sacred heart of jesus catholic parish parroquia sagrado ...€¦ · san francisco de asís: “no...
TRANSCRIPT
Sacred Heart of Jesus Catholic Parish Parroquia Sagrado Corazón de Jesús
1905 Highland Drive ~ Prosser, WA 99350 — Office: (509) 786-1783 ~ Fax: (509) 786-1747
www.sacredheartprosser.org
Second Sunday In Ordinary Time
Segundo Domingo Tiempo Ordinario
Sunday, Jan. 19, 2020
“And the Church must be forever building, and always
decaying, and always being restored.”
“Y la Iglesia debe estar siempre edificando, y siempre
decayendo, y siempre restaurándose”. T.S Eliot
Word & Eucharist YEAR A — (Page 292) Reading I - Is 49:3, 5-6 / Ps 40:2, 4, 7-8, 10
Reading II - 1 Cor 1:1-3 / Gospel - Jn 1:29-34
Palabra y Eucaristía AÑO A — (Pagina 292) Lectura I - Is 49, 3, 5-6 / Sal 39, 2 y 4ab, 7-8a. 8b-9, 10
Lectura II - 1 Cor 1:1-3 / Evangelio - Jn 1,29-34
Pastor: Rev. Francisco Gutierrez
Deacon: Terry L. Wentz
Secretary: María Zepeda
Accountant: Stephen Kenny
Religious Education: Josie Lopez
Confirmation Program:
RCIA (English): Deacon Terry & Judy Wentz
RICA (Spanish): Román Meza
Parish Council:
Finance Committee: Bill Bourn (Chair)
Music Directors:
Sun. ~ 9:00 AM Mass ~ Roman Meza
Sun. ~ 11:00 AM Misa ~ Luis Alonso Lopez
PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL
SATURDAY / SABADO
English 5:00 pm
Español 7:00 pm
SUNDAY / DOMINGO
English 9:00 am
Español 11:00 am
DAILY MASS/MISA DIARIA
Tuesday - Friday / Martes - Viernes
8:00 am - Daily Mass
Saturday / Sábado: 3:30 pm - 4:30 pm
Monday/Lunes -1:30pm - 5:00pm
Tuesday/Martes - Thursday/Jueves 9:00am - 5:00pm
Friday/Viernes 9:00am - 3:00pm
(Closed Daily: 12:00pm - 1:00pm)
MASS TIMES / HORARIO DE MISAS
CONFESSIONS / CONFESIONES
OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA
PLEASE PRAY FOR
Stewardship in Action La Co-Responsabilidad en Acción
OUR STEWARDSHIP OF TREASURE
TITHING REPORT For Jan. 11/12
In gratitude for the gifts we have received from God, parishioners and guests make joyful returns to
the Lord. You are helping us to continue to carry out Christ's mission.
Tithing Collection: $4,898.00
Children/Youth: 319.00
Religious Education: 42.00
Maintenance: 76.00
Evangelization: 96.00
TOTAL COLLECTION: $5,431.00
REPORTE DIEZMAL Del 11/12 de Enero
En gratitud por todos los regalos recibidos de Dios,
parroquianos e invitados hacen un regreso de dones
con alegría. Esto nos ayuda a continuar la misión
que Cristo nos encomendó.
Christian Stewardship Visionary Stewardship in the words of St. Francis of Assisi, “Let us then hold back nothing of ourselves for ourselves, so that He who gives Himself totally to us may receive us totally.”
Corresponsabilidad Cristiana
Corresponsabilidad misionera en las palabras de
San Francisco de Asís:
“No dejemos nada reservado de nosotros para nosotros, para que
así aquel que se da totalmente a nosotros nos pueda también
recibir a nosotros totalmente.”
Almighty God, be their constant companion and
strength in every
adversity. May they
experience Your presence,
love, comfort and healing.
If you would like to include
a family member or friend
on the Parish prayer list,
please call the Parish Office
at 786-1783. We will need
their full names.
**************************
Dios de Amor, sé
su constante compañía y
fuerza en su adversidad.
Que ellos experimenten tu
presencia, amor,
comodidad y sanación. Si usted quiere incluir el nombre de un familiar o amigo/a el la lista de oración en nuestro boletín, favor de llamar directamente a la oficina parroquial al 786-1783.
Necesitaremos nombres
completos.
