safety equipment for roofs, façades and industry · • single anchorage point in va stainless...

Safety equipment for roofs, façades and industry

Horizontal cable systems | Single anchorage points | Guardrails | Rail systems

www.absturzsicherungen-gruen.de


The concept

Safe and sound:

Under the “Building Work” Health and Safety Regulations, fall protection devices must be in place on roofs if the potential height of any fall is over 3 m. We offer the best fall protection options - whether it’s tem-porary or permanent - for almost any situation.

2www.gruen-gmbh.de

Single anchorage points ..................................... 4 - 17Safex ESE ........................................................................... 4 -11

Safex ESE light for wall fitting ..................................12 - 14

Anchor system for PPE “GAP” ...........................................14

Safex ESE ONE .......................................................................15

SDW 1+2+4 sandwich roof anchor ..........................16 - 17

Stonekit.....................................................................................18

Safety roof hook .....................................................................19

Horizontal stainless steel cable systems ........ 20 - 30GreenLine – system components ............................21 - 23

GreenLine – system supports ...................................24 - 29

GreenLine – facades .............................................................30

Likunet® .............................................................. 31 - 32

Horizontal rail system – MultiRail .................... 33 - 34

Guardrails........................................................... 35 - 51

Barrial® ............................................................................35 - 41

AluFix®Classic ................................................................42 - 48

AluFix®EVO......................................................................49 - 51

Personal protective equipment ........................ 52 - 53

Your contact ....................................................... 54 - 55

About the company ....................................................56

Principles of industrial safety ..................................57

General Terms & Conditions ............................. 60 - 63

• ADAC, Munich

• Airbus, Hamburg

• Amcor, Goldach/SWITZERLAND

• AUDI, Ingolstadt

• AWD Arena, Hanover

• Bank Austria

• BASF, Lemförde

• Baxter Oncology, Halle

• Bayer AG, Leverkusen

• BMW, Leipzig

• Campus Ried, University of Frankfurt/Main

• Charité, Berlin

• Deister Weser Clinic, Bad Münder

Our references

Contents

• German Parliament, Berlin

• Fährkai, Lübeck

• Gondwanaland, Zoo Leipzig

• Hockenheimring, grandstand

• Kö-Bogen, Düsseldorf

• Landtag, Brandenburg

• Radisson Hotel, Rostock

• Reemtsma, Langenhagen

• Shell, Netherlands

• Storage Library, Garching

• Unilever Deutschland GmbH, Auerbach Plant

• Vestas Blades, Lauchhammer

and many more

3www.gruen-gmbh.de

Table of contents

• Single anchorage point in VA stainless steel, 16 mm diameter

• With swivel eye bolt

• Support heights 300, 400, 500, 600 and 700 mm

• Flexibly malleable

• Variants with and without base plate

• Minimal transmission of force in the event of a fall into the building

• Available with and without support sleeve

Fitting options:Safex ESE with base plate:

• Dowel fixing to concrete roof:

• Dowel fixing to hollow-core concrete

• Bolting to steel girder

• Clamping around girders / beams

Safex ESE OF without base plate:

• Gluing into solid concrete

• Screwing into wooden beam

• Bolting through steel girder

Safex ESE TR for trapezoidal sheet metal:

• Screwing on to trapezoidal sheet metal – structural cladding at least 85 mm high, min. 0.75 mm thick

Safex ESEthe model for all eventualities

The Safex ESE is a flexibly malleable stainless steel support with general building authority approval made from 1.4301 steel, tested to DIBT and EN 795, and available as the variants Safex ESE, Safex ESE OF and Safex ESE TR.

Safex ESE

The standard model with universal hole pattern in the base plate for fixing to concrete, steel and wooden sub-surfaces. Available in support heights of 300, 400, 500, 600 and 700 mm.

Safex ESE OF

This model has no base plate so that it can be screwed directly in wooden beams and steel girders or glued into solid concrete. Available with a support height of 500 mm.

Safex ESE TR

The single anchorage point for bolting to trapezoidal sheet metal structural cladding (minimum height 85 mm, minimum thick-ness 0.75 mm). Available in support heights of 300, 400, 500, 600 and 700 mm. The base plate of the Safex ESE TR is made from coated thin metal sheet.

Our plastic weather protection cover is available as an option for all models, as are sealing accessories for bitumen and EPDM.

Fitting guidelines:• Minimum distance from building edge: 2.50 m

• Gap between brackets: max. 7.50 m

4www.gruen-gmbh.de

Single anchorage points

• available with support heights of 300, 400, 500, 600 and 700 mm

Safex ESE with base plateAll stainless steel anchorage point 1.4301 with stainless steel swivel eyelet

Fitting options:• Dowel fitting to concrete roof, minimum C20/25

• Dowel fixing into hollow-core concrete, minimum C45/55

• Bolting to steel girder

• Clamping around girders/beams

• Screwing on solid wood

The most important advantages at a glance:• Bracket distance to max. 7.5 m

• Minimum distance from roof edge 2.5 m

• No corrosion, as the component is all stainless steel

• Cost-effective fitting, only 10 mm boreholes for concrete

• Protective weather cover not mandatory

• Minimal transmission of force in the event of a fall into the building, as the safety brackets are flexibly malleable

• Universal installation option due to a distinctive hole pattern in the base plate

• Technical approval as per DIBt

5www.gruen-gmbh.de


Safex ESE - Installation types

Safex ESE BD with base platefor dowel fixing to concrete ceilings

• Concrete quality min. C20/25

• Min. thickness 120 mm


Height of roof system: max. 550 mm

Support height: Max. 700 mm

Consisting of: 1 set = 4 x Fischer dowels FAZ II 10/10

DIBT

Safex ESE ST with base plateFor bolting to steel girders

• Min. 130 mm wide



Consisting of: 4 x M10 x 55 mm stainless steel screws, 8 x M10 stainless steel nuts and 8 x M10 U-washer

DIBT

Description Support height Roof height Item no.

SAFEX ESE 300 BD 300 mm up to 150 mm 4600SO14BD


SAFEX ESE 500 BD 500 mm up to 350 mm 46000000BD




SAFEX ESE 300 ST 300 mm up to 150 mm 4600SO14ST


SAFEX ESE 500 ST 500 mm up to 350 mm 46000000ST



6www.gruen-gmbh.de


Safex ESE - Installation types

Safex ESE KT with base plateFor clamping around beams/girders

• Min. 100 mm and max. 160 mm girder width



Consisting of: 2 x counter plate, 4 M10 x 500 mm long threaded rods, 16 x M10 stainless steel nuts and 16 x M10 U-washer

DIBT


SAFEX ESE 300 KT 300 mm up to 150 mm 4600SO14KT


SAFEX ESE 500 KT 500 mm up to 350 mm 46000000KT



Safex ESE HD with base plateFor dowel fixing to hollow-core concrete


• 30 mm thickness


Support height: max. 600 mm

Consisting of: 1 set = 4 dowels FHY-M10-A4

DIBT


SAFEX ESE 300 HD 300 mm up to 150 mm 4600SO14HD


SAFEX ESE 500 HD 500 mm up to 350 mm 46000000HD




7www.gruen-gmbh.de

Fitting options:• Gluing into solid concrete

• Screwing into wooden beam

• Bolting through steel girder

Safex ESE OF without base plateAll stainless steel anchorage point 1.4301 with stainless steel swivel eyelet

The most important advantages at a glance:

• Bracket distance to max. 7.5 m


• No corrosion, as the component is all stainless steel

• Protective weather cover not mandatory

• Fitting that saves money and time, as there is just 1 borehole

• Minimal transmission of force in the event of a fall into the building, as the safety brackets are flexibly malleable

DIBT

Safex ESE OF - Installation types

Safex ESE OF without base plateSAFEX ESE 500 OF ST for screwing to steel girders

• Distance to edge min. 30 mm


Support height: 500 mm

Description Mounting kit Item no.

SAFEX ESE 500 OF ST for screwing to steel girders

including 4612 0000

DIBT

8www.gruen-gmbh.de


Safex ESE OF - Installation types

Safex ESE without base plateSAFEX ESE 500 OF B for gluing into concrete




Support height: 500 mm


SAFEX ESE 500 OF B for cementing into concrete OF- B

Fischer mortar FIS SB two-component injection mor-tar cartridge 390 S (enough for approx. 6 - 7 units) item no. 4790 5002 (exclusive)

4615 0000

Safex ESE EASYfor driving into concrete surface


• Min. part thickness 120 mm

• Distance to the concrete edge at least 300 mm


Support height: 300 to 500 mm

Description Support height For roof height Item no.

