s^ cert - holcim...2014/08/19 · s^ cert c 2116 zertifikat der leistungsbeständigkeit...

Schweizerische Zertifizierungsstelle für BauprodukteOrganisme suisse de certification pour produits de construction

Ente svizzero di certificazione per prodotti da construzioneSwiss certification body for construction products

S^ CERTC 2116

Certificate of constancy of performance2116-CPR-1503

in compliance with Regulation 305/201 1/EU of the European Parliament and of the Counci! of 9 March 2011(the Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product

Portland cement - CEM l 52,5 R

Normo 5R

produced bv

Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens

and produced in the manufacturina plant

Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens

This certificate attests that a!l provisions concerning the assessment and verification of constancy of performancedescribed in Annex ZA of the Standard

EN 197-1:2011under System 1+ for the performances set out in this certificate are applied and that the construction productfulfils all the prescribed requirements for these performances.

This certificate was first issued on 10/09/2009 and will remain valid äs long äs the test methods and/or factoryproduction control requirements included in the harmonised Standard, used to assess the performances of thedeclared essential characteristics, do not change, and the construction product, and the manufacturing conditionsin the plant are not modified significantly, unless suspended orwithdrawn by the product certification body.

Wildegg, 19. August 2014

S SCHWEIZERISCHER ZERTfflZIERUNGSDIENSTSERVICE SUISSE DE CERTIFICATIONSERVZIO SWZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTIFICATIOW SERVICEFernandGeneral Manager

SECSp 094

S-Cert AG, Lindenstrasse 10, CH-5103 Wildegg, Tel. + 41 62 887 71 11, [email protected], www-s-cert.ch



S^ CERTC 2116

Certificat de constance des performances2116-CPR-1503

Conformement au reglement 305/2011/UE du parlement Europeen et du Conseil du 9 mars 201 1 (Reglement surles Produits de Construction CPR), ce certificat etabli pour le produit de construction

Ciment Portland - CEM l 52,5 RNormo 5R

produit par

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eciepens

et produit dans l'usine de

Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens

atteste que toutes les dispositions relatives ä l'evaluation et la verification de la constance des performances tellesque decrites dans l'annexe ZA de la norme

EN 197-1:2011

sont appliquees selon le Systeme 1+, que les caracteristiques de performance du produit ont ete appliquees, etque le produit satisfait ä toutes les exigences prescrites.

Le present certificat a ete delivre initialement le 10.09.2009. Ce certificat demeure valide tant que les conditionsprecisees dans les specifications techniques harmonisees ou les conditions de fabrication en usine ou le contrölede la production des produits ne sont pas modifies de matiere significative, sous reserve d'une suspension ou d'unretrait par l'organisme de certification du produit.

Wildegg, 19.aoüt2014

sCE

SCHWEIZERISCHER ZERTIFEIERUNGSDIENSTSERVICE SUISSE DE CERTIFICATIONSERVIZIO SVIZZERO DI CERTIFICA210NE

S SWISS CERTIFICATIOM SERVICE FernandDirecteur

Ion

S-CertAG, Lindenstrasse 10, CH-5103 Wildegg, Tel. + 41 62 887 71 11, [email protected], www.s-cert.ch



S^ CERTC 2116

Certificato di costanza delle prestazioni2116-CPR-1503

In conformitä ai Regolamento 305/2011/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 2011(Regolamento Prodotti da Costruzione o CPR), questo certificato si applica ai prodotto da costruzione

Cemento Portland - CEM l 52,5 RNormo 5R

Fabbricato da

Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eciepens

e fabbricato nello stabilimento di produzione

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eciepens

Questo certificato attesta ehe tutte le disposizione riguardanti la valutazione e la verifica detla costanza dellaprestazione e le prestazioni descritte nell'allegato ZA delta norma

EN 197-1:2011

nell'ambito del sistema 1+ sono applicati e ehe il prodotto soddisfa tutti i requisiti prescritti di cui sopra.

Questo certificato e stato emesso per la prima volta il 10/09/2009 e ha validitä sino a ehe metodi di prova e/orequisiti del controllo della produzione in fabbrica stabiliti nella norma armonizzata, utilizzati per valutare laprestazione delle caratteristiche dichiarate, non cambino, e il prodotto e le condizioni di produzione nello stabilimentonon subiscano modifiche significative, a meno ehe il certificato e stato sospeso o revocato dall'organismo dicertificatione del prodotto.