Prayer for the Military Noah St. Hilaire, Elizabeth Hudak,
Roldan Moreno, Bill Foster,
Shan Deleon, Domingo Martinez, Matthew Pinson, Scott Donavan,
John Surmeyer, Jose Deleon, Eric,
Jackson, John Lefebvre, Nolan Saam, Arthur Alcazar, Kellen Crawford,
Michael Hanlon, Josh Cochran,
Matt Hudak, Alex Martinez, Angel Zepeda
Mass Intention / Intención de Misa
+ Jose Miguel Aria
+ Manuel y Alvaro Lopez
Ill Parishioners & Family: Sue Schroeder, Krisa, Sebastian
Reynaga, Chris, Pauline Mills Linda Robinson, Matilde Mancha, Florence
Finn, Rosalie W, Emerita Cruz, Charie
Prior Emily Vanzanten, Kalah James, Steve and Cheryl Ellis, , Elijah Dik,
Janie Juarequi, Tori Early, Charles Sr.
Lucas Starck, JoAnn Mitchell, Staci C, Trevor Navarra, Jose Muñoz,
Martha Kosel, Mike Mortimore, Mary
and Jess Pineda, Devyn Burdett, Ann Doherty, Kathy Heintz, Arcadia
Limon, Levonne Brown, Leonel Flores, Doris Datsis, Maria Coronado,
Juanita Robertson, Jeannette
Ebbelaar, Ramona Oriostegui, Andres, Ruben Perez, Ethan Bender, Tonthat
Trinh, Ramona Meek, Fr. John Friel,
Caroline Brown, Francisco Pineda, Franklin Sherr, Connie Garza, Rodger
Ruiz, Frank Castilleja,Abby Calderon,
Cheryl G. Michele Stevens, Duane Clark, Brenda Freepons, Rudy Pineda,
Teresa Garcia, Kris & Devin Brown,
Kerry, Jessica Garcia, Amanda, Bea Bennett , Domingo Sanchez, Dianne
Jackson, Renee Royer, Bev Steinbock,
Aliyah R. Mary Smith, Jonny Santoy, Josefa Garcia
2020 ACA
Annual Catholic Appeal
We are very thankful to our Sacred Heart Parishioners who have
already pledged to the Diocesan Annual Catholic Appeal. All gifts,
regardless of size, help to make a difference in many ministries. It
is our hope and prayer that every parishioner makes a pledge this
year and makes himself or herself and family count as contributors
to our parish's support of the Yakima Diocese.
Our Annual Parish goal is ….. $ 42,186.00
Household Pledges ….………...… 68 Total pledged to date …………… $ 19,952.00
All funds collected in excess of our parish goal will
be returned to our parish for use in our own ministries.
WAYS YOU CAN MAKE YOUR PLEDGE
Pledge cards are in the entrances of the church on the
bulletin board and/or you can also make your pledge online:
www.yakimadiocese.org • Credit/Debit/TEF
Campaña Cooperación Diocesana 2020
Estamos muy agradecidos con nuestros Parroquianos Sagrado
Corazón quienes ya hicieron su promesa con la Petición Anual
Diocesana. Todas las donaciones, cual sea su cantidad, hace una
gran diferencia en muchos ministerios de la iglesia. Es nuestra
esperanza que cada parroquiano haga una promesa financiera
este año y se haga contar como contribuidor en apoyo a la Dioses
de Yakima
Nuestra meta Parroquial Anual es … $ 42,186.00
Promesas ….………...……………...………. 68
Promesas hasta el día de hoy……….……... $19,952.00
Los fondos colectados en exceso de nuestra meta se regresan
a la parroquia para ser utilizados en nuestros ministerios.
