98 S HE fbb 2 sedrESd R tiferifet ifeE iflys S f 1864I1 ia k 4NAMES OFOP immigrants

i s

V 1l THIRD jacif abalCAPT

christianschristian karren and Judgeborg Anandersonlersoniersonmarnamama andarid peter anderson peter an-derson anders Ceciliaceclila jensJensJena berta alexan-der and paul AAngeangersonersonraon 1 andersan lers frederickbayza anders johannesohanoban es carl gustavemary stein matilda and hannah andersonsorn charlotte and Rei Al ma-rian andersandera and simon anderson morta an-derson gargen maria anberg joban andergia anderson georgegeorgep elizabeth lorilonjonah alfred and william tingeaings saphiaandersenandersonA madsmada caroline aand mariamarla anderbohbob johansohan peter anderson annaarini ackeinbergbekbei hannah Anghaonbaonaon

magnus antlanil julian bergstromberstrom georgegiorgeburgon william mary andind willain brownsiransarah and jossphjoseph freezafreeze saralisaran and abaryanne booth Williawilliamiii marymark carolingcaroline andelidabethelizabeth bakerbaiter catrina bromanBroman peterenkerik bjorkmanBjork ihaniban charlotte brockman annahackebackekacle israel and emna I1ballbailallail lucy nenbennefiben bowbowenen P

john Brockelhuratjurs t christinanichabacht jahajohan andabid johannierieanew anna S berg anne bistbistrupBi rulrui clysaJC andind gustave BergenHergen

jena and dortia Christo resenfesen anna christiaps i jacob ridand mariamarla cristensen abhauAmary Oristo anannand 0 and erierlerikaa car-delI1 marie Criste disenrisen erenirenkoren aristienCristien marywrycrowther magdalina Cristcristiansenlanseniansen elizacaio anna

irenarena josephine damn teisgels danersaner aman-da juliajuiia john francis andind td10a dibblejohanajobana wilhelm andano joseph dortia uilUllwilliamwiiliamlianisrahsarah and elizabeth bierdyer elmetelmei mimaryuary

and jelinjehn dawsonandersauderandera Eericksoni ackson potter johan iridarid jacob

eskelson annnn tasttS astwood eric anna Celotelof and simonseimonSE imon eriEfieriksenksenkaen

juliejule IL frank grundell anna maria ananddfifels iredtred ericksen jensjena and johan frosa

jearolinejCarolineciroline graahgraan joseph B mary sususansansarah and agnesk es griffinGrigiiilii

marikmaria S hapkenhansen nelsnets giustra olorfjustus and johan holmstedtHo linstedt james and aiaarama-hala higginss karenkarin H11 eiseelseelse ahnaanna and eilenellenF hannemHafnafisem larslarblarblars moronhoronboronand oma houlsen anne eliza and dismushanief john and joneta hansen larymaryI1hharrison caroline Hernherhhernicklckick hans and greciapreciagr claciacherbyherb thomasIli mathimartha maryalary andanaandGeorgerhenderson Ra sirus anne sophia Josejosephusandind anna hansehanie thomasthomai CEricerlchristiana 3 annaannaand johanes ianeflanfranseinlaneseinernein maria christian olenainahJe frederick and bergetta hansenfrederick henrick peter sophia hanshang andchristian hansek

gustavegustiveGustave christina and amanda Isaaksorisojidority and an ie iricson

ahiAfianderaderkderi carolina and marlmari jensen nelsjohnsonjohn oni sohanjohan chrisariChriChris ln anna caron marona nhdd hanshana peter JohanJobanjohansensenaensenaen jacob and ceciiceciljebsenjehsenienirn a en john jacob nellsneils karen and ras-mus jensenjansen annanne M jordansenJorgansen frederickand joanna maria jensen karen johansonJohansonbansonbenjamin Enenillailiailla benjamin nels ektereter andhannahhinnah johnson jurganjoagan aliezliez jorgan tehyehelsteband anders