Wildegg, 19. agosto2014

sCE

SCHWEIZERISCHER ZERTIFIZIERUNGSDIENSTSERVICE SURSE DE CERTIFICATIONsenvizio SVIZZERO 01 CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTIFICATION SERVfCE FernandDirettore

S-Cert AG, Lindenstrasse 10, CH-5103 Wildegg, Tel. + 41 62 887 71 11, [email protected], www.s-cert.ch



5^ CERTC 2116

Zertifikat der Leistungsbeständigkeit2116-CPR-1504

Gemäss der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011(Bauproduktenverordnung - CPR) gilt dieses Zertifikat für das Bauprodukt

Portlandkalksteinzement - CEM 11/A-LL 42,5 NFluvio 4

hergestellt durch

Holcim (Suisse) SACH-1312Eciepens

und hergestellt im Herstellwerk


Dieses Zertifikat bescheinigt, dass alle Vorschriften über die Bewertung und Überprüfung der Leistungs-beständigkeit beschrieben im Anhang ZA der harmonisierten Norm

EN 197-1:2011

entsprechend System 1+ angewendet werden und dass das Bauprodukt alle darin vorgeschriebenenAnforderungen erfüllt.

Dieses Zertifikat wurde erstmals am 10.09.2009 ausgestellt und bleibt gültig, solange sich die in der harmonisiertenNorm genannten Prüfverfahren und/oder Anforderungen der werkseigenen Produktionskontrolle zur Bewertung derLeistung der erklärten Merkmale nicht ändern und das Produkt und die Herstellbedingungen im Werk nichtwesentlich geändert werden, es sei denn, dass Zertifikat wurde ausgesetzt oder von der Zertifizierungsstellezurückgezogen.


S SCHWEIZERISCHER ZERTIFIZIERUNGSDIENSTSERVICE SUBSE DE CERTIFICATIONSEHWZIO SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTIFICATION SERVICE

SECSp 094

FernancLeiter der Zertifizierungsstelle




S^ CERTC 2116


in compliance with Regulation 305/201 1/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011(the Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product

Portland limestone cement - CEM 11/A-LL 42,5 N

Fluvio 4

produced bv

Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens

This certificate attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performancedescribed in Annex ZA of the Standard


This certificate was first issued on 10/09/2009 and will remain valid äs lang äs the test methods and/or factoryproduction control requirements included in the harmonised Standard, used to assess the performances of thedeclared essentiai characteristics, do not change, and the construction product, and the manufacturing conditionsin the plant are not modified significantly, unless suspended or withdrawn by the product certification body.


S SCHWEIZERISCHER ZERTIFIZIERUNSSDIENSTSERVICE SUISSE DE CERTIFICATIONSERVIZIO SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISSCERTIFICAT10N SERVICEFernand DeillonGeneral Manager

SECSp 094

S-Cert AG, Lindenstrasse 10, CH-5103 Wildegg, Tel. + 41 62 887 71 1 1 [email protected], www-s-cert.ch



S^ CERTC 2116



Ciment Portland au calcaire - CEM 1/A-LL 42,5 N

Fluvio 4

produit par

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eclepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eclepens


EN 197-1:2011

sont appliquees selon le Systeme 1+, que les caracteristiques de performance du produit ont ete appliquees, etque te produit satisfait ä toutes les exigences prescrites.

Le present certificat a ete delivre initialement le 10.09.2009. Ce certificat demeure valide tant que les conditionsprecisees dans les specifications techniques harmonisees ou les conditions de fabrication en usine ou le contrölede ta production des produits ne sont pas modifies de matiere significative, sous reserve d'une suspension ou d'unretrait par l'organisme de certification du produit.

Wildegg,19.aoüt2014

S SCHWEIZERISCHER ZERTIFEIERUNGSDIENSTSERVICE SUBSE DE CERTIFICATIONSEHVIZIO SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTIFICATION SERVICE Fernarid DeillonDirecteur

SECSp 094

S-CertAG, Lindenstrasse10,CH-5103Wildegg,Tel.+41 6288771 11, [email protected], www.s-cert.ch



S" CERTC 2116

Ceri:ificato di costanza delle prestazioni2116-CPR-1504

In conformitä ai Regolamento 305/2011/EU del Parlamento Europeo e det Consiglio del 9 marzo 2011(Regolamento Prodotti da Costruzione o CPR), questo certificato si applica ai prodotto da costruzione

Cemento Portland ai calcare - CEM 11/A-LL 42,5 NFluvio 4

Fabbricato da

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eclepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens

Questo certificato attesta ehe tutte le disposizione riguardanti la valutazione e la verifica della costanza dellaprestazione e le prestazioni descritte nell'allegato ZA della norma

EN 197-1:2011

nell'ambito del sistema 1+ sono applicati e ehe il prodotto soddisfa tutti i requisiti prescritti dl cui sopra.

Questo certificato e stato emesso per la prima volta il 10/09/2009 e ha validitä sino a ehe i metodi di prova e/o irequisiti del controllo della produzione in fabbrica stabiliti nella norma armonizzata, utilizzati per valutare laprestazione delle caratteristiche dichiarate, non cambino, e il prodotto e le condizioni di produzione nello stabilimentonon subiscano modifiche significative, a meno ehe il certificato e stato sospeso o revocato dall'organismo dicertificatione del prodotto.