FORMAS COMO USTED PUEDE HACER SU PROMESA
Sobres para la promesa los encuentra en las entradas de la iglesia
en el tablón de anuncios o/y también puede hacerlo por internet:
www.yakimadiocese.org
• Crédito /Debito/TEF
Ministros Litúrgico Liturgical Ministry
18 de Enero 7:00 PM ~ Vigilia de la Santa Misa Monaguillos: Kiki Gonzalez, Jissel Reyna, Ali Gonzalez
Lectores: Adrian y Basilia Gonzalez
Ministros: Jorge y Lydia Ferrer, Maria y Ana Godinez
19 de Enero 11:00 AM ~ Santa Misa Dominical Segundo Domingo Tiempo Ordinario
Monaguillos: Emanuel Muñoz y Citlaly Muñoz
Lectores: Octavio Rodríguez y Cristina Pedroza
Ministros: Arturo y Juana Salinas, Saúl Gurrola,
Obdulia Martínez, Juan J y Maria Muñoz,
Delia Gonzalez
Hospitalidad Efrén Hurtado
25 de Enero 7:00 PM ~ Vigilia de la Santa Misa Monaguillos: Kevin Gómez y Ashley Gómez
Lectores: Susana Hermosillo y Arcadio Soto
Ministros: José y Socorro Muñoz, Elena y Lupe Navarrete
26 de Enero 11:00 AM ~ Santa Misa Dominical Tercer Domingo Tiempo Ordinario
Monaguillos: Luciano Bustamante y Perla Sandoval
Lectores: Rolando Martin y Juanita Lopez
Ministros: Elena Garcia, Miguel Godinez, Eudelio y
Juanita Garza, Martina Muñoz
Hospitalidad Alberto Fernández
Jan. 18th 5:00 PM ~ Saturday Holy Mass
Altar Servers: Deidra Phillips and Killian Phillips
Lectors: Cory Phillips and Keith Sattler
Ministers: Joe and Shyla Schneider, Miles Bender
Jan. 19th 9:00 AM ~ Sunday Holy Mass Second Sunday in Ordinary Time
Altar Servers: America Meza, Malli Rude,
Stephanie Lopez-Rojas, Luke Thornbrugh
Lectors: William Howell and Mikki Symonds
Ministers: Jodi Walker, Carl and Ann Bender, Flint Orr,
Deacon Terry Wentz, Cindy Rodriguez,
Hank Ebbelaar
Communion
to the sick Jodi Walker and Berta Santoy
Jan. 25th 5:00 PM ~ Saturday Holy Mass
Altar Servers: Peter Felicijan, Owen Hartliep, Allison Hartliep
Lectors: Erika Hartliep
Ministers: Mark and Kimberley McDonald
Jan. 26th 9:00 AM ~ Sunday Holy Mass Third Sunday in Ordinary Time
Altar Servers Cindy Salgado, Elizabeth Norris,
Hannah Norris, Roxy Salgado
Lectors: Walburga Martin and Vicki Juzeler
Ministers: Lilly and Pedro Zepeda, Alicia Roy, Romaine
Smith, Joelle and Jose Martinez, Miguel Godinez
Communion
to the sick Lilly and Pedro Zepeda
ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO
Todos los jueves y
el primer viernes del mes
8:30am to 6:00pm
Se necesitan más adoradores comprometidos ¿Has considerado pasar una hora
con el Santísimo Sacramento?
Por favor considera decir “si” pasar tiempo con nuestro
Señor el primer viernes de cada mes y/o todos los jueves.
Nuestra parroquia está bendecida con la Exposición y
Adoración del Santísimo Sacramento.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Every Thursday and
First Friday of the month 8:30am to 6:00pm
Additional committed adorers needed
Have you ever considered spending
one hour with our Blessed Sacrament?
Please prayerfully consider saying “yes” to spending time
with our Lord on the First Friday of each month and/or
every Thursday. Our parish is blessed with Exposition and
Adoration of the Blessed Sacrament.
Mike Lane’s Funeral Service
Saturday, Jan. 25th
11:00am - Christ the King Parish (Richland)
Please continue praying for all our
deceased family, friends and loved ones.
Servicio Fúnebre de Mike Lane
Sábado 25 de enero
11:00am - Parroquia Cristo Rey (Richland)
Continuemos orando por todos nuestros familiares,
amistades y seres queridos fallecidos.
Are you interested in receiving the SACRAMENT OF
CONFIRMATION? Sacred Heart Parish will be offering a
Spanish Confirmation class for adults (21 or older) who
would like to be confirmed.
If interested, please call or stop by the Parish Office to
register.
Classes will begin the first week of February.
Requirements:
* Bring a copy of your baptismal certificate
* Be at least 21 years old
* Practicing the Catholic Faith
This class is for CONFIRMATION ONLY. (in Spanish)
Classes will begin SUNDAY, FEB. 9TH
from 5PM –7PM (Every other Sunday)
*Please DRIVE SLOWLY! Children are present and are difficult
to see from the driver’s perspective.