SAFEX- ESE EASY 300 300 mm up to 150 mm 4671 0300



DIBT

DIBT

Safex ESE without base plateSAFEX ESE 500 OF HO for screwing in wooden beams

• Construction timber 14 x 14 cm




SAFEX ESE 500 OF HO for screwing in wooden beams + fixing using beam panels

including 4618 0000

DIBT

9www.gruen-gmbh.de


Safex ESE TR with base plateStainless steel anchorage point 1.4301 with coated thin metal sheet and a stainless steel swivel eyelet


• For trapezoidal steel sheet metal structural cladding (minimum height 85 mm, minimum thickness 0.75 mm)

• Available with support heights of 300, 400, 500, 600 and 700 mm

• Low load transmission into the building structure

• Swivelling single anchorage point

• Protective weather cover available as an option

• The model test was carried out statically and in terms of fall dy-namics on the original building structure subsurface

• Cost-effective fitting using bore fasteners on structural cladding, plate opening not required

DIBT

Safex ESE TR - Installation type

Safex ESE TR with base platefor trapezoidal sheet metal structural cladding

• Min. 0.75 mm material thickness

• Height of trapezoidal plate 85 - 160 mm + 205/375



Mounting materials: Mounting materials including


SAFEX ESE TR 300 mm up to 150 mm 4616 3000




10www.gruen-gmbh.de


SAFEX ESE COMBI – concretefor dowel fixing to concrete ceilings

• Concrete quality: Min. C20/25 min. thickness 100 mm




Mounting materials: 4 x Fischer FAZ II 10/10


SAFEX ESE COMBI 300 mm up to 150 mm 6030 3000BD





DIBT

11www.gruen-gmbh.de


Safex ESE lightSingle anchorage point for fitting to concrete, wooden and steel subsurfaces

• Single anchorage point in VA stainless steel


• For concrete, steel and wooden subsurfaces

• The anchorage point is flexibly malleable and suitable for 3 people

Fitting options:For concrete subsurfaces:

• For cementing into solid concrete min. C20/25, min. 125 mm with FIS SB 390 S two-part injection mortar.

For wooden subsurfaces:

• For bolting through solid wood (min. 13 x 10 cm), incl. 2 x M16 wood gripping washers

For steel subsurfaces:

• For bolting through min. 5 mm thick steel subsurface (min. 30 mm distance to edge)

• Height of roof system: Max. 200 mm projection above fixing surface

SAFEX ESE Light flat roof fall protection is a permanent stainless steel safety bracket that is fixed into the wall- facade structure and is used as a single anchorage point for the fall arrest or restraint system for personnel working on the edge of the building.

The safety bracket is designed to meet the Principles for the Testing and Certification of Personal Protective Equipment for 3 people per anchorage point and has been tested to EN 795.



12www.gruen-gmbh.de

EN 795


Safex ESE light – installation types

Safex ESE light BDFor gluing into solid concrete


• Min. 125 mm with FIS SB 390 S two-part injection mortar



Safex ESE light HOFor bolting through solid wood

• min. 13 x 10 cm

• incl. 2 x M16 wood gripping washers




SAFEX ESE light 125 125 mm uninsulated 49521000BD

SAFEX ESE light 200 200 mm up to 50 mm 49522000BD






SAFEX ESE light 125 125 mm uninsulated 49521000HO

SAFEX ESE light 200 200 mm up to 50 mm 49522000HO

SAFEX ESE light 300 300 mm up to 150 mm 49523000HO

EN 795

EN 795

13www.gruen-gmbh.de


Safex ESE light – installation types

Anchor system for PPE “GAP”

Safex ESE light STFor bolting through steel subsurface

• min. 5 mm thick steel subsurface (min. 30 mm distance to edge)



EAP “GAP”For mounting directly on a concrete or steel structure

These are permanent anchorage devices designed to secure PPE (personal protective equipment).

The anchorage devices are designed and tested for 3 persons in accordance with the test procedure of DIN EN 795.


SAFEX ESE light 125 125 mm uninsulated 4952 1000ST

SAFEX ESE light 200 200 mm up to 50 mm 4952 2000ST





EN 795

Description Substrate Item no.

PPE anchor system EAP “GAP-B” Concrete structure 4952 0200

PPE anchor system EAP “GAP-S” Steel structure 4952 0100

EN 795

14www.gruen-gmbh.de


SAFEX ESE ONEfor screwing onto OSB boards – rough formwork panels – multilayer boards (plywood)

• OSB boards min. 16 mm

• Rough formwork panels min. 22 mm

• Multilayer boards (plywood) min. 15 mm

• Tested and certified as per EN 795:2012-A + CEN/TS 16415:2013-A



Mounting materials: 38 x drilling screws JT3-ST-2-6.0x35


SAFEX ESE ONE 300 300 mm up to 150 mm 6040 3000HO



EN 795

15www.gruen-gmbh.de


• Single anchorage point in VA stainless steel


• For steel sandwich roof elements

• The anchorage point is suitable for 3 people

Fitting options:Model SDW 1:

• Suitable for steel roof elements min. 0.55 mm with ledge spacing: 243/250/310/333 mm

Model SDW 2:

• Suitable for steel roof elements min. 0.55 mm with ledge spacing: 183/207/275/280 mm

SDW 1 and SDW 2 for trapezoidal cladding and sandwich roofing elements

The SDW-1 and SDW-2 flat roof fall protection devices are per-manent single anchorage points that are fitted into the roof structure and are used as single anchorage points or anchorage structures for the fall arrest or restraint system for personnel working on the building edge.

The single anchorage points were designed and tested on the subsurface as per EN 795 A according to the personal protection equipment testing and certification for 3 persons per anchorage point or 2 persons per span, with a max. of 4 persons on a hori-zontally moveable guide (connecting rope) between 4 anchorage points.



EN 795

Type Name Item no.

SDW-1 For screwing onto sandwich elements 4956 0000

SDW-2 For screwing onto sandwich elements 4957 0000

SDW-1 KFor screwing onto trapezoidal sheet metal structural cladding

4956 0500

SDW-2 KFor screwing onto trapezoidal sheet metal structural cladding

4957 0500

16www.gruen-gmbh.de


Type Support height Item no.

SDW-4 - 300 300 mm 4959 3000

SDW-4 - 400 400 mm 4959 4000

SDW-4 - 500 500 mm 4959 0000

SDW-4 - 600 600 mm 4959 6000

• Anchorage point in VA stainless steel

• For wooden sandwich roofing elements

• Flexibly malleable

• Minimal transmission of force in the event of a fall into the building Technical specifications:

• Suitable for wooden sandwich elements (wooden beams min. 6/10 cm and mind. 22 mm OBB panelling)

• Height of roof system: max. 350 mm

• Support height: Up to 500 mm

The SDW-4 flat roof fall protection device is a permanently usable safety bracket that is fixed into the roof structure and is used as a single anchorage point or anchorage structure for the fall arrest or restraint system for personnel working on the edge of the building.

The safety brackets were designed and tested as per EN 795 according to the personal protection equipment testing and certification for 3 persons per anchorage point or 2 persons per span, with a max. of 4 persons on a horizontally moveable guide (connecting rope) between 4 anchorage points.

full incl. wood screw set / no support sleeve



SDW 4 for wooden sandwich roofing elements

DIBT

17www.gruen-gmbh.de


• Very quick, simple fitting

• Low delivery volume

• Compact size

• Cost-effective

• Retrofitting that saves space

• No expensive fleece underlay required

• Does not interfere with existing roof seals

• Roof pitch to 5°

Technical specifications:• Applied load using concrete slabs

50 x 50 x 5 --> 16 units or 50 x 50 x 4 --> 20 units

• Approved for 2 people (1 person + 1 first aider)

• Dimensions: 1060 mm x 1060 mm x 200 mm

StonekitFall protection from a new perspective!

A self-supporting anchorage point using concrete slabsWorking on roofs make it a hazardous place to work. To pre-vent risk of falling and injury, the persons carrying out the work must be sufficiently protected. With the roof safety systems from GRÜN, you benefit from our expertise and range of services for all safety queries relating to roofs, facades and industry.

System with no roof penetrationWith the STONEKIT system with no roof penetration, a fall pro-tection device can be cheaply retrofitted to save space without interfering with the roof seal.

The newly developed STONEKIT protection is ideal for oc-cupational safety of 2 persons (1 person + 1 first aid-er) on flat roofs with a roof pitch to 5° and a parapet ≥ 150 mm.

As safety is our top priority, the STONEKIT is model tested in such a way that it far exceeds the required standard, as is the case for all our safety technology projects.

EN 795 +PPE guideline

NEW

Description Weight Item no.

Stonekit min. 450 kg 6055 0000

18www.gruen-gmbh.de


Safety roof hook RH02Material: Stainless steel

Fastening: For mounting onto wood with 4 x wood screws

Substrate: Panelling 20 mm, rafters min. 80 x 100 mm or directly onto the rafters min. 100 x 120 mm

Tested according to DIN EN517B, and additionally accord-ing to EN795 A, for all load directions for 2 persons.

Item number: 4946 0000


Fastening/ substrate: To wooden beams min. 6 x 115 mm,

2 x HBS Ø 8 mm. Minimum penetration depth into the wooden beams 85 mm

Tested according to DIN EN517B, and additionally accord-ing to EN795 A and CEN/TS 16415, for all load directions for 2 persons.



Fastening/ substrate: To wooden beams min. 6 x 115 mm,

2 x HBS Ø 8 mm. Minimum penetration depth into the wooden beams 85 mm

Tested according to DIN EN517B, and additionally accord-ing to EN795 A and CEN/TS 16415, for all load directions for 2 persons.


Safety roof hooks for steep roofs, for fixing to wooden battens

19www.gruen-gmbh.de

Safety roof hooks

• Energy absorber with three functions

• With integrated fall indicator clamp

• Cable tensioner

• Gaps of up to 15 m between supports depending on the substrate

• System lengths up to 200 m

• Flexible intermediate cable brackets

• Constant cable pre-tensioning

Fitting options:• Fixing to trapezoid structural cladding

• Dowel fixing to concrete roof:

• Clamping around beams or girders

• Screwing on solid wood

• Screwing on steel girder

• Anchor bolting to hollow-core concrete

• Fixing to sandwich elements

• Self-supporting system brackets

The GreenLine system has been developed to provide a secure anchorage option for several people at the same time with un-restricted movement over the intermediate and corner supports with the aid of a cable glider on a stainless steel cable.

