sa60 - highend studio4 steljes audio . sa60 user guide huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä...

28
SA60 RADIO STRIIMAUSOMINAISUUKSILLA

Upload: others

Post on 18-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

SA60rAdio StriimAuSominAiSuukSillA

Page 2: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

2 Steljes Audio . SA60 user Guide

Page 3: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 3

SiSÄltÖtärkeää tietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ohjauspainikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Spotify Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ongelmanratkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SA60rAdio StriimAuSominAiSuukSillA

Beautifully engineered & designed in Great Britain

Page 4: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

4 Steljes Audio . SA60 user Guide

Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä ne ulottuvilla koko tuotteen elinkaaren ajan.

VAArAllinEn JÄnnitE laitteen jännite on riittävän suuri aiheuttamaan vakavan riskin . Älä avaa tuotetta, ellet ole sähköalan ammattilainen.

TÄRKEÄÄ TIETOA

turVAlliSuuSoHJEEt

• Älä käytä tuotetta veden lähellä tai kosteassa ympäristössä.

• Älä aseta tuotetta vinolle tai epävakaalle alustalle, josta tuote voi pudota tai kaatua.

• Puhdista vain kuivalla liinalla. Irrota tuotteen verkkovirtajohto puhdistuksen ajaksi.

• Älä yritä huoltaa tai modifioida laitetta itse.

• Tuotteen avaaminen ja purkaminen voi altistaa korkealle jännitteelle tai muulle vaaralle.

• Ota yhteys myyjään jos tuote tarvitsee huoltoa.

• Aseta tuote tukevalle alustalle.

• Älä peitä tuotteen ilmanottoaukkoja.

• Sähköiskun ja palovaaran välttämiseksi, varo ylikuormittamasta verkkopistoketta (sulakeryhmää).

• Älä aseta tuotetta suljettuun kirjahyllyyn tai kaappiin. Ahdas ja kuuma ympäristö voi vahingoittaa tuotetta ja lyhentää sen käyttöikää.

• Älä päästä esineitä tai nesteitä kulkeutumaan tuotteeseen.

• Varmista, että tuotteen verkkovirtajohto ei jää puristuksiin, tai että ihmiset ja eläimet eivät kävele sen yli tai muuten pääse vahingoittamaan laitteen johtoja ja liitäntöjä.

luE EnnEn kÄttÖÖnottoA

luE oHJEEt HuolElliSESti EnnEn kAiuttimEn kÄyttÖÖnottoA. SÄilytÄ oHJEEt mAHdolliStA tulEVAA tArVEttA VArtEn.

tuotteen asianmukainen hävittäminen Vähentääksesi haittoja ympäristölle tuotteen elinkaaren päättymisen jälkeen, toimitathan elektroniikkalaitteesi kierrätykseen. laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

Page 5: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 5

Huomio: lAittEEn JÄnnitE on riittÄVÄn Suuri AiHEuttAmAAn VAkAVAn riSkin. ÄlÄ AVAA kotEloA tAi muitA tuottEEn oSiA.

vAROITussÄhKöIsKun vAARA, ÄlÄ AvAA lAITETTA!

HÄiriÖt

• Tuotteen normaali toiminta voi häiriintyä voimakkaiden elektromagneettisten häiriöiden seurauksena. Mahdollisessa häiriötilanteessa kannattaa kokeilla laitteen resetointia käyttöohjeen mukaisesti. Mikäli ongelma ei poistu kannattaa laitetta vielä kokeilla toisessa ympäristössä ennen yhteydenottoa huoltoon.

TÄRKEÄÄ TIETOA

Page 6: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

6 Steljes Audio . SA60 user Guide

1. VALINTA/ VOIMAKKUUS/MYKISTYS/TORKKU: Käännä rullaa siirtyäksesi valikoissa tai radion kanavalistassa. Valinta näkyy näytössä vaalealla ja hyväksytään painamalla rullaa. Kuunneltaessa musiikkia rullan painallus mykistää äänen. Herätyksen yhteydessä painallus aktivoi torkkutoiminnon.

2. STANDBY: Käynnistää tai sammuttaa radion. Voidaan myös käyttää herätyksen tai unitoiminnon katkaisuun.

3. SlEEP: Paina toistuvati asettaaksesi ajastetun sammutuksen. Herätyksen yhteydessä tästä voi myös säätää torkkutoiminnon kestoa.