*DON’T BLOCK THE DRIVEWAY! There are cars coming in
and out of the parking lot.
*PARK IN DESIGNATED AREAS!
*DO NOT PARK WHERE ORANGE CONES ARE!
Arcoiris Youth Evangelizers
Meetings will take place every Friday at 7:00pm - Youth Center
Arcoiris is a ministry of youth evangelizers, whose mission is to
evangelize other youth and to have a deeper experience of faith
and to strengthen their relationship with God.
Parish Office will be closed
Monday, Jan. 20th
In observance of Martin Luther King Jr. Day
Also, please keep in mind,
THERE WILL BE NO CRE CLASSES.
The dignity of human life from
conception through natural death will be
celebrated at the annual Mass for Life.
11:00 a.m. Sunday, January 19 Holy Family Catholic Church
5315 Tieton Drive, Yakima, WA
The Mass marks the 47th anniversary of Roe vs. Wade, the U.S.
Supreme Court decision which legalized abortion, which was
issued on January 22, 1973. Mass will be celebrated by
Most Rev. Joseph J. Tyson, Bishop of Yakima.
Catholic Charities will host a light lunch and brief program
in the Father Murtagh Gathering Hall following the Mass.
All are welcome to attend.
Annual Mass for Life
Sandwich Sunday
Parish Outreach Ministry
Sandwiches for the Homeless
Next Sunday, Jan. 26th
10:00am following the 9:00am Mass
Registration is OPEN for our 3rd
Annual Catholic Youth Camp!
June 22 – 27, 2020 at Lazy F Camp in Ellensburg.
Students entering 5th grade - 2020 high school grads.
We continue to develop our Junior Counselor program,
so if you are between 18-20 we would love to have you
as well! We have re-branded and have a new name
and website! Central Washington Catholic Youth Camp is now Cor
Christi Camp. Register now at CorChristi.net/camp
All of our old material and details on camp can now be
found there.
“Like” CorChristiCamp on FB!
This is a quality weeklong summer camp for your
kids or grandkids, including daily Mass and Rosary,
Adoration, Reconciliation, priests and sisters,
seminarians, and daily faith talks PLUS all the goofy
songs and games, swimming, inner tubing, climbing
wall, zipline, campfire every night! We will fill up fast,
so get your campers registered ASAP. This year's
theme: Ocean of Mercy! Questions? Contact Director
Michael Drollman at (509) 699-1235. See you at camp!
Valentines Day Dance! Take your special Valentine for a lovely dinner, dancing, and
wine! February 8 starting at 6 pm. St. Frances X Cabrini Hall. Tickets are still available. For more information or to purchase tick-
ets, call Lynda at 509-588-4235 after 5 pm. Proceeds will be put towards church repairs.
Growing in Faith
Why are Catholics called “catholic”
Está interesado en el recibir el SACRAMENTO DE
CONFIRMACION? La Parroquia Sagrado Corazón se está
preparando para ofrecer clases de confirmación para
aquellos adultos (21 o mayor) que desean confirmar su fe. Para los interesados, favor de llamar yo pasar por la oficina
parroquial para registrarse.
Clases dan inicio en la primer semana de febrero.
Requerimientos:
* Traer una copia de la acta de tu bautismo
* Ser mayor de 21 años
* Ser practicante de la fe Católica
Esta clase es SOLO PARA CONFIRMACION. (en español)
Clases dan inicio el DOMINGO 9 DE FEB.
De 5:PM - 7PM (un domingo si y otro no)
La dignidad de la vida humana desde la
concepción hasta la muerte natural será
celebrada en la Misa anual por la Vida.
11:00 a.m. Domingo 19 de enero
Parroquia Sagrada Familia
5315 Tieton Drive Yakima, WA
Misa Annual por la Vida
La Misa marca en 47 aniversario de Roe vs. Wade, la
decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos que legalizó
el aborto en enero 22 de 1973. La Misa será celebrada por el Sr.
Obispo Joseph J. Tyson, Obispo de Yakima.
Las Caridades Católicas organizara un almuerzo ligero y un
breve programa en el Father Murtagh Hall (salón de reuniones)
después de la Misa. Todos son bienvenidos.
