sace tmax xt ul - abb group · utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo...

3
XT3-UL/III-IV B A XT3-UL/III-IV Istruzioni di installazione PF XT3 UL Installation instructions PF XT3 UL Installationsanleitung PF XT3 UL Instructions pour l'installation PF XT3 UL Instrucciones de instalación PF XT3 UL Doc. N.° 1SDH000720R0004 - L8497 SACE Tmax XT UL Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione. Use cable or insulated busbars/ or perform specific type test on the installation. Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden / oder die spezifische Typprüfung auf derInstallation durchführen. Utiliser un câble ou des barres isolées/ ou réaliser un test de type spécifique sur installation. Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo específico sobre instalacíon. 1 III IV x4 x4 x4 x4 x8 x8 x4 x4 16mm (0.63") M4 M LENGHT CH 7 M M4 M M4 CH 7 Fixing at 70 mm/2,76" x1 x1 x4 x6

Upload: others

Post on 31-Jul-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SACE Tmax XT UL - ABB Group · Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo específico sobre instalacíon. 1 III IV x4 x4 x4 x4 x8 x8 x4 x4 16mm (0.63") M4

XT3-UL/III-IV

B

A

XT3-UL/III-IV

Istruzioni di installazione PF XT3 UL

Installation instructions PF XT3 UL

Installationsanleitung PF XT3 UL

Instructions pour l'installation PF XT3 UL

Instrucciones de instalación PF XT3 UL

Doc. N.° 1SDH000720R0004 - L8497

SACE Tmax XT UL

Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione.

Use cable or insulated busbars/ or performspecific type test on the installation.

Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden / oder

die spezifische Typprüfungauf derInstallation durchführen.

Utiliser un câble ou des barres isolées/ ou réaliserun test de type spécifique sur installation.

Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo específico sobre instalacíon.

1

III

IV

x4

x4

x4

x4

x8

x8

x4

x4

16mm (0.63") M4

MLENGHT

CH 7

M

M4

M

M4

CH 7

Fix

ing a

t 70 m

m/2

,76"

x1

x1

x4

x6

Page 2: SACE Tmax XT UL - ABB Group · Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo específico sobre instalacíon. 1 III IV x4 x4 x4 x4 x8 x8 x4 x4 16mm (0.63") M4

C

SACE Tmax | ABB

XT3-UL/III-IV P Fixing at 50mm/1,97"

G

XT3-UL/III-IV P Fixing at 70mm/2,76"

XT3-UL/III-IV P Fixing at 50mm/1,97"XT3-UL/III-IV P Fixing at 70mm/2,76"

XT3-UL/III-IV P

D

E F

Y

Y

X

X

2550

Ø4.5 - M443,5

87

0,98

"1,

97"

1,71"3,43"

Y

X 2550

Ø4.5 - M4

43,587

0,98

"1,

97"

1,71"3,43"

X

Y

51.5 1032.03"4,06"

843,

31"

361,

42"

AY

Y

X

X

E

C

DB

1

2

3

50/1.97" 70/2.76"

III124

4,88"144

5,67"55

2,16"110

4,33"17,50,69"

552,16"

IV124

4,88"144

5,67"55

2,16"145

5,71"17,50,69"

552,16"

EXT3

WITH FLANGECON MOSTRINA

A B C D

50/1.97" 70/2.76"

III-IV129

5,08"149

5,87"43

1,69"47

1,85"11,50,45"

23,50,93"

III121

4,76"141

5,55"47

1,85"102

4,02"13,50,53"

512,01"

IV121

4,76"141

5,55"47

1,85"1375,4"

13,50,53"

512,01"

XT3WITHOUT FLANGESENZA MOSTRINA

AB C D E

1,1 Nm8,85 lb in

1,1 Nm8,85 lb in

1,1 Nm8,85 lb in

NO!

OK2

1,1 Nm

1

3

38,85 lb in

70

2,76"

NO!

OK2

1,1 Nm

1

3

38,85 lb in

50

1,97"

Page 3: SACE Tmax XT UL - ABB Group · Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo específico sobre instalacíon. 1 III IV x4 x4 x4 x4 x8 x8 x4 x4 16mm (0.63") M4

XT3-UL/III-IV PH

I XT3-UL/III-IV P

For more information please

contact:ABB S.p.A.ABB SACE DivisionVia Baioni, 3524123 Bergamo - ItalyPhone: +39 035 395 111Fax: +39 035 395 306 - 433

© Copyright 2014 ABB. All rights reserved. www.abb.com

Sul sito web:On the website:Zur Website:Sur le site web:En el sitio web:

http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter

sono disponibili i seguenti disegni:the following drawings are available:folgonden Zeichnungen sind lieferbar:sont disponibles es dessins suivants:los siguientes módulos està disponibles:

8 Nm

P-EF

70,81 lb in1SDA066873R1 3pcs

1SDA066874R1 4pcs

1SDA066875R1 6pcs

1SDA066876R1 8pcs

max

9,5

min

10

max 25

min 8.58(0.31") max

8.5

25

5(0.2") min

min

0,3

9"m

ax 0

,37"

0.98"

0.33"

min 0.33"

max 0.98"

1SDH000720R0108 - P-EF III-IV