4. SourCE: Paina toistuvasti valitaksesi halutun äänilähteen.

5. AlArm: Painettaessa näyttöön ilmestyy Herätys 1 ja Herätys 2 vaihtoehdot.

6. inFo: Paina toistuvasti näyttääksesi enemmän tietoa soivasta kanavasta tai kappaleesta. Saatavien tietojen laajuus riippuu äänilähteestä.

7. BACk/mEnu: BACK: Palaa edelliseen. MENU: Näytä valikko tai lisätoiminnot.

8. PrESEt: Pidä painettuna tallentaaksesi suosikkikanavan muistiin (maksimissaan 10 kanavaa). Paina lyhyesti näyttääksesi suosikkilistan.

9. TUNE-/edellinen: Paina valitaksesi edellinen radiokanava tai Bluetooth-laitteelta toistettaessa edellinen kappale. Pidä painettuna 2 sekuntia suorittaaksesi automaattisen DAB/FM kanavahaun.

10. TUNE+/seuraava: Paina valitaksesi seuraava radiokanava tai Bluetooth-laitteelta toistettaessa seuraava kappale. Pidä painettuna 2 sekuntia suorittaaksesi automaattisen DAB/FM kanavahaun.

11. PLAY/PAUSE: Toisto tai taukotila.

OhJAuspAInIKKEET

8

5

36

10

7

11

42

1

9

Page 7: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 7

spOTIfy cOnnEcT

SPotiFy ConnECt

yhdistä SA60 radio ja Spotify ohjauslaite (esimerkiksi puhelin tai tablet) kodin Wi-Fi -reitittimeen.

Spotify connect-toiminnon käyttämiSeen tarvitSet Spotify premiUm tilin (www.spotify.com)

lataa Spotify Premium sovellus mobiililaitteellesi tai tietokoneelle.

kaikkien laitteiden tulee olla liitettynä samaan Wifi/lAn verkkoon. SA60 tulee olla Spotify tai internet radio sisääntulolla, tai asetuksista tulee valita main menu > System settings> network > keep network connected > yES“. tällöin SA60 on aina valmis Spotify Connect yhteyteen.

Avaa Spotify sovellus, aloita jonkin kappaleen toisto ja avaa toistonäkymästä “käytettävissä olevat laitteet”> valitse Steljes SA60 kaiuttimeksi. Voimakkuutta voit säätää useimpien mobiililaitteiden fyysisiä näppäimiä käyttäen, SA60:n voimakkuusäätimestä tai Spotify sovelluksen sisällä.

Voit toistaa/tauottaa soivan kappaleen ja valita seuraavan/edellisen kappaleen suoraan SA60 PLAY/PAUSE ja TUNE+/- näppäimillä.

Huomaa: SA60 näkyy Spotify sovelluksessa tavallisesti nimellä “SA60 xxxxx” (tämä on 12-numeroinen mAC-osoite). Voit personoida radion nimen esimerkiksi muotoon “lastenhuone” helpoiten asentamalla mobiililaitteelle undok applikaation, jolla voit muutenkin ohjata SA60:n toimintoja kattavasti. nimeämisen voi suorittaa applikaation sisällä valitsemalla “Settings” ja “rename”.

Page 8: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

8 Steljes Audio . SA60 user Guide

lIITÄnnÄT

AnAloGiSEt liitÄnnÄt

1. dC virtalähteen liitäntä

2. lAn Ethernet -liitäntä

3. Aux in sisääntulo esimerkiksi tietokonetta varten

4. line out linjalähtö esimerkiksi stereoihin kytkemistä varten

5. kuulokeliitäntä

6. Akkulokero (Huom! akun säästämiseksi ja turvallisuuden lisäämiseksi SA60 toimitetaan tehtaalta akkuominaisuus pois päältä. kytkin akkukäytön aktivoimiseksi sijaitsee akun takana)

31 42 5

6

Page 9: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 9

nÄyTTö

VÄrinÄyttÖ

Näyttö esittää eri tietoja käyttötilanteen mukaisesti:

•Valmiustila(kello)•Tilanäyttö(äänilähde)•Nytsoimassa•Tiedot•Virheilmoitukset•Valikko

Valmiusnäyttö (kuten yllä) esittää ajan, päivämäärän ja mahdollisesti asetetut hälytykset.