iJorgausen sophiasoplia jencie doro-

thy anda nd hannah jost august carolineCaroarolire andada Johansjohansencn johnsohn christian johnsonjohhsonS donbergJonberg annieannle johanJoban senaen marion jensenfrederic elizabeth and peter J jacobsenjidJin sinah jensen anne kjorenI and annie10 JorgjordansenJorgansenangen samuel judd jeremiah maryjacob elizabeth and heber jones charlesIL and eliza jonesijones neisnets kerstein and annemaria jensen elizabeth hyrum ardand henryjonesjinis frederic 0 carolina and hulda jorgabaenangen agnetti ioblobrovinsonSob naon thoa christianmarenen and anna mariaI1 jensen

mariamarla kelton james joseph and annwtkirkr k

mary johnjqhn maronamarunamarlmari ina ellenelienr lienllen jane andmatilda livesey ChristchrishchristianlanAnnaanna sophia andchristina larson velsreis lindaamdall nellyneily peterannie annie margretti maren nelsnets chris-tian anna maria and miramita hurup laisonlarsonJ nanas sMariamaria and johanes lilLinLiilinbergbergberf olifolf andemmaemina larsonjarsonJ arson magnus adren leni annieannleann eSsophiahiahlabia and frederic lalarson jensrens kakarenemattimattl hanslians neilsneila anne and karen larsonhans johanna and karen llrsenlirtenLirLisenraen thomasandardr d joho labramam sarah C andgonaongonanbonan angerer M jensjena C bergetta soren andkarn Larlarsonsor jenjerjens jens C sorensoren andkaren larsen

carl frederick hans peter jens and kier-sten martinsen jahnjohn millsmilis elizabethellzabeth agatyjohn james and ann eliza M raden matil-da

matil-di mantlejintle ann mansenMan seii johan F aridand marenS mackalack johan mary michelson hanschrisanChristn and miry madsen Edizaellzabethelizabethbith mappchristian anna jacobjacb sophia benerene carlandanil maria E meyer and anger

catrina and eliza Morfinsen carlfrederic molermoverpeter kerstenaKerstina neilsneila frederick anneannlann hannihhannib Alberalbenalbertinaaibertinatimatimi Chrischrlschristianflanfian ingrainracardcari peter hannah joanna inga nelsjohan and lensjena nielsen flotina nicknickolinedinejine

henrie nanshans oleoiealel ake maria sissy larspiterpeter akders anderaanders anne lira swartzannleannie and annieanre nielsenNielsenlaen jens nielsenaaron mary and william nelson andersthomas mary licyL rcyicy amana annie oakeyoakercharlottechariotte OrtegrinegridrD sarah emma an I1 eliza-bethteth oiven louatoua olsen james alfredaifred sarahand hyramhyrum marenkiren okeyJYwylliamlliam pearspearsellsllellif zinah paulsonpetersonpetePele raon hanshang margretta andan

i

d chrlschrischristiantianift peetsPeer sopaopop william and priseilla payne nelsnelalouisalouiga and sophia peterson jens and anareapaulsenPaulsenlaen Ingra andersAndera natal avildah floramoraatf dortia christiana montina christian jensmaria karen hanshang ft julia M annieannlejulia ole annieanale peter neilsnells johan chrismiris

aldandtianuan metaeta and dottladorala eta peter mariamarlariaannieannle and annie mareda paulsen isabellaIsatelixand annie proctor ann presleyPr esTey adderiAtidersChrichristiansilan ann D larengaren ann katrina andALIjensina N peterson hans paulsen

christian and anne williamand mary rowell emma and ann rogerrogerseren anne met sasan emma and larsina

ineinginrara anders and Joana rosenolst roseagreen carCatcarolineoTine naiRaiastromcarl and marie Roagard charles carolineedward arddarid george william andinddominicaDomi nicu 3 roberts john ann joseph anddaniel Rogrogersonersoneyson angeline and christian

mary george Sainsarnsamueltiel and eliza-beth rowland mary rutherford carsinaandabd acarter

