamp DN 50 0172-748

Pump foot 0172-771for drum inliner

02-10

EC 1935/2004

30

Compressed air motors For B70V - 12.1 For B70V - 25.1 For B70V - 25.2 / 50.1Type 4 DA, 0.45 kW, 900 1/min., 6 DA, 1.0 kW, 900 1/min., 8 DA, 1.7 kW, 900 1/min., Weight 5 kg, Weight 10 kg, Weight 14 kg, operating pressure at 6 bar, operating pressure at 6 bar, operating pressure at 6 bar, air consumption 55 Nm³/h, air consumption 80 Nm³/h, air consumption 130 Nm³/h, 87 dB (A) 87 dB (A) 102 dB (A)Air supply thread G 3/8 G 1/2 G 1/2Order No. 0172-821 0172-822 0172-823


Three-phase motor 230/400 V, 50 Hz,RAL 9005,Effi ciency level IE 2 ( 0.75 kW) according to directive 2005/32/EC. Special voltages, frequencies, protection classes on request.

Pump tube B70V-H-D SanitaryP r o d u c t d e t a i l

Lutz Eccentric Screw PumpsB70V-H-D Sanitary 12.1, 25.1

Size 12.1 25.1

Seal Mechanical seal (MS) MS MS

Delivery rate* up to l/min. 12 25

Delivery head* up to bar 6 8

Temp. of medium up to °C 100 100

Material pump tube 1.4404 1.4404

Immersion tube diameter mm 54 54

Pressure joint Tri-Clamp DN 50 DN 50

Weight kg 7 7

Length** mm 1100 1100

Stator PTFE Order-No. 0172-007 0172-127 * Determined with water at 20 °C, three-phase motor (900 rpm)** Special length on request


for pumping infl ammable liquids of the explosion group IIA (B70V) and temperature class T4

Choice of motors

Motors with protection switch For B70V-H-D Sanitary - 12.1 For B70V-H-D Sanitary - 25.1Type 0,55 kW, 700 1/min. 0,55 kW, 900 1/min. 0,55 kW, 700 1/min. 0,75 kW, 900 1/min.

Protection class/Weight IP 54 16,5 kg IP 54 11 kg IP 54 16,5 kg IP 55 17 kg

Order-No. 0172+808 0172+805 0172+808 0172+811

Motors, explosion proof For B70V-H-D Sanitary - 12.1 For B70V-H-D Sanitary - 25.1Type 0.37 kW, 700 1/min. 0.55 kW, 900 1/min. 0.55 kW, 700 1/min. 0.65 kW, 900 1/min.Protection class II 2 G Ex e II T3 II 2 G Ex e II T3 II 2 G Ex e II T3 II 2 G Ex e II T3 Protection class/Weight IP 54 16.4 kg IP 54 17.2 kg IP 54 18 kg IP 54 15.3 kgOrder-No. 0172-801 0172-804 0172-807 0172-810

Motors with frequency converter For B70V-H-D Sanitary - 12.1 For B70V-H-D Sanitary - 25.1Type 0,55 kW, 0-900 1/min. 0,55 kW, 0-900 1/min. 0,75 kW, 0-900 1/min.

Protection class/Weight IP 54 13,5 kg IP 54 13,5 kg IP 54 15 kg

Order-No. 0172-769 0172-769 0172-768

31

B70V-H-D Sanitary 12.1, 25.1 for viscosities up to 100,000 mPas

Equipped with mounting strap and motor quick coupling as standard.

Materials (coming into contact with the pumped medium):Version: B70V-H-D Sanitary 12.1/25.1



Seals: EPDM





Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-70

mm

)







02-10

EC 1935/2004

32

Compressed air motors For B70V - 75.1Type 8 DA, 1.7 kW, 900 1/min., Weight 14 kg Operating pressure at 6 bar, Air consumption 130 Nm³/h, 102 db (A)Air supply thread G 1/2Order-No. 0172-823


Three-phase motor 230/400 V, 50 Hz,RAL 9005,Effi ciency level IE 2 ( 0.75 kW) according to directive 2005/32/EC. Special voltages, frequencies, protection classes on request.

Pump tube B70V-H-D SanitaryP r o d u c t d e t a i l

Lutz Eccentric Screw PumpsB70V-H-D Sanitary 25.2, 50.1, 75.1

Size 25.2 50.1 75.1

Seal Mechanical seal (MS) MS MS MS



Temp. of medium up to °C 100 100 100



Pressure joint Tri-Clamp DN 50 DN 50 DN 50

Weight kg 7 7 7

Length** mm 1100 1100 1100

Stator EPDM Order-No. – 0172-506 –

Stator PTFE Order-No. 0172-257 0172-507 0172-557 * Determined with water at 20 °C, three-phase motor (900 rpm) ** Special length on request


for pumping infl ammable liquids of the explosion group IIA (B70V) and temperature class T4

Motors with protection switch For B70V-H-D Sanitary - 25.2 For B70V-H-D Sanitary - 50.1Type 0,75 kW, 700 1/min. 1,1 kW, 900 1/min.

Protection class/Weight IP 54 17 kg IP 54 21,5 kg

Order-No. 0172+814 0172+817

Motors with cable terminal box For B70V-H-D Sanitary - 75.1Type 1,5 kW, 700 1/min. 1,5 kW, 900 1/min.

Protection class/Weight IP 55 33 kg IP 55 30 kg

Order-No. 0172-761 0172+829

Motors with protection switch For B70V-H-D Sanitary - 75.1Type 1,5 kW, 700 1/min. 1,5 kW, 900 1/min.

Protection class/Weight IP 54 33 kg IP 54 30 kg

Order-No. 0172-760 0172+828

Motors with frequency converter For B70V-H-D Sanitary - 25.2 For B70V-H-D Sanitary - 50.1Type 0,75 kW, 0-900 1/min. 1,1 kW, 0-900 1/min. 1,1 kW, 0-900 1/min.

Protection class/Weight IP 54 15 kg IP 54 20 kg IP 54 20 kg

Order-No. 0172-768 0172-767 0172-767

Choice of motors

Motors with frequency converter For B70V-H-D Sanitary - 75.1 Type 1.5 kW, 0-900 1/min. Protection class/Weight IP 54 34 kg Order-No. 0172-766

Motors, explosion proof For B70V-H-D Sanitary - 25.2 For B70V-H-D Sanitary - 50.1Type 0.65 kW, 700 1/min. 1.0 kW, 900 1/min. Protection class II 2 G Ex e II T3 II 2 G Ex e II T3Protection class/Weight IP 54 20 kg IP 54 20 kgOrder-No. 0172-813 0172-816

33

75.1

B70V-H-D Sanitary 25.2, 50.1, 75.1 for viscosities up to 100,000 mPas

Equipped with mounting strap and motor quick coupling as standard.

Materials (coming into contact with the pumped medium):Version: B70V-H-D Sanitary 25.2/50.1/75.1



Seals: EPDM





Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

(Dim

ensi

on C

-70

mm

)







02-10

EC 1935/2004

34

14

17

9

12

11 15

4 8

18

3 4

5 58

13

20

21

22

19

Accessories

Lifting device

Equipotential bonding cable

Ex-plug

Ex-socket

Hoist

Hose connection

Hose clamp

Hose connector

Hose

Drum adapter

Installation flange

3

4

8

9

11

5

19

20

22

21

Foot strainer

Discharge spout

Wall bracket

Clamping device

Bypass valve

Coupling part, motor side

12

13

15

17

18

14


34

34

Accessories at a glance


35

3 Hose connection

For connecting the hoses to the pump tube B70V.Connection thread: G 1 1/2

Material: Nominal diameter:Stainless steel DN 25 (1”) 0204-416 Stainless steel DN 32 (1 1/4”) 0204-417 Stainless steel DN 38 (1 1/2”) 0204-418 Aluminium DN 32 (1 1/4”) 0204-420

9 Drum adapter St 37

Separable drum adapter for pump tubes with enlarged pump foot. For fixing the pump in the drum opening. Prevents the eccentric screw pump falling over in the empty drum. Thread G 2 and M 64 x 4.

for pump tube B70V ø 52 mm 0204-169

11 Installation flange

According to DIN 2576 DN 80. PN 10For fixing the pump B70V to a companion flange. The flange is welded onto the pump tube.

in stainless steel (1.4571) 0170-310

12 Foot strainer

Available in stainless steel, for mounting on the pump foot. Keeps impurities away from the rotating parts.

in stainless steel (1.4571) 0204-802

13 Discharge spout

Serving to transfer and fill liquids directly into other vessels. They are available in aluminium and stainless steel and are threaded onto the pump outlet connection.

Material: Nominal diameter: Wing nut:Alu DN 25 (1”) G 1 1/2 0204-374 SS DN 25 (1”) G 1 1/2 0204-226

Accessories



36

14 Wall bracket

For storage of drum pumps.

B70V 0204-309 B70V-SR 0204-307

15 Clamping device

To fasten the eccentric screw pump B70V in open-topped and thick-walled drums and containers.

in stainless steel 0205-052

17 Bypass valve

When using a closing valve (nozzle, stop valve etc.) the application of a bypass valve is recommended. (Opening pressure: brass 2.5 bar, stainless steel 5 bar).

Connection thread: G 1 1/2Material for pump tubeBrass B70V 0172-640 Stainless steel 1.4571) B70V 0170-274 Brass HD-E 0155-600

18 Coupling part, motor side

When sourcing your own motor please order the correct coupling to suit the relative shaft diameter.

Shaft diameter: ø 14 mm 0302-028 ø 19 mm 0302-027 ø 24 mm 0302-026 ø 28 mm (only in combination with intermediate flange) 0302-029

Intermediate flange for ø 28 mm 0172-850

19 Lifting device

To simplify the process of lifting the pump in and out of drums or containers. When using an explosion proof driving motor the Ex-protective plug is mounted onto the lifting device.

for pump tube HD-E 0155-154 for B70V-SR with universal motor 0174-607

Accessories



37

34 Hoist

for eccentric screw pumps, with infi nitely adjustable load balancerfor easy lifting and moving of the pump.

Load bearing capacity: 18-22 kg 0371-013Tackle: 2 m



Electronical fl ow meter, HDO series

For metering thin bodied up to highly viscous media –also under high pressures and temperatures. For assembly onto an eccentric screw pump B70V or into a pipeline.Explosion proof fl ow meter types with Atex approval.

For more details see separate leafl et.

4 Stepless 1-ear hose clamp

1-ear hose clamp of stainless steel for the safe fi xing of different hoses onto the hose connection.(Advices for selecting the suitable hose clamp - see hoses).

Size: 31.5 - 35.0 mm 0300-435 32.8 - 36.0 mm 0300-440 35.8 - 39.0 mm 0300-445 39.8 - 43.0 mm 0300-450 42.3 - 45.5 mm 0300-455 43.8 - 47.0 mm 0300-460 49.8 - 53.0 mm 0300-465 60.3 - 63.5 mm 0300-470 64.8 - 68.0 mm 0300-475

5 Hose connector

The use of conductive hoses is obligatory in explosion hazard areas. The ohmic resistance between the armatures must be less than 106 ohm. The hose connection must ensure a highly conductive transition betweenhose and pump tube.

Brassfor hose DN 32 (1 1/4“) inner thread G 1 1/2 (EN 12 115) 0302-090 for hose DN 38 (1 1/2“) inner thread G 1 1/2 (EN 12 115) 0302-091 for hose DN 50 (2“) inner thread G 2 (EN 12 115) 5000-100

Stainless steel (1.4571)for hose DN 32 (1 1/4“) inner thread G 1 1/2 (EN 12 115) 0302-096 for hose DN 38 (1 1/2“) inner thread G 1 1/2 (EN 12 115) 0302-092 for hose DN 50 (2“) inner thread G 2 (EN 12 115) 5000-101

Accessories



38

8 PVC-spiral hose

PVC hose, with steel helix for aggressive, non-fl ammable liquids.

Operating pressure: max. 10 barTemperature of medium: -15 up to +65 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 25 (1”) 0.52 kg/m 0300-435 0374-440

8 PVC hose, fabric reinforced

PVC hose for aggressive, non-fl ammable liquids.

Operating pressure: max. 6 barTemperature of medium: 0 up to +60 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 32 (1 1/4”) 0.5 kg/m 0300-450 0374-425 DN 38 (1 1/2”) 0.6 kg/m 0300-460 0374-431

8 Electrically conductive hoses

Caution: Electrical conductivity is assured through the assigned materials and their composition. If correctly installed, resistance during the entire life of the hoses will remain with type smaller 106 ohm and with type smaller 102 ohm (to EN 12115).

Mineral oil hose

Colour coding: “yellow”.Hose for mineral oil products of all kinds up to 50 % aromatics and methanol content. Inner rubber NBR (antistatic) and outer rubber chloroprene (CR).Type smaller 106 ohm (to EN 12115)

Operating pressure: max. 10 barTemperature of medium: -35 up to +60 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 32 (1 1/4”) 1.0 kg/m 0300-455 0374-413 DN 38 (1 1/2”) 1.2 kg/m 0300-465 0374-414

Hose for mineral oil products of all kinds up to 50 % aromatics and methanol content. Inner rubber NBR (antistatic) and outer rubber NBR.Type smaller 106 ohm (to EN 12115)

Operating pressure: max. 10 barTemperature of medium: -30 up to +65 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 25 (1”) 0.8 kg/m 0300-440 0374-462

8 Solvent hose

Colour coding: “blue”.Hose suitable for a wide range of commercial solvents. Inner rubber of special coating (not conductive) and outer rubber of chloroprene (CR).Type smaller 106 ohm (to EN 12115)

Operating pressure: max. 10 barTemperature of medium: -35 up to +60 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 25 (1”) 0.8 kg/m 0300-445 0374-417 DN 32 (1 1/4”) 1.2 kg/m 0300-455 0374-418 DN 38 (1 1/2”) 1.5 kg/m 0300-465 0374-450


Accessories



39

8 Universal chemical hose

Colour coding: “blue/white/blue”.Suitable for 95% of all customary industrial chemicals such as almost all acids and alkalis, mineral oil products and solvents of all kinds. Internal finish: Smooth special lining of ultra high molecular polyethylene (U-PE) and white intermediate safety layer. External finish: Electrically conductive EPDM. Intermediate layers: Textile mesh in tinplated copper fibres and tin-plated steel wire filament. If correctly installed, resistance during the entire life of the hose will remain under 106 ohm. Type smaller 106 Ohm (to EN 12115).

Operating pressure: up to 10 barTemperature of medium: -30 up to +100 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 25 (1”) 0.9 kg/m 0300-445 0374-419 DN 32 (1 1/4”) 1.2 kg/m 0300-455 0374-421 DN 38 (1 1/2”) 1.5 kg/m 0300-465 0374-453

8 Special chemical hose

Colour coding: „blau/white/red“. Suitable for all commonly used chemicals, ideal also for very pure media. Internal finish: Teflon FEP transparent, smooth, seamless, non-leaching, non-dyeing(in conformity with FDA and USP Class VI demands).Intermed. layer: EPDM conductive.External finish: EPDM electrically conductive with OHM conductive stripes. Type Ω smaller than 106 Ohm (to EN 12115)

Operating pressure: up to 16 barTemperature of medium: -30 up to +100 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 25 (1”) 0.9 kg/m 0300-445 0374-429 DN 32 (1 1/4”) 1.1 kg/m 0300-455 0374-430 DN 38 (1 1/2”) 1.5 kg/m 0300-465 0374-455 DN 50 (2”) 2.3 kg/m 0300-475 0374-456

8 Food hose

Color coding: “white”. Materials according to FDA regulations, electrically not conductive. Suitable for all food products, milk, dairy products and fatty foodstuffs.Internal finish: White special rubber, flavourless and odourless.External finish: Synthetic caoutchouc, blue, abrasion- and ageing-resistant.

Operating pressure: up to 16 bar Temperature of medium: -20 up to +90 °CNominal diameter: Weight: Suitable hose clamp:DN 25 (1”) 0.8 kg/m 0300-445 0374-463 DN 32 (1 1/4”) 0.9 kg/m 0300-455 0374-464 DN 38 (1 1/2”) 1.3 kg/m 0300-465 0374-465

Accessories


40

1

2

3

AccessoriesContact-free indirect measurement

Specifi cation Order-No.P r o d u c t d e t a i l

1 Lifting device with integrated impulse sensor Comprises of:

Impulse sensor with connecting cable and 14-wire coupling plug, lifting device and fl ange plate. (Please order suitable impulse transmitter and control unit additionally)

Additional price* for single phase motors up to 1.1 kW 0172-891

Additional price* for single phase motors up to 1.5 kW 0172-892 and explosion proof single phase motors Ex

Complete set for retrofi tting available pumps 0172-890

*(Please indicate Ref. No. for additional price when ordering a pump)

2 Impulse transmitter Must be ordered additionally suitable for the shaft diameter of the motor

For shaft diameters: 19 mm 0172-824 20 mm 0172-825 24 mm 0172-826 25 mm 0172-827 28 mm 0172-828 30 mm 0172-829



41

Contact-free indirect measurement

Accessories

3 Control unit

with touch screen display and menu-navigated operation.Is intended for evaluation of impulses and display of fl ow volume, battery-operated** Control unit BE10 0230-000Control unit Ex BE10B 0230-010

Power supply unit NG10 230 V

for external power supply of the operating unit220-240 V, 50-60 Hz, II (2) G [Ex ib] IIC 0230-230

Accessories optional

Relay module RM30

For single phase motors up to 1.5 kWallows the fi lling with pre-selection (batch function), 400 V, 1.5 kW, 50 Hz, II (2) G [Ex ib] IIC 0230-220

Power cable RM30 400V

400 V, 50 Hz, 5-wire, 5 m long For RM30 0211-388

Connecting cable motor RM30 400V

400 V, 50 Hz, 5-wire, 0.6 m long For RM30 0211-386

Relay module RM10

For single phase motors with frequency converterallows the fi lling with pre-selection (batch function),220-240 V, 50-60 Hz, II (2) G [Ex ib] IIC 0230-200

Power cable RM10 230V

230 V, 50 Hz, 5 m long For RM10 0211-155

Adapter cable motor RM-FU 230V/24V

For single phase motors with frequency converter 230V AC/24V DC For RM10 0230-232

** Limited battery operation without power supply unit possible



Lutz Pumpen GmbH


www.lutz-pumpen.de




Flow meter systems



Lutz-Jesco GmbH


www.lutz-jesco.com

...simply UNIQUE


Chlorinators




Water disinfection


The generation of flow meters

In Touch with the Future


Turbine wheel meter TR series

Nutating disc meter TS series

Oval gear meter HDO series

2


You can count on Lutz.Precise work counts more than ever in laboratories as well as in production and

fl uids handling. Flow measurement must therefore be effi cient, economical and,

above all, practical – in mobile application as well as in stationary operation.

Precise capture of fl uid data ensures quality work processes and economical

handling of operating resources.

For nearly 20 years, experts have relied on tried-and-true Lutz fl ow meters –

and the new generation of meters will inspire you.

TR turbine wheel meter

TS nutating disc meter

HDO oval gear meter

3

Selection Criteria

Selection criteria Drum pump Drum pump Drum pump Drum pump/Plant construction

Measuring principle Turbine wheel Nutating disc Nutating disc Oval gear

Application without preselection without preselection with / without preselection with / without preselection

Range of measurement up to 90 l/min. up to 120 l/min. up to 120 l/min. up to 350 l/min.

Liquid aqueous thin bodied to medium viscous thin bodied to medium viscous thin bodied to highly viscous

Power supply battery-powered battery-powered mains operation mains operation

TR Series TSB Series TS Series HDO Series Can be combined with all drum and container pumps

Wide measuring range

Also for small volume fl ow

Sub totals can be reset

(see pages 4-5)

LCD display withnumeric keypad

Large 6-digit LCD

Ideal for mobile use with a drum pump

(see pages 6-7)

Touch screen display

Multilingual menus

Simple plain-text operation

Plug & play modular design

(see pages 10-19)

Touch screen display

Multilingual menus

Simple plain-text operation

Plug & play modular design

For high fl owrates, temperatures and pressures

(see pages 20-27)

4

Easy handling

Easy handling, compact built and a

quick assemble to all drum and

container pumps:

The Lutz fl ow meter TR in PP or PVDF.

A manageable meter which you can count

on in all situations. This fl ow meter

measures accurately thin-bodied,

non-infl ammable liquids.

A quick and reliable measurement: How it works

The fl owing liquid causes the turbine

to rotate thereby it accurately measures

the pulses. The measured values are

transmitted and processed electronically.

Thereupon the good readable display

shows the sub total and the total volume.

Housing top (PP or PVDF)

PCB

Keypad foil

Magnet

Radial turbine wheel (PP or PVDF)

Measuring chamber (PP or PVDF)

The Reasonable: Lutz flow meter TR

Lutz flow meter program

5

The choice is yours

The economical liquid volume measurement

PP for neutral andaggressive liquids such as glycol, ferric (III) chloride, hydrochloric acid, phosphoric acid, etc. PVDF for highly aggressive

fluidssuch as chlorine solution, nitric acid, sulphuric acid, etc.

Type TR90-PP TR90-PVDF

Material housing top PP PVDF keypad PES PES

Material measuring chamber PP PVDF(in contact with the turbine PP PVDFmedium) shaft, bearing ball Hastelloy C-2000 (2.4675) Hastelloy C-2000 (2.4675) seal FPM FPM

Range of measurement l/min. 5-90 5-90

Range of viscosity mPas 0.8-40 0.8-40

Operating pressure bar 4 (at 20 °C) 4 (at 20 °C)

Accuracy of measurement % ± 1* ± 1*

Repeating accuracy % ± 0.5 ± 0.5

Connection G 1 G 1 1/4 G 1 1/4

Weight kg 0.3 0.4

Protection class IP 65 IP 65

Range of temperature °C -10 up to +50 -10 up to +50

Order No. Assembly at Lutz B2 Vario 0213-031 – –Order No. Assembly at drum pump – 0213-030 0213-040Order No. Assembly at nozzle – 0213-032 0213-042*Test assembly: Medium water, 0.2 m inlet runs and outlet runs

Lutz offers complete pumping systems for the laboratory and research sector. The pump set Lutz B2 Vario can be optionally equipped with a fl ow meter TR90-PP (Order No. 0213-031).

BATT

ERY-POWERED+

NETZBETRIEB

-

6

Product Features

The fl ow meters in plastic or metal

version are nutating disc types and are

suitable for the transfer of neutral, aggres-

sive, infl ammable and viscous liquids.

Wide application range

Optionally in PURE version

Take control: TS operates so

The liquid streaming causes a nutating

disc to gyrate about its own axis. A multi-

pole solenoid is made to rotate via a dri-

ver and switches a reed contact through

the housing cover.

The volume fl owing through is deter-

mined from the number of pulses.

Measuring chamber

Magnet

Nutating disc

TS Series: Nutating disc principle


7

The mobile: Lutz flow meter TSB


Lutz fl ow meters of series TSB can be used

for most different applications. They are

suitable for the measurement of thin-bodied

up to medium-viscous and infl ammable

liquids. Due to a battery-powered option,

series TSB can be also ideally used for

a mobile operation, independent from a

mains system.

Benefits:

Convenient, user-friendly display with

numeric keypad

Large 6-digit LCD

Flow rate display at a keystroke

Keyboard lock as protection against

inadvertent operation

Easy calibration

Explosion protection with Atex

certifi cation RL 94/9/EG

BATT

ERY-POWERED+NETZBETRIEB

-

8

BATT

ERY-POWERED+

NETZBETRIEB

-

for non inflammable liquids

Flow measurement without volume preselection - TSB

Technical data Type ST Type SL Type VA I

Range of use Neutral liquids like water, Abrasive liquids like Many acids, alkalis and mineral oils acids and alkalis other liquids

Flow volume l/min. min. 10 – max. 100** min. 10 – max. 100** min. 10 – max. 100

Temperature °C 60 60 80

Viscosity mPas 2,000 2,000 5,000

Operating pressure bar 4 4 10

Accuracy +/- 1% standard +/- 1% standard +/- 1% < 1% with adjustment to application < 1% with adjustment to application conditions conditions

Inlet port G 2 outer thread to fit connector G 2 outer thread to fit connector G 1 1/4 outer thread with union nut with union nut

Outlet port G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread G 1 1 /4 outer thread

LCD display 19 mm character height, 6-digit 19 mm character height, 6-digit 19 mm character height, 6-digit display, individual and total display, individual and total display, individual and total volume reset possible volume reset possible volume reset possible

Materials: Housing PPO PPO Stainless steel (1.4581/1.4571)* Measuring chamber PPO/PPS PPO/PPS Stainless steel (1.4581/1.4571) ETFE/PTFE Seals FPM FPM FEP Magnet BaFe / PA / Stainless steel 1.4401 PPS encapsulated ETFE encapsulated

Protection class IP 54 IP 54 IP 54

Weight kg 1.0 1.0 3.6

Order No. 0212-101 0212-201 0212-501 * Special materials on request General information to the chemical resistance of the different flow meters you will find in our chemical resistance list. ** Short-time 120 l/min.

9

BATT

ERY-POWERED+

NETZBETRIEB

-

Flow measurement without volume preselection - TSBfor highly inflammable liquids

Technical data Type LM Type UN Type VA I

Range of use Solvents and other easily infl ammable Solvents and easily infl ammable Nearly all solvents and easily liquids, oils and neutral liquids. liquids, most of acids and infl ammable liquids. Many acids, alkalis. alkalis and other liquids





Accuracy +/- 1% standard +/- 1% standard +/- 1% < 1% with adjustment to application < 1% with adjustment to application conditions conditions

Inlet port G 2 outer thread to fi t connector with G 2 outer threadto fi t connector with G 1 1/4 outer thread union nut union nut

Outlet port G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread G 1 1 /4 outer thread

LCD display 19 mm character height, 6-digit 19 mm character height, 6-digit 19 mm character height, 6-digit display , individual and total display , individual and total display , individual and total volume reset possible volume reset possible volume reset possible

Materials: Housing PPS PPS Stainless steel (1.4581/1.4571)*Measuring chamber LCP LCP Stainless steel (1.4581/1.4571) ETFE / PTFESeals FEP FEP FEPMagnet BaFe / MS / Stainless steel 1.4401 PPS encapsulated ETFE encapsulated

Type of protectionOperating unit II 2 G Ex ib IIB T4 II 2 G Ex ib IIB T4 II 2 G Ex ib IIB T4Basic fl ow meter II 2 G T4 II 2 G T4 II 2 G T4


Weight kg 1.0 1.0 3.6

Order No. 0212-302 0212-402 0212-502 * Special materials on request General information to the chemical resistance of the different fl ow meters you will fi nd in our chemical resistance list.** Short-time 120 l/min.

1010

Food, gourmet and beverage industry

Chemical industry

Petrochemicals

Chemicals and mineral oils

Machine shops and metal working

Automotive industry and suppliers

Electroplating and surface treatment

Paint and varnish industry

Pharmaceuticals and cosmetics

Plant and apparatus construction

Engineering and design

Flexible to use. A wide array of possibilities:

1111

There are a lot of measuring devices for fl uids.

But the advantages of the new Lutz fl ow meters stand out from them all.

Their precision, fl exibility and user-friendliness will win you over.

Discover the pluses of innovative Lutz technology:+ Touch screen display

+ Multilingual menus

+ Simple plain-text operation

+ Integrated help function

+ High precision through overrun correction

+ Safety and monitoring functions

+ Simple system connection

+ Plug & play modular design


12

Outstanding user-friendliness.The fi rst fl ow meter with a touch screen display and backlighting will convince

you with its simple requirements-oriented display and usability, multilingual inter-

face and compact design.

With plain-text instructions, system reports and help texts, as well

as monitoring functions, its user controls practically eliminate errors.

Manual operation is just as possible as external control.

In Touch with the Future.

13

Simply easy to use: Flow measurement with volume preselection.The relay module – an intelligent cornerstone of Lutz meter innovation –

helps you automate work processes and organize more effi ciently.

The desired volume can simply be preselected and started with the touch

of a button. Whether for mobile use with a drum pump or for controlling

complex systems: With easy volume preselection, your processes will be

simpler and safer. The pump, the system and/or the solenoid valve are

turned on and off by the integrated electronics.

Precise, safe and economical.

1414

Combine to your needs. Easy to assemble. The Lutz fl ow meter can be connected to your system quickly and with no wiring

work, using socket connections that can’t be confused. The new connection system

is assembled like a modular design, allowing individual modules, such as the basic

meter, control unit and relay module, to be combined with each other and installed.

1515

Simple installation and start-up

External controls and data evaluation

through standard interfaces

Modules can be installed separately by location

Always the best technical and fi nancial solution

The flexible meter system you can rely on.

16

Technical data Type ST10 Type SL10 Type VA10 Type HC10

Range of use Neutral liquids like water, Abrasive liquids like Many acids, alkalis and Highly aggressive acids mineral oils acids and alkalis other liquids and acids

Flow volume l/min. min. 10 – max. 100** min. 10 – max. 100** min. 10 – max. 100 min. 10 – max. 100

Temperature °C 60 60 80 80

Viscosity mPas 2,000 2,000 5,000 5,000

Operating pressure bar 4 4 10 10

Accuracy ± 1% standard ± 1% standard ± 1% ± 1% < 1% with adjustment to < 1% with adjustment to application conditions application conditions

Inlet port G 2 outer thread to fi t G 2 outer thread to fi t G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread connector with connector with union nut union nut

Outlet port G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread

LCD display Touch-Screen 63x63 mm, 128x128 pixels, Display sub-total and total volume can be reset

Menu language DE, GB, ES, FR, IT, NL, PT, RU

Materials: Housing PPO PPO Stainless steel (1.4581/1.4571)* Hastelloy C (2.4610)Measuring chamber PPO/PPS PPO/PPS Stainless steel Hastelloy C (2.4610) ETFE / PTFE (1.4581/1.4571) ETFE / PTFESeals FPM FPM FEP FEPMagnet BaFe / PA / Stainless steel 1.4401 PPS encapsulated ETFE encapsulated ETFE encapsulated

Protection class IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

Weight kg 1.1 1.1 3.7 4.0

Order No. 0231-000 0231-010 0231-049 0231-059 *Special materials on request General information to the chemical resistance of the different fl ow meters you will fi nd in our chemical resistance list. **Short-time 120 l/min.


Flow measurement without volume preselection - TS

Recommended Accessories: Power supply unit NG10***Voltage V 220-240

Frequency Hz 50-60

Order No. 0230-230*** Limited battery operation without power supply unit possible.

Flow meters type VA10 in PURE-version are optionally available for the food-, cosmetics and pharmaceutical industry.

MA I

NS OPERATI ON

EC 1935/2004

17

Technical data Type LM10 Ex Type UN10 Ex Type VA10 Ex Type HC10 Ex

Range of use Solvents and other easily Solvents and easily Nearly all solvents and easily Highly aggressive acids and infl ammable liquids, infl ammable liquids, infl ammable liquids. alkalis. Easily infl ammable keiten, oils and neutral liquids. most of acids and alkalis. Many acids, alkalis and liquids. other liquids.

Flow volume l/min. min. 10 – max. 100** min. 10 – max. 100** min. 10 – max. 100 min. 10 – max. 100

Temperature °C 60 60 60 60

Viscosity mPas 2,000 2,000 5,000 5,000

Operating pressure bar 4 4 10 10

Accuracy ± 1% standard ± 1% standard ± 1% ± 1% < 1% with adjustment to < 1% with adjustment to application conditions application conditions

Inlet port G 2 outer thread to fi t G 2 outer thread to fi t G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread connector with connector with union nut union nut

Outlet port G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread

LCD display Touch-Screen 63x63 mm, 128x128 pixels, Display sub-total and total volume can be reset


Materials: Housing PPS PPS Stainless steel (1.4581/1.4571)* Hastelloy C (2.4610)Measuring chamber LCP LCP Stainless steel Hastelloy C (2.4610) ETFE / PTFE (1.4581/1.4571) ETFE / PTFESeals FEP FEP FEP FEPMagnet BaFe / MS / Stainless steel 1.4401 PPS encapsulated ETFE encapsulated ETFE encapsulated

Type of protection: Operating unit II 2 GEx IIB T4*** II 2 GEx IIB T4*** II 2 GEx IIB T4*** II 2 GEx IIB T4***Basic fl ow meter II 2 G T4 II 2 G T4 II 2 G T4 II 2 G T4

Protection class IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

Weight kg 1.1 1.1 3.7 4.0

Order No. 0231-020 0231-030 0231-040 0231-050 * Special materials on request General information to the chemical resistance of the different fl ow meters you will fi nd in our chemical resistance list. **Short-time 120 l/min. ***Protection class II 2 G Ex IIC T4 on request

Flow measurement without volume preselection - TSfor highly inflammable liquids

Recommended Accessories: Power supply unit NG10****Voltage V 220-240

Frequency Hz 50-60

Order No. 0230-230**** Limited battery operation without power supply unit possible. Installation of power supply unit outside of the explosion hazard area required.

MA I

NS OPERATI ON


EC 1935/2004

18

Technical data Type ST10 / RM10 230 V Type SL10 / RM10 230 V Type VA10 / RM10 230 V

Range of use Neutral liquids like water, Abrasive liquids like acids and Many acids, alkalis and mineral oils. alkalis. other medias.





Accuracy ± 1% standard ± 1% standard ± 1% < 1% with adjustment to < 1% with adjustment to application conditions application conditions

Inlet port G 2 outer thread to fit G 2 outer thread to fit G 1 1/4 outer thread connector with connector with union nut union nut

Outlet port G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread

LCD display Touch-Screen 63x63 mm 128x128 pixels Display sub-total and total volume can be reset


Materials: Housing PPO PPO Stainless steel (1.4581/1.4571)* Measuring chamber PPO/PPS PPO/PPS Stainless steel (1.4581/1.4571) ETFE / PTFE Seals FPM FPM FEP Magnet BaFe / PA / Stainless steel 1.4401 PPS encapsulated ETFE encapsulated


Weight kg 1.6 1.6 4.1

Relay module RM10Voltage V 220-240

Frequency Hz 50-60

Switching outputs 2 NO (potentially bound)

Output 1 (pump) 8 A, cos > 0.7

Output 2 (valve) 0.5 A

Order No. 0231-001 0231-011 0231-041 * Special materials on request General information to the chemical resistance of the different flow meters you will find in our chemical resistance list. ** Short-time 120 l/min.


Flow measurement with volume preselection - TS


MA I

NS OPERATI ON

EC 1935/2004

19

Technical data Type LM10 / Ex-RM10mK Type UN10 / Ex-RM10mK Type VA10 / Ex-RM10mK

Range of use Solvents and many other easily Solvents and easily infl ammable Nearly all solvents and infl ammable liquids, oils and liquids, most of acids and alkalis. easily infl ammable liquids. neutral liquids. Many acids, alkalis and other liquids.





Accuracy ± 1% standard ± 1% standard ± 1% < 1% with adjustment to < 1% with adjustment to application conditions application conditions

Inlet port G 2 outer thread to fi t G 2 outer thread to fi t G 1 1/4 outer thread connector with connector with union nut union nut

Outlet port G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread G 1 1/4 outer thread

LCD display Touch-Screen 63x63 mm 128x128 pixels Display sub-total and total volume can be reset


Materials: Housing PPS PPS Stainless steel (1.4581/1.4571)*Measuring chamber LCP LCP Stainless steel (1.4581/1.4571) ETFE / PTFESeals FEP FEP FEPMagnet BaFe / MS / Stainless steel 1.4401 PPS encapsulated ETFE encapsulated

Type of protection: Operating unit II 2 GEx IIB T4*** II 2 GEx IIB T4*** II 2 GEx IIB T4***Basic fl ow meter II 2 G T4 II 2 G T4 II 2 G T4


Weight kg 4.3 4.3 6.7

Relay module Ex-RM10mVoltage V 220-240

Frequency Hz 50-60

Switching outputs 2 NO (potentially bound)

Output 1 (pump) 5 A, cos > 0.7

Output 2 (valve) 0.5 A

Type of protection II 2 GEx me [ib] IIC T4

Order No. on request* Special materials on request General information to the chemical resistance of the different fl ow meters you will fi nd in our chemical resistance list.** Short-time 120 l/min.*** Protection class II 2 G Ex IIC T4 on request

Flow measurement with volume preselection - TSfor highly inflammable liquids

EC 1935/2004

MA I

NS OPERATI ONFlow meters type VA10 in PURE-version are

optionally available for the food-, cosmetics and pharmaceutical industry.

20

Product Features

The fl ow meters in plastic or metal ver-

sion are oval gear types and are suitable

for the transfer of thin bodied to highly

viscous liquids.

For high fl ow volumes, temperatures

and pressures

Few components and wearing parts

Low pressure loss in the plant

HDO Series: Oval gear principle

Lutz Flow Meter Program

21

Oval gears

Permanent magnets

Reed contact

This is the way the HDO operates

Two oval gears interlocked and displaced

by 90° in the meter housing are rotated by

the fl owing fl uid. By means of the two oval

gears a defi ned fl uid volume „in portions“

is transported. The magnets placed on the

rotors are also rotated.

A reed contact fi tted outside of the measu-

ring chamber records the magnetic im-

pulses produced. The volume of the fl ow-

ing fl uid is determined by the number of

impulses recorded.

22

Lutz Flow Meter HDO 080 with pulse outputfor very small flow volumes

Housing material metal

For very small fl ow volumes up to 8,3 l/min

Compact basic fl ow meter with 0.3 m connecting cable and plug for connection to external operating unit

For neutral liquids, many acids and alkalis,mineral oils, easily infl ammable hydrocarbons, solvents, cosmetical products, foods, paints and lacquers, etc.