Voit tutustua eri äänilähteiden oletusnäyttöiihin Source-näppäimellä ja painamalla halutun sisääntulon kohdalla rullaa.

nyt soimassa -näyttö esittää tilanteesta riippuen saatavilla olevia tietoja soivasta asemasta tai kappaleesta. Spotify Connect -tilassa tai uPnP-toistossa näytöllä esitetään myös albumin kansitaide (mikäli saatavilla).

Page 10: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

10 Steljes Audio . SA60 user Guide

nÄyTTö

Valikossa liikuttaessa parhaillaan valittu kohde korostetaan oranssilla värillä.

Äänilähteen mahdollisiin omiin asetuksiin pääset painamalla menu. Esimerkiksi Fm-radio valittuna ja painamalla menu esiin tulee kaksi kyseistä äänilähdettä koskevaa valikkoa - Scan setting (hakuasetukset - vain vahvat/kaikki asemat) ja Audio setting (äänen asetukset - stereo/vain mono).

Jokaisen äänilähteen valikosta pääset myös yleisiin Systeemiasetuksiin ja päävalikkoon.

System settings -valikosta pääset asettamaan mm. verkkoliitäntään, aikaan, kieleen ja ohjelmistopäivitykseen liittyviä asetuksia.

main menu (päävalikko) kautta voit valita äänilähteen ja asettaa radion nukahtamaan (Sleep) tai herättämään haluttuna ajankohtana (Alarms).

Page 11: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 11

Page 12: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

12 Steljes Audio . SA60 user Guide

KÄyTTöönOTTO

SA60 on suunniteltu helppokäyttöiseksi. Seuraavassa käymme läpi ensimmäisen käyttöönoton, kun radio käynnistetään ensi kertaa. Voit aloittaa ohjatun asennuksen uudelleen System Settings -asetustusvalikosta valitsemalla “Setup wizard”.

SetUp wizard (ohjattU käyttöönotto)

Valitse “yes” aloittaaksesi.

12/24 tunnin nÄyttÖ

Voit valita käyttääkö SA60 12 vai 24 tunnin kelloa.

time/date (aika/pvm)

Aika ja päivämäärä voidaan asettaa manuaalisesti tai automaattisesti. Suosittelemme automaattista valintaa, ellet erityisesti halua käyttää SA60 radiota ilman nettiyhteyttä, tai Fm-radion kautta ei saada aikatietoa.

Valitse automaattiseksi päivitystavaksi “update from network” jos radio liitetään nettiin. muussa tapauksessa “update from Fm”.

Valitse aikavyöhyke (Set timezone) - Suomessa +02:00.

talvi- ja kesäajan huomioimiseksi voit valita “daylight savings” -toiminnon päälle (kesäaika) tai pois (talviaika).

Page 13: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 13

KÄyTTöönOTTO

radio kysyy haluatko pitää verkkoyhteyden aktiivisena (keep network connected). Suosittelemma valitsemaan kyllä, jolloin SA60 voidaan herättää kätevästi esimerkiksi undok-sovelluksella tai Spotify Connect -yhteydellä.

manuaalinen asetus

Jos valitset “no update” SA60 pyytää asettamaan ajan manuaalisesti.

Aika ja päivämäärä näytetään muodossa päivä-kk-vuosi ja tunnit:minuutit. Aktiivinen kenttä vilkkuu ja voidaan asettaa rullaa kääntämällä ja painamalla. Valinta siirtyy tämän jälkeen automaattisesti seuraavaan kohtaan.

VErkkoyHtEyS

SA60 on yhteensopiva tyypillisten verkkolaitteiden määritysten ja suojausten kanssa, mukaanlukien suojattu Wi-Fi asetus (WPS).

kytkeäksesi SA60:n nettiin tarvitset langattoman tai langallisen reitittimen. langatonta yhteyttä varten tarvitaan usein myös salasana (WlAn yhteys tulisi aina suojata salasanalla).

Valitse reitittimesi WlAn-yhteys. SA60 kysyy suojatun verkon salasanaa. Valitse oikea merkki rullalla ja paina hyväksyäksesi. Huomaa isot ja pienet kirjaimet. lopuksi siirry rullalla kohtaan ok (usein nopeampaa “peruuttaa” ensimmäisten kirjainten ohi. tästä kohdasta voit myös pyyhkiä edellisen kirjaimen (Backspace - BkSP) tai peruuttaa asetuksen (Cancel).