anna bergitta stick bergitta annetta andwilliam swensongridri soren austra simon andjoanna simonson ingra abel stev-enson carlcari aridand sophia samuelson eliasellas andmariaalaria swenson christian christina andjoanjean skunk gustavo swenson john maryelizabeth george fanny brigham willardjesse andarid lydia stevenson diarAlarmariarmarianlatulatt swensonfrederickfrede rick shai irliri william sarah and marysingleton mary stainforth maryherbert stanton henry soar william sarahannjann bertBeribenjaminjamin alfred ann ellen and sarahStryers anna kerstien and Csc uit marlaalaria SannsanustanfieldeldelJ anders G annaand carl johan stanberg annie Wilwllwilhelminahelminabelminalaura sophiaophia and mariamarla Stromstrombergbere atiannahnScSlaveronlaverson canute medi anna hannahjensjena and elentri S swenson

elnaeinaeineln a andan d ingra Traus son maren K deosson frederick and matilda philipmary and sarah ann thomar enengrienri0 ri aniSwsvenborgenborg Thygysen

julia bolmboimiolloi john J elizabeth lavinaand johnjohh thomas wallace william andsirahsarah wilson winwro joseph rachel sarahmartha and alfred

FOURTH CHURCH trunaANSELanyel fr11 HAITIANS COMPANY

ichristian camcarn saron and marmarymarj Aannahnnn an-

deran-

dersong on itlotuomasthomasIlio maB C andersonAnder sonsop agnes araiddelizelizabetheilzabethabeth aird jane and jane adamsonwimwm and emma ajax jane alienallen

alice john and martha bowbeerBow bearwilburn george jessie ethelwinEs helwin andththeresaeres L brown charles balden catharineCatha ninnerifleball stevstephenblenbien jensen inga jacob peterchristian stephen andard theodore beck cris-tina andani lellina BFbertleson aaron bradleywilliam bickly george el zamary robert margaretmargaret and beckbeciljohn eliza robert and william baromanBo romanhenry A mary and emma baker Jjhnhnsarah steven mary and james A

wilwll I1 iamlam berrell george ana susan bunnrobert ann and jane carters davjddavid jane

and william carter wortley and francisclarkclarl W eliza and ann crabb beretaber etachristenschristensenn anne C carncam M and Aniandriacfrias

maemas anna caroline and jo-hanna Christichristl ansenanser george clariceclarke reubenann hannah and Thomas coles

mary dalejale phebe and john daviesdavits ronotrottbert mary ananiI1 wilwllwilliamliaiia in dadakinkin george pa-tiencetiencee alice and sophia davey charleseliza jhn and lelina Drabdrattelteltei robertcharlotte robert altredalfred charles williamand sarah Do nizie

clemer and sarah everson johnp Elizabeelizabethtbmary jane and john evangevans charles susanrichard emma josephjosephp hyrum john andjames edwards mary eccleston emmaann jamsjames jane and minnie evansevang

niels peterson jobana anna C anna ATand christina flakier anders S and elseeisemary frost henry helena peter and he-lena plainflam john and jessie freckleton georgefolken

richard emma and franklin green jamesgough eliza gritten louisa goody th masmaaand flarrietharriet Goodgoodmaninari george gull richardmary elizabethellzabeth george john richard anant I1rebecca graham

james srab james peter hyrum char-lotte and emilyemliyhoww jassarahS3 rah harmanJIarman sarah humphumphreyrey williamrobertlertjert jane margaret anna and jameshendersonhendeHenie raon richard mary ann and lorenzoholton mary david eliza davidagnes moses rosy and abraham higgsjames emeline joseph emeline williamhelenheien mary and Eedwinwin HahanlaHaniaor ellenharper nelsneis hannah eniend and tateza hotilolawmwin and jane holt eieneden 11halletalletailet Hanhannnah Fand jane ham

elizabeth an I1 louisa hilsden william wil-liam and alexAlexIsIs dd

mete M johnson nelnei christina mariajobanjohan louis christian and simon peterjohannsenJohann aen lars C and maron jorensenblarAlargaretgarek jenkinsJen kirskitss ellenenlen jones hen y louisaanne edwin and selina jones james janesuannah and caleb jarvisjarris daniel jane andcatharinecathannebanne jones