With thread connection

Technical data Type HDO 080 SS/SS

Range of measurement:below 5 mPasabove 5 mPas

0.44 l/min - 8.3 l/min0.25 l/min - 8.3 l/min

Temperature max. 80 °C

Viscosity max. 1.000 mPas

Operating pressure max. 16 bar

Accuracy below 5 mPas ± 2.5% of measured quantity above 5 mPas ± 1% of measured quantity

Reproducibility ± 0.03%

Nominal width DN 8

Connections:thread/fl ange G 1/4 IG

LCD display Basic fl ow meter without operating unit (suitable operating unit: BE10/BE10 Ex see accessories)

Materials:Housing Rotors Shaft Seal

Stainless steel (1.4571)Stainless steel (1.4571)Stainless steel (1.4571)Viton (alt, Kalrez, EPDM)*

Weight 0.7 kg

Type of protection:Basic fl ow meter II 2 G c T4

Order No. Threadup to 1.000 mPas 0230-600

Optional: * Additional price seal Kalrez Order No. 0230-316Additional price Seal EPDM Order No. 0230-322

Viton and Kalrez are registered trademarks of DuPont Performance Elastomers.

23

Lutz Flow Meter HDO 120 for non inflammable liquids and easily inflammable liquids


For small fl ow volumes up to 30 l/min

Non Ex-Version: For neutral liquids, many acids and alkalismineral oil and cosmetical products,food-, paints and lacquers, etc.

Ex-Version: For infl ammable mineral oil products, easilyfl ammable hydrocarbons and other chemicalsin explosion hazardous area


Technical data Type HDO 120 Alu/LCP Type HDO 120 SS/SS

Range of measurement:below 5 mPas 2 l/min - 25 l/min 2 l/min - 25 l/minabove 5 mPas 1 l/min - 30 l/min 1 l/min - 30 l/minTemperature max. 80 °C (60 °C**) max. 120 °C (60 °C**)Viscosity max. 1.000 mPas 1.000 mPasOperating pressure max. 16 bar 16 bar

Accuracy below 5mPas ± 2% of measured quantity above 5mPas ± 0,5% of measured quantity

below 5mPas ± 2% of measured quantity above 5mPas ± 0,5% of measured quantity

Reproducibility ± 0.03% ± 0.03% Nominal width DN 12 DN 12

Connections:thread/fl ange G 1/2 IG G 1/2 IG

LCD display Touch-Screen 63x63 mm, 128x128 pixels, Display sub-total and total volume can be resetMenu language DE, GB, ES, FR, IT, NL, PT, RU


AluminiumLCPStainless steel (1.4404)Viton (alt. Kalrez, EPDM)*

Stainless steel (1.4404)Stainless steel (1.4404)Stainless steel (1.4404)Viton (alt. Kalrez, EPDM)*

Protection class IP 55 IP 55Weight 2.1 kg 4.5 kg

Order No. Thread Threadup to 1.000 mPas 0231-101 0231-100

Technical data Type HDO 120 Alu/LCP Ex Type HDO 120 SS/SS Ex

Type of protection:Operating unitBasic fl ow meter

II 2 G Ex IIB T4***II 2 G c T4



Optional: * Additional price seal Kalrez Order No. 0230-315, Additional price seal EPDM Order No. 0230-321 **in Ex-Version *** Protection class II 2 G Ex IIC T4 on request.

II 2 G Ex IIB T4***

MA I

NS OPERATI ON


Frequency Hz 50-60

Order No. 0230-230**** Limited battery operation without power supply unit possible. Installation of power supply unit outside of the explosion hazard area required.. Viton and Kalrez are registered trademarks of DuPont Performance Elastomers.

24



For small and medium fl ow volumes up to 60 l/min

Non Ex-Version: For neutrals liquids, many acids and alkalismineral oil and cosmetical products,food-, paints and lacquers, etc.



Technical data Type HDO 200 Alu/LCP Type HDO 200 SS/SS

Range of measurement:below 5 mPas 4.5 l/min - 53 l/min 4.5 l/min - 53 l/minabove 5 mPas 2 l/min - 60 l/min 2 l/min - 60 l/minTemperature max. 80 °C (60 °C**) max. 120 °C (60 °C**)Viscosity max. 1.000 mPas 1.000 mPasOperating pressure max. 16 bar 16 bar

Accuracy below 5 mPas ± 2% of measured quantityabove 5 mPas ± 0,5% of measured quantity

below 5 mPas ±2 % of measured quantityabove 5 mPas ± 0,5% of measured quantity

Reproducibility ± 0.03% ± 0.03% Nominal width DN 20 DN 20

Connections:thread/fl ange G 3/4 IG G 3/4 IG

LCD display Touch-Screen 63x63 mm, 128x128 pixels, Display sub-total and total volume can be resetMenu language DE, GB, ES, FR, IT, NL, PT, RU


AluminiumLCPStainless steel (1.4404)Viton (alt. Kalrez, EPDM)*

Stainless steel (1.4404)Stainless steel (1.4404)Stainless steel (1.4404)Viton (alt. Kalrez, EPDM)*

Protection class IP 55 IP 55Weight 2.2 kg 4.8 kg


Technical data Type HDO 200 Alu/LCP Ex Type HDO 200 SS/SS Ex

Type of protection:Operating unitBasic fl ow meter




Optional: * Additional price seal Kalrez Order No. 0230-315, Additional price seal EPDM Order No. 0230-321 **in Ex-Version *** Protection class II 2 G Ex IIC T4 on request.

Viton and Kalrez are registered trademarks of DuPont Performance Elastomers.

MA I

NS OPERATI ON


Frequency Hz 50-60


25


Housing material plastic or metal

For small and medium fl ow volumesup to 170 l/min

Non Ex-Version:For neutral liquids, many acids and alkalismineral oil and cosmetical products,foods-, paints and lacquers, etc.


With thread- or fl ange connection

Technical data Type HDO 250P Type HDO 250 Alu/PPS Type HDO 250 SS/PPS Type HDO 250 SS/SS

Range of measurement: below 5 mPas 8 l/min - 70 l/min 9,5 l/min - 150 l/min 9,5 l/min - 150 l/min 9,5 l/min - 150 l/minabove 5 mPas 3 l/min - 75 l/min 6 l/min - 170 l/min 6 l/min - 170 l/min 6 l/min - 170 l/min Temperature max. 80 °C max. 80 °C (60 °C**) max. 80 °C (60 °C**) max. 120 °C (60 °C**) Viscosity max. 1.000 mPas 500.000 mPas 500.000 mPas 500.000 mPasOperating pressure max. 10 bar 55 bar 16 bar 55 bar 16 bar 55 bar 16 barAccuracy below 5 mPas ± 1% of measured quantity below 5 mPas ± 1% of measured quantity below 5 mPas ± 1% of measured below 5 mPas ± 1% of measured

quantity above 5 mPas ± 0.5% of measured quantity above 5 mPas ± 0.5% of measured quantity above 5 mPas ± 0.5% of measured quantity above 5 mPas ± 0.5% of measured quantity

Reproducibility 0,03% 0,03% 0,03% 0,03% Nominal width DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 Connections:thread/fl ange G 1 IG G 1 IG PN 16 G 1 IG PN 16 G 1 IG PN 16LCD display Touch-Screen 63x63 mm, 128x128 pixels, Display sub-total and total volume can be resetMenu language DE, GB, ES, FR, IT, NL, PT, RUMaterials: Housing PPS Aluminium Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4404) Rotors PPS PPS PPS Stainless steel (1.4401) Shaft Hastelloy C (2.4610) Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4404) Seal Viton (alt. FEP, EPDM)* Viton (alt. Kalrez, EPDM)* Viton (alt. Kalrez, EPDM)* Viton (alt. Kalrez, EPDM)* Protection class IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Weight 1.3 kg 2.2 kg 3.0 kg 4.7 kg 5.9 kg 4.8 kg 6.0 kgOrder No. Thread Thread Flange Thread Flange Thread Flangeup to 1.000 mPas 0231-200 0231-209 0231-210 0231-205 0231-206 0231-201 0231-202up to 500.000 mPas – 0231-211 0231-212 0231-207 0231-208 0231-203 0231-204

Technical data Type HDO 250 Alu/PPS Ex Type HDO 250 SS/PPS Ex Type HDO 250 SS/SS Ex

Type of protection: Operating unit II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4*** Basic fl ow meter II 2 G c T4 II 2 G c T4 II 2 G c T4Order No. Thread Flange Thread Flange Thread Flangeup to 1.000 mPas 0231-221 0231-222 0231-217 0231-218 0231-213 0231-214up to 500.000 mPas 0231-223 0231-224 0231-219 0231-220 0231-215 0231-216Optional: *Additional price HDO 250P: seal FEP Order No. 0211-350, additional price HDO 250P: seal EPDM Order No. 0211-353, additional price HDO 250: seal Kalrez Order No. 0230-312additional price HDO 250: seal EPDM Order No. 0230-318. Drum pump connection for B70 / HD-E pump – see page 168. **in Ex-Version *** Protection class II 2 G Ex IIC T4 on request. Viton and Kalrez are registered trademarks of DuPont Performance Elastomers.

Operating unit II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4***Basic fl ow meter II 2 G c T4 II 2 G c T4 II 2 G c T4Operating unit II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4***Basic fl ow meter II 2 G c T4 II 2 G c T4 II 2 G c T4

MA I

NS OPERATI ON


Frequency Hz 50-60


26

Technical data Type HDO 400 Alu/PPS Type HDO 400 SS/PPS Type HDO 400 SS/SS

Range of measurement below 5 mPas 15 l/min - 227 l/min 15 l/min - 227 l/min 15 l/min - 227 l/minabove 5 mPas 9,5 l/min - 246 l/min 9,5 l/min - 246 l/min 9,5 l/min - 246 l/minTemperature max. 80 °C (60 °C**) max. 80 °C (60 °C**) max. 120 °C (60 °C**)Viscosity max. 500,000 mPas 500,000 mPas 500,000 mPasOperating pressure max. 16 bar 16 bar 16 barAccuracy below 5 mPas ± 1% of measured quantity below 5 mPas ± 1% of measured quantity below 5 mPas ± 1% of measured quantity above 5 mPas ± 0.5% of measured quantity above 5 mPas ± 0.5% of measured quantity above 5 mPas ± 0.5% of measured quantityReproducibility 0.03% 0.03% 0.03% Nominal width DN 40 DN 40 DN 40 Connections: thread/fl ange G 1 1/2 IG PN 16 G 1 1/2 IG PN 16 G 1 1/2 IG PN 16LCD display Touch-Screen 63x63 mm, 128x128 pixels, Display sub-total and total volume can be resetMenu language DE, GB, ES, FR, IT, NL, PT, RUMaterials: Housing Aluminium Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4404)Rotors PPS PPS Stainless steel (1.4401)Shaft Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4404)Seal Viton (alt. Kalrez, EPDM)* Viton (alt. Kalrez, EPDM)* Viton (alt. Kalrez, EPDM)*Protection class IP 55 IP 55 IP 55 Weight 4.5 kg 5.5 kg 10.4 kg 12.0 kg 10.5 kg 12.1 kgOrder No. Thread Flange Thread Flange Thread Flangeup to 1,000 mPas 0231-233 0231-234 0231-229 0231-230 0231-225 0231-226up to 500,000 mPas 0231-235 0231-236 0231-231 0231-232 0231-227 0231-228


Type of protection: Operating unit II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4*** Basic fl ow meter II 2 G c T4 II 2 G c T4 II 2 G c T4Order No. Thread Flange Thread Flange Thread Flangeup to 1,000 mPas 0231-245 0231-246 0231-241 0231-242 0231-237 0231-238up to 500,000 mPas 0231-247 0231-248 0231-243 0231-244 0231-239 0231-240Optional: *Additional price seal: Kalrez Order No. 0230-313, Additional price seal: EPDM Order No. 0230-319. Drum pump connection for B70 / HD-E pump – see page 168. ** in Ex-Version *** Protection class II 2 G Ex IIC T4 on request. Viton and Kalrez are registered trademarks of DuPont Performance Elastomers.

Operating unit II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4***Basic fl ow meter II 2 G c T4 II 2 G c T4 II 2 G c T4Operating unit II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4*** II 2 G Ex IIB T4***Basic fl ow meter II 2 G c T4 II 2 G c T4 II 2 G c T4



For medium fl ow volumes up to 246 l/min

Non Ex-Version: For neutral liquids, many acids and alkalismineral oil and cosmetical products,foods, paints and lacquers, etc.

Ex-Version: For infl ammable mineral oil products, easily fl ammable hydrocarbons and other chemicals in explosion hazardous areas

With thread- or fl ange connection


Frequency Hz 50-60


MA I

NS OPERATI ON

27

Technical data Type HDO 500 Alu/PPS Type HDO 500 SS/PPS Type HDO 500 SS/SS

Range of measurement: below 5 mPas 23 l/min - 380 l/min 23 l/min - 380 l/min 23 l/min - 380 l/min above 5 mPas 15 l/min - 380 l/min 15 l/min - 380 l/min 15 l/min - 380 l/minTemperature max. 80 °C (60 °C**) max. 80 °C (60 °C**) max. 120 °C (60 °C**)Viscosity max. 500,000 mPas 500,000 mPas 500,000 mPasOperating pressure max. 16 bar 16 bar 16 barAccuracy below 5 mPas ± 1% of measured quantity below 5 mPas ± 1% of measured quantity below 5 mPas ± 1% of measured quantity above 5 mPas ± 0.5% of measured quantity above 5 mPas ± 0.5% of measured quantity above 5 mPas ± 0.5% of measured quantityReproducibility 0.03% 0.03% 0.03% Nominal width DN 50 DN 50 DN 50 Connections:fl ange PN 16 PN 16 PN 16LCD display Touch-Screen 63x63 mm, 128x128 mm pixels, Display sub-total and total volume can be resetMenu language DE, GB, ES, FR, IT, NL, PT, RUMaterials: Housing Aluminium Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4404)Rotors PPS PPS Stainless steel (1.4401)Shaft Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4404) Stainless steel (1.4404)Seal Viton (alt. Kalrez, EPDM)* Viton (alt. Kalrez, EPDM)* Viton (alt. Kalrez, EPDM)*Protection class IP 55 IP 55 IP 55 Weight 6.6 kg 13.6 kg 13.8 kgOrder No. Flange Flange Flangeup to 1,000 mPas 0231-253 0231-251 0231-249up to 500,000 mPas 0231-254 0231-252 0231-250


Type of protection: Operating unit II 2 G Ex ib IIB T4*** II 2 G Ex ib IIB T4*** II 2 G Ex ib IIB T4*** Basic fl ow meter II 2 G c T4 II 2 G c T4 II 2 G c T4Order No. Flange Flange Flangeup to 1,000 mPas 0231-259 0231-257 0231-255up to 500,000 mPas 0231-260 0231-258 0231-256Optional: *Additional price seal: Kalrez Order No. 0230-314, Additional price seal: EPDM Order No. 0230-320.** in Ex-Version *** Protection class II 2 G Ex IIC T4 on request. Viton and Kalrez are registered trademarks of DuPont Performance Elastomers.

Operating unit II 2 G Ex ib IIB T4*** II 2 G Ex ib IIB T4*** II 2 G Ex ib IIB T4***Basic fl ow meter II 2 G c T4 II 2 G c T4 II 2 G c T4Operating unit II 2 G Ex ib IIB T4*** II 2 G Ex ib IIB T4*** II 2 G Ex ib IIB T4***Basic fl ow meter II 2 G c T4 II 2 G c T4 II 2 G c T4Operating unit II 2 G Ex ib IIB T4*** II 2 G Ex ib IIB T4*** II 2 G Ex ib IIB T4***


For large fl ow volumes up to 380 l/min

Non Ex-Version: For neutral liquids, many acids and alkalis mineral oil and cosmetical products,foods, paints and lacquers, etc.

Ex-Version: For infl ammable mineral oil products, easily fl ammable hydrocarbons and other chemicalsin explosion hazardous areas

With fl ange connection


MA I

NS OPERATI ON


Frequency Hz 50-60


28

Accessories Lutz Flow Meter Programfor mobile and stationary applications

The comprehensive range of accessories makes it possible to install the fl ow meter onto a pump or into a pipe line. With appropriate connecting cables the system is immediately ready for use.

Take control

29

1

... Flange version Drum pump connection1


1 Drum pump connection

Connects the flow meter TSB to a drum and container pump.

PPO/Viton G 1 1/4 IG for ST 0211-130 PPS/Viton-FEP G 1 1/4 IG for LM, UN 0211-132 Stainless steel/PTFE G 1 1/4 - G 1 1/4 IG for VA 0211-211 Stainless steel/PTFE G 1 1/4 - G 1 1/2 IG for VA 0211-214


AccessoriesFlow meter TSB without volume preselection

30

Flange connection

Power supply unit NG10

Main valve connection cable

Data cable

Protection cover SH10

3

7

21

22

9

AccessoriesFlow meter TS without volume preselection

... with power supply unit in plant engineering

... with power supply unit in plant engineering (Ex)

9

7

Flange connection

Power supply unit NG10


3

3

3

9

9

722

7

3

3

21

Ex-areaSa

fe

area

31

11

19

3 3

10 9

Drum pump connection

Relay module mains connection cable

Motor/Slow connection cable, single


Solenoid valve

Double nipple

AccessoriesFlow measurement with volume preselection

... Flange version Flange connection

Relay module mains connection cable

Motor/Slow connection cable, single


Solenoid valve

3

9

11

19

10

... Thread version

1

9

11

19

20

10

20

11

1

10 9

19

32

6

11

1

16 14

Flow measurement with volume preselection ...

Accessories


Relay module RM30


Mains connection cable RM30 400 V

Connection cable motor RM30 400 V

1

6

14

11

... with thread connection to a three-phase operated eccentric screw pump B70V

16

33

20

1 19

Accessories Flow measurement with volume preselection ...

20

19

Flange connection

Solenoid valve

3

19


Solenoid valve

Double nipple

1

... with thread connection to a drum and container pump (Ex)

... with flange connection in plant construction (Ex)

Suitable for the transfer of combustible and easily inflammable liquids (e.g. ethanol, petrol) and for pumping liquids in potentially explosive environments.

3 3

19

34


Connection fittings

Accessories


Connects the flow meter to a drum and container pump.

PPO/Viton G 1 1/4 inner tread for ST10, SL10 0211-130 PPS/Viton-FEP G 1 1/4 inner tread for LM10, UN10 0211-132 Stainless steel/PTFE G 1 1/4 - G 1 1/4 IT for VA10 0211-211 Stainless steel/PTFE G 1 1/4 - G 1 1/2 IT for VA10 0211-214


Connects the flow meter to an eccentric screw pump B70-V or HD-E

PP/PTFE G 1 OT x G 1 1/4 IT for HDO250 P 0211-332Stainless steel/PTFE G 1 OT* x G 1 1/4 IT* for HDO250 0211-330 Stainless steel/PTFE G 1 OT* x G 1 1/2 IT* for HDO250 0211-331

2 Double nipple

Connects the flow meter to a pipeline system

PP G 1 OT x G 1 1/4 AG, for drum pump connection G 1 OT x G 1 1/4 IT 5000-070Stainless steel G 1 OT x G 1 1/4 OT, for drum pump connection G 1 OT x G 1 1/4 IT 5000-073Stainless steel G 1 OT x G 1 1/2 OT, for drum pump connection G 1 OT x G 1 1/2 IT 0211-340

3 Flange connection

Connects the flow meter to a pipeline system.

PPO/Viton DN 32, PN 10, two-sided for ST10, SL10 0211-131PPS/Viton-FEP DN 32, PN 10, two-sided for LM10, UN10 0211-133 Stainless steel DN 25, PN 6, one-sided for VA10 0208-620 Stainless steel DN 32, PN 6, one-sided for VA10 0208-621 Stainless steel DN 32, PN 10, one-sided for VA10 0208-622 Stainless steel DN 40, PN 10, one-sided for VA10 0208-623

4 Thread connection

Connects the flow meter to screw-type flanges or threaded screw connections.

PPO/Viton G 1 1/4 outer tread for ST10, SL10 0211-135 PPS/Viton-FEP G 1 1/4 outer tread for LM10, UN10 0211-136

Non-return valve

Prevents flow back of the liquid in the hose system.

PTFE/Viton for ST10, SL10 0211-140 PTFE/Viton-FEP for LM10, UN10 0211-141

Opening pressure: 0.05 bar

Viton is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers. *OT = Outer Thread / *IT = Inner Thread


35


for volume preselection

Accessories

Suitable for the transfer of combustible and easily infl ammable liquids (e.g. ethanol, petrol) and for pumping liquids in potentially explosive environments.

5 Relay module RM10

Facilitates volume preselection in combination with the appropriate connection cables.

220-240 V, 50-60 Hz, II (2) G [Ex ib] IIC for ST10, SL10, VA10 HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-200

5 Relay module Ex-RM10mK (complete version)

Facilitates the fi lling with volume preselection in Ex-areas. Ex-plug-type connections „mini CLIX/eXLink-System“

220-240 V, 50-60 Hz, II 2 G Ex eb mb [ib] IIC T4 for LM10, UN10, VA10 HDO080Ex, HDO120Ex, HDO200Ex, HDO250Ex, HDO400Ex, HDO500Ex 0230-211

5 Relay module Ex-RM10mB (basic version)

Facilitates volume preselection in ex-areas – for custom confi gurations, without cables and fuses. Accessories on request.

220-240 V, 50-60 Hz, II 2 G Ex eb mb [ib] IIC T4 for LM10, UN10, VA10 HDO080Ex, HDO120Ex, HDO200Ex, HDO250Ex, HDO400Ex, HDO500Ex 0230-210

6 Relay module RM30

Facilitates volume preselection in combination with the appropriate connection cables. For controlling rotary current and capacitor motors.

400 V, 1.5 kW, 50 Hz resp. 230 V, 0.8 kW, 50 HzII (2) G [Ex ib] IIC for ST10, SL10, VA10 HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-220

7 Power supply unit NG10 230V

Supplies the control unit with power (instead of batteries). This function is already included in relay modules.

220-240 V, 50-60 Hz, II (2) G [Ex ib] IIC for ST10, SL10, VA10 HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-230

eXLink-System is a registered trademark of Cooper Crouse-Hinds GmbH

36


Communication module

allows the communication with external control systems, analog output (0-20mA, 4-20mA, 0-10 V), analog output, RS485 interface, alarm output, Digital input (external start/stop)

8 Communication module KM10K (complete version)

with cable protective covering for ST10, SL10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-101

8 Communication module Ex-KM10K

with cable protective covering II 2 G Ex ib IIC T4 for LM10, UN10, VA10, HDO080Ex, HDO120Ex, HDO200Ex, HDO250Ex, HDO400Ex, HDO500Ex on request

9 Power cable relay module

5 m long

230 V, 50 Hz for RM10, NG10 0211-155

10 Connecting cable Motor/Slow 1-way

0.5 m long

230 V, 50 Hz for RM10 0211-153

Connecting cable motor/slow 3-way

0.5 m long

230 V, 50 Hz for RM10 0211-154

Accessories



37


11 Connecting cable main valve

5 m long

230 V, 50 Hz for RM10 and RM30 0211-150

12 Connecting cable slow-valve

5 m long

230 V, 50 Hz for RM10 0211-151

13 Extension cable

5 m long

230 V, 50 Hz for RM10 0211-152

14 Power cable RM30 400 V

5 m long

400 V, 50 Hz, 5-wire for RM30 0211-388

15 Connector relay module

for individual wiring

Plug for motor-/valve connection

230 V, 50 Hz, 4-pole for RM10 0336-095230 V, 50 Hz, „mini CLIX/eXLink-System“ for Ex-RM10mK 0336-108*

Coupling for mains connection

230 V, 50 Hz, 4-pole for RM10 0336-099

16 Connecting cable motor RM30 400 V

0.6 m long

400 V, 50 Hz, 5-pole for RM30 0211-386

17 Power cable RM30 230 V

5 m long

230 V, 50 Hz for RM30 0211-387

18 Connecting cable motor RM30 230 V

0.5 m long

230 V, 50 Hz for RM30 0211-385


Accessories

*special Crimp tool required for connection. eXLink-System is a registered trademark of Cooper Crouse-Hinds GmbH

38


*Non-return valve (0211-140 or 0211-141) for full hose system needed.

19 Solenoid valve brass

Viton seal, connection G 3/4 inner thread 230 V, 50 Hz for RM10 and RM30 0211-096

19 Solenoid valve stainless steel


19 Solenoid valve PVC*


19 Solenoid valve brass, Ex

PTFE seal, connection G 3/4 inner thread, incl. 5 m connecting cable and „mini CLIX/eXLink-plug“ 230 V, 50 Hz, II 2 G Ex me II T3 for Ex-RM10mK 0211-396

19 Solenoid valve stainless steel, Ex

PTFE seal, connection G 3/4 inner thread, incl. 5 m connecting cable and „mini CLIX/eXLink-plug“ 230 V, 50 Hz, II 2 G Ex me II T3 for Ex-RM10mK 0211-395

20 Double nipple PP

G 3/4 outer thread – G 1 1/4 outer thread 0211-606

Double nipple brass


Double nipple stainless steel


Accessoriesfor volume preselection


39


Miscellaneous installation accessories

Accessories


21 Data cable

Connects the modules in the caseof decentralised installation. 14-pole, 5 m long for ST10, SL10, LM10, UN10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-306

14-pole, 10 m long for ST10, SL10, LM10, UN10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-309

Data cable SPSfor the connection of a basic meter with protection cap onto a PLC.14-pole, with a free cable end, 5 m long. 0230-317

22 Protection cover SH10 with 1 data socket

Protects the modules in the case of decentralised installation. for ST10, SL10, LM10, UN10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-350

22 Protection cover SH20 with 2 data socket

Protects the modules in the caseof decentralised installation. for ST10, SL10, LM10, UN10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-351

Pulse converter

for a signal amplifi cation, must be mounted on the basic meter if the distanceto the next module is more than 5 m

23 Pulse converter IW10 with 1 data socket

for ST10, SL10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-352

23 Pulse converter IW20 with 2 data socket

for ST10, SL10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-353

24 All-purpose plate

For wall-mounting or as a heat protection plate for ST10, SL10, LM10, UN10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-304

25 Wall bracket set

Additional clamp fi xing for for ST10, SL10, LM10, UN10, VA10, DIN rails (TS 35) EN 50022 HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-307

Installation together with all-purpose plate 0230-304. (all-purpose plate not included in wall bracket set)

26 Hose bracket for control unit

For decentralised installationof the modules on a hose line. for ST10, SL10, LM10, UN10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-303

40


Accessories


27 Control unit BE10 for ST10, SL10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-000

27 Control unit BE10V

With compound-filled electronics for ST10, SL10, VA10, HDO080, HDO120, HDO200, HDO250, HDO400, HDO500 0230-001

27 Control unit Ex-BE10B

II 2 G Ex ib IIB T4 for LM10, UN10, VA10, HDO080Ex, HDO120Ex, HDO200Ex, HDO250Ex, HDO400Ex, HDO500Ex 0230-010

27 Control unit Ex-BE10BV

With compound-filled electronicsII 2 G Ex ib IIB T4 for LM10, UN10, VA10, HDO080Ex, HDO120Ex, HDO200Ex, HDO250Ex, HDO400Ex, HDO500Ex 0230-011

27 Control unit Ex-BE10C

II 2 G Ex ib IIC T4 for LM10, UN10, VA10, HDO080Ex, HDO120Ex, HDO200Ex, HDO250Ex, HDO400Ex, HDO500Ex on request

27 Control unit Ex-BE10CV

With compound-filled electronicsII 2 G Ex ib IIC T4 for LM10, UN10, VA10, HDO080Ex, HDO120Ex, HDO200Ex, HDO250Ex, HDO400Ex, HDO500Ex on request

41


Specifi cation Order No. P r o d u c t d e t a i l

AccessoriesBasic meter for decentralised assembly and external data evaluation

28 Basic meter ST10 (Viton)

PPO/PPS/BaFe/Viton 0230-500

Basic meter SL10 (Viton)

PPO/PPS/Viton 0230-510

Basic meter LM10 (Viton-FEP)

PPS/LCP/BaFe/Viton-FEP II 2 G T4 0230-520

Basic meter UN10 (Viton-FEP)

PPS/LCP/Viton-FEP II 2 G T4 0230-530

28 Basic meter VA10 (Viton-FEP)

Stainless steel 1.4571/PTFE/FEPII 2 G T4 0230-540

28 Basic meter HC10 (Viton-FEP)

Hastelloy C 2.4610/PTFE/FEPII 2 G T4 0230-550

28 Basic meter HDO

II 2 G c T4 (Stainless steel/Alu) on request

Given larger distances between the measuring

and control point or installation locations

diffi cult to access in the plant, the individual

modules (basic meter, operating unit, relay

module, etc.) can be installed in different

locations. The data transfer between the

components is established by data cable,

protective cover/pulse converter and plug

connection without awkward and complicated

wiring.

For data transmission to an external signal

processor (e.g. SPS), a communication module

is necessary.




Lutz Pumpen GmbH


www.lutz-pumpen.de




Flow meter systems



Lutz-Jesco GmbH


www.lutz-jesco.com

...simply UNIQUE


Chlorinators




Water disinfection


The Double diaphragm program

With Lutz through thick and thin

Oilfree, low maintenance, service-friendly

Non-metallic and metallic

Sizes 1/4" up to 3"


2

Lutz Double Diaphragm PumpsProducts on which you can rely

3

Benefits for the customer High compatibility of parts

Reduced stock of spare parts

Service-friendly construction

High dependability through modern valve technology

Hermetically sealed system

The Lutz Air Operated Double Diaphragm Pumps

are a natural complement to the Lutz range

of pumps.

The fundamental similarities are found in their

simplicity, versatility, ease of handling and

maintenance.

The Lutz Air Operated Double Diaphragm

Range has a size and materials of construction

to suit your needs.

The pump range comprises a 1/4" (0.25) size

all the way to a 3" (3.0) size.

Pumps are available in: Polypropylene, PVDF,

Nylon, Conductive Nylon, Aluminium and Stain-

less Steel.

Lutz is proud to have created a Distributor Net-

work, to provide you with quality products and

an excellent After-Sales Service worldwide.

Lutz Air Operated Double Diaphragm Pumps are

ATEX Certifi ed, and Lutz Pumpen is certifi ed to

DIN EN ISO 9001.

No leakage and contamination in the compressed air system due to a novel valve technique

Reduced operating costs

Gentle pumping of liquids and pastes

Advantages of the product

Absolutely lube free valve

Corrosion free materials of construction

Non-stalling function at low pressures

Conductive materials available

Further typical advantages of the Double Diaphram Pumps

Can safely run dry

Can be regulated continuously

Minimal product shear

Self-priming dry or wet

No dynamic seals

Portable

4

A variety of applications

Installation capabilities

Lutz Double Diaphragm Pumps are designed for a variety of industrial applications.

Stationary or mobile installationThe pump can be installed either permanently or so that they can be transported from one point of application to another as required. Liquids can be pumped from drums and portable or fixed tanks to other containers, or to specific appli cation locations.

Submerged operationThe pumps can also be operated when sub-merged. Care should be taken with respect to the materials in contact with the liquid, and that the air outlet is above the liquid level.

Flooded suctionWhen the liquid level is above the suction of the pump, the pump suction is considered positive or flooded. Under this condition the intake can be regulated by a suitably sized valve.

Self-priming with portable containersWhen pumping abrasive, dense and/or highly viscous liquids from drums and containers, the Lutz double diaphragm pumps are ideally suited.To facilitate this applications, the 1/2" and 1" sizes can be supplied with suction pipe and adapter.

Self-primingWhen the suction is below the level of the liquid, the pump has to prime the medium. In dry conditions, the Lutz double diaphragm pumps will prime to 4.5 m wc (Teflon versions app. 3 m wc). If the suction pipe is filled, a suction head up to 9 m wc can be reached.

5

Lutz Double Diaphragm PumpsCommon examples of pump applications

DMP 1/4"For the laboratory sector, small plants, requirements with small delivery volume at relatively high pressure.

Delivery rate: up to 16 l/min Delivery head: up to 6.8 bar Materials: PP, PVDF, Nylon

DMP 3/8"Chemical recirculation and feed, liquids with solid particles, e.g. paints and lacquers, electroplating, etc.

Delivery rate: up to 34 l/min Delivery head: up to 8 bar Materials: PP, PVDF, Nylon

DMP 1/2"200-l-drum pumping, ink recirculation and feed, chemicals, solvents, acids, soap dispensing. Delivery rate: up to 65 l/min Delivery head: up to 8 bar Materials: PP, PVDF, Nylon, Aluminium, Stainless Steel

DMP 1"Drum and small tank transfer, pickling solutions, chemical feed.

Delivery rate: up to 156 l/min Delivery head: up to 8 bar Materials: PP, PVDF, Aluminium, Stainless Steel

DMP 1 1/2"Filter press, tank cleaning systems, pigments and resins.

Delivery rate: up to 492 l/min Delivery head: up to 8.2 bar Materials: PP, PVDF, Aluminium, Stainless Steel

DMP 2"Paint, latex, ceramic slip, slurries, polymers, tank car fill and empty, foods.

Delivery rate: up to 681 l/min Delivery head: up to 8.2 bar Materials: PP, PVDF, Aluminium, Stainless Steel

DMP 3"Paint, latex, ceramic slip, slurries, polymers, tank car fill and empty.

Delivery rate: up to 965 l/min Delivery head: up to 8.5 bar Materials: Aluminium

Capacity

Size

DMP 1/4"

DMP 3/8"

DMP 1/2"

DMP 1"

DMP 1 1/2"

DMP 2"

DMP 3"

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

l/min.

6

In design, the Lutz Double Diaphragm Pumps reflects the state of the art. The pump can be easily disassembled, repaired and reassembled in a short time.

How it works:By supplying compressed air to the air valve, air is ported through the air valve piston (either in an upward or down ward position) into the center block where two directional ports direct air to the left or right side of the pump (de pending on air valve piston position). When in the air cham ber, the air pressure is applied on the back side of one diaphragm forcing the product out of the liquid chamber into the discharge manifold.

As the two diaphragms are connected by a diaphragm connecting rod, or shaft, the other diaphragm is pulled toward the center of the pump. This action causes the other side to draw product into the pump on a suction stroke.Ball valves open and close alternately to fill chambers, empty chambers, and block back-flow.

At the end of the shaft stroke, the air mechanism (air valve piston) automatically shifts the air pressure to (opposite side) reverse the action of the pump, simply put a 1:1 ratio recipro cating pump.

Air pressure supplied to the pump is directly related to the output of liquid and pressure (6.8 bar air in, 6.8 bar discharge).

Lutz Double Diaphragm PumpsHow it works

Discharge

Shuttle air outlet

Air inlet

Liquid chamber

Air chamber

Suction

Inlet manifold

Inlet check valve Ball type

Diaphragm

Diaphragms-connecting-shaft

Outlet check valve Ball type

Outlet manifold

The pump has two liquid chambers, two air chambers and two diaphragms. In each pair of chambers, the liquid and air chambers are sepa-rated by a flexible diaphragm. Each diaphragm is sandwiched between two supporting plates and bolted to a common shaft. This diaphragm-shaft assembly moves back and forth as compressed

air, directed by the air valve shuttle, enters or exhausts either the right or left air chamber. Each liquid chamber is equipped with two ball type check valves which automatically control the flow of fluid through the chambers and ma-nifolds of the pump.

Right side: Discharge Left side: Suction intake

Left side: Discharge Right side: Suction intake

7

Construction featuresThe valve spool is constructed of Delrin (Acetal), a material which is often and successfully used for pump bearings. The surface of the spool has a very low roughness value. This guarantees a minimal friction between spool, air valve bore and lip seals.

The shuttle valve is made of a self-lubricating polyamide compound. The valve plate is of hard-chrome plated steel, whereas the surfaces of both components are lapped. The minimisa-tion of surface contact differences result in the least possible friction.

Description of FunctionThe valve spool is shifted by the supply air. This flows through the air valve and the centre block.The supply air in the centre block is controlled by the diaphragm shaft, which simultaneously also serves as pilot shaft. From the compressed air in the centre block a constant partial current affects the valve spool. This pre vents the stalling of the spool and the diaphragm shaft. The combination of materials, the shape of the shuttle valve, and the valve plate collectively reduce heating due to friction.

The use of Acetal for the pilot sleeve of the diaphragm shaft and of Polyurethane for the O-rings, result in an extraordinary lubrication-free and wear-proof air valve. The combi nation of self-lubricating material for the shuttle valve, the lapped and wear-proof surfaces of shuttle valve and valve plate and the correct material for the valve spool guarantee a lubrication-free operation over the entire life of the pump.

The heart of the Lutz Double Diaphragm Pump

Anti-Stop Valve System

Advantages of the ProductFor the entire air system of the Lutz Double Diaphragm Pumps, i. e. for the centre block as well as for the anti-stop valve, quality materials are used. Resulting in the following benefits:

Absolutely lube-free No contaminating of the environment or of the product itself by oil vapour

No lubrication required

No risk of pump failure due to poor lubrication

Weight reduction Facilitates handling, especially with portable applications, and installation

Pump works at low pressure and low stroke frequency without stalling

Continuous operation is possible

Immediate start up after stopping

Non-stalling operation

Materials of construction

8

Type Materials of construction Order No.