Page 14: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

14 Steljes Audio . SA60 user Guide

KÄyTTöönOTTO

WPS yhteys

WPS-yhteys voidaan muodostaa vastaavan ominaisuuden sisältävään reitittimeen helpoiten “nappia painamalla”.

• Valitse Push Button > SA60 pyytää painamaan reitittimen WPS-painiketta. yhteys muodostuu automaattisesti.

• Valittavissa on myös Pin-moodi > SA60 generoi 8-numeroisen koodin, joka voidaan lisätä reitittimeen asetuksissa yhteyden muodostamiseksi.

• Viimeisin valinta Skip WPS > siirtyy muodostamaan yhteyden perinteisesti WlAn-verkon salasanalla.

Page 15: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 15

KÄyTTöönOTTO

liSÄtiEtoJA VErkkoyHtEydEStÄ

SA60 muistaa neljä viimeksi asetettua langatonta verkkoa. menu > System settings >network > network profile > -valikossa voit halutessasi poistaa tarpeettoman verkon asetuksen.

menu > System settings > network > -valinnan alta voit myös valita langattoman (wireless) tai langallisen (wired) verkkoyhteyden välillä.

eqUaliSer (äänenSävyn Säätö eli ekvaliSaattori)

Voit valita useista ennalta asetetuista EQ-säädöistä, tai tehdä aivan oman säädön (my EQ profile setup).

EQ-valinnat löytyvät seuraavasti; menu >System settings > Equaliser.

oman asetuksen alta voita säätää bassoa ja diskanttia mieleiseksesi.

Page 16: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

16 Steljes Audio . SA60 user Guide

KÄyTTöönOTTO

langUage (kieli)

SA60 käyttää oletuskielenä englantia. menu > System settings > language > voit tarkistaa muut käytettävissä olevat kielet.

dlna (Upnp) mUSiikkikirjaStojen käyttäminen

SA60 osaa toistaa yhteensopivia musiikkitiedostoja samassa verkossa olevilta tietokoneilta tai verkkopalvelimilta (nAS).

Esimerkiksi Windows media Player 10 tai uudempi ja useat verkkokiintolevyt tarjoavat suoran uPnP-tuen. itunes ei sisällä suoraa tukea, mutta tämä voidaan lisätä erikseen saatavilla ohjelmistoilla. Suosittelemme tutustumaan tähän laajaan aiheeseen tarkemmin uPnP-striimausta käsittelevillä verkkosivustoilla ja mahdollisen verkkotallennuslaitteen ohjeita apuna käyttäen.

Page 17: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 17

KÄyTTö

intErnEt rAdio

SA60 osaa soittaa tuhansia nettiradiokanavia ja podcasteja kaikista maailmankolkista.

Huom! kanavalistat ja kanavien saatavuus voi vaihdella.

Voit asettaa suosikkeja ja lisätä erikoisempia kanavia kirjautumalla http://www.wifiradio-frontier.com Saat tarvittavan pääsykoodin SA60 internet radio -toiminnosta: menu > Station list > Help > Get access code Suosikkikanavia on helppoa lisätä myös mobiililaitteella undok-applikaation kautta.

laSt liStened (viimekSi kUUnneltU)

kun avaat internet radion SA60 lähtee toistamaan viimeksi kuunneltua kanavaa. tästä valikosta voit myös valita kätevästi muita viimeksi kuunneltuja asemia.

preSet (eSiaSetUkSet)

Voit tallentaa aseman muistiin painamalla pitkään Preset-painiketta ja valitsemalla halutun tallennuspaikan. tämän jälkeen esiasetukset on helppo valita painamalla lyhyesti Preset ja valitsemalla listalta toivottu kanava.

Huom!: Esiasetusten käyttäminen toimii samalla tavalla internet radio ja Fm-kanaville.

my favoUriteS (SUoSikit)

Voit asettaa yllä mainitun portaalin kautta suosikkikanavia ja nimetä listat. Jos sinulla on useampia SA60 radioita, voit käyttää kaikkien suosikkikanavia yhden tilin alta.

BrowSe (Selaa kanavia)

Valitse menu > Station list > Stations > tai Podcasts >

Page 18: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

18 Steljes Audio . SA60 user Guide

KÄyTTö

Search (hakU)

Voit hakea mitä tahansa kanavaa kirjoittamalla osan tai koko nimen hakuun.

my added StationS (itSe liSätyt aSemat)

Portaalissa lisätyt kanavat löytyvät valikosta menu > Station list > my added stations >

noW PlAyinG inFormAtion (nyt SoimASSA nÄkymÄ)

lähettävästä asemasta riippuen näytöllä esitetään tietoja soivasta kappaleesta ja mahdollisesti radion värilogo.