Witdegg, 19.agosto2014

WS SCHWEIZERISCHER ZERTIFEIERUNGSDIENST

SERVICE SUBSE DE CERTIFICATIONSERVIZiO SVIZZERO 01 CERTIFICAZIONE

^/ S SWISSCERTIFICATIOM SERVICE

SECSp 094

Fernänd'D^illorTDirettore




S^ CERTC 2116



Portlandkalksteinzement - CEM II/A-LL 42,5 RFluvio 4R

hergestellt durch





EN 197-1:2011




S SCHWEIZERISCHER ZERTIFfZIERUNGSDIENSTSERVICE SUISSE DE CERTiFICATIONSEWIZIO SVIZZERO DI CERTIFICAZIOME

S SWISS CERTIFiCATION SERVICE

SECSp 094

Fernartä DffffldrLeiter der Zertifizierungsstelle




S^ CERTC 2116


in compiiance wlth Regulation 305/201 1/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011(the Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product

Portland limestone cement - CEM 11/A-LL 42,5 R

Fluvio 4R

produced bv

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eclepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens


EN 197-1:2011

under System 1+ for the performances set out in this certificate are applied and that the construction productfulfils all the prescribed requirements for these performances.

This certificate was first issued on 06/11/2009 and will remain valid äs long äs the test methods and/or factoryproduction control requirements included in the harmonised Standard, used to assess the performances of thedectared sssentia! characteristics, do not change, and the construction product, and the manufacturing conditionsin the plant are not modified significantly, unless suspended orwithdrawn by the product certification body.


S SCHWEIZERISCHER 2ERTIFIZIERUNGSDIENSTSERVICE SUISSE DE CERTIFICATIONSERViZIO SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CEHTIFICATION SERVICEFernand* lGeneral Manager

S-Cert AG, Lindenstrasse 10, CH-5103 Wildegg, Tel. + 41 62 887 71 11 [email protected], www-s-cert.ch



S^ CERTC 2116



Ciment Portland au calcaire - CEM 11/A-LL 42,5 R

Fluvio 4R

produit par

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eciepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eciepens


EN 197-1:2011




sCE

SCHWEIZERISCHER ZERTIFIZIERUNGSDIENSTSERVICE SUBSE DE CERTIFICATIONSERVIZIO SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTIFICATION SERVICE FernarDirecteur




S^ CERTC 2116


In conformitä ai Regolamento 305/2011/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 2011(Regolamento Prodotti da Costruzione o CPR), questo certificato si applica ai prodotto da costruzione

Cemento Portland ai calcare - CEM II/A-LL 42,5 RFluvio 4R

Fabbricato da

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eciepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eciepens


EN 197-1:2011



Wildegg, 19. agosto 2014

sCE

SCHWEIZERISCHER ZERTIFIZ1ERUNGSDIENSTSERVICE SUBSE DE CERTIFICATIONSERWZ10 SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTIFICATION SEIWICE FernandDirettore

loh




S^ CERTC 2116



Portlandkompositzement - CEM 11/B-M fT-LL) 42,5 NOptimo 4

hergestellt durch

Holcim (Suisse) SACH-1312Eclepens


Hotcim (Suisse) SACH-1312Eciepens


EN 197-1:2011




S SCHWEIZERISCHER ZERTIFEZ1ERUNGSDIENSTSERVICE SUBSE DE CERTIFICATIONSEFW1210 SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTIFICATION SERVICE

.L.SECSp 094

Fernand b<Leiter der Zertifizierungsstelle




S^ CERTC 2116


!n compiiance with Reguiation 305/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011(the Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product

Portland composite cement - CEM 11/B-M (T-LL) 42,5 N

Optimo 4

produced bv

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eclepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eclepens

This certificate attests that ai! provisions concerning the assessment and verification of constancy of performancedescribed in Annex ZA of the Standard

EN 197-1:2011

under System 1+ for the performances set out in this certificate are applied and that the construction productfulfils all the prescribed requirements for these performances.

This certificate was first issued on 14/09/2010 and will remain valid äs lang äs the test methods and/or factoryproduction control requirements included in the harmonised Standard, used to assess the performances ofthedeclared essentia! characteristics, do not change, and the construction product, and the manufacturing conditionsin the plant are not modified significantly, unless suspended or withdrawn by the product certification body.