Housing Diaphragm, Seals

DMP 1/4" PPB PP/Geolast PP Geolast 5700-000

DMP 1/4" PPE PP/Santoprene PP Santoprene 5700-020

DMP 1/4" PPT PP/Teflon PP Teflon 5700-040

DMP 1/4" KNT Kynar/Teflon Kynar Teflon 5700-100

DMP 1/4" NEC Nylon/Santoprene* Nylon Santoprene 5700-180

DMP 1/4" NTC Nylon/Teflon* Nylon Teflon 5700-140

*conductive version Ex II 2 G c T4

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 1/4" Bolted Version (non-metallic)

Operat ing data / Dimensions / Weights

DMP 1/4" PP DMP 1/4" Kynar DMP 1/4" Nylon

Housing material: Polypropylene Kynar Nylon

Diaphragm materials: Geolast, Santoprene, Teflon Teflon, Santoprene

Teflon

Valve material: Teflon Teflon Teflon

Seals: Geolast, Santoprene, Teflon Teflon, Santoprene

Teflon

Max. flow rate: 16 l/min. 16 l/min. 16 l/min.

Suction lift dry: 6 m 6 m 6 m

Suction lift Teflon: 5 m 5 m 5 m

Operating pressure: max. 6.8 bar max. 6.8 bar max. 6.8 bar

Temperature limits: 66 °C 93 °C 66 °C

Solids handling: max. ø 1.6 mm max. ø 1.6 mm max. ø 1.6 mm

Air inlet: 1/4" NPSF female 1/4" NPSF female 1/4" NPSF female

(G 1/2 BSP female)1) (G 1/2 BSP female)1) (G 1/2 BSP female)1)

Air outlet: 1/4" NPSF female 1/4" NPSF female 1/4" NPSF female

Suction: 1/4" BSP female 1/4" BSP female 1/4" BSP female

Discharge: 1/4" BSP female 1/4" BSP female 1/4" BSP female

Weight: 2.3 kg 3.2 kg 2.3 kg

1)if the air flow control valve is used (not included in the delivery extent – see page 39).

Material description:

Geolast = NBR/PP-compound

Kynar = PVDF = Polyvinylidenfluoride

Nylon = PA = Polyamide-compound

Polypropylene = PP

Santoprene = EPDM/PP-compound

Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylene

Teflon is a registered Trademark of DuPont Company. Viton is a registered Trademark of DuPont Performance Elastomers. Kynar is a registered Trademark of Pennwalt Corp. Santopren is a registered Trademark of Advanced Elastomer Systems NV/SA. Geolast is a registered Trademark of Advanced Elastomer Systems.

9

Model 1/4" Bolted Version (non-metallic)

Lutz Double Diaphragm Pumps

Typical application:For the laboratory sector, small plants, requirements with small delivery volume at relatively high pressure

Q (l/min.)

H (m wc)

Side View

Front View

Rear View Mounting Positions

Suitable range of accessories see pages 34-47.

Individual datasheets on request.

Dimensions in mm

10

Model 3/8" Clamped Version (non-metallic)





Diaphragm materials: Geolast, Santoprene, Santoprene, Teflon, Geolast, Teflon, Teflon

Valve materials: Geolast, Santoprene, Santoprene, Teflon, Geolast,Teflon, Teflon, Viton Viton Viton

Seals: Geolast, EPDM, Teflon Geolast, Teflon Teflon, Viton

Valve seat Teflon: PP Kynar Stainless Steel


Suction lift dry: 5.2 m 5.2 m 5.2 m

with Max-Pass Valve™

Suction lift Teflon: 3 m 3 m 3 m

Operating pressure: max. 8 bar max. 8 bar max. 8 bar



with Max-Pass Valve™


Air inlet: 1/4" NPT female 1/4" NPT female 1/4" NPT female (G 1/2 BSP female)1) (G 1/2 BSP female)1) (G 1/2 BSP female)1)

Air outlet: 3/8" NPT female 3/8" NPT female 3/8" NPT female



Weight: 1.7 kg 2.3 kg 2.3 kg






Polypropylene = PP



Viton = FPM = Fluoro Elastomer



Housing Diaphragm Valve balls, Seals

DMP 3/8" PPB PP/Geolast PP Geolast Geolast 5706-000

DMP 3/8" PPE PP/Santoprene PP Santoprene Santoprene 5706-020

DMP 3/8" PPT PP/Teflon PP Teflon Teflon 5706-040

DMP 3/8" PPV PP/Viton PP Teflon Viton 5706-060

DMP 3/8" KNE Kynar/Santoprene Kynar Santoprene Santoprene 5706-080

DMP 3/8" KNT Kynar/Teflon Kynar Teflon Teflon 5706-100

DMP 3/8" KNV Kynar/Viton Kynar Teflon Viton 5706-120

DMP 3/8" NTC Nylon/Teflon* Nylon Teflon Teflon 5706-140

DMP 3/8" NBC Nylon/Geolast* Nylon Geolast Geolast 5706-160

DMP 3/8" NVC Nylon/Viton* Nylon Teflon Viton 5706-180


11

AirInlet

Discharge

Suction

AirOutlet

AirInlet

Q (l/min.)

H (m wc)

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 3/8" Clamped Version (non-metallic)

Typical application:Chemical recirculation and feed, liquids with solid particles, e.g. paints and lacquers, electroplating, etc.

Front View


Dimensions in mm


Max-Pass™ included(Details see page 47)

Side View

slot 8 mm

Teflon versions with ball valve.

12

Model 1/2" Clamped Version (non-metallic)



DMP 1/2" PP DMP 1/2" Kynar

Housing material: Polypropylene Kynar

Diaphragm materials: Geolast, Santoprene, Teflon Teflon, Viton

Valve ball materials: Geolast, Santoprene, Teflon Teflon, Viton

Seals: Geolast, EPDM, Teflon Teflon, Viton

Valve seat: PP Kynar

Max. flow rate: 53 l/min. 53 l/min.

Suction lift dry: 4.5 m 4.5 m

Suction lift Teflon: 3 m 3 m

Operating pressure: max. 6.8 bar max. 6.8 bar

Temperature limits: 66 °C 93 °C

Solids handling: max. ø 3.1 mm max. ø 3.1 mm


Air inlet: 1/4" NPT female 1/4" NPT female (G 1/2 BSP female)1) (G 1/2 BSP female)1)

Air outlet: 3/8" NPT female 3/8" NPT female

Suction: 1/2" BSP female 1/2" BSP female

Discharge: 1/2" BSP female 1/2" BSP female

Weight: 3.6 kg 4.9 kg



Housing Diaphragm, Valve balls, Seals

DMP 1/2" PPB PP/Geolast PP Geolast 5701-000

DMP 1/2" PPT PP/Teflon PP Teflon 5701-020

DMP 1/2" PPE PP/Santoprene PP Santoprene 5701-100

DMP 1/2" PPV PP/Viton PP Viton 5701-120

DMP 1/2" KNT Kynar/Teflon Kynar Teflon 5701-080




Polypropylene = PP





13

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 1/2" Clamped Version (non-metallic)

Typical application:200 l-drum pumping, ink recirculation and feed, chemicals, sol-vents, acids, soap dispensing

Front View Side View

Q (l/min.)

H (m wc)


Dimensions in mm

Suitable range of accessories see page 34-47.

AirInlet

Discharge

Suction

AirOutlet

AirInlet

with muffler

slot 8 mm

14

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 1/2" Bolted Version (non-metallic)




Diaphragm materials: Geolast, Santoprene, Teflon Geolast, Teflon

Teflon, Viton

Valve ball materials: Geolast, Santoprene, Teflon Geolast, Teflon

Teflon, Viton

Seals: Geolast, Santoprene, Teflon Geolast, Teflon

Teflon, Viton

Valve seat: PP Kynar Kynar, SS*


Suction lift: 6 m 6 m 6 m

with Max-Pass™ Valve

Suction lift dry: 4.5 m 4.5 m 4.5 m

Suction lift (Teflon): 3 m 3 m 3 m

Operating pressure: max. 8 bar max. 8 bar max. 8 bar



with Max-Pass™ Valve


Air inlet: 1/4" NPT female 1/4" NPT female 1/4" NPT female

(G 1/2 BSP female)1) (G 1/2 BSP female)1) (G 1/2 BSP female)1)

Air outlet: 3/8" NPT female 3/8" NPT female 3/8" NPT female



Weight: 4.1 kg 5.4 kg 4.1 kg1)if the air flow control valve is used (not included in the delivery extent – see page 39).





Polypropylene = PP





Housing Diaphragm, SealsDMP 1/2" PPB PP/Geolast PP Geolast 5701+000

DMP 1/2" PPB PP/Geolast(with Max-Pass™) PP Geolast 5701+002

DMP 1/2" PPT PP/Teflon PP Teflon 5701+020

DMP 1/2" PPE PP/Santoprene PP Santoprene 5701+100

DMP 1/2" PPE PP/Santoprene(with Max-Pass™) PP Santoprene 5701+102

DMP 1/2" PPV PP/Viton PP Viton 5701+120

DMP 1/2" PPV PP/Viton(with Max-Pass™) PP Viton 5701+122

DMP 1/2" KNT Kynar/Teflon Kynar Teflon 5701+080

DMP 1/2" NTC Nylon/Teflon* Nylon Teflon 5701+160



15

Model 1/2" Bolted Version (non-metallic)


Typical application:200 l-drum pumping, ink recirculation and feed, chemicals, solvents, acids, soap dispensing

DischargeAir Inlet

Suction

Front View

Air Outlet

Side View


Dimensions in mm


Max-Pass™ optional(Details see page 47)

Q (l/min.)

H (m wc)

slot 8 mm

Version for emptying of drumsAdditional price Ref. No. 5000-347 must be added to the chosen pump.

with muffler

16


DMP 1" PP DMP 1" Kynar


Diaphragm materials: Geolast, Santoprene, Teflon, Viton

Teflon, Viton

Valve ball materials: Geolast, Santoprene, Teflon, Viton

Teflon, Viton

Seals: Geolast, EPDM, Teflon, Viton

Teflon, Viton








Air inlet: 1/4" NPT female 1/4" NPT female

(G 1/2 BSP female)1) (G 1/2 BSP female)1)


Suction: 1" BSP female 1" BSP female

Discharge: 1" BSP female 1" BSP female





DMP 1" PPB PP/Geolast PP Geolast 5702-000

DMP 1" PPT PP/Teflon PP Teflon 5702-020

DMP 1" PPE PP/Santoprene PP Santoprene 5702-100

DMP 1" KNT Kynar/Teflon Kynar Teflon 5702-080

DMP 1" KNV Kynar/Viton Kynar Viton 5702-180

Model 1" Clamped Version (non-metallic)





Polypropylene = PP





17

Typical application:Drum and small tank transfer, pickling solutions, chemical feed

Q (l/min.)

H (m wc)

AirInlet

Suction

Discharge

Front View

AirOutlet

with muffler

AirInlet

Side View


Dimensions in mm

Suitable range of accessories see page 34-47.

slot 11 mm

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 1" Clamped Version (non-metallic)

18

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 1" Bolted Version (non-metallic)




Diaphragm materials: Geolast, Santoprene, Teflon, Santoprene,

Teflon, Viton Viton

Valve ball materials: Geolast, Santoprene, Teflon, Viton

Teflon, Viton

Seals: Geolast, Santoprene, Teflon, Viton

Teflon, Viton



Suction lift 5.5 m 5.5 m

with Max-Pass Valve™:



Operating pressure: max. 8 bar max. 8 bar


Solids handling:

with Max-Pass Valve™ max. ø 19 mm max. ø 19 mm



(1/2" BSP female)1) (1/2" BSP female)1)


Suction: Flange DIN DN 25 PN 10/ Flange DIN DN 25 PN 10/

ANSI B16.5 1" 150 PSI ANSI B16.5 1" 150 PSI

Discharge: Flange DIN DN 25 PN 10/ Flange DIN DN 25 PN 10/







Polypropylene = PP





Housing Diaphragm, SealsDMP 1" PPB PP/Geolast PP Geolast 5702+000

DMP 1" PPB PP/Geolast(with Max-Pass™) PP Geolast 5702+002

DMP 1" PPE PP/Santoprene PP Santoprene 5702+100

DMP 1" PPE PP/Santoprene(with Max-Pass™) PP Santoprene 5702+102

DMP 1" PPT PP/Teflon PP Teflon 5702+020

DMP 1" PPV PP/Viton PP Viton 5702+120

DMP 1" PPV PP/Viton(with Max-Pass™) PP Viton 5702+122

DMP 1" KNT Kynar/Teflon Kynar Teflon 5702+080

DMP 1" KNV Kynar/Viton Kynar Viton 5702+180

DMP 1" KNV Kynar/Viton(with Max-Pass™) Kynar Viton 5702+182


19

Air Outlet

FlangeDIN DN 25 PN 10ANSI B16.5 1" 150 PSI


Model 1" Bolted Version (non-metallic)


Discharge

Suction

Air-Inlet

Front View *Approximate Dimension with Muffler (272.5) Side View


Dimensions in mm


Max-Pass™(Details see page 47)

Q (l/min.)

H (m wc)

Air-Inlet

20

Model 1 1/2" Bolted Version (non-metallic)



DMP 1 1/2" PP DMP 1 1/2" Kynar


Diaphragm materials: Geolast, Teflon, Santoprene Teflon, Santoprene

Valve ball materials: Geolast, Teflon, Santoprene Teflon, Santoprene

Seals: Geolast, EPDM, Teflon Teflon

Valve seat: Polypropylene Kynar







Air inlet: 3/4" NPT female (3/4" BSP female)1) 3/4" NPT female (3/4" BSP female)1)



ANSI B16.5 1 1/2" 150 PSI ANSI B16.5 1 1/2" 150 PSI



Weight: 21 kg 29.5 kg





Polypropylene = PP





DMP 1 1/2" PPB PP/Geolast PP Geolast 5703+000

DMP 1 1/2" PPT PP/Teflon PP Teflon 5703+020

DMP 1 1/2" PPE PP/Santoprene PP Santoprene 5703+100

DMP 1 1/2" KNE Kynar/Santoprene Kynar Santoprene 5703+070

DMP 1 1/2" KNT Kynar/Teflon Kynar Teflon 5703 +080



21

Discharge

AirInlet

Suction

slot 14 mm

AirOutlet

AirInlet

Front View

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 1 1/2" Bolted Version (non-metallic)

Typical application:Filter press, tank cleaning systems, pigments and resins

Q (l/min.)

H (m wc)


Dimensions in mmSide View


22

Model 2" Bolted Version (non-metallic)





Diaphragm materials: Geolast, Santoprene, Teflon

Teflon

Valve ball materials: Geolast, Santoprene, Teflon

Teflon

Seals: Geolast, Santoprene, Teflon

Teflon















Weight: 22 kg 31 kg





Polypropylene = PP





DMP 2" PPB PP/Geolast PP Geolast 5704+000

DMP 2" PPT PP/Teflon PP Teflon 5704+020

DMP 2" PPE PP/Santoprene PP Santoprene 5704+100

DMP 2" PPT/TF PP/Teflon** PP Teflon 5704+220

DMP 2" KNT Kynar/Teflon Kynar Teflon 5704+060

DMP 2" KNT/TF Kynar/Teflon** Kynar Teflon 5704+240

**Teflon-coated clamp fittings and bolts


23

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 2" Bolted Version (non-metallic)

Typical application:Paint, latex, ceramic slip, slurries, polymers, tank car fill and empty, foods

Q (l/min.)

H (m wc)

Front View

Discharge

AirInlet

Suction

slot 14 mm

AirOutletAir

Inlet

Side View


Dimensions in mm


24



DMP 1/2" ALB Alu/Geolast** Aluminium GeolastGeolastBuna-N 5611+000

DMP 1/2" ALE Alu/Santoprene** Aluminium SantopreneSantopreneEPDM 5611+040

DMP 1/2" ALT Alu/Tefl on** Aluminium Tefl onTefl onTefl on 5611+020

DMP 1/2" ALV Alu/Viton** Aluminium VitonVitonViton 5611+060

DMP 1/2" SSB SS/Geolast** Stainless Steel GeolastGeolastBuna-N 5621+040

DMP 1/2" SSE SS/Santoprene** Stainless Steel SantopreneSantopreneEPDM 5621+020

DMP 1/2" SST SS/Tefl on** Stainless Steel Tefl onTefl onTefl on 5621+000

DMP 1/2" SSV SS/Viton** Stainless Steel VitonVitonViton 5621+060

**Ex II 2G c T4


DMP 1/2" Aluminium DMP 1/2" Stainless Steel

Housing material: Aluminium Stainless Steel 1.4404 (316)

Diaphragm materials: Geolast, Santoprene, Geolast, Tefl on,

Tefl on, Viton Santoprene, Viton

Valve ball materials: Geolast, Santoprene, Geolast, Tefl on,

Tefl on, Viton Santoprene, Viton

Seals: Buna-N, EPDM, Tefl on, Viton Buna-N, EPDM, Tefl on, Viton

Valve seat: PP, Nylon Stainless Steel

Max. fl ow rate: 57 l/min.* 57 l/min.*


Suction lift Tefl on: 4.3 m 4.3 m







Suction: 1/2" BSP female 1/2" BSP female

Discharge: 1/2" BSP female 1/2" BSP female


1)if the air fl ow control valve is used (not included in the delivery extent – see page 39).*See operating curves

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 1/2" Bolted Version (metallic)



Polypropylene = PP



Tefl on = PTFE = Polytetrafl uorethylene


Tefl on is a registered Trademark of DuPont Company. Viton is a registered Trademark of DuPont Performance Elastomers. Kynar is a registered Trademark of Pennwalt Corp. Santopren is a registered Trademark of Advanced Elastomer Systems NV/SA. Geolast is a registered Trademark of Advanced Elastomer Systems.

25

Model 1/2" Bolted Version (metallic)



Typical application:200 l-drum pumping, ink recirculation and feed, chemicals, solvents, acids, soap dispensing

Explosion proof protectionSuitable range of accessories for avoiding electrostatic charge see pages 34-47.

T OTA

L H

EAD

IN F

EE

T (M

ETE

RS

)

276(83,9)

230(69,9)

184(55,9)

138(41,9)

92(27,9)

46(13,9)

0 2 4 6 8 10 12 14 16

7.5 15.1 22.7 30.3 37.9 45.4 53 60.6

TOTA

L H

EAD

IN F

EE

T (M

ETE

RS

)

276(83,9)

230(69,9)

184(55,9)

138(41,9)

92(27,9)

46(13,9)

0 2 4 6 8 10 12 14 16

7.5 15.1 22.7 30.3 37.9 45.4 53 60.6

TOTA

L H

EAD

IN F

EE

T (M

ETE

RS

)

0 2 4 6 8 10 12 14

7.5 15.1 22.7 30.3 37.9 45.4 53276

(83,9)

230(69,9)

184(55,9)

138(41,9)

00 15 30 45 60

20

40

60

80

8,5 17 25 34

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

00 15 30 45 60

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

00 15 30 45 60

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

8,5 17 25 34

8,5 17 25 34

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]W

orki

ng p

ress

ure

requ

ired

p [b

ar]

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]

Measured values (± 10%) determined with water at 20 °C and suction lift 0.



H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)

Diaphragm materials: Viton

Diaphragm materials: Santoprene, Geolast

Diaphragm materials: Teflon

Air consumption in Nm³/h

Characteristic curve





T OTA

L H

EAD

IN F

EE

T (M

ETE

RS

)

276(83,9)

230(69,9)

184(55,9)

138(41,9)

92(27,9)

46(13,9)

0 2 4 6 8 10 12 14 16

7.5 15.1 22.7 30.3 37.9 45.4 53 60.6

TOTA

L H

EAD

IN F

EE

T (M

ETE

RS

)

276(83,9)

230(69,9)

184(55,9)

138(41,9)

92(27,9)

46(13,9)

0 2 4 6 8 10 12 14 16

7.5 15.1 22.7 30.3 37.9 45.4 53 60.6

0 2 4 6 8 10 12 14

7.5 15.1 22.7 30.3 37.9 45.4 53276

(83,9)

230(69,9)

00 15 30 45 60

20

40

60

80

8,5 17 25 34

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

00 15 30 45 60

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

00 15 30 45 60

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

8,5 17 25 34

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]W

orki

ng p

ress

ure

requ

ired

p [b

ar]

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]



H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)










PERFORMANCE CURVE (1/2” RUBBER)*

20 5 10 15

DISCHARGE FLOW-Liters/Min.

PR

ES

SU

RE

INLE

T/O

UTL

ET

PS

IG (B

ARS

)

TOTA

L H

EAD

IN F

EE

T (M

ETE

RS

)

DISCHARGE FLOW-U.S. Gals./Min.

276(83,9)

230(69,9)

184(55,9)

138(41,9)

92(27,9)

46(13,9)

120(8,2)

100(6,8)

80(5,4)

60(4,1)

40(2,7)

20(1,3)

AIR CONSUMPTION (SCFM)

0 2 4 6 8 10 12 14 16

7.5 15.1 22.7 30.3 37.9 45.4 53 60.6

PERFORMANCE CURVE (1/2” TPE)*

20 5 10 15


PR

ES

SU

RE

INLE

T/O

UTL

ET

PS

IG (B

ARS

)

TOTA

L H

EAD

IN F

EE

T (M

ETE

RS

)


276(83,9)

230(69,9)

184(55,9)

138(41,9)

92(27,9)

46(13,9)

120(8,2)

100(6,8)

80(5,4)

60(4,1)

40(2,7)

20(1,3)


0 2 4 6 8 10 12 14 16

7.5 15.1 22.7 30.3 37.9 45.4 53 60.6

PERFORMANCE CURVE (1/2” PTFE)*

20 5 10 15


PR

ES

SU

RE

INLE

T/O

UTL

ET

PS

IG (B

ARS

)

TOTA

L H

EAD

IN F

EE

T (M

ETE

RS

)


0 2 4 6 8 10 12 14

7.5 15.1 22.7 30.3 37.9 45.4 53276

(83,9)

230(69,9)

184(55,9)

138(41,9)

92(27,9)

46(13,9)

120(8,2)

100(6,8)

80(5,4)

60(4,1)

40(2,7)

20(1,3)


00 15 30 45 60

20

40

60

80

8,5 17 25 34

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

00 15 30 45 60

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

00 15 30 45 60

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

8,5 17 25 34

8,5 17 25 34

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]W

orki

ng p

ress

ure

requ

ired

p [b

ar]

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]




H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)










26



DMP 1" ALB Alu/Geolast* Aluminium Geolast 5612+000

DMP 1" ALE Alu/Santoprene* Aluminium Santoprene 5612+040

DMP 1" ALT Alu/Tefl on* Aluminium Tefl on 5612+020

DMP 1" ALV Alu/Viton* Aluminium Viton 5612+060

DMP 1" SSB SS/Geolast* Stainless Steel Geolast 5622+040

DMP 1" SSE SS/Santoprene* Stainless Steel Santoprene 5622+020

DMP 1" SST SS/Tefl on* Stainless Steel Tefl on 5622+000

DMP 1" SSV SS/Viton* Stainless Steel Viton 5622+060

*Ex II 2 G c T4

Model 1" Bolted Version (metallic)





Polypropylene = PP


Tefl on = PTFE = Polytetrafl uorethylene



DMP 1" Aluminium DMP 1" Stainless Steel


Diaphragm materials: Geolast, Santoprene, Tefl on, Viton Geolast, Tefl on, Santoprene, Viton

Valve ball materials: Geolast, Santoprene, Tefl on, Viton Geolast, Tefl on, Santoprene, Viton

Seals: Buna-N, EPDM, Tefl on, Viton Buna-N, EPDM, Tefl on, Viton


Max. fl ow rate: 182 l/min.* 182 l/min.*


Suction lift Tefl on: 5.2 m 5.2 m







Suction: 1" BSP female 1" BSP female

Discharge: 1" BSP female 1" BSP female

Weight: 8 kg 17 kg

1)if the air fl ow control valve is used (not included in the delivery extent – see page 39).*See operating curves

Tefl on is a registered Trademark of DuPont Company. Viton is a registered Trademark of DuPont Performance Elastomers. Kynar is a registered Trademark of Pennwalt Corp. Santopren is a registered Trademark of Advanced Elastomer Systems NV/SA. Geolast is a registered Trademark of Advanced Elastomer Systems.

27

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 1" Bolted Version (metallic)



0 50 100 150 200

0 50 100 150 200

0 50 100 150 200

0

15

30

45

60

75

0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

909,0

0

15

30

45

60

75

0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

909,0

0

15

30

45

60

75

0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

909,0

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]W

orki

ng p

ress

ure

requ

ired

p [b

ar]

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]




H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)










17

51

34

68

85

102

17

5134

68

85

102

17

51

34

68

85

102

0 50 100 150 200

0 50 100 150 200

0

15

30

45

60

75

0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

909,0

0

15

30

45

60

75

0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

909,0

0

15

30

45

60

75

0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

909,0

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]W

orki

ng p

ress

ure

requ

ired

p [b

ar]

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]



H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)










17

51

34

17

5134

68

85

102

17

51

34

68

85

102

0 50 100 150 200

0 50 100 150 200

0 50 100 150 200

0

15

30

45

60

75

0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

909,0

0

15

30

45

60

75

0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

909,0

0

15

30

45

60

75

0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

909,0

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]W

orki

ng p

ress

ure

requ

ired

p [b

ar]

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]




H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)










17

51

34

68

85

102

17

5134

68

85

102

17

51

34

68

85

102


28

Model 1 1/2" Bolted Version (metallic)



DMP 1 1/2" Aluminium DMP 1 1/2" Stainless Steel


Diaphragm materials: Geolast, Teflon, Santoprene Geolast, Teflon, Santoprene

Valve ball materials: Geolast, Teflon, Santoprene Geolast, Teflon, Santoprene

Seals: Geolast, EPDM, Teflon Geolast, EPDM, Teflon













Discharge: Flange DIN DN 4 0 PN 10/ Flange DIN DN 40 PN 10/


Weight: 27 kg 60 kg





Polypropylene = PP






MP 1 1/2" ALB Alu/Geolast Aluminium Geolast 5713+000

DMP 1 1/2" ALT Alu/Teflon Aluminium Teflon 5713+020

DMP 1 1/2" ALE Alu/Santoprene Aluminium Santoprene 5713+040

DMP 1 1/2" ALTS Alu/Teflon/Santoprene* Aluminium Teflon cond./Santoprene 5713+021

DMP 1 1/2" SSB SS/Geolast Stainless Steel Geolast 5723+000

DMP 1 1/2" SST SS/Teflon Stainless Steel Teflon 5723+020

DMP 1 1/2" SSE SS/Santoprene Stainless Steel Santoprene 5723+040

DMP 1 1/2" SSTS SS/Teflon/Santoprene* Stainless Steel Teflon cond./Santoprene 5723+021

*Ex II 2 G c T4


29

Lutz Double Diaphragm PumpsModel 1 1/2" Bolted Version (metallic)


Typical application:Filter press, tank cleaning systems, pigments and resins

AirInlet

AirOutlet

Side View

Q (l/min.)

H (m wc)

Discharge

AirInlet

Suction

Front View

slot 14 mm


Dimensions in mm

30


DMP 2" Aluminium DMP 2" Stainless Steel


Diaphragm materials: Geolast, Teflon, Santoprene Geolast, Teflon, Santoprene

Valve ball materials: Geolast, Teflon, Santoprene Geolast, Teflon, Santoprene

Seals: Buna-N,, EPDM, Teflon Buna-N,, EPDM, Teflon


Max. flow rate: 719 l/min.* 719 l/min.*


Suction lift Teflon: 5.8 m 5.8 m







Suction: 2" BSP female Flange DIN DN 50 PN 10 /

ANSI B 16,5 2" 150, PSI

Discharge: 2" BSP female Flange DIN DN 50 PN 10 /

ANSI B 16,5 2" 150, PSI

Weight: 28 kg 59 kg

1)if the air flow control valve is used (not included in the delivery extent – see page 39). *See operating curves





Polypropylene = PP






DMP 2" ALB Alu/Geolast Aluminium Geolast,Geolast,Buna-N 5614+000

DMP 2" ALT Alu/Teflon Aluminium Teflon,Teflon,Teflon 5614+020

DMP 2" ALE Alu/Santoprene Aluminium Santoprene,Santoprene,EPDM 5614+040

DMP 2" ALTS Alu/Teflon/Santoprene** Aluminium Tefloncond./Santoprene,EPDM 5614+021

DMP 2" SST SS/Teflon Stainless Steel Teflon,Teflon,Teflon 5624+000

DMP 2" SSE SS/Santoprene Stainless Steel Santoprene,Santoprene,EPDM 5624+020

DMP 2" SSB SS/Geolast Stainless Steel Geolast,Geolast,Buna-N 5624+040

DMP 2" SSTS SS/Teflon/Santoprene** Stainless Steel Tefloncond./Santoprene,EPDM 5624+021

**Ex II 2G c T4


31



Typical application:Paint, latex, ceramic slip, slurries, polymers, tank car fi ll and empty, foods



00 200 400 600 800

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

00 200 400 600 800

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

00 200 400 600 800

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]W

orki

ng p

ress

ure

requ

ired

p [b

ar]

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]



H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)










34102

68

136

170

34 10268

136

170

TPE

PTFE

Rubber

PERFORMANCE CURVE (2” RUBBER)*

PERFORMANCE CURVE (2” TPE)*

PERFORMANCE CURVE (2” PTFE)*




00 200 400 600 800

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

00 200 400 600 800

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

00 200 400 600 800

20

40

60

80

100

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]W

orki

ng p

ress

ure

requ

ired

p [b

ar]

Wor

king

pre

ssur

e re

quire

d p

[bar

]




H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)

H (m wc)

Q (l/min.)










34102

68

136

170

34 10268

136

170

34 10268

136

170

32


DMP 3" Aluminium

Housing material: Aluminium

Diaphragm materials: Polyrethane, Teflon, Santoprene, Viton

Valve ball materials: Geolast, Viton, Teflon, Santoprene

Seals: NBR, EPDM, Viton, Teflon

Valve seat: Nylon, EPDM, Viton,NBR

Max. flow rate: 965 l/min.

Suction lift dry: 4.5 m

Suction lift Teflon: 3 m

Operating pressure: max. 8.5 bar

Temperature limits: 93 °C

Solids handling: max. ø 11.1 mm

Air inlet: 3/4" NPT female (3/4" BSP female)1)

Air outlet: 3/4" NPT female

Suction: 3" BSP female

Discharge: 3" BSP female

Weight: 59 kg






Polypropylene = PP




Polyurethane = PUR



DMP 3" ALU Alu/Polyurethane Aluminium Polyurethane, Geolast, NBR 5715+000

DMP 3" ALE Alu/Santoprene Aluminium Santoprene, EPDM 5715+020

DMP 3" ALT Alu/Teflon Aluminium Teflon 5715+040

DMP 3" ALV Alu/Viton Aluminium Viton 5715+060


33

AirInlet

AirOutlet

with muffler



Typical application:Paint, latex, ceramic slip, slurries, polymers, tank car fill and empty

Q (l/min.)

H (m wc)

Adaptor of 3" NPT female thread to 3" BSP male thread is included in the scope of delivery.Front View Side View


Dimensions in mm

Discharge

Suction

Air-inlet

slot 16 mm



34

Pipe fitting, coupling connector, hose connection

Accessories

Pipe fitting Allows the direct connection of hoses at pressure-/suction piece of the double diaphragm pump.

PP DN 8 x G 1/4 male DMP 1/4” 5000-314 PVDF DN 8 x G 1/4 male DMP 1/4” 5000-315 PP DN 8 x G 3/8 male DMP 3/8” 5000-316 PVDF DN 8 x G 3/8 male DMP 3/8” 5000-317

Coupling connector Allows the direct connection of hoses at pressure-/suction piece of the double diaphragm pump.

PP DN 8 x G 1/4 male DMP 1/4” 5000-020 PVDF DN 8 x G 1/4 male DMP 1/4” 5000-021 Brass DN 9 x G 1/4 male DMP 1/4” 5000-022 SS (1.4571) DN 9 x G 1/4 male DMP 1/4” 5000-023PP DN 12 x G 1/4 male DMP 1/4” 5000-024

PP DN 12 x G 3/8 male DMP 3/8” 5000-034 PVDF DN 12 x G 3/8 male DMP 3/8” 5000-035

PP DN 12 x G 1/2 male DMP 1/2” 5000-030 PP DN 20 x G 1/2 male DMP 1/2” 5000-036PVDF DN 12 x G 1/2 male DMP 1/2” 5000-031 Brass DN 12 x G 1/2 male DMP 1/2” 5000-032 SS (1.4571) DN 12 x G 1/2 male DMP 1/2” 5000-033 SS (1.4571) DN 20 x G 1/2 male DMP 1/2” 0300-215

PP DN 25 x G 1 male DMP 1” 5000-037SS (1.4571) DN 25 x G 1 male DMP 1” 5000-038

Hose connectionHose connector with wing nut (+ seal with metal-connections)For direct connection of the hoses with different diameter at pressure-/suction piece of the double diaphragm pump.

PP DN 13 x G 1 1/4 DMP 1/2” 0204-409*PP DN 19 x G 1 1/4 DMP 1/2” 0204-410*PP DN 25 x G 1 1/4 DMP 1/2” 0204-411*PP DN 19 x G 1 DMP 1/2” 0204-438*PVDF DN 19 x G 1 1/4 DMP 1/2” 0204-421*PVDF DN 25 x G 1 1/4 DMP 1/2” 0204-422*

PP DN 19 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-410*PP DN 25 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-411*PP DN 32 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-412*PVDF DN 19 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-421*PVDF DN 25 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-422*

Alu DN 19 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-403*Alu DN 25 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-404*Alu DN 32 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-405*

SS (1.4571) DN 19 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-400*

SS (1.4571) DN 25 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-401*SS (1.4571) DN 32 x G 1 1/4 DMP 1” 0204-402**) can be used only in connection with reducing piece

Hose connectionHose connector with wing nut and seal

Brass DN 38 x G 1 1/2 DMP 1 1/2” 5000-042**SS (1.4571) DN 38 x G 1 1/2 DMP 1 1/2” 0204-418**

PP DN 50 x G 2 DMP 2” 5000-250** PVDF DN 50 x G 2 DMP 2” 5000-251**

Brass DN 50 x G 2 DMP 2” 5000-252 SS (1.4571) DN 50 x G 2 DMP 2” 5000-253 **) can be used only in connection with flange


35

Double nipple, flange, hose connector, foot strainer, suction pipe

Accessories


Double nipple (product side) SS (1.4571) G 3/8 male x G 1/2 male DMP 3/8” 5000-074

PP G 1/2 male x G 1 1/4 male DMP 1/2” 5000-060PVC G 1/2 male x G 1 male DMP 1/2” 5000-065PVC G 1/2 male x G 1 1/4 male DMP 1/2” 5000-066PVDF G 1/2 male x G 1 1/4 male DMP 1/2” 5000-061SS (1.4571) G 1/2 male x G 3/4 male DMP 1/2” 5000-067SS (1.4571) G 1/2 male x G 1 male DMP 1/2” 5000-068SS (1.4571) G 1/2 male x G 1 1/4 male DMP 1/2” 5000-063Brass G 1/2 male x G 1 1/4 male DMP 1/2” 5000-064

PP G 1 male x G 1 1/4 male DMP 1” 0373-076PVC G 1 male x G 1 1/4 male DMP 1 5000-069PVDF G 1 male x G 1 1/4 male DMP 1” 5000-071 Brass G 1 male x G 1 1/4 male DMP 1” 5000-072 SS (1.4571) G 1 male x G 1 1/4 male DMP 1” 5000-073

Double nipple (product side)SS (1.4571) G 1/2 male DMP 1/2” 0300-008SS (1.4571) G 2 male DMP 2” 0300-105

Flange Compl. with screws and seals

PP DN 25 x G 1 1/4 male DMP 1” 5000-610 PVDF DN 25 x G 1 1/4 male DMP 1” 5000-611

PP DN 40 x G 1 1/2 male DMP 1 1/2” 5000-620 PVDF DN 40 x G 1 1/2 male DMP 1 1/2” 5000-621Alu DN 38 x G 1 1/2 male DMP 1 1/2” 5000-260 SS (1.4571) DN 40 x G 1 1/2 male DMP 1 1/2” 5000-261

PP DN 50 x G 2 male DMP 2” 5000-262Alu DN 50 x G 2 male DMP 2” 5000-263SS (1.4571) DN 50 x G 2 male DMP 2” 5000-264PVDF DN 50 x G 2 male DMP 2” 5000-265

Hose connector Security hose connector for mineral oil hose, solvent hose, universal chemical hose, chemical hose with different connection threads.Brass DN 13 x G 1/2 IG DMP 1/2” 5000-102 SS (1.4571) DN 13 x G 1/2 IG DMP 1/2” 5000-103 Brass DN 19 x G 3/4 IG DMP 1/2“ 5000-104 SS (1.4571) DN 19 x G 3/4 IG DMP 1/2“ 5000-105

Brass DN 25 x G 1 male DMP 1” 0302-010 Brass for mineral oil hose DN 25 x G 1 IG DMP 1” 0302-112 SS (1.4571) DN 25 x G 1 male DMP 1” 0302-013

Brass DN 38 x G 1 1/2 IG DMP 1 1/2” 0302-091**SS (1.4571) DN 38 x G 1 1/2 IG DMP 1 1/2” 0302-092**

Brass DN 50 x G 2 IG DMP 2” 5000-100** SS (1.4571) DN 50 x G 2 IG DMP 2” 5000-101**

**) can be used only in connection with flange


36

Suction pipe, foot strainer, strainer, vibration dampener, equipotential bonding cable, drum pump set

Accessories


Suction pipe SS (1.4571) Outer diameter 41 mm, Length 1000 mm Connection: G 1 male 0204-229SS (1.4571) Outer diameter 41 mm, Length 1200 mm Connection: G 1 male 0204-355SS (1.4571) Outer diameter 41 mm, Length 1000 mm Connection: G 1 1/4 male 0204-228SS (1.4571) Outer diameter 41 mm, Length 1200 mm Connection: G 1 1/4 male 0204-356PP Outer diameter 41 mm, Length 1000 mm Connection: G 1 1/4 male 5000-120PP Outer diameter 41 mm, Length 1200 mm Connection: G 1 1/4 male 5000-119PVDF Outer diameter 41 mm, Length 1200 mm Connection: G 1 1/4 male 5000-118

Foot strainerSuitable for suction pipeSS (1.4571) Outer diameter 55 mm Mesh diameter 20 x 2 mm 0204-617PP Outer diameter 55 mm Mesh diameter 20 x 2 mm 0343-177

Suction pipe with strainer Consisting of: Foot strainer with hose piece and Suction pipe PP Outer diameter 21.5 mm, Length 980 mm Connection: G 1/2 male 5000-220

Strainer

Suitable for suction hose

SS (1.4571) / PA G 1 1/4 male 5000-283 SS (1.4571) G 1 1/4 male 5000-284

Vibration dampener kit

For vibration damping with free mountingConsisting of 4 vibration dampers, including fixing material DMP 1/4“ - DMP 1“ 5000-218

For vibration damping with foot mounting Consisting of 4 vibration dampeners, including fixing material DMP 3/8" and DMP 1/2“ 5000-216

DMP 1“ 5000-215

DMP 1 1/2“ and DMP 2" 5000-217

Equipotential bonding cable Serves to create electrically conductive connection between explosion proof pump and container as earthing and equipotential bonding function. 0204-994

Drum pump kitSuction pipe and bung hole adapter for emptying of 200 l-drums. Length: 1000 mm (is directly screwed into the suction manifold of the double diaphragm pump)

PP DMP 1/2" (Clamped Version) 5000-174Alu DMP 1/2" 5000-175SS (1.4571) DMP 1/2” 5000-221

PP DMP 1” (Clamped Version) 5000-176


37

Hose clips, PVC-Hose, PTFE-Hose, mineral oil hose

Accessories


Stepless 1-ear hose clamp1-ear hose clamp of stainless steel for the safe fi xing of different hoses onto the hose connection.(Advices for selecting the suitable hose clip - see hoses).Size: 9.0 - 11.0 mm 0301-214 15.0 - 17.0 mm 0302-034 17.8 - 21.0 mm 0300-400 19.4 - 22.6 mm 0300-405 21.6 - 24.8 mm 0300-410 26.3 - 29.5 mm 0300-415 28.0 - 31.0 mm 0301-257 28.3 - 31.5 mm 0300-420 30.3 - 33.5 mm 0300-425 30.8 - 34.0 mm 0300-430 31.5 - 35.0 mm 0300-435 32.8 - 36.0 mm 0300-440 35.8 - 39.0 mm 0300-445 39.8 - 43.0 mm 0300-450 42.3 - 45.5 mm 0300-455 43.8 - 47.0 mm 0300-460 49.8 - 53.0 mm 0300-465 60.3 - 63.5 mm 0300-470 64.8 - 68.0 mm 0300-475

PVC-spiral hose with steel helix

Temp. range of application: -15 up to +65 °C Operating Suitable Material: Nominal diameter: Weight: pressure: hose clips:PVC DN 19 0.33 kg/m max. 10 bar 0300-415 0374-457 PVC DN 25 0.52 kg/m max. 10 bar 0300-435 0374-440 PVC DN 32 0.66 kg/m max. 9 bar 0300-450 0374-441PVC DN 38 0.80 kg/m max. 9 bar 0300-460 0374-442PVC DN 50 1.30 kg/m max. 7 bar 0300-470 0374-443

PVC-hoseFabric reinforcedoperating pressure: max. 8 bar at 20 °CMaterial: Nominal diameter: Suitable hose clips:PVC DN 9 0301-156 0373-153PVC DN 13 0300-400 0373-154

With steel helix, suitable as suction and pressure hose Operating pressure: max. 7 bar at 20 °C Low pressure: max. 1 bar (0 bar abs.) Suitable hose clips:PVC DN 19 0300-415 0374-457 PVC DN 25 0300-435 0374-440PVC DN 32 0300-450 0374-441PVC DN 38 0300-460 0374-442PVC DN 50 0300-470 0374-443

PTFE-hoseTemp. range of application: - 30 °C up to + 100 °C Low pressure: max. 0.7 barOperating pressure: max. 6.5 at 20 °C (0.3 bar abs.)Material: Nominal diameter: Suitable hose clips:PTFE DN 8 0301-214 0374-444PTFE DN 13 0302-034 0374-445


38

Mineral oil hoseElectrically conductive, tube of NBR, cover of chloroprene. Not suitable for suction operation. Type smaller 106 Ohm (to EN 12115).