The GreenLine cable securing system has general approval from the building authorities according to DIBT and EN 795 Class C. It is used as a cable attachment for people with personal protective equipment in areas where there is a risk of falling. GreenLine consists of energy-absorbing end connections, curve elements and traversable 180° swivelling intermediate cable brackets that allow work on both sides of the system, together with a special cable glider. The cable glider can be sus-pended at any point in the system or removed entirely. It is possible to travel over the complete system with-out hooking on to it - which ensures optimal safety for the user. The components of this cable system were designed on the basis of many years of experience and provide maximum safety, optimal user-friendliness and ex-tremely efficient fitting options.

GreenLine can be used on both flat roofs and facades in industry, for example.

GreenLine cable system A freely traversable horizontal stainless steel cable system


• Gap between brackets: max. 15 m

DIBT

20www.gruen-gmbh.de

Horizontal stainless steel cable systems

GreenLine

End lock set GES-3with integrated shock absorption, fall indicator clamp and con-stant cable pre-tensioning.

End fixing on both sides of the system, cable pre-tensioning to 120 kg is constantly spring-loaded on both sides, built-in impact force damping on both sides, which significantly reduces forces in case of a fall (depending on the system configuration).

Pre-assembled on delivery. This means: Thread the cable through, tension it, tighten the screws, and you’re done.

Fitting is carried out with commercially-available tools, no special tools are required! Simple check during annual testing, as all parts are visible! The system has no jaw clamps and no crimping.

The system load is shown by an indicator clamp.

With 3 functions:

• With integrated fall indicator clamp

• Energy absorber

• Cable tensioner

Description Material Item no.

End lock GES-3Anodised aluminium und stain-less steel

4891 0300

Stainless steel cable8 mm diameter, 7 x 7 wires

GreenLine has an 8 mm thick stainless steel cable 7 x 7 wires, V4A mate-rial, 36 kN breaking load. The max. single system length is 200 m.


Stainless steel cable8 mm diameter, 7 x 7 wires

4790 1011

21www.gruen-gmbh.de


GreenLine

Cable conductor Premiumdetachable, movable attachment pointTo ensure that intermediate brackets and corner bypasses can be freely driven over, can be swivelled 180°, protected against inad-vertent opening due to a double locking system.


Cable slider Stainless steel 4890 1001

Cable Slider Greenrunner 1movable attachment point

For traversable horizontal GreenLine cable safety systems.


Cable Slider Greenrunner 1

Brass 6015 1001

Cable Slider Greenrunner 3movable attachment point

For traversable horizontal GreenLine overhead cable systems.


Cable slider Greenrunner 3

Stainless steel 6015 1002

22www.gruen-gmbh.de


GreenLine

Flexible intermediate cable bracketwith 180° working area

The intermediate cable bracket allows the supports to be driven over without any issues. Due to its flexibility (180°), it always faces towards the per-son on the safety cable so that you do not need to provide help manu-ally in the event of slipping (the system can be accessed on both sides). However, the intermediate cable bracket can also be fixed, as this is advantageous for some applications.


Flexible intermediate cable bracketwith 180° working area

V 2 A 4891 0400

Flexible intermediate cable bracket GZH 40with extra long cable guide, can be bent to 40°


Flexible intermediate cable bracket GZH 40 with extra long cable guide, can be bent to 40°

V 2 A 4891 1100

45° corner bypass GEH 45with 1-point fixing


45° corner bypass GEH 45with 1-point fixing

V 2 A 4891 1300

90° corner bypass GEH 90with 1-point fixing, can be used as internal or external corner

The 90° curve allows the supports to be driven over without any issues. The curve is ready for installation and only needs to be screwed to the support. Bending when tensioning the cable is prevented due to the solid design.

The corner bypass can be used as an internal or external corner.

Radius of curve: 190 mm


90° corner bypass GEH 90 with 1-point fixing

V 2 A 4891 1200

23www.gruen-gmbh.de


Greenline - VARIANT system supportThe Greenline VARIANT system support is a permanent safety bracket, which is built into the roof structure and used as an end/corner and intermediate support to hold the system components for our GREENLINE horizontal stainless steel cable system.


• Bracket distance to max. 15 m (depending on subsurface)


• Minimal transmission of force in the event of a fall into the building due to a built-in, force-absorbing element

• Weather protection cover available as an option

Support diameter: 48 mm

Base plate: 160 x 160 mm

Standard support heights: 300, 400, 500, 600 and 700 mm, customised length up to 1,000 mm possible

Material: V2A stainless steel

Fitting options:• For anchor bolting on concrete roofs

• Screwing in steel structures

• Screws on solid wooden surface

• Locking around beams/girders

24www.gruen-gmbh.de


VARIANT - Installation types

VARIANT BD system supportfor anchor bolting on concrete roofs



VARIANT ST system supportfor screwing onto steel structures

• Minimum girder width 160 mm

DIBT

DIBT


VARIANT 300 BD 300 mm up to 150 mm 48501300BD






VARIANT 300 ST 300 mm up to 150 mm 48501300ST





25www.gruen-gmbh.de



VARIANT KT system supportfor locking around girders/beams

• Girders/beams min. 60 mm to max. 105 mm wide

DIBT


VARIANT 300 KT 300 mm up to 150 mm 48501300KT






VARIANT 300 HD 300 mm up to 150 mm 48501300HD





VARIANT HD system supportFor dowel fixing to hollow-core concrete


• 40 mm thickness



Consisting of: 1 set = 4 dowels FHY-M10-A4

DIBT

26www.gruen-gmbh.de



VARIANT UNI 300 HO 300 mm up to 150 mm 6035 3000HO



VARIANT UNI system supportfor screwing onto OSB boards – rough formwork panels – multilayer boards (plywood)

• OSB boards min. 16 mm

• Rough formwork panels min. 22 mm

• Multilayer boards (plywood) min. 15 mm

• Tested and certified as per EN 795:2012-A + CEN/TS 16415:2013-A



Consisting of 1 set = 38 x drilling screws JT3-ST-2-6.0x35


VARIANT HO system supportFor screwing onto solid wood

• Only for fixing to construction timber


EN 795


VARIANT 300 HO 300 mm up to 150 mm 48501300HO



EN 795

27www.gruen-gmbh.de


DIBT

Greenline - VARIANT TR system supportThe Greenline VARIANT TR system support device is a permanent safety bracket as per EN 795 class C, which is built into the roof structure and is used as an end/ corner and intermediate support to hold the system components for our GREENLINE hori-zontal stainless steel cable system.


• Bracket distance to max. 7.5 m


• Minimal transmission of force in the event of a fall into the building due to a built-in, force-absorbing element

• Weather protection cover available as an option

End/corner support:

Intermediate support:

Support diameter: 48 mm

Base plate: 370 x 370 mm

Standard support heights: 300, 400 and 500 mm

Material: V2A with coated thin sheet base plate

Fitting options:• Directly fitted to trapezoidal sheet steel structural

cladding

• Min. 85 mm high trapezoidal sheet steel

• Min. 0.75 mm thick trapezoid sheet steel


VARIANT 300 TR II 300 mm up to 150 mm 4616 1300









VARIANT 600 TR I 600 mm up to 450 mm 4616 2600

VARIANT 700 TR I 700 mm up to 550 mm 4616 2700

28www.gruen-gmbh.de


GreenLine - Installation types

SDW 1 and SDW 2 system bracketsfor steel sandwich roof elements

• System brackets for sandwich elements and trapezoid sheet metal cladding

• Fixing with self-tapping screws in the high beading

EN 795

STONEKITAs self-supporting system brackets

• Applied load using concrete slabs

50 x 50 x 5 --> 16 units or

50 x 50 x 4 --> 20 units

• Approved for 2 people

• Max. 10 m distance between the anchorage point in the rope system


Stonekit Stainless steel 6055 5600

EN 795

Description Name Item no.

SDW 1 end/angular For screwing onto sandwich elements 4956 0100

SDW 1 intermediate For screwing onto sandwich elements 4956 0200

SDW 2 end/angular For screwing onto sandwich elements 4957 0100

SDW 2 intermediate For screwing onto sandwich elements 4957 0200

SDW 1 K end For screwing onto trapezoidal sheet metal structural cladding 4956 0600

SDW 1 K intermediate For screwing onto trapezoidal sheet metal structural cladding 4956 0700

SDW 2 K end For screwing onto trapezoidal sheet metal structural cladding 4957 0600

SDW 2 K intermediate For screwing onto trapezoidal sheet metal structural cladding 4957 0700

29www.gruen-gmbh.de


GreenLine for facadesSpecial system bracket for fitting to concrete and steel facades

Fastening: Fixing with adhesive or by locking; curves with 2-point fixing

End bracket: Available for parallel de-tensioning or at right angles to facade

Material: Stainless steel

30www.gruen-gmbh.de


• Can be fixed on virtually all intact upstands

• Simple fitting using screws

• Also for round skylights

Lighting and ventilation are the essential functions of domed rooflights. However, domed rooflights pose a great risk for peo-ple on the roof. Dangerous accidents happen again and again which unfortunately can often have fatal consequences.

The Likunet®sani is the ideal solution for retrofitting existing domed rooflights to prevent the risk of falling through them. It is fitted between the existing upstand and the open rooflight and thereby protects anyone on the roof from falling through.

The attractive, net shaped structure ensures approx. 90% unob-structed surface area and allows good illumination of the areas beneath it.

With Likunet®sani, we provide the ideal solution for retrospective protection of existing domed rooflights. It can be fitted at little cost, during maintenance work on the rooflights, for example.

Likunet®sani The domed rooflight fall protection system for retrospective installation


• Likunet®sani is the ideal solution for retrofitting existing domed rooflights to prevent the risk of falling through them.