*Favor de CONDUCIR DESPACIO! Los niños son
difíciles de ver desde la perspectiva del conductor.
*NO BLOQUEE LAS ENTRADAS! Hay autos entrando y
saliendo del estacionamiento.
*ESTACIONESE EN AREAS DESIGNADAS!
*NO SE ESTACIONES DONDE HAY CONOS.
Jóvenes Evangelizadores Arcoíris
Juntas se llevaran a cabo los viernes @ 7:00pm - Youth Center
Arcoíris es un ministerio de jóvenes evangelizadores, cual misión
es de evangelizar a otros jóvenes y a profundizar su experiencia
de fe y fortalecer su relación con Dios.
Sándwiches los Domingos
Ministerio de la Parroquia
Sándwiches para personas sin hogar
Próximo domingo 26 de enero 10:00am después de Misa de 9:00am
La Oficina Parroquial estará Cerrada
Lunes 20 de enero
En observación del día de Martin Luther King Jr.
También recuerden que
NO HABRÁ CLASES DE CATECISMO
¡La inscripción está ABIERTA para nuestro 3er
Campamento Anual de Jóvenes Católicos!
22-27 de junio de 2020 en Lazy F Camp en Ellensburg.
Estudiantes que ingresan a 5to grado - 2020 graduados
de secundaria. Continuamos desarrollando nuestro
programa de Consejero Junior, así que si tienes entre 18 y
20 años, ¡nos encantaría tenerte también!
¡Ahora tenemos un nuevo nombre y sitio web!
El Campamento Juvenil Católico Central de Washington es
ahora el Campamento Cor Christi. Regístrese ahora en
CorChristi.net/camp Todo nuestro material antiguo y deta-
lles sobre el campamento ahora se pueden encontrar allí.
"Me gusta" CorChristiCamp en FB!
Este es un campamento de verano de calidad para toda la
semana para sus hijos o nietos, que incluye misa y rosario
diarios, adoración, reconciliación, sacerdotes y herma-
nas, seminaristas y charlas de fe diarias MÁS todas las can-
ciones y juegos tontos, natación, tubo interior, muro de es-
calada, tirolesa , fogata todas las noches! Nos llenaremos
rápido, así que inscriba a sus campistas lo antes posible. El
tema de este año: Ocean of Mercy! Preguntas? Póngase en
contacto con el director Michael Drollman al
(509) 699-1235. ¡Nos vemos en el campamento!
Baile del día de San Valentín! Baile del día de San Valentín! Están invitados al baile, una rica
cena, y vino! 8 de febrero a partir de las 6 pm. Salón
St. Frances X Cabrini. Para boletos o más in formación, llame a
Esperanza al 509-440-4179.
Los fondos se destinarán a reparaciones de la iglesia
¿Por qué se llaman “católicos los católicos?
Creciendo en la Fe
BAPTISMAL CLASSES
Our Next Baptismal Classes will be
Thursday, Feb. 6th and 13th at 7:00pm
Baptisms will take place
Saturday, Feb. 15th at 10:00am (Spanish only)
Sunday, Feb. 16th during English or Spanish Mass
Parents and Godparents requesting baptism for children are expected to
attend two preparation sessions prior to baptism.
Registration must be completed in the Parish Office
no less than 2 weeks prior to class. Important:
Please bring all necessary documents at the time of registration.
THANK YOU!
There will be NO Baptisms
celebrated during the Season of Lent Exceptions are made in the event of an emergency
(such as serious illness or pending death), in which case
baptism is offered any time of the liturgical year
Second Sunday in Ordinary Time
Is. 49:3, 5-6; 1 Cor. 1:1-3; Jn. 1:29-34
In the Gospel we hear John the Baptist who, presenting Jesus to the world, exclaims: “Behold the lamb of God, behold
him who takes away the sins of the world!”
The lamb, in the Bible, as in other cultures, is the symbol of being innocent; it cannot do evil to anyone but only suffer it.
Following this symbolism, the first letter of Peter calls Christ “the lamb unspotted” (1:19) who, “reviled, did not revile;
when he suffered, he threatened not” (2:23). Jesus, in other words, is par excellence the innocent one who suffers.