Operating pressure: max. 10 bar Temperature of medium: - 35 °C up to + 60 °CMaterial: Nominal diameter: Suitable hose clips:NBR DN 13 0300-405 0374-446 NBR DN 32 0300-455 0374-413NBR DN 38 0300-465 0374-414 NBR DN 50 0300-475 0374-448

Electrically conductive, tube of NBR, cover of NBR. Not suitable for suction operation. Type smaller 106 Ohm (to EN 12115).Operating pressure: max. 10 bar Temperature of medium: - 30 °C up to + 65 °C Suitable hose clips: NBR DN 19 0300-415 0374-461NBR DN 25 0300-440 0374-462

Solvent hose Electrically conductive, tube of NBR special, cover of chloroprene. Type smaller 106 Ohm (to EN 12115).

Operating pressure: max. 10 bar Low pressure: max. 0.9 bar Temperature of medium: - 35 °C up to + 60 °C (0.1 bar abs.)Material: Nominal diameter: Suitable hose clips:NBR special DN 13 0300-410 0374-449 NBR special DN 19 0300-430 0374-416NBR special DN 25 0300-445 0374-417NBR special DN 32 0300-455 0374-418NBR special DN 38 0300-465 0374-450 NBR special DN 50 0300-475 0374-451

Universal chemical hose Electrically conductive, tube of ultra high molecular polyethylene (U-PE), cover of EPDM. Type smaller 106 Ohm (to EN 12115).

Operating pressure: max. 10 bar Low pressure: max. 0.9 bar Temperature of medium: - 30 °C up to + 100 °C (0.1 bar abs.)Material: Nominal diameter: Suitable hose clips:PE-X DN 13 0300-410 0374-452 PE-X DN 19 0300-425 0374-420PE-X DN 25 0300-445 0374-419PE-X DN 32 0300-455 0374-421PE-X DN 38 0300-465 0374-453PE-X DN 50 0300-475 0374-454

Special chemical hose Electrically conductive, tube of Teflon FEP, cover of EPDM.Type smaller 106 Ohm (to EN 12115).

Operating pressure: max. 16 bar Low pressure: max. 0.9 bar Temperature of medium: - 30 °C up to + 100 °C (0.1 bar abs.)Material: Nominal diameter: Suitable hose clips:FEP DN 19 0300-430 0374-428 FEP DN 25 0300-445 0374-429FEP DN 32 0300-455 0374-430FEP DN 38 0300-465 0374-455FEP DN 50 0300-475 0374-456

Solvent hose, universal chemical hose, special chemical hose

Accessories



39

for compressed air supply

Accessories

16 7 78 4 5

21

3

9 10

2supplied with pumps

Air inlet Air outlet

1

2

3

4

Needle valve Regulates the air extent to the double diaphragm pump.

Brass G 3/8 DMP 1/4” 5000-160 DMP 3/8” DMP 1/2” DMP 1” Brass G 3/4 DMP 1 1/2” 5000-161 DMP 2” DMP 3”

Air flow control valve PVC 3/4 NPT male x G 3/4 female DMP 1 1/2" up to 3" 5303-429PVC 1/4 NPT male x G 1/2 female DMP 1/4" up to 1" 5303-430

Pressure regulator Inlet pressure: max. 16 bar Ambient temp.: max. 60 °CFilter element: 5 µm, Cellpor Diaphragms and seals: NBRHousing: Zinc-Pressure cast

G 3/8 DMP 1/4" up to DMP 1" 5000-178

Inlet pressure: max. 16 bar Ambient temp.: max. 60 °C Filter element: 40 µm, sinter bronze Diaphragms and seals: NBRHousing: Aluminium

G 3/4 DMP 1 1/2" up to DMP 3" 5000-173

Air hose coupling Self-closing

Brass (NW 7.2) DN 9 DMP 1/4” and 3/8” 0372-166

Brass (NW 7.2) DN 13 DMP 1/2” and 1“ 0372-167

Brass (NW 10) DN 13 DMP 1 1/2” and 3“ 5000-165


40

for compressed air supply

Accessories

Air coupling connectorBrass (NW 7.2) G 3/8 male DMP 1/4” 0372-045 DMP 3/8” DMP 1/2” DMP 1”

Brass (NW 7.2) G 1/2 male DMP 1/4” 5000-179 (when using a regulation valve) DMP 3/8” DMP 1/2“ DMP 1”

Brass (NW 10) G 3/4 male DMP 1 1/2” 5000-172 DMP 2“ DMP 3“

Air hose nozzleFor connection into coupling (NW 7.2)

For compressed air hose DN 9 0372-155 DN 13 0372-039

Hose clamp(Chrome steel: 1.4016)

For compressed air hose DN 9 0301-156 DN 13 0301-403

Compressed air hosePVC-hose with woven layer Max. operating pressure: 8 bar at 20 °C DN 9 0373-153 DN 13 0373-154

Double nipple Brass G 3/8 male 0302-157Brass G 3/4 male 5000-171

Reducing pieceBrass G 3/8 female x 1/4 NPT male 5000-177Brass G 3/4 female x 3/4 NPT male 5000-170Brass G 3/8 male x G 3/4 male 5000-210

6

5

7

8

9

10


41

Specifi cation Order-No.

Push-in fi ttings for compressed air supply

Accessories

3

29

22 26

23

22

24

27

26

28

25

297 8

22

23

24

25

26

27

28

29

Male connector For connecting to the pumpBrass, nickel-plated G 1/4 male x DN 12 mm DMP 1/4” up to 1” 5000-400

For conncecting to a pressure regulatorBrass, nickel-plated G 3/8 male x 12 mm DMP 3/8” up to 1” 5000-401

Male elbow Rotatable, for connecting to the pumpPlastic / Brass, nickel-plated G 1/4 male x 12 mm DMP 1/4” up to 1” 5000-402

Flow control valve Regulates the air extent to the pump, rotatable, for connecting to the pumpPlastic / Brass, nickel-plated G 1/4 male x 12 mm DMP 1/4” up to 1” 5000-403

Stop valveFor connecting to the pumpPlastic / Brass, nickel-plated G 1/4 male x 12 mm DMP 1/4” up to 1” 5000-404

Polyurethane hoseFor use with plug-type connectors

Range of temperature: - 40 °C up to + 60 °CMax. operating pressure: 10 bar at 23 °C PUR Outer- 12 mm, Inner- 9 mm DMP 1/4” up to 1” 5000-405

Elbow teeOptional branch when using a pulsation dampener, rotatablePlastic / Brass, nickel-plated G 1/4 male x 12 mm x G 1/4 female DMP 1/4” up to 1” 5000-406

Female connectorOptional for connecting a pulsation dampenerBrass, nickel-plated G 1/4 male x 12 mm 5000-407

Nipple with hose linerfor PVC hose DN 9Plastic 10 mm x 12 mm 5000-408

Specifi cation Order-No.P r o d u c t d e t a i l

42

14

17

16

20

21 10

19

1312

189

Air inlet

Air outlet

supplied with pump

Non-contacting volume measurement


Accessories

14

12 Impulse set For counting the strokes of double diaphragm pump

Electronic impulse connectionConsisting of: Impuls adapter with 0.6 m 2-pole connecting cableand 7-pole coupling socketAdditional price* DMP 1/4“ up to DMP 3“ 5000-345

Data cable pulse connectionConnects the pulse connection electronically with the operating unit or the pulse converter.Data line 7-pole to 14-pole. 5000-349

*(When ordering a pump, please also advise ref.no. for the additional price)

Operating unitServes to count the impulses and shows the volume on a digital display.

Type BE10 0230-000Type BE10V (electronic moulded) 0230-001Type Ex-BE10B 0230-010 Type Ex-BE10BV (electronic moulded) 0230-011

13


43

Non-contacting volume measurement


Accessories

Intermediate plate

Necessary for fixing the operating unit. PP 0230-304

Accessories optional

Relay module

Allows a preselected volume.

Type RM10, 220-240 V, 50-60 Hz, II (2) G [Ex ib] II C 0230-200Type Ex RM10mK 220-240 V, 50-60 Hz, II 2 G Ex ebmb [ib] IIC T4 on request

Mains unit NG10 230 V

Includes a power supply or the operating unit.

220-240 V, 50-60 Hz, II (2) G [Ex ib] IIC 0230-230

Connecting cable

Length 5 m 2/2-way-solenoid valve, 230 V 0211-150

Mains supply 230 V

Relay module, 230 V Length 5 m 0211-155

2/2-Way solenoid valve

Shuts off the air supply to the double diaphragm pump. Control via the relay module.

Brass G 3/8 female 5000-167Brass, Ex G 3/8 female on request

Protective cap SH10 with 1 data socket

Allows a separate installation from relay module and/or control unit. 0230-350

16

17

18

19

20

21


44

Adjustable pulsation dampener

Accessories

Automatic pulsation dampener

Operation

The pulsation dampener is a vessel filled with compressed gas. The gas is entrapped by the ela-stomeric bladder, which prevents contact between the process fluid and compressed gas. When a pulse is created, fluid enters the wetted chamber of the dampener, displacing the bladder, com-pressing the gas and absorbing the shock. When the liquid pressure decreases, the gas expands pushing the fluid back to the process line. The pump’s discharge will produce an almost steady fluid flow.

Advantages of the pulsation dampener

• Dampeners avoid vibrations of the pipeline, which cause material fatigues and pipe breaks.• Compensation of hydraulic surge (”water hammer”) protects integrated fittings.• Create a nearly steady and continuous fluid flow, which increases the accuracy of the flow meter systems.• Explosion proof models with ATEX approval

Installation

Mount pulsation dampener as close to the pump as possible. For models with automatic air control it is not necessary to regulate the dampener pressure and to adjust the dampener if there are pressure variations. They regulate themselves in dependence on the system pressure. The air supply of the dampener and of the air operated double diaphragm pump are parallel.

Pulsation dampener PD III D for DMP 1/4“ and DMP 3/8“

Housing materials: PP, PVDF and SS (1.4571) Diaphragms: PTFE, EPDM, NBR and FPMConnection: G 1/2 femaleAir supply: 1/4 NPT maleOperating pressure: max. 10 barVolume: approx. 0.16 dm³, respectively approx. 0.13 dm³ with PTFE-diaphragmAir control: adjustableWeight: approx. 1 up to 1.8 kg

Type Housing materials Diaphragms Order No.

PD III D – P – B PP (in contact with the product) NBR 5000-350 PP (not in contact with the product)

PD III D – P – ND PP (in contact with the product) EPDM 5000-351 PP (not in contact with the product)

PD III D – P – T PP (in contact with the product) PTFE 5000-352 PP (not in contact with the product)

PD III D – P – V PP (in contact with the product) FPM (Viton) 5000-353 PP (not in contact with the product)

PD III D – K – T PVDF (in contact with the product) PTFE 5000-354 PVDF (not in contact with the product)

PD III D – S – T Ex SS, 1.4571 (in contact with the product) PTFE 5000-357 II 2 GD IIB/IIC T4 SS, 1.4571 (not in contact with the product)

Viton is a registered Trademark of DuPont Performance Elastomers..



45

Adjustable pulsation dampener

Accessories

Pulsation dampener for DMP 1/2“ DT 50 / DTX 70 PD II F

Housing materials: PE, PTFE and SS (1.4571) SS (1.4571) Diaphragms: PTFE, EPDM, NBR FPMConnection: G 1/2 female / G 3/4 SS G 3/4 IGAir supply: G 1/4 female 1/4 NPT maleOperating pressure: max. 8 bar max. 10 barAir control: automatically adjustableWeight: approx. 1.4 up to 2.1 kg approx. 4.5 kg


DT 50 PN PP (in contact with the product) NBR 5000-410

DT 50 PE PP (in contact with the product) EPDM 5000-411

DT 50 PT PP (in contact with the product) PTFE 5000-412

DT 50 TT PVDF (in contact with the product) PTFE 5000-413

DT X 70 ST Ex SS, 1.4571 (in contact with the product) PTFE 5000-414

PD II F – S – V Ex SS, 1.4571 (in contact with the product) FPM (Viton) 5000-363 II2 GD IIB/IIC T4 SS, 1.4571 (not in contact with the product)

Pulsation dampener for DMP 1“ DT 100 / DTX 120 PD II D

Housing materials: PE, PTFE and SS (1.4571) SS (1.4571) Diaphragms: PTFE, EPDM, NBR FPMConnection: G 1 female G 3/4 femaleAir supply: G 1/4 female 1/4 NPT maleOperating pressure: max. 8 bar max. 10 barAir control: automatically adjustableWeight: approx. 2.8 up to 4.6 kg approx. 6 kg


DT 100 PN PP (in contact with the product) NBR 5000-415

DT 100 PE PP (in contact with the product) EPDM 5000-416

DT 100 PT PP (in contact with the product) PTFE 5000-417

DT 100 TT PVDF (in contact with the product) PTFE 5000-418

DT X 120 ST Ex SS, 1.4571 (in contact with the product) PTFE 5000-419

PD II D – S – V Ex SS, 1.4571 (in contact with the product) FPM (Viton) 5000-369 II2 GD IIB/IIC T4 SS, 1.4571 (not in contact with the product)



46

Adjustable pulsation dampener, pressure relief valve

Accessories

Pulsation dampener PD I D for DMP 1 1/2“ and DMP 2“

Housing materials: PP, PVDF and SS (1.4571) Diaphragms: PTFE, EPDM, NBR and FPMConnection: G 2 femaleAir supply: 1/4 NPT maleOperating pressure: max. 10 barVolume: approx. 6 dm³, respectively approx. 5.8 dm³ with PTFE-diaphragmAir control: adjustableWeight: approx. 7.2 up to 19 kg


PD I D – P – B PP (in contact with the product) NBR 5000-370 PP (not in contact with the product)

PD I D – P – ND PP (in contact with the product) EPDM 5000-371 PP (not in contact with the product)

PD I D – P – T PP (in contact with the product) PTFE 5000-372 PP (not in contact with the product)

PD I D – K – T PVDF (in contact with the product) PTFE 5000-373 PP (not in contact with the product)

PD I D – C – B Ex C-Steel (in contact with the product) NBR 5000-374 II2 GD IIB/IIC T4 C-Steel (not in contact with the product)

PD I D – S – T Ex SS, 1.4571 (in contact with the product) PTFE 5000-375 II2 GD IIB/IIC T4 SS, 1.4571 (not in contact with the product)

PD I D – S – V Ex SS, 1.4571 (in contact with the product) FPM (Viton) 5000-376 II2 GD IIB/IIC T4 SS, 1.4571 (not in contact with the product)

Pulsation dampener PD IV D for DMP 3“

Housing materials: AluminiumDiaphragms: PU and FPMConnection: Flange DIN DN 75 PN 10 or ANSI 150Air supply: 1/4 NPT maleOperating pressure: max. 10 barVolume: approx. 18 dm³Air control: adjustableWeight: approx. 18 kg


PD IV D – A – PU Ex Alu (in contact with the product) Polyurethane 5000-203 II 2 GD IIB/IIC T4 Alu (not in contact with the product)

PD IV D – A – V Ex Alu (in contact with the product) FPM (Viton) 5000-377 II 2 GD IIB/IIC T4 Alu (not in contact with the product)

Pressure relief valve

Provides for a defined working pressure and supports the pump when operating under unfavourable geodetic conditions (e.g. large suction heads, open discharge).The set pressure of the valve produces the necessary positive pressure difference between pressure- and suction side of the pump.

Housing material: PVC, PP, PVDF, SSSetting range: 0.3 - 10 bar DN 10 - DN 50 on request



47

Max-Pass™ Valve, electric solenoid control valve

Accessories

Max-Pass™-Valve

Designed to transfer fl uids containing large solids and highly viscous fl uids, e.g. adhesives, paints, inks or slurries. Special construction features offer numerous advantages compared with traditional ball or cone valves:

• For fl uids with solid particles: DMP 1/2“ up to 9.6 mm DMP 1“ up to 19 mm

• For abrasive fl uids• For viscous fl uids up to 22.000 mPas• Creates a 25% increase of the suction capability of the pump• Greater freedom of installation of the pump• Developed and tested for long service life > 20 millions of strokes

Electric solenoid control valve

The electric solenoid control valve is used for controlling the operating cycles of the diaphram pump. When energized, air is delivered to one side of the diaphragm while simultaneously exhau-sting the other side. The reverse occurs when the solenoid is de-energized by delivering air to the side of the pump previously being exhausted. Via the frequency and the number of electromagnetic impulses the fl ow rate or the batch can be optionally set. The pump stops exactly on the given setting.

Control voltage: 230V AC/50 Hz, 120V AC/60 Hz or 24V DC.

Pump control via electric impulses For remote control of the pump via SPS, relay and switch Ideal for batching and simple metering applications Non-stalling operation Absolutely oil-free

Available at add. price in following versions*

220V AC/50Hz DMP 1/2“ and 1“ 5000-322120V AC/60Hz DMP 1/2“ and 1“ 5000-32124V DC DMP 1/2“ and 1“ 5000-320

* (To order a pump, please advise the respective ref.-no. for add. price to the pump order-no.)

Diaphragm Control

In case of a diaphragm rupture , the pumped liquid can enter the air side of the pump and exit through the air exhaust. Such a leakage can be avoided when using a diaphragm control. Both air chambers have sensors which registrate entering liquid. These sensors transmit an impulse to a level controller which stops the pump and/or activates an alarm signal.The use of a diaphragm control is only possible with conductive liquids.

The diaphragm control is available for following types at extra costs*

Diaphragm control DMP 3/8” 5000-624Diaphragm control DMP 1/2” 5000-625Diaphragm control DMP 1” 5000-626Diaphragm control DMP 1 1/2” and DMP 2” 5000-627Diaphragm control DMP 3” 5000-628

*(To order a pump please advise respective Ref. No. for additional price to the pump order-no.)


48

Materials of the Lutz Double Diaphragm Pumps

Temperature limit valuesDiaphragms: Geolast -12 °C to 82 °CSantopren -18 °C to 138 °C Viton -40 °C to 176 °CTeflon TFE 4 °C to 105 °C

Metallic Pumps: Can operate past 100°C. However, if you are operating above these limits, consult the factory for assistance.

Plastic Pumps: Can operate to the following temperature limits:

Polypropylene: - 0 °C to 66 °CPVDF (Kynar): -18 °C to 93 °CNylon: -23 °C to 66 °C Aluminium: -23 °C to 93 °C Stainless Steel: -23 °C to 93 °C

Caution: Temperature limits are based upon mechanical stress only. Certain chemicals will significantly reduce maximum safe operating temperatures. Always consult engineering gui-des for chemical limits and chemical compa-tibility.

Note: These are average tempe ratures. Chemicals and solvents can have an effect on temperature limits.

Materials of the pump housings

Type Polypropylene PVDF Nylon Nylon-C Stainless Steel Aluminium

DMP 1/4"

DMP 3/8"

DMP 1/2"

DMP 1"

DMP 1 1/2"

DMP 2"

DMP 3"

Housing and pump seat materialsPolypropylenePolypropylene (PP) is a thermo plast, which is obtained from Propene by means of catalyzers through low-pressure poly merisation. Poly-propylene shows high resistance to organic acids and bases, alcohol and the most water-soluble inorganic chemicals.

Caution: Chlorinated compounds, hydro-carbons and organic solvents will cause swel-ling or attack poly propylene and should be avoided.

PVDFA tough thermoplastic which exhibits good me-chanical strength, high abrasion resistance, high thermal stability and high dielectric strength. Resistant to most chemicals and solvents.

NylonPolyamide compounds with very high resi-stance to impact and scuff resistance, a very good resistance especially in the solvent sector. This material is additionally available in conduc-tive version (Nylon-C).

Aluminium Offers fair corrosion resistance with most or-ganic acids and is excellent for use in general industrial and marine environ ments.

Stainless SteelExhibits the highest degree of chemical resi-stance and compatibility with corrosive fluids.

Teflon are Viton are registered Trademarks of DuPont Dow Company. Kynar is a registered Trademark of Pennwalt Corp.

49

Viscous liquidsAs an empirical rule, any liquid that will flow can be pumped by the Lutz Double Dia-phragm Pumps.

It is noteworthy that some liquids, in addition to being viscous, may also be sticky. This charac-teristic may in some cases cause the ball valves to „hang-up“ and not seat properly, in these cases a simple remedy is to use compatible balls of a heavier material e.g. stainless steel.The flow speed is also critical. Lower speeds reduce the flow resistance.

The following is for guidance only:

Flow rate reduction in relation to viscosityThe diagram shows the approximate flow rate reduction with respect to viscosity, the reduction can also be attributable to suction lift, density as well as pipes and fittings on the suction and discharge.

Pumping characteristics with viscous media

Materials of the diaphragms, valve balls and o-rings

Teflon DiaphragmsAll Double Diaphragm Pumps fitted with Teflon diaphragms have back-up diaphragms made of Santoprene.Teflon is only conditionally flexible and requires a back-up diaphragm in order to guarantee the flexibility.

Teflon: Highest chemical resistance. Excellent choice when pumping highly aggressive fluids such as aromatic or chlorinated hydrocarbons, acids, caustics, ketones and acetates.

Viton DiaphragmsFKM (Viton): A polymer of vinylidenfluori-de and hexa fluorpropylene. Advantages are the high temperature resistance and the chemical stability. These result in a large resistance to aggressive fluids, e. g. aliphatic and aromatic hydrocarbons or acids.

Thermoplast DiaphragmsThese diaphragms are made up entirely of man-made compound and require no fabric reinforce ment due to the dimensional stability and tensile strength inherent in TPE compounds.

Geolast: Is a compound of NBR and PP. The chemical resistance is comparable with NBR (Buna-N, Perbunan, etc.).Perfectely suitable for oils and oil based liquids. Excellent for working under cold tempera-tures and is a cost-saving alternative when pumping thin-bodied inorganic acids or caustics.

Santoprene: Is a compound of EPDM and PP. The chemical resistance is comparable with EPDM (Buna AB, Keltan).When pumping acids and alkalis, Santoprene is an excellent alternative to Teflon on many ap-plications. It exhibits high abrasion resistance.

Type Viscosity

DMP 1/4" 2000 mPas to 3000 mPas

DMP 3/8" 4000 mPas

DMP 1/2" 5000 mPas

DMP 1" 5000 mPas to 6000 mPas

DMP 1 1/2" 15000 mPas to 20000 mPas

DMP 2" 20000 mPas

DMP 3" 22000 mPasValues without Max-Pass™ -Valve

Materials of the Lutz Double Diaphragm Pumps


Lutz Pumpen GmbH


www.lutz-pumpen.de




Flow meter systems



Lutz-Jesco GmbH


www.lutz-jesco.com

...simply UNIQUE


Chlorinators




Water disinfection



Reliability – a Given with LutzSeries:

HME, KME, KGK

TMB, AM, TMR


2

Lutz Centrifugal PumpsThe product range at a glance

3

Here, everything revolves around safety and environmental protection: Lutz centrifugal pumps ensure the safe delivery of aggressive, corrosive and other hazardous acids or alkalis.

Well thought-out modular systemThe individual component sizes, the technical constructions and materials of the vertical, wet-well immersion pump series can be com-bined as desired.

Areas of applicationCentrifugal pumps are especially suited for use in electroplating and sewage engineering, in the chemical industry, in the field of water treatment and in gas purifying systems.

Lutz centrifugal pumps

B50For neutral and aggressive fluids.Delivery rate: up to 12 m3/h Delivery head: up to 22 mMaterials: PolypropylenTemperature of pumped medium: up to 50 °CImmersion depths: up to 2.000 mm

B6For neutral and aggressive fluids with a small amount of solid matter.Delivery rate: up to 60 m3/hDelivery head: up to 15 mMaterials: Polypropylene or stainless steelTemperature of pumped medium: up to 100°CImmersion depths: up to 3.000 mm

Pumps in horizontal constructionsee page 32.

Tip

B80For neutral and aggressive fluids with a large amount of solid matter.Delivery rate: up to 270 m3/hDelivery head: up to 85 mMaterials: Polypropylene, polyvinylidenfluoride or polyvinyl chlorideTemperature of pumped medium: up to 90°CImmersion depths: up to 4.000 mm(with tail-pipe extension up to 2.000 mm)

4

High efficiency

High pumping capacity

Smooth running

Low space requirement

Fast assembly

Simple starting

Easy maintenance

Vertical Centrifugal PumpsSubmersible Centrifugal Pump B50

Safety is our maximFor example, reliablility, safety and not the least important functionality are called for during the recirculation of chemicals and pickling baths. This submersible centrifugal pump was deve-loped especially as a vertical, wet pump for the fast emptying of vessels and basins. Lutz placed considerable value thereby on low wear, large pumping capacity and short emptying times.Its low weight makes this pump especially user-friendly.

Category 1 / 2 (acc. to ATEX) no no

Immersion tube diameter: max. mm 100 100

Temperature of medium: max. °C 40 40Material: Pump tube PP PP Impeller/diffuser material PPO / PPE PPO / PPE Drive shaft Hastelloy C (2.4610) Stainless steel (1.4571)Outrun piece: G 1 1/2 G 1 1/2 Outer thread Outer threadLength: 1100 mm Order No. 0180-000 0180-500Special length on request


Single phase motorOutput: 0.55 kW 0.75 kW Delivery rate* up to l/min. 200 200Dichte: up to 1.3 kg/dm³ up to 1.8 kg/dm³ Delivery head* up to m wc 22 22Speed: 2800 1/min. 2700 1/min. Viscosity up to mPas 100 100Prot. class: IP 54 IP 54 Weight (kg) Motor + pump tube 10.5 – 13.5 10.5 – 13.5Order No. 0180-030 0180-031

Submersible centrifugal pump B50 PP/HC B50 PP/SS


Single-phase motor with operating condenser (230 V, 50 Hz) with 5m connection cable and shock-proof plug.

5

Dim

ensi

on C

Leng

th (D

imen

sion

C -8

0 m

m)

Suitable range of accessoriessee page 10.

Submersible Centrifugal Pump B50High pumping capacity and low space requirements

Practical pumping capacity

The submersible pump built on the basis of

the latest hydraulic knowledge and the proven

single-tube principle can be used everywhere

where vessels and basins must be emptied or

filled quickly and safely.

The pump is equipped with self-lubricating,

wetted friction bearings.

Materials (coming into contact with the pumped medium)

Pump B50 PP/HC B50 PP/SSPump tube: Polypropylene (PP) Polypropylene (PP)Stator: PPO / PPE PPO / PPEMechanical seal: Carbon / SiC / HC Carbon / SiC / HCSecondary seal: Viton (EPDM) Viton (EPDM)Drive shaft: HC-4 (2.4610) Stainless steel (1.4571)


6

If safety is your concern: Lutz B6 submersible centrifugal pump Some liquids are not only hazardous but must,

on account of the building situation, be pumped

through holes above the liquid level. Pipe ends

in the side or the bottom of the container are not

permissible for such media. Lutz B6 submersib-

le centrifugal pumps made from PP or stainless

steel solve this problem in an elegant way “from

the top” – don’t worry, despite all these qua-

lities they are absolutely straight-forward and

undemanding in their handling.

Highly cost-effective

Small space requirement

Many application options

Easy installation

Rapidly ready for use

High temperature resistance and

economic efficiency.

Experience is the best protectionA development you can trust in: Lutz B6 sub-

mersible centrifugal pumps have been in use

for many years. Construction and materials are

optimally matched to aggressive liquids which

are potentially harmful to the environment. The

correct solution for many tasks in surface treat-

ment, the chemical industry, the mineral oil

industry and the coating and paint industry, in

foundries and in water decontamination.

“Let’s get started”Lutz will provide you – as always – with the

correct pump tube for every medium. The PP

pump tube is the correct solution for neutral and

aggressive liquids. The stainless steel pump

tube (1.4571) is also resistant to corrosion and

therefore suitable for both neutral and aggres-

sive liquids.

All the accessories Float controller, foot strainer, installation flange,

outlet flange, hose connector, motor protection

switch, also Ex-proof, connection cable, Cekon

plug and Ex-plug.

Lutz Vertical Centrifugal PumpsSubmersible Centrifugal Pump B6: The cost-effective solution for the plant construction industry

7

B6 SS

B6 PP

Thought-through design: A great little pumpHigh performance, compact dimensions, low

weight – everything fits with Lutz B6. The pump

shaft is protected by an inner tube against any

“attack” from the pumped medium. Small is

best for the installed dimensions, and for this

reason the liquid is pumped upwards between

the inner and the outer tube.

Submersible Centrifugal Pump B6No matter whether you are using stainless steel or PP: it is the same construction principle everywhere

8

Category 1 / 2 (acc. to ATEX) no no no noShaft seal MS MS MS MSDelivery rate* up to m³/h 24 33 42 56Delivery head* up to m wc 9 11 12 15Viscosity** up to mPas 4000 3000 2000 1200Temperature of medium max. °C 50 50 50 50Materials Pump tube PP PP PP PP Impeller PP PP PP PPImmersion tube diameter max. mm 166 166 166 166Pressure joint Outer thread G 2 3/4 G 2 3/4 G 2 3/4 G 2 3/4Weight (Pump tube 1000 mm + motor) kg 24 26 31 37Minimum necessary motor power for density 1 kg/dm3 [kW] 1.35 1.95 2.50 3.60Length 400-1000 mm Order No. 0118-047 0118-049 0118-051 0118-053 (when ordering please quote) Supplementary length 100 mm Order No. 0118-419 0118-419 0118-419 0118-419 (possible from 1100 - 3000 mm)

Pump tube B6/15 SS B6/30 SS B 6/45 SS B6/60 SS

Pump tube B6/15 PP B6/30 PP B 6/45 PP B6/60 PPP r o d u c t d e t a i l

Category 1 / 2 (acc. to ATEX) no no no noShaft seal MS MS MS MSDelivery rate* up to m³/h 21 33 39 51Delivery head* up to m wc 8 11 11,5 14Viscosity** up to mPas 4000 3000 2000 1200Temperature of medium max. °C 100 100 100 100Material Pump tube 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 Impeller ETFE ETFE ETFE ETFEImmersion tube diameter max. mm 160 160 160 160Pressure joint Outer thread G 2 1/4 G 2 1/4 G 2 1/4 G 2 1/4Weight (Pump tube 1000 mm + motor) ca. kg 28 30 35 41Minimum necessary motor power for density 1 kg/dm3 [kW] 1.05 1.75 1.80 3.30Length 400-1000 mm Order No. 0118-067 0118-069 0118-071 0118-073 (when ordering please quote) Supplementary length 100 mm Order No. 0118-421 0118-421 0118-421 0118-421 (possible from 1100 - 3000 mm)

*determined with water at 20 °C ** determined with oil The immersion depths specified in thetable are measured from lower surface of the pump foot to center discharge (dimension C in the dimensional drawing). When using an installation flange, the submersion depth is reduced.

Type 1.5 KW, IP 55 2.2 kW, IP 55 3.0 kW, IP 55 4.0 kW, IP 55 1.5 kW, IP 54 protection switchOrder No. 0006+076 0006+077 0006+089 0006+078 0006+307

Type 2.2 kW, IP 54 1.3 kW 1.85 kW 2.5 kW 3.3 kW Protection switch EEx e II T3, IP 54 EEx e II T3, IP 54 EEx e II T3, IP 54 EEx e II T3, IP 54Order No. 0006-308 0006-303 0006-304 0006-305 0006-306

Single phase motor Output 1.5 up to 4.0 kW, 230/400 V, 50 Hz, approx. 2800 1/min., efficiency level IE 2, protection class IP 54/IP 55.

Choice of motors

Lutz Vertical Centrifugal PumpsSubmersible Centrifugal Pump B6 in polypropylene (PP) and stainless steel (SS)

IE2

9


B6 PP B6 SSHousing: PP Stainless Steel (1.4571)Impeller: PP ETFESeals: Viton Viton

Mechanical Seal: Ceramic, Viton, HC Ceramic, Viton, SSDrive shaft: HC-4 (2.4610) Stainless steel (1.4571)


Dim

ensi

on C

Utili

sabl

e Le

ngth

PP

(Dim

ensi

on C

-120

mm

)

Dimension curve B6 PP

Dimension curve B6 SS

Submersible Centrifugal Pump B6No experiments

Suitable range of accessoriessee page 11-13.

IE2


10

Lifting deviceTo simplify the process of lifting the pump in and out of tanks or containers. 0155-154

Hose connectionHose plug with wing nut for connecting the hose to the pump tube or nozzle.

Material Nominal diameterPP DN 38 0180-161

Installation flangeFor fixing the drum pump to a companion flange. The flange is welded onto the pump tube. Other flange dimensions on request.

DN 100, PN 10 DIN 2576 0180-175

Discharge flangeComplete with seal.

DN 40, PN 6 DIN 2566 0180-178

Reducing sleeve G 1 1/2 inner thread to G 1 1/4 outer thread for connecting a flow meter 0180-167

Reducing sleeveG 1 1/2 outer thread for hose diameter ND 38 to G 1 1/4 inner thread when using a flow meter 0180-169

Foot strainersKeeps impurities away from the rotating parts.

Material PP 0180-174

Acid proof coatingIn aggressive atmosphere the three phase motor should be protected by a special acid proof coating. If customer requires, a special varnish is possible.

Acid proof coating 0006-516

Submersible Centrifugal Pump B50

Accessories


11

Hose connectionHose connection with wing nut and seal for conecting the hoses to the the pump tube.