• Is fitted between the existing upstand and the open roof-light and thereby protects anyone on the roof from falling through in future.

• Also saves homeowners and planners from unpleasant consequences of liability for the purpose of the Act on Co-ordinating Building Work (Bauarbeiterkoordinationsgesetz).

• An attractive, net shaped structure ensures approx. 90% unobstructed surface area and allows good illumina-tion of the areas beneath it.

• It is punched and moulded from 1.5 m galvanised sheet steel, RAL powder coating optional (we recommend a pow-der coating or a stainless steel design in highly corrosive environments)

31www.gruen-gmbh.de

Likunet®

Likunet®sani Prevents the risk of falling through old rooflights!

Domed rooflight (existing)

Likunet® sani

Upstand (existing)

Tested according to GS-Bau 18

Fitting guidelines:• Simple fall protection for retrofitting to existing intact domed

rooflights

• Fall protection is also effective if the rooflight is open or broken

• Can be fitted to almost any square, rectangular and round upstands

• Cost-effective solution

Installation:Can be fixed on virtually all intact upstands. Likunet®sani is inserted in the upstand and fixed with the supplied screws. The grid can be cut out in small areas with blower motors. For smoke and heat extraction bridge structures, using a domed rooflight with integrated net between the walls is recommended.

• Net structure ensures approx. 90% unobstructed surface area

• Galvanised steel sheet 1.5 mm, RAL powder coated if re-quired

• Fall protection meets the GS-Bau-18 regulation of the Central Federation of German Professional Associations

• Static certification no longer required

32www.gruen-gmbh.de

Likunet®

• Distribution of forces to the supporting structure is achieved by means of a large number of intermedi-ate brackets

• Greater fixing gaps (up to 6 m) and a larger num-ber of simultaneous users (up to 6) than traditional horizontal guide rails

• Can be fitted to the roof surface, the facade and as an overhead system

• No annual servicing

• Tested to EN 795 class D

MultiRail A fixed, horizontal, rail-based anchorage device

Most common applications:• Facade

• Flat or sloping roofs

• Work platforms on masts and buildings

• Hangars, ships, cranes etc.

• Industrial plants

The system consists of a guide rail and specially curved brack-ets, which can be fitted to the side, overhead or on the ground with large intervals between brackets. The individual compo-nents allow the course of the guide rail to be adapted to the local conditions.

The MultiRail is a fixed horizontal rail-based anchorage sys-tem that meets DIN EN 795 Class D. MultiRail can also be used around corners and can even bridge vertical gaps of up to 1 m.

Distribution of the forces to the support structure in the event of a fall is achieved by means of a large number of intermediate brackets, not through the two end fittings, as is the case with cable systems, or a single point, as with anchorage points.

Grün MultiRail has the advantage of greater fixing gaps (up to 6 m) and a larger number of simultaneous users (up to max. 6 people).

Grün MultiRail guide rails do not require annual servicing, as is the case with cable systems. This reduces the running costs and offsets any increase in purchasing costs.

33www.gruen-gmbh.de

Horizontal rail systems

MultiRail Some examples of the MultiRail system components:

Horizontal securing railFixed lengths: up to 6000 mm

Fixing gap: 4000 mm recommended, max. 6000 mm permitted

Material: Pickled stainless steel

Horizontal diverterfor secure change of direction on 2 sides. The two rails must meet at a 90° angle.

Material: Pickled stainless steel / anodised aluminium

Rail stopwith exit

Fixing gap: 4000 mm recommended, max. 6000 mm permitted


Rail stopwithout exit

As end stop, to prevent the runner coming out accidentally.


Upright curvefor vertical deflection as a corner

Angle: R = 80 mm, 90°

• Any angle from 30 - 150° is available as a special variant on request

Material: Anodised aluminium

Butt jointFor connecting the separate sections of rail.

Material: Anodised aluminium

Bracket with Teflonslide strips

• The rail glides freely in the brackets (not subject to any forces)

• For M12 fixing screws, mounting surface

• At a right angle to the rail holder

Material: Pickled stainless steel

34www.gruen-gmbh.de

Horizontal rail systems

3000 mm

• Permanent safety rail

• The main components of the system are made of weather-resistant, low-maintenance aluminium

• Straight, folding, angled and rounded supports

• Various support feet for a wide range of fixing types

• Powder coating in RAL colour available on request

Barrial® permanent guardrail

Barrial® offers a wealth of fixing options. There is a wide range of base and fitting solutions to choose from, depending on the problem and features of the property. In particular for new build-ings, but also in extensive flat roof renovations, this is not just an elegant and aesthetically pleasing solution, it is, above all, a functional one.

Whether as a guardrail on machines or systems, as fall protec-tion on flat roofs with sealing structure or for retrofitting on

properties with no mechanical fixing options – Barri-al® provides solutions for all eventualities that

meet the demands for collective safety.

straight angled15° / 30 °

roundedfoldable

The main components of the system are made of weather-re-sistant, low-maintenance aluminium. The guardrails can be fin-ished with powder coating in colours on the RAL scale to meet customer requirements.

Tested and certified:Barrial® guardrails have been certified and checked in stat-ic and dynamic tests that meet the European standards DIN EN ISO 14122-3 and DIN EN 13374 – Protection Class A. The tests were carried out by the independent accredited testing institutes CEBTP (Lyon) and DEKRA EXAM (Bochum). The test re-ports are available for consultation on request.

Fitting options:Barrial® Inner side of parapet Facade Upper side of parapet Roof surface

Support types:

35www.gruen-gmbh.de

Guardrails

Barrial®FIX

Base A• For fixing

the guardrail to the inside of the parapet or the facade

• Also available with spacer bracket for insulated parapets

Material: Cast aluminium

Base M• For fixing the

guardrail to the upper side of the parapet, especially if the parapet is narrow


Guardrail components• Butt connectors for

fitting hand and knee rails

• Variable angle corner connectors

• End caps

• Wall brackets


Base Z• For fixing

the guardrail to the upper side of the parapet

• Also available with spacer bracket for insulated parapets


Base D• For fixing the guardrail to the

roof surface

• Sealing material for bituminous seals available as an option


Skirting rail• Required when there is no

parapet or parapet < 150 mm

• Necessary for escape route protection


straight angled15° / 30 °

roundedfoldable

36www.gruen-gmbh.de

Guardrails

• Quick setup

• Functional design

• Variety of colours

• Top quality

Barrial® self-supporting Aluminium safety railings for flat roofs that are private

• Flat counterweights with 2 practical carrying handles make transport easier and blend in nicely with gravel and sub-strate embankments.

• The railing system looks very delicate and integrates beautifully into the building architecture, particularly in the painted design (250 RAL colours to choose from.

• Barrial® self-supporting complies with European safe regu-lations and is GS-certified.

Tested and certified:Barrial® self-supporting guardrails have been tested and certified by the indepen-dent accredited testing institutes APAVE and DEKRA EXAM in static and dynamic tests that meet the European standards DIN EN I5014122-3 and DIN EN 13374 – protection class A.

The Barrial® brand ensures a high degree of safety with the European GS safety seal and the associated annual audits for quality in production and service.

The self-supporting aluminium railing system ensures safety during servicing and maintenance on private flat roofs.

Barrial® self-supporting brilliantly meets all legal requirements for permanent and collective protection against falling.

System components:1) Counterweight

2) Cantilever rail

3) Base

4) Railing support

5) Handrail

6) Railing profile

7) Skirting rail (as required)

DescriptionDIN EN ISO 14122-3

• Certified to DIN EN 13374 protection class A

Handrail Ø 45 mm Ø 35 mm

Knee rail Ø 35 mm Ø 35 mm

Max. gap between supports. 1500 mm 2000 mm

Skirting rail* 100 mm 50 mm

*If the parapet is < 100 mm bzw. < 150 mm

Advantages:• Handrail brackets that have been pre-as-

sembled by the factory as well as connec-tions between the supports, base sleeves and cantilever rails ensure quick, profession-al fitting. Only 1 tool (Allen key) is required for screw connection.

37www.gruen-gmbh.de

Guardrails

SupportsBarrial® self-supporting has 5 different support shapes to choose from. The sys-tem discreetly blends in the building archi-tecture and the look of the facade due to the arch (1000 mm radius) or pitch (15°, 30° or 45°).

The inward pitch provides an additional safety gap to the roof edge.

Railing profiles and accessoriesThe aluminium system components are light and practical to handle. Hand and knee rails are subtly and evenly dimen-sioned.

The butt connectors, corner connectors and wall clamps with spreading technolo-gy ensure a secure hold, and only need to be fitted with one tool to save a lot of time.

The system easily adjusts to a wide rang of building geometries due to variable angle corner connectors.

1) Railing profile

2) Butt connector

3) Variable angle corner connector

4) End cap

Barrial® self-supporting Description of system components

CounterweightsThe counterweights offer the following advantages:

• No sharp corners or edges (A)

• No damage to the roof seal

• Vandal-proof screw connection

• Easy to transport due to carrying handles (B)

• Space-saving storage and transport due to flat shape (C)

• Standardised weight (25 kg)

BaseThe die-cast moulded part is used as a practical connection between the cantile-ver rail and support profile. The compo-nents are simply inserted into the mount-ing sleeves and locked with just one screw. The support height inside the sleeve can be varied up to 30 mm.

The anti-slip protective cap on the under-side of the base prevents damage to the seal.

The cantilever railThe cantilever rail is available in 2 variants:

• A long cantilever rail (145 cm)

• and a short cantilever rail (50 cm).