Page 19: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 19

KÄyTTö

mUSic player (my mUSic, mUSiikin StriimaUS verkon yli)

tämä vaatii aiemmin mainitun uPnP-serverin joko tietokoneella tai verkkokovalevyllä. Voit toistaa yleisimpiä musiikkitiedostoja verkon yli kuten mP3, AAC, WmA tai FlAC.

Voit selata musiikkitiedostoja eri tavoilla serverin ominaisuuksista riippuen, esim: • genre • artisti • albumi • composer (säveltäjä) • rating (arvosana)

Halutun kappaleen kohdalla voit lyhyellä painalluksella soittaa sen tai pitkällä painalluksella lisätä sen soittolistaan. Voit myös lisätä kokonaisia albumeita soittolistaan.

prUne ServerS (tyhjennä aUtomaattiSet Serverit)

tietyntyyppiset serverit voivat jäädä SA60:n muistiin vaikka serveri poistetaan käytöstä tai sen asetuksia muutetaan. Voit tyhjentää tällaisten servereiden muistin valitsemalla menu > Prune servers > yes

playliStS (SoittoliStat)

SA60 soittolistalle voi lisätä jopa 500 kappaletta.

Soittolistalle voi lisätä kappaleita myös eri servereiltä, esim. tietokoneelta ja verkkolevyltä.

Page 20: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

20 Steljes Audio . SA60 user Guide

KÄyTTö

repeat / ShUffle (UUSinta / SatUnnaiStoiSto)

Voit asettaa SA60:n uusinta- tai satunnaistoistolle.

menu > repeat play menu > Shuffle play

Fm rAdio

Fm radio vastaanottaa analogisia radiokanavia ja osaa näyttää mahdollisesti saatavilla olevat rdS-tiedot.

ASEmiEn HAkEminEn

Paina hakupainiketta >> pitkään. radio etsii seuraavan saatavilla olevan aseman. Voit tallentaa aseman muistiin painamalla pitkään Preset-painiketta ja valitsemalla halutun tallennuspaikan. tämän jälkeen esiasetukset on helppo valita painamalla lyhyesti Preset ja valitsemalla listalta toivottu kanava.

Page 21: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 21

KÄyTTö

AuX SiSÄÄntulo

1. liitä ulkopuolinen äänilähde, esim. tietokone sopivalla johdolla SA60 AuX sisääntuloon.

2. nosta äänilähteen voimakkuus riittäväksi ja säädä lopulta SA60 radioon mieleinen kuunteluvoimakkuus.

BluEtootH

Ennen liittämistä varmista, että mobiililaitteesi ei ole jo parhaillaan yhdistetty toiseen Bluetooth-laitteeseen.

1. Valitse äänilähteeksi Bluetooth. Aseta SA60 voimakkuus aluksi maltilliseen lukemaan, esim. noin neljännekseen.

2. kytke mobiililaitteesi Bluetooth-haku päälle.

3. Valitse mobiilaitteen hakulistalta “SA60”.

4. nosta mobiililaitteen voimakkuus maksimiin (yleensä näin saadaan paras äänenlaatu Bluetoothin yli) ja soita haluamaasi musiikkia.

laitteet tyypillisesti muistavat toisensa, joten paritusta ei yleensä tarvitse toistaa.

Page 22: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

22 Steljes Audio . SA60 user Guide

KÄyTTö

HÄlytykSEt JA unitoiminto

SA60 voi muistaa kaksi eri hälytystä. Voit esimerkiksi asettaa arkipäiville herätyksen klo 7 ja viikonloppuna klo 9.

alarmS (hälytykSet)

Valitse menu > main menu > Alarms. Valitse hälytys 1 tai 2, aseta seuraavasti

• Enable: on/off (kytke hälytys päälle tai pois)

• Frequency: daily, once, Weekends or Weekdays (toisto: päivittäin, kerran, viikonloppuisin tai arkipäivisin)

• time (haluttu kellonaika)

• mode: Buzzer, internet radio, dAB, Fm (herätyslähde: summeri tai valittu äänilähde)

• Preset: last listened or 1-10 (radion muistikanava: viimeksi kuunneltu tai esiasetus 1-10)

• Volume: 0 - max (voimakkuus: 0 - maksimi)

Aktivoidaksesi uudet asetukset rullaa alas ja paina tallenna (save). näytölle ilmestyy aktiivisen hälytyksen merkintä. SA60 hälyttää asetettuna kellonaikana. Voit torkuttaa hälytyksen painamalla Snooze. Voit myös samalla säätää torkkuaikaa rullalla.