S SCHWEIZERISCHER ZERTIFfflERUNBSDIENSTSERVICE SUISSE DE CERTIFICATIONSERVIZIO SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTiFICATION SERVICEFernänd D61IIoriGeneral Manager

SECSp 094




S^ CERTC 2116



Ciment Portland compose - CEM 1/B-M (T-LL) 42.5 NOptimo 4

produit par

Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eciepens


EN 197-1:2011

sont appliquees seien le Systeme 1+, que les caracteristiques de performance du produit ont ete appliquees, etque le produit satisfait ä toutes les exigences prescrites.



sCE

SCHWEIZERISCHER ZERTIFEIERUNGSDIENSTSERVICE SUBSE DE CERTIFICATIONSERVIZIO SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTIFICATION SERVICE FernandDirecteur

S-Cert AG, Lindenstrasse 10, CH-5103 Wildegg, Tel. + 41 62 887 7111, [email protected], www.s-cert.ch



8^ CERTC 2116


In conformitä ai Regolamento 305/201 1/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 2011(Regolamento Prodotti da Costruzione o CPR), questo certificato si applica ai prodotto da costruzione

Cemento portland composito - CEM 11/B-M (T-LL) 42,5 NOptimo 4

Fabbricato da

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eclepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Edepens

Questo certificato attesta ehe tutte le disposizione riguardanti la valutazione e la verifica della costanza dellaprestazione e le prestazioni descritte nelt'allegato ZA della norma

EN 197-1:2011



Wildegg, 19. agosto2014

3 SCHWEIZERISCHER ZERTIFIZIERUNGSDIENSTSERVICE SUBSE DE CERTIFICATIONSERVIZIO SVIZZERO Di CERTIFICAZIONE

^/ S SWISSCERnFICATION SERVICE

SECSp 094

Fernand DDirettore

^llon'

S-Cert AG, Lindenstrasse 10, CH-5103 Wildegg, Tel. + 41 62 887 7111, [email protected], www.s-cert.ch



S^ CERTC 2116



Portlandkompositzement - CEM 11/B-M (S-T) 42,5 RRobusto 4R-S

hergestellt durch

Holcim (Suisse) SACH-1312 Eclepens


Holcim (Suisse) SACH-1312 Eclepens


EN 197-1:2011




sCE

SCHWEIZERISCHER ZERTIFIZIERUNGSDIENSTSERVICE SUISSE DE CERT1FICATIONSERVIZIO SWZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTIFICATION SERVICEFernand tfelflönLeiter der Zertifizierungsstelle

SECSp 094

S-CertAG, Lindenstrasse 10, CH-5103Wildegg, Tel.+41 6288771 11, [email protected], www.s-cert.ch



8^ CERTC 2116


in compiiance with Regulation 305/2011/EU ofthe European Parliament and ofthe Council of9 March 2011(the Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product

Portland composite cement - CEM 11/B-M (S-T) 42,5 R

Robusto 4R-S

produced bv

Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens



This certificate was first issued on 26/06/2012 and will remain valid äs lang äs the test methods and/or factoryproduction control requirements included in the harmonised Standard, used to assess the performances ofthedeclared essential characteristics, do not change, and the construction product, and the manufacturing conditionsin the plant are not modified significantly, unless suspended or withdrawn by the product certification body.


S SCHWEIZERISCHER ZERTIFIZIERUNGSDIENSTSERVICE SUISSE DE CERTIFICATIONSERVIZIO SVIZZERO DI CERTIFICAaONE

S SWISS CERTiFICATION SERVICEFernand DeillonGeneral Manager

SECSp 094




S^ CERTC 2116



Ciment Pörttand compos6 - CEM n/B-M (S-T) 42,5 RRobusto 4R-S

produit par

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eclepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eclepens


EN 197-1:2011




sCE

SCHWEIZERISCHER ZEffTIFEIERUNGSDIENSTSERVICE SUBSE DE CERTIFICATIONSERVEIO SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

S SWISS CERTIFICATEON SERVICE FernaridDirecteur




S^ CERTC 2116


In conformitä ai Regolamento 305/201 1/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 2011(Regolamento Prodotti da Costruzione o CPR), questo certificato si applica ai prodotto da costruzione

Cemento portland composito - CEM 11/B-M (S-T) 42,5 RRobusto 4R-S

Fabbricato da

Holcim (Suisse) SA

CH-1312Eclepens


Holcim (Suisse) SA

CH-1312 Eclepens


EN 197-1:2011



Wildegg, 19.agosto2014

S SCHWEIZERISCHER ZERTIFEIERUNGSDIENSTSERVICE SUISSE DE CERTIFICATIONSERVIZ10 SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE

;^' S SWISSCERTIFICATION SERVICE

SECSp 094

Fernand'DSlTlönDirettore

S-CertAG, Lindenstrasse10,CH-5103Wildegg,Tel.+41 6288771 11, [email protected], www.s-cert.ch

s^ cert - holcim...2014/08/19 · s^ cert c 2116 zertifikat der leistungsbeständigkeit...

Documents