The counterweights are fixed using self-tapping screws.

straight rounded angled 15° angled 30° angled 45°

38www.gruen-gmbh.de

Guardrails

• No roof penetration

• Quick to fix

• Variable, modular system

• Light aluminium components

• Complies with specifications

• Tested and certified

• Natural aluminium design or RAL painted

Barrial® corridor Escape and maintenance routes with system

Does not interfere with external systemsThe self-supporting design of Barrial® corridor ensures that any penetration and resulting chips

on the sensitive cladding is avoided. The system is designed in such a way that a direct connection with the subsurface is not required. As a result, all liability risks and warranty claims, for instance due to leaks in the roof sealing, are excluded from the outset. The sophisticated pre-fabrication of most components, as well as their low dead weight, enables hassle-free, quick fitting. Elaborate and expensive sealing work is not required at all.

Barrial® corridor is tested and certified according to the stan-dard: DIN ISO 14094-2.

Individual design optionsThree basic variants are available for fencing and securing es-cape and maintenance routes with Barrial® corridor.

Implementing various route width, door openings or railing connections is part of the modular pre-fabricated system. The different variations of Barrial® corridor ensure that the system is suitable for practically any room structure – whether that’s without a covering, with gravel or extensive greening.

Intelligent components such as corner connectors, skirting rails, wall connections and self-closing door openings, as well as var-ied painting options make Barrial® corridor a flexible solution in the field of escape and maintenance routes.

ResponsibilityArchitects, health and safety coordinators, building own-ers and building operators are faced with numerous legal regulations and safe-ty provisions in their work. They bear responsibility for user safety and must take appropriate structural mea-sures.

The evacuation plan as part of the fire protection concept is a crucial component of every building plan, and often includes guiding a second escape route over the roof. Various standards and laws regulate escape route design. With Barrial® corridor, you meet the legal requirements for safe, sustainable fencing and escape and maintenance route subsurfaces in the best way possible.

39www.gruen-gmbh.de

Guardrails

Barrial® corridorThree basic variants are available for fencing and securing escape and maintenance routes:

Model 2Ideal as an escape or maintenance routing with a railing duct on one or both sides for embedding in gravel embankments and green roofing.

Potential path covering:

grillage (anti-slip) or concrete slabs.

Model 1Ideal as an escape or maintenance routing with a railing duct on one side for embed-ding in gravel embankments and green roofing.

Potential path covering:

Grillage (anti-slip), concrete slabs or no covering.

40www.gruen-gmbh.de

Guardrails

Model 3a and 3bEscape and maintenance routes as an ap-plied load in two variations:

With a railing guide on one side (model 3a) or both sides (model 3b).

The slabs are laid in a pre-existing grid. As the slab covering acts as an applied load at the same time, no additional weights are required.

Service that goes the extra mile!We offer you comprehensive advice when selecting an appropriate type of railing. CAD planning software that we developed in-house takes over detailed planning and generates the required fitting plans and item lists. Packing and delivery as per building phases, detailed installation instructions, as well as certified partner businesses for fitting and service ensure that the process is smooth.

Contact us - we will be happy to advise you!

Model 3a

Model 3b

41www.gruen-gmbh.de

Guardrails

• Temporary guardrail

• Straightforward, as only 4 base elements

• Low deadweight

• Large gap between the continuously adjustable support elements of up to 5.7 m

• Roll fix units make the system “mobile”

• Durable thanks to aluminium design and the fact that all components are replaceable

AluFix® ClassicTemporary guardrail

The patented AluFix® aluminium flat roof protection system, which is certified by the German Professional Association for the Building Industry, can be used on flat roofs with a pitch to 10°. It is used as a temporary protective structure for work on roofs and is therefore ideal for use on new builds and renovations of buildings in which scaffolding cannot be erected.

It can be used on roofs from which there is a drop of at least 3 m (according to the “Construction Work” accident prevention regulations) to max. 100 m.

The main advantage of this system is the large working area of 5.70 m between the support elements. With the low

dead weight of the aluminium parts, handling on the building site is straightforward, as has already been demonstrated in practice for many years.

The transport box (for max. 50 m of AluFix) can be ordered as an accessory (for max. AluFix®).

Possible applications:• Flat roof guardrail with cantilever rails and counterweights

• Mobile flat roof guardrail with arms and counterweights with the addition of Roll Fix travel units, which are lowered with a quick-release folding mechanism so that the static properties are not affected

• Flat roof guardrail with parapet clamp

• Flat roof guardrail with parapet bridge (for fitting railing profiles in front of the parapet)

42www.gruen-gmbh.de

Guardrails

AluFix® Classic Can be used in many different ways!

The large 5.7 m span width ensures lots of space to work.

The railing’s lower clearance allows for unimpeded work.

The support elements can easily be moved to the side.

The support elements can be continuously offset.

The corner connecters can also be offset and adjusted to conditions.

43www.gruen-gmbh.de

Guardrails

AluFix® Classic

Every detail has been carefully conceived, all safety and practical aspects have been taken into account with all structures.

The counterweight bracket’s rubber part consists of a special plastic with high friction coefficients. As a result, it effectively adheres to and protects the roof.

No stone left unturned.

44www.gruen-gmbh.de

Guardrails

GRÜN-flat roof guardrails have proven their worth brilliantly in practice over the years due to them being easy to handle, quick to fit, with large support widths and sophisticated structures.

The system can be used for fixing on the parapet by using base components with additional parts.

AluFix® Classic Additional components for the GRÜN AluFix® protection system

Parapet fixing elementFor anchoring the flat roof guardrail on the parapet.

The flat roof guardrail’s support element posts can be held by the parapet fixing element, instead of the cantilever rails with ballast weights.

Article number: 5190 0000

“Parapet bridge” cantilever railFor fitting railing element in front of the parapet.

Enables unobstructed work on the parapet.

Article number: 5190 1100

45www.gruen-gmbh.de

Guardrails

Flat roof guardrail

• Full basic equipment available with 14, 25 and 50 m AluFix®

• Available with exit element as an option

• Can be extended with accessory parts to create variants for other applications

AluFix® Classic Full flat roof guardrail “basic equipment”

14.0 m scaffolding with 1 corner formation

Consisting of:

• 5 x 2.8 m aluminium rail elements

• 4 x support elements

• 8 x 22 kg counterweights

• 1 x corner formation


25.2 m scaffolding with 1 corner formation complete with transport box

Consisting of:





• Transport box


50.0 m scaffolding with corner formations complete with transport box

Consisting of:




• 2 x corner formations

• Transport box


25.2 m scaffolding with 1 corner formation

Consisting of:






50.0 m scaffolding with corner formation

Consisting of:






46www.gruen-gmbh.de

Guardrails

Your AluFix® guardrail becomes a mobile flat roof protection sys-tem with new Roll Fix travel units.

The Roll Fix travel unit is lowered by a quick-release folding mechanism in such a way that the static properties are not changed.

The rollers can also be used on trapezoidal sheet metal roofs.

RollFix® The basic “mobile” equipment

RollFix® for a 2.8 m working area

Consisting of:

• 1 x 2.8 m railing elements




• 4 x Roll Fix units


• Safety chains with carabiner



Consisting of:










Consisting of:









RollFix® unit for fitting to existing support element cantilever rails

Consisting of:

• Unit with 4 rollers


47www.gruen-gmbh.de

Guardrails

AluFix®Classic transport boxThe ideal piece of transport and storage equipment with a stable steel structure for 25 - 50 metre AluFix® flat roof protection systems.

Equipment:• High-quality rust protection due to hot-dip galvanising.

• All system parts are housed to save space and rigged with retaining straps. Transport and storage is made significantly easier and lots of time is saved as a result.

• The box is fitted with a crane eyelet and assemblies for forklift loading.

Transport box with flat roof guardrail with counterweights

Technical specifications:Transport box dimensions and weight is with contents!

Length: 300 cm

Width: 98 cm

Height: 128 cm

Item number: 5164 0000 (without contents)

48www.gruen-gmbh.de

Guardrails

• Quick, simple and tool-free fitting

• Light and stable structure made of high-quality aluminium components

• Can be used on layers up to 10° pitch

• Variable corner design without affecting safety

• Tested according to EN13374A

• GS quality seal for tested safety

AluFix® EVO Temporary guardrail

The AluFix® EVO fall protection device is a free-standing, tempo-rary guardrail with counterweights for working on levels to 10° pitch. It meets the requirements of the EN 13374-A standard and is fitted with the GS mark for tested safety.

The product consists of a stable aluminium structure that is fit-ted to a full-length guardrail. The safe connection points consist of self-retaining clamping mechanisms that enable fitting with-out using any tools.

You can get the AluFix® EVO fall protection device with self-seal-ing toeboard on request.

The AluFix® EVO fall protection device corner connections can be adjusted for optimal use of space.

Die AluFix® EVOfall protection device is delivered in stackable transport boxes for simple and safe transport and storage.

Quick and easy fitting due to click-in system

AluFix® EVO is delivered in a box that is clearly divided

49www.gruen-gmbh.de

Guardrails

AluFix® EVO components

Transport boxThe transport box contains all temporary guardrail components that are clearly split in a stackable steel structure for safe storage and transport.

Support elementThe support element is the base in which the railing elements and the counterweights are fitted.

Railing elementWelded aluminium structure with telescopic device for installing the toeboard.

Toeboard (optional)Border for the roof surface to prevent the safety barrier being exceeded in the lower area along the surface.

CAUTION! The toeboard is always required when the height of the breastwork (parapet) is below 150 mm or is not present.

Connecting clampConnects the horizontal railing elements and thus ensures stability.

