Rev. 150801

S CAR 10

S CAR 20

User Manual/Manual de Uso

HORN SPEAKER

S CAR 10Dimensions: 315 x 315 mm

SCAR 20Dimensions: 660 x 180 mm

S CAR 10 and S CAR 20 are metallic stands designed to fix the horn speakers of SET CAR 20 and to install them over the car ceiling.S CAR 10 consists in a square frame and SC CAR 20 is an accessory with enlogated shape. Dependingon the purpose, you can choose one or another model.

Each model incorporates a belt to secure the device and a screw/nut set to fix the horn speakers.The installation is quite easy:

1. Fix the horn speakers to the frame in the adequate position using the screw & nuts.2. Mount the fixation belt passing it along the car windows, tighten it.3. The suction pad will help to fix the accessory firmly.

S CAR 10 / S CAR 20 - 1 - User Manual/Manual de Uso

SET CAR 20 (Accessories)

EN

HORN SPEAKER

S CAR 10 y S CAR 20 son soportes metálicos diseñados para fijar las bocinas de S einstalarlos sobre el techo del coche .S CAR 10 consiste en un marco cuadrado y SC CAR 20 es un accesorio con forma alargada. Dependiendo del propósito, usted puede elegir uno u otro modelo .

Cada modelo incorpora una correa para fijar el dispositivo y un set de tornillos / tuercas para fijar loas bocinas.La instalación es muy sencilla:

1. Fije las bocinas al marco en la posición adecuada utilizando los tornillos y tuercas .2. Monte la correa de la fijación pasándola a lo largo de las ventanillas del coche, y ajústela.3. Las ventosas ayudarán a fijar el accesorio con firmeza.

ET CAR 20

S CAR 10Dimensiones: 315 x 315 mm

SCAR 20Dimensiones: 660 x 180 mm

S CAR 10 / S CAR 20 - 2 - User Manual/Manual de Uso

SET CAR 20 (Accesorios)

ES

EQUIPSON, S.A.

Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró

46460 - Silla (Valencia) Spain

Tel. +34 96 121 63 01 Fax + 34 96 120 02 42

/ equipson@equipson.eswww.markpro.es