What does the faith have to say about all suffering? First of all, it is necessary that we all, believers and nonbelievers,
adopt an attitude of humility, because if faith is not able to “explain” the suffering, much less is reason. The suffering of
the innocent is something too pure and mysterious to try to close it up in one of our poor “explanations.” Jesus — who, as
far as explanations go, certainly had more than us — faced with the suffering of the widow of Naim and the sisters of
Lazarus, knew nothing better to do than to be moved and weep.
The Christian response to the problem of innocent suffering is wrapped up in one name: Jesus Christ! Jesus did not come
to give us expert explanations about suffering, he came rather silently to take it upon himself. Taking it upon himself,
however, he changed it entirely: from a sign of malediction, he made it an instrument of redemption. Even more: he made
it the supreme value, the highest order of greatness in this world.
The most important thing when we speak of innocent suffering, is not to explain it; it is not to increase it with our actions
and our omissions. But neither is it enough not to increase innocent suffering; we must also try to relieve the innocent suf-
fering that exists! Faced with a little girl frozen by the cold, who cries because of hunger pains, a man cried out in his heart
one day to God: “Oh, God, where are you? Why don’t you do something for that innocent girl?” And God answered him:
“I certainly have done something for her: I made you!”
Fr. Raniero Cantalamessa, OFM Cap,
Prosser Knights of Columbus Sacred Heart Parish in Smith Hall
Annual Mardi Gras Dinner and Silent Auction
Saturday, February 22, 2020
Starts at 6:00pm ~ Social Hour
Complimentary appetizers, wine & beer bar
7:00pm ~ Dinner Dessert Dash - Following Dinner
Silent Auction takes place during the evening festivities.
If you would consider providing us with a silent auction item or
are interested in helping, please contact Kirk McGahey.
TICKETS
Gabino Medel ~ 509-314-5917
Kirk McGahey ~ 509-788-5001
Looking for volunteers to help plan and organize the Mardi
Gras Dinner. Please contact Louis Garcia or Kirk McGahey.
Limited number of tickets available $30.00/person
If you have been abused or victimized by a member of the Catholic clergy or employees of the church, please believe in the possibility of hope, help, and healing. We encourage you to come forward and speak out. We believe in a purified and just church.
The Yakima Diocese has a sexual abuse hotline for those who wish to report an incident of this type involving a bishop, priest, deacon, diocesan employee, or volunteer. Please call (888) 276-4490.
Today, we take up the collection for the Catholic
Communication Campaign (CCC). Your support
helps the CCC connect people to Christ in the
United States and around the world through the
Internet, television, radio, and print media. Half the
funds we collect remain here in the Yakima
Diocese to support local efforts. Be a part of this
campaign to spread the Gospel message. Support the
collection today! To learn more, visit www.usccb.org/ccc.
Segundo domingo del tiempo ordinario
Is. 49: 3, 5-6; 1 Cor. 1: 1-3; Jn. 1: 29-34
En el Evangelio escuchamos a Juan el Bautista que, al presentar a Jesús al mundo, exclama: "¡He aquí el cordero de Dios, he
aquí al que quita los pecados del mundo!"
El cordero, en la Biblia, como en otras culturas, es el símbolo de ser inocente; no puede hacer el mal a nadie, solo sufrirlo.
Siguiendo este simbolismo, la primera carta de Pedro llama a Cristo "el cordero sin mancha" (1:19) que, "vilipendiado, no
vilipendió; cuando sufrió, no amenazó” (2:23). Jesús, en otras palabras, es por excelencia el inocente que sufre.
¿Qué dice la fe sobre todo sufrimiento? En primer lugar, es necesario que todos, creyentes y no creyentes, adoptemos una
actitud de humildad, porque si la fe no puede "explicar" el sufrimiento, mucho menos la razón. El sufrimiento de los inocen-
tes es algo demasiado puro y misterioso para tratar de encerrarlo en una de nuestras pobres "explicaciones". Jesús, quien, en
lo que respecta a las explicaciones, ciertamente tenía más que nosotros, se enfrentó al sufrimiento de la viuda de Naim y las
hermanas de Lázaro, quienes sin saber que hacer se dejaron conmover y llorar.
La respuesta cristiana al problema del sufrimiento inocente se resume en un solo nombre: ¡Jesucristo! Jesús no vino a darnos
explicaciones expertas sobre el sufrimiento, vino en silencio para tomarlo sobre sí mismo. Sin embargo, al asumirlo, lo cam-
bió por completo: a partir de una señal de maldición, lo convirtió en un instrumento de redención. Aún más: lo convirtió en el
valor supremo, el mayor orden de grandeza en este mundo.