For B6/PPWing nut PP G 2 3/4 0303-200 O-ring PP 0118-380 Hose plug PP DN 25 0118-157 Hose plug PP DN 32 0118-158 Hose plug PP DN 38 0118-159 Hose plug PP DN 50 0118-160 Hose plug PP DN 63 0118-161

For B6/NiroWing nut stainless steel G 2 1/4 0302-199 Seal PTFE 0118-241 Hose plug stainless steel DN 25 0118-246 Hose plug stainless steel DN 32 0118-247 Hose plug stainless steel DN 38 0118-248 Hose plug stainless steel DN 50 0118-249

Installation flangeFor fixing the drum pump to a companion flange. The flange is welded onto the pump tube.

For B6/PP DN 150, PN 6 DIN 2573 0118-271 DN 150, PN 10 DIN 2576 0118-149

For B6/NiroDN 150, PN 6 DIN 2573 0118-222 DN 150, PN 10 DIN 2576 0118-493

Discharge flangeDIN 2573, DN 65, PN 6

for B6/PP 0208-156 for B6/Stainless steel 0208-227

Foot strainerAvailable in PP and stainless steel. Hole diameter 5 mm and 12 mm. For mounting on the pump foot. Keeps impurities away from the rotating parts..

Pump Hole diameterB6/PP 5 mm 0118-636 12 mm 0118-148 B6/Stainless steel 5 mm 0118-635 12 mm 0118-237

AccessoriesSubmersible Centrifugal Pump B6


12

Connecting cableFor extension of the connecting line for three-phase motors, 4-wired. According to requirements the cable is available in every necessary length.

H07 RN-F, 4 x 1.5 mm2 0336-339

Cekon-plug5-pole, 16 Afor three-phase motors 0336-415

Lifting deviceTo simplify the process of lifting the pump in and out of drums.

for three-phase motors 0214-196

Acid proof coatingIn aggressive atmosphere the three phase motor should be protected by a special acid proof coating. If customer requires, a special varnish is possible.

Acid proof coating 0006-514 Special coating acc. to RAL 0006-515

Submersible Centrifugal Pump B6

Accessories


13

Motor protection switchExplosion proof according to EEx de IIC T6 with thermal and electromagnetic trip, protection class IP 66. A lifting device and two cable protective coverings are necessary for the mounting.

Ex, 2.5 - 4.0 A 0335-419 Ex, 4.0 - 6.3 A 0335-420

Ex-plugCEE-round plug in accordance with EEx de IIC T6, splash proof in compliance with IP 65, 5-wired for three phase current.

5-pole, IP 65 CEAG 0336-537 5-pole, IP 65 STAHL 0336-541

Ex-plugCEE-socket in accordance with EEx de IIC T6, splash proof in compliance with IP 65, 5-wired for three phase current.

5-pole, IP 65 CEAG 0336-420 5-pole, IP 65 STAHL 0336-543

Equipotential bonding cableServes to create electrically conductive connection between explosion proof pump and container as earthing and equipontential bonding function.

2 m long with fastening clip 0204-994

AccessoriesSubmersible Centrifugal Pump B6

14

Lutz B80 Vertical Centrifugal PumpsDurable in service

Perfection in plasticThe B80 vertical centrifugal pumps are designed for use in closed, unpressurised containers, pools or excavations. Special design features enable a long service life and a high level of operational safety. No metal parts come into contact with the fl uid being pumped, no housing screws are located in the area of the KGK Series that comes into con-tact with the medium. A uniformly substantial casing thickness guarantees the highest level of mechanical stability.

Special vapour seals protect the driving ele-ments and surrounding area from gases and vapours.

The product range incorporates 3 basic series of different versions and capacity ranges, all offering the maximum level of component com-patibility – the right pump solution for every pumping application.

ApplicationsPermanently installed pumps are used to pump acid solutions, hydroxides, salts in varying con-centrations, strong acid mixtures, galvanising solutions, chemical waste fl uids, chlorinated hydrocarbons, glycol ether, emulsions, sea wa-ter and hot spring water etc. from containers, tanks, pools, cisterns and pumping pits.

Construction benefits

Special vapour seals

Plain bearing or bearing-less versions available

All parts coming into contact with the liquid are made of corrosion resistant plastics

Abrasion resistant material combinations possible

Wet-well or dry-well installation

Immersion depths from 275 to 4000 mm, deeper immersion depths possible using tail pipe

Motors from 0.75 kW as per effi ciency level IE2 in accordance with Directive 2005/32/EC

High levels of operational safety and low wearAn interlocking coupling is used to transmit power between the motor and the pump. The motors in the KGK Series are equipped with gen-erously dimensioned roller bearings mounted axially and radially. In the directly-coupled KME and HME Series, an innovative 2-piece mo-tor mounting enables rapid access to facilitate maintenance work on the motor and coupling.

The HME Series for dry-well installation fea turing a bearing-less cantilever design is used to pump mechanically contaminated fl uids and is capable of intermittent dry running.

The motor is safely protected against corro-sive acid vapours by a single or double shaft seal. The seal itself does not come into contact with liquids. Liquid fl owing up inside the shaft guide tube fl ows back into the container through overfl ow holes.

The robust plain bearing fi tted in the KGK and KME Series can be made of either PTFE-GF/ceramic or SiC/SiC.

IE2

1515

Lutz B80 Vertical Centrifugal PumpsThree Series – One Concept

B80 HME SeriesCentrifugal pump for dry-well installation fea-turing a bearing-less cantilever design with direct-coupled IEC motor. Specially designed for plant engineering and confi ned spaces.

Flow rate: up to 50 m³/hPumping head: up to 40 mInstallation depth: up to 450 mm

B80 KME SeriesCost-effective, compact immersion centrifugal pump with plain bearing and directly-coupled IEC motor. Ideal for the low to medium perfor-mance segment.

Flow rate: up to 50 m³/hPumping head: up to 40 mInstallation depth: up to 1500 mm

B80 KGK SeriesPowerful and robust immersion centrifugal pump with plain bearing, support stand mount-ed on roller bearings and IEC standard motor. The KGK Series is designed for medium to high pump capacities under continuous operation.

Flow rate: up to 270 m³/hPumping head: up to 85 mInstallation depth: up to 4000 mm additional suction pipe extension up to 2000 mm

16

Lutz B80 HME Vertical Centrifugal Pump Innovative specialists


Directly-coupled pump featuring an extremely compact design

Bearing-less cantilever design, intermittent dry running capability

Service-friendly dry-well installation beside the container



Two-piece motor mounting simplifies maintenance work on motor and coupling

Vibration-free operation using self-centring guided drive element

Short installation length of 275 or 450 mm

HME

Flow rate: m³/h 7 to 50

Pumping head: m 11 to 40

Temperature of pumped medium: max. °C 90

Density: max. kg/dm³ 1.8

Immersion depths: mm 275 or 450

Dynamic viscosity: max. mPas 75

Applications

The extremely compact design and innova-tive service-friendly 2-part motor mounting combine to make the B80 HME Series ideal for installation in confined spaces. The pump featuring a bearing-less cantilever design is suitable for pumping and circulating neutral, corrosive and mechanically contaminated liquids in stationary installations in the chemical industry and in process engineering, in surface and electroplating engineering and in gas scrub-bers. Due to the freely rotating bearing-less shaft and seals in the areas in contact with the medium, the pump is capable of intermittent dry running.

Dry-well installation

The B80 HME Series can be operated beside the container in a dry-well installation. Liquid flowing up inside the shaft guide tube returns to the container via an overflow line. Pumps in dry-well installations allow easier access to carry out maintenance and repair work.

17

Dry-well Installation LayoutQuick to assemble, easy to operate

1

2

4

3

5

6

7

Innovative construction in detail

1 Three-phase A.C. motor conforming to IEC standard Special voltages and protection classes possible.

2 Interlocking coupling

3 Monoblock motor mounting Combining the seating surface and joining element

in a single unit suppresses vibrations in the motor and pump. Ideal for installation in confined spaces.

4 Static-dynamic vapour seal An elastomer ring which works when dry and

protects the drive elements and the area around the pump from escaping gases and vapours under static and dynamic conditions up to a pressure of 60 mbar.

5 Pump shaft With corrosion-resistant shaft sleeve

made of PE or PTFE.

6 Pump housing and impeller Made of chemical-resistant plastics and robust

fibreglass or carbon fibre reinforced plastics.

7 Suction and pressure connection Available in either threaded or flanged version.

Gas scrubbing Heat exchanger Filtration

Application examples

18

Lutz B80 KME Vertical Centrifugal PumpCompact and economical


Directly-coupled pump featuring an extremely compact design

Various plain bearing versions

Service-friendly and space-saving construction



Two-piece motor mounting simplifi es maintenance work on motor and coupling

Vibration-free operation using self-centring guided drive element

Immersion depth from 600 to 1500 mm

Applications

The B80 KME Series was developed as a verti-cal centrifugal pump for wet-well installation in stationary applications in containers and pools.

The directly-coupled, friction bearing pump is suitable for pumping and circulating neutral and chemically aggressive fl uids in the chemical industry and in process engineering, in galvanic and surface engineering, in washing systems and water treatment plants. It can also be used for sump drainage in industrial and municipal waste disposal plants or as a circulation pump in gas scrubbers and heat exchangers.

Plain bearing

The B80 KME series features an extremely com-pact design and the innovative 2-piece motor mounting allows for swift access to facilitate maintenance work on the motor and coupling. The pump shaft is completely coated with plastic that is resistant to the pumped medium and is guided behind the impeller by a chemical-re-sistant and wear-resistant plain bearing.

KME

Flow rate: m³/h 7 to 50

Pumping head: m 11 to 40


Density: max. kg/dm³ 1.8

Immersion depths: mm 600 to 1500

Dynamic viscosity: max. mPas 75

IE2

19

Wet-well Installation LayoutThe Perfect Solution for Plant Engineering

1

2

4

3

5

6

8

7

Innovative construction in detail

1 Three-phase A.C. motor conforming to IEC standard

Special voltages and protection classes possible.

2 Interlocking coupling

3 Monoblock motor mountingCombining the seating surface and joining element in a single unit suppresses vibrations in the motor and pump.

4 Static-dynamic vapour sealProtects the drive elements and the area around the pump from escaping gases and vapours under static and dynamic conditions up to a pressure of 60 mbar.

5 Pump shaftWith corrosion-resistant shaft sleeve made of PE or PTFE.

6 Bearing bush housing with plain bearing Optionally in PTFE/glass on ceramic (PTFE/Al2O3) for general applications or SiC/SiC for abrasive media, strong lyes and fluorides, etc.

7 Pump housing and impellerMade of chemical-resistant plastics and robust fibreglass or carbon fibre reinforced plastics.

8 Filter (optional) Foot strainer with 3 mm passages as an accessory.

Water treatment Surface treatment Gas scrubbing


20

Lutz B80 HME-KME Vertical Centrifugal Pump

1

2

3

1 IEC standard motor 400V, 50-60 Hz, IP 55 and insulation class F

available in the following versions:

N (for max. density 1.1 kg/dm³)

P (for max. density 1.35 kg/dm³)

S (for max. density 1.8 kg/dm³)

2 Coupling and motor mountingThe interlocking coupling is radially and axially

fixed in a self-centring position between the halves

of the motor mounting.

The 2-piece monoblock motor mounting allows

for swift and simple connection and separation of

motor and pump during service and maintenance

work.

3 Pump housing and impeller available in two material variants

WR: The material used is PP (polypropylene)

offering resistance to a broad spectrum of

chemicals. The pump hydraulics reinforced

with fibreglass offers good mechanical

strength and excellent thermal stability.

FC: The material used is PVDF (polyvinylidene

fluoride), which combines outstanding

chemical resistance and excellent resist-

ance to abrasion and mechanical loading.

Reinforcing the pump hydraulics with carbon

fibres ensures excellent dimensional accu-

racy and thermal stability without restricting

its chemical resistance.

Version WR FC

Pump housing PP/GF PVDF/CF

Impeller PP/GF PVDF/CF

Shaft sleeve PP PTFE

Shaft guide tube/lifting tube PP PVDF

Suction-/pressure connection PP PVDF

Bearer plate PP PP

Motor mounting PP/GF PP/GF

Seals FKM/EPDM FKM/EPDM

Bolts coming into contact with the liquid PVDF PVDF

Materials

Series

HME 275 or 450 mm

KME 600, 800, 1000, 1250 or 1500 mm

Immersion depth

21

Technical data

Performance curve with nominal speed at 50 Hz, 2900 rpm.

2

H (m

)

Q (m³/h)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 5048464442403836343230284 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

04.08 06.08 06.1010.10

10.15

16.15

16.20

20.20

20.25

30.25

30.30

Version HME KME

Immersion depth in mm 275 450 600 800 1000 1250 1500

Temperature of pumped medium in °C

WR 70 65 55 50

FC 90 85 75 65

Ambient temperature in °C

WR 0 to 40

FC -10 to 40 0 to 40

Temperature limits in °C, depending upon the immersion depth

Size 04.08 06.08 06.10 10.10 10.15 16.15 16.20 20.20 20.25 30.25 30.30

Motor version N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P SMotor power (IEC) 50 Hz kW - 0.37 0.55 0.37 0.55 0.75 0.55 0.75 1.1 0.75 1.1 1.5 1.1 1.5 2.2 1.5 2.2 3 2.2 3 4 3 4 5.5 4 5.5 7.5 5.5 7.5 - 7.5 - -

Density max. kg/dm³ - 1.35 1.8 1.1 1.35 1.8 1.1 1.35 1.8 1.1 1.35 1.8 1.1 1.35 1.6 1.1 1.35 1.8 1.1 1.35 1.8 1.8 1.35 1.8 1.1 1.35 1.8 1.1 1.35 - 1.1 - -

Inlet BSP G 1 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 2 OT G 2 OT G 2 OT G 2 OT

ISO (DN) 25 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50

Outlet HME BSP G 1 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT

ISO (DN) 25 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40

Outlet KME BSP G 3/4 OT G 3/4 OT G 1 OT G 1 OT G 1 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT

ISO (DN) 20 20 25 25 25 32 32 40 40 40 40

Motor 3 phases 400 V / 50 Hz, IP 55 (1 phase 230 V / 50 Hz < 3 kW)

OT = Outer thread

Motor versions and connections

22

Lutz B80 KGK G1/G2 Vertical Centrifugal PumpDurable in service


Various plain bearing versions

External fl ushing of plain bearing (optional)



Roller bearings protected from corrosive vapours and gases

Vibration-free operation

Long service life and high level of operational safety

Immersion depth up to 4000 mm and additional suction pipe extension up to 2000 mm

Construction

The B80 vertical centrifugal pumps have an immersion depth between 500 and 4000 mm in steps of 250 mm. The pump is equipped with a single-stage spiral housing with a closed or open impeller. The medium is pumped out of the container via the pump outlet and the vertical lifting tube. The downward-facing axial inlet to the pump is equipped with a fi lter as standard.

Bearing assembly

The KGK Series is designed for applications with continuous operation. The cast iron bear-ing housings hold the shaft and compensate for all radial and axial forces.A torsionally elastic, interlocking coupling is used to transmit power between the motor and the pump. The pump motor uses generously dimensioned axial and radial roller bearings with lifetime grease lubrication.

Type G1 G2

C25/100 C25/120 C32/120 C32/140 C32/160 A40/100 A40/120 C40/140 C40/160 A50/100 A50/120 A50/140

C = closed impeller A = open impeller

KGK G1 KGK G2

Flow rate: m³/h 18 to 30 24 to 80

Pumping head: m 13 to 27.5 22 to 41

Temperature of pumped medium: max. °C 90 90

Density: max. kg/dm³ 2 2

Immersion depths: mm 500 to 4000 500 to 4000Suction pipe extension: mm up to 2000 up to 2000Dynamic viscosity: max. mPas 75 75

IE2

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Robust and versatile

Gas scrubbingSump drainage Tank drainage

1 Flexible couplingallows swift disassembly of the coupling and drive motor. Excellent dimensional accuracy and close radial tolerances ensure vibration-free operation.

2 Vapour sealprotects the drive elements and the area around the pump under static and dynamic conditions from escaping gases and vapours.

3 Shaft guide tube/lifting tubemade of chemically resistant plastics. For the “G” version, with additional GRP reinforcement (vinyl-ester-reinforced fi breglass).

4 Pump shaftwith corrosion-resistant shaft sleeve made of PE or PTFE.

5 Bearing bush housing with plain bearing

Simple replacement of the plain bearing

6 Casing connection via central ring nutNo housing screws in the area of the pump that comes into contact with the medium, exact posi-tioning of the pump housing with respect to the discharge manifold.

7 Pump housing and impellermade of chemical-resistant plastics and robust fi breglass or carbon fi bre reinforced plastics.

8 Filter Foot strainer as standard, with 3 mm passages.

9 External flushing pipe (optional)for external fl ushing of the guide bushes when pumping fl uids containing solids.


24

Rapid-action couplingSupply connection for the "liquid barrier"

B80 KGK G1/G2 Lutz Vertical Centrifugal PumpConserves the environment and your budget

Vapour seal

To contain the vapours and gases which arise inside the pump, a dry vapour seal that works both in static and dynamic conditions is fi tted at the height of the bearer plate in the standard version. In addition to the standard lip seals which work dry, a mixed seal is also available which has a dynamic defl ector ring that works effi ciently up to a pressure of about 100 mbar.The innovative "liquid barrier" system can be supplied with compressed air or liquid via a rapid-action coupling. The laminar spread of the compressed air builds up a counter-pressure, completely blocking poisonous vapours and gases so these can neither reach the mechanical parts nor escape to the outside, thus protecting the environment.

VR - static-dynamic (standard):

An elastomer ring which works when dry and is guaranteed not to leak up to a pres-sure of around 60 mbar under both static and dynamic conditions.

VL - (optional) in combination with the standard version: Using a dynamic defl ector ring, an in-creased pressure of up to approx. 100 mbar is permitted.

Guide system for the pump shaft

The pump shaft is completely coated with plastic that is resistant to the pumped medium. The shaft is guided at the top by a roller bearing and then along its length by plain bearings. For immersion depths up to 2000 mm, a single lower guide after the impeller is suffi cient. For deeper immersion depths, an additional intermediate guide is installed.

Bearing assembly

Plain bearings made of PTFE/glass on ceramic (PTFE/Al203) for general applications or SiC/SiC for abrasive media can be specifi ed as options.

The plain bearings are lubricated by the pumped medium or can be supplied with an external medium as an option.

VF - Liquid barrier (optional):

Externally supplied low pressure fl ow of air or liquid, which spreads in a laminar fash-ion and which presents an effective barrier to gases and vapours (max. 200 mbar).

Vapour seal versions

25

Technical data



10

H (m

)

Q (m³/h)

2

8

12

20 30 455 15 25 35 40

10

4

6

C25/100

C25/120

C32/120

C32/140

C32/160

C40/160

A40/100 A40/120

A50/100

A50/120

A50/140

C40/140

0G1

G2

G1

G2

H (m

)

Q (m³/h)

10

20

30

40

0 20 30 40 50 60 70 908010

C25/100

A50/140

A40/100

C25/120

C32/120

A40/120

A50/100

A50/120

C32/140

C32/160

C40/160

C40/140

26

Lutz B80 KGK G3 Vertical Centrifugal PumpsBuilt for the toughest pumping tasks

Designed for industrial applicationsThe B80 KGK G3 vertical centrifugal pumps are designed for industrial applications in closed, unpressurised containers, pools or excavations. Special design features enable a long service life and a high level of operational safety. No metal parts come into contact with the fluid being pumped, no housing screws are located in the area of the pump that comes into contact with the medium. A uniformly substantial casing thickness guarantees the highest level of me-chanical stability.

Special vapour seals protect the driving elements and surrounding area from gases and vapours. Alternatively, a floating ring seal lubricated with the medium is available.

The B80 KGK G3 Series incorporates 18 pump sizes of different versions and capacity ranges, all offering the maximum level of component compatibility – the right pump solution for every pumping application.

ApplicationsPermanently installed pumps are used to pump acid solutions, hydroxides, salts in varying con-centrations, strong acid mixtures, galvanising solutions, chemical waste fluids, chlori nated hydrocarbons, glycol ether, emulsions, sea water and hot spring water etc. from containers, tanks, pools, cisterns and pumping pits.

ConstructionThe G3 Series is available in single- or two-stage versions equipped with one or two impellers for high pump capacities. The special geometry of the pump hydraulics minimises vibrations and radial loading of the bearing system.

An elastic coupling is used to transmit power from the motor to the pump. The motors in the KGK Series are equipped with generously dimensioned, oil lubricated roller bearings mounted axially and radially. The motor is safely protected against corrosive acid vapours by a single or double shaft seal.

The medium is pumped out of the container via the pump outlet and the vertical lifting tube. The plain bearing that comes into contact with the liquid is made of PTFE-GF/ceramic or SiC/SiC as an option. Liquid flowing up inside the shaft guide tube returns to the container through bal-ancing holes. The downward-facing axial inlet to the pump is equipped with a filter as standard.


External flushing of plain bearing (optional)

All components coming into contact with the medium are made of corrosion- re sistant plastic, also available in abrasion- resistant material combinations

Efficient and space-saving construction using single and two-stage pump hydraulics

Roller bearings protected from corrosive vapours and gases

Vibration-free operation

Long service life and high level of operational safety

Immersion depth up to 4000 mm and additional suction pipe extension up to 2000 mm

Motors from 0.75 kW as per efficiency level IE2 in accordance with Directive 2005/32/EC

27

Lutz B80 KGK G3 Vertical Centrifugal Pumps

G3

Flow rate: m³/h 60 up to 270

Pumping head: m 13 up to 85


Density: max. kg/dm³ 2

Immersion depths: mm 500* up to 4000

Suction pipe extension: mm bis 2000

Dynamic viscosity: max. mPas 75* 500 mm only single-stage pumps

Single- and Two-stage Pumps

The B80 KGK G3 Series incorporates two different hydraulic designs. Depending on the application and the required performance range, either a single-stage spiral housing with a closed impeller or a two-stage version featuring two impellers arranged behind one another are used.

Multi-stage pumps are used to increase the delivery pressure while retaining the compact dimensions of the hydraulic system and are used in particular for processes involving high delivery pressures and low delivery rates. The minimal space required compared with similar single-stage pumps with larger impeller diameters is particularly advantageous for restricted installation conditions.

Type G3

Speed rpm 2900 1450C40/180 C40/200 C50/160 D50/160 C50/200 D50/200 C65/160 D65/160 C65/200 D65/200 C80/160 D80/160 C80/200 D80/200 C100/160 D100/160 C100/200 D100/200

C = closed impeller D = closed impeller, 2-stage

IE2

28

Lutz B80 KGK G3 Vertical Centrifugal PumpsInnovative construction in detail

1

1 Flexible coupling Swift disassembly of the coupling and drive motor.

High level of dimensional accuracy and close radial tolerances ensure vibration-free operation.

2 Vapour seal Protects the drive elements and the area around the

pump from escaping gases and vapours under static and dynamic conditions.

3 Shaft guide tube/lifting tube Made of chemically resistant plastics in the "G"

version with additional GRP reinforcement (vinyl-ester-reinforced fi breglass).

4 Pump shaft With corrosion-resistant shaft sleeve made of

PE or PTFE

5 Bearing bush housing with plain bearing Simple replacement of the plain bearing

6 Casing connection via central ring nut No housing screws in the area of the pump that

comes into contact with the medium, exact positioning of the pump housing with respect to the discharge manifold.

7 Pump housing and impeller (single-stage) With optimized fl ow characteristics, made of

chemical- resistant and robust fi breglass or carbon fi bre reinforced plastics.

8 Pump housing and impeller (two-stage) Featuring a compact, clearly structured in-line

confi guration. Double the delivery head at a constant fl ow rate.

9 Filter Foot strainer as standard with 3 mm passages to

protect the pump against coarse contaminants.

External flushing pipe (optional) For external fl ushing of the guide bushes when

pumping solid containing fl uids.

5

7

single-stage

two-stage

2

3

4

6

9

8

9

29

All sealed upConserves the environment and your budget

Gas scrubbingSump drainage Tank drainage


Vapour sealTo contain the vapours and gases which arise inside the pump, a dry vapour seal works both in static and dynamic conditions is fi tted at the height of the bearer plate in the standard version. In addition to the standard lip seals which work dry, a mixed seal is also available which has a dynamic defl ector ring that works effi ciently up to a pressure of about 100 mbar.The innovative "liquid barrier" system can be supplied with compressed air or liquid via a rapid-action coupling. The laminar spread of the compressed air builds up a counter-pressure, completely blocking poisonous vapours and gases so these can neither reach the mechanical parts nor escape to the outside, thus protecting the environment.

VR - static-dynamic (standard):

An elastomer ring which works when dry and is guaranteed not to leak up to a pressure of around 60 mbar under both static and dynamic conditions.

VL - (optional) in combination with the standard version:

Using a dynamic defl ector ring, an increased pressure of up to approx. 100 mbar is permitted.

Guide system for the pump shaftThe pump shaft is completely coated with plastic that is resistant to the pumped medium. The shaft is guided at the top by a roller bearing and then along its length by plain bearings. For immersion depths up to 2000 mm, a single lower guide after the impeller is suffi cient. For deeper immersion depths, an additional intermediate guide is installed.

Bearing assemblyPlain bearings made of PTFE/glass on ceramic (PTFE/Al203) for general applications or SiC/SiC for abrasive media can be specifi ed as options. The plain bearings are lubricated by the pumped medium or can be supplied with an external medium via an external fl ushing line as an option.

VF - Liquid barrier (optional):

Externally supplied low pressure fl ow of air or liquid, which spreads in a laminar fashion and which presents an effective barrier to gases and vapours (max. 200 mbar).

VM - Floating ring seal (optional):

Alternatively, a single-acting slide ring seal lubricated by the pumped medium is available. A large selection of suitable material combinations allows for custom adjustment to the respective application.

Vapour seal versions

30

Lutz B80 KGK G3 Vertical Centrifugal PumpTechnical data



H (m

)

Q (m³/h)

10

20

30

40

C25/100

C25/120

0 40 60 80 100

120

140

240

16020 180

200

220

50

60

70

80

90

C40/180

C40/200

C50/160

C65/160

C80/160

C65/200C50/200

H (m

)

Q (m³/h)

15

25

20

5

10

0

30

35

40

4550

40 60 80 100

120

140

240

16020 180

200

22010 60 260

280

C50/160 C65/160 C80/160 C100/160

C100/200

C80/200

D100/160

D80/200

D100/200

D80/160

D65/200

C65/200C50/200

D50/160D65/160

D50/200

31

Lutz B80 KGK G1/G2/G3 Vertical Centrifugal PumpTechnical data

Temperature of the pumped medium in °C, depending upon the immersion depth

Materials

MaterialsThe materials in direct contact with the liquid have a high chemical resistance. The WR, FC and WF versions are made of thermoplastic polymer materials or clad with GRP (vinyl- ester-reinforced fibreglass).

To make the correct selection from these ma terials, the chemical composition of the liquid, its concentration and temperature must be checked to thus enable reliable operation.

Possible immersion depths

Version WR WF FC WRG WFG FCG

Pump housing PP/GF PP/GF PVDF/CF PP/GF PP/GF PVDF/CF

Impeller PP/GF PVDF/CF PVDF/CF PP/GF PVDF/CF PVDF/CF

Shaft sleeve PE PE PTFE PE PE PTFE

Bearer plate PP PP PP PP PP PP

Shaft guide tube/lifting tube PP PP PVDF PP/GRP PP/GRP PVDF/GRP

Outlet connection PP PP PVDF PP PP PVDF

Bearing housing Cast iron

Seals FKM/EPDM

Version WR WF FC WRG WFG FCG

500 70 70 90 70 75 80

750 70 70 90 70 75 80

1000 65 65 85 70 75 80

1250 55 55 75 70 75 80

1500 50 50 65 70 75 80

1750 45 45 60 70 75 80

2000 40 40 55 70 75 80

2500 35 35 45 70 75 80

3000 30 30 40 70 75 80

4000 – – – 70 75 80

Variants

WR, WF, FC 500 to 3000 mm

WRG, WFG, FCG 500 to 4000 mm

WR - WRGThe material used is PP (polypropylene) with resistance to a broad spectrum of chemicals. The hydraulics of the pump is reinforced with fibreglass and offers good mechanical strength and excellent dimensional accuracy.

WF - WFGThe material used is PP (polypropylene, partially reinforced with fibreglass). The impeller is made of PVDF, which increases its resistance to wear and abrasion.

FC - FCGThe material used is PVDF (polyvinylidene fluoride): A fluoroplastic with good resistance to abrasion and high mechanical strength. Reinforcing the pump hydraulics with carbon fibres increases its strength and accuracy of its dimensions without restricting its resistance to chemicals.

Exceptionally robust construction for version "G"For the "G" version, the immersed shaft guide tube and the rising tube are coated with GRP (vinyl-ester-reinforced fibreglass). This increases the strength and limits longitudinal expansion due to temperature.

Motors

IEC standardised motors

400 V, 50 Hz, IP 55, insulation class F

Efficiency level IE 2 (³ 0.75 kW) in accordance with Directive 2005/32/EC

32

Lutz Horizontal Centrifugal PumpsMagnetically coupled

Fields of application

Galvanic and surface processing systems

Water treatment and wastewater systems

Etching and cleaning systems

Printed circuit board manufacturing

Chemical industry (general)

Galvanic/acid process plant engineering

Photo industry

Solar system

Ideally designed for pumping:Many liquids which include acids, bases, mixtures of acids and bases, solvents, alkali stripping baths, galvanic baths, photo-chemi-cals as well as radioactive, sterile, expensive or highly corrosive liquids.

ATEX:The GX version of the AM/TMR series, complies with the requirements of ATEX directive 94/9/EC. Thus they can be used in hazardous (Ex) areas.

Features

Sealless The impeller is driven by the magnetic

force of the outer magnets, therefore no mechanical seal is required. As the pump housing is hermetically sealed no leaks can occur.

Different bearing systems for different needs

Bearing materials of carbon, ceramic, silicon carbide and Rulon make it possible to confi gure pumps individually for diffi cult operating conditions, such as dry running, suspended solids, or highly aggressive media.

Operating safety and high levelof effi ciency

The use of high-performance permanent magnets ensures high transmission forces even at elevated temperatures. The design of the bearing system and use of compatible materials reduce energy loss through friction.

Customer benefits

Power and efficiency Maximum level of effi ciency through

optimised hydraulics results in lower power requirements.

Long service life The use of high quality materials ensures

a long service life.

Highly cost-effective

Easy to maintain Small number of components and wear

parts can be replaced without special tools, thus reducing cost and lengthy downtimes.

Motors from 0.75 kW as per effi ciency level IE2 in accordance with Directive 2005/32/EC.

IE2

33

Lutz Horizontal Centrifugal PumpsThe right solution for every pumping requirement

EU-Patent No. 1152151US-Patent No. 6,551,075

33

TMR G2 / TMR G3 seriesWith the TMR series, Lutz offers a reliable magnetically coupled pump with a patented magnetic axial thrust self-aligning system that easily handles critical suction conditions caused by pressure loss. When used together with the “R” bearing system, the pumps are suitable for dry running. The series is desi-gned for medium (TMR G2) to large pumping capacity (TMR G3) at higher system pres-sures.

Pump capacity: up to 48 m³/h (800 l/min)Pumping head: up to 42 m

TMB seriesThe TMB series is specially designed for in-stallation in small systems and equipment. The sturdy construction and reduced dimen-sions make the series suitable for OEM ap-plication.

Pump capacity: up to 65 l/minPumping head: up to 8 m

AM seriesWith a proven track record, the AM series is ideal for transfers with medium fl ows, circu-lation and low pressure systems. The glass reinforced polypropylene and ECTFE housing combined with the available choice of bearing materials allow the AM series to be used in a wide range of applications with an 85% coverage of frequently use chemicals.

Pump capacity: up to 200 l/minPumping head: up to 12 m

34

Pumps are among the most important system compo-nents in the chemical and process industries. Safety during operation, reliability and performance are prime considerations, especially when aggressive, corrosive, toxic and other hazardous liquids must be pumped. Don’t take chances – contact your Lutz partner or us directly.

Lutz Horizontal Centrifugal Pumps

35

Lutz Horizontal Centrifugal PumpsLeak-free and reliable

Operating principleThe magnetic coupling consists of two magne-tic rotors separated from each other by a closed rear casing. The drive magnetic rotor positioned on the motor shaft transfers the torque of the motor via a rotating magnetic field to the inner rotor enclosed in the rear casing. Depending on the pump design, the driven rotor is directly or indirectly connected with the impeller. Thus the impeller is driven without the need of a shaft seal. The pumped liquid lubricates the bearing of the pump. A static seal between the pump housing and the separate rear casing acts as a sealing element to the atmosphere.

Lutz horizontal centrifugal pumps with mag-netic coupling are running leakage- and main-tenance-free.

5

11 Pump housing

2 Impeller with magnet

3 Front bushing

4 Rear casing

Rear bushing

6 O-Ring

7 Drive magnet

8 Bracket

9 Housing bolts

6 2

Exploded view

4

3 789

Pump housingAvailable in PP (fibreglass reinforced) or ECTFE (carbon fibre reinforced)

ImpellerWith enclosed permanent magnets

Rear casingSeparates the pump hydraulics hermetically from the driver

Drive magnetTransfers the torque of the motor shaft to the inner magnet with no contact.

Housing boltsMade of stainless steel

O ringThe only static sealing element between the pump housing and the rear casing

LanternServes as a housing between the pump and the motor

Electric motorAvailable as a 1-phase or 3-phase motor

Slide bearingThrust bearing to support axial and radial forces

36

Compact dimensions, performance according to the needs TMB range gives up to 62 l/min. and max. 8m delivery head,

ideal for small systems and apparatus engineering. Covers densi-ties up to 1.1 kg/dm3 and viscosities up to 20 mPas.

Corrosion resistantBearings made from Rulon, adequate for bromine and chromium compounds.

Ideal for mobile applications In mobile apparatuses.

Variable connections possibilities Various threads and flanges are possible.

Lutz Horizontal Centrifugal PumpsTMB Series: Rugged technology in a minimum of space

Bearing system TMB

Corrosion resistantAdequate for bromine and

chromium compounds through the use of Rulon

slide bearings

N

Viton is a registered Trademark of DuPont Performance Elastomers. Rulon is a registered Trademark of Saint-Gobain.

Pump construction

Pump material WR: Polypropylene (glass fibre reinforced)

GF: ECTFE (carbon fibre filled)

Bearing material Rulon, ceramics

Sealing of casing Viton

Magnet Ferrite

37

TMB SeriesTechnical Data

Performance curveSingle performance curve in 50 Hz and 60 Hz on request.

Technical data TMB 10 TMB 20 TMB 30 TMB 35 TMB 65

Inlet- BSP – G 3/4 OT G 3/4 OT G 1/2 OT G 1 OT

Outlet- BSP – G 3/4 OT G 3/4 OT G 3/8 OT G 1 OT

Hose connection Inlet (mm) 14 18* 20* 18* 26* Outlet (mm) 14 17* 20* 18* 26*

Motor power (IEC) 50 Hz W 15 29 57 57 97

Motor 1-Phase 230 V / 50 Hz

Viton and Kalrez are registered Trademarks of DuPont Performance Elastomers. Rulon is a registered Trademark of Saint-Gobain. OT = Outer thread IT= Inner thread *on request

Type TMB 10 TMB 20 - 30 - 35 - 65 TMB 35Construction WR WR GF

Volute casing Polypropylene Polypropylene ECTFE

Rear casing (glass fibre reinforced) (glass fibre reinforced) (carbon fibre filled)

Centrifugal impeller

Operating temperature 0 up to +60 °C 0 up to +60 °C 0 up to +110 °C

Environment temperature 0 up to +45 °C 0 up to +45 °C 0 up to +45 °C

Bearing system N1 N1 N1

Guide bearing – Rulon Rulon

Shaft SS ceramics ceramics

Thrust ring Rulon ceramics ceramics

O ring Viton Viton Viton

Screws SS SS SS

38

Bearing systems AM

Lutz Horizontal Centrifugal PumpsAM Series: Compact and versatile for small quantities

Small pump sizes, high performance The AM series achieves up to 200 l/min., max. 12 m delivery head

with compact dimensions, densities up to 1.8 kg/dm³ andviscosities up to 40 mPas.

Dry running The „R“ version is suitable for limited dry running

(Version WR and GF)

Corrosion resistant Version „N“ adequate for bromine and

chromium compounds.

Low downtimes Version „X“ up to 5% solids possible.

Variable connection possibilities Various hoses, threads and fl anges are possible.

Also suitable for combustible media Design GX approved according to ATEX.

Pump construction

Pump material WR: Polypropylene

(glass fi bre reinforced)GF/GX: ECTFE (carbon fi bre fi lled)

Bearing materialCarbon, ceramics, silicon carbide, Rulon

Sealing of casingViton, EPDM or Kalrez

Drive magnet Neodymium-Iron-Boron

Adequate for solidsAdequate for solids throughthe use of silicon carbide

slide bearings

NR

Designed for dry runningDesigned for dry running through

the use of HD carbon slide bearings

X



slide bearings

Viton und Kalrez are registered Trademarks of DuPont Performance Elastomers. Rulon is a registered Trademark of Saint-Gobain.