Page 23: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 23

KÄyTTö

uniAJAStin

Valitse menu > main menu > Sleep: Sleep oFF, 15 minS, 30 minS, 45 minS tai 60 minS.

oHJElmiSton PÄiVityS

Ajoittain SA60 voi saada päivityksiä joilla parannetaan vakautta tai lisätään toimintoja.

Voit asettaa automaattisen ohjelmiston tarkistuksen päälle (oletus) tai pois päältä: menu > System settings > Software update > Auto-check setting.

SA60 kysyy saadaanko mahdollinen saatavilla oleva päivitys asentaa. Varmista vakaa sähkönsaanti ennen päivityksen hyväksymistä, toisin sanoen päivitys ei ole suositeltavaa esimerkiksi ukkosmyrskyn aikana.

Page 24: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

24 Steljes Audio . SA60 user Guide

OngElmAnRATKAIsu

Virheilmoitus tilanne mahdollinen ratkaisu

Failed to connect oikea salasana syötetty, mutta verkkoyhteys ei silti muodostu

reitittimen mAC filtteröinti tulisi poistaa käytöstä tai lisätä SA60 mAC-osoite reitittimen sallittujen listalle.

Format error SA60 ei tunnista musiikkitiedostoa

kokeile koodata musiikkitiedosto toisella ohjelmistolla. tiedosto ei todennäköisesti ole standardien mukainen.

network error internet-yhteydessä vikaa yhteys on alhaalla tai astaanotettu data on korruptoitunut matkalla.

network not ready reitittimeen yhdistäminen ei onnistu

käynnistä reititin uudelleen.

network timeout Palvelun yhteydessä on ongelmia

internet radiokanava voi olla hetkellisesti pois käytöstä, yhteys hidas tai asema poistunut saatavilta.

no uPnP media found Ei uPnP servereitä saatavilla tarkista tietokoneen tai verkkolevyn ohjelmisto/asetukset.

Service not available (dAB)

Ei dAB vastaanottoa saatavilla

unauthorised Pääsy estetty uPnP-palvelimelle

tarkista uPnP-palvelimen asetukset.

update failed ohjelmiston asennus epäonnistui

yritä myöhemmin uudelleen.

Fm: kohinaa Alhainen signaali Säädä antennia

dAB: ääni pumppaa tai pätkii

Vaihda radion paikkaa

Hae vain voimakkaita kanavia

tarkista aseman kuuluvuus ja mahdolliset vikaraportit

Page 25: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 25

OngElmAnRATKAIsu

Cannot connect to network

Verkko alhaalla tarkista verkon toimivuus ja/tai käynnistä reititin uudelleen.

reititin estää pääsyn Etsi SA60 mAC osoite (menu > System settings > network > View settings). lisää osoite reitittimen sallittujen osoitteiden listalle.

Heikko Wi-Fi signaali Siirrä SA60 parempaan paikkaan tai käytä langallista liitäntää. tietokoneliikkeet myyvät myös langattoman verkon laajentimia.

tuntematon suojausmuoto Vaihda reitittimen suojaustilaa. SA60 tukee WEP, WPA ja WPA2 suojausta.

Epätavallinen verkon konfiguraatio

Aseta SA60 verkkoasetukset manuaalisesti (menu > System settings > network > manual settings).

Palomuuri estää verkkoyhteyden

Varmista, että seuraavat portit ovat avoinna: udP ja tCP-portit 80 ja 123;

dnS-portti 53.

Windows jako: portit 135 – 139 ja 445.

Windows media Player: vaihtelee – muu kuin microsoftin oma palomuuri saattaa vaatia erityisasetuksia uPnP toiston toimimiseksi. myös jotkin harvinaiset internet radiokanavat voivat vaatia erityisasetuksia portteihin.

Cannot play particular internet radio station

Asema ei lähetä tai on ylikuormitettu

kokeile muita asemia, käytä toista laitetta kuunteluun tai kokeile myöhemmin uudelleen. tarkista internetistä/portaalista onko asemalle tarjolla toista osoitetta.