Lo más importante cuando hablamos de sufrimiento inocente, no es explicarlo; no es aumentarlo con nuestras acciones y
nuestras omisiones. Pero tampoco es suficiente no aumentar el sufrimiento inocente; ¡También debemos tratar de aliviar el
sufrimiento inocente que existe! por ejemplo, frente a una niña que tiembla por el frío, que llora por los dolores de hambre,
un hombre gritó en su corazón un día a Dios: “Oh, Dios, ¿dónde estás? ¿Por qué no haces algo por esa niña inocente? "Y
Dios le respondió:" Ciertamente he hecho algo por ella: ¡te hice! "
P. Raniero Cantalamessa, OFM Cap,
CLASES BAUTISMALES
Nuestra próxima clase pre-bautismal será el
Jueves 6 y 13 de feb. a las 7:00
Bautismos se llevarán a cabo
Sábado 15 de enero a las 10:00am (Español)
Domingo 16 de enero durante la Misa
Para Padres y Padrinos que están pidiendo bautizar a sus hijos, es
un requisito asistir a dos clases de preparación antes de bautizar.
Favor de registrarse
por lo menos una semana antes de clase).
Importante: Favor de traer todos los documentos
necesarios para poder registrase. GRACIAS!
No habrán Bautismos
durante la temporada de Cuaresma. Sin embargo, en caso de emergencia, de vida o muerte se
puede bautizar en cualquier tiempo del año litúrgico.
Si usted ha sido abusado o victimizado/a por un miembro del
clero católico, le pedimos que crea en la posibilidad de esperanza,
ayuda y sanación. Le animamos a que nos hable. Nosotros
creemos en una iglesia purificada y justa.
Diócesis de Yakima ha establecido un número telefónico
especial para personas que desean reportar un incidente de abuso
sexual cometido por un obispo, sacerdote, diácono, empleado
diocesano o voluntario, por favor llame por al (888) 276-4490.
Caballeros de Colón de Prosser Salón Smith de la P. del Sagrado Corazón
Subasta en Silencio y Cena de Mardi Gras
Sábado 22 de Febrero del 2020
Comenzando a las 6:00pm ~ Hora Social
Aperitivitos complementario, vino y cerveza de barra
7:00pm ~ Cena Subasta de Postres - Seguida de la Cena
Subasta en silencio se hace durante la fiesta en la noche.
Si usted está considerando en proveernos con un articulo para la
subasta en silencio o interesado en ayudar, favor de comunicarse
con Kirk McGahey
BOLETOS
Gabino Medel ~ 509-314-5917
Kirk McGahey ~ 509-788-5001
Se necesitan voluntarios que ayuden a planear y
organizar la Cena del Mardi Gras. Favor de
comunicarse con Louis Garcia o Kirk McGahey
Numero Limitado de boletos disponibles $30.00/persona
Hoy realizaremos la colecta para la Campaña
Católica de la Comunicación (CCC). Tu apoyo
ayuda a la CCC a conectar a las personas con
Cristo, en Estados Unidos y alrededor del mundo, a
través de la Internet, la televisión, la radio y los
medios impresos. La mitad de los fondos
recaudados permanece aquí en la Diócesis de
Yakima para financiar las labores locales. Sé parte
de esta campaña para difundir el mensaje del Evangelio. ¡Apoya
a la colecta hoy! Para informarte más, visita www.usccb.org/ccc.