IE2

39

AM SeriesTechnical Data


Type WR GF GX

Category 2 (acc. to ATEX) no no yes

Volute casing Polypropylene ECTFE ECTFE

Rear casing (glass fi bre reinforced) (carbon fi bre fi lled) (carbon fi bre fi lled)

Centrifugal impeller Polypropylene ECTFE ECTFE

Operating temperature -5 up to +80 °C -20 up to +100 °C -20 up to +100 °C

Environment temperature 0 up to +40 °C -20 up to +40 °C -20 up to +40 °C

Bearing system R1 X1 N1 R2 X2 N2 R2 N2

Guide bearing HD-carbon SiC Rulon HD-carbon SiC Rulon HD-carbon Rulon

Shaft ceramics SiC SiC

Thrust ring ceramics SiC SiC

O ring Viton1) Viton1) 2) Viton1) 2)

Screws SS SS SS

On request: 1)EPDM and 2)FFKM (Kalrez)

Technical data 04.04 04.08 06.08 06.10Motor selection N P S N P S N P S N P S

Inlet- BSP G 3/4 IT G 1 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT

Outlet- BSP G 3/4 OT G 1 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT

Hose connector mm 25.5 – – –

Inlet and outlet fl ange DN – 25 32 32

Density max. kg/dm³ 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8

Motor power (IEC) 50 Hz kW 0.18 0.25 0.37 0.25 0.37 0.55 0.37 0.55 0.75 0.55 0.75 1.1

Motor 3-Phase 400 V / 50 Hz, IP 55 (1-Phase 230 V / 50 Hz)

*Special voltages on request Viton and Kalrez are registered Trademarks of DuPont Performance Elastomers. Rulon is a registered Trademark of Saint-Gobain. OT = Outer thread IT= Inner thread

40

For almost all liquidsThe use of high-quality materials in the housing and bearing ensure pumps of the TMR series have excellent chemical and mechanical properties. In addition to pure liquids, suspensions containing small amounts of solids and high-density liquids can also be pumped.

Designed for dry runningThe patented “magnetic axial thrust self-aligning system” makes it possible to ope-rate all TMR pumps with HD carbon slide bearings (“R” bearing system) under dry running conditions for a limited amount of time with no danger.

Sturdy designThe housing has reinforcing ribs for pres-sure bearing. A metallic protection plate (G2 optional) provides additional stability and protects the pump housing from mechani-cal damage caused by fluctuating system pressures.

Lower downtimesAssembly or disassembly of the pump housing does not require special tools, plus the simple design, using few wearing parts and components, all ensure a quick and simple maintenance.

Suction and discharge connectionsSuction and discharge connections, are available with threads (BSP, NPT) or flan-ges (ISO, ANSI).

Lutz Horizontal Centrifugal PumpsTMR: Absolutely safe for dry running

41

TMR SeriesMagnetic axial thrust compensation


Normal running Dry running operation

Generously dimensioned guide bushing for continuous operation

Contact free operation upon dry running

The operating principle of magnetic axial thrust compensationIntroducing an additional magnetic fi eld ensures permanent axial thrust compensation. If dry running occurs due to a drop in pressure, lack of liquid or for other reasons, the impeller assembly is automatically shifted by the additional magnetic fi eld to a neutral position between the front and back axial bearings. In this position there is negligible friction on the axial bearings.

6

8

9

7

5

3

4

2

1

1 Pump housing

2 Impeller

Permanent magnet

Central disk with additional magnetic fi eld

Rear casing

6 O ring

7 Drive magnet

8 Bracket

9 Guard plate

42

Absolutely safe for dry runningThe “R” version is suitable for dry running by means of a patented magnetic “two axial directions self-aligning system”. (Version WR and GF)

High performanceTMR range gives up to 30 m³/h and 30 m delivery head, covers densities up to 1.8 kg/dm³ and viscosities up to 150 mPas.

High system availability Due to the special design characteristics, the pumps

can even be used under the heaviest conditions.

Variable connection possibilities Various threads and fl anges are possible.

(BSP, NPT, ISO, ANSI)


Lutz Horizontal Centrifugal PumpsTMR G2 Series: Absolutely safe for dry running for medium quantities

Pump construction Patented two axial directions

self-aligning system

Pump material WR: Polypropylene

(glass fi bre reinforced)GF/GX: ECTFE (carbon fi bre fi lled)

Bearing material HD-carbon, silicon carbide,

Rulon, ceramics

Housing seal Viton, EPDM or Kalrez


Bearing systems TMR G2

NR X




slide bearings

Adequate for solidsAdequate for solids through

the use of silicon carbide slide bearings




IE2

43

TMR G2 SeriesTechnical Data


Type WR GF GX











O-ring Viton1) Viton1) 2) Viton1) 2)

Screws SS SS SS


Technical data 06.10 10.10 10.15 16.15 16.20 02.30

Motor selection N P S N P S N P S N P S N P S N P S

Inlet BSP G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT

Outlet BSP G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT G 1 1/4 OT

Suction and pressure fl ange ISO

Suction (mm)Pressure (mm)

4032 (40*)

4032 (40*)

4032 (40*)

4032 (40*)

4032 (40*)

4032 (40*)

Density max. kg/dm³ 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8 1.1 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8

Power (IEC) 50 Hz kW 0.55 0.75 1.1 0.75 1.1 1.5 1.1 1.5 2.2 1.5 2.2 3 2.2 3 – 2.2 3 –

Motor** 3-Phase 400 V / 50 Hz / IP 55 (1- Phase 230 V / 50 Hz < 3 kW)* On request Viton and Kalrez are registered Trademarks of DuPont Performance Elastomers. Rulon is a registered Trademark of Saint-Gobain. OT = Outer thread IT= Inner thread ** Effi ciency level IE 2 (³ 0.75 kW) in accordance with Directive 2005/32/EC

44

Absolutely safe for dry runningThe “R” version is suitable for dry running by means of a patented magnetic “two axial directions self-aligning system”. (Version WR and GF)

High performanceTMR range gives up to 48 m³/h and 42 m delivery head, covers densities up to 1.8 kg/dm³ and viscosities up to 150 mPas.

High system availability Due to the special design characteristics, the pumps can even

be used under the heaviest conditions.

Protection plate Protects the pump housing against mechanical damage.

Variable connection possibilities Various threads and flanges are possible.

(BSP, NPT, ISO, ANSI)


Lutz Horizontal Centrifugal PumpsTMR G3 Series: Absolutely safe for dry running for large quantities

Pump construction Patented two axial directions

self-aligning system

Pump material WR: Polypropylene (glass fibre reinforced) GF/GX: ECTFE (carbon fibre filled)

Bearing material HD-carbon, silicon carbide, Rulon, ceramics

Housing seal Viton, EPDM or Kalrez


Bearing systems TMR G3



slide bearings

NR

Adequate for solidsAdequate for solids through

the use of silicon carbide slide bearings

X





IE2

45

TMR G3 SeriesTechnical Data


20.15

20.20

30.15

20.27

30.25

20.36

36.30

Type WR GF GX











O ring Viton1) Viton1) 2) Viton1) 2)

Screws SS SS SS


Technical data 20.15 20.20 20.27 20.36 30.15 30.25 36.30

Motor selection N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S

Inlet BSP G 2 OT G 2 OT G 2 OT G 2 OT G 2 OT G 2 OT G 2 OT

Outlet BSP G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT G 1 1/2 OT

Suction and pressure fl ange ISO

Suction (mm)Pressure (mm)

5040

5040

5040

5040

5040

5040

5040

Density max. kg/dm³ 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8 1.05 1.35 1.8

Power (IEC) 50 Hz kW 2.2 3 4 3 4 5.5 4 5.5 7.5 5.5 7.5 11 4 5.5 7.5 5.5 7.5 11 7.5 11 –

Motor** 3-Phase 400 V / 50 Hz, IP 55Viton and Kalrez are registered Trademarks of DuPont Performance Elastomers. Rulon is a registered Trademark of Saint-Gobain. OT = Outer thread IT= Inner thread ** Effi ciency level IE 2 (³ 0.75 kW) in accordance with Directive 2005/32/EC


Lutz Pumpen GmbH


www.lutz-pumpen.de




Flow meter systems



Lutz-Jesco GmbH


www.lutz-jesco.com

...simply UNIQUE


Chlorinators




Water disinfection




Flow Meters


Resistance Guide



Flow Meters


2

FoodstuffsMedium Dynamic Temperature Viscosity*

Butter 30000 mPas 40 °CBaby Food 1400 mPas 40 °CBrewer‘s Yeast 370 mPas 20 °CVegetable Soup 430 mPas 20 °CChocolate Sauce 280 mPas 50 °CFruit Pulp 600 mPas 20 °CWhipped Desserts 1500 mPas 40 °CGelatine 1200 mPas 45 °CGlucose 4300-6800 mPas 25-30 °CGravy 110 mPas 80 °CJam 8500 mPas 20 °CMalt Extract 9500 mPas 20 °CMayonnaise 2000 mPas 20 °CPectin 300 mPas 40 °CFruit Juice Concentrate 2500 mPas 20 °CPudding 1000 mPas 40 °CSalad Dressing 1300-2600 mPas 20 °CApple Puré 1500 mPas 20 °CTomato Ketchup 1000 mPas 30 °CTomato Puré 195 mPas 20 °CHoney 2000 mPas 40 °C

Industrial productsMedium Dynamic Temperature Viscosity*

Glycerine 100 % 650 mPas 20 °CLacquers (25 % pigments) 3000 mPas 20 °CPolyester resin 3000 mPas 30 °CPrinting inks 550-2200 mPas 40 °CResin solution 7100 mPas 20 °CGlycol 40 mPas 20 °CLatex emulsion 200 mPas 20 °CParaffin emulsion 3000 mPas 20 °CLiquid wax 500 mPas 90 °CCleaning emulsion 1500 mPas 70 °C

Cosmetics productsMedium Dynamic Temperature Viscosity*

Shampoo 3000 mPas 20 °CLiquid Soap 85 mPas 60 °CToothpaste 70000 mPas 40 °CHand Creme 780 mPas 20 °C

Vegetable oils / Animal oilsMedium Dynamic Temperature Viscosity*

Castor Oil 580 mPas 20 °CCoconat Oil 60 mPas 20 °CCorn Oil 30 mPas 60 °CCottonseed Oil 60 mPas 20 °CLinseed Oil 30 mPas 40 °COlive Oil 40 mPas 40 °CPalm Oil 45 mPas 40 °CPeanut Oil 40 mPas 40 °CSoya Oil 60 mPas 20 °CCod Liver Oil 35 mPas 40 °CPig Fat 65 mPas 40 °C

Dairy productsMedium Dynamic Temperature Viscosity*

Butter Fat 45 mPas 40 °CCheese Spread 30000 mPas 60 °CCocoa Butter 50 mPas 60 °CCondensed Milk 80 mPas 40 °CCream(30 - 50 % fat content) 15-115 mPas 20 °CMilk 2 mPas 20 °CWhey 800-1500 mPas 40 °CYoghurt 150 mPas 40 °CLiquid egg 150 mPas 45 °C

Mineral oil productsMedium Dynamic Temperature Viscosity*

Motor Oil SAE 5 30 mPas 20 °CMotor Oil SAE 10 50 mPas 20 °CMotor Oil SAE 15 130 mPas 20 °CMotor Oil SAE 15W40 390 mPas 20 °CMotor Oil SAE 15W40 3000 mPas -15 °CMotor Oil SAE 50 750 mPas 20 °CHydraulic Oil HLP 46 120 mPas 20 °CHydraulic Oil HLP 68 195 mPas 20 °CHydraulic Oil HLP 100 300 mPas 20 °CGear Oil SAE 90 700 mPas 20 °CGear Oil SAE 140 2700 mPas 20 °C

Mediums table for eccentric screw pumps

* Products must still be fluid.

The liquids and their viscosities mentioned result from various practical applications. Other temperatures or compositons affect the viscosity and the flow properties of the several media.Please contact us. We configure for your application the optimal pump model, which can be tested also locally.

3

Finding your way around the Lutz chemical resistance table

1. General

This chemical resistance table contains reaso-nably concise information about the chemical resistance characteristics of the different types of pump tubes and flow meters to various me-dia. The materials coming into contact with the liquids which are employed in the pump tubes have been tested with regard to their chemical resistances and assessed for use at room temperature.

The chemical resistance table is intended as a guide to the suitability of each pump tube; it also specifies any materials which are wholly unsuitable for certain concrete applications. Please do not hesitate to consult us directly if you are unable to find the most suitable material for your pump tube.

In cases where the resistance characteristics cannot be verified, or where any other reser-vations exist regarding the use of a particular combination of materials, we strongly recom-mend trying out the equipment under operating conditions. We can provide samples of various materials on request. It should be remembe-red that discolouring on the surface, minor increases in the weight and/or volume and changes to the mechanical properties (strain characteristics, strength properties, etc.) do not necessarily affect functioning to a sufficient extent to preclude the use of a material.

Since corrosion is influenced by a variety of factors, the information contained in the table cannot necessarily be applied to all operating conditions. Corrosion may be accelerated by temperature increases, by medium con-centrations or by the entry of water into media which are otherwise pure. Discrepancies re-garding the long-term resistance of plastics and elastomers are also possible, depending on the amount of impurities in the medium as well as on the compounding and degree of vulcanisation of the sealing materials.

The table specifications are based on the as-sumption that no other mechanical forces are effective.

2. How to use the table

The corrosive media are arranged in the table in alphabetical order. Formulas of chemical compounds are included for the purposes of simplification. Where known and meaningful, the table also lists the concentration, density, temperature classes, danger classes and ex-plosion groups of the media.

The table is an extremely reliable guide to the behaviour of corrosive media at room temperature, since a large part of the information it contains was only available for a temperature of 20 °C. In view of the continuing advances in the field of plastics, extensive suitability tests may reveal that some of the materials employed in our pumps can be substituted or that others which are not mentioned can in fact be used. New materials are therefore likely to be added to the table at some stage in the future. At the same time we are constantly endeavouring to eliminate any gaps in our information.

All the information in the chemical resistance table is based on empirical values supplied by industry and on the results of tests performed in our own laboratories. The resistance data specified for the individual products do not provide any entitlement to make warranty claims, since it is merely intended to serve as a recommendation for practical applications. You can make your product choice more reliable by taking account of your own experience with regard to the resistance of particular materials to aggressive media. Special attention should be paid to the guidelines concerning flammable liquids.

Explanation column pump set:

In this column you find the appropriate re-commendations regarding our Lutz pump sets. The numbering has thereby the following meaning:

„Pump set no.“ without addition means general suitability of the set for the selected medium.

„Pump set no. 1“ means concitional suita-bility of the set for the selected medium. With this set danger of discoloration and/or em-brittlement in dependence of the short working period may occur on the PVC-hose.

Meaning of symbols and notes:

m = Little or no corrosion, resistant

= Conditional stable (danger of discoloration and for embrittle - ment in dependence of the short working period)

= Special seal EPDM

= Special seal Viton-FEP

= Special friction bearing Rulon (pump tube SS 41-SL only)

= Measuring chamber for Nitric Acid

= On demand

pure = technical pure

sat. = saturated

All reprints, transcripts and copies of this pu-blication, either in part or in full, require the prior written agreement of Lutz.

Meaning of symbols: m = Resistant „–“ = Non-resistant = conditional stable (danger of discoloration and for embrittlement in dependence of the short working period)Explanation to the set-recommendation: „Pump set no“.1 = PVC-Hose conditional stable (danger of discoloration and for embrittlement in dependence of the short working period)

4

PP-M

S-SS

, RE-

PP-

MS,

MP-

PP-M

S

PP-M

S-H

C

PP-S

L-SS

B2 V

ario

PP-

SL, P

P-SL

-HC

Batte

ry P

ump

B1 P

P-SL

Cont

aine

r pum

p

B50

PP H

C

Cont

aine

r pum

p

B50

PP S

S

PVD

F-M

S

PVD

F-SL

Alu-

MS

Alu-

SL

SS-M

S

Lutz - Pump Tubes

once

ntra

tion

in %

Spec

. gra

vity

kg/

dm³

Expl

osio

n G

roup

PP

Suitable Pump set No.

PVDF AluB50Chemical Resistance TableLutz Drum and Container Pumps, Flow Meters

1 Acetaldehyde CH3CHO 40 - m m – – m 2 Acetaldehyde CH3CHO pure 0.79 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

3 Acetamide CH3CONH2 pure 0.98 5 m m m m m m m m –

4 Acetic Acid CH3COOH 10 3 m m m –

5 Acetic Acid CH3COOH 25 3 m m m –

6 Acetic Acid CH3COOH 50 3.1 m m m –

7 Acetic Acid CH3COOH 80 - – – m m – m –

8 Acetic Acid CH3COOH 100 1.05 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

9 Acetic Anhydride (CH3CO)2O pure 1.09 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

10 Acetic Ester CH3COOC2H5 100 1.03 - – – – – – – – – –

11 Acetic Methyl Ester CH3COOCH3 100 0.93 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

12 Acetone CH3COCH3 10 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

13 Acetone CH3COCH3 pure 0.79 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

14 Acetonitrile CH3CN 0.78 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

15 Acrylonitrile CH2CHCN pure 0.81 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

16 Adipic Acid HOOC(CH2)4COOH sat. 1.36 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m17 Allyl Alcohol H2C=CHCH2OH 96 0.85 IIB 8, 10 – – – – – – – – –

18 Alum KAl(SO4)2x12H2O 50 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m19 Aluminium Chloride AlCl3 10 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

20 Aluminium Chloride AlCl3 sat. 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

21 Aluminium Nitrate Al(NO3)3 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

22 Aluminium Sulfate Al2(SO4)3 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

23 Aluminium Sulfate Al2(SO4)3 sat. 1.61 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

24 Ammonia NH3 sat. 0.61 3 m m m –

25 Ammonium Acetate CH3COONH4 3 m m m 26 Ammonium Carbonate (NH4)2CO3 3 m m m 27 Ammonium Chloride NH4Cl sat. 1.07 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

28 Ammonium Di-Hy.Phosphate NH4H2PO4 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

29 Ammonium Fluoride NH4F 14 5 – m – m m – m m –

30 Ammonium Fluorosilicate (NH4)2SiF6 pure - m m m 31 Ammonium Nitrate NH4NO3 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

32 Ammonium Nitrate NH4NO3 50 1.23 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

33 Ammonium Nitrate NH4NO3 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

34 Ammonium Sulfate (NH4)2SO4 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

35 Ammonium Sulfate (NH4)2SO4 50 1.28 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

36 Ammonium Sulfate (NH4)2SO4 sat. 1.3 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

37 Ammonium Sulfide (NH4)2SO3 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

38 Amyl Acetate CH3CO2C5H11 pure 0.88 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

39 Amyl Alcohol C5H11OH pure 0.82 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

40 Amyl Chloride CH3(CH2)4Cl pure 0.87 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

41 Aniline C6H7N pure 1.01 - – – – – – – – – –

42 Anone C6H10O pure 0.95 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

43 Antifreeze HOCH2CH2OH pure 1.11 5, 1.1, 2.1,3.1 m m m m m m m m m44 Arsenic Acid H3AsO4 10 5 m m m m m m m m –

45 Arsenic Acid H3AsO4 80 5 m m m m m m m m –

46 Barium Chloride BaCl2 10 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

47 Barium Chloride BaCl2 25 1.27 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

48 Barium Hydroxide Ba(OH)2 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

49 Benzaldehyde C6H5CHO 0,1 5 m m m m – – m m m50 Benzaldehyde C6H5CHO pure 1.05 - – – – – – – – – 51 Benzene C6H6 pure 0.88 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

52 Benzoic Acid C6H5COOH 10 1.27 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m53 Benzyl Alcohol C7H8O pure 1.04 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

54 Benzyl Chloride C6H5CH2Cl 1.11 - – – – – – – – – –

55 Bitter Salt MgSO4 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m56 Bitter Salt MgSO4 sat. 1.28 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m

No. Medium Formula

Acetaldehyde – Bitter Salt

= Special seal EPDM = Special seal Viton-FEP = Special bearing Rulon = Measuring chamber for Nitric Acid = On demand

5

Alu-

SL

SS-M

S

B2 V

ario

SS-

SL (n

ot E

x),

SS-S

L

RE-

SS-M

S,

MP-

SS-M

S

HC-

SL

TR 9

0 PP

TR 9

0 PV

DF

PPO

/SAN

/BaF

e

PPO

/PPS

PPS/

LCP/

BaFe

PPS/

LCP

SS/P

PS

PVC-

Hos

e

Min

eral

oil

hose

Solv

ent h

ose

Uni

vers

al c

hem

ical

hos

e

Spec

ial c

hem

ical

hos

e

Noz

zle

PP/F

PM

Noz

zle

PVD

F/FP

M

Noz

zle

Bras

s/

PTFE

Noz

zle

SS/F

PM

Noz

zle

ALU

/NBR

Auto

mat

ic N

ozzl

e /A

LU/P

TFE

Hos

e co

nnec

tors

SS

Hos

e co

nnec

tors

Br

ass

Hoses Nozzles OtherAccessories

Lutz - Flow Meters

SL LM UN VANiro HC TR STAlu

m m m m – – – – m m m – – – m m m – m m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – m m m– m m m m m m – m – m m – – – m m m m – m – – m –

– m m m – – – – m m m – – m m – – – m –

– m m m – – – – m m m – – m m – – – m –

– m m m – – – – m m – – m m – – – m –

– m m m – – – – m m – – – m m – – – m –

– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

m m m m – – – – – – m – – – m m – – m – – m m– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – m m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – m m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – – – – m –

– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – – m mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m– m m m – – – – – – m m m m – – – – – m –

m m m m m m m m m m m m m – – m m m m m m m m m m– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –

– m m m m m m – m – m m m – – m m m m – m – – m –

– m m m m m m m m – m m m – – m m m m – m – – m –


– m m m – – – – m – – m m – m m m m – – m m m m – – m m m – m m mm m m m – – m m m m – – m m m – m m m– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –


– – – – m m m – m – m – – – – m m m m – – – – – –

m m m m – – m m m – – – m m m – m m m– m m m m m m m m – m m m – – m m m m – m – – m –



– – m m m m m m m – m m m – – m m m m – m – – m –

– – m m m m m m m – m m m – – m m m m – m – – m –

– – m m m m m – m – m m m – – m m m m – m – – m –


– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – m m –

– m m m – – – – m m m – m m m m – – m – m m m– m m m m – – – – – m m – – – m m – – – m – – m –

– m m m m – – – – – m m – – – m m – – – m – – m –

– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – – m mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m– m m m m m m – m – m m – – – m m m m – m – – m –

– m m m m m m – m – m m – – – m m m m – m – – m –

– – – – m m m – m – – – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – – – m – – m m m m – – – – – –

– m m m m m m m m – – m m – – m m m m – m – – m –

m m m m m m m – – m m m – – – m m m m m m – m m mm m m m – – – – m m m – – – m m – – m – m m m– m m m m – – – – m m m – – – m m – – m – – m mm m m m m m m m m m m m m – – m m m m m m – m m m– m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m m– m m m m – – – – – m m – – – – m – – – m – – m –

m m m m m m m – m – – m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m – m – – m m – – m m m m m m – m m m


6

PP-M

S-SS

, RE-

PP-

MS,

MP-

PP-M

S

PP-M

S-H

C

PP-S

L-SS

B2 V

ario

PP-

SL, P

P-SL

-HC

Batte

ry P

ump

B1 P

P-SL

Cont

aine

r pum

p

B50

PP H

C

Cont

aine

r pum

p

B50

PP S

S

PVD

F-M

S

PVD

F-SL

Alu-

MS

Alu-

SL

SS-M

S

Lutz - Pump Tubes

once

ntra

tion

in %

Spec

. gra

vity

kg/

dm³

Expl

osio

n G

roup

PP



57 Bleaching Solution NaOCl 10 5 – – – – – – m m –

58 Bleaching Solution NaOCl 12,5 5 – – – – – – m m –

59 Bleaching Solution NaOCl 20 5 – – – – – – m m –

60 Borax Na2B4O7 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

61 Borax Na2B4O7 sat. 1.03 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

62 Boric Acid H3BO3 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m63 Boric Acid H3BO3 sat. 1.01 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

64 Bromic Acid HBrO3 10 - – – – – – –

65 Bromine Br2 pure 3.19 - – – – – – – – – –

66 Butane C4H10 50 0.58 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

67 Butane Diol HO(CH2)4OH pure 1.01 5 – – – – – – m m m68 Butanol C4H9OH 100 0.81 IIB 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

69 Butyl Acetate CH3CO2(CH2)3CH3 100 0.88 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

70 Butyl Alcohol C4H9OH 100 0.81 IIB 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

71 Butyl Chloride CH3(CH2)3Cl pure 0.89 IIA - – – – – – – – – –

72 Butyl Glycol HO(CH2)4OH 0.9 - – – – – – – – – m73 Butyl Phenol C10H14O pure - – – m m – – – m –

74 Butyl Phthalate C6H4(COOC4H9)2 pure 1.05 - – – – – – – – m –

75 Butylene Glycol C4H10O2 pure 1.01 5 – – – – – – m m m76 Butyric Acid CH3(CH2)2CO2H 20 0.88 1.1, 2.1, 3.1, 5 m m m m m m m m –

77 Butyric Acid CH3(CH2)2CO2H pure 0.96 5 m m m m m m m m –

78 Calcium Chlorate Ca(ClO3)2 10 5 m m m m m m m m –

79 Calcium Chloride CaCl2 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

80 Calcium Chloride CaCl2 sat. 1.4 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

81 Calcium Di-Hy. Sulphite Ca(HSO3)2 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

82 Calcium Di-Hy. Sulphite Ca(HSO3)2 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

83 Calcium Hypochlorite Ca(ClO)2 10 5 – m – m m – m m –

84 Calcium Nitrate Ca(NO3)2 50 1.48 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m85 Camphor C10H16O - – – m m – – – m –

86 Caprylic Acid CH3(CH2)6COOH 5 – – – – – – m m –

87 Carbolic Acid C6H5OH 50 - – – – – – – – – m88 Carbolic Acid C6H5OH 90 1.07 - – – – – – – – – m89 Carbon Tetrachloride CCl4 pure 1.59 5 – – – – – – m m –

90 Carbonic Acid H2CO3 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

91 Castor Oil Mixture h.ü. 0.96 5 m m m m m m m m m92 Caustic Potash KOH 20 1.19 - m m m –

93 Caustic Potash KOH 30 1.29 - m m m –

94 Caustic Potash KOH 60 1.63 - m m m –

95 Chloric Acid HClO3 10 1, 2, 4, 5 – m – m – – m m –

96 Chlorine Solution NaOCl 10 5 – – – – – – m m –

97 Chlorine Solution NaOCl 12,5 5 – – – – – – m m –

98 Chlorine Water Cl2/H2O sat. 5 – – – – – – m m –

99 Chloroacetic Acid ClCH2COOH 85 1.36 - – – m – m –

100 Chloroacetic Acid ClCH2COOH 98 1.36 - – – m – m –

101 Chlorobenzene C6H5Cl pure 1.11 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

102 Chloroethane CH3CH2Cl pure 0.92 5 – – – – – – m m –

103 Chloroform CHCl3 100 1.48 - – – – – – – – m –

104 Chlorosulphonic Acid HSO3Cl pure 1.77 - – – – – – – – – –

105 Chlorothene Cl3CCH3 pure 1.34 5 – – – – – – m m –

106 Chlorotoluene C7H7Cl 1.11 - – – – – – – – – –

107 Chromic Acid H2CrO4 30 5 – – – – – – m m –

108 Chromic Acid H2CrO4 50 5 – m – m – – m m –

109 Citric Acid C6H8O7 50 1.22 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

110 Clophene Mixture pure - – – – – – – – – m111 Clove Oil Mixture - – – – – – – – – –

112 Copper Acetate Cu(C2H3O2)2 50 1, 2, 3, 4, 5 m m m m – – m m –

No. Medium Formula

Bleaching Solution – Copper Acetate


7

Alu-

SL

SS-M

S

B2 V

ario

SS-

SL (n

ot E

x),

SS-S

L

RE-

SS-M

S,

MP-

SS-M

S

HC-

SL

TR 9

0 PP

TR 9

0 PV

DF

PPO

/SAN

/BaF

e

PPO

/PPS

PPS/

LCP/

BaFe

PPS/

LCP

SS/P

PS

PVC-

Hos

e

Min

eral

oil

hose

Solv

ent h

ose

Uni

vers

al c

hem

ical

hos

e

Spec

ial c

hem

ical

hos

e

Noz

zle

PP/F

PM

Noz

zle

PVD

F/FP

M

Noz

zle

Bras

s/

PTFE

Noz

zle

SS/F

PM

Noz

zle

ALU

/NBR

Auto

mat

ic N

ozzl

e /A

LU/P

TFE

Hos

e co

nnec

tors

SS

Hos

e co

nnec

tors

Br

ass


Lutz - Flow Meters


– – – – m m m – – – – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – – – – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – – – – m – – m m m m – – – – – –



m m m m m m m m m m m m m – – m m m m m m – m m m– m m m m m m m m – m m m – – m m m m – m – – m –

– – – – – – – – – – – – – – – – m m m – – – – – –

– – – – m – – – – – – – – – – – m – m – – – – – –

– m m m m – – – – m m m – – m m m – – m m – m m mm m m m m – m m m m m m – – m m m – m m m m m m m– m m m – – – – – – m m m – – m – m m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – m m m– m m m – – – – – – m m m – – m – m m m– – – – m – – – – – m – – – – m m – – – – – – – –

m m m m m – – m m m m m – – m m m – – m m – m m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – – m –

m m m m – – – – m m m – – – m m – m – – m mm m m m m – m m m m m m – – m m m – m m m m m m m– m m m m m m – m – m m – – m m m m – m – – m –


– m m m m m m m m – m m – – – m m m m – m – – m –



– m m m m m m – m – m m – – m m m m – m – – m –


– – – – m m m – m – m – – – – m m m m – – – – – –

m m m m m m m – m – m m m – – m m m m m m m m m mm m m m – – – – m m m – – – m m m – – m m– m m m m – m – m – m m – – – m m – m – m – – m –

m m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m mm m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m m– m m m m – m – – – – m – – – – m – m – m – – m –

– m m m m m m – m – m m m – m m m m m – m – – m –

m m m m m m m m m m m m – m m m m m m m m m m m m– m m m – – – – – m – – – m m – – – m –

– m m m – – – – – m – – – m m – – – m –

– m m m – – – – – m – – – m m – – – m –

– – – – m m m – – – m – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – – – – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – – – – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m – m – – – – – – – m m – m – – – – – –

– – – – m – – – – m – – – – m m – – – – – –

– – – – m – – – – m – – – – m m – – – – – –

– m m m m – – – – – m m – – – m m – – – m – – m –

– m m m m – m – – – m m – – – m m – m – m – – m –

– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – m –

– – – – – – – – – – – – – – – – m – – – – – – – –

– m m m m – m – – – m m – – – m m – m – m – – m –

– m m m m – – – – – m m – – – – m – – – m – – m –

– – – – m – m – – – m – – m m – m – – – – –

– – – – m m m – – – m – – m m – m – – – – – –


m m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m mm m m m – – – – m m m – – m m m – – m – – m –

– m m m m m m – – – m m m – – m m m m – m – – m –


8

PP-M

S-SS

, RE-

PP-

MS,

MP-

PP-M

S

PP-M

S-H

C

PP-S

L-SS

B2 V

ario

PP-

SL, P

P-SL

-HC

Batte

ry P

ump

B1 P

P-SL

Cont

aine

r pum

p

B50

PP H

C

Cont

aine

r pum

p

B50

PP S

S

PVD

F-M

S

PVD

F-SL

Alu-

MS

Alu-

SL

SS-M

S

Lutz - Pump Tubes

once

ntra

tion

in %

Spec

. gra

vity

kg/

dm³

Expl

osio

n G

roup

PP



113 Copper Nitrate Cu(NO3)2 25 1.25 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

114 Copper Sulfate CuSO4 18 1.21 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

115 Copper Sulfate CuSO4 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

116 Copper(I)Chloride CuCl 10 - – m – m m – m m –

117 Copper(II)Chloride CuCl2 20 1.21 - – m – m m – m m –

118 Corn Oil Mixture pure 5 m m m m m m m m m119 Cresol C7H8O 1.05 - – – – – – – m m m120 Crotonaldehyde C4H6O pure 0.85 IIB 8, 10 – – – – – – – – –

121 Cyano Hydrogen Acid HCN pure 0.69 IIB 8, 10 – – – – – – – – –

122 Cyclohexane C6H12 pure 0.78 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

123 Cyclohexanol C6H11OH pure 0.94 5 – – – – – – m m –

124 Decalin C10H18 pure 0.88 5 – – – – – – m m m125 Dextrin (C6H10O5)xH2O 18 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m126 Dibutyl Ether C4H9OC4H9 pure 0.77 IIB 8, 10 – – – – – – – – –

127 Dibutyl Phthalate C6H4(CO2C4H9)2 pure 1.05 - – – – – – – – m –

128 Dichloro Acetic Acid Cl2CHCOOH pure 1.56 - – – m – m –

129 Dichloro Difluormethane CF2Cl2 pure 1.32 - – – – – – – – – –

130 Dichloro Ethane ClCH2CH2Cl pure 1.26 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

131 Dichloro Ethylene 1.1 Cl2CCH2 pure 1.22 IIA - – – – – – – – – –

132 Dichloro Methane CH2Cl2 100 1.33 - – – – – – – – – –

133 Diesel Fuel Mixture 100 5, 6 – – – – – – m m m134 Diethanolamine HN(CH2CH2OH)2 1.1 - – – – – – – – – –

135 Diethyl Ether (CH3CH2)2O 100 0.71 IIB - – – – – – – – – –

136 Diethylamine (CH3CH2)2NH 10 0.7 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

137 Diglycolic Acid C4H6O5 30 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m –

138 Diglycolic Acid C4H6O5 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m –

139 Dimethyl Benzene C6H4(CH3)2 pure 0.86 IIA - – – – – – – – – –

140 Dimethyl Formamide HCON(CH3)2 pure 0.95 - – – – – – – – – –

141 Dimethylamine C2H7N pure 0.73 - – – – m – – – m –

142 Dioxane C4H8O2 pure 1.03 IIB 8, 10 – – – – – – – – –

143 Ethanol CH3CH2(OH) pure 0.79 IIB 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

144 Ether (C2H5)2O pure 0.71 IIB - – – – – – – – – –

145 Ethereal Oils Mixture - – – – – – – – – –

146 Ethyl Acetate CH3COOCH2CH3 pure 0.9 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

147 Ethyl Acrylate CH2=CHCO2CH2CH3 pure IIB 8, 10 – – – – – – – – –

148 Ethyl Alcohol CH3CH2(OH) pure 0.79 IIB 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

149 Ethyl Benzene CH3CH2C6H5 pure 0.87 IIB 8, 10 – – – – – – – – –

150 Ethyl Chloride C2H5Cl pure 0.92 5 – – – – – – m m –

151 Ethyl Glycol HOCH2CH2OH pure 0.93 IIB 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

152 Ethylene Chlorohydrin ClCH2CH2OH pure 1.2 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

153 Ethylene Di- Bromide Br(CH2)2Br pure 2.18 - – – – – – – – – –

154 Ethylene Diamine (CH2)2(NH2)2 pure 0.98 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

155 Ethylene Dichloride Cl(CH2)2Cl pure 1.26 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

156 Ethylene Glycol (CH2OH)2 pure 1.11 1.1, 2.1, 3.1, 5 m m m m m m m m m157 Ethylene Oxide (CH2)2O pure 0.89 - – – – – – – – – –

158 Fatty Acids CnH2n+1COOH 100 0.9 5 m m m m m m m m –

159 Ferric(III)Chloride FeCl3 50 1.55 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

160 Ferric(III)Sulfate Fe2(SO4)3 50 1.61 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

161 Ferrous(II)Chloride FeCl2 10 1.09 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

162 Ferrous(II)Chloride FeCl2 50 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

163 Ferrous(II)Nitrate Fe(NO3)2 pure 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

164 Ferrous(II)Sulfate FeSO4 20 1.21 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

165 Fish-Liver Oil Mixture 0.98 5 m m m m m m m m m166 Formaldehyde HCHO 10 1.1, 2.1, 3.1, 5 m m m m m m m m –

167 Formaldehyde HCHO 35 5 m m m m m m m m –

168 Formaldehyde HCHO 40 5 m m m m m m m m –

No. Medium Formula

Copper Nitrate – Formaldehyde


9

Alu-

SL

SS-M

S

B2 V

ario

SS-

SL (n

ot E

x),

SS-S

L

RE-

SS-M

S,

MP-

SS-M

S

HC-

SL

TR 9

0 PP

TR 9

0 PV

DF

PPO

/SAN

/BaF

e

PPO

/PPS

PPS/

LCP/

BaFe

PPS/

LCP

SS/P

PS

PVC-

Hos

e

Min

eral

oil

hose

Solv

ent h

ose

Uni

vers

al c

hem

ical

hos

e

Spec

ial c

hem

ical

hos

e

Noz

zle

PP/F

PM

Noz

zle

PVD

F/FP

M

Noz

zle

Bras

s/

PTFE

Noz

zle

SS/F

PM

Noz

zle

ALU

/NBR

Auto

mat

ic N

ozzl

e /A

LU/P

TFE

Hos

e co

nnec

tors

SS

Hos

e co

nnec

tors

Br

ass


Lutz - Flow Meters


– m m m m m m – m – – m m – – m m m m – m – – m –



– – – – – – – – m – m – m – – m m m m – – – – – –

– – – – – – – – m – m – m – – m m m m – – – – – –

m m m m m m m m m m m m – m m m m m m m m m m m mm m m m m – m – – m m m – – – – m – – m m – m m m– m m m m – – – – – – – m m – – m m – m m m– m m m m – – – – – – – – m m – – – m – – m –

– m m m m – – – – m m m – – m m m – – m m – m m m– m m m m – m – – – m m – – m m m – m – m – – m –

m m m m m – m m m m m m – – m m m – m m m – m m mm m m m m m m m m m m m m – – m m m m m m m m m m– m m m – – – – – – – m m – – m – – m mm m m m – – – – m m m – – – m m – m – – m m– – – – m – – – – m – – – – m m – – – – – –