dectus kjar chaschaa and 11 anah Kenspteralex jane george and david kingborn

jane jan eliza and harriett leclergLe clargmary lugg eliza limm thomas and sarahleelet andusand u 3 maron Jen sinah and Lan ritzebirsen thomas andairl an teas llrsen calebcatharineCatbarine mary ai d elijaheiljah lacer

john mcfeemc fee caroline myers henry andeither Marriomarriott tl alariamaria john alfred andsarah monder robert catharine and robertAlc Nought angangusuailic vill11 ellenelien joseph sarahtharethaninn ann ann mary and martha mit-chell fanny and willi moss hans C mad-sen thomas hesterahester maria jojoepheph hesterheater

i john and john carnscarna maby ezaleera Sopsophiahlahiaemmaemina albert and esther alarmariniin sarah P

I1 sarah and thomas metMeimerrillirlirilljensjena mary and christina nielsen lavinalavica

and nelsnela NielsonNielbonelion jens endandind meta nielsenoarncarncam lielAnelsonneison bluBUU oc jamesjamea aalaadand

mary nasri ieorton biaryblary nmary Noice1e tf I1 I1

ellenellin thomass guiljulia charlotteand georgediorje potts christian P and aginaanna Mpeterson jensjene maron mattlmatti annie and I1

christian peterson william martha johnmaryalary J edward william andaud martha blestpriest

I1 henry sarah and ellen pollock john Ppittharriet quinlan george and anna quinjohnjobb ellen elizabeth catharine james

francis adainadair helenfelen janette joseph anddavid rusellRu csell heberheben jaR ann henry peteremmaenoma anne and maria rollinrollinggi vict ria

j rogers frederick and esther ricenice annreavereaves

samuel stuart william mary mary annand hannah smyth samuel mary john and

igeorge john and mary smythsusan simmons selina stevenstevensk jane sey j

mourmonr emma spence william and lylINImercymereyercyereyI1mary and eliza sutherland elizaeuza

sims charles and eliza hocum soren ingetI1 maria soren christian and johannes soren-sen jacob emily and roxard silva mar-garetta john charles and frank slocum

1 noah mary Corcornelianellas alice charles andella smyth elizabehelizabelh and mary stevensStevenserensmargaretlarda ret and margaretArgaretIl stuart henry ma-tildat williamV iamlam matilda george and annsmyth

joseph eliza henry and anna tuckerrichardrichardp francis and hughflugh davidmarthamath david marynary ann elizabeth andphilipp tood

benjamin vickery james H emileneEmil lnejames aridand john wanattaganatta john vanhorn

george dinah james mary nephi eliza-beth aldand emma williams maria wallacehenry wallace robert obleobie david wil-born harriett and hannah williams mariamarlaandond elizabeth williams james whitlockwilliam wakeman caroline and henryhhenrywinter

SIXTH CHURCH TRAIN 3CAPT HORTOND 11EIGHTSHEIGHTS COMPANY

william alienallen elizabeth elizabeth chris-tian alexander andaud andrew archibald maryabraham

robert and eliza benhamBeriliam margaret andsarah barker robertroberti ann henry robertand francis alice brown james and nephibrucker john and emma bestwick marybuckly mary bonseydonsey thomas barrettarrettJB wmnancy ephraimEpbraim elizabeth martha abra-ham and margaret burton john ann geoandrew and jane birt sarahsarali andandt elizabetheilzabethellzabethelizabethbarrett james marylar robert ellen jam ajonn ielizibeth I1maryayiyary andana christ na birt

J mark buzard william bartlettaBart lettlleUi harrietti batchelor william and john bates georgeancora john thomas mathew hannah