Hinged connecting clampUsed to form the corner areas. 0 - 180° setting range

CounterweightIron counterweight (22.5 kg, coated) to ensure safety and prevent the system from slipping.

Toeboard corner panelUsed as a safety plate to cover the toeboard corner areas.

50www.gruen-gmbh.de

Guardrails

Alufix® EVO 36.4 m fully stocked box

Consisting of:

• 15 x supporting element

• 13 x railing element 2.8 m

• 24 x fastener for railing element

• 4 x hinged fastener for railing element

• 32 x counterweight (22.5kg)

• 1 x AluFix® transport box

Alufix® EVO 36.4 m fully stocked box, including toeboards

Consisting of:

• 15 x supporting element

• 13 x railing element 2.8 m

• 24 x fastener for railing element

• 4 x hinged fastener for railing element

• 32 x counterweight (22.5kg)

• 13 x toeboard

• 1 x Toeboard corner panel

• 1 x AluFix® transport box

AluFix® EVO transport box

One support element is provided with 2 counterweights in the centre for each 2.8 m railing element width. In each case, a support ele-ment with 3 counterweights must be positioned on the end of the whole railing system. Therefore, a railing systems minimal structure

consists of 2 railing elements, 2 support elements each with 2 counterweights and 2 support elements, each with 3 counterweights.

51www.gruen-gmbh.de

Guardrails

• Full body harnesses

• Lanyards

• Guide ropes

• Fall arresting devices

• Cable cupboards

• Complete set of PPE

Personal protective equipmentto prevent falling (PPE)

Personal protective equipment to prevent falling is equipment that is required to secure a person to an anchor point in such a way that a fall is either prevented completely or safely arrested.

It consists as a minimum of a harness and a belaying device (such as cables, fall arresters) or arresters that connect the har-ness to the anchorage device.

PPE must always be used when there are no collective technical safety measures in place, organisational measures to avoid risks have been exhausted and residual risks still exist (see Principles for Accident Prevention).

Falls are one of the main causes of injury in industry and the second most frequent cause of fatal accidents. In the majority of industrial accidents, the associated reports frequently point to inadequate working conditions; if the work is carried out in an elevated position, the consequences of this can be extremely serious. About one in seven 7 with fatal consequences result from a fall.

Areas of application:• Industry

• Steel construction work

• Flat roofs

• Maintenance

• Telecommunications

• Wind farms

Standards:Under regulation BGV 22, fall protection measures must be put in place by the employer or plant operator for persons working at a specified height (above about 3 m). If it is not possible to exclude risks by structural or technical means and no preventa-tive measures are in place, the employer should consider using protective systems such as climbing protection for height access systems and corresponding individual fall protection equipment.

52www.gruen-gmbh.de

Personal protective equipment

PPE Some examples of PPE system components:

MAS 10 harness• With arrester eyelet

• Two-way adjustment of shoulder straps

• Chest fastening

• Adjustable leg straps and seat harness

• Meets EN 361

MAS 33 Quick harness• With front and back arrester eyelet

• Adjustable shoulder straps

• Front arrester eyelet height adjustment

• Quick locks


• Meets EN 361

MAS 90 harness• With arrester eyelet

• Two-way adjustment of shoulder straps

• Chest fastening

• 85 mm back

• Holding eyelets at the side


• As per EN 358 and EN 361

Temporary connecting cable• with karabiner

spliced in, rope shortener and free-moving karabiner

Cable length: 13/16/23 m

Anchor safety cable• With fall impact absorber and

carabiner

• 11 mm kernmantle rope

• Meets EN 353-2

Cable length: 5/10/15 m

Fall arrester• Choice of aluminium or plastic housing

• Choice of belt strap or steel cable

• Strong, low maintenance

• Certified for persons up to 136 kg

• Includes carabiner

MAS 60 S PROFI harness• Adjustable leg, seat and

shoulder straps

• Leather leg and shoulder pads

• Front and back arrester eyelets

• 170 mm padded leather back

• Holding eyelets at the side

• As per EN 361 and EN 358

Rescue kit • ABS 3WH abseil device with rescue

lifting mechanism, allowing optional lifting or controlled abseiling

• Attachment loop 1 m in length

• IKV 13 steel karabiner as connector

• Telescopic rod

• approx. 5 m maximum working distance 20 m kernmantle rope 10 mm

• Practical carrying bag

53www.gruen-gmbh.de

Personal protective equipment

Your personal contactsContact us - we will be happy to advise you!

Cornelia DenßSales Office Sales of roof safety technology

Victoria SchebenSales Office Sales of roof safety technology

Uwe AkkermannHead of Fall Protection Division

Tel.: +49 (0) 271 - 39 88-111Fax: +49 (0) 271 - 39 88 26-111Mobile: +49 (0) 151 - 188 661 [email protected]

Tel.: +49 (0) 271 - 39 88-100Fax: +49 (0) 271 - 39 88 26-100

[email protected]

Tel.: +49 (0) 271 - 39 88-118Fax: +49 (0) 271 - 39 88 26-118Mobile: +49 (0) 151 - 188 661 [email protected]

54www.gruen-gmbh.de

Contact

Oliver SachsField Sales Greater area of North-Rhine Westphalia

Mobile: +49 (0) 151 - 188 661 72Fax: +49 (0) 52 24 – 937 46 92

[email protected]

Sven MertensField Sales Greater area of Hessen

Mobile: +49 (0) 151 - 188 661 88Fax: +49 (0) 271 - 39 88-159

[email protected]

Michael DamböckField SalesGreater area of Southern Germany

Mobile: +49 (0) 152 - 34 02 94 33Fax: +49 (0) 271 - 39 88 26-103

[email protected]

Erik LeschinskiField Sales Greater area of East Germany

Mobile: +49 (0) 151 - 188 661 77Fax: +49 (0) 271 - 39 88 26-177

[email protected]

Peter SchomburgField Sales Greater area of Lower Saxony. South / Saxony-Anhalt

Tel.: +49 (0) 57 31 - 75 11 85Fax: +49 (0) 57 31 - 75 11 82Mobile: +49 (0) 171 - 806 69 [email protected]

Oliver BeckerField SalesGreater area of Northern Germany

Mobile: +49 (0) 151 - 188 661 81Fax: +49 (0) 271 - 39 88 26-182

[email protected]

55www.gruen-gmbh.de

Contact

Areas of expertise:• Roof / building technology

• Safety technology

• Casting technology

• Mastic asphalt technology

• Spray technology

• Marking technology

About the company

The name of Grün GmbH has been synonymous with high-qual-ity practical solutions since 1919. Particularly when it comes to areas of application in the construction industry. Both as a manufacturer of customised machines in marking and casting technology and as a developer and producer of safety equipment for roofs and walls. All products are subject to verified and certi-fied standards that testify to the quality of Grün GmbH. Technical expertise and close collaboration with processors and material manufacturers make Grün GmbH your professional partner.

56www.gruen-gmbh.de

About the company

Summary of some of the most important standards:DIN EN 795: Personal fall protection equipment –

Anchor systems – Specifications and test procedures

DIN EN 353: Personal protective equipment against falls from a height – Fall arrest equipment

DIN EN 354: Personal fall protection equipment – Lanyards

DIN EN 355: Personal fall protection equipment – Energy absorbers

DIN EN 360: Personal fall protection equipment – Fall arresters

DIN EN 361: Personal fall protection equipment – Full body harnesses

DIN EN 362: Personal fall protection equipment – Connectors

Principles of industrial safety

For work involving a risk of falling, the relevant provisions pre-scribe that appropriate measures must be provided and applied to protect against falling.

Summary of the various regulations (without any claim to completeness):

European and national legislation and guidelines

• EC Directive on the use of personal protective equipment (89/656/EEC)

• German Industrial Safety Act (ArbSchG)

• German Workplace Ordinance (ArbStättV)

• German Ordinance on the Use of PPE (PSA-BV)

Health & safety legislation, regulations and information from professional associations

• Principles of Prevention (BGV/R A1)

• Building Work (BGV C22)

• Rules for the Use of PPE to Prevent Falling (BGR 198)

• Personal Protective Equipment (BGI 515)

German and European standards

• Anchor devices (EN 795)

• Lanyards (EN 354)

• Energy absorbers (EN 355)

• Fall arresters (EN 360)

• Full body harnesses (EN 361)

• Connectors (EN 362)

• Technical Safety Specifications (DIN 4426) For Workplaces and Traffic Routes

57www.gruen-gmbh.de

Principles of industrial safety

Notices

58www.gruen-gmbh.de

Notices

Notices

59www.gruen-gmbh.de

Notices

General Terms & Conditions§ 1 Scope of application

The following terms and conditions shall apply to all sales, deliv-eries and services, including future ones, and shall be deemed an integral part of the contract. Any conflicting terms and conditions of the customer shall not become part of the contract even without express objection and even in the case of services. Any deviation from these conditions as well as other supplementary agreements requires our express written consent to be effective. This require-ment of consent shall be applicable under all circumstances, in particular, if we carry out a delivery or service to the customer unconditionally in full knowledge of the customer’s general terms and conditions. Only the managing directors and authorised repre-sentatives of our company registered in our commercial register are entitled to conclude delivery and service terms of any kind deviating from these General Terms and Conditions. These General Terms and Conditions apply until the publication of new General Terms and Conditions.