– m m m – – – – m m – – – – m – – – – – m –

– m m m m – – – – – m m – – – m m – – – m – – m –

– m m m m – – – – – m m – – – – m – – – m – – m –

– m m m – – – – – m m – – – – m – – – – – m –

m m m m m – m m m m m m m m m m m – m m m m m m m– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– m m m – – – – – – – – – m – – – – – m –

– m m m – – – – m m m – – – m – – – m – – m m– m m m m m m – – m m – – m m m m – m – – m –

– m m m m m m – – m m – – m m m m – m – – m –

– m m m m – – – – m m m – – – – m – – m m – m m m– m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m m– m m m – – – – – m m – – – m m – – – m –

– m m m – – – – – – – m m – – m – m m m– m m m – – – – – m m m m – – m – m m m– m m m – – – – – – – – m – – m – – m mm m m m – – – – m m m – – m m m – – m – – m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – – m m– m m m – – – – – – – – m m – – m – – m m– m m m – – – – – m m m m – – m – m m m– m m m – – – – – – – m m – – m – – m m– m m m m – m – – – m m – – – m m – m – m – – m –

– m m m m – – – – – – m m m – – m m – – m m– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– m m m m – – – m – m m – – – – m – – – m – – m –

– m m m – – – – – – m – – – m m – – m – m m m– m m m m – – – – – m m – – – m m – – – m – – m –

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m– m m m – – – – – m m – – – – m – – – – – m –


– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –

– m m m m m m – m – m m m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –



m m m m m m m m m m m m – m m m m m m m m m m m m– m m m m m m m m – m m – – m m m m – m – – m –




10

PP-M

S-SS

, RE-

PP-

MS,

MP-

PP-M

S

PP-M

S-H

C

PP-S

L-SS

B2 V

ario

PP-

SL, P

P-SL

-HC

Batte

ry P

ump

B1 P

P-SL

Cont

aine

r pum

p

B50

PP H

C

Cont

aine

r pum

p

B50

PP S

S

PVD

F-M

S

PVD

F-SL

Alu-

MS

Alu-

SL

SS-M

S

Lutz - Pump Tubes

once

ntra

tion

in %

Spec

. gra

vity

kg/

dm³

Expl

osio

n G

roup

PP



169 Formamide HCONH2 100 - m m m 170 Formic Acid HCOOH 50 - m m m –

171 Formic Acid HCOOH pure 1.22 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

172 Freon 12 Cl2CF2 pure 1.32 - – – – – – – – – –

173 Fruit Juices Mixture h.ü. 3 m m m – m m m – –

174 Fuel Oil Mixture h.ü. 5, 6 – – – – – – m m m175 Furfural C5H4O2 1.16 - – – – – – – – – –

176 Furfuryl Alcohol C5H6O2 pure 1.13 - – – – – – – – – 177 Gallic Acid C6H2(OH)3COOH 50 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m178 Glauber‘s Salt Na2SO4 50 1.46 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m179 Gluconic Acid C6H12O7 5 m m m m m m m m m180 Glucose C6H12O6 pure 1.13 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

181 Glycerine C3H8O3 pure 1.26 5 m m m m m m m m m182 Glycol HOCH2CH2OH pure 1.11 5, 1.1, 2.1,3.1 m m m m m m m m m183 Glycolic Acid HOCH2COOH 37 5 m m m m m m –

184 Glycolic Acid HOCH2COOH 70 5 – m – m – m m –

185 Heptane C7H16 pure 0.68 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

186 Hexamethylene Tetramine (CH2)6N4 10 - – – – – – – – – –

187 Hexane C6H14 pure 0.66 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

188 Hexanol CH3(CH2)4CH2OH 0.83 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

189 Hydrazine H2NNH2 pure 5 m m m m m m –

190 Hydrobromic Acid HBr 10 1.07 - – – – – – – – – –

191 Hydrobromic Acid HBr 48 1.44 - – – – – – – – – –

192 Hydrochloric Acid HCl 10 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

193 Hydrochloric Acid HCl 30 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

194 Hydrochloric Acid HCl sat. 1.2 5 – m – m m – m m –

195 Hydrocyanic Acid HCN pure 0.69 IIB 8, 10 – – – – – – – – –

196 Hydrofluoric Acid HF 40 1.06 - – – – – –

197 Hydrofluoric Acid HF 60 - – – – – – – –

198 Hydrofluoric Acid HF 70 1.23 - – – – – – – –

199 Hydrofluosilicic Acid H2SiF6 32 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

200 Hydrogen Peroxide H2O2 3 1.01 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m201 Hydrogen Peroxide H2O2 10 1.04 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m202 Hydrogen Peroxide H2O2 20 1.07 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m203 Hydrogen Peroxide H2O2 30 1.11 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m204 Hydrogen Peroxide H2O2 90 1.42 5 – – – – – – m m m205 Hydroiodic Acid HJ pure - – – – m – m –

206 Hydrosilicofluoric Acid H2SiF6 32 1.17 1, 2, 4, 5 – m – m m m –

207 Ink Mixture h.ü. 1 - – – – – – – – – –

208 Iodine Tincture Mixture h.ü. 5 – m – m – – m m –

209 Iodoform CHI3 1, 2, 3, 4, 5 m m m m – – m m –

210 Isobutyl Alcohol C3H7CH2OH 100 0.81 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

211 Isooctane C8H18 pure 0.69 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

212 Isooctanol C8H17OH pure 0.83 - – – – – – – – – –

213 Isopropanol (CH3)2CHOH pure 0.78 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

214 Isopropyl Acetate CH3COOCH(CH3)2 0.89 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

215 Isopropyl Ether (CH3)2CHOCH(CH3)2 pure 0.73 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

216 Kerosene Mixture pure 0.83 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

217 Lactic Acid CH3CHOHCOOH 10 5 m m m m m m m m –

218 Lactic Acid CH3CHOHCOOH 90 5 m m m m m m m m –

219 Lanolin Mixture pure 5 m m m m m m m m –

220 Lead Acetate Pb(CH3CO2)2 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

221 Lead Acetate Pb(CH3CO2)2 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

222 Lead Nitrate Pb(NO3)2 20 1.33 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m223 Lead Tetraethyl (C2H5)4Pb pure 1.66 1, 2, 3, 4, 5 m m m m – – m m –

224 Lime Milk Ca(OH)2 15 - m m – – m m m – –

No. Medium Formula

Formamide – Lime Milk


11

Alu-

SL

SS-M

S

B2 V

ario

SS-

SL (n

ot E

x),

SS-S

L

RE-

SS-M

S,

MP-

SS-M

S

HC-

SL

TR 9

0 PP

TR 9

0 PV

DF

PPO

/SAN

/BaF

e

PPO

/PPS

PPS/

LCP/

BaFe

PPS/

LCP

SS/P

PS

PVC-

Hos

e

Min

eral

oil

hose

Solv

ent h

ose

Uni

vers

al c

hem

ical

hos

e

Spec

ial c

hem

ical

hos

e

Noz

zle

PP/F

PM

Noz

zle

PVD

F/FP

M

Noz

zle

Bras

s/

PTFE

Noz

zle

SS/F

PM

Noz

zle

ALU

/NBR

Auto

mat

ic N

ozzl

e /A

LU/P

TFE

Hos

e co

nnec

tors

SS

Hos

e co

nnec

tors

Br

ass


Lutz - Flow Meters


m m m m – – – – m m – – – m m m – m m m– m m m – – – – m m – – – m m – – – m –

– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– m m m – – – – m m – – – – m – – – – – m –

– m – m m m m m m m m m m – – m m m m – m – – m –

m m m m m – m m m m m m m m m m m – m m m m m m mm m m m – – – – m m m – – – m m – – m – – m mm m m m – – – – m m m – – – m m – – m – m m mm m m m m m m – m – m m m – – m m m m m m m m m mm m m m m m m – m – m m m – – m m m m m m m m m mm m m m m m m – m – m m – – – m m m m m m – m m m– m m m m m m m m – m m m – – m m m m – m – – m –

m m m m m m m m m m m m – m – m m m m m m m m m mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m– m m m m m m – m m – – – m m m m – m – – m –

– – – – m m m – m – – – – m m m m – – – – – –

– m m m m – – – – m m m – – m m m – – m m m m m mm m m m – – – – m – – – m m – – m – – m m– m m m m – – – – m m m – – m m m – – m m m m m m– m m m m – – – – m m m – – m m m – – m m m m m m– m m m m m m – m – – – m m m m – m – – m –

– – – – – – – – – – – – – – – – m m m – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – m – – – – m m m m – – – – – –

– m m m m – – – – – – – – m m – – – m – – m –

– – – – – – – – – – – – – m m m m – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – m m m m – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –

m m m m m m m m m – – m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m m m – – m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m m m – – m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m

– – m m – – m m m m m m – m m m

m m m m m – m – – m – – – m m – m m m – m m m– – – – m – – – – – – – – m m – – – – – –

– – – – m m m – – – m – – m m m m – – – – – –

– m m m m – – – m m – – m m – – – m – – m –

– – – – m m m – – – m – – – – m m m m – – – – – –


– m m m m – – – – m m m – – m m m – – m m – m m m– m m m m – – – – m m m – – m m m – – m m – m m m– m m m m – – – – – m m – – m m m – – – m – – m –

– m m m m – – – – m m m – – m m m – – m m – m m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – m m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – – m m– m m m m – – – – m m m – m m m m – – m m m m m m– m m m m m m – m – m m – – – m m m m – m – – m –





m m m m m m m m m m m m m – – m m m m m m – m m m– m m m m m m – – – m m m – – m m m m – m – – m –

– m – m m m m – m – – m – – – m m m m – m – – m –


12

PP-M

S-SS

, RE-

PP-

MS,

MP-

PP-M

S

PP-M

S-H

C

PP-S

L-SS

B2 V

ario

PP-

SL, P

P-SL

-HC

Batte

ry P

ump

B1 P

P-SL

Cont

aine

r pum

p

B50

PP H

C

Cont

aine

r pum

p

B50

PP S

S

PVD

F-M

S

PVD

F-SL

Alu-

MS

Alu-

SL

SS-M

S

Lutz - Pump Tubes

once

ntra

tion

in %

Spec

. gra

vity

kg/

dm³

Expl

osio

n G

roup

PP



225 Linseed Oil Mixture pure 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m226 Lithium Chloride LiCl 45 1.3 5 – m – m m – m m –

227 Lithium Sulfate Li2SO4 25 1.23 5 m m m m m m m m –

228 Magnesium Carbonate MgCO3 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

229 Magnesium Chloride MgCl2 10 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

230 Magnesium Chloride MgCl2 sat. 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

231 Magnesium Nitrate Mg(NO3)2 25 1.21 3 m m m –

232 Magnesium Sulfate MgSO4 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m233 Magnesium Sulfate MgSO4 sat. 1.28 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m234 Maleic Acid (CHCOOH)2 35 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m235 Maleic Acid (CHCOOH)2 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m236 Malic Acid (HO2C)CH2CHOH 50 5 m m m m m m m m –

237 Manganese(II)Chloride MnCl2 20 1.19 5 – m – m m – m m –

238 Mercuric(I) Nitrate Hg2(NO3)2 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m –

239 Mercuric(II) Cyanide Hg(CN)2 pure 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

240 Methanol CH3OH pure 0.79 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

241 Methyl Acetate CH3CO2CH3 100 0.93 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

242 Methyl Benzene C6H5CH3 100 0.87 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

243 Methyl Cyanide CH3CN 0.78 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

244 Methyl Ethyl Ketone CH3COCH2CH3 100 0.81 IIB 8, 10 – – – – – – – – –

245 Methyl Glycol CH3OCH2CH2OH 0.98 IIB 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

246 Methyl Isobutyl Ketone CH3CH(CH3)CH2COCH3 0.8 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

247 Methyl Pentanone CH3CH(CH3)CH2COCH3 0.8 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

248 Methylene Chloride CH2Cl2 100 1.33 - – – – – – – – – –

249 Milk Mixture h.ü. - m m – – – –

250 Mineral Oils Mixture 6 – – – – – – m m m251 Mineral Oils Mixture 1.01 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

252 Mineral Water H2O 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m253 Nail Polish Remover CH3COCH3 10 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

254 Nail Polish Remover CH3COCH3 pure 0.79 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

255 Naphtha Mixture - – – – – – – – – m256 Naphthalene C10H8 1.15 5 – – – – – – m m m257 Naphthenic Acid Mixture 100 0.9 5 m m m m m m m m –

258 Nickel Chloride NiCl2 20 1.22 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

259 Nickel Nitrate Ni(NO3)26H2O 35 1.38 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

260 Nickel Sulfate NiSO4 10 1.21 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

261 Nitric Acid HNO3 10 1.05 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

262 Nitric Acid HNO3 30 1.18 5 – – – – – – m m –

263 Nitric Acid HNO3 50 1.31 5 – – – – – – – m –

264 Nitric Acid HNO3 65 1.41 5 – – – – – – – m –

265 Nitric Acid HNO3 – 1.5 5 – – – – – – – m –

266 Nitrobenzene C6H5NO2 pure 1.21 - – – – – – – – – m267 Nitrotoluene C7H7NO2 pure - – – m m – – – m –

268 Octane C8H18 pure 0.7 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

269 Oleic Acid C18H34O2 pure 0.9 5 – – – – – – m m m270 Oleum H2SO4/SO3 5 – – – – – – m m –

271 Oxalic Acid (COOH)2 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m – – m m –

272 Oxalic Acid (COOH)2 sat. 1.65 1, 2, 4, 5 – m – m – – m m –

273 Paraffin Oil Mixture pure 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m274 Peanut Oil Mixture - m m m – – – m – m275 Pentanol-1 CH3(CH2)3CH2OH pure 0.82 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

276 Pentyl Acetate CH3(CH2)3CH2COOCH3 pure 0.88 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

277 Perchloric Acid HClO4 20 1.1, 2.1, 5 – m – m – m m –

278 Perchloric Acid HClO4 50 5 – – – – – m m –

279 Perchloric Acid HClO4 70 5 – – – – – m m –

280 Perchloric Acid HClO4 sat. 1.55 - – – – – – – – –

No. Medium Formula

Linseed Oil – Perchloric Acid


13

Alu-

SL

SS-M

S

B2 V

ario

SS-

SL (n

ot E

x),

SS-S

L

RE-

SS-M

S,

MP-

SS-M

S

HC-

SL

TR 9

0 PP

TR 9

0 PV

DF

PPO

/SAN

/BaF

e

PPO

/PPS

PPS/

LCP/

BaFe

PPS/

LCP

SS/P

PS

PVC-

Hos

e

Min

eral

oil

hose

Solv

ent h

ose

Uni

vers

al c

hem

ical

hos

e

Spec

ial c

hem

ical

hos

e

Noz

zle

PP/F

PM

Noz

zle

PVD

F/FP

M

Noz

zle

Bras

s/

PTFE

Noz

zle

SS/F

PM

Noz

zle

ALU

/NBR

Auto

mat

ic N

ozzl

e /A

LU/P

TFE

Hos

e co

nnec

tors

SS

Hos

e co

nnec

tors

Br

ass


Lutz - Flow Meters


m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m– – – – m m m – m – m – – – – m m m m – – – – – –

– m m m m m m – m – – m – – – m m m m – m – – m –


– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –

– m m m – – – – m m m – – m m – – – m –

m m m m m m m – m – – m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m – m – – m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m – m – m m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m – m – m m m – – m m m m m m – m m m– m m m m m m m m – m m – – – m m m m – m – – m –

– – – – m m m – m – m – – – – m m m m – – – – – –

– m m m m m m – m m m – – m m m m – m – – m –


– m m m – – – – m m m – m m m m – – m – m m m– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – – – – m –

– m m m – – – – – – – m m – – m – m m m– m m m m – – – – – m m m m – – m m – m m m– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– m m m – – – – – m m – – – – m – – – – – m –

– m – m m m m m m – m m m – – m m m m – m – – m –

m m m m m – m m m m m m m m m m m – – m m m m m m– m m m m – – – – – m m – – – m m – – – m – – m –

m m m m m m m m m m m m m m – m m m m m m m m m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – m m m– m m m – – – – m m m – – – m m – – m – m m mm m m m m – – – – m m m – m m m m – – m m m m m mm m m m m – m – – m m m – – – – m – m m m – m m m– m m m m m m – m – m m – – – m m m m – m – – m –

– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –



– m m m m m m – – – m m – – m m m m – m – – m –

– m m m m – m – – – m – – – m – m – m – – m –

– – m – – – – – m – – – m – m – m – – m –

– – m – – – – – – m – – – – m – m – m – – m –

– – – – – – – – – – – – – – – – m – m – – – – – –

m m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m mm m – m – – – – m m m – – – m m m – – m m– m m m m – – – – m m m – m m m m – – m m – m m mm m m m m – m – m – m m – – – m m – m m m – m m m– m m m m – m – – – – m – – – – m – m – m – – m –


– – – – m m m – – – m – m – – m m m m – – – – – –

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m– m – m m m m – – m m m – m m m m m m m m m m m m– m m m – – – – m m m – m m m m – – m – m m m– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– – – – m m m – – – – – m m m m – – – – – –

– – – – m – m – – – – – m m – m – – – – – –

– – – – m – m – – – – – m m – m – – – – – –

– – – – m – – – – – – – – m m – – – – – – – –


14

PP-M

S-SS

, RE-

PP-

MS,

MP-

PP-M

S

PP-M

S-H

C

PP-S

L-SS

B2 V

ario

PP-

SL, P

P-SL

-HC

Batte

ry P

ump

B1 P

P-SL

Cont

aine

r pum

p

B50

PP H

C

Cont

aine

r pum

p

B50

PP S

S

PVD

F-M

S

PVD

F-SL

Alu-

MS

Alu-

SL

SS-M

S

Lutz - Pump Tubes

once

ntra

tion

in %

Spec

. gra

vity

kg/

dm³

Expl

osio

n G

roup

PP



281 Perchloroethylene C2Cl4 pure 5 – – – – – – m m –

282 Petrol C5H12-C12H26 pure 0.73 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

283 Petroleum Mixture pure 0.83 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

284 Petroleum Ether Mixture pure 0.69 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

285 Phenol C6H5OH 50 - – – – – – – – – m286 Phenol C6H5OH 90 1.07 - – – – – – – – – m287 Phosphoric Acid H3PO4 30 1.18 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

288 Phosphoric Acid H3PO4 50 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

289 Phosphoric Acid H3PO4 85 5 m m m m m m m m –

290 Phosphoric Acid H3PO4 95 1.66 - – – – – – – m m –

291 Phosphorous Oxichloride POCl3 pure 1.57 5 m m m m m m –

292 Phosphorous Trichloride PCl3 pure 1.57 5 m m m m m m –

293 Photographic Developer Mixture h.ü. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m294 Phthalic Acid C8H6O4 50 3, 4, 5 m m m 295 Phthalic Acid C8H6O4 sat. 1.59 3, 4, 5 m m m 296 Picric Acid (NO2)3C6H2OH 50 5 – – – – – m m –

297 Pine Oil Mixture - – – – – – – – – –

298 Potassium Bromate KBrO3 sat. - – – – – – – – – –

299 Potassium Bromide KBr 10 1.37 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

300 Potassium Bromide KBr sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

301 Potassium Carbonate K2CO3 sat. 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

302 Potassium Chlorate K2ClO3 50 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m303 Potassium Chloride KCl 10 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

304 Potassium Chloride KCl sat. 1.17 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

305 Potassium Chromate K2CrO4 40 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m306 Potassium Cyanide KCN 50 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

307 Potassium Cyanide KCN sat. 1.31 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

308 Potassium Dichromate K2Cr2O7 40 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

309 Potassium Disulfate K2S2O7 0.92 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

310 Potassium Ferricyanide K3Fe(CN)6 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m – – m m m311 Potassium Ferricyanide K3Fe(CN)6 20 1.11 1, 2, 3, 4, 5 m m m m – – m m m312 Potassium Ferricyanide K3Fe(CN)6 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m – – m m m313 Potassium Ferrocyanide K4Fe(CN)6 10 5 m m m m – – m m m314 Potassium Ferrocyanide K4Fe(CN)6 16 1.11 5 m m m m – – m m m315 Potassium Ferrocyanide K4Fe(CN)6 sat. 5 m m m m m m m m m316 Potassium Hydroxide KOH 20 1.19 - m m m –

317 Potassium Hydroxide KOH 30 1.29 - m m m –

318 Potassium Hydroxide KOH 60 1.63 - m m m –

319 Potassium Hypochlorite KOCl 1, 2, 4, 5 – m – m m m –

320 Potassium Iodide KJ 50 1.55 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

321 Potassium Iodide KJ sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

322 Potassium Nitrate KNO3 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m323 Potassium Nitrate KNO3 24 1.17 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m324 Potassium Oxalate K2C2O4H2O 5 m m m m m m –

325 Potassium Permanganate KMnO4 6 1.04 5 m m m m m m m326 Potassium Permanganate KMnO4 18 5 m m m m m m m327 Potassium Sulfate K2SO4 10 1.08 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m328 Propanol C3H7OH 100 0.8 IIB 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

329 Propionic Acid CH3CH2COOH 50 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

330 Propionic Acid CH3CH2COOH pure 0.99 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

331 Propylene Glycol C3H6(OH)2 pure 1.04 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m – – m m m332 Propylene Oxide C3H6O pure 0.83 IIB 8, 10 – – – – – – – – –

333 Pyrogallol C6H3(OH)3 10 5 m m m m – m m m334 Salad Oil Mixture h.ü. 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m335 Salycilic Acid C6H4OHCOOH 50 1.48 5 m m m m m m m336 Sea Water H2O 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

No. Medium Formula

Perchloroethylene – Sea Water


15

Alu-

SL

SS-M

S

B2 V

ario

SS-

SL (n

ot E

x),

SS-S

L

RE-

SS-M

S,

MP-

SS-M

S

HC-

SL

TR 9

0 PP

TR 9

0 PV

DF

PPO

/SAN

/BaF

e

PPO

/PPS

PPS/

LCP/

BaFe

PPS/

LCP

SS/P

PS

PVC-

Hos

e

Min

eral

oil

hose

Solv

ent h

ose

Uni

vers

al c

hem

ical

hos

e

Spec

ial c

hem

ical

hos

e

Noz

zle

PP/F

PM

Noz

zle

PVD

F/FP

M

Noz

zle

Bras

s/

PTFE

Noz

zle

SS/F

PM

Noz

zle

ALU

/NBR

Auto

mat

ic N

ozzl

e /A

LU/P

TFE

Hos

e co

nnec

tors

SS

Hos

e co

nnec

tors

Br

ass


Lutz - Flow Meters


– m m m m – m – – – m m – – – m m – m m m – – m m– m m m m – – – – m m m – m m m m – – m m m m m m– m m m m – – – – m m m – m m m m – – m m m m m m– m m m m – – – – m m m – m m m m – – m m m m m mm m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m mm m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m m– m m m m m m – m – m m m – – m m m m – m – – m –



– m m m m – m – m – m – – – – m m – – – m – – m –

– m m m m m m – – m – – – m m m m – m – – m –

– m m m m m m – – m – – – m m m m – m – – m –

m m m m m m m – m – m m m – – m m m m m m – m m mm m m m – – – – m m – – m m m m m – m m mm m m m – – – – m m – – m m m m m – m m m– m m m m – m – – m – – – m m – m – m – – m –

m m m m – – – – m m m – – m m m – – m – – m m– – – – – – – – m – – – – – – m m m m – – – – – –



– – – – m m m – m – – – m – – m m m m – – – – – –

m m m m m m m – m – – m m – – m m m m m m – m m m– – – – m m m – m – – – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – – – m – – m m m m – – – – – –

m m m m m m m – m m m m m – – m m m m m m – m m m– m m m m m m – m – – m m – – m m m m – m – – m –

– m m m m m m – – – m m – – m m m m – m – – m –



m m m m m m m – – – m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m – – – m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m – – – m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m – – – m – – – m m m m m m – m m mm m m m m m m – – – m – – – m m m m m m – m m mm m m m m m m – m – m – – – m m m m m m – m m m– m m m – – – – – m – – – m m – – – m –

– m m m – – – – – m – – – m m – – – m –

– m m m – – – – – m – – – m m – – – m –

– – – – m m m – – – – m – – m m m m – – – – – –



m m m m m m m m m m m m m – – m m m m m m – m m mm m m m m m m m m m m m m – – m m m m m m – m m m– m m m m m m m – – – m m m m – m – – m –

m m m m m m m – m m m – – – m m m m m m – m m mm m m m m m m – m m m – – – m m m m m m – m m mm m m m m m m m m m m m m – – m m m m m m m m m m– m m m m – – – – – – m m m – – m m – m m m– m m m m – – – – – m m – – – m m – – – m – – m –

– m m m m – – – – – m – – – m m – – – m – – m –

m m m m m m m – – m m m m m m m m m m m m m m m m– m m m – – – – – – – – m m – – – – – m –

m m m m m m m – – m – – – m m m m m m – m m mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mm m m m m m m – – m – – – m m m m m m m m m m– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –


16

PP-M

S-SS

, RE-

PP-

MS,

MP-

PP-M

S

PP-M

S-H

C

PP-S

L-SS

B2 V

ario

PP-

SL, P

P-SL

-HC

Batte

ry P

ump

B1 P

P-SL

Cont

aine

r pum

p

B50

PP H

C

Cont

aine

r pum

p

B50

PP S

S

PVD

F-M

S

PVD

F-SL

Alu-

MS

Alu-

SL

SS-M

S

Lutz - Pump Tubes

once

ntra

tion

in %

Spec

. gra

vity

kg/

dm³

Expl

osio

n G

roup

PP



337 Silicic Acid Si(OH)4 pure 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m –

338 Silicone Oil (R2SiO)x pure 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m339 Silver Nitrate AgNO3 8 1.07 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

340 Soap Solution Mixture 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

341 Sodium Acetate CH3COONa 10 5 m m m m m m m m –

342 Sodium Aluminate Na2Al2O4 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m –

343 Sodium Benzoate C7H5NaO2 36 5 m m m m m m m344 Sodium Benzoate C7H5NaO2 sat. 5 m m m m m m m345 Sodium Bicarbonate NaHCO3 10 1.07 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m346 Sodium Carbonate Na2CO3 25 1.27 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

347 Sodium Chlorate NaClO3 25 1.23 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m –

348 Sodium Chloride NaCl 20 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

349 Sodium Dichromate Na2Cr2O7 10 5 m m m m m m m m m350 Sodium Fluoride NaF 4 1.04 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

351 Sodium Hydrogen Sulphate NaHSO4 50 1.16 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

352 Sodium Hydrogen Sulphite NaHSO3 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m353 Sodium Hydroxide NaOH 10 1.16 3 m m m –

354 Sodium Hydroxide NaOH 30 1.33 3 m m m –

355 Sodium Hydroxide NaOH 50 1.53 3.1 m m m –

356 Sodium Hypochlorite NaClO 10 5 – – – – – – m m –

357 Sodium Hypochlorite NaClO 12,5 5 – – – – – – m m –

358 Sodium Hypochlorite NaClO 20 5 – – – – – – m m –

359 Sodium Nitrate NaNO3 45 1.37 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m360 Sodium Nitrite NaNO2 50 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m361 Sodium Perchlorate NaClO4 25 1.18 - – – m m – – – m –

362 Sodium Phosphate Na3PO4 10 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m363 Sodium Silicate 2Na2OxSiO2 20 1.24 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

364 Sodium Sulfate Na2SO4 50 1.46 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m365 Sodium Sulfide NaS 16 1.16 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m –

366 Sodium Sulfite Na2SO3 sat. 1.18 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

367 Sodium Thiosulfate Na2S2O3 40 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m368 Solvent Naphtha Mixture 0.72 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

369 Spindle Oil Mixture pure 5 m m m m m m m m m370 Stearic Acid CH3(CH2)16CO2H 100 0.94 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m m m371 Styrol C6H5-CH=CH2 pure 0.91 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

372 Succinic Acid C4H6O4 50 1.06 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m m373 Sulphite Liquor Ca(HSO3)2 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

374 Sulphite Liquor Ca(HSO3)2 sat. 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

375 Sulphur Chloride S2Cl2 10 1.69 5 – – – – – – m m –

376 Sulphur Ether (C2H5)2O pure 0.71 IIB - – – – – – – – – –

377 Sulphuric Acid H2SO4 40 1.3 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

378 Sulphuric Acid H2SO4 80 1.66 5 – m – m m – m m –

379 Sulphuric Acid H2SO4 90 1.73 5 m m m m – – m m –

380 Sulphuric Acid H2SO4 98 1.84 5 – – – – – – m m –

381 Sulphurous Acid H2SO3 50 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

382 Table Salt NaCl 25 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

383 Tannic Acid H76H52O46 50 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m –

384 Tanning Extracts. vegetable Mixture h.ü. 1, 2, 3, 4, 5, 6 m m m m m m m385 Tartaric Acid C4H6O6 sat. 1.76 5 m m m m m m m m –

386 Tetrachloroethane Cl2CHCHCl2 pure 1.6 - – – – – – – – m –

387 Tetrachloromethane CCl4 pure 1.59 5 – – – – – – m m –

388 Tetrahydrofuran C4H8O pure 0.89 IIB 8, 10 – – – – – – – – –

389 Tetralin C10H12 100 0.97 - – – – – – – – – m390 Thionyl Chloride SOCl2 pure 1.66 - – – – – – – – – –

391 Thiophene C4H4S pure 1.06 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

392 Tin(II)Chloride SnCl2 20 1.17 1, 2, 4, 5 – m – m m – m m –

No. Medium Formula

Silicic Acid – Tin(II)Chloride


17

Alu-

SL

SS-M

S

B2 V

ario

SS-

SL (n

ot E

x),

SS-S

L

RE-

SS-M

S,

MP-

SS-M

S

HC-

SL

TR 9

0 PP

TR 9

0 PV

DF

PPO

/SAN

/BaF

e

PPO

/PPS

PPS/

LCP/

BaFe

PPS/

LCP

SS/P

PS

PVC-

Hos

e

Min

eral

oil

hose

Solv

ent h

ose

Uni

vers

al c

hem

ical

hos

e

Spec

ial c

hem

ical

hos

e

Noz

zle

PP/F

PM

Noz

zle

PVD

F/FP

M

Noz

zle

Bras

s/

PTFE

Noz

zle

SS/F

PM

Noz

zle

ALU

/NBR

Auto

mat

ic N

ozzl

e /A

LU/P

TFE

Hos

e co

nnec

tors

SS

Hos

e co

nnec

tors

Br

ass


Lutz - Flow Meters


– m m m m m m – – m m – – m m m m – m – – m –

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m– m m m m m m – m – m m – – m m m m – m – – m –


– m m m m m m – m – – m – – – m m m m – m – – m –

– m m m m m m – – m m – – m m m m – m – – m –

m m m m m m m – m – – – m m m m m m m m m mm m m m m m m – – m – – – m m m m m m m m m mm m m m m m m m m m m m m – – m m m m m m m m m m– m m m m m m m m – m m m – – m m m m – m – – m –

– m m m m m m – – m m m – – m m m m – m – – m –

– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –

m m m m m m m m m m – – – m m m m m m m m m m– m m m m m m – m – m m m – – m m m m – m – – m –


m m m m m m m – m m m m m – – m m m m m m m m m m– m m m – – – – – m m – – m m – – – m –

– m m m – – – – – m m – – m m – – – m –

– m m m – – – – – m – – m m – – – m –

– – – – m m m – – – – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – – – – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – – – – m – – m m m m – – – – – –

m m m m m m m – – m m – – m m m m m m m m m mm m m m m m m – m – m m m – – m m m m m m m m m m– m – m – – – – m m – – – m m – – – m –

m m m m m m m m m m m – – m m m m m m m m m m– m m m m m m m m – m m – – m m m m – m – – m –

m m m m m m m – m – m m m – – m m m m m m m m m m– m m m m m m – – m m m – – m m m m – m – – m –


m m m m m m m – m – m m m – – m m m m m m m m m m– m m m m – – – – m m m – m m m m – – m m – m m mm m m m m m m m m m m m – m m m m m m m m m m m mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mm m m m – – – – m m m m – – m m – – m m – m m mm m m m m m m m m m m m m – – m m m m m m – m m m– m m m m m m – m – m m – – m m m m – m – – m –


– – – – m – m – – – – – – m m – m – – – – – –

– m m m – – – – – – – – – m – – m – – m m– – – – m m m – m – – – m – – m m m m – – – – – –

– – – – m m m – m – – – – – – m m m m – – – – – –

– m m m m m m – – – – m – – – m m m m – m – – m –

– m m m m – m – – – – m – – – – m – m – m – – m –


– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –


m m m m m m m m m – – m m m m m m m m m m– m m m m m m m m – m m – – – m m m m – m – – m –

– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – m –

– m m m m – m – – – m m – – – – m – m – m – – m –

– m m m – – – – – – – – m m – – – – – m –

m m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m m– m m m m – – – m – m – – – – m – – – m – – m –

– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– – – – m m m – m – m – m – – m m m m – – – – – –


18

PP-M

S-SS

, RE-

PP-

MS,

MP-

PP-M

S

PP-M

S-H

C

PP-S

L-SS

B2 V

ario

PP-

SL, P

P-SL

-HC

Batte

ry P

ump

B1 P

P-SL

Cont

aine

r pum

p

B50

PP H

C

Cont

aine

r pum

p

B50

PP S

S

PVD

F-M

S

PVD

F-SL

Alu-

MS

Alu-

SL

SS-M

S

Lutz - Pump Tubes

once

ntra

tion

in %

Spec

. gra

vity

kg/

dm³

Expl

osio

n G

roup

PP



393 Toluene C7H8 100 0.87 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

394 Transformer Oil Mixture pure - – – – – – – – – m395 Tributyl Phosphate (C4H9)3PO4 pure 0.98 - m m – – m 396 Trichloroacetic Acid CCl3COOH 50 - – – – m – m –

397 Trichloroacetic Acid CCl3COOH pure 1.62 - – – – m – m –

398 Trichlorobenzene C6H3Cl3 1.69 - – – – – – – – – –

399 Trichloroethane C2H3Cl3 pure 1.48 5 – – – – – – m m –

400 Trichloroethylene C2HCl3 50 5 – – – – – – m m –

401 Trichloroethylene C2HCl3 pure 1.46 5 – – – – – – m m m402 Trichlorofluormethane CFCl3 pure 1.32 - – – – – – – – – –

403 Trichloromethane CHCl3 100 1.48 - – – – – – – – m –

404 Tricresyl Phosphate (CH3C6H4O)3PO pure 1.13 - – – m m – – – m –

405 Triethylamine (CH3CH2)3N pure 0.73 IIA 7, 8, 9, 10 – – – – – – – – –

406 Turpentine Oil Mixture h.ü. 0.86 - – – – – – – – – m407 Urea H2NCONH2 10 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

408 Urea H2NCONH2 33 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

409 Urine Mixture 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

410 Vinegar CH3COOH h.ü. 5 m m m m m m m m –

411 Vinyl Acetate CH2=CHOOCCH3 pure 0.93 IIA 8, 10 – – – – – – – – –

412 Vinylidene Chloride CH2=CCl2 pure 1.25 IIA - – – – – – – – – –

413 Water H2O 1 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

414 Water Glass Me2OnSiO2 20 1.24 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

415 Xylene C6H4(CH3)2 pure 0.86 IIA - – – – – – – – – –

416 Zinc Chloride ZnCl2 20 1.19 5 m m m m m m m m –

417 Zinc Chloride ZnCl2 75 2.07 5 m m m m m m m m –

418 Zinc Salts Mixture 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

419 Zinc Sulfate ZnSO4 10 1.11 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

420 Zinc Sulfate ZnSO4 sat. 1.38 1, 2, 3, 4, 5 m m m m m m m m –

No. Medium Formula

Toluene – Zinc Sulfate


19

Alu-

SL

SS-M

S

B2 V

ario

SS-

SL (n

ot E

x),

SS-S

L

RE-

SS-M

S,

MP-

SS-M

S

HC-

SL

TR 9

0 PP

TR 9

0 PV

DF

PPO

/SAN

/BaF

e

PPO

/PPS

PPS/

LCP/

BaFe

PPS/

LCP

SS/P

PS

PVC-

Hos

e

Min

eral

oil

hose

Solv

ent h

ose

Uni

vers

al c

hem

ical

hos

e

Spec

ial c

hem

ical

hos

e

Noz

zle

PP/F

PM

Noz

zle

PVD

F/FP

M

Noz

zle

Bras

s/

PTFE

Noz

zle

SS/F

PM

Noz

zle

ALU

/NBR

Auto

mat

ic N

ozzl

e /A

LU/P

TFE

Hos

e co

nnec

tors

SS

Hos

e co

nnec

tors

Br

ass


Lutz - Flow Meters


– m m m m – – – – m m m – – – m m – – m m – m m mm m m m m – – m m m m m – m m m m – – m m – m m mm m m m – – – – m m m – – – m m m – m m m– – – – m – – – – m – – – – m m – – – – – –

– – – – m – – – – m – – – – m m – – – – – –

– m m m m – – – – m m m – – – m m – – – m – – m –

– m m m m – m – – – m m – – – m m – m – m – – m –

– m m m m – m – – – m m – – – m m – m – m – – m –

m m m m m – m – – m m m – – – m m – m m m – m m m– m m m – – – – m m – – – – m – – – – – m –

– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – m –

m m m m – – – – m m m – – – m m m – – m m– m m m m – – – – m m m – m m m m – – m m – m m mm m m m m – – – – m m m – m m m m – – m m m m m m– m m m m m m m m – m m m – – m m m m – m – – m –




– m m m – – – – – m m – – – m m – – – – – m –

– m m m m – – – – – m m – – – – m – – – m – – m –

– m m m m m m m m m m m m m – m m m m – m – – m –

– m m m m m m m m – m m – – m m m m – m – – m –

– m m m m – – – – m m m – – – – m – – m m – m m m– m m m m m m – m – m m – – – m m m m – m – – m –





20

1. General

This chemical resistance table contains reaso-nably concise information about the chemical resistance characteristics of the different types of pump tubes and flow meters to various me-dia. The materials coming into contact with the liquids which are employed in the pump tubes have been tested with regard to their chemical resistances and assessed for use at room temperature.