I1 tarahharahra h and george batly john elizaElizI1robertaRobert

anda nidrid williamjiviilli in bowmanI1 mary jane C ekingaking george anne ellenand emma cowper ann and anna clececlegjames eliza mary william james Jjohnthomas and elizabethelixabeth chirug E iward andjane coylcoil mary A clarke thomas cornwalwap mary A Cocoffercleilfrell elizabeth carelesswilwllwilliamiam amelia alinjfhnA lin william annieankipporsonoraon elizaellza heber sarah and catherinecooper james mary and william Chislet ttgeorge mary jam a and alice criddlewilliam and mary alfred colmermary carlisle mary cottam sarah crookcrooksarah A cridbridleCridleidie e

mary and susan duncan henry and thosdace joseph davies mary ann daceduce edgardebenham hannah draper george sarahalice george joseph cecilia and edwarddownard james esther edhlund and bar-bara augden

samuel sarah ann ephraim and lucyevans solemon jane albert and ellzaelizaedwards joseph and sarah eldredge

elizabeth sarah and john furnesswilliam elizabeth isaac thomas eliza-

beth george and 11II unahunab gill william andnathaniel goodin init eliza gorde william

I1 ann and harriett green joseph janejoseph sarah and claraciara green danielcatharine anninn1 maryalary and francis griffithsmary gregregorygory richard mary rebeccajoseph maria and louisa green edwardphebephabe E izabeth and mary godhardGodhardbardbotconfor maria and william holder danielann anna maria charles ephraim cleonerEleonerlydia and rachel hallhali william evan andmaryalary harris jlmesjimeiJ hillbill william hobbsann and john harrlsonharrisonHarriharrlbonaon william hindssarah hobbs charles and sarah F heathsusan and george hallnall joseph charlottecharlottand joseph Ifhensenliensenensen john Susannasusannahhp michaelelisha john and susannah hatheway

john mary margare john hyramhyrum eienklenand W lliam jones morgan jenkins johnsusansusanmarimary susannah margaret and wil-liam Jallyilyliylly lieIfetiryliry louise annie edwin andselina jo es eliza judd Eelizabetheilzabethlizabeth williamand mary jone john maria eleonoreleEIe onorsamuel and orson jones janette jones

ann king john ifH annapanna sarabsarah williamand robert kinder john H mary and johnkelsonkelsor charles ann ruth J seph anandd

I1 elizaellzaeliell a mendhamKendham williamwilliamt elizabethellzabeth elizajaneranea samuel james sarah heber walterarthur daniel and alice kemp jameselE I1 za maria and eliza king

ellzaeuza limur benjamin mary and margaretthyI1enyd william loyd roset e livermoreLivermorethomasas caroline thomas and selina lurlalice an I1 morgan luke agnes 4 nes aidandmargaret laure evan llewellyn wlliamwiliamWilhil iaraiainiaialeglege

margaret mother mary henry anidardandrachel mon ell sarah aionAlonmonsellsellseil angus

ann martin josephjosephp jane andlucy Muimul linder sarahsatah hairiettharriett and clara

susannah sarah aliceand anne nawmaw abraham elizeellze robert andjane liaw

s 1 r AC 4T stalexander panaandna aaagnes jojonathanhanban

maryasinMarmary ann and lorinzo Nee dhain williamemmamma and fredrick nichonichos s dibertalbert and

eflyemily leedallNe edalledailwilliamI1 D owen jonas harrit john and

elizabeth Oldoidaldworthworthwilbun place judy perin edward matil-

da isabella lorenzo agnesgnes walterwaiter arlindaandind eli price edward elizabeth sabwilliam and elizabeth purepare esthereither piercefanny penn william drobut george popewilliam and sophia potter joseph and entaenzabeth perry jane sarah caroline p jinejanewilliam cyru george and morgannorga jppeatwickv I1 c ir

wilburn Q lar moanroanelizabeth reesreea and thomas richard john

rees edwin and danqan rollingsRollin gf harriettmanliffRan liff mary richards Jajarnesgriesi mary susannab Eelizabelizabetlizabehbebb salah ramesjamea and brahasarah 4robinson Eelizaellzaliza thomas W ruth anddorothy reed hannah and andrjane mardmargmaraaretaret and eli rogerrogers jinnwinndanInnninhaa arndandthomasthomar robertroberti robert robinson

