rutes btt, senderisme 5 i marxa nòrdica - turisme...
TRANSCRIPT
4
1 2
5
6
Rutes BTT, senderismei marxa nòrdica
Rutas BTT, senderismo y marcha nórdicaMountain bike trails, hiking amb nordic walking
Itinéraires VTT, randonnées et marche nordique
R1. Ruta de la cova Foradada
2. Ruta Montpaó - Castell de Calafell
1 2
3
5
6
7
Sortida | Salida | Start | Départ
Arribada | Llegada | End | Arrivée
Ruta a peu | Ruta a pie |Route on foot | Itinéraire de randonnée
Ruta en BTT | Ruta en BTT | Route on mountain bike | Itinéraire en VTT
Ruta familiar | Ruta familiar |Family route | Itinéraire en famille
Oficina de turisme | Oficina de turismo |Tourist office | Office du tourisme
Descarregueu les rutes | Descargue las rutas |
Download the routes | Téléchargez les itinéraires
Dificultat alta | Dificultad alta |Hard difficulty | Haute difficulté
Ruta circular | Ruta circular | Circular route | Itinéraire circulaire
Perill | Peligro | Hazard | Danger
Punt d’interès | Punto de interés |Point of interest | Site d’intérêt
Dificultat fàcil | Dificultad fácil |Easy difficulty | Faible difficulté
Dificultat moderada | Dificultadmoderada | Moderate difficulty |Difficulté modérée
Ruta per espais històrics i emblemàtics de Calafell com el Castell de la Santa Creu, les ruïnes del poblat medieval de Montpaó i el Casalot del Viola.Ruta por los lugares históricos y emblemáticos de Calafell como el Castillo de la Santa Creu, las ruinas del poblado medieval de Montpaó y el “Casalot del Viola”Route taking in Calafell’s historic and iconic sites such as Santa Creu Castle, the ruins of the medieval village of Montpaó and Casalot del Viola.Itinéraire des sites historiques et emblémati-ques de Calafell comme le Château de la Santa Creu, les ruines du hameau médiéval de Montpaó et le Casalot del Viola, petite tour de défense.
Ruta | Ruta | Route | Itinéraire
Distància | Distancia | Distance | Distance 13,35 km.Temps en BTT | Tiempo en BTT |Time on mountain bike | Durée en VTT 1 h.
Ascensió | Ascenso | Ascent | Ascension 189 m.Altitud màxima | Altitud máxima | Maximum height | Altitude maximale 108 m.
Temps a peu | Tiempo a pie | Time on foot | Durée à pied 2 h. i 30 min.
Dificultat | Dificultad | Difficulty | Dificulté
Ruta fins als cims més alts que custodien Calafell i un viatge al paleolític amb la visita de la cova Foradada.Ruta hasta las cimas más altas que custo-dian Calafell y un viaje al paleolítico con una visita de la cova Foradada.
Route up to the highest peaks surrounding Calafell and a trip back to the Palaeolithic era with a visit to Foradada cave.
Itinéraire qui nous emmène jusqu’aux sommets qui surplombent Calafell et un voyage au paléolithique en passant par la “cova Foradada”.
Distància | Distancia | Distance | Distance 10,57 km.
Ascensió | Ascenso | Ascent | Ascension 219 m.Altitud màxima | Altitud máxima | Maximum height | Altitude maximale 129 m.
Temps a peu | Tiempo a pie | Time on foot | Durée à pied 2 h.
Ruta | Ruta | Route | Itinéraire
Dificultat | Dificultad | Difficulty | Dificulté
Parc de la Sínia1
Museu Casa Barral2
La Confraria4
Casalot del Viola5
Montpaó6
Castell de Calafell3
1Museu Casa Barral
2La Confraria
3Ciutadella Ibèrica
5Casalot del Viola
6Cova Foradada
7Area pícnic de l’Escarnosa
4
4
© Joan Capdevila
© Gabriel Mestre
© Bonamedia
© Gabriel Mestre © Gabriel Mestre
© Gabriel Mestre
© Gabriel Mestre
© Joan Capdevila
3
© Joan Capdevila
© Salvador Raventós
2 1
3
4 56
7
1
1 2
3
4
6
7
8
3. Ruta de les ermites
6. Ruta de la fauna salvatge
4. Ruta Calafell - Albinyana - Calafell
5. Ruta de la Casa Alta
4
3
2
2
1
3
© Joan Capdevila
© Gabriel Mestre
© Gabriel Mestre
© Gabriel Mestre
Sant Pere, 29-33 · 43820 La Platja de CalafellTel. 977 69 91 41 · [email protected]
R
Ruta que recorre algunes de les ermites més desconegudes de la comarca.Ruta que recorre algunas de las ermitas más desconocidas de la comarca.Route around some of the county’s least known chapels.Itinéraire qui parcourt quelques unes des chape-lles les moins explorées du département.