Asema käyttää yhteensopimatonta koodekkia

linkki on vanhentunut

Virheilmoitus tilanne mahdollinen ratkaisu

Page 26: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

26 Steljes Audio . SA60 user Guide

factory reSet (tehdaSaSetUSten palaUtUS)

Tehdasasetusten palautus poistaa kaikki käyttäjän laitteeseen tekemät muutokset ja tyhjentää kanavahaut sekä tallennetut kanavat (radioportaaliin tallennetut suosikkilistat kuitenkin säilyvät).

Suorittaaksesi tehdasasetusten palautus: menu > System settings > Factory reset > Proceed > yes.

OngElmAnRATKAIsu

Page 27: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

Steljes Audio . SA60 user Guide 27

RAJOITETTu TAKuu

huOlTO & TuKITakuuasioissa ota ensisijaisesti yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Maahantuojan sähköposti: [email protected]

rAJoitEttu tAkuu

Arvoisa asiakas,

Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu korkeaa laatustandardia noudattaen; jos kuitenkin kohtaat tuotteen käytössä ongelmia olethan ensisijaisesti yhteydessä tuotteen myyjään tai maahantuojaan.

Rajoitettu takuu on voimassa ensimmäiselle omistajalle 3 vuoden ajan; takuu ei ole siirrettävissä toiselle.

mitä rajoitettu takuu kattaa?:

Rajoitettu takuu kattaa kaikki valmistus- ja materiaalivirheet lukuunottamatta alla mainittuja poikkeuksia.

mitä rajoitettu takuu ei kata?:

Pakkaamisen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita.

Onnettomuudesta, kaltoinkohtelusta, normaalista kulumisesta, huoltovirheestä, sähköverkon ongelmista tai ylikuormittumisesta johtuvat vauriot.

Virheellisestä asennuksesta tai tuotteen modifioinnista johtuvat ongelmat, ja hyväksymättömien huoltoliikkeen tai varaosien käyttäminen.

Muut olosuhteet joihin valmistaja ei voi vaikuttaa, kuten tulipalo, sade, ukkonen ja salamointi, sota ja muut erikoislaatuiset tapahtumat.

takuun alaisen huoltoproseduurin aloittaminen:

Ota ensisijaisesti yhteys tuotteen myyjään.

Huollettavan tuotteen mukaan tulee aina liittää ostokuitti ja tarkka vikaselvitys.

Valmistajan vastuu rajoittuu tuotteen viallisten osien vaihtamiseen. Valmistaja ei ole vastuussa tuotteen käytöstä tai rikkoutumisesta aiheutuvista muista vahingoista.

Mahdolliset huollon kuljetuskustannukset eivät kuulu takuuseen.

Huoltotyö tai tuotteen vaihtaminen uuteen ei voi olla tuotteen alkuperäistä ostohintaa arvokkaampi. Missään tapauksessa valmistaja, maahantuoja tai myyjä ei ole vastuussa ylimääräisistä, erikoislaatuisista tai epäsuorista vahingoista.

Page 28: SA60 - Highend Studio4 Steljes Audio . SA60 user Guide Huomio käyytö-ohje sisältää tärkeitä tietoja. Sinun ja läheistesi turvallisuuden takaamiseksi. lue ohjeet hyvin ja säilytä

www.steljesaudio.co.uk

tEkniSEt tiEdot

Steljes SA60

dAB / dAB+ / Fm / Bluetooth

Spotify Connect

undok App ohjaus (ioS ja Android)

10 Preset muistipaikkaa (dAB / dAB+ / Fm)

2.8 tuuman tFt värinäyttö

kello-, hälytys- ja torkkutoiminnot

Aux-in 3.5mm analoginen sisääntulo

Headphone kuulokeliitäntä 3.5mm liitännällä

7W vahvistinteho

Automaattinen ohjelmiston päivitys (Wi-Fi tai Ethernet)

3 tuuman laajakaistaelementti

Jopa 10 tunnin akkukesto (riippuen asetuksista)

mitat: 208 x 130 x 120mm (k x l x S)

Paino: 1.6kg

14V dC virtaliitäntä (virtalähde mukana paketissa)

Pidätämme oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ja ohjeita ilmoittamatta.

kaikki tiedot on annettu ohjeen kirjoitushetkisen tilanteen mukaan. kuvat

ja merkinnät on tarkoitettu viitteelliseksi, itse tuote voi poiketa näistä.