safety control unit 463 111 b101 / 463 114 b101 - … · installation on th35 hat rails according...
TRANSCRIPT
![Page 1: Safety control unit 463 111 B101 / 463 114 B101 - … · Installation on TH35 hat rails according to DIN EN 60715 ... (EN 954-1 / EN ISO 13849-1) PFH D 463 111 B101: 4e-4 1/h PFH](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052200/5b7bf58c7f8b9a474a8dc44c/html5/thumbnails/1.jpg)
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com
Technical data and content subject to change without notice.
Page 1 of 6463 111/114 B101 - Ver. 1.0
®
The 463 111 B101 and 463 114 B101 models are designed for evaluating the signals from machine safety sensors. All elobau sensors with 2 N.O. contacts can be connected to this system. The unit can be used in all areas of general machine construction. Due to its small design, the evaluation unit is ideal for applications with minimum space requirements.
+ PLd according to EN ISO 13849-1
+ two sensors can be connected directly
+ for sensors with 2 N.O. system
+ extremely space-saving design for narrow installation conditions
+ up to 16 sensors can be connected via external interfaces
+ LED status display
+ automatic startup
Use
Types
Safety control unit 463 111 B101 / 463 114 B101 for 2 to 6 machine safety sensors
The 463 111 B101 and 463 114 B101 models have different operating voltages of 24 V DC and 230 V AC respectively.
![Page 2: Safety control unit 463 111 B101 / 463 114 B101 - … · Installation on TH35 hat rails according to DIN EN 60715 ... (EN 954-1 / EN ISO 13849-1) PFH D 463 111 B101: 4e-4 1/h PFH](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052200/5b7bf58c7f8b9a474a8dc44c/html5/thumbnails/2.jpg)
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com
Technical data and content subject to change without notice.
Page 2 of 6463 111/114 B101 - Ver. 1.0
®
Mechanical assembly
Installation dimensions
Key mechanical data
Housing 94 x 75 x 25 mm
Installation on TH35 hat rails according to DIN EN 60715
Technology control unit for 1-16 external 2 N.O. sensors*
Material PA (polyamide)
Weight approx. 121 g (463111B1), approx. 195 g (463114B1)
Working temperature range 0 °C to +55 °C (+32 °F to +131 °F)
Storage temperature range -25°C to +85°C (-13 °F to +185 °F)
International protection IP40 EN 60529
Colour black
Cooling-off period 3 s
* 2 sensors can be connected directly, up to 16 via additional interfaces
![Page 3: Safety control unit 463 111 B101 / 463 114 B101 - … · Installation on TH35 hat rails according to DIN EN 60715 ... (EN 954-1 / EN ISO 13849-1) PFH D 463 111 B101: 4e-4 1/h PFH](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052200/5b7bf58c7f8b9a474a8dc44c/html5/thumbnails/3.jpg)
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com
Technical data and content subject to change without notice.
Page 3 of 6463 111/114 B101 - Ver. 1.0
®
Key electrical data
Approvals and safety key data
Safety key data SILCL 2 (EN IEC 62061)
PLd (EN ISO 13849-1)
category 3 (EN 954-1 / EN ISO 13849-1)
PFHD 463 111 B101: 4e-4 1/h
PFHD 463 114 B101: 3.43e-4 1/h
20 year operating life
Approvals ETL
Safety output
Switching voltage 250 V AC / 30 V DC
Switching current 3 A AC/DC
Switching capacity 750 VA / 90 W
Connection
463 111 B101 463 114 B101
Operating voltage 24 V DC ± 10 % 230 V AC ± 10 %
Power consumption max. 100 mA max. 25 mA
Status display 3 x LED
Shown in de-energized state. Sensors are not actuated.
sensor 1 sensor 2
greengreengreen
safety output
![Page 4: Safety control unit 463 111 B101 / 463 114 B101 - … · Installation on TH35 hat rails according to DIN EN 60715 ... (EN 954-1 / EN ISO 13849-1) PFH D 463 111 B101: 4e-4 1/h PFH](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052200/5b7bf58c7f8b9a474a8dc44c/html5/thumbnails/4.jpg)
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com
Technical data and content subject to change without notice.
Page 4 of 6463 111/114 B101 - Ver. 1.0
®
Connection type
Terminals 1 + 2: UB
Terminals 3 + 4: safety outputs
The integrated LEDs indicate the operating voltage applied and the connected sensors.
The device switches on automatically once the operating voltage is applied and the sensor is correctly actuated.
Terminals 6-9: sensor 1
Terminal area 0.08 - 2.5 mm²
Terminals 10-13: sensor 2
Two safety sensors can be connected directly to the control unit. Using the following elobau interfaces, monitoring can be extended by up to 16 sensors:
363 V99 363 V97
![Page 5: Safety control unit 463 111 B101 / 463 114 B101 - … · Installation on TH35 hat rails according to DIN EN 60715 ... (EN 954-1 / EN ISO 13849-1) PFH D 463 111 B101: 4e-4 1/h PFH](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052200/5b7bf58c7f8b9a474a8dc44c/html5/thumbnails/5.jpg)
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com
Technical data and content subject to change without notice.
Page 5 of 6463 111/114 B101 - Ver. 1.0
®
Specifications of your control unit
463 111 B101 (UB = 24 V DC)
463 114 B101 (UB = 230 V AC)
Model
Fax: +49 (0) 7561 970 100
E-mail: [email protected]
![Page 6: Safety control unit 463 111 B101 / 463 114 B101 - … · Installation on TH35 hat rails according to DIN EN 60715 ... (EN 954-1 / EN ISO 13849-1) PFH D 463 111 B101: 4e-4 1/h PFH](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052200/5b7bf58c7f8b9a474a8dc44c/html5/thumbnails/6.jpg)
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com
Technical data and content subject to change without notice.
Page 6 of 6463 111/114 B101 - Ver. 1.0
®
Name/first name _________________________________________________________________
Company _________________________________________________________________
Address _________________________________________________________________
Postal code/town _________________________________________________________________
Country _________________________________________________________________
Å _________________________________________________________________
Æ _________________________________________________________________
E-mail _________________________________________________________________
Notes, questions, other
Your product enquiry
Quantity ____________________ Batch size ___________________
Fax: +49 (0) 7561 970 100
E-mail: [email protected]