Ruta | Ruta | Route | Itinéraire
Distància | Distancia | Distance | Distance 50,11 km.Temps en BTT | Tiempo en BTT |Time on mountain bike | Durée en VTT 3 h. i 30 min.
Ascensió | Ascenso | Ascent | Ascension 987 m.Altitud màxima | Altitud máxima | Maximum height | Altitude maximale 385 m.
Temps a peu | Tiempo a pie | Time on foot | Durée à pied
2 dies | díasdays | jours
Dificultat | Dificultad | Difficulty | Dificulté
Ruta d’alt interès paisatgístic on descobrir una fauna i una flora úniques a la nostra comarca.Ruta de gran interés paisajístico donde descubrir una fauna y una flora únicas en nuestra comarca.Route of great scenic interest to discover the unique fauna and flora in our county.Itinéraire de grand intérêt paysager à la decou-verte d’une faune et d’une flore uniques à notre département.
Ruta | Ruta | Route | Itinéraire
Distància | Distancia | Distance | Distance 42,85 km.Temps en BTT | Tiempo en BTT |Time on mountain bike | Durée en VTT 3 h.
Ascensió | Ascenso | Ascent | Ascension 775 m.Altitud màxima | Altitud máxima | Maximum height | Altitude maximale 310 m.
Temps a peu | Tiempo a pie | Time on foot | Durée à pied
2 dies | díasdays | jours
Dificultat | Dificultad | Difficulty | Dificulté
Ruta encantadora que passa per boscos de pi del Baix Penedès.Ruta encantadora que pasa por bosques de pino del Baix Penedès.Delightful route through the pine forests of Baix Penedès.Itinéraire passant par les forêts de pins du dépar-tement du Baix Penedès.
Ruta | Ruta | Route | Itinéraire
Distància | Distancia | Distance | Distance 24,95 km.Temps en BTT | Tiempo en BTT |Time on mountain bike | Durée en VTT 2 h.
Ascensió | Ascenso | Ascent | Ascension 457 m.Altitud màxima | Altitud máxima | Maximum height | Altitude maximale 280 m.
Temps a peu | Tiempo a pie | Time on foot | Durée à pied
1 dia | díaday | jour
Dificultat | Dificultad | Difficulty | Dificulté
Ruta pels camins rurals que uneixen els munici-pis de Calafell i el Vendrell on descobrir racons tranquils i allunyats de les aglomeracions.Ruta por los caminos rurales que unen los municipios de Calafell y el Vendrell donde descu-brir rincones tranquilos y alejados de las aglome-raciones.Route along the rural paths joining Calafell and el Vendrell to explore peaceful spots far from built-up areas.Itinéraire de sentiers qui relient les villes de Calafell et el Vendrell en passant par des endroits tranquiles et éloignés des agglomérations.
Ruta | Ruta | Route | Itinéraire
Distància | Distancia | Distance | Distance 10,45 km.Temps en BTT | Tiempo en BTT |Time on mountain bike | Durée en VTT 1 h.
Ascensió | Ascenso | Ascent | Ascension 84 m.Altitud màxima | Altitud máxima | Maximum height | Altitude maximale 47 m.
Temps a peu | Tiempo a pie | Time on foot | Durée à pied 2 h. i 30 min.
Dificultat | Dificultad | Difficulty | Dificulté
5 1Barranc del Lleó
2Sant Vicenç de Calders
3Les Madrigueres
1Museu Casa Barral
2La Confraria
3Ermita de Sant Antoni
4Ermita de Santa Cristina
5 6 7
1Museu Casa Barral
2La Confraria
3Port de Segur de Calafell
6Parc del Foix
7Casa Alta
8Montpaó
4Ermita de Sant Miquel
5 1Museu Casa Barral
2Les Madrigueres
3Zona de fauna salvatge
5