— EVENTOS DE ESTA SEMANA — Lecturas bíblicas diarias y fiestas
próximas celebradas por la Iglesia Universal
—WHAT’S HAPPENING THIS WEEK— Daily Scripture Readings
Upcoming Feast Days of the Universal Church
Sun, Jan. 19th Second Sunday In Ordinary Time Is 49:3, 5-6 Ps 40:2,7-10 Cor 1:1-3 Jn 1:29-34
NO Confirmation I & II Classes
Mon, Jan. 20th St. Fabian, Pope, Martyr
Is 49:3, 5-6 Ps 40:2, 4, 7-10 1 Cor 1:1-3 Jn 1:29-34
Parish Office will be closed (Martin Luther King Day)
NO CRE Classes
Tues, Jan. 21st St. Agnes, Virgin, Martyr
1 Sm 16:1-13 Ps 89:20-22,27-28 Mk 2:23-28
8:00am ~ Communion Service
6:00pm ~ RCIA Class
6:30pm ~ Weekly Mass (Spanish)
Wed, Jan. 22nd
1 Sm 17:32-33,37, 40-51 Ps 144:1b-2,9-10 Mk 3:1-6
8:00am ~ Communion Service
5:55pm ~CRE Classes
6:00pm ~ English Choir Practice
7:30pm ~ Spanish Choir Practice
Thurs, Jan. 23rd St. Vincent, Deacon, Martyr
1 Sm 18:6-9; 19:1-7 Ps 56:2-3,9-13 Mk 3:7-12
8:00am ~ Communion Service
8:30am ~ Adoration of the Blessed Sacrament
5:30pm ~ Wives in Prayer Meeting (English)
6:30pm ~ Knights of Columbus Meeting
Fri, Jan. 24th St. Francis de Sales, Bishop 1 Sm 24:3-21 Ps 57:2-4,6,11 Mk 3:13-19
8:00am ~ Communion Service
6:00pm ~ New Life Meeting
7:00pm ~ Arcoiris Youth Evangelizers
Sat, Jan. 25th The Conversion of St. Paul, the Apostle Acts 22:3-16 Ps 117:1-2 Mk 16:15-18
8:00am ~ New Life Meeting
5:00pm ~ Mass (English)
7:00pm ~ Mass (Spanish)
3:30—4:30PM CONFESSIONS
Sun, Jan. 26th Third Sunday In Ordinary Time Is 8:23—9:3 Ps 27:1,4,13-14 1 Cor 1:10-13,17 Mt 4:12-23
4:55pm ~ Confirmation I & II Classes
10:00am ~ Sandwich Ministry
Domingo 19 de En. Segundo Domingo Tiempo Ordinario Is 49:3, 5-6 Sal 39:2,7-10 Cor 1:1-3 Jn 1:29-34
NO Clases de Confirmación I & II
Lunes 20 de En. San Fabián, Papa, Mártir
Is 49:3, 5-6 Sal 39:2, 4, 7-10 1 Cor 1:1-3 Jn 1:29-34
La Oficina Parroquial estará cerrada
NO habrá Clases de ERC
Martes 21 de En. Santa Inés, Virgen, Mártir 1 Sm 16:1-13 Sal 88:20-22,27-28 Mc 2:23-28
8:00am ~ Servicio de Comunión (en inglés)
6:00pm ~ RICA (en inglés)
6:30pm ~ Misa (en español)
Miércoles 22 de En. 1 Sm 17:32-33,37, 40-51 Sal 143:1b-2,9-10 Mc 3:1-6
8:00am ~ Servicio de Comunión (en inglés)
5:55pm ~ Clases de ERC
6:00pm ~ Práctica del Coro en inglés
7:30pm ~ Práctica del Coro en español
Jueves 23 de En. San Vicente, Diacono, Mártir
1 Sm 18:6-9; 19:1-7 Sal 55:2-3,9-13 Mc 3:7-12
8:00am ~ Servicio de Comunión (en inglés)
8:30am ~ Adoración del Santísimo Sacramento
5:30pm ~ Reunión de Esposas en Oración (en ingles)
6:30pm ~ Junta de los Caballeros de Colon
Viernes 24 de En. San Francisco de Sales, Obispo 1 Sm 24:3-21 Ps 57:2-4,6,11 Mk 3:13-19
8:00am ~ Servicio de Comunión (en inglés)
6:00pm ~ Reunión de Nueva Vida
7:00pm ~ Jóvenes Evangelizadores Arcoíris
Sábado 25 de En. La Conversión de San Pablo, Apóstol Acts 22:3-16 Ps 117:1-2 Mk 16:15-18
8:00am ~ Reunión de Nueva Vida
5:00pm ~ Misa (en inglés)
7:00pm ~ Misa (en español)
3:30PM—4:30PM CONFESIONES
Domingo 26 de En. Tercer Domingo Tiempo Ordinario Is 8:23—9:3 Ps 27:1,4,13-14 1 Cor 1:10-13,17 Mt 4:12-23
4:55pm ~ Clases de Confirmación I & II
10:00am ~ Ministerio de Sándwiches