The chemical resistance table is intended as a guide to the suitability of each pump tube; it also specifies any materials which are wholly unsuitable for certain concrete applications. Please do not hesitate to consult us directly if you are unable to find the most suitable material for your pump tube.

In cases where the resistance characteristics cannot be verified, or where any other reser-vations exist regarding the use of a particular combination of materials, we strongly recom-mend trying out the equipment under operating conditions. We can provide samples of various materials on request. It should be remembe-red that discolouring on the surface, minor increases in the weight and/or volume and changes to the mechanical properties (strain characteristics, strength properties, etc.) do not necessarily affect functioning to a sufficient extent to preclude the use of a material.

Since corrosion is influenced by a variety of factors, the information contained in the table cannot necessarily be applied to all operating conditions. Corrosion may be accelerated by temperature increases, by medium con-centrations or by the entry of water into media which are otherwise pure. Discrepancies re-garding the long-term resistance of plastics and elastomers are also possible, depending on the amount of impurities in the medium as well as on the compounding and degree of vulcanisation of the sealing materials.

The table specifications are based on the as-sumption that no other mechanical forces are effective.

2. How to use the table

The corrosive media are arranged in the table in alphabetical order.

The table is an extremely reliable guide to the behaviour of corrosive media at room temperature, since a large part of the information it contains was only available for a temperature of 20 °C.

In view of the continuing advances in the field of plastics, extensive suitability tests may re-veal that some of the materials employed in our pumps can be substituted or that others which are not mentioned can in fact be used. New materials are therefore likely to be added to the table at some stage in the future. At the same time we are constantly endeavouring to eliminate any gaps in our information.

All the information in the chemical resistance table is based on empirical values supplied by industry and on the results of tests performed in our own laboratories. The resistance data specified for the individual products do not provide any entitlement to make warranty claims, since it is merely intended to serve as a recommendation for practical applications.You can make your product choice more reliable by taking account of your own experience with regard to the resistance of particular materials to aggressive media.

Finding your way around the Lutz chemical resistance table

Meaning of symbols:

= resistant

= resistant up to medium temperature + 22 °C

= resistant up to medium temperature + 48 °C

, = conditionally stable

1 = conditionally resistant up to medium temperature + 22 °C

2 = conditionally resistant up to medium temperature + 48 °C

– = non resistant

All reprints, transcripts and copies of this pu-blication, either in part or in full, require the prior written agreement of Lutz.

Teflon is a registered Trademark of DuPont Company. Viton is a registered Trademark of DuPont Performance Elastomers. Kynar is a registered Trademark of Pennwalt Corp. Santoprene is a registered Trademark of Monsanto Company. Geolast is a registered Trademark of Advanced Elastomer Systems.

Meaning of symbols: = Resistant = resistant up to medium temperature + 22 °C = resistant up to medium temperature + 48 °C „–“ = Non-resistant

,= Conditionally stable 1 = conditionally resistant up to medium temperature + 22 °C 2 = conditionally resistant up to medium temperature + 48 °C

The information in this chart has been supplied by reputable sources and is to be used ONLY as a guide in selecting equipment for appropriate compatibility. This does not warrant that the information in this chart is accurate or complete or that any material is suitable for any purpose.

Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE

Plastics ElastomersMetals

Chemical Resistance TableLutz Double Diaphragm Pumps

No. Medium

21


,= Conditionally stable 1 = conditionally resistant up to medium temperature + 22 °C 2 = conditionally resistant up to medium temperature + 48 °C

* Do not use glass filled polypropylene pumps (DMP 1“ clamped version)

0-Chlorophenol – Amyl Acetate

1 0-Chlorophenol – , , – – – – ,

2 0-Dichlorobenzene 1 66°C , – – – – – – –

3 1-Chloronaphthalene – , – – – – – – – –

4 1-Nitropropane – – – –

5 Acetaldehyde , – – , – , – – , – –

6 Acetamide , – ,

7 Acetate Solvent 1 – , – – , – –

8 Acetic Acid 20% – , , – – , – –

9 Acetic Acid 80% – , 66°C , , – – – – –

10 Acetic Acid, Glacial – , , – , , – – –

11 Acetic Anhydride , 1 1 , – , – , – –

12 Acetone – – – – – – –

13 Acetone Cyanohydrin , – – – , , –

14 Acetonitrile (Methyl Cyanide) , 52°C – – , – –

15 Acetophenone (Phenyl Methyl Ketone) , , – , – – , – –

16 Acetyl Acetone (2,4-Pentanedione) , – – – – , –

17 Acetyl Chloride – – , – – – – – , – ,

18 Acetyl Salicylic Acid (Aspirin) , , –

19 Acetylene (Ethyne) , – – –

20 Acetylene Tetrabromide (Tetra Bromoethane) – – – –

21 Acrolein (Acrylaldehyde) , , ,

22 Acrylonitrile , , – – – – , – –

23 Adipic Acid 2 , , – , – ,

24 Allyl Chloride (3-Chloropropene) , – – – – – ,

25 Aluminum Acetate (Burow’s Solution) , – – – , –

26 Aluminum Bromide –

27 Aluminum Chloride – , – ,

28 Aluminum Fluoride , – 1 –

29 Aluminum Hydroxide , , 1

30 Aluminum Nitrate , – –

31 Aluminum Potassium Sulfate – , –

32 Aluminum Sulfate 50% , 30% –

33 Alums ,

34 Amines – 2 , – , – , – –

35 Ammonia 10% , , –

36 Ammonia Nitrate – – – – – , –

37 Ammonia, anhydrous , , , – –

38 Ammonia, liquid 1 – – – ,

39 Ammonium Acetate , , –

40 Ammonium Bifluoride* 66°C 1 – , , – –

41 Ammonium Carbonate , , – – ,

42 Ammonium Caseinate

43 Ammonium Chloride , 2 – , , , ,

44 Ammonium Dichromate – –

45 Ammonium Hydroxide , , , , – ,

46 Ammonium Nitrate , 1 , – ,

47 Ammonium Oxalate

48 Ammonium Persulfate – – – , – –

49 Ammonium Phosphate, Dibasic – ,

50 Ammonium Phosphate, Monobasic , ,

51 Ammonium Phosphate, Tribasic , ,

52 Ammonium Sulfate , , , –

53 Ammonium Sulfide , , ,

54 Ammonium Sulfite , – –

55 Ammonium Thiosulfate –

56 Amyl Acetate (Banana Oil) (See Oils)


, = Conditionally stable 1 = conditionally resistant up to medium temperature + 22 °C 2 = conditionally resistant up to medium temperature + 48 °C

Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

22

Amyl Chloride – Brewery Slop

57 Amyl Chloride – – – – – – – –

58 Amylalcohol 1 , , , , – ,

59 Aniline Dyes , , – – – – , – ,

60 Aniline Hydrochloride – – – – – , – – – ,

61 Animal Fats & Oils , – , ,

62 Anisole (Methylphenyl Ether) , , – –

63 Antifreeze (Glycol Base) – ,

64 Antimony –

65 Antimony Pentachloride – –

66 Antimony Trichloride – , , ,

67 Aqua Regia (80% HCI, 20% HNO3) – – – – – – – – – ,

68 Arochlor 1248 – – – – – – –

69 Aromatic Hydrocarbons – – – – – – –

70 Arsenic –

71 Arsenic Acid – – –

72 Arsenic Trichloride (Arsenic Butter) – , – , – , –

73 Askarel (Pyranol ) , – , – – – –

74 Asphalt , – , – , ,

75 Asphalt Sealer – – –

76 ASTM Ref #1 Oil (High Aniline) – ,

77 ASTM Ref #2 Oil (Medium Aniline) – , ,

78 ASTM Ref #3 Oil (Low Aniline) – – ,

79 ASTM Ref #4 Oil (High Aniline) , – , – ,

80 ASTM reference fuel A – ,

81 ASTM reference fuel B – – –

82 ASTM reference fuel C – , – –

83 Aviation Gasoline – –

84 Barbeque Sauce (Waters,Oils, Spices)

85 Barium Carbonate , ,

86 Barium Chloride – – –

87 Barium Chloride Dihydrate , , , 50%

88 Barium Cyanide – – – – – – – –

89 Barium Hydroxide (Barium Hydrate) – –

90 Barium Nitrate , – –

91 Barium Sulfate – 1 ,

92 Barium Sulfide 2 –

93 Beer , , –

94 Beet Sugar Liquids or liquors –

95 Benzaldehyde – – , – , – – , – –

96 Benzene – , – – – – , – ,

97 Benzene Sulfonic Acid – – 2 , – – – – –

98 Benzoic Acid – – , – , , –

99 Benzyl Acetate – – –

100 Benzyl Benzoate , – , – – –

101 Benzyl Chloride (Chlorotoluene) – – , – – – – – – – –

102 Benzyl Dichloride (Benzal Chloride) – – –

103 Benzylalcohol – , – , – –

104 Biphenyl (Diphenyl) – – – –

105 Bismuth Subcarbonate (Bismuth Carbonate) , 10%

106 Black Sulfate Liquor – , , –

107 Bleaching solutions – , , – – – –

108 Borax (Sodium Borate) 1 , ,

109 Boric Acid ,

110 Brake Fluid (Non-Petroleum Base) , – – –

111 Brass

112 Brewery Slop


Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

23

Bromine – Carbon Disulfide

113 Bromine – 66°C – – – – – – – –

114 Bromine Trifluoride – , – – – – – – – –

115 Bromine Water – – – – – – , , – ,

116 Bromobenzene – – – – – – – – ,

117 Bromochloromethane , – – , – – –

118 Bromotoluene – – – ,

119 Bronze

120 Bronzing Liquid – , – – – –

121 Bunker Oil (Fuel) #5,#6 & C (Hydrocarbons) – , , ,

122 Butadiene – – – – – – – – ,

123 Butane 1 1 – , –

124 Butter – ,

125 Buttermilk 1

126 Butyl Acetate – – , – – – –

127 Butyl Acetyl Ricinoleate – – – – , – ,

128 Butyl Acrylate – – – – – – –

129 Butyl Amine – 1 , – – – – –

130 Butyl Benzoate , , , – – –

131 Butyl Butyrate – – –

132 Butyl Carbitol , ,

133 Butyl Ether – – , –

134 Butyl Oleate – – –

135 Butyl Phthalate 2 1 2 2 – – – – – –

136 Butyl Stearate , , – – – ,

137 Butylalcohol , , , , ,

138 Butylene (Butene) 1 – , – – – – ,

139 Butyraldehyde – – – – – – – –

140 Butyric Acid – , – , – – –

141 Butyric Anhydride – –

142 Butyronitrile – – –

143 Calcium Acetate Hydrate , – , , – –

144 Calcium Bisulfate ,

145 Calcium Bisulfide , – – –

146 Calcium Bisulfite , – –

147 Calcium Carbonate (Chalk) , – –

148 Calcium Chlorate , 30% , 30%

149 Calcium Chloride , – –

150 Calcium Hydroxide (Slaked Lime) , –

151 Calcium Hypochlorite, 20%(Calcium Oxichloride) – , – – 1 – – – ,

152 Calcium Nitrate – , 40% , 40%

153 Calcium Oxide , – ,

154 Calcium Silicate

155 Calcium Sulfate – 10% – ,

156 Calcium Sulfide , ,

157 Calcium Sulfite 10% , 10%

158 Calgon

159 Cane Juice – ,

160 Cane Sugar Liquors –

161 Capryl Alcohol (Octanol) – , ,

162 Caprylic Acid (Octanoic Acid) 79°C – –

163 Carbamate – – – , –

164 Carbitol – , , , – , – , – –

165 Carbolic Acid (Phenol) – – , , – – – – , –

166 Carbon Bisulfide – , , – – – – – –

167 Carbon Dioxide (wet) , , ,

168 Carbon Disulfide , – 90% – – – – – –



Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

24

169 Carbon Monoxide ,

170 Carbon Tetrachloride (Tetrachloromethane) – – – – – – – –

171 Carbonated Water

172 Carbonic Acid , , , ,

173 Casein (a phosphoprotein) , ,

174 Catsup (Ketchup) –

175 Cellosolve (Glycol Ethers) , , – – – – – – ,

176 Cellulose Acetate , , , , –

177 Cellulube Hydraulic Fluids (Phosphate Ethers) , – – – – – – ,

178 Chloric Acid – 1 – –

179 Chlorinated Glue – , , , – , –

180 Chlorinated Lime - 35% Bleach – – – –

181 Chlorine Dioxide – 66°C – – – – – – – –

182 Chlorine Trifluoride – – – – – – – – – ,

183 Chlorine Water – – , – – – – – – – –

184 Chlorine, (wet) – – – – – – – – – –

185 Chlorine, Anhydrous Liquid – – – – – – – – – –

186 Chloroacetic Acid – – – – – – – – – –

187 Chloroacetone (Monochloroacetone) – , – – – – – – –

188 Chlorobenzene (Mono) 1 – , – – – – – – –

189 Chlorobromomethane – , – – – – – –

190 Chlorobutadiene (Chloroprene) – , – – – – – – –

191 Chloroform – – – – – – – – –

192 Chlorosulfonic Acid – – – , , – – – – – –

193 Chlorothene (Chlorinated Solvents) – – – – –

194 Chlorox (Bleach) , , – – , – , , –

195 Chocolate Syrup

196 Chromic Acid to 25% – , – – – –

197 Chromic Acid over 25% – – , – – – – –

198 Cider ,

199 Citric Acid 1 –

200 Cobalt Chloride – – –

201 Coffee –

202 Copper

203 Copper Acetate , 10% – , , , –

204 Copper Chloride – –

205 Copper Cyanide 1 –

206 Copper Fluoborate (Fluoroborate) – – , ,

207 Copper Nitrate – –

208 Copper Nitrate Hexahydrate – –

209 Copper Sulfate – –

210 Cream –

211 Creosote, Coal-Tar (Tar Oil) – – , , – – ,

212 Creosote, Wood-Tar – – , , – , –

213 Cresylic Acid (Cresol) – – 2 – – – – , –

214 Crotonaldehyde – –

215 Cumeme (Isopropylbenzene) , , – – – –

216 Cupric Acid – 2 – 2 2

217 Cyanic Acid – – –

218 Cyclohexane – , , – – – ,

219 Cyclohexanol , , – , – , ,

220 Cyclohexanone – , , – – – – , – –

221 Decahydronaphthalene (Decalin) – – – – –

222 Decane , – – – ,

223 Detergents , , ,

224 Dextrose , , ,

Carbon Monoxide – Dextrose


Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

25

Diacetonealcohol – Ethyl Benzoate

225 Diacetonealcohol 2 – , – – – , –

226 Dibenzyl Ether , , – – – – – , –

227 Dibenzyl Sebecate – – – – – – ,

228 Dibutyl Amine – – – – – , ,

229 Dibutyl Phthalate – – – – – – ,

230 Dibutyl Sebecate (DBS) 1 – – – – – , – ,

231 Dichloro Isopropyl Ether – – – – – – , –

232 Dichlorobenzene – 1 – – – – – – – –

233 Dichlorobutane , – – – –

234 Dichloroethane – , 1 – – – –

235 Diesel Fuel – – – – –

236 Diethanol Amine , , ,

237 Diethyl Carbonate – – –

238 Diethyl Ether – – , , , , – , , –

239 Diethyl Phthalate (DEP) – – – ,

240 Diethyl Sebecate – – – – , – ,

241 Diethylamine – – – – – –

242 Diethylbenzene – – – – – –

243 Diethylene Ether (Dioxane) , – , – – – –

244 Diethylene Glycol – , –

245 Diethylene Triamine , ,

246 Diisobutyl Ketone – , – – –

247 Diisobutylene , , , , – – –

248 Diisodecyl Adipate (DIDA) – – –

249 Diisodecyl Phthalate (DIDP) – – – – –

250 Diisooctyl Adipate (DIOA) – – –

251 Diisooctyl Phthalate (DIOP) – – –

252 Diisooctyl Sebecate (DIOS) ,

253 Diisopropyl Ketone – – – – – – –

254 Dimethyl Aniline – 2 – 2 – – , –

255 Dimethyl Ether , , ,

256 Dimethyl Formamide (DMF) – – , – – –

257 Dimethyl Phthalate – , – – – –

258 Dimethyl Sulfate – – –

259 Dimethyl Sulfide – –

260 Dinitrotoluene (DNT) , – – – – , – ,

261 Dioctyl Phthalate (DOP) – , – – – – ,

262 Dioctyl Sebecate – – – – – – ,

263 Dioxane ( See Diethylene Ether)

264 Dipentene (Limonene) – – – – – –

265 Diphenyl , , – – – – – –

266 Diphenyl Oxide , , – – – – – –

267 Dipropylene Glycol

268 Dyes , – ,

269 Epichlorohydrin 1 – – – , – – , – –

270 Epsom Salts (Magnesium Sulfate) 1

271 Ethane – – – – , – ,

272 Ethanolamine – – , , , , – –

273 Ether – – – – – – – –

274 Ethlyene Oxide – – – – – – –

275 Ethlyene Trichloride (Trichloroethene) 1 – – – – – – – –

276 Ethyl Acetate 2 1 – – , – – – –

277 Ethyl Acetoacetate (Acetoacetic Ester) – – – – – – –

278 Ethyl Acrylate – – – – – – – –

279 Ethyl Benzene – – , , – – – – –

280 Ethyl Benzoate – , – – – – – –



Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

26

Ethyl Bromide – Hydraulic Oil

* Do not use glass filled polypropylene pumps (DMP 1“, 1 1/2“, 2“ clamped version)

281 Ethyl Bromide (Bromoethane) – , – ,

282 Ethyl Butyrate , , – – – – –

283 Ethyl Cellulose (Ethocel® ) , – , , , , , , , C

284 Ethyl Chloride , – – – , – , –

285 Ethyl Ether – – – – – – – – –

286 Ethyl Formate , , – – – , ,

287 Ethyl Mercaptan (Ethanethiol) , , – – – – – ,

288 Ethyl Propionate – – – –

289 Ethyl Silicate , ,

290 Ethyl Sulfate – ,

291 Ethylalcohol (Liquor) , , , –

292 Ethylene (Ethene) , – , –

293 Ethylene Chloride 1 – , – – – – – –

294 Ethylene Chlorohydrin – – – – , – – ,

295 Ethylene Diamine , , – , , – –

296 Ethylene Dibromide (Ethylene Bromide) – , – – – – – ,

297 Ethylene Dichloride , – , – – – , – – –

298 Ethylene Glycol Monobutyl Ether (Butyl Cellosolve) , , , – , – –

299 Ethylene Glycol Monoethyl Ether Acetate – , – – – –

300 Ethylidene Chloride – – – –

301 Fatty Acids , , , – , – ,

302 Ferric Chloride – – – ,

303 Ferric Hydroxide , –

304 Ferric Nitrate – , –

305 Ferric Sulfate – , –

306 Ferrous Chloride – – – ,

307 Ferrous Sulfate – , – ,

308 Fluoboric Acid – , – , , –

309 Fluorine – – – – , – – – ,

310 Fluorobenzene – – – – – – – –

311 Fluorolube (Fluorocarbon Oils) – – – – – ,

312 Fluosilicic Acid – , – , , ,

313 Formaldehyde (Formalin) – – , , – –

314 Formic Acid – – – , – , – –

315 Fruit Juice – –

316 Furan (Furfuran) – – – – – – – – –

317 Furfural (Ant Oil) , – – – – , – – –

318 Furfurylalcohol – , – , –

319 Gallic Acid 1 , 20% , , , , , –

320 Gasoline (Unleaded) – – – – – –

321 Gasoline, (Leaded) – – – – – –

322 Gelatin

323 Glucose (Corn Syrup) 1

324 Glue, P.V.A. (Water Base) ,

325 Glycerin (Glycerol)

326 Glycolic Acid ,

327 Gold Monocyanide – –

328 Grape Juice –

329 Grease (Petroleum Base) , – ,

330 Heptanal

331 Heptane – – – –

332 Hexanal – , – , –

333 Hexane , – – ,

334 Hexylalcohol (Hexanol) , , ,

335 Honey ,

336 Hydraulic Oil (Petroleum Base) – – , –


Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

27

Hydraulic Oil – Lye

337 Hydraulic Oil (Synthetic) – – – ,

338 Hydrazine (Diamine) – , , – –

339 Hydrobromic Acid – 50% – – – – – ,

340 Hydrochloric Acid 20% – – – , , – –

341 Hydrochloric Acid 37% – , – – – , – – –

342 Hydrocyanic Acid (Formonitrile) – 10% , , – –

343 Hydrofluoric Acid 100%* – – – – – – – – – – ,

344 Hydrofluoric Acid 20%* – – – – – – –

345 Hydrofluoric Acid 50%* – – – – – – – –

346 Hydrofluoric Acid 75%* – 1 – – – – – – –

347 Hydrofluosilicic Acid 100%* – – – – , , , –

348 Hydrofluosilicic Acid 20%* – – 1 – , , , –

349 Hydrogen Gas –

350 Hydrogen Peroxide 100% – – – – – –

351 Hydrogen Peroxide 30% – – , – – –

352 Hydrogen Peroxide 50% – – , – – –

353 Hydrogen Sulfide (aqua) – – – – – – –

354 Hydroquinone , – – – – –

355 Hydroxyacetic Acid 70% , , – – – –

356 Hypochlorous Acid – – – – , – –

357 Iodine (in alcohol) – – – , , , –

358 Iodoform , , – – – ,

359 Isoamyl Acetate – , – – – –

360 Isoamyl Butyrate – – –

361 Isobutyl Acetate – – – – –

362 Isobutyl Chloride , – – – ,

363 Isobutylalcohol 1 – , – , –

364 Isobutyric Acid – –

365 Isododecane , , , – , ,

366 Isooctane (Trimethylpentane) 1 – – –

367 Isophorone – – – – – , –

368 Isopropyl Acetate 1 , – – , – – – –

369 Isopropyl Amine – – –

370 Isopropyl Chloride – – – – – – – – ,

371 Isopropyl Ether 1 , – , – – , –

372 Isopropylalcohol 1 60°C , , , , –

373 Isotane – – –

374 Jet Fuel (JP1 TO JP6) – – – – –

375 Kerosene 1 – – – –

376 Ketones – – , – – – – – –

377 Lacquer Thinners – – – – – – – – –

378 Lacquers – – – – – – – – –

379 Lactic Acid – – , , , ,

380 Lard – – ,

381 Latex – ,

382 Lead Acetate , , – , , , –

383 Lead Chloride , – ,

384 Lead Nitrate , – , ,

385 Lead Sulfamate 1 – – , ,

386 Ligroin – – – , , ,

387 Lime, Soda (Slaked Lime & Soda Ash) – 1 1 ,

388 Linoleic Acid , – , – , ,

389 Lithium Chloride –

390 Lithium Hydroxide , – – –

391 Lubricants (Petroleum) , – , – ,

392 Lye: KOH Potassium Hydroxide 66°C – – , – ,



Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

28

Magnesium Bisulfate – Nickel Chloride

393 Magnesium Bisulfate – , , ,

394 Magnesium Carbonate – , ,

395 Magnesium Chloride

396 Magnesium Hydroxide (Milk of Magnesia) 1 – , , ,

397 Magnesium Nitrate – –

398 Magnesium Oxide , –

399 Maleic Acid – , – – – – – –

400 Maleic Anhydride – – – – –

401 Malic Acid (Apple Acid) – , , , – , –

402 Manganese Sulfate , 2 1

403 Maple Sugar Liquors

404 Mash

405 Mayonnaise – –

406 Melamine – – – –

407 Mercuric Chloride – – –

408 Mercuric Cyanide , – ,

409 Mercurous Nitrate , – 1 1 1 ,

410 Mercury –

411 Mesityl Oxide – – – – – – –

412 Methane , – , – ,

413 Methyl Acetate – , – , – , , – –

414 Methyl Acetone – – – , – – , –

415 Methyl Acrylate 1 – – – – , , –

416 Methyl Amine (Monomethylamine) – – , , , 90%

417 Methyl Amyl Acetate –

418 Methyl Bromide – – – – – 1 – –

419 Methyl Butyl Ketone – – – – , – – – –

420 Methyl Butyrate – – – –

421 Methyl Cellosolve – , – 2 – – , – –

422 Methyl Chloride – – – – – – – – –

423 Methyl Dichloride – – – – – – – – – –

424 Methyl Ethyl Ketone (MEK) – – – – – – –

425 Methyl Formate – – – , , – –

426 Methyl Iodide – – – –

427 Methyl Isobutyl Ketone (MIBK) 1 – , – – – – – – –

428 Methyl Isopropyl Ketone – – – – – – – –

429 Methyl Methacrylate – – – – – – – , –

430 Methyl Salicylate (Betula Oil) , 66°C – – – – , ,

431 Methylalcohol 1 , – –

432 Methylene Bromide – – – – ,

433 Methylene Chloride – – – – – – – – – ,

434 Milk –

435 Mineral Spirits , – – –

436 Molasses –

437 Monoethanolamine – – , , , , – – –

438 Morpholine 2 – – – –

439 Motor oil (Petroleum Base) , – 1 –

440 Motor oil (Synthetic Base) , , –

441 Mustard – , – ,

442 Naphtha (Petroleum spirits-thinner) – – – – –

443 Naphthalene (Tar Camphor) , – – – – – ,

444 Naphthoic Acid , , – , – –

445 Natural Gas – – ,

446 n-Butyl Acetate – – – – –

447 Nickel Acetate , 10% , , , –

448 Nickel Chloride – , –


Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

29

Nickel Nitrate – Oils

449 Nickel Nitrate –

450 Nickel Sulfate –

451 Nitric Acid (10%) – – , – , –

452 Nitric Acid (20%) – – – , – – –

453 Nitric Acid (30%) – , – – – – – , –

454 Nitric Acid (50%) – , – – – – – – –

455 Nitric Acid (70%) – – – – – – – –

456 Nitric Acid (Concentrated) – – – – – – – – –

457 Nitric Acid (Red Fuming) – – – – – – – – – – ,

458 Nitrobenzene 1 1 , – – , – – , – ,

459 Nitroethane – – – – – –

460 Nitrogen Tetroxide – – – – – – –

461 Nitromethane 1 – – – – – – –

462 Nitrous Acid , , – – ,

463 Nitrous Oxide – – – , , ,

464 n-Octane – – ,

465 n-Propyl Acetate – – – – –

466 n-Propyl Nitrate (NPN) , , –

467 Octylalcohol , , , , , –

468 Oils: Aniline – 1 38°C , – , – – , – –

469 Oils: Anise – –

470 Oils: Bay – – –

471 Oils: Bone – – –

472 Oils: Castor , ,

473 Oils: Cinnamon – –

474 Oils: Citric – – – – –

475 Oils: Clove , – –

476 Oils: Coconut , , , ,

477 Oils: Cod Liver , , –

478 Oils: Corn , – – ,

479 Oils: Cottonseed , – ,

480 Oils: Diesel Fuel (20, 30, 40, 50) 1 , – , – – –

481 Oils: Fish , ,

482 Oils: Fuel (1, 2, 3, 5A, 5B, 6) 1 – – – – – ,

483 Oils: Ginger – –

484 Oils: Lavender , – , – , ,

485 Oils: Lemon – –

486 Oils: Linseed – , ,

487 Oils: Mineral , – , –

488 Oils: Neatsfoot – ,

489 Oils: Olive – – ,

490 Oils: Orange – – –

491 Oils: Palm – ,

492 Oils: Peanut – , , ,

493 Oils: Peppermint – – – – –

494 Oils: Petroleum (Crude Oil) , – – – –

495 Oils: Pine , – , – –

496 Oils: Rapeseed , – , ,

497 Oils: Rosin

498 Oils: Sesame Seed – ,

499 Oils: Silicone – – –

500 Oils: Soybean 1 – – , ,

501 Oils: Sperm (whale) – ,

502 Oils: Tall (Liquid Rosin) , – – ,

503 Oils: Tanning – ,

504 Oils: Transformer , , – , – – –



Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

30

Oils – Potassium Oxalate

505 Oils: Tung (Wood Oil) – – , –

506 Oils: Turbine 1 , – , – –

507 Oils: Vegetable , , –

508 Oleic Acid 2 , , – – , – , , ,

509 Oleum 100% (Fuming Sulfuric) – – – – – – – –

510 Oxalic Acid (cold) 2 , – – – , 5%

511 Ozone – – , – – ,

512 Palmitic Acid – – 1 – ,

513 Paraffin ,

514 Paraformaldehyde 10% , , , –

515 Pentachloroethane (Pentalin) – – – –

516 Pentachlorophenol (PCP) – – – –

517 Pentane – – – –

518 Perchloric Acid – – – – – – – – –

519 Perchloroethylene (Tetrachlorethylene) – – – – – – – – –

520 Petrolatum – – , , , ,

521 Phenyl Hydrazine – – – – – , –

522 Phenyl Sulfonic Acid , , – – –

523 Phosphoric Acid (crude) (100%) – , – – – – – –

524 Phosphoric Acid (molten) –

525 Phosphoric Acid Anhydride – – – –

526 Phosphorus ,

527 Phosphorus Trichloride – – – – –

528 Photographic Developer – –

529 Phthalic Acid 1 2 – – ¹

530 Phthalic Anhydride – – –

531 Pickling Solution (17% nitric acid, 4% HF) – – – ,

532 Pickling Solution (20% nitric acid, 4% HF) – – – ,

533 Picric Acid (Carbozoatic Acid) – 1 – – , , , , , ,

Plating Solutions

534 Cadmium

535 Chrome – –

536 Gold

537 Iron

538 Lead

539 Nickel

540 Silver

541 Tin

542 Zinc

543 Potash (Potassium Carbonate) , – –

544 Potassium Acetate , – , , –

545 Potassium Bicarbonate , –

546 Potassium Bisulfate 10% 10%

547 Potassium Bisulfite , 10% , 10%

548 Potassium Bromide , 90% –

549 Potassium Chlorate – , –

550 Potassium Chloride , – –

551 Potassium Chromate ,

552 Potassium Cyanide Solutions , –

553 Potassium Dichromate –

554 Potassium Ferricyanide 1 1 2 – –

555 Potassium Ferrocyanide 1 , 1 – –

556 Potassium Hypochlorite 1 , – 2

557 Potassium Iodide 1 1

558 Potassium Nitrate 1 , ,

559 Potassium Oxalate 1 1


Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

31

Potassium Permanganate – Sodium Sulfate

560 Potassium Permanganate – , , 1 – – –

561 Potassium Sulfate ,

562 Potassium Sulfide , –

563 Propane (liquefied) (LPG) – – , – –

564 Propylalcohol , –

565 Propylene – – – – ,

566 Pyridine – – – , – – – – – –

567 Pyrogallic Acid , , ,

568 Pyroligneous Acid (Wood Vinegar) – 10% , – – – – ,

569 Resorcinal – 1 – ,

570 Rosins

571 Rubber Latex Emulsions

572 Rum –

573 Rust Inhibitors – ,

574 Salad Dressings ,

575 Salicylic Acid , , , ,

576 Sea Water , , ,

577 Shellac (Bleached or Orange) ,

578 Silicone , , ,

579 Silicone Grease ,

580 Silver Bromide , –

581 Silver Cyanide –

582 Silver Nitrate – , ,

583 SKYDROL 500 – – – – , – –

584 Skydrol Hydraulic Fluid® (Phosphate Ester) – – – – , – –

585 Soap Solutions – ,

586 Sodium Acetate 1 , , , –

587 Sodium Aluminate

588 Sodium Benzoate 1 , ,

589 Sodium Bicarbonate , ,

590 Sodium Bisulfate , , , ,

591 Sodium Bisulfite – , ,

592 Sodium Borate (See Borax)

593 Sodium Bromide , –

594 Sodium Carbonate (Soda Ash) 1 – ,

595 Sodium Chlorate – , , , ,

596 Sodium Chloride ,

597 Sodium Chromate – 50% –

598 Sodium Cyanide – ,

599 Sodium Dichromate – , ,

600 Sodium Ferrocyanide , ,

601 Sodium Fluoride – , 30% ,

602 Sodium Hydrosulfite – , – , , ,

603 Sodium Hydroxide (< 10%) (Caustic Soda) , 66°C – , 2 ,

604 Sodium Hydroxide (< 50%) (Caustic Soda) – 49°C , – – , – – –

605 Sodium Hypochlorite – – – – , , , – –

606 Sodium Hyposulfate – –

607 Sodium Metaphosphate – – , ,

608 Sodium Metasilicate ,

609 Sodium Nitrate – – , ,

610 Sodium Perborate 1 – , , ,

611 Sodium Peroxide , , – , , , , , –

612 Sodium Phosphate (Tribasic) (TSP) , – , , ,

613 Sodium Polyphosphate , – –

614 Sodium Silicate – ,

615 Sodium Sulfate ,



Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

32

616 Sodium Sulfide –

617 Sodium Sulfite , 30% 30%

618 Sodium Tetraborate – –

619 Sodium Thiosulfate (hypo) (Antichlor) , , ,

620 Sorghum

621 Stannic Chloride (Tin Chloride) , – – , – ,

622 Stannic Fluoborate

623 Stannous Chloride , , – , , ,

624 Starch ,

625 Stearic Acid , – , , , ,

626 Stoddard Solvent 2 , – , – – , –

627 Styrene (Vinyl Benzene) – – – – – – – , ,

628 Sulfuric Acid (98%) (66º Baume´) – – 66°C – – – – – – –

629 Sugar (Liquids) (Sucrose Solutions) –

630 Sulfate (Liquors) 1 – ,

631 Sulfur Chloride – – – – – – – – –

632 Sulfur Dioxide – – – – , – ,

633 Sulfur Hexafluoride , , , ,

634 Sulfur Trioxide – – , – – – – – – –

635 Sulfuric Acid (<10%) – – – – , 2 –

636 Sulfuric Acid (10-75%) – – – – 2 – – –

637 Sulfurous Acid – , – – – – –

638 Sulfuryl Chloride – – , , – –

639 Tallow , , , ,

640 Tannic Acid – – – – – ,

641 Tanning Liquors – 1 , 1 ,

642 Tartaric Acid 1 – ,

643 Terpineol (Terpilenol) – 2 – – – – , ,

644 Tertrahydronaphthalene (Tetralin) – – – – –

645 Tetra Bromomethane – – – – – – –

646 Tetrachloroethane – – – – – – –

647 Tetrachloroethylene – – – – – – – –

648 Tetrahydrofuran (THF) – 1 – – – – , – –

649 Thionyl Chloride – – – – – – – – , ,

650 Tin Salts – – , , ,

651 Titanium Tetrachloride , 66°C , – – – – – – –

652 Toluene (Toluol) – – – – – – – –

653 Toluene Diisocyanate , , –

654 Toluidine – – ,

655 Tomato Juice ,

656 Transmission Fluid, automatic (Type ) – – –

657 Triacetin , , – –

658 Tributyl Phosphate (TBP) – – – – , – –

659 Trichloroacetic Acid (TCA) – , – – – – – , , – ,

660 Trichlorobenzenes – , – – – – – ,

661 Trichloroethane – – – – – – – – – ,

662 Trichloroethylene – – – – – – – – – –

663 Trichloropropane – – – – – ,

664 Tricresylphosphate , – , – – – , – ,

665 Triethanol Amine (TEA) , – , – , , –

666 Triethylamine – – ,

667 Trimethylene Glycol

668 Trisodium Phosphate , – ,

669 Turpentine , – – – – –

670 Urea – , , , , ,

671 Uric Acid , –

Sodium Sulfide – Uric Acid


Nyl

on

Poly

prop

ylen

e

Kyna

r (P

VDF)

Stai

nles

s st

eel 1

.440

4 (3

16)

Alum

iniu

m

Buna

N

EPD

M

Geo

last

Neo

pren

e

Sant

opre

ne

Poly

uret

hane

Vito

n

PTFE



No. Medium

33

Urine – Zinc Sulfate

672 Urine –

673 Valeric Acid – – –

674 Vanilla Extract (Vanillin) – – –

675 Varnish – , – , – , ,

676 Vegetable Juice – –

677 Vinegar – – – – , ,

678 Vinyl Acetate , , – – , –

679 Vinyl Chloride (Chlorethylene) – , – – – – – –

680 Water, Acid, Mine , , – –

681 Water, Deionized ,

682 Water, Distilled ,

683 Water, Fresh ,

684 Weed Killers – , , – ,

685 Whey ,

686 Whiskey & Wines –

687 White Liquor (Pulp Mill) , , ,

688 White Water (Paper Mill)

689 Xylene – , – – – – – –

690 Zinc Acetate, aqueous – – – – – –

691 Zinc Carbonate , ,

692 Zinc Chloride – – –

693 Zinc Hydrosulfite –

694 Zinc Sulfate – , ,


Lutz Pumpen GmbH


www.lutz-pumpen.de




Flow meter systems



Lutz-Jesco GmbH


www.lutz-jesco.com

...simply UNIQUE


Chlorinators




Water disinfection


Lutz Pumpen GmbH

P.O. Box 14 62 · D-97864 WertheimPhone: (+49 93 42) 8 79-0 · Fax: (+49 93 42) 87 94 04

e-mail: [email protected]

w w w . l u t z - p u m p e n . d e

safety is our concern wir fördern sicherheit

Documents