robert mary and george stuart B njaminj I1 manjoseph and providence albert shshirkarleijessie stirling marymarv sm tb james lewisand sarah spencescs aaM ry and William Simonsbetty Willwiilwillianran joon walter elijah andasoriaanskoria schofield charles and eliza slocum 7mary andantani livina emma salmonwilliamwllliamWilliac whanjhan and john seddall john caro-line lorenzo heber maryalary etanann and emmasyke george G JohJo johannahanaaannakannap sarab ann andmargaret smyth francis dorothy ann anaelizabeth sharp

joseph trenchardTren ehard johnjohi margaret johnand mary thompson marymar taylor williamelizabeth thomas amelia EEpephraimbraim josephjane almigimia and emma cavier tripletwilliam eizabethElzabe tb john en I1 william thomaseliza daniel alexander and georgcharles and morgan tester william andelizabeth trotter

marywary aanin amosmos alvi and mercy virginjonesjonesi mary annnn and eliza wellandWellanrf isa

bela wells jane elizabeth williamjane wilcox carolinecarline and anne west eliza-beth walker Wwilliamilliam hannah marv doro-thy and robert Wat sorlsori annann webb johnmamargaretrgaret jamesjamo betsey a d mary wattjohn margaret janejaney rachel and marywebber sarah white francis andard dorcusdorceawawaughugh

mary yeastyyeast hannah yates

V CATT W ildaiidallDAhieAIEy

sarah hiiebilewilliam jane john and daniel ilaiiabayli

joshua bennrenn tt Willwillfamfirn boardman johnbeard joephjo eph bardley charles bradfield

thomas darke ruth chandlerfrancis dyday isaac dyson orson and

ededgaredar1 ar dirimpleD Irv mplesolomon edidd ardsmargaret farley joseph cynthia sebrajane joseph sa ahab heinyflenty and mary folfo

lettgeorge mary sarah alidaita george green-

wood george giles harriett greengeenjohn susansasan ann alfrdalfr d mary ann char-

lotte and martha hawkes I1henryhanryierlery1 eliz bethand leah ileriierliarhariodiodlod william ilarliarharrisnarris1 i 1 wllliamwilliamhill

charles and william john richric liardard jessuphenry charlotte and elizabethellzabethmorgan jones

john and sarah knowleswilliam lyonsellen peter and mary JosjobJosepjosepfhepliepilfr

jane thomas mary emma andhd margaretmorgan 11ardetthardett moversafoa ers hardettmorris isaac mcdougallmcdouall

AV D owenjames and louisa Wllwilliani pro

bert mary PuddefordwilliamWilli ahlaHi Rosai steraterjohn spain henry A smith george saralexandargenfgent markmanir ann and joseph Surra gp alekalex-

anderanderinderr stoker george smith james charl-otte mary janej elizabeth and katedersStepstephenlienllen thompson george Elizaellzaelizabethellzabethbetlmary ann and john tayloralvi wood martin barbara george eliellzabeth william ann and john wardelljames and alice wood susan Walpoll

swiss emrEmiransgautFredericfredericklc barbara carolina antnerSernienfien sususannasanna and juliuselizabeth galli friedrich and carolinagass jacob and barbara Ganz marmjohannes isabella pauline lisette goftgott

fried and johannes hafen johannesJohannesannea catharine and antoine heyrendnicholas maria and louise jacejaci 6elizabeth kunzjacob looser jean plumardutuULu mard JOJohhanhalalneaanneaes

LedermLeder reannanif I1teilzabethellzabeth joseph anna and joseph meiersusannah nessnebs i jacob reeReLreellaruiarula sizmund

esther johannes hardman andarid jacob Nee eTrudolph anna maria caro

line robert maria magdalene edward rud-olph and emiliejohannes and ferdinandmaria johannesJoGannes rufjacob catharine joachim and susanna

best teliellenellfriedrich and

PRETTY women of all other views a manmamay in time grow tired but in the countenance of woman there Is a vvariety which setabetsweariness at deffdefianceancearce 17thehe divineurine right ofbeauty saysbays junius lathiamb onlyorly divine rightamana man canacan acknowledgeI1 and a pretty womanulauxa onlydali tyranttyr liht he iais notanot authorizedaut to reslan