§ 2 Offer

The services offered by our company are always non-binding and subject to change without notice and are subject to availability of our own supplies. This also applies if we have provided the customer with catalogues, product descriptions or technical doc-umentation (e.g. user manuals, calculations, calculations) prior to the conclusion of the contract, to which we reserve ownership rights and copyrights. Design or product-related deviations from descriptions or illustrations are possible. The customer does not hold any rights from such deviations against us. Verbal assurances given by employees and representatives shall only be binding if expressly confirmed by us in writing. If an order is to be regarded as an offer in accordance with § 145 BGB, we may accept it within four weeks of receipt. Acceptance can be made in writing or by delivery of the products or other services to the customer. Despite confirmation of the order, we are entitled to refuse a customer or not to execute an order if there are justified doubts as to the cor-rectness of the information provided by the customer or if other reasons, e.g. impending insolvency or inadequate creditworthiness that goes against the execution of the order.

§ 3 Delivery, dispatch, transfer of risk

Delivery periods shall only be deemed to have been agreed as binding if they have been expressly assured by us in writing as binding. To the extent that delivery periods have been bindingly agreed, we shall not be in default without a written reminder from the customer. All delivery periods are subject to the timely delivery of our own supplies. Partial deliveries are allowed. Compliance with deadlines for deliveries and services requires that all documents to be supplied by the customer, necessary approvals and releases, in particular of plans, are made available in good time, that the customer performs the cooperative duties required of him and that the agreed terms of payment are complied with. If this condition is not met, the delivery period shall be extended accordingly. This shall not apply if we ourselves are responsible for the delay.

If non-compliance with delivery periods is due to force majeure, e.g., war, riot or similar events, strike, lockout, untimely delivery of our own supplies by a supplier or similar events, the delivery periods shall be extended accordingly. If we are in default with the delivery, the customer may, provided he proves that he has suffered damages as a result thereof, demand compensation of 0.5 % for each full week of default, but no more than a total of 5 % of the price for that part of the delivery which could not be put to the intended use due to the default.

Claims for damages by the customer due to delayed delivery and

in lieu of services which exceed the aforementioned limits shall be excluded in all cases of delayed delivery, even after expiry of a deadline for delivery set by us. This shall not apply if we are liable for wilful misconduct, gross negligence or injury to life, body or health; this does not imply a change in the burden of proof to the detriment of the customer. The customer may only withdraw from the contract within the framework of the statutory provisions if we are responsible for the delay in delivery.

Upon request, the customer shall be obliged to declare within a reasonable period of time whether it will withdraw from the con-tract due to the delay in delivery or insist on delivery.

If the delivery is impossible, the customer is entitled to claim damages, unless we are not responsible for such circumstances. However, the customer’s claim for damages shall be limited to a maximum of 25 % of the net order value of that part of the delivery which cannot be used on time or in accordance with the contract due to the inability to deliver. The right of the customer to with-draw from the contract remains unaffected. The limitation of our liability in the event of gross negligence of an essential contractual obligation shall be limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.

Products are delivered directly to the customer. The risk shall pass to the customer when the delivery item has left our factory, even if partial deliveries are made or other services are provided by us. At the customer’s request, the products can be shipped to another destination. Unless collection by the customer or third parties has been agreed and the customer has not given any special instruc-tions, we shall be entitled to determine the type of shipment (in par-ticular transport company, shipping route, packaging) ourselves.

The risk of accidental loss and accidental damage shall pass to the customer upon delivery. It shall be equivalent to the handover if the customer is in default of acceptance. If goods are shipped, the risk of accidental loss and/or accidental damage shall pass to the customer upon delivery to the forwarding agent, carrier or other person or institution appointed to carry out the shipment.

§ 4 Remuneration, terms of payment

Unless fixed prices have been expressly agreed, the amount of the price for the respective delivery or service shall be based on the Company’s price list valid at the time of order confirmation. Prices are understood to be net ex stock without deductions and plus the applicable statutory value added tax. Costs for delivery, packaging and any rush surcharges will be charged separately.

The price for the installation of accessories shall be charged sep-arately unless otherwise agreed. In this case, the list prices and rates of charges generally applicable to us at the intended time of assembly shall apply.

Cost estimates for repairs are made to the best of our knowl-edge. They do not constitute a fixed price agreement. The object examined in the context of a cost estimate does not need to be returned to its original condition if it is technically and economi-cally unjustifiable.

If a repair order is placed without a clear indication of defects and cost limitation, we can carry out all repairs that we deem neces-sary, taking into account the market value and the operational safety or functionality of the object to be repaired. If the customer indicates a defect and further defects are discovered during the repair, we may repair these without a special order if this is nec-essary to maintain operational safety and if the expenditure is insignificant in relation to the costs of the main order.

If the defect in question is not discovered during the inspection,

60www.gruen-gmbh.de

General Terms & Conditions

General Terms & Conditionsif a required spare part can no longer be procured or if the order was withdrawn during the performance, the costs incurred shall be charged to the customer. The same shall also apply if the customer was not present at the agreed date for repair work.

We expressly reserve the right to reject cheques or bills of ex-change. Acceptance thereof shall always be as conditional pay-ment. Discount and bill charges shall be borne by the customer and are due immediately.

Invoices are due and payable without deduction within 14 days of issue of the invoice by our company, unless otherwise agreed in the order confirmation and/or invoice. Upon expiry of this period, the customer shall be in default without the need for a separate reminder. If the customer is in default of payment, the default interest for consumers shall be 5 percentage points per annum above the respective base interest rate, for non-consumers 8 per-centage points per annum above the respective base interest rate, § 247 BGB. We reserve the right to provide evidence of a higher interest loss.

Price changes of the prices stated in the contract are permissible if there are at least 4 months between the conclusion of the contract and the agreed delivery date, and if after the conclusion of the contract, the basic wages of the collective agreement applicable to us or the list prices with regard to the services to be rendered have changed. In this case, we can adjust the price according to the change. This also applies mutatis mutandis to changes in the statu-tory value-added tax and in the event that delivery and services are delayed because the customer fails to meet his obligation to accept them or have them installed in good time. Cost reductions or cost increases shall be substantiated to the customer upon request.

The customer shall only be entitled to a right of offset if his count-er-claims have been legally established or acknowledged by us in writing. In addition, the customer can only exercise a right of retention if his claim on the basis of which he withholds payment is based on the same contractual relationship and is either legally established or recognised by us.

If the customer is in arrears with payments to a not insignificant extent, we shall be entitled to suspend or withhold further services from the same legal relationship to which we have committed ourselves and to demand immediate payment of all outstanding amounts from this contractual relationship.

In this case, any agreed dates or deadlines for the execution of outstanding deliveries and services shall lapse for us without the need for any special reference to them.

§ 5 Reservation of ownership and rights

We reserve the right of ownership of the delivered items as well as the right to use the software contained in them until complete payment of all claims incurred or to be incurred as a result of the business relationship. This shall also apply if an individual or all claims have been included by us in an open account and the ac-count is balanced and acknowledged. The customer shall store the goods subject to reservation of ownership with professional due diligence and adequately insure them at his own expense against fire, water, theft and other risks of damage. The customer shall assign his corresponding claims from the insurance contracts to us with the conclusion of this agreement. We shall accept this assignment.

The customer is entitled to resell the goods subject to reserva-tion of ownership in the ordinary course of business. However, he hereby assigns to us all claims arising from the resale of the goods or the further licensing of the software. We shall accept this

assignment. The customer is entitled to collect this claim subject to revocation. At our request, he shall disclose the assigned claims and their debtors. We are entitled to disclose the assignment to the customer’s debtor.

However, we undertake not to collect the claim as long as the customer meets his payment obligations, is not in default of pay-ment and in particular as long as no insolvency proceedings have been instituted against the customer's assets or the customer has discontinued payments. If the customer acts contrary to the terms of the contract or if payments are expected to cease, we shall be entitled to take back the goods subject to reservation of ownership at the customer’s expense or to demand the assignment of any claims for surrender by the customer against third parties. These rights shall also apply if the secured claims have expired accord-ing to the statute of limitations. We are entitled to sell the goods subject to reservation of ownership if necessary and to settle them from the proceeds of sale by offsetting them against open claims.

If the goods are taken back exclusively in accordance with the above provision, we shall be entitled to collect the goods subject to reservation of ownership still in the customer’s possession at the customer’s expense. The customer shall permit the employees of our company who are authorised to collect the goods subject to reservation of ownership to enter the business premises during office hours even without prior notice.

The exercise of the rights arising from the reservation of ownership or a request for surrender shall not be deemed a withdrawal from the contract. Any processing or treatment of the goods subject to reservation of ownership shall be carried out by the customer on our behalf without any obligations arising for us as a result. If the goods subject to reservation of ownership are treated, combined, mixed or blended with other goods not belonging to us, we shall be entitled to the resulting co-ownership of the new item in the ratio of the value of the goods subject to reservation of ownership to the other processed goods at the time of treatment, combina-tion, mixing or blending. If the customer acquires sole ownership of the new item, the customer and we agree that the customer shall grant us co-ownership of the new item in proportion to the value of the treated, combined, mixed or blended goods subject to reservation of ownership and shall hold them in safekeeping for us free of charge.

If a bill of exchange liability is established for us in connection with the payment of the sales sum by the customer, the reservation of ownership, as well as the claim on which it is based, shall not expire before the payment of the bill of exchange by the customer as drawee.

We undertake to release the existing securities at the customer’s request insofar as the recoverable value of the securities exceeds the claim to be secured by more than 20 percent; the choice of the securities to be released shall be at our discretion.

§ 6 Liability for material defects and breach of title

The customer is obliged to inspect deliveries and services imme-diately for completeness and obvious defects, in particular, also for obvious shortages or damages, and to notify us in writing of these immediately, at the latest within one week after receipt of the delivery or service. In the case of non-obvious (hidden) de-fects, the customer is obliged to notify us in writing immediately after their discovery, at the latest within the limitation period. The timely notification of the respective complaint shall comply with the deadline. If the customer fails to make the aforementioned complaints, liability for the non-reported defect shall be excluded. The customer shall bear the burden of proof for compliance with

61www.gruen-gmbh.de


General Terms & Conditionsand timeliness of the obligation to give notice of defects as well as for the presentation and time of detection of a defect.

All claims of the customer – for whatever legal reasons – shall expire after 12 months from the start of the statutory warranty period. This shall not apply if the law prescribes longer periods pursuant to § 438 para. 1 no. 2 (buildings and items for buildings), § 479 para. 1 (right of recourse) and § 634 a para. 1 no. 2 (con-struction defects) of the German Civil Code (BGB).

We are entitled, at our discretion, to remedy defects by eliminating them or by delivering goods free of defects. We are also entitled, without additional costs to the customer, to make such changes to the product as may become necessary due to defects, provid-ed that such changes do not significantly alter the contractual performance. The customer reserves the right to reduce the pur-chase price or to withdraw from the contract if the subsequent performance fails.

The customer shall support us in remedying the defect and shall, in particular, provide all information and documents necessary for the remedying of the defect. If a defect for which we are re-sponsible is rightfully notified, we shall be entitled to choose be-tween replacement delivery or rectification of the defect within a reasonable period of time, which is normally three weeks. If the replacement delivery or subsequent rectification fails, the cus-tomer may, at his discretion, demand a reduction in payment or cancellation of the contract.

In all cases of justified notices of defects, we shall have the right to rectify the defect several times before the customer can demand a reduction in payment or cancellation of the contract. Warranty claims are excluded, in particular, if the defect is caused by inap-propriate or unintended use of the goods; faulty installation or commissioning by the customer; natural wear and tear; faulty or negligent handling, care, maintenance or operation; use of unsuit-able operating materials or unsuitable accessories; modifications or repair work carried out by the customer or by a third party; damage due to overloading, defective construction work or un-suitable building site; damage due to force majeure (e.g. lightning strike), chemical, electrochemical or electrical influences – insofar as these are not the responsibility of the supplier.

Warranty claims do not apply in the event of insignificant devi-ations from the agreed quality; in the event of only insignificant impairment of usability; in the event of natural wear and tear or damage arising after the transfer of risk as a result of faulty or negligent handling, overloading, unsuitable equipment; or as a re-sult of special external influences not provided for in the contract.

If it turns out that services requested by the customer and provided by us were not necessary as a result of a breach of duty by our company, the customer shall pay for these services and bear the costs incurred by us. We will base the calculation on our hourly and travel cost rates applicable at the time.

Claims by the customer for expenses incurred for the purpose of subsequent performance, in particular, transport, travel, labour and material costs, shall be excluded to the extent that such ex-penses increase because the object of delivery has subsequently been taken to a place other than the place of delivery agreed at the time of conclusion of the contract.

In addition, we refer to the usual maintenance intervals which are required for the delivered goods. Defects and/or damage resulting from the failure to carry out the necessary maintenance work shall not constitute material defects or breach of title. Claims for warranty and/or damages are excluded.

§ 7 Liability

We shall be liable without limitation for intent and gross negligence including our legal representatives or vicarious agents as well as for damages resulting from injury to life, body or health which are based on a breach of duty for which we, our legal representatives or vicarious agents are responsible.

The same shall apply in the event of intervention by the provi-sions of the Product Liability Act. However, our liability is limited to the compensation of foreseeable, typically occurring damages. Even in cases of gross negligence, our liability shall be limited to foreseeable damages typical of this type of contract if none of the above exceptions applies. A change of the burden of proof to the detriment of the customer is not connected with these rules. In the event of a breach of duty that is not based on a defect, the customer may only withdraw from the contract if we are re-sponsible for the breach of duty, provided that the other le-gal requirements are met. The withdrawal is excluded if the breach of duty is insignificant. In the event of other breaches of substantial contractual obligations, our liability shall be limited to the sum insured under our business liability insurance.

We shall not be liable for damages to the extent that the custom-er could have prevented their occurrence by taking reasonable measures.

The above liability provisions shall also apply to the benefit of our employees and other vicarious agents.

§ 8 Damages in case of refusal of acceptance

If the customer is in default with the acceptance of the service ordered by him and if we set him a reasonable deadline in writing for the acceptance of our service, we shall be entitled after the expiry of this deadline to claim damages for non-performance instead of performance of the contract. In this case, we may claim a lump sum of 20 % of the agreed price as compensation without proof, unless it can be proven that the damage was significantly less. The right to assert an actually higher damage is reserved.

These provisions on the lump-sum calculation of damages shall also apply if, in the event of the insolvency of the customer, the insolvency administrator exercises his right not to perform the contract.

§ 9 Infringement of copyrights and commercial property rights of third parties

If the delivery item infringes the property rights of third parties, in particular copyrights, or if third parties are entitled to prohibit the customer from further use of the delivery item, we undertake to take it back and remedy it appropriately. Any further claims for damages by the customer due to non-fulfilment are excluded.

If software is included in the scope of delivery, the customer shall receive the non-exclusive right to transfer the delivered software for the agreed purpose and the agreed scope of services to the delivery item intended for this purpose. All other rights to the software remain with us. In particular, the customer does not have the right to reproduce, modify or make the software accessible to an unauthorised third party unless we have given our express consent. The customer undertakes to inform us immediately of any infringement of property rights by third parties with regard to the software supplied by us and to provide us with legal defence at his own expense. We are entitled to make necessary software changes at our own expense, even for delivered and paid goods, based on the claims of third parties to property rights.

With each resale of the hardware, only the aforementioned rights

62www.gruen-gmbh.de


General Terms & Conditionsto the software are transferred to the respective new owner; all other rights to the programmes remain exclusively with us.

§ 10 Ownership and copyright of documents

We reserve ownership and copyright to technical documents, illus-trations and drawings which we make available to the customer. The customer is not authorised to make these documents acces-sible to unauthorised third parties. Should the customer violate this obligation or misuse the documents in any other way, we shall be entitled to demand their return.

§ 11 Non-disclosure, confidentiality

The customer agrees that the data received by us within the scope of the business relationship may be stored and processed by an EDP system.

The data will be treated strictly confidential, and the legal regula-tions will be observed. Insofar as the contracting parties exchange confidential information of a commercial or technical nature or become known to a party from the area of the other party which is usually regarded as a trade secret, such as customer data, they undertake to treat this information as strictly confidential and not to make it accessible to third parties without the consent of the other contracting party nor to use it in any way outside the performance of this contract.

Excluded from the mutual obligation to maintain secrecy are such information which is demonstrably general in nature or becomes public without the involvement of a contracting party; information which becomes known to a contracting party from another source which is not obliged to maintain secrecy with respect to the other contracting party; information which must be disclosed by a con-tracting party (in particular to courts, law enforcement agencies and authorities) due to mandatory legal provisions.

Each party undertakes to return all confidential information phys-ically transmitted by the other party to the other party at any time upon request or to destroy such information at the other par-ty’s discretion without retaining copies or records. Own records, compilations and evaluations containing confidential information shall be destroyed immediately at the request of the other party; electronically transmitted and/or stored confidential information shall be deleted. The destruction/deletion carried out shall be confirmed in writing to the other contracting party upon request.

However, the above provisions shall not apply to copies which must be retained by a contracting party in a confidential file for the purposes of proof.

The duration of this obligation to maintain secrecy exceeds the duration of purchase contracts, contracts for goods and services by five years.

§ 12 Miscellaneous

We are entitled to use the assistance of third parties to fulfil our contractual obligations. Our obligation under this agreement re-mains unaffected.

In the case of contracts for standby delivery, binding quantities must be notified by a request notice at least one month before the delivery date, unless otherwise agreed. Additional costs caused by a delayed request notice or subsequent changes to the request notice with regard to time or quantity by the customer shall be borne by the customer.

Collateral agreements have not been made.

If individual provisions of this agreement are or become invalid,

the validity of the remaining provisions shall not be affected. The invalid provision shall be replaced by the effective provision which comes closest to the economic purpose of the invalid provision. Otherwise, the statutory provisions shall apply.

Insofar as the customer is a merchant as defined by the German Commercial Code (HGB), a legal entity under public law or a spe-cial fund under public law, Siegen shall be the agreed place of jurisdiction. The same also applies in the event that the customer does not have a general place of jurisdiction in Germany. However, we are also entitled to pursue legal action at the customer’s place of business.

The law of the Federal Republic of Germany shall apply excluding the provisions of conflicting international private law and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

Any change or amendment to these General Terms and Conditions must be made in writing.

Electronic documents, such as Emails without a qualified electron-ic signature within the meaning of the Digital Signature Act, shall not be considered to be in writing. We will not accept invoices sent to us electronically without such a qualified electronic signature.

© W

ilnsd

orf o

n D

ecem

ber 2

018

63www.gruen-gmbh.de


Special machinery plant for roofing, construction and roadwork technologySiegener Strasse 81-8357234 Wilnsdorf / GERMANY

Tel. +49 (0) 271 - 39 88-0 Fax +49 (0) 271 - 39 88-158Email [email protected] www.absturzsicherungen-gruen.de

A45

A45

Wilnsdorf- Niederdielfen

Junction Wilnsdorf

L723

Neunkirchen

Siegen< Dortmund

Frankfurt >

Wilnsdorf

L723

Niederdielfen

<Siegen

Siegener Straße


safety equipment for roofs, façades and industry · • single anchorage point in va